Alroya Newspaper 23-01-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 23-01-2013

1/24

17 ........................

zjdG hDdGh bhCG{jdG dG dH

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

08

AHQCG2013 jj 23 aGG `g1434hCG HQ e 11

(907) OdGWednesday 23 - January 2013

Issue No (907)

cdG - UGY ````````````G ````````````dG `````````je ``````FG````SEG ``````MG ````dhOdG ``Y````G ````````ZCG MeCG ;dG ``````FG````SEG eM ``Y S ``dGcCG ````J CG ``b```òj , `à`````èSG ````````J ````Y `` k`Ù``MOCGh .````````````````G ````````````````VGQCG JGUCH ,eCG ,FGSEGCG LG eh .edG HfG

MG AGQRh FQ a R````jgf ``è`````````H `````````FG``````SEGjGJh .G dK ``j`HjJ e RdG Gg AGREG hGj `` dG P````f I``Y``be ``````dG ``Y ``jO``````dG ``dh``dGLGe e Hjh dGbdG ````` àOh .G```` `````jEG `` è

dG EG ```f````j``H ````H``````fGdhdG M J MG CHFGSEG dG Gd SdG H ,jJ efG O`````dG SG dGFGSEG IQ ,G VGQCGG jCJ gj dP CG eLQG `````jRh `````bh .h`` ```dGeCG c g dh jdGQJ G eBG :`````èCG ,`````dG..eOb ````````FG````SEG `è``M CGING UdG `è f ````fEGebEH UG) G Gg d

.(dhO

z``dG{ ```ZCG ````j ``G ``dGzè ``dhdG``M{ :``fjHh ..``FGSEG

cdGfdG - VjdG - eASDhQh IO``b dGh edGh dG UCG NGd ddG IQh``dG YLG eCG HdG h``dG O`àhc ``dPh ;YLGh jObG jdG HdGH ``V``j``dG G``D``````d h```dG ``j````dG````Y ````Gah SCGJh .ej I SG dGh ,jOdG HdG

dG MU IM Y dG YCG EG dG-````YQh G ``````M - ``````G ````````S ``H ``S``H``b ````````dGQU bh .S BG QW H T qdG dG MUIQO ````M``dG ;e ,GQG````b I``Y HdG dG ``Y

GeCG ```ShDhQ IO``jR EG YGdG jdG `è``G O``NSd FG N H cG dG SDG

.gOQGe e IOSG IOjRh ,JWf

FdG S - fdG Ija - H

jG EG - jDhdG

SDG J Ih```f ,````dG ,JY kAH J dG ,SGh IdGMU I`````` ```è``````dG ``````L````dGS ````H ```S```H```b ``````````dG ````d````G```MQ -````` `YQh G `````````M- `````````Ga ````H ``j``H `````dG ```S,eCG ,Ih``````dG `````ÙGh ```bh ..``````NG``dGbf M .Y L H dYCGfGdGh SdG{ QhCG GLGe EG j ``dGh ,zGAG````LEGhGAGLEG GbG H ;G dG

GJe I```Y ```N ``è ``s``````````````dGGAGLEGh fGdGh SdH J```fCG ````````````dG ``j``````dG s````Hh .``````d```GEa ,dG GAG`` `LEG ````M``f ``èh

IMe Wh JGSG Z dCeIdG SDGh ````YCG IO``jQ ``MIsg `ù``````J ````LhCG ee ``````S````GhH LGhORG hCG NGdG CG c ,SGh

j ,JUNGh eG dGIdG SDG JY Y Gkc kYe hCG MGG UN ,SGh

.JCf

jb..HdGIGIQdGeREG:zjdGVjdGb{ `SdGh `SGh IdG `SDd g AfEGzdG S Ihf{ UJ QJ ..jdG eGH

SDG J IhfSGh I```dG

2013 jj 23-21 dG S

jDhdG - ee ````````````SEG `````jRh Q````` ÙCGS ```H ```` ``H ``````S ````````dGj ````````vjQGRh GkQG```````b ,````````````dGH ``Ù```N ```j``à ````````````HOhM ``````VGQCG ```` GA `````YOGUG ```jO````````````````bG ````````````GVH ``j````dG ````````jh .``b``d``H

Y ``````j`````````dG ````j```````èh ````````````SCGjJ h`````` I``KC````G ````G,SdG a ``b``dG jeac ````SGQO kjCG QG````dG T c

hP `è e s

G jdG

WceCG ````KC````J ````j````dG C`````````dGje jJ he e bMhS ````dG `````d k` ``àh ```b```dGSG GQGdG PJGh ,gj

Y hCG bSG AV fCHMC kah jd bSG.edG d G ``f ``f``bQGdG gO sM dG G JhM ````````ÙCGh ``è :QGR```````dGh edG d Je YfjQJ M jJ d Jac V ``gDh``````SCG ``LQ`òeh

.2007d dGh G

jDhdG - eedG dH hD`````è Q`````è ````YCGdG kHJ CG ,Gh AHdIdH ````G FdGEG iOCG `` ;````èCG `````Ù ```bh ,hCGjRdG ``fG``N EG G V VfG

.e a jh HV Y dG mQ```L ```fCG Q``````G ` ``cCGh

fdG ``````dG ```````N ``è ,``````GQG QTCGh .sdG bW eHdG edG cdG CG EGe ``````dG `````ÙEG ````T``H ``f````````dGh

e bdG cdG

HJh ,c dG dGbh bCG eRdG fdG REG LCG H ``KC````J CG ``b````G ``èh .```èh e jh e wc G OGeEG

.GedGh THh

zbdG{ H VGQCG GAYOGdja :zSEG{GeeSjIdGJ

jDhdG - QoU,QoH jQGh ````YCG e j CG bG ehdG Y c ,G KEGh MCG ej oj dGSGh IdG cd OY W ,QoH VQdLEG e FH 10 e ;Y ``jQ e 100 H

,G aG M N bJ S OdG J MIQGRh ch G N H Uf IOS YS dGhYa FQ edG dU H S iCGQh .RdGh dGcdG e dSQ dP EG ,SdGh QH adGSGh IdG cdG UC IdG jQSG

.fLEG J fCH Gh

Q oHYCG Uae jQ e 100`H OY

LBG oYYGQOEG :HOUQHzjeCG QSG hU{ d

OdG e e BGb SQe Xd ed ddG MG He YGe

cdG - HOHdG ``G d ````LBG OdG ``gCG- ``G d ``LBG oY Y GQOEG QJ

,jeCG IG jdG dG QSd jL hU -bd HO UQdIQb G OGG Y d jdG dG e IOSd Ua jG

kaGYG ;jSBG dG S z````j`èCG QSG hU{ GQOEG A``Lh .SBG.jdG T GSCG SJ bd HO UQH J dG RQdGh G QhdH

jJ :jOdGYjQdGeRCG

zQ seZ{ VhdG

cdG - UGYjRh ``````````dG O``````S ```èCG ````cCGM HU ,eCG ,OdG LQGkFb ,VhdG ``Y jQdG ``èRCGVhdG N e jd UdG EGYJ e ``dPh ;zQ se Z l`èCG{eM eJ ```dG dG MV ````````SCG Q``````H Q`````````dG ``````F``dGVCGh .WSEH dG VQeeO CH -U De -dGVJ jW ``jQ``J GP je ``ghc ``Y k`F``````è ..`è````T````````djJ EG ```Ù``dG ````f```èEG Q``````Jj `````MCG ``è ``Vh````dG ````N ``èOCGh .````Th ``jQ``Hh ``````H```dPH ````j````````dG ``H O``````S ```èCGdG Y ``cQ HY b ``````LG.jQS ````````` h ```jO````````````bGdG ``J```è Q``````ZCG ,```v```fG`````èh

GHh ```è ````Y ,`````èCG ,Q`````````dGWdGh Oh````jh ``H````Yh S ````HoH jeh ,eO jH bdG

.YQO jH jG

z..CG{ z 48 Y{ bEG ZQ YJ G dG M

7h6h5h4

0209

14

14h2


2/24

22013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQGdG jDhdG

fdG -VjdG

dGh ``è`````````dGh ```d```G ````````ÙCG `````````NGYLG ```èCG HdG h``dG O`àh A```SDhQh IO``bjObG jdG HdG d ddG IQh``dGhdG jdGY G c dPh ,YLGhjOdG HdG H ``V``j``dG GDddG `àh ``SCG``Jh .`è``j I`` SG ````dGhdG MU IM Y dG YCG EG-YQh G M -G S H SHb dGbh .S BG QW H T qdG d G MUMdG e GQGb IY HdG qdG Y QUEG ``````YG```dG ````j``````dG ``è```G O````N IQO``````H cG dG SDG G`èCG ``ShDhQ IO jRIOSG IOjRh JWf Sd FG N

.gOQGe eG ``d``G MU IQO```` dG ````qMQ cYH jdG e N BG Y H MHdG UQdG ``WE Ù``G dG heFdG G aS VQCG b eh cG

.jdG hdQSG GQG``````dG `è G kO````Y ``````dG q`````bCGh.dCd jdG GgCG Jh bdG jJhdG MU eCG Ae OdG EG O`Y ``bh G`gSG ```ch S BG Q``W ``H T qdGqdG e ``JO``Y i``d ``d `àG``G `à``dGh SdhdG ```jRh SdG M ``H ``g ``H OSUf H GY QcdG eh ,e afihYGPEd edG dG FQ UGG N ``HG IQ``````S ````YC``H ``F````dG IO``````Sh ``j````````dGh

.dhDG e OYh dH jOdG HdGj ``````SQ ``àh ``````dG EG q``````S ```àGQ ```bhjRdG G````Y ``H Y ``H Sj e `è ``cQcdG ```èh ,````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````GIhdGh ``YGQ``dG ```jRh G``L``````dG L ``H OGD``àdG S `H fi dG ```èh qdGG YQcdG eh ,YLG dG jRhMCG IO````Sh ,```YEG ```jRh G Qe ``HhDd LQG IQGRh ch ,``KQ``G S j HY H N dG dG IOSh SeHdGjQL i```d ````````G ````````````dG ``````S ```KQ```GhdG eL i``d FGdG Hheh HdG eH ````MCG QcdG dG dG IOSh ,HdGG dG S SdG OS H g

.jOdG HdG G id

jdGHdGdG cQ GH OdGEGOYQW HT

dG SDGGeCG ShDhQ IO```jR : zVjdG ``YEG{

UG dG QhOJh cG UQdG WEGh

jDhdG - dU

afih dhdG ``jRh SdG OM H S H fi dG e SGaHh ,(508) ``bQ G I``b Fb Jf ffCG AG``dG ,```èCG U , ,QX

fS jfQ O dGh ,djEG dG Fb jRjO Se H dGHG N QGOh .dU A g uSQ AKCG dPh ;djEG IQdH dG G.jdG jdG J dG G gG GP QeCGh sjOdG jOMCG OJ

Q```X a ````fih dh```` dG jRhsd````jEG S b``W``j jDhdG - eS dG e ``````SEG ``jRh Q``ÙCG;vjQGRh GkQG```b dG S ``H fi ``HGAYOG H UN ja H jjObG G OhM VGQCG

.bdH UG(2013/8) ```bQ QGR````dG QG````dG ``````ThJ :hCG JOe ,2013/1/22 jQHeY H S SG IOS SFH jac jYh ,SEG IQGRh ch dGHdG fi H e dG IOS :eS VdGh ,SdG afi afiSEG `jRh Qe SdG fi HMh ,(kGQ```èh kGY) ffdG hDdjdG Y je HdG M H S HSdG a ````G OQG``èh bEG

,G OQGeh bEG jdG IQGRh Qe bhG Uf H Y H dUh,ffdG hDdG IQGRh hCG YehDe FdG S ``H S Q````c``dGh

.bdH jObG G g ejdG CG QG````dG s`H ,fdG JOe hjdG jeh SCG VH j Gje jJ h IKCG ``G YQGdG T c ,SdG a bdGeG jdG W ac SGQO kjCGceCG ```KC````J ```j```dG C````````dG hP ``èbdG je jJ he e bMhPJGh ,gj S dG d kahbSG AV fCH SG GQGdG

MC k```àh jd bSG ``Y hCGQG `è````dG ````````````d ````````G ```f ` ``f```b````G ````````Jh ,( 1978/64) ````bQ ``````dEGUCGh e QGR``dG QGdG gOM dGh edG d Je Yf MLQeh jQJ M jJ d Jd dGh G ac gDhSCGMh Ye EG aVEG ,2007IQG ````YG``G ```N ````JGA``YO``H G `è````JY M jQJ EG a j h ,kffbqfCG dG f fch YGG J AfGd J h ```M hCG e `````ÙCGac ``gDh``````SCG Q```J h jJdch ,2007 ````d ```` `````dGh `````````GN ````JGA``YO``H GeJ ``YqèM a j h ,k``f``f``b IQ````G ````YG``G

h ,``````j````J ````d ``````J h ,````jQ``JdGh G ac gDhSCG QJ Y qe g qCG c ,2007 dM ``jQ``J ````JGA``YO``H G eJ ````MhAGS ;k``f``f``b IQ````G YGG AfG Y j h CG ,bM hCG Je ```bCGgDhSCG Q``J h jQJ M JGAYOG,2007 ````d dGh G ac Y dG aVEG SGQO EG aVEGc IQ````````````Gh I```KC``````G ``````èCG ``LQ`èh 2007 ````d ````````dGh ``````G

.2007 d dGh G acdc QGdG e fdG IOG J cd jdG U GAG``LEG H,HdG ``````dG ``````dEG Q``````G ``````dG `èe GS d QU dG G MhjObG H Fc m``VGQCG b YjQJ `è I````dG ```N ,``b``d``H ```Ù``G(2006/85) bQ dG SH dGd G ``f fb ``N S YaJ ````f``f``b ````M G`````bGh ,`è````dGY WG kjCGh ,fCH jd SebdG jH VGQCG hDT UJ,4 ,2 ,1) `bQC``H gVfi V dG(2012 d 1) `bQh ,(2011 d 6 ,5Fc ``````VGQC ````G ``````KEG GA`````YOG C``````HaJ ffb M GbGh bdG jHOGYEG EG aVEG ,fCH jd SeVYh ````J `è ``c C```T e jJ.bG AGQRdG Y kee VGfCG QG``````dG ``è ````d````dG IO````G ````s``````Jh

AYOG e c e QhdGh dG jd,dhd jQGOEGh dG HbdG RLh dGe ````````````SGh ,```dP ```èCG J EGdG ````V`` dG GP Q``èCG ``MIQGRH G `è G``j ` fSGhUG jObG G gh SEGQGdG e HGdG IOG J c .bdHdYCG FH kGjJ aj CG jdG Y fCG

.jQJ e jT Z JUJhGOSG QU QGdG CG EG IQTEG Qh(1978/64) ```bQ ``````````dG ````S``G EG,edG d G ``f ``f``b QG```ÙE``H(2006/85) ``bQ dG ````S``G EGhjJ h edG G U jHdG SG EG aVEG ,bdG jeG ``````g A``````fE``H (2011/119) ```bQ,ef QGUEGh bdH UG jObGdG `````èCG ```````dG ````è ```d``````SQ EGhbQ 2013 jj 16 jQH AGQR```dG

.(166 /135/h...CG)

bdH jObG H VGQCG GAYOGdja J : zSEG{

WH zeSEGhdGhO{ d OGDe cQeUGj ziQdG{jDhdG - e

G N H GY IOS SFH- iQdG ah UGhD edG IQh``dG ````YCG cQe ,```èCG -G FQ FfCGH dGh ,eSEG hdG e AYCG hdG d OG QTh .``W``G fGOdG UdG hCG eCG dYCGH dU IOS N e ;Dd edG d G LG iQdG.dG fi ``H ``g ``H ``d`è IO ``````Sh , ``````G M ``H fi,G Yd dG LG IOdG MU QT ce OY Y dN JG q dGh ,HdG Yd NBG LGhOG ` c HdG YG CG :gCG e ;VGGMaG G ``f``ch .HdGh G h``dG ``H hdHhCG FdG W Y Y dG ea jYH oY b Dd;GDd h```dG cH ,OG``````dG jQH jQG Fdc dCG ,gHh .G cdG e `jBG e IhH CG``H MO dG eCG b hQCG fi QcdG e e SG HdG eh ,eSEG hdG e AYCG h``dG dfhfG G````dG ``````FQ ```` ``HG``g ````M````S Q````c``dGe AYCG h``dG d OG D HdG IQh``dG FQdG FQ gdG gGHEG MCG PSCG eh ,eSEG hdGhdG d OG D ed G IQhdG FQh e dGh j dGY Y qdG ed ch .eSEG hdG e AYCGY a GhqcCG ,OGdG jQH jQG Fd hCG FdG WhdG Gg jJh eSEG fdG H edGh hdG gCG,dP ````Hh . ```è````SEG ````````dG ```èBGh G```gCG ````j ```dG dH

:gCG ;VGG e OY be M G YCG UGJYG e FdG Ff :gh ;O``G e g AYCG fGOYGh ,G Qeh ,jSBG YG e ``NBG Ffh ,jaEGEG SGh ,O````d edG IQh``dG Y efHh ````YCG h``LIY eG IQh```dG jJ O``````YGh ,O````d ````dG ``èCG jJGQGdG Yheh jQdG OYGh SGQOh ,Od edG dhDdG :``gh ;FGdG G dG Qe e eG,dGh jObG hDdG h ,LQG bdGh SdGffdGh adG hDdG h ,ISCGh ICGGh fEG M hAYCGh edG dG AYCG TJ c ,jOCGh GQG QGMh,HQCG FGdG dG AYCGh ,2013 d Od jdG dGY Sa cQH gY eG G SdG IQhdG Ye jh

OYGh OG D edG IQhd FdG jdG OYGh ,2014.eG dGh WG YEG

zsdG dG{`d d G G YL G dG ah SCGj FdGjDhdG - e

FdG Y H dW H Y QcdG IOS SCGjdG `àh ,dG hD``````d dG IQGRh chdG dG G IQhO L QGkdM UGJ dGh , FG H KdGh fdG dGjdGh SdG M (GjS) H G

.QG dG eIY ``````b```è IQh````dG ```g ``````YCG h```L ``````````jhgCdGh ,``jQ``````dG ``Z ```VG``èCG :``````gCG ;``````VG`è,dG dGh ,dG jJh HSGh UdGhdG `è````dG I``j``G ``j````J ````Y ````WGh ``j````Jh ,``````````bEG ``````dG ```jQ``````Jh ,````````dG

,dG d HdG jQGOEGh fGGh eGdGjJh ```jQGOEG `M```ÙEG H be ``d``ch.dG dG hDdG


3/24

QNCG3 2013 jj 23 aGG `g1434 hG HQ e 11 AHQCG

dG OS - jDhdGHQG Gf /jJ

eCG fG eG jRh gG S H Y H dN dG e YQdG I``F``Lh eG AGOCG jJ ```dBG Ih``f cQG J Mhe aC 2012 d fhdEG eG `è`G IO``LE``d SHb

.GRH hGc H dPh hdEG eMaG H dG G`g j :fG eG ``jRh dG e ``bhe IQGR``dG dEG J dG G``gCG S GhLG jdG XdIcQ `````ÙCG ````b``dG G CGh S jJh GAG```LEG J ``N

.QGOEG dG SSCG

SHb dG IFL Y UG (OQe) jdG OQGG f qCG :VCGhhdEG eM he aCc fhdEG eG eG IO``LE``dLdG jQG `è j eM SDe EG eM SDe `è eCG e JFL Y M CG d S bh bdGh G e d IGhXG eN GhLh hG eV Y j N IFLh IG

.fG eG fd VG eG GMdG VdG e Sj dG Gg jH kdM J IQGRdG qCG de qcCGhd dG cdG `è bJG bJ VG I```dG ``N PEG ``G

. dH UG jcG ILCG YOh bJh jQd ,eGS dG IOS dCG K ,dG BGdG e jBG IhH CGH b G chJ c QGOEG jdG hDd IQGRdG ch SdG Y H e HIhdG da EG W KCG e Y JJ eh dG Gg gCG EG aGMdG i``d Seh M i```Ù d ``ch H ``L``N ````dG UdGhNh eG AGOCG jJ fGL e kVGh kGQe SQh eG

iJ CG kL ``fh````j ``èCG qCG JOS ``VCGh ``HP`Lh e Y HcQ bG AGQRdG J AV dG f jW IhdG UJGHEG Y IQdGh fhH R QGOEG RL OjEG EG kUh IhdG da

LQGh NGdG G Zd HSGhIOLEd SHb dG IFH fG eG IQGRh jJ EG JOS QTCG h(OQe) jdG OQGG ee IQGOEG f Y fhdEG eG eG

,iNCG eM SDe EG eM SDe e ee eM eN aCceG De eM h dEG he aCG IFL dG Gg M MIFL ``d`ch 2011 d G h``````dG h``d ````dG ````fh````dEGaC ShCG dG IFLh 2008 d fhdEG eG he dGe je d M YGOh GaM j dG G``g qCGh ,2006 d heY a gH VYh .dY IOH eG aCG J REGh AdGSHb dG IFH OQ`è f jJh eG AGOCG jJ dBG Ih`fdG OG VSG dN e fhdEG eG eG IOLEdjdG cQG H G YGQ b dP Y .ddG g E dH

.IQGRdH dG fl e kcQe 116 gOY HH Y b PEG IQGRdG e dG bdG H JOS Y eG YCGhIOG Vh jd edG jjH QGOEG jJ FNCG eG UfG H b dG OG H JCG dGh dG dG g Y IQGRdG fCG fCT e e c Ve fh jQeh IQGR`dG da `ÈG LCG eIQGOEG b FQ dG S ``H fi ``cPh .````d eSG G```gCG jH c L H AL dG qCG AMEGh ed edG jjH dGeG GMd Ic eN kdM J dGh ,IQGRdG jQe EG LCL J CG fCT eh jdG Fh fG eG fd VG

.jdG OQGH j a UHh ke eG

GG e Sj zOQe{ jJ :gG

zfhdEG eG à IOLEG{ IFLh eG AGOCG jJ Ihf à cQG J fG eG

jG dG H EG - jDhdG

Ae ,jObG jDhdG I``F``L JQNGh ,I``F``G MGe S Y bd kYLG ,dG ``dPh ;I``F``G d ````````SD``Gh ``c``````dGh A``````SCG

.e jH FdG IjGH GY QcdG :`è f sG dG Sh

IQd ``Y````````dGh IQ``````dG ```jRh Qe ``F````dG ``````YFQ ```KQ```G G``````Y ```H ````fi ````````dGh ,``Y````````dGhMdGY U QcdGh ,fdG jObG G,dG GQhC``d e H ObG G ddG

Mh ,jDhdG IjL j FQ FdG M H MhIQGOGh `j```````dG OQG```G ``````FQ ``F``f ``````dG ````MCG ``H,ObG N c S H MCGh ,fchCG cHdG H EGh ,OcCG G TGQ H Uf QcdGh

.dH jDhdG IjL e je jGe GkO```Y ``````LG ``N dG bJ CG Q````G `èhIFdG ASCG j eh ;IFH G UdG

dG ``````M ````dPh ;OG`````àCGh ````````SD``Gh ``c``````dG `èjQG a) ObG he aC jDhdG IFL :ddGa) ObG he aC ``jDh``dG IFLh ,(eGhe aC jDhdG IFLh ,(UG Bd jQG

IdG jQG aC jDhdG IFLh ,OG`àCG -ObGe YCd ICGd jObG jDhdG IFLh ,SGh

.aG YCGh GSDGh dG `è GkO```Y dG VShObG ``YO IRQ```H `è``````SEG M ````dG ``jO````````bGOY TJ Q``WEG Gg h ,fl `` WdGdGh ,````G ``j Y ```YEG S ````dGh A``````SCG `è

,G jGa T e dG aGG dG j oSFQ `ÙG`G ```Ù``f ``H G``Y Q````c``dG ```è ``j``YQ ````G Sh ,jdGh ``YGPE``d edG dGJh.kAe edG YdG e GRH hGc a

jDhdG I``j``L GQO```è i```MEG ,jObG ``jDh``dG I``F``LJh -dG e jObG U hCG-Lf Wh eCc Lf jObG P OjE IFGIFG h.dG ObG jJ QWEG H jJh LdG jdG jQG S Yf IQOeY a ,YGHEG gQaCH jdGh JGQGOEGh HUCGjObG jQ P`` OjEG gd dhfi fc

cCdG fH ,gCGh jQG g UJ RGHEGh LfOGhQh jObG jQG YOh J YEG QhO YQOe ``j````J JGSG gd ````YCG

.NdG

zsjObG jDhdG{ IFH jFdG QN cQG YhG VGSG ..dG

FdG GY


4/24

42013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQGSGh IdG SDG

FdG ``j``````dG CG dG jdG s```HhfGdG VZ EG J SDG g LGJ d GdP ;IOfi V WGe e veR dJhMCG J GhOCG CG EG `à````VEG ,G jM

.Ya Zh H JGQGbh cGjCG bJ ``fG````dG E``à ,O ````dG iG ````YhjGj G````Hh ,````````YCG OG shQ ````d ``V``````j ```b``````NEGLGe gCG Y UdG cDJh .dG J

SGh IdG SDH dG GP fGdGSaEG Q````TEG OG``è jJ ``dP `` , jh,SDG ````d kM d bG ``f``bhe EG aVEHh .``jQ````dGh bdG aGM dchEG dG gCG Y UdG cDJ ,``cP Se G M ;JAch FdG dG Yajd hdEG efH OYG N e d

.HGh ihYdG J f

````````dG YEGh IhdGY QdGGSEG ..dG

````````SDdjdGh GAGLEG QfiM NS Tf

edG LdG Y kAH J dG ,SGh IdG SDG J Ihf ,dG ,JS MQ -YQh G M- G S H SHb dG dG MU I

,Y L H dYCG ,eCG ,IhdG UGh bh ..NGdG a H jH fldGe Lh ,iQdGh dhdG AYCGh ,AcdG IOdGh AGQRdG G UCG e OY QH

.YCG OGshQh MUh YCG LQh dhDGLGe EG j dGh ,"GAGLEGh fGdGh SdG" Qfi hCG G bf bh

SdH J GJe IY N e sdG GAGLEG GbG H ;G dG,a QdG LhCG Y dG N e G Qfi be c .dG GAGLEGh fGdGhcGdG e QhO Jh ,G MG eh aGj ;dG GAGLEGh fGdG LGeh

.UGh dG YdG HIdG SDG H dG GAGLEGh fGdGh Sd kVGSG ddG QG sJhEG QG J c ..YCG IOjQ aK J e hCG UY H gh ,SGh

SDGh YCG OGhQ Y KDJ dG FGLEGh ffdG eGdG e G jdG e OYjOjdG fCG Y J dG jdG fc GPEG e j H ;SGh IdG

.SGh IdG SDG V RfG hCG jT Z ae jCG e h

QG Uf - FdG S - fdG Ija - H

jG dG H EG - jDhdG

````fCG ````````````dG ```j`````````dG s``````Hh,dG GAG````LEG Mf `èhJGSG ``` `Z ```dC````````è E`````àYCG IO```jQ ``M I``M`è WhSGh I````````dG ````````SD``Gh,SGh I s``g uJ ``LhCG eeH ````LGhORG hCG ``NG````dG CG c,JUNGh eG dGSDG JY Y G kc kY j UN ,``````S````Gh I````````dGVhCGh .JCf e hCG MGGWGbhdG CG dG jdG `````````K```G ````WG``````TG I``````chGJ ,IG fCGh GAG``LEGfCG CG J M ;vFQ kjJsW h ,Ise ddGSDG VhCG UN dTEGjh .````````````S````````Gh I````````````````dG,e oj O dG CG EG jdGeY ``jQ``````dG ````````SD``G ```k```YGOUN `````S```Gh I````````````dGh

.LGeh dEG dd``````JG EG ````````Ù``````dG ```````YOhYCGjdVGhJGSGJh ,``````W```dG i````````G ````Y,vej G GAG````LEGh fCG

AdG ````````J ``````H ``````L``èOEGhJG `è CG ``k`````è .. ````````````dG:JGSG ``````d ``````````F`dGOL O``````d ``````Wh R``````L A`````````fEGdPh ;YCG OGhQh IOjdG jJ,bdG hP GWCG e dHidG SS LG ```ÙhCG cjdG i`ME``c OdH edGIdG ````````SD``G ``````LG``J ````dG

.SGh

YGdG dG jJYCd

H ````jhQO QcdG IOS ``bhdG IQGRh ````ch ``HQ````G SG ````d``Gh `````jQGOG hD````````d ```fEG ,hCG ``````````H ````````F``dGOLd YGdG dG Y cdGS GAG```LEGh SSh fGbSGh I````````````dG ````````````SD```G `````````dG ``````Y `````d`````ch ,A````````````d

QhO ```V```Y ````N ``è ;````````````G;SDG ``g J ``fG````dGGAGLEGh fGb g J H````g ```````` ````````````YGO ````````S````````````ShdG d ``Jh d SDGJOS VCGh.H a J CG MhWCG ```N `è ``````JG ``fC``Hd G k````f ;e I```à ````g CGQh ,``fG````dGh SdG Vhg Je `è ``àG```è ``ZAd GAG```````LE```````H ````````j `````àCG ``````dG i````j ````M ;``````````dGjdG G````bh ````j``W GA`````LEGOLh ``````gCG ````Y G``cD`è ..e

.dd e dJLG ````M GD``````S ````Y G vOQhUG SdGh fGdG IOYE?SGh IdG SDG YHSDG ```YO CG ``JO``````S ``````VhCGY j SGh IdGN e YdG EGh ,G YdG

;GQdG AHh GAGLEGh fGdGcCGh ..dGh jQdG N eN ````c``dG ``````gCG Y JOS

e dG ``c GPEG G ````M``GfGdGh ````S````````dGh GAG``````LEGOjEG ``g BG ``````Y ``````f ````dGM hCG YCG GFGQh OG shQ e LgZh ,Y Y MdG eIOS ````````VhCGh .Q``````èCG ````g ``èHQG S ``H ````jhQO Q````c``dG;fGdG e Y g CGJ SSh GAGLEGh fGbh ,`G bdG QJ CGjdG e jJh ,dG cGfGb EG aVEG ,IOLG dGG ````j``````Jh ````S``````Shee ee dG jSb GTDe Vhh iG jW

.QhO H Me AGOCG

jdG WCG j

Y H Sj ``b ,fL `èhSJ cd ````dG ``j``G ``KQ``GG :hCG G FQ eGjdG ````WCG ``````b``f ````````GCG j ````dG ``fG````dG ``N `èL e OjE J hCG sJ;SGh I````````dG ````````SD``````dLsY s``K `èh ,``gO``Jh J d

ch ,GAG`````LEG Y TdGjH G MGh JG ``````fh ,I```MG```dG ``````G QhOgOGYCG IO````jRh ,dG ``HQ kjCG g CH VCGh ..dahGSG SdG ``M ``kMG``bGd ````````fh````````dEG ``è`````GOY ``````````Jh ```b```dGh GAG```````LEGJ dN e j dG bGG..GAGLG c Jh eGSJ ``c``````d ``````dG ```j```G Q````````TCGhEG ,hCG G FQ eGGTDe O````Lh ````ZQ ````g CGEG ```Ù``dG `è ``dhD``````G `ù``J ``gh ,``dh``dG ````dEG J `è

.SGh IdG SDGU SG ``b ,fL `èhFdG ```````````````dG ````````fi `````H``````f`````ò```dG ```c````````````d ```````````````dG fEG ,HdG FGdG QSdVe Y cdG G N

;GAG````````LEGh ````S````````dG ``````````Je ````dG ``````dG Q`````WEG ``gQ``````Y``HSDG ``````Jh J ``d``N

.SGh IdGGkQGM T G CH VCGhjdG OLh gCG M seJGP ``b``dG h ,I``````G ``fG```dGhSh Ie GAGLEG OLh gCGIdG ````````SD``G ````g ``Y``````JfGh ``````dG ````Y ``````S````GhUdG `è IO````````SGh ``````dGhQaCG ```W ````fCG s````Hh . ````F``dGSDd e g AfEIfi fGbh SGh IdGAYE dGh ,Ie GAG`LEGhUC ``````b````G `è ``F````H 10.SGh IdG SDG g

NGG

QG ````NG```è ````s``````JhIQhH YCG OG shQ e de

e ``H``````G ``b````dG ``````T ``j``,```Ù````Gh ````````dG ```Y`````````dG ````H gG Yd ch

YCG IOjd LhCG ee IMe sWh sJGSG Z H SGh I sgSGh IdG SDGJYY G kc kY j JUNGh eG dG H sLGhORGhNGdG

GAGLEGh fCG Jh WdG iGYYCG jd VGh sJGSG J sSe LM

Ie GAGLEGh I ufifGbh SGh IdG SDd ue g AfEH de

eYG e QGM dG

H TQ QcdG eh JGh dG jRh dG fi H MCG QcdG edG FdG jRdG S H S QcdGh bG FQ jG dG

. eG J d


5/24

5 2013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQG SGh IdG SDG

YCG GFGQh OG shQ bJ Sh U````````````

fldG S AGLCG IOhH O uJ SGh IdG ````j IMh AfEGN e d eG G YdG eGH L MH MeYCGOG shQYfdGAYd VhdGV efHf SJEGIYdG

TG VGbEG a dh cQd sjdG G JjdG S dbh .````YCG OGshQ b YOe EG ,``````YCG OGsh````d `à````````G ```Ò``cCG `ècGdG e Td MhG QhG V eCG Y He ..`Ù`Gh dG dG Hch ,cGd ````VGh Ih````dG ````J CG j H ;QGhOC``d eJ e bd edG Q``WEG j VdG G``gYdG Y H j YdG g H

.YCG OG shd RdGjdG ```f```L EG ``````b````G ``b````JhY ```NG```G i`````MEG `````cCG ````M ;```fG``````dGhCG ,Q``````dG ````````dG G````````SG h````T JkJe j CGh J H kZe uG j

.eM Xh CH ``cQ``````G ``````YCG OG shQ ``è O```Y ```d```Wh,IG IQ`````````dG I``g````d ````````d``H ,Ih``````dGY KDJh ,ObH J dG gQKBG e Gh

.SGh IdG jQGdG dW IOS cCG ,NGe Ve h UdG DaJ gCG Y ,iQdG YHQfi IQhVh ,fGdGh fCG J e X

.jQd YCG LQ Qc QMGQhO J IQhH h``NBG NGe dWhSDG b YO ,oY YUh IQ aZJ IQhH GdW c ,SGh IdGadG jJh N J OG SGQdG gG

.YCG IOjd HGQSGh jdG

jdG" Q````fi ````f````dG ````````G ``````b``fhdBG ` ````LG``è ````Y `````scQ ``````dGh ,"QSGhIdG ````````SD``G ```YO ``jO`````Ùh `èG``H ````YG ````````dG GhOCG ``VG````````SGh ,``````S````Ghjh ```d`````````S ````````````Jh ,```g ```j``````Jh I```à````````GUa ``````Jh ,``j``````d``H ``````````G GAG````````LEGIdG ```jQ`````````G ``j``````d I```j```L ``````hjdG CG dG jdG s``Hh .SGhjQG ``LG``J ````dG ``j``````dG ```cCG `è ojIdG SDG M ;IjG jQd GddG ````Y ``````G ``H`````Ù ``````S````GhfCa ;edG hCG SCdG G SCGQ jdhCG jQG J YJ eY IQH aGODj ;Se H JLM JG g bJh .jdG IdG IOjR EGSDG id SG SQG V HIOjR EG Qh``H OD``j `` ,SGh IdGdhM ``dh .``j``````d``H j a G``````````dGAe ````YCG IO`j``d IfG jdG SDeZh IOh```fi dG OQG```G CG EG ,I``````dG ``ge ``j````dG EG j ``````dEG ```Ù``dGh ,```à``ciNCG jdG eh .IG MCGh hdGg SGh IdG SDG LGJ dGfdG aH j a IOG G

.SJ hCG IjG jQH AdG J dGhj IMh

J ``````LG```h ````fCG ````````````dG ``j``````dG s````HhodG ```c```G ``````dG ````Y s``````j ,``j``````dGSe jJ Vh V Ob QhO dIdG SDG jd ac dS aJhj N e dP h .SGh,G S Y SDG d j MCG odG dG d iNCG L e ceNh e J Mf e cCG kGQhO j

.SGh IdG SDd eeGH L MJ fCG jdG bGhMh A``````fEG ```N ``è `è````G ````G ```Y```dGSDH UN g AGd J jL Y G````TE``H J SGh IdGIdG ```````SD``G jH dG GP ``F``````GefH ````f ``````S``J ````G ``èh .``````S````Ghde SDe d eG VhdG VfdG A``Y J ```LCG `è i```NCG ````Hh

.YCG OGshQ Y sH ,jdG H jJh ``LCG `èhjdG e je EG LG CS fCG jdGRG ``G ``SCGQ j ``N e SCG Yeh ,``d````G hG ``j``W ``Y jdGhhU e IO s``fi GQO```è G G``gG ````SCGQ ``j`` h`````Ù- "cGT" ````````dGOQGG e jG EG -dG FdG RGe H ``fCG jdG R``HCGh .``KCG d dG

e ````d ``````SQ H fFG `è`````è `à``JIdG ````````SD``Gh ``````YCG OG shQh ````FG``dGd vFQ kGQhO Gg jh .SGh

VG J d J odG cGkjCG ```dP ``Y``````S ````c ,O`````Yh ```````è ````````H

.cCG H G dG aTYCG OG shQ j CH dG jdG OaCGh

iMEG ``````j ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``GhQe H bd ```òJ dG FG ``cCGkUN ,``````YCG O GshQh dG ````SGQ``dG G ke . .TdGh IjG jQG QSGae `è``N T dG CG EGodG cG dG jh .eeh SGQkjQ kH 17 e j dG ,dG Gg YaJh ,oY jQ Qe 4^18 H kUCG aJ c .oY jQ Q e 5^12 H kVhbHh odG SEG H e e HZ jdG cT b `èCG .odG dGH kSCGQ cT 6 a aGkVhb `à``Jh ,```òY ``jQ ``j`è 108 G``Ma ,k``````LEGh .`````òY ```jQ `````è 550 ````````HQ qJ 1 28 H e 40`dG cG dG MG

.2012 dG adG jJ) dG GSCGdG RHCG ..jdG

H GhQ I````````dG ````````dG ````M```Ù ``è s```bhFdGh IQGOEG Y S BG ```MCG KG- HdG ``fhCG Y dG

dN e VhCG ;Y bQh -fdG GgCG e H SGh IdG jQG YO CGObd IjL aGhQ ad eRdG GGIOeh I```j```L ````Y `Ù`à O``````jEGh ````W``dGe ``Z``d``H ```fCG EG Q``````TCGh .```ò``dG ``````````dkYb g CG EG ,dG dJ dG OGfj G``dGR`è ````YCG ```LQh OG shQ `è ``k````SGhM hCG IjL Yhe SCJ HU e,bG e jd dG YhG QGSGYh jdG GG bh jdG f CGhRHCG e dG YdGh SSG eG aJIdG cdG Y Ie LGJ dG dGIdG YhG WEG EG dbh .SGhH ,```à G``èCG ```ShDhQ EG j SGhGQe EG aVEG ````YCG YJ G``N EGVe ..WG Y IQ````dGh jdG SGh IdG cdG j f CGVhdG LEG e FH KG H dGIc GkOL dH dG CH aVCGh .dGeG iG Y jdG eGH j a

Ea ``dP `èh ,UG jdG SDe i``dhLGJ ````dG ``c``````G ```cCG i````MEG ```` ``j`````dG.dG YCG fCG SQ

Y J dG FcdG gCG e CG EG QTCGhe ZdH fCG EG ,"jdG IcQ" SDe CGd GJ ,jd cgh dBG OLh.U H gQhH J H e HS BG GhQ IdG dG MU ``````VhCGhUTCG jdG SD j CG G e fCGQSG ````````Y ````S`````èh `````````````èjdh ,SGh IdG SDG ``j``hjH eS ````dG ``Y``````dG ````H ```jGQOEGh ,jdG J e a d Gj M

.SDG d edG IQG JjdG dBG jJ

TGQ ```H ```Ù``f Q``````c```dG ````b ,``````f```L ```èheH WdG ObG Ye PSCG Gd WdG dG Y- SHb dGG ```N ````fEG -````f````dG ````````G ``````FQe ``k``d``M IO``L``G ``j``````dG ````dBG EG ``````dG

eG ``````Th ```è````G ````j``````dG ````````SD``Gb ``j`` `è ``````V````j ``èh ,```Ù``Gh.YCG OG shQh YCG

dG Fe e jdG ``W ``fCG s``HhdBG ``j````J ```` ````c ``M ````YCG OG shQh````WCGh ``````SCG ``g ``èh ,````````````d``H ``````j``````dGIe ``````d ``````j``````dG ````````SD``G ``j``````d

M Q TdG EG `bh .eOdG MdSDG ```Y ``K`` ;``````````FQ Qh````fi ``K``K,jdG ````````SD``G Jh ,````JG``H jdGjdG Rh`````````H ``````````dG ````````````dG G````````bGhdG ``j`` ``d``ch ,dG jdGeMCG ```YCG GO`` jQh ``Y HH ``Y dG s`` ``K `èh .JMWhIOSG ch ,dhdGh dG QdGJh ```Y`````````dG Q``````fih ````````````G `````è Rh``````d H a ```è````G SdG

.dG jdGe Tf

G ````````G `````Ù```f Q````````c````dG s````````````SGhGgCG VH ,jdG Q``fi ``M TdG,YLGh jObG dG Yd Ih````dGd dG h G dG aK jJhY m g jdG CG EG G ke .. dG TdG Gg N e Y AdG J jh

.d LdG G OjE NGGhdG QhO ``````b```` ```dP ````H ``T``````dG CG````Hh

dG `è FdG LJ ``ò``dG ``c``GYEG e AV SDG Yd jQdGoY ``jQ Qe 1 ^4```dG Qj e O``Lh e Y

.FcjdG dCe gCG `LO``dG fi ``cCGhIhf gCG AV Y ``fEG ``bh .SDG dNR bf ,SGh IdG SDG JYJ dG Gh ``Mh``WCG IQd jRGeAMEGh dG I``FGO CG ch ,dG G``gSDG Vd SGQH BG J cG dHeh ,```ò``dG ObG SGh IdGjdG aJ g SGQO j dG QhG V

.djdG ````````SD``G CG hQh`````````G ``````VhCGhe ``````J ````````````dG ``k``d``M IO```L```GG Qh``dG GhR```HCGh ,`èO````dGh dG MGY G````TD``G ``J M ```ò``dG dG d veh vjQfi G kQhO j CG SG dG CGN s``bh ,SGh IdG SDG ``YOe 390```dG Qj e VG S Y KG

SGh IdG SDG Yd oY jQY h`````è ````dCG 40`````dG Q````j `è `````è O````````SG ``j`` ````g CG G````s``Hh .````````````dG i```````èeh ;SGh IdG SDG b jMGe AGS jQG g VJ dG WGY jcDe ..dG MGe M hCG AfEGaGj jdG WGTG jJ gCG

.jQG g UCG J e dGh ,S efd G QhdG GhR``HCGhfV fCG c ;fdG Uaa "cGT" efd dHh .G vL HNj ```fC ``W````G ```G ```SCGQ jd ``k``f``HQG```G ````Jh .``jQ``````G `````ÙCG `è ``j``````cG ````jOh````fi hCG ``````Z `````````SCG ``j``````djdG ````````SD``G J ch jdG

.TG VGbG a dh cQH djdG FGdGh G

e MU HdG Uf H j ``YOhdG ``FG````dG ``dh``dG J CG EG ,Q````````dEG ````bh ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ```Y

CG f ``Y``dG `è ````fCG EG ,e I````cQ ``Y``dGe HdG j UN ,He g J..SGh IdG jQGh YCG UCG

IGh HdG f CG VeSCG ``MCG e j b dG EG Jh .jQG Y J dGY c d dG HdG fjQdG ``cG``G Je ``V`YcCG dG Y g PJ dG

.G Y FdG HdG eIje `èGh``dG Ag ``K``hY ,````YCG Md Q````X ``c`èj dG GAGLEG VJ Y,SGh IdG jQG UCGG O``````G `à````````H ````d``Whb ``````dG ````````dG ````d``J `````LCG ``èb hO hCG NBG hCG H KDJ

.Lf Seh IU jQeIYe dG j b :dbhb ``````dGh I`````````G ```jQ`````````G ``````HhO ````````dG ``d``Mh ``W````T ``````bj ```è i````````LCG `````````jQG````````````SG,cCG G kL b IjL jQej J jQe ````g CG ``M

.JY dbEGh gH NCd dG


6/24

62013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQGSGh IdG SDG

QG Uf `` FdG S fdG Ija H

cQT dGh HdG IQGRh qEG :dGh HdG IjRh fdG je IQcdG e dbeGdG Jh ,dG gG J IQhVh ,YCG IOjQ aK SZ gCG e e IhdGdG SGQd ``Y e H eb IQGR```dG qCG EG Ie .dG IO``jQ aK Yd GS dG jdG j j S dG AfG Hh ,dd J H dM J c ,OjdG

.YCG IOjQ eGH SGQdG G YJ Y dch ,REG e IY eGH IQGRdG eb bh eGdG e jdG J EG gG :dbhEG LG Y IhY ,dG a J dG eGdGh TQdG EG aVEG UG dG e cGT

.OjdG dG J c G gCJ

YGQdG IQGRh ch dG M QcdG IOS RHCGJ Ih``f gCG ,dG Ihd dG Ih``dGhdYCG J ```dG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GjDhdG`d bh . H jH fldG S dGfCT e IhdG N Tf dG QhG qEG LGJ dG jdG dd e UH h``GSGh IdG jQG `````ÙCGh ```YCG OGhQ

.jdGh GAGLEGh fGdceG G H OG J IQhV iCGQhjd SGh I dG SDH dG GPVhh ,`````S````Gh I````````dG SDd GAG`````LEGG````bGh ,``````G G```g ````````d ````````JG````SG ````NJ M ;IdG SDG Yd fGdG HGQOeh Ua OjEGh IdG cdG ie EG

.dG Gd eM

c J e g OjEG jCJ i``HCGh

GS d iG IH JGSG OjEGh G.eOb

QhG M bG i MJQG Y ``YCGhaJ dh ,G``L IR QhG EG ``bh ,MhGdGh ````F``````G ``````dG ``````M i`````MEG ````S``F``H `````èCGUCG `è e cQe 66 Q```j `è gM,YdG `Ù`à ``Y G``K`` ````M ,I````````dG ``c``````dG,kgP Y G Jh ,HjEG TdG ``chaQ e UH hGh VG J qhdG Sh dGh bd FdG djW WQc Sh , QGRh H Y `YEG

.CdG GHL J b UdG qEG :JOS VCGhOjG Y UdG cJ M FdG dG ed SDe hCG g hCG ce AGS e L

fh ,````Y````````dG ``W````G ```è ,GAG```````LEG ````````Y

SDG ``g ``Y``J H ``fG````dG H J EGEG aVEG ,gZh NGdG hCG dG fGb AGSX `è````G `è ``j``Y``dGh ``Y``dG ````Y ``````G

.UG dG e HjEG cGdGqH ,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh U Y

SDd YdG eGH e dG IQGRd CG dGGQSG j a Sh SGh IdGcdG ``è ``````dG ```H ````````J `````dGh ,``````````dGUCG ``è G``````c IQGR````d````H CG ````c ,``````````````GdG TQhh SCG bfh jOd ,GQOGjQe ch MdG dGh ```G `````ÙCGhSGQO IQGR``dG id qCG Y ch .GQO```èh IUdG dG qEG M ,edG GQSd ih``Ljdh ``````SCG ``YQ`è Y j ``YQ`è dJ `à``` ``````LP``` ```YQ``` ih`````L ````````SGQO

dG H `è dG h ,`j``````dGh ``F````dGh

WdH YQGG L EG gPh ,IQGRdG YHhVYh ,FGY dh e dG ````j MFdGh jdG Vj Fe VH hG YdG ````Hh IQGR````dG ;A ``c````T ``K``K `è gAH gj WGGh FGa h``H hCG e VHF IQGR``dG idh .hH egG jd HG ``c CG H YdG qEG H G``L IR ``YOMU j CG Y ,%80 UCG %40-50 e dGidG S g e dH d Ze dGFb Nj jQ 400 Y Je j dGh ,edGh ,d Zd YdG jdhCG dh ,YdG

. jYd %20LJ GQGH IhdG J CG eCG Y ``YCGhedG ``````````G ``````G ``````V ``````Y ``èG```H EGY dG edG LdG AL ah ,SdGh

.IhdG bCG SSCG

dG jRh HdG S H S H fi e bd jW dG IQGRh fah d :NG hDdGhc Y dch NGdG jd IG GAG``LEGIdG ``jQ``````G `è ````f````dGh hCG ````j``````dG jN `è NdG j feEG ``d`ch ,SGhUC Gh bdG aJh ,jcG Y G kH hdGjh YCG d hL Y EG aVEG .YCGIQGRdG Xe dN j CG j dG edG dG

.NGdG GAGLEG Jh REG e

```LGJ jJ :dGh H```dG IjRhg````G ```G```dG a```````K

dG Yd iG IH JGSGh ..SGh IdG SDd e g OjEG jDf :dG M

S :z```dG{ jRh

eG RE eR

IdG SDG J Ihd MG VG UGjeLh dGh SQGG dWh W SG ,SGhVJ EG VG jh ,````YCG G` ` `FGQh OGhQh ih``fdG AfEG GNh ,G dGh YCG IOjQ eeY J ````dG ``FG````dGh ``fG````d``H ``j``````dGh ,Q``````dG

,```G ```Y``dG ```Yh ,``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G A ``````fEGdch ,IjL jQ AH ZGd gCdGh jQdGha cQCG IY VG jh ,YCG V dGe cQe SDe c eJ dG eH jd cQN e ````YCG IO``jQ ``M UGh e G YdGgh (eGdG) cQh ,VG cQCG RJ VY TT 18f CG H eGdG feEG Y QGh`dG H a jL (4) J q c ,YCG IOjQ M YdG eOGhc HQ M jd Lf YCG OGhQ aSeN d jJ jjeh LdG dh YCGj fSG gh ,jQdG jQG AfEG jOTQEG

.YCG FGQ Uh S Sd dG Y JFNEG dG ````S ``H G````M ````H ```W`à ``d``bhIe VG Ia qEG H IQG SQ e LJY ``````dG ```````` `````H ``````YCG G`````FGQh OGh````d G k````L ``cQ`````G ``c``````dG ```è````J ````dG ``è```Gh d GdH c VGh SGh IdG SDd VGIdG cdG eJ dG eG Y d Ua.SGh IdG SDG Yd e G SDGhh ge QaCG jd YCG GFGQh OGhQ qCG aVCGhNCd UGh eG SDG b e IQOd a

,SJ G dG e CG IcDe , Jh gHYCG OGhQ b e Sh GdGh OLG EG LH qdh

.G G b e d YdG J HHhdG S H fGh FdG MCG H fe JhH jb OGh SQ dW ,dG S H QehgC ``MQCG ``kb`àBG d ah kLf ``c VG qC``H ``cCGd kUa VG d ``JCG d bh ,IdG SDG

HdGh YCG OGhQ H b dG dG b e OY,bG e dG ch dG b LGh dGVG cQG UGh eG SDG qCG edG dGh ``Y``dG ``fG``L ``gCG Y MT `cQOGhd dGh ,SGh IdG SDd eJ.JYhe ebEG gYJh e Ghj CG YCG

aCG qfCH CGdG cQj qfEa G d dH qeCGGQe ````````c dG ```h ```è````G ``````X``dG `èe qCG cDjh , cCG Oh K EG j dh IjLdH UNh dG `è Jh CG````J IdG jQG

.AdH Uf dG SQe e dG OM H Sj bhd b VG QGR dGh ,e a UhG TGQIhdG Qhfi QMh Vd JQjR e G kc SGd d IL Ua c VG qCG kVe ,``dGh eYCG GFGQh OGhQ jhj dG dG b e OY Yjd ``d``J dG bOdG ZdG h SG ```qcCG ````dGhMe EG Ud LGh dG HdG Y d

.dG f dG dGgJ VQeh fCG e MU eh IhdG qCG VCGh,G dGh UG d LdG Y WGG J

IdG SDG J Y g dG Gg j CG ke.SGh

M``G V```G e Yj ```dG

SGh IdG SDG J Ihd


7/24

7 SGh IdG SDG2013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQG

IhdGh YGQdG ``jRh e QG SdG Y H e H g dG IOS bLGJ dG jd ```G Vd FH h```G dG Ih````dG ``g Y j ``fG dG Jh IAH FdG J CG be .dG jQ GAGLEG Jh SGh IdG SDGeCGh dG IhdGh YGQdG eGdG e dG g qCG :VCGh .dG Gg Ie YOYh .G Gg Ic Meh aG dG jJ LC Vh JGSG gh FGdGVhdG aJ GG g J :b dG Gg jJ jd gPJG j dG GG gCGH AGLEG Jh eG d IMGh L OjEG dch dG dG H e IGG aH J d eT N Vh SGh IdG SDG UCG IYeh ``YGg Y J IN H jW Y gjJh cGdG IYe dch .hG MU Y bdGhb Vd YGQdG jdH gGh Y jQdGh Yd YGQdG d VM OjEGh ,dG

.d ae

ch bdG MCG H SEG QcdG IOS ``bIhdG Ve qEG YGQd dG IhdGh YGQdG IQGRhIc ee OLh X dG d GL e,YGQdG UNh ,SGh IdG jQde Ic jObG ih``L d jQe g qEG Mdd Ua Ih```dG qCG ```YGh ,dG f jQe,SGh IdG SDG b LGJ dG bGdGh ```YGQ``dG IQGRh ``H ````F````dG ``cG``````d``H ``g```èbdH eb IQGRdG qCG OdG Gg Ve ,UGLdGh jQd UG dG cT e jdG e

.OTQEGh,IhdG ``Y gQhU bj dG GQG````dG ``gCG ``YhJQKEG q dG dG e dG g :bdG b,SGh I````````dG ````````SD``G ````b J `` e ````KCG `è `à``c `````` ```è````T `````Ù````dG ````````Sh

.dG Gg Ie VJ be

H OQcEG eH LddG fh QHG Qe TdG GY H Sj bhY dGh GQHG J YQOb dG dG qEG IhdG da QG IGdH HdG JGN N eh e GL H Jj QHG qCG VCGh ,G dGH Y SCGh HJCG c GQHG g fc dG e c e SHb dG eL G kL dY GQb M c ,dG iNCG dG dG SDe d GQHGG dG ADg S feEG g qCGh IG G SQGdG fdG dG id:OGRh .M g EGh e d gh ,Y ie Y aGh dG S Gid IdG bdG CG CG SCGh ,Gc ba S G H eBG GPEG ``qfCG YCGdG ee Mh ,dG dG fGL H Y J e ZdG Y G dGQdG eh HdG QdG e IOSGh jd Hb AT c cCJ H dh ,Y HaJ GQHG J Y hQOb a dG Ea Y Hh :OSGh ,dG Gg dhdGEG J `ÈGh jQ SDe O J CG e H SGh IdG SDG gJ dG QaCG ZUh jJ f EGh GNG QHH f gh ,ja SDe,IhdG Qhfi f Lh Mh .aVEG h dG e Gje Jh SDGh dGeG eG e Jh jH gQNG qh IR QhG qCG TdG qcCGqfCG YCGh ,SGh IdG SDG YCG OGhQh YCG UC YGO H dJh dH SGdG QGh QGO dG ,GQGG N eh Ie jH J Qhfi

OGhQh dG e jQOGh QGdG UCGh ,YCG UCGh OcCGh MdG Qe ,QaCG bH j e IQH Y YS IhdG jCG N FGQ H dh Gg c ,YCGGQJ ZU LCG e G dGh bGdG H L HGJ N Y S dGh

.Ic j X JCJ IhdG qCGh S GL jQhV

dG QG qEG MdG IQGRh ch bhG Ae ``d``bQhG ``````fl ```M ````T``````dG i````KCG Ih``````dG ````jCG G````W ````````Gh S ````dG `````Ù````dG ````Y S ```dG ```èCG ,``Mh````GbhG ``g`fh .SGh IdG SDG jJ edG jdG ac Z dG Qh```G dTh dG i,e UH IhdG h``N K Y ``H``YCGh .dG LGJY ``c GQG````dG ``g d aS ```G L O```L qCGhSDd c SY H J IhdG dbh .J Me J `èh ,Yf QM e H M SGh IdGUa T c .dG jbh g L M e TfSDG LG J d G d G Y Wd eG d Ke dGh SDG g UCG eh b Y SGh IdG

.SDG g jH dG G O jE

OQGG FQh ````Y YUh IQ`` `à``Z Y dG S ``d``bPJG IKDG G QH I hdG ,adH dG Sh jdGeCjh :`à````VCGh .SGh IdG SDG b J `` QG````dGaJ X .jJ Sh dG Gg J GQGH IhdG J CG GeG GG gCG Yh .YCG IOjQ b jd d VGh jDhQdG G e Y eO :db jSh VGh H dG Gg ed a IMGh L G Gg YCG OGhd eG H J

.YCG OGhd eG J

Gh IG VhdG :e Hg`````dG jJeG```Y e I``MG

bG acdd Ua IhdG :bdGQaCGhG d U H L I h dG : T dGSj

```````c SY :```bhG Ae

SGh IdG SDd

jDhQ :``````dG ```S```dG jd VGh

KEG N dG dG H de dG jQG OY He jdG Y YRJ ,he ``dCG 40 G``M VG eY YH ,dG afi fl jObG Gh fCGdG H O````L Q```WEG ``dPh ,```Y ``jQ e 390 Q````JaJh OdG dGh dG Y `àO EG aOdG dGeCG ;QSG J ``LCG e jQG ad YdGh jdG ``````dG dG H ``H ````j ```dG dG Q h```dG j ```dG

.dG G jdG jQG IfedG ````H ```Y ``j`è ``Y`````è ``KQ ``G ````S ``H ````M ```bheG SGh IdG SDG J Ihf hd dGdG qCH NGdG a H jH fldG S MQ afi ac he dCG 40 GM VG S 12 `dG N eeGh ```L````fEGh jObG fCG fl h dGIdG OGh QhdG Vj e gh ,Y jQ e 390 HIdG SDG j dG dG H H j dGj ``````dG dG ````H qE``à ``d`Hh ,O````dG ``````S````GhSDG AH Y j ``dG d G fG G``g c Q h``HdG dG H Y je Ye QTCG h .SG h IdG

OhH FGa hH Vhb aj dG dG H qCG EG hd dG OL QWEG dPh ,jd H fH jQ BG 5

L dG qLhh dG SG h IdG SDG jJIG G UCG e jG QU AYEG Y d YhaGfc AGS ,QdG dG T e dYCG IQGOE ZGhg qCG GcDe ,fGG Ih``dG He e hCG YQGe hCG jOUGh aG UN G e SGh FGT J VhdGIdG SDG J Ihf qCG KQG VhCGh .TQdG UCG hh aOdG GAG``LEG h jd Ic Ua J SGh

.eOdG MG JSDG J Ih```f ``````dG dG ````H ``cQ`````è ``JC``Jhgh M Qh`H ,FfEG e ,eb Q``WEG SGh IdG ````Y``````LGh ``jO````````bGh ``j````````dG ``````G `è ``j````dG ,Ge J c eeh JUNG dH kLe ,OdG,OdG dG N ``cG``j ``FGQ c JdhDe G khae b GP UN Yhe AfE jOdG GQO````G ``YOhdG OQGG GSGh ,eGh LfEG YhG J J bh ,WdG edG ``jCG e Qb cCG XJh GYdG j dH VG GdG G`W dG OL,WdG G e JGdG AcG EG aOdG jObG

jJh ,O``````dG ``N``dG Q O`````è ``j``````d ``dh````G O````G ``àQ h.eGh LfEG YdG ge

hedCG 40 dG dGH keY 12`````N````jQ ``è 390 `H


8/24

jDhdG - e``````````FG`````dG ````````````````dG ````````````YIQGR``````H ````````````dG G```Y```````````````dd ````dG ````Y````LG ``````SEG,jH ,IQGR`````dG ```` ,```GefH `````W O`````````Y ,```````èCGG ````````````dG G````Y````````````GFY LG SCGJh .IQGRdHje IYe jdG GY HSEd SEG Yhe `Ye O````Y Q````````Hh ,``Y``````LGdG IQGRh ` è ``dhD`````````GjdG IQGRhh `````Y```` ``LGdGh NGdG IQGRhh bEG.````j````G ````````YC````d ``````f`````ò```dG71 O``````YG `````````LG ````N hOY ``````````S I```Y````````è ```d```Ma ;````````````dG `````à```fi ``è23 O``````YG ```````è ```à``fi9 ```` ``````````S I``Y`````è ``d``M

jH ``````````S I``Y`````è `````M4h ,e jH M 6h ,dGM 3h ,GedG jd M,e ``j`d S I`Y```èh .``j``b ``j``d I```MGh ``d``MhOYG WdG L afi S I``Y`````è ```M 4jH ``````````S I``Y`````è ````d``MIYe I```MGh ``d``Mh ,``````S``dG

HGdG ````jh `è ```d ST afi `èCG .GhdM 12 O``````YG a WdGM 4 ;S IYeIYe `M 3h ,U jHM 5h ,IQHG jd Sh .```j`````````dG ```j```d I```Y````````è S IYe M 6 OYG ;bdG L afijd S I`Y`````è ```M 5S I```Y````````è ````d````Mh ,Q```````ÙM 4 OYGh .Ie jdT a S IYeIYe dM ,bdGdMh ,````F````dGh A`èO ``j``dOGhh ``H````dG ````j``d I``Y`````èd IMGh dM dN HM 3 dG YGh .edG a S IYeS I``Y`````è ````d``M `````ÌYe ``d``Mh ,````dG ``j``d

,fi ```j```d I``````MGh ``````````SOYG NGdG afi h S I``Y`````è ```M 4jd ``````````S I``Y`````è ````d``MS I``Y````è ``````d```Mh ,`````è ``F``````Sh ih````f ````j``dYGh .e d IMGh dMdM 11 IgdG a dGM 10 S IYe

,Y ```j```d ``````````S I``Y`````èI````MGh ``````````S I``Y`````è ```d```Mh,QX afi h .V jdIYe ``M 4 OYG aS I``Y`````è ````d``M ;``````````SIYe dMh ,dU ``j``d

````H```è ``````````j`````d ```````````````SIMGh ``d``M ```` ````NQhH FY dbh .e ddG FQ jdG GY,dG GYd FGdGEG ,````````````dG `````````LG `````NY dG Q``WEG IQGR```dGdG ````````ÙCG `````WG```Ge AG``````d ````G ``M``JE25 EG ````````dG ```àQ ,``g``LZj ``` ``````Y ````jQ ````dCGQWEG ``dPh ;a AGdHe ````cCG O``````jEG EG ````````dG.dG I``Y``````````d `````èjdG e C``H `à````VCGh

toJ ,aG ie Y,2010 `````Y ````````W CGb G dG ````fCGhe LCG eh jQdG GgdH eb dG G,d ```M`````````G `` ````````VGQCG

kdM jd j ````d``HhEa ,I``Y`````G d ``b`èJ Y kdM J IQGRdG

a jJ ```LhO``è ``c`````èoU ```bh ,`````G ```g ```ÌSCG kah ,PdG ``g

.HW Y ghJGP bdG jdG ```cCGh

dG G``Y``````G `è`f``H CGT dG dG j kdMdH ```èCG ,```è``````dG `è````G,2010 dG H G dY ``à ````g CG EG ```````à

SEG I```````FGOh ```j```j``è ```c dG ````g R```à `````Y ``````JYEG j Sh ,LGehCG ````H ````````````G ````````dG ```Y

.d fRGG J

82013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQGObGQNCG

VhGFXdH j WGe 27h ..Y Y MH 315J zedG idG{

MCG ..QH jQGhYCGe jQ e 100 H OY bJ

jDhdG - e

SG ,```èCG ,edG i````dG IQGRh `````ÙGhOY ````H ````M ;``````Y ```Y ````M````dG `````WG```G

gDhYSG jdG Y Y MdG WGGY ```Y ``k``M``H 315 ``` ````````dG ```cG``è ```````kMH 184 e M ;d dG Ua Vd.Y Y MH 131 j M ,Y YT b a ,Y Y kMH 27 dH bhjW ``Y ``JG``dG dG UH a ``MGhcGe N e HG jLCGh .S efH;dG `à`fi ````````dG dGce ````Y ```Y ````M``H 50 A``Y``````SG ````MIQGRdG O``TQEGh LdG c dGM ,25 e M ,e afi hHY MH 3 dH bh ,h``NBG 25 j

jW ``Y ``JG`dG dG UH ````bh ,````Y20 AYSG c .a MGh MH S efHjQdG c dG ce Y Y MH14 e M ,e a dH G

dH bh ,MH 6 j M ,MHY ````M``H 50 A``Y`````SG h .````Y ``Y ````M``H 3,WdG T a dG ce YdG bh ,22 j M ,28 e MY MH 50 AYSG h .Y Y KG MH,bdG H a dG ce YdG bh ,17 j M ,33 e M

.Y Y KG MHMH 50 AYSG ,` ````NG``dG afi he M ;aH dG ce Y YMH 5 dH bh ,21 j M ,29ce Y Y MH 50 AYSG h .Y Y

M ,34 e M ,QX a dGafi h .MH 5 dH bh ,16 j ce Y Y MH 45 AYSG ,IgdG ``M ,21 e M ,aH dG

.Y Y MH 7 dH bh ,24 jdG `è``Y ```H ``````gG``HEG ```H ````S ````bhc L :(1999 ```Y `è``Y ``j``f``K ``j``N)SD dd NGdG a dGLCJ jdG SCdh fCG EG ,UG dGa ````````Y ``b`è ``c``````H ``F``Xh ``V```H350 `JG`Hh NGdG a dh ,ea Gd ,i`NCG GReG cdG aJ h , k`jQ300 JGHh ebEG fi ``b YCG CG aCGe afi dG `è ``H ,YCa `jQdG Ua CG c , kjQ 350 EG j JGQhOGMh Y g cdG b e VhG

fCGh IN GOT EG MT FSh gOh.eCG

jfK jN) dG S H M bh,Se Z VhG FXdGh G EG (eY

dG B``````` ````````d ```````dG ``````J h kjQ 350 EG M ;JGhdG b H UGVdG h J dG HdG jVJ cdG CH dG VCGh .GVY ```T``````d ````d``flh ````H```è ```Z ```èfCG Ve ,HG YH FXdG fYEGe Y Ua YEG VdG TT eh ,jQ 490 JGHh ShhdG cH Zbh La fCG EG ,fK gDe hdG VhT àh UdG cdG VH HGLf :``VCGh .I``Nh IQhO j CG YCGe SJ ````Y `Ù`à ``V``Y ``c`````dG `è

Y ``````````````J ```LG ``è ````Y ```Y ````M```dG.UG dH dG

Y ```Ù``M) ```à G ```N ```H ````````S ````bheCG SDe GN h 1999 Y HO

EG L

:(G``````S 4 `è Q````j `è `è``````dGhdh ,```S`è ``Y `Ùà ` `Y `````d ```c```G hH Whe `èEG VhG FXdG ``cVJ jCG JGhQ FXdG CG hCG , sY JdM Sh 1978 dGe e fEG M ;MWcdG CG a ,cdG dG e Sj j CG G a jQJ kUa Y VYdf :``````VCGh .dG ```Y kJ ```dPG ```LCG `è `è```G `````dG ``````d``HQGSG ``f````H ,`````àCG ``j`Y```J `Ù`à ````Y eG jJ j C```H ``d``WCGh ,`````X``dG

.eM L Jh dG

jDhdG -QU

Y edG dU H S cYa FQ Y YUh IQ aZ IQGOEGYCG e qEG SdGh QH adGcd OY W S ,QH jQGh100 Q``````j ``è ````````H ``````S````Gh I````````dGLEG e H 10 e ,Y jQ eM ``N bJ S O``````dG J M-VG aG M YSh .G aGc ,QG jj 28-27 ej Y QGUf IOS ,QH VQd hdG Y,RdGh dG IQGRh ch G N HeG SDG H e hdH dPh

.UGhcdG ```è ````d````````SQ ````V````````G ````````hcdG ````````ÙC I````````dG ``jQ``````````SGJ fCH G gCh SGh IdG

gG EG Sh fL EGkHh b G qEG M ;eGG dGAGS idG jQSG cdG e G kc

```HQhCG ``c``````c ````````G `è``bEG ```YO ````M `èc i```NCG ``c``````dGh FdG ``YG``dGfG ````SQh jT G``````Lh ``````G Q`````ÙhcdG e gZh QL SDeh hHJfH ,ic cT 56 EG J dG iNCG.Seh IU cT 41 G``M cQeebE bdG Gg QNG qCG edG VhCGhdG GP d dG d AL GdG MU IM fe d SQ dGM -``````G S ``H ``S``H``b ``````````dGIhf ``q````gC ``````````SG ``JC````dh ,-````YQh GdG SGh IdG `Yh````G J.fldG S ```è````S ``````L````H ````Je j OdG J W qCG edG ``qcCGhd FdG YGdG HQhG cT N

4 H bd IgL GOY S dGbdG S `è e ,kjJ ``jQ jecT ``f``L EG `````àG M ``N YOY 7 bS dG Y a cTh ,iNCGW fL EG ,Y jQ e e cCH

Seh IU cT SCd Ua 14e Y jQ je 3 H Y OYhSeh I`````Ù ``c````T A``````fE `Ù`à 5

Y S ``dP CG ``H``Jh .i```d ```jh A````HCIQ aZ ``H gJ I``c`è Y bdGc ,`à cTh QU `à Y YUhe i`````NCG ``Y```` ````H ``c``````dG ````YhQU cd dH ```fCG ```VCGh .O``````dGfL GY 15 bH J a ,CGaG ``Y``````````d ````Y``````LG ````dhD``````G7 bH Sh ,Y jQ dCG 428 HY jQ dCG 350 H iNCG Y OYj O````Y ````H `` k````jCG Sh ,kjJH jT GL cT Sh ,jdGIgL kjJ Y jQ e H OYHb i``NCG OYh ,G I`à bd qCG EG Q`````TCGh .``````dG G```g ```N ``Vh````````dh dG Sd "J EG CG" cT

GOY MW ,YdG cd "J G"Y ````jQ `````è ````````H ````b``````d I```g```Lg Y GTG e OSG bh ,jJ

fH .QH adG a N e OdG.G Ia N aVG OY W

jd OQG````è ``c```T EG ```j `````èhjQ 551^265 ````````H O````Y 6 ````H A````LN `è ````Y `Ù`à ```W ````````Sh ,````Y300 e cCH YdG QU Ae cTe eJ cT Sh ,```Y ``jQ ``dCGjdG W Y QU JGQSG NgJ I``c`è ````b``J e ````dG O``````dG `èa dG d fdG G e500 `è ``cCG EG j d WdG TcT Y qCG VhCGh .Y jQ dCGH O````Y ````b````H ````````S Q`````Ù ``j``MaS `è f L EG ,````Y ``jQ ``dCG 162d O````Y ``è i`````NCG ``c``````dG ``````H

SGh I````````dG ``jQ``````G `````ÙCG ècT e ````dGh ,WdG T aOjdeQd ````Y ``c````Th `` A``H````c

cTh ,jhd fdG cdGh jhdG,jhdG YdGh jQd dG QUjd ``````Yh ```èG````````d ````G ``c````ThcTh ,YdG ed cThcdG e gZh ,"Y jS S"YdG Q`````Ù A`````è ```````è i`` ```NCGG Sh .YdG QU ehN e Yf e hCG J IQOe TJ J ,QL SDeh QH adG aUGd c j hdEG be AfEGIdG ``c``````dGh I``````dG ``c``````dG ``HcT EG dG O``````SEG M ;SGhY S ``dGh ,bG AfE ecdG i```d I`à````G O``````dG `Ù`à ```W

.SGh IdG cd IdG

jDhdG - e

jQd edG jjG - Gh AHd edG dG f;fhdEG SGG IQGOEG M vjQJ kfH -XdG jdGhefdG SGh .jdGh jQd ```HhQhCG ```YCG c ``dPhKEG ````Mh ,```V``G dG `è kAG` `` `HG ;````jCG ``K``K I``` ```jQ```dGS H AGU dbh .Xe jYh KK cQ ,hCG eCG

ZU SCH EG EG j efdG EG :jQJ ae bhG jG dG GSGh fhdEG SGG JhJEG EG aVEG ,YLSGh SGG TQCGh fhdEG SGGjG dG GSGh ,fhdEG JG fh eG feG jSh eCG SSCG Jh ,eG LSGh M bhG aVGh .fhdEG PdG Jh edG YG fhdEG ````SG``G EG ``N``G be Y TG `èf``dG CGANGh SGG Jh SGd YVGh dG hdGh

.SGG OGYEG FdG

2010 W e AfG bh ..aG e OY IjL sS IYe 71 OYG jQJ fHJ zGhAHdG{

fh`````dEG```````SGGIQGOEG

fdG - e

,...T QSd eJ cT IQGOG ``bCG,YdG jhdG `è he AfEG ,YLG e He e BG 10 Me Y S dGh

.NGdG a YdG ihf;dG R```dGh dG ``b h``````G ShY eG ``jh``````dG `` S ````M

G GSG gS c ,R```dGh dG fGG dG ``Y`j `` fY IOQ`````G

.aGdG IQGRh e YHh dH hG Gg JCjhLJ `è qTh dG G``g ``Y dhDG R````dGhG cd hG e f J eG

IQGOG FQ UhG Y H g bh .GLJ e kT JCj hG Gg EG :eJ cT

G dG `à`d fdG dG cT YcdG G GcDe ,G G cT YOh aG

.aG jQe jd JiMEG ``g ...````T QSd eJ cT ```JhfdG `````dG ``c```T ``Y```` ```H```dG ``c`````dGdG QSGh jdG G J dGh ...T

jdGh O`````Gh ``jh```````dG ``` ``Y```````dG.YdG eGh

zihf sYU{`H sY````dG sjhdG e he A````fEG

TGdG GY - e

We ```è````dG i````dG ``j`à ````cCGQGG e e j fCG ReGgh ,dGh cdG IQGOEG H hdGhe- edG idG IQGRh UM cDj eBG IQjd dG ja J NY -R````````dGh ``````dG ```` ```è````dG dG sd ````dG O```G G````TEGBG ```g IQ```j```d ```d Ph ;``````G ```gWe ``````dG G ````MCG ````Y `` ``WGh

ddG ``H``````d``H A``````dGh ,R`````èG.BG IQGOEGhjd O```L jdG G``g ````jh

FGdGh ``fG```dGh ``````fC``H ``````dGdG J ````dG ``jQGR``dG GQG````dGhjdG IQ``jR bh ,UG dHedG `Ù``G `````dG B```è èWe ``è ```g```Zh `````Lh O```à c IQjdG CGJh .dG ReEGfdG `````d``H A`````d`H IC```èGQGdGh ``````dG ``f``b ```MCG ``Thj ``è ````ch ,````d I`````````G ````jQGR````dGIhdGh GR```````LEGh `````dG ``Y````H,%3 ```Y ````J CG ```j ```dG ```jQh``dG

dGh jdG IRLEd dH dchGhdG eT LCH edG jbh .kjCG AGdG Ih`Y a

UdGh ``MG H EG ``j```dGdG J ``f````dG IOQG`````dGkL hCG e kg `èEG BG edG ``c ````fCG EG G````è ,````H,fCH ffdG GAG```LEG PJEG GQG````fEGh ``d``fl ``j` ```àGQGdGh fd dG cdjdG V h ,``d IG ``jQGR`dGj `j`dG ``d````G ````dG `èe jdG UGjh .BG HedG UG dG Be IQjR

e `b``fG R` ` ` `dGh ```dG ` ` GdEG `è ``cC````dG Y IQGR````dG `Ù`MjYQh ``````dG ``f````H B````````G ```g

ac ````Jh , jd edG dG gOLh N eGh eGGdG e cCdG dch ,dG WedGh edG HGH BG gUQh .dG eS d ,G J Be `è dfl jdGdfl j M ;Oa e

.kHS gQGfEG H dG cde ``````dG CG ``j````dG `````````SCG ``````cCGhY ``````dG ````H ````J ````dG ````M``GjdG SG H j dG BG

,cdG IQGOEG ` è A`````````dEG ```N ``èSh ``````M```G ````g ``````dGREG `````````dGh.Y JEG e J He

sdGhcdGIQGOEGHQGGhhdGjd m e:ReGWedGidGja

edG S


9/24

9 ObG2013 jj 23 aGG `g1434 hG HQ e 11 AHQCG

jDhdG -e

HJ EG Gh AHd edG dH hDe Qe bbh hCG IdH G fi FdG dG fijRdG fGN EG G V VfG EG iOCG ,eCG U

.e afi jh Hfi N e G V Y dG mQ``L ``qfCG QG ``cCGh

.dG bW eH fdG dGdG ``` ```è```dG ``c``````dG qCG EG Q``````G Q``````TCGhHJh ,``c````dG dG e dG ```ÙEG TH fdGhbh ``bCG èR``dG f dG R`` EG ``LCG `è ``b``dG cdGjh e c ,G OGeEG H KJ CG bG eh .e VfG H dPh ,GedGh THh eh e

.jdG g J dG dG fGN GG ``````f ````LG`` ````````dG ````J````JG ````dG G`````LEG ```MhWG ```jh``````H ````````S ````````dG CG Q`````````G ````````VhCG ,```b``````GG Yh f h``M ``d``M ````G bH IKCGYOh .(1442) bdG Y cG eN ce e UGdGN e dhG OG e hdG G L QGe dG `` G Q````H ```G SG TdG

.G IOYEGh dG UEGV fi Af be MW dG qCG QG VCGhiME jb gOSEG bG eh ,IdG jH

Y jGG d J ``qfCG EG Ge ,G cdGeG SCG a ,jdG jQG SdG H G42 fE IdH IjL fi AfE be GNDe,2015 jGH G J AH bG eh ,ej dL eG HSh e afi jh G g ShH dG FdG G T jW Y IjG

.QU fih AcH fi e

jDhdG -e

J jH ,dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh ebSCG jJh H YdG jRH ,dG GSCG

.NGdG a AGG jHjh SCG H fi Y YdG jRH G bhgCGh dG jdG ae J he V ,AGG

.dGh YGQdG dG hU e G G dSCG VY LKh I SCG VY LK jRJ iLhY SCG J GhOCGh Geh dG fEG IMhh ,IOee Y IQGOE``H Gh ,jdH IQd IdG OhQ``dG ficM Jh ,S e Sh Jh WdG edG jCGjd HdG i````dGh AG````G ``jh i``b e f j QG Th .NGdG a AGG jh e jdG H,jdG Gh SCG Y G e GL ````bEG G YdG Y G hT G aSG bh

.IQGRdG JOM dG SCG jJh HjJ he H dG Ih``dGh YGQdG IQGRh JhV dPh ,G d gCGh dG jdG aeafi dG jd eG G OG``YEG he

.gJ Y IQGRdG J dGh dGae OdGh dG OLh Y e hG Gg djhjdG ie Yh dG afi dG jdGOYh G GSCG SCG jJ bG M ;IMGdGFGO H a SCG ad SCG H fi e bY dG IO``jRh cSG IYdG JG `èh ,eh

SCG aJ T Y f ,dG d f SCG.HG dH

ah G```gCG `è O``Y EG dG hG ````jhGReh YGO j hG G``gh .hG d edG I``GG jRJ G dG jdG dG jde ,SCG e G G``fCGh SG dH dGH ```fi `è d G jdG `à```è O````Jh IO```jR ```NJh YO jW Yh ,IMGdG jdG SCG jJhf H QSG cTh OGaCG WGG e ZGdGe ````F````dG ````G ````gC``Jh I``j``L ``````SCG ````H ```fi

.dG afi

jDhdG -e

GZ dYCG J CG QG e fCG dG GQhCd e S YCGj dH hGdG fCj CG Y ,2013 jj 24 aGG GdG dG dG icP S dPh ,2013 jj 27 aGG MCG

.dG cRCGh IdG aCG MU Y jdG dG

dGY A -jDhdG

FMEG ILCG A```SDhQh A``ch aQfeCd UJ G h````dG h```HSCJ ````fG```è ````Y ```àG````H d `è````dGG hdG hd FMEG ce hCG

.dG e S dGheCG dG L ``H G```Y IO`````S ```bhhdG jObG hDd YG dGQb dG qEG jDhdG`d H dG G hdOYH UNG UJ aQ LG FMEG ce hCG SCJ GAGLEG AHh ,fGGe ````````S h``````dG hO i```````è ````YN dG CGS ``c``G qCG EG Ge ,eYLG ````Y ``b ````````dG ``f``ch .``````G ``j``HCGe ````````````f``c``fEG ``````H ```èCG ``k``F``````````SGFQ `è````dG ````MCG ``H ````fi Q````c``dG ````S``F``H,jdG ```````` `è``````````d ```c```G R``````GFSG ``````LG ``JC``jh .`è``j I`` jhhH ````F``````MEG I```LCG A````SDhQh A ```ch djQGRdG dG GQG```d GkJ h``````dG H VjdH Y dGh dGh dhCG ````````dG ````fG```è G```b```H ``````LG ````j,gOY QGR````dG d ````à``jh ``c`````daGh ``b I``````G HdG GQ```èEG ```dhO ``f``chhCG d ``c``G ````fG```` h`````è O G````YEG ````Y

ALh .d FSG ````LG Y ```V`YhH hdG hd FMEG cG SCJG hO IOb dGh dG UCG aGeY dG dG cd SSCG dG Y.VG jO T ```N ``j``````dG

Y J OG`è cd SSCG dG jhQYG Y dG M ;JUNGh ``c``Ghd h``````dG h```d ``F``````MEG cGSdG ``F````````MEG ```L`G HdG `````GFMEG JfH Qeh hdG MdGdH ```c`G ```````j CG ````Yh ,``````S``dGGh G```` ` `gCG Oh`````M ````````````G ````f``f````dGITe jh ,SSCG dG Y UGRHCG `èh .hdG h``d QGR```dG GdG `````dh```dG ``j ````G ````````J ```c```G `````èeG jGh G MJh FMEGdPh JJh JjJh FMG dG

hd WdG AMEG cGe e dHJ ,``c``````d ````S````SCG d ``k`àhh .h``````dG AYCG hd WdG AMEG cGeG GOGdGh Gh jQG H hdG,FMEG d JGSG G Y

,cG e ah FMEG fdG aJhU `è cCdG e J EG aVEHSSCG ``````dG ``````YCGh .`è``````Gh ``f``````dGc ````V ````f``f````dG ````M``G H ```G cdY ````b``NCGh G `````SC``H ```NCG `ècdH ``j``G .FMEG fdG fh LQWEG JCj G FMEG cG AfEG qCGG h``d hdG hO gGh UMG hO H FMEG hdG d HdGjJh ,FMEG fCG jJ gGhdG fQG FMEG eGh fdG YGbeGdGh Gh GQGdG YOh eN J

d ``c``G A``````fEG ``JC`j c .cG jdGFMEG fdGh eG ad Ya IbeCG QhOh ge fL EG G hO Hfh WdG FMEG I````LCG IA```c `àQ

.FMEG dG bh gCH YdG jJh

jDhdG -e

,dG QdG S S c AHQCG dG U JWd edG SDG J dGh ,f dG G Ve daVQe S V ,cQe jg QaQc ha L YdGH CG jYQ dPh ,YSCG I jh ,2013 Y M

.Y YUh IQ aZ FQ Ff G GYhdG QWEG h L e fdG d jhd VG jhNGO ``jQ`````dG ``cG``G ```Hh YdG Wd `è````dG S DG ``H

J dG G d jdGh jhdG M e eGJh ,dGG VQe b dG dG H dPh ,iNCG L e SDG H

.dG jhh We fl VG GdG N fdGkGOGaCG Gfc AGS G J EG J Y M CG cjL EG J c ,kfi G eGh dG AGT Y SDe hCGAGT gCH YdG Hh WdG J hj fdG OGaCGWGG e G Jh ,WdG ObG Yd G JjQdG d Ah OjEGh ,kfi G dG AGT Y Gh

.G G AGd HjEG OhOe OLH YdGh ,G

jDhdG -e

hDdG IQGOEGh G jM IQGOEG e G jdG J , ```dCG e V `è QU jH dGjQGd ````M ```fEG ``jQG````H jd I```G ````dCG Y N

.dfl dCG Y dCG 19 V qqh ,dG fEGdG Q`èC`è ````b A````KCG ```fCG EG ```bG``dG UJ O```JhGdG Y bd jdG GSCG Y jJ dH FdGICH jd MJ ,G jM fH jQdG BGjQGJ MCG IOe dCG e OLh bGdG fi e ``LG``Jh ````fE`d dG ``jQ``````d ````M ````fEGjQGH dCG e O`Lhh Jjfi O jJ bH

.GSCG jJ H jRdG ce fi bejQH fG dG G CG bGdG fi dG XCGhjd jW fch jj 19 fEG jQH N jj 16jM fb e 3 IOd dfl j dG eG ,jj 17 jQHG VY Y feCGh bGG H UG Gdfl kjCGh ,G Jh dG dhfi EG aVEG ,d.dG H G jGh UGG WGT jU

dG Q`èCè b e WG YdG Y RdG Hh

L Hh ,G AG```LEG `àhh ,````dCG Y `dCG 19 H dGhIQcG ````bG`dG dGh dG Vfi ``j`h ````dOCGGAG````LEG S ```dG A``YO``d `````àQh ffb J

.ffdGdG hDdG IQGOEG je Ye SQdG fi H Y bhG AG````MG e dG Ve jdG qEG QU jHEG Ge ,FGdG edG WGTG Y GSCH VhGGSCG N e cCdG S S UGS dG a qCG

.d G U VJ dG G e jdGIQGOEG je Ye FdG S H fi VhCG ,fL ehIQGOEG H e G hdG qCG WdG H G jMLCG e OG MJ H JCj QU jHh G jM

.H J dG SQG Y AdGEG gjEG YGO QdH G j edG dG JhVh Ve qfCG cDJh ,``f`èCGh bGH dG IQhVqfCGh QdG H j dG YdG Z SQG Y gje MUh eS e cCdGh WG S G kL dCJ d

.GSCG fl S e d j

UEG Y QL dG :z```Gh AHdG{ IdH G fi à J

```H ```````fi Y `````YdG `````jRJAG```G ```````j``````H ````````SCG

e S à Y.. GZjdG dG dG S

SdG FMEG fdG QGUEG Y j

G jHCG e G kAH G hd FMEG ce hC kFGO G ke dG QNG

zQaQc{ f```dG G V``è ``àG ..dG

dG AYOd qdG dMEGh Y dCG 19 IQOe

dCG e fEG jQGH Yj QU à e V :zG jM{

jDhdG -e

MCG ,YdG Wd edG SDd dG GQ dG ,e a G MGh QJVQd hdG jdG c 2013 jdG HfGh fcfG Ve G

.QG jj e 31 M Gjh ,jdG dhO gh eG J g fL EG bdG Y L V ``MGdG QJhM H fi SG bh .MdG IQGRhh YdGh IQdG IQGRhh G jMe bfG jdG dhO cQG g JCJ :e aG MGh Y je GdPh ,dGh bEGh G aG ac LGdG Y G MGdG UMdG JGh eG J QSd MG UdH jd

.jdG Lh Y MGdG h eY IQHaG MGH jd Se Ua fcfG Ve j :G VCGhW LQG GQSG gaJ j dG jQSG aGG eMh eG SCGd fOCG M Vhh ,%100 LCG G SCGQ c ,H G fGdGh fCdEG jdG jdG Y Ob CG OLh Y dch ,Y jQ dCG 20`H Qj GGQjEGh Jd aJ QSCG Jh LQG GSCG EG UdG feEG fLdGh SSCG eG cQe N MGdG VJ c ,eGh aGGYH jQdG dYCG REG Y jG IYe fCT e dGh gaJ dG,JeG dG Y aG UY ac a aJ e be OjEc dShdH HQ Nh NGO Th Jg N e jM JG FSh aJh

Y je QTCGh .I S GP JG Gb N e (ffG) ed dG

I e Me aJh ,YLG Ybh Je aJ EG e aG MGhSCGh cCG e MGdG b fL EG aJ QSCHh UGG MC ah dHSdG e ke YU cCG SJ qfEG M ,oG`` dG WG

Lj c ,dG OcCG cCG J dG SHb dG eLh ,YdGOJh aG cGh IdG cdG e hdGh QdG UGd Ua MGdHGh dhdG H Je ee T OLh fL EG ,GGh IQGjQhO GAdh IOe da aSGh J Y IhY ,dG gGh eGdGh IMGdG G eN e OLh EG aVEH Gg ,GGh QaCG OdfCG c ,jH G GAG`LEG L Heh J QhH jG L id HG dd eRdG GTCdGh NGdG QGUEGh jQdG,Y YUh IQ`` aZh ,edG idG IQGRh ,YdGh IQdG IQGR`c ,G

.bdG GP eG Gh FGhdG e hdH dPhcTh SDe 115 e cCG UCG e aG MGh qCG G VhCGhGQSG ``L EG jCG cQG ``g ``N `è ````Jh ,kdM LQNh fiVY N e dPh ,YCG LQh UG SDGh cdG SGh IjGMGh `HG``dG G UNh , G``èCG ``ShDh``d ``HP``G QSG Uah ee ZGdG cd Jh eN e j `èh (KOM4) e aGbEGh fi cT 100 Qj e Wj CG bG e dG H jQe WJcTh SDe 71 %70 e cCG BG EG a TEG f J M ,Yh

.Yh fi

J j dG VQG RHCG e

jdG HfGh

fcfG

Ve CG cj Qj M ;JGh eG J YU HdG G e .UN bh eM cTh SDe 120 Y jj e kjS VG jg

MCG ..j`dH z2013 HfG{h zfcfG{ Ve à QJ zaG MGh{

QNCG


10/24

10ObGG S

%7^7 odGZ QSG U JQG

f 5837 ie EG TDGh ..GdGY L dd Jj e SfdG S - jDhdG

d ;GdG Y ddG d kJe dG GQhCd e d dG TDG ZCGL AGOCH keYe ,G 0^13 Hh ,eCG ,f 7^84 aVEG H ,f 5837 ie EG

.dG Yb ad,G 0^19 OU Hh ,f 14^15 kHGQ 7615 ie EG YdG b JQGh 0^16 JQG Hh ,f 11^17 ke ,f 6832 ie Y G dG ZCG cHh . G 0^4 Hh f 1^27 kJe 2960 ie EG eG b Uh .Gc ,hGJ L NBG e fQe ,G 13^49 H e jQ e 4^7 hGdG b

. jQ Qe 11^8 Q j e H 0^008 H bdG dG fGZ H b Hh ,G 23^ 62 Hh jQ dCG 1^099 fodG Z AGT b HhodG Z QSG U JQGh ,G 15^88 H JQG H h jQ dG 739 fodGcT 14 e JQG ,cT 49 SCG Y eCG hGdG h . G 7^73 H jQ dCG 360,S e 19^966 hGdG h , cdG bH QSG SG a ,iNCG 16 fGh8^70 dG jGH e hGdG b L dH dG f JQGh ,GY 1225 Hh

.G

kYJQG cCG

J ,G 1^71 Hh jQ 0^179 Y ZCGh JG cdG QU H S QJAdG S K .G 1^06 Hh jQ 1^336 Y d fodG HdG YU S

ZCGh jd fodG T S Hh ,G 0^87 Hh jQ 0^580 Y ZCGh jZCd0^80 Hh jQ 0^380 Y ZCGh ehG S K ,G 0^84 Hh jQ 2^400 Y.G

Hh H 490 Y ZCGh ,G cdG ee fGG e dU S sMhG 1^98 Hh jQ 0^099 Y ZGh QSEG e G S J ,G 2^00G S J G 1^89 HhjQ 0^104 Y ZCGh oY -GQ`èEGh oY S K0^113 Y ZCGh ihf H S K .G 1^85 Hh jQ 0^159 Y ZCGh SdG

.G 1^74 Hh jQ

khGJ cCG

1,278 H hGH ,dG M e dhG G SCG IQGU QU H S ALh409 H hG````H h````Gh Sd QL S K ,G 27^47 Hh ``jQ eHh jQ BG 403 H hG H e H S J ,G 8^80 Hh jQ BG 7^21 HhjQ dCG 335 H hGH fodG HdG Y U S K ,G 8^68S QJ c .G 5^69 Hh jQ dG 2 64 H hG H SQdG S J , G35^86 Hh S e 7^ 159 H hG H OdG M e dhG G SG QU HS K ,G 10^89 Hh S e 2^174 H hGH ihf H S K , G G S J , G 5^53 Hh S e 1^103 hGH hGh Sd QLHdG QG``fCG S K ,G 5^08 Hh S e 1^ 014 hGH QSG e

.G 4^80 Hh S dCG 957 hGH

G hGJ

e 3^ 554 b H G 82^ 34 Hh S e 16^ 439 fodG AGT HhG 7^24 Hh S e 1^445 G AGT H a .. G 76^38 Hh jQHh S dCG 196 dG AGT H H .G 8^46 Hh jQ dCG 393 b He 1^884 a fLCG AGT eCG .G 1^38 Hh jQ dCG 64 b H G 0^98

.G 13^78 Hh jQ dCG 641 b H G 9^44 Hh SG 86^5 Hh S e 17^277 fodG H H a ,dG c dH eCGjQ dCG 1^816 G H Hh .. G 84^12 Hh jQ e 3^913 b H548^9 dG H H c ..G 11^1 9 Hh jQ dCG 520 b H G 9^10 HhH H a ..G 2^40 Hh jQ dCG 111 b H G 2^75 Hh S dCG

.G 2^28 Hh jQ BG 106 b H G 1^62 Hh S dCG 324 fLCG

```jQ ```è 4.7````dEG ````LG````J hG````dG ````b

2013 jj 23 aGG `g 1434 hCG HQ e 11 AHQG

````dGQ````NCGQX d fdG QG dSG

Fb ,dG Uf H fidH fdG QG dSG QX H YCGQc d GY fiJ c .zT SCGz`d AL dSG EG

.SQ H jdG J j M ,dc dH d fb

HJ cT H J zWdG RdG{jO 17 jQH QOdGh HS YE kbEG ,fodG Wd G RdG cT YCG G 70 f e ddG cdG d bG dG Y ,VG dG e

....T bdG fC QHG cTM H bJG Y bd Gh GHEG ,dG Gg e jj 21 jQHh fEG dbhServices { (``````G{) ..``T R````dG Sgh `è`` TCG cTh cdG ``HcT YH bJG g Lh fEG M ,G j dG cdGh zFZCh .jd ..T bdG fC QHG cT M fodG Wd G RdGd dG g CG cdG cCGh .YdGh IQdG IQGRd G H bJG J

.d G VdG Y jOe KDJ

2013/01/22 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U NG S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 179,000,000^000 0^180 0^179 0^179 1^705 0^003 0^176 0^179 0^177 0^180 275 1,278,159 7,159,673 QU H

0^100 119,839,200^000 1^340 1^336 1^340 1^059 0^014 1^322 1^336 1^329 1^343 51 335,287 251,000 fdG HdG YU

0^100 63,945,000^000 0^590 0^575 0^580 0^870 0^005 0^575 0^580 0^580 0^580 1 5,800 10,000 jZCd AdG

0^100 228,000,000^000 2^400 2^390 2^400 0^840 0^020 2^380 2^400 2^400 2^400 5 28,800 12,000 `j`d f``dG T

0^100 105,754,000^000 0^380 0^378 0^378 0^796 0^003 0^377 0^380 0^378 0^383 48 54,778 144,127 ehG

0^100 215,067,261^500 0^646 0^645 0^646 0^775 0^005 0^645 0^650 0^646 0^652 60 180,337 277,551 Y SG

0^100 78,750,000^000 0^505 0^500 0^500 0^604 0^003 0^497 0^500 0^499 0^501 8 16,100 32,200 `fdG MG

0^100 222,685,407^425 0^186 0^185 0^186 0^543 0^001 0^184 0^185 0^184 0^186 23 173,879 941,194 gCGdG

0^100 408,143,212^225 0^373 0^368 0^370 0^542 0^002 0^369 0^371 0^370 0^373 5 2,604 7,020 QX H

0^100 23,441,236^559 0^385 0^381 0^385 0^525 0^002 0^381 0^383 0^381 0^386 10 21,885 57,170 ed IjG

0^100 32,060,916^000 0^230 0^229 0^230 0^439 0^001 0^228 0^229 0^228 0^230 31 128,254 559,579 jdGh GQSEd Y

1^000 130,582,500^000 19^200 19^000 19^000 0^355 0^067 18^858 18^925 18^900 19^000 2 38,493 2,034 dG G jd G

0^100 34,530,563^652 0^564 0^560 0^560 0^179 0^001 0^558 0^559 0^558 0^560 4 39,203 70,076 `jQ``c ````Y

0^100 131,128,500^000 2^140 0^000 2^140 0^047 0^001 2^139 2^140 2^140 2^140 12 31,137 14,550 jd fdG dG

0^100 64,960,000^000 0^415 0^402 0^421 0^000 0^000 0^406 0^406 0^421 0^421 1 842 2,000 AcH QhH GcCG

0^100 17,400,000^000 0^146 0^145 0^145 0^000 0^000 0^145 0^145 0^145 0^146 30 138,869 957,439 HdG QGfCG

0^100 332,407,500^000 0^300 0^298 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^298 0^300 7 93,303 311,012 dG WdG dG

0^100 3,633,000^000 0^173 0^171 0^173 0^000 0^000 0^173 0^173 0^173 0^173 4 1,730 10,000 jhd `dhdG `G

0^100 33,000,000^000 0^315 0^000 0^315 0^000 0^000 0^300 0^300 0^315 0^315 1 32 100 HdG dG fdG

0^100 21,400,000^000 0^214 0^213 0^213 0^000 0^000 0^214 0^214 0^213 0^214 21 64,050 300,001 eCd IGfdG

0^100 38,751,863^100 0^155 0^153 0^155 0^000 0^000 0^155 0^155 0^154 0^155 18 21,389 138,000 jd IG

0^100 6,546,432^750 0^193 0^192 0^193 0^000 0^000 0^195 0^195 0^193 0^195 31 58,400 300,000 CGWdG

0^100 53,761,207^500 0^309 0^281 0^310 0^000 0^000 0^310 0^310 0^310 0^310 1 1,550 5,000 HdG fhG

0^100 380,059,430^100 0^190 0^189 0^190 0^000 0^000 0^190 0^190 0^190 0^190 5 1,526 8,029 Y S H SG JG H

0^100 85,701,000^000 0^371 0^369 0^371 0^000 0^000 0^371 0^371 0^371 0^374 58 409,393 1,103,304 hGh Sd QL

0^100 288,000,000^000 1^440 1^430 1^440 0^000 0^000 1^440 1^440 1^440 1^455 4 3,025 2,100 SCd jQ

0^100 5,951,875^000 0^090 0^089 0^089 0^000 0^000 0^089 0^089 0^089 0^089 33 64,280 722,250 HdG QSEd `GY

0^100 51,796,800^000 0^544 0^542 0^544 0^000 0^000 0^545 0^545 0^544 0^545 17 88,289 162,090 AfGG eN SDe

0^100 49,367,140^600 1^127 1^025 1^025 0^000 0^000 1^025 1^025 1^025 1^025 1 3,383 3,300 dU Mè

1^000 45,508,600^000 1^638 1^625 1^637 0^061- 0^001- 1^638 1^637 1^637 1^637 1 12,670 7,740 bd QU

0^100 1,231,260,453^136 0^605 0^600 0^600 0^165- 0^001- 0^605 0^604 0^600 0^610 114 403,805 668,452 e H

0^100 1,074,750,000^000 1^434 1^430 1^434 0^348- 0^005- 1^438 1^433 1^430 1^438 35 128,398 89,622 JEd fdG

0^100 307,896,620^790 0^469 0^468 0^469 0^421- 0^002- 0^475 0^473 0^468 0^475 45 264,640 560,048 SQdG

0^100 80,748,381^390 0^399 0^396 0^395 0^504- 0^002- 0^397 0^395 0^395 0^395 2 2,568 6,500 eG`dG `d QGfG

0^100 139,354,660^276 0^495 0^494 0^493 0^604- 0^003- 0^497 0^494 0^493 0^497 6 2,473 5,002 ed dG

0^100 8,400,000^000 0^106 0^105 0^106 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^105 0^106 8 16,863 160,500 HdG QSEd bdG0^100 13,000,000^000 0^104 0^103 0^103 0^952- 0^001- 0^105 0^104 0^103 0^104 22 32,575 314,049 fdG SG

0^100 30,300,000^000 0^102 0^101 0^101 0^980- 0^001- 0^102 0^101 0^101 0^102 14 28,042 277,529 dG GQSEd dhdG

0^100 21,538,000^000 0^363 0^356 0^356 1^657- 0^006- 0^362 0^356 0^356 0^356 3 1,783 5,008 bd eda

0^100 18,172,000^000 0^238 0^230 0^235 1^667- 0^004- 0^240 0^236 0^235 0^238 9 12,018 51,000 QX YG

0^100 11,958,072^000 0^158 0^157 0^158 1^852- 0^003- 0^162 0^159 0^158 0^161 15 27,291 171,244 `SdG G

0^100 6,337,500^000 0^105 0^103 0^104 1^887- 0^002- 0^106 0^104 0^104 0^106 22 30,053 288,225 Y - GQeCGh Y

0^100 5,825,478^483 0^100 0^099 0^099 1^980- 0^002- 0^101 0^099 0^099 0^100 33 100,873 1,014,322 QSEGe G

1,096 4,348,827 17,182,040 LEG

43 dhGG

jRGGdG


%

dG

.Q


0^100 1,500,000^000 0^053 0^045 0^045 0^000 0^000 0^050 0^050 0^045 0^045 1 86 1,909 QSEGh d WdG

0^100 112,000,000^000 0^113 0^112 0^112 0^000 0^000 0^112 0^112 0^110 0^113 21 44,142 395,120 eSEGdGH

0^100 4,675,000^000 0^056 0^054 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^056 14 11,297 205,400 AdG OGe YU

0^100 169,500,000^000 0^114 0^113 0^113 1^739- 0^002- 0^115 0^113 0^112 0^115 91 245,790 2,174,999 ihf H

0^100 88,120,326^000 0^500 0^490 0^490 2^000- 0^010- 0^500 0^490 0^490 0^490 1 2,675 5,459 fGG e` dU

128 303,989 2,782,887 LEG

5 dhGG

ddGdG


%

dG

.Q


0^100 400,000^000 0^000 0^022 0^040 0^000 0^000 0^020 0^020 0^040 0^040 1 72 1,800 TG Yd fdG

1 72 1,800 LEG

1 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

49 19 16 14 1,225 11,770,633,224 4,652,888 19,966,727

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^13 7^84 5,829^32 5,837^16 5,832^66 5,843^84 30 e S TDe

0^19 14^15 7,601^66 7,615^81 7,609^22 7,619^89 YdG TDe

0^16 11^17 6,821^26 6,832^43 6,821^17 6,843^99 G dG TDe

0^04 1^27 2,960^62 2,961^89 2,960^58 2,963^32 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

84^12 % 86^53 % 76^38 % 82^34 % fY

11^19 % 9^10 % 8^46 % 7^24 % N

2^40 % 2^75 % 1^38 % 0^98 % Y

2^28 % 1^62 % 13^78 % 9^44 % iNCG


11/24

11 ObG2013 jj 23 aGG `g 1434 hCG HQ e 11 AHQG

cdG - d

dG VGbG e CG ,eCG ,SQ fH XCG

SQe T ``N Ic IO```jR sS fjH ````dGG ``````YCG ````b ``V u````j ```dG ```èCG ;````V``G.dG e je EG IG

j ```dG ``VG ``bG ```è EG :``f``````dG ``d``bhH dG PfEG Y :H `èh ;dG NdGHe ````V``G jO dSG L Q`````è 15Q4a ,VG dG e f IdG ``N Qe 14Q8

.Qe 15Q2 bJ jObG GjJ fcaf S be Z IOj R H fdG JCJhQe 17Q5 EG ```VG```bG ```g```KG ````Y ``````JQG ````V``GdH fQe Qe 1Q2 H Jd dSG LH bdG cT FGV GOGjG LGJ H VG

.HQCG VfGJ jO T fH EG jObGh AGN bhHdG TH fQe c M EG VdG QGSG

GOG```j```d `è````G ````````fEG Rh```` `````ÙG`è ```X h```dG ````d`è AG QRh ```àGh ,````N BG ``````S h .``````j``````dGhQj GQe 9Q2 J Y hQdG Y AYG

.fd IjL de GY chQdG Y G AGQR````dG ``````LG Y ````H ```cPhe U G Q```G jj `è ``M ``bh JdG efH Q``WG fdG adG e hQ ``j Qe

.fd d G Ob Geb hdG dG hUh HhQhG YG fchOJ G Y fd PfG ec hQj Qe 240 H.Ie bG T Y dG g OGOSG j CG Yc hQ``j Qe 7 Q2 ```ÙQ ``fCG EG dG ````dhQGb YG dPh ;dG SQ IOYG d VGhUh HhQhG GQGSG g fL e SQ

.IQGOG h HhQhG PfGb e J HhQhG PfG hU CG cjhdG A``````YCG h```dG I``Y`````è ````H ````HhQhGO````G

.jObG eRG LGJ

S+hO

Hej hQdGdSEG

eG d Se hQ````dG ```ÙGh ie YCG ud ,eCG ,GdG YKCJ `è ,dSEG G ``èCG GT 11

d ````b ````b````H ````f````j``dG dG0^2 hQ````dG ````JQGh .fjH ObGe d S YCG gh H 84^36 EG HIMG dG OSG M ,j Ga NGhCGMdG ```à````dG ````G ``` ``è ``````jCG dSG ````sYO ````dGh , ``èBG P`è `Y.VG dG hQdG e jO eRCG NGg ``j``dG ``èRCG C``````H h````G ````````fGhdG ``````FQ `` ``LGQO ``jQ`è AG` ```HEG `è ````dGe CH GQM DhJ ``HhQhCG cGHe I````Lh I````d ``dG ``LG``Jh .````````GcG ``H````dG ````H C``L`à CG ````H ,Qh````dGd ,UCG AGH e GdH GSCGjG efH EG PEG ,M JQG OhYHdG H OGRh .G dG CGS jGd e SS d Vj dGEG d ag QSCG TfG Y.SGh f Y be c c H KGej SG ``dG YLG dG Q``bh `````è ````f EG 2014 ``è GA ````H ``````dGhO T ``c ```ÙCG `è e M AG````T

c .jG S Ff Y e jj jJ 101 H b `è J dGN `è G````SCG (QhO jJ 1^1)jH ``VG`bEGh ```ÙCG AGd fHdP UG j d ,G dGQGb H j 90^18 EG QhdG JQGh .2014ie YCG e dH He HdG HS dG j 90^25 dG fh eY Se Y J Qh``dG d .KG ``j

.j 89^32 EG H 0^3 LGJh

jQcGOQGhgGjEGGesHG

WdG dG SDe e fH XCGOQSG ````H````G ``jQ``c CG ,```èCG ,``jQ````dGGjEG e G dG e eH e 56^15

dG ``Y H 35^6 VfH ```V`G ````dG

VhG HdH GOQG``dG KCJ e ,HdGOQe H cCG eN iTGh .GW Ye eH e 79^73 dG G dSSCG Y H 0^8 VfH jO GGOQGdG M H ````LEG G``g `èh .SH 24^8 IOjH eH e 5^72 GjEG eaf e fQHh .Y b JGP Id G YH 2^5 GjEG G dG GOQGh LGJfCSGh .bQCG OaCG M VG dGOGSG ````H````G ``jQ````dG ``j``````dG ``c````TCGHh S ```NGhCG G````jEG ``G ``````dGf H Hh HcCG dG JbG dG ec CG ej eH dCG 200dd jW ``Lh CG H ``dPh ,YAdG Y HhQhCG OG Vj M Y

.eCdG

W VfGHhQhCG SCd

,kW ``k``LG``J ````HhQhCG `````SCG LGJj H ,dG bf NGO d , eCG

b e jeCG cT Ff hG.eY ie YCG GSG IOhe

b VGh HhQhCG SCG Jh.BGh LL e Ic jeCG cT FfS M ;fL ``fG fLh G.``HAfCG ``c`````````dG ``````b```J ````Y G``````TD``ècdG Ff S HjG jGH HdGeG c jH Qe bh .jeCG

J ``b``j dG ``````H``c ``````cG.```J.EG jeCG Lf FdG `YEG Se ..``bQCG.JQG Y dG Yj e Gg CG YCGhcdG SC 300 SahQj TDe LG Jh1164 84 EG ``````H 0^1 i``````dG ``````````HhQhCGeY f ie YCG Y Ge fe ````T```dG ````````S ````dG ``````f 1170^29100 J ja GTDe SGh .jjfdG 40 ``ch ``CG ````cGOh jdG

.cj J hO

fd IjL GYe hQj Qe 9^2h ..fjHdG dG VGbGe Ib

cdG - UGY

QdG ``j``````dG ```c````T ````````SCG Q s` `` `` `J

,eCG ,````X`HCG ``ÙQ``H ``j```S`G `````dGhGdG Y dG d HO S TDe LGJhMCG ``j GT 32 ie ````YCG S eQf j hGdG MCG g d ,VG

.dG VHh ````W`dG ````X``HCG ````H S ````````fGh.GdG Y G 0^9h 1^3 QdG XHCGUGe G 5^4 jQdG QG```dG S ghe efG Y c dG aGh CG e FNie ````YC dG `````Ùh .``jQ`````dG h``Ù.KEG ` ` ```èCG hCG G``````T 23 ````````G A``````KCGEa ``è```fG ````Y ````g``````G ```àG`è O```hXHCG UQH SCG GQOEG S h``ÙQGdG S 1^288 Y gG ShG H i``jh .h```Ù S ``c He

.hU e dU SCG OJ fVdG j Ice Hc c.H.EG dbhIL U g .d gQO 2^10 bGH hUCG PEG h`Ù `````bCG g dH jd

J e cc hU d dOdG dGY AV aVCGh .gQO 2^33 fjJ ``LG``J ``dGR`è ````dG GQ`````dG H dGY a H IY Qb N Ea XHCG.e ``Z hj ``dO````dG d fjJ ````G 37 ``````M ````X``HCG `è````M ``````````ShQe 3^2 hd jCG aSh IjG cdGGMhh dG dG UCG H He gQ OLGJh .cd HdG HGdG e he ie YCG M eH G 0^6 hU S.KEG ```èCG hCG 2010 jO e ``d ``ZEGG 0^9 ````X``HCG ```d ``dG ``TD``G ```ghfdG d LGe f 2754 Y d.GT 26 ie YCG ``MCG ``j S e

Y d G 0^5 HO S TDe fGhjW a ehe TDG jh .f 1777O`````Ù IhQP ``gh f 1778 ``H `è ```LCGIhQP ``````f 1793h ``SQ`è M ```dG 2012

.2010 HcCG OUEG G 0^2 UQdG TDe JQG ,b hUQdG GTDe U ,jdG h .f 8623YJQG hGdG b T c ,ZEG Y eCG

ZCGh .IdG SCG Y dG dG H1045^13 EG G 0^28 Je 15 jc TDe0^3 bf ShCG dG TDG JQG c fhGdG b Hh f 6191^21 EG G

bh .f Je b ``gh QjO e 39M e EG Rjhd ``G G U `è c O`Y Y Nd W f `ghM U bJh .hG````dG N SCGTDG ````JQG H ````j``b ````HQCG ````L Y

.IjL je EG dG

hGdG b JQG e sjdG GTDG OUh ..GQeEG UQH g

RjhQ - HO

U Q G```````ÙE ``````J``è ``````H ```d```bLC cU S IQeEG EG HO eY QhO e 500 H GS Y d c QGUEG hCG Sh ,``bCGdJ ``V``````fG ``è IO````````S``d 2013H dG QGUEG JJh .``VG``bGWdG ````HO GQ````` èEGh ``è``````SEG ````HOXHCGh ````d``g `````S.``H.``SEG.``````JEGhIQeEG fch .OJQJ OQfSh WdGjHG I``è ```NBG G````````dG ````S ````NOQhO Q`````è 1^25 b `````Ù QG```ÙE`HeRCG e d QGUEG hCG jT YjG K ````V s``b ````dG 2009 ```jOjJ GS jCG ``HO Q```ÙCGh .```HgSh .2011h 2010 Qh`` ``d ` ` `HLBG Se ``d`WG ``j``G QG``ÙEG

ahh .eG `j``dG GhOCG SGQGUEG ``g ``dP S QG```ÙEG Id

.2023 j dG Hd MdGOhM dG ````j CG ``b```G `èhe 650 H IQ``èE```d `````Ù ``````SjHG Q`````Ù 2022 ``````````J QhObCG gh H HQCG f Y FdG Hh6^45 ddG QGU G Y g FY e G c

.H`````èGhCG EG :`````````d```H QO````````è ````d````bhcCG ``````d``H ``````H ````````dG ``````cGdG j bh .Q hO G Qe HQCG e

.cCG hCG QhO Qe L Hd dGNdG GhOCG bEG ee ```bhIbh ````````dG ``d``````S A````V ``H````dGJ CG ````````g``j ```à ````````Y ``````dGHQCG ````Y ````````dG QG`````ÙG `è IQ````èEG

.H

GS 10LC sjQhO kcU QJ HORjhQ - HO

MCG e MG dG Ic FN GjEG jdG sJ;e Y cG dG afi AbEH J Sh ,VGSdG aG Y j ,FGOCG ie M N H

.OdG 35550h jQ 35400 H e GVY Y QH RjhQ JGhd ,````KEG ``j ``Y cj J hO ,```èCG U ,Qh````d ``jQQhdG H M ```MCG ``j ``Y ````G fK f VfHdG H Ofi cG dG afi LGjh .``jQ dCG 332008 S G Gg O MCG Ofi FdG Y``j``dG ````g ````YCG d ````J GQOEG C``````H Y GO``````fGYGe jCG H LGjh .jCG H G 40 VG SSQe dG e S`H j `è Y Q````d``HGQh``dG `è ``j`G ```è ``c``G dG S M , 2012GjEG SG G``jO ```bh .jJ h```H ``jQ`` ````H `èj jdG AfCG J aOh e e H Y j fEGfEG bh ,VG MCG j d SG H VYh .dG e

dG Uh .j O MCG FdG d ,YdG jjdG dhD j a , AGLEG dd MCG j jCGMCG EG fi jh . VG dG dG g Y cGj CG V Y J eY Q````XEG j O``dG Tjh .ce jd dG SdG eNAfCG ``d``ch ``d``bh .J Y `àG``jh SG G```jO A``````YCGAL ed e Z gh SG GjO Q Gb EG fGjEG eSQe dG Y AGQh SCG VJ H NEG H

.2012EG :SdG ````fG``jEG A````fCG ``d``ch ``d``b ,i````NCG L `èhEG cG dG bh .QGdG d ej 20 e jd HCG CH GA``YOEG fh QGdG Gg e Qj SG GjOcG dG Ye JEGh .dG Y WN SQac GQh``H dG OG`èG dGh jObG IQGOEG AH

.d jdG aO gS dG deG eSG S jdG g bd dhfi hSQ ``````S ```V``à ```dh```Mh ``````Y Q```` ``````Y ````è CG G`````b

.d

cGdG afiCH N K aj GjE GjdG

e200 : zdhdGdG{dGGgYY MH

RjhQ - L

OY EG ,eCG -dG gjJ - dhdG dG e dbGg T e 200 e cCG EG JS dG WdG.VG dG GYCG e Y c H SG Gj IQe ,dGJS WdG OY EG :IG Cd HdG G dbhKK QGh WY e 202 e cC dG Gg e 5^1

.2012 e 4^2 QG IOjR Y 2014 i NCG jeie dG ddG a ,bdG g sU GPEGhY c H Wd ebQCG LGJ G d .Sbj e ``gh Y Y dG Y bj e OG```YCG jGJ ejQd R``jhQ ``J``LCG jh .Wc J ``YJGjJ N G CG dhdG dG e e HSbdG N h .I```NCG dG G````````dG `è ``c ddEG e 189^9 e H 11 H 2007 d dd UCGIY H jCG 2010h 2008 H bQCG LGJh .fe 169

.UCG GjdG Y H 15h

YIQOb jOdG:dG jRhGfEGieUGe

RjhQ - VjdG

IQOb jOdG EG dG gGHEG OdG dG jRh biG `è````G ``````fEG `è ```G i````````G `````ÙG`è````Y

.dP e HCGh SGdG dG c GPEG Y GDS Y GvOQ dG dG HCGhUGe Y IQdG jd ?QGSd Hb eG fEdf c WMG jd :``bh ..fEG e i``G G``g QGSG f Gd .jJ dG EG fjO N Yd Qe H cCG Vhh .dP e HCGh H SG iG(QhO Qe 219) jQ Qe 820 H Sb fGe dG

.2012 fGe M Y H 19 IOjH 2013 d

RjhQ - IQaS

G kQhO 112 ```à ```f```H ````N ``````JQGH HdG J H ,eCG ,ed ;``gO````````bG j d ```G `è ``j`èe HjEG dG GTDe EG VCGHSCG ``````dGh I``````G ``j``dG

.VG dGOL i``bCG Y HdG H YCGhOcdG ``è G``````S A`````fE BG ````MeGdG S ``fEG ``F``b ,O````````bG,G dG ```ÙCG AGH MeKG EG d ag aShe ``````dG EG ``````dG ``````Jh .``````HeRCG e d ObG DWJ ``WCGfdG ``````J ``M ````````dG ````d``G

. jeCGSQe J fH N S JQGh ,ed QhO 112^07 EG S 36EG S 11 ````j`èCG ```G OGR ``Mjja ```L ````bh .QhO 95^67

id ``````````dhCG ````````````dG G``````````SCG ``````fiIOjR ``c ``g G``L SS.dG Obd L eCG HdG Ib ``````````S ``````````dG ``````N EG ``````bh

e cCG YdG OG GSCG dUd j Qe HdG S PEG bdGOe Y dG jS , dG

.SdGh fdG e

JGAGLEGzHdGcG{YEGHG kQhO112RhjzfH{

cdG - IgdG

-H - dU ``M G YdG ``jRh `b `è``bEG ````JGQ`èEG ``Y```` `è ````H ```fEG ,```èCGQhO e 500 EG J GQSH dG ````fEIQGRd H bh .jS W dCG 400 LfG bWhjRdG EG -e f Y R``jhQ M- YdGJGQeEG YdG YG iMEG e HY HCG dG fE c YU ebEGGQSHh W ``dCG 400 bH dG e IO`GdG Mh .QhO e 500 G```M EG J200 EG J Me Y YGQR he ebEG S

dch ,G LMG ad dG YGQd GaIdG d IQdGh dG e iNG Ufi YGQRY ``````dG ````fh .````YGQ``dG ````b``dG IO````jRh ````FG````dGe j hG Gg db YdG jRh dU MdG YdG YGQdG jQSG YhG cCG

Y OYG J jh e ebEG jY fS O``Y ``j``j ````dG e ````Jh .OGSGeh .Y dG OQe cCG e f e 80

jRh Y ShCG dG AfCG dch f ,iNCG LfEG db ,```èCG ,G h`dG h``````dGh dGMdG d QdG Obh Y YdG aQ SIhf HdG TCG jRdG VCGh .je e GQYGdH G G e VhdH QGdG CG.MdG IQGRhh MdG dG Oc MdGJ `è````G EG ``````jCG ``d``b ``jR````d ``d``c``dG fhQdc ``b```dG e ``````H GS ````NN e dG RdH MdG Bd jdGh,e QWEG h .efdG Gd Ie Vhb aJcG dG AY FN G G UGhdG GAY f AH e H 6^8 EG d eCGaG EG j ``dGh , jO jf dGcG dG ``bh .LCG dG WMG YL 6^6025 H eCG AY e S bCG EG6^6354 EG cCG LQH G LGJ M Qhdbf cG dG Vjh .dG H e S hCG ``j``j ie Y ``````dG ``H `è ````S hG````dMCG Vhd LG SG Y H 0^5 j

.dG GAY

QhOQeHdebEGH:e


12/24

;VG dG e mQT i`è Y IQ``s``L lOL doHc FdG ``JCGh ,dG afi ac Y Y MdGd Y ,2012 dG jf oY dG dG DG OQhH eb dch ,edG idG d edG dG dhDeeYEG FSdG ac dhJh ,sfi lU FMEG JH dG Y ``Y MdG O``Y CG gOe ;dG QcdG e 55^164 :e ;(59-18) jdG dG ,153^326

.(%64 f j) fEG (98^162)h ,(%36 f j)dG SdG GAMEG Hh- dG OY EG kSbh,%7 6 EG Uh dG Y Y MdG f Ea -2010LEG e Y Y MdG OY f NDJ CG j c d;dG OY e dh ,UGh dG YdH edG idG,a ZGQh dG Y QOb tc" fCH Y Y MdG sj MN eh .."QLCd O sG LCG ie Y jh ,Y jh;Y Y MH g j e c d fCG d j ,jdG Gg,bDG dG UCGh hYGh Gh bGh edah ,Y Y MH gQYG j ,dG Y Z g ehf `NC`f CG Y j `d`dh ;edG i```dG è h````òjd j M sdG edG idG e Y Y MdG

.dOe Gg dG NOEG j a ,G MkjJ U Gh d G Yd dG edG idG a,kdCG 300^977 G``M -2011HcCG FMEG M ``dPh-IdG M e %50 94 g Y Y MdG f J YhVj dG OY e c Y Y MdG Sa ;dG,bGd ``bCG dG g f dG a ;G Mg CG G J ,dG fc vjCGh .pcoP c (%7^6) dhM OjEG Yh ,WdG idG e Y Y MH dCG 153^326

oj S OGYCG g CH dG e .G g Rhd Ie;eGh dGh gGh SQGG e dG Gg L ofl dEG,dG L QD``j Gk`èCG ,Xh "eCG" Y dG aY GR e g e ij M ;dG UG jNBG W jh,(SGQdG jCG) dG HGY e ihL CG SGQdG ScdG Y gf ,MdG Fb bQ O g jdH PEGf a ..G Yh f OdG Y dG Y Y dG,dGh GQG WJh ,jdGh ,bdG :e ;FGL OLh..HT H BG gGf dG cdG e gZh ,H QGh

uHCG dh ,cdG H eb EG TCG g fCG ,G hY gf ,YJ eGH OLh Yh LM H aJ c

.ASGh G eRedG FdG eNCG fj QcdG ,JGP DG hY MdG Y sj fEG" :bh ,edG idG d edG dY CGh ,UG dG Iae dG Ua CH Gj CG Y.."dG Y d JGQ Jj CGh ,f Quj CG MdGdG Y MdG Gd c PEG ;dBG Vj SCd dhj S eh ?eh ?JGQ Jj ``jCGh ,!?f Quj CG

.?G jdG Gg cjdG dG kMH 135^178 g CG FMEG uJhe jdGh ,jfdG hOh jfdG IOdG j (59-18)gh ,Ya ``dBG ```g ``f``c GPEG ,`g``j````Jh J a èh HdG M e jdG dG f kMH 18^148IOYEG hCG ,jCG J UG dc UdG gDhYEG jGP YCG SG UdG GhLh EG dG SCGQ Y gCJ

.mpY NOYUh IQ aZ FQ G N IOS b ,fL eh

CGh ,H Fe UG dG EG"

:DG dP YGg e cCG OGYCG EG S dG G GQSGN S dG CG VJ SGQdG CG EG Ge .."OdGFXdG Z fd Xh e f EG G S 20```dGSGQdG JcCG EGh M eG ``g .h`àG``dG S dG,dG dG Y Md J a ,JOS Y dGe g e QH ,eOdG S jdH Kj a MhLCG MG j fCH YCG h ,BG XdG Ghj CHjJ dGh ,VG UdG J Y jaGdG hCG eOdGdG dG M SG GPEG fd G XdG dSh .haGdG a e Sh iG GH dGh Gh iNCG Ua Y jd -dG H W EG- GkDe M fOjEG Y jQOb Z JGP bdG f fCG Z ,eOb GYCG

.IdG J LC Y Ua``buQD``G `è Y ``Y MdG ````V`è CG j L ..,IQN gcCG eh ,dG C YLGh jObG,WdG ObG FN OGR ,dG Y MdG OY OGR aUa Y f CG d c aCG fCa ,dG OL bJhY Y MdG YJ Ua aJ Y jQOb Z fh eObgQTh ,dG Y dG MG dM X UN ?kdMd IO``Y``G ``d````G ```Ù ```Yh , Q`````fG AG s```L ``èCG Hg Y VoY dGh ,BG MG UdG e lc ..?vjTh ,WGG j j h ,sfe JGhQ GP s FXhh eFXdG J ij elch ,JJh MH J fCG ij

.Xh d eGMG e Gh G bd ke uj CG j Xh g Y Y MdG j e EGH JJh ,aG c d Jh ,JGP e Qujh ,JGQb dN

EG JCj d WGd dG da ;vjOeh vOcCGh vXhh ve.gaH JJh J c NO GP c Xh N eEG `èCG G ``g j ``dh , j CG Ua eCd f fYOLj L .seH Y Y MdG Ve g IOYEHUdG J CG j ..fhjj dG dG Gg d dh ,dhCG e GQb hCG e hCG aM jdG G dPh ;"GdG jJ" efH NO e Gj M ,Y IOTdG e dG gh ,JGQH GJd jdG dG MADgh IG J WDJ dG IOdG dh I G KJ d IOT QGUEG M e ;IM Y e edG LjOj fl e He N e dPh ;Y LQH JNGj CG d UdG AYEG jh ,JGN ie aeG hCG dG hCG G dG ZdG jd MdG Gg GOeMH d wT lJGQ aoj CG Y ,LQN hCG dG NGO kfIOYEG j c .YLG dM Mh ,SGQO AKCG Y YSG Y IQOb Z eG CG W dG SS dGdc gh ,wW leCG Ggh ,JSDe Y Y M dG cYGO da ,XJ Y UG dG CG J

.dG LM sLG dG Sd,dG LCG e dG h ,dG sj CG GhBG BG d ..bCG Y hCG Y aj MG dG Ua Jh ,aG LCG jh JOT j CG j oY Xh d j GPEGVQCG dG if CG G Z a ,c gh dGg M ...G hO H fO FXh j hCG GQGeCG h W d cCJ Hh ,eM g d cCdH G

."eCG" Y MdG M h WGG

H SCGQ ke ,dH ke c OQH T U MCG ,SdG WdG dG G`b "cH" kSQe ,dGe b ,"MdG jCG" ba e YJ H ``dGh ejOGdG "LBG AL"h"LfBG AL" H e QdG"dG "bfHd HdG ,hU e jdH . HCd Yc jdG

.hZGkc f CH dGh fCG ,fDhjc d j G HH " de CG eh .jdG f jQ ``LEG bGdG GQqdH jS GQqdG fG M ,b QdG Y "QgTe `H C``ch Gk``L H gGMEG cM ``H a ,````f``G

.db Oj kT NG HFS qd ,fRhJ CG "dG AH hOGH JjJ " Oc eYh.QcO :Y U ..fCG ;LQCG Y HQO aQ Y dHfL Y HGO j LdG c .dG MCG c SCG CG bh?aJ c ,fCG e ,Gh Me :gP e j gh jdGaU J ,SHb dG eL e e ,a fCG :b

.hCG LQdH "TH" YGQ qdh . YEGh ,G Y j c dG CG " dG" EG LJHCG" j T Sc Y QcdG aSG ec Oj

eY UM H IFGR S c a M a Gkc "dG.b EG Gh YCG dG eL IJSCG e dG qCG Y

g e X ,Q` eCG He S ,dG Sfi jh ,G RGdG e J LQ fCG dCG J H KJhY Qcd jG ,H S gJ d CH QT j NCG dGh SHb dG eH QKBG PSCG MG dGeh eh JCG c QX HEG Y KH j INCG GdG

.?jObG gCG g ILGe ``HEG qCG EG J jKCG FdG qCG QcdG cjdG SCG e qCGh ,OG b HdG dCG e HdG IjGG HdG qM dG NG dG g QX EG dfG EG YOedG IdG Y dJ jKCG aJ Y ZQh .Mb AGU EGAGQh dG H BG EG QX EG HEG a NO dG bdGHEG IYQ QGSG Yh ,jhdG G H J dG ,CdGj CG j VG Gg MdG qCG EG ;jQM cGe

.jQdG ie Y deh HEH JG adG GGHEG qgCG a `qcCG ,T jM Q``KBG Y Hh H QGOOQch jQdG G bJ Y GkeU X QM hQcdG a qj dG bdG Y OYG e ObG

cCG fc ``VQCG IQG``M ``LQO ````JQGh ,QG```G SMG eJ qfCG c dY IQGM LQO dG Y IQOdG fGG gdG f Vf dPh ,dG AGdG QOe gCG e

.AGdG gdG f d Y e gh eh fdCGc IhdG g QSG Ie Q EGQcdG QTCG bhHEG M YU IQhG GQeEG dhO eJ M ,hdG ec ,cG HQhCG dG EG jJ e e LQO EGg UCG H LCG EG dMh aVEG e dG Y NOCGOY j SZb dhO h .HEG H JcTh c jBGGfCG ac a jh IMGdG YQG SCGQ BG HQCG Y HEG

.fEGgG IhdG g AYEG qEG dG J e Y kJhOGYCG qEG M , kNGO ObG cM jJ aS O``GAcG e IL f aJ gS dG HEd IdG

.G e gZh dGh dCG edG Ih```dGh ``YGQ`dG IQGRh EG I `Y``dG Qf fEa Gdh dGh dCG e AfEH d kjS qdG IQhH GLdG OGD`à QcdG e Y YCG ``dGh QX afic ,SHb dG eH 2012 jj G ``HEG De

fL EG fGG IhdH IGQRdG egGh N Y Cf fCGaj CG fCT e GkNDe Y cdG CGH dG dG IhdGY J L gh WdG ObG gQhO Rjh qjh YCG EG jCG Af fEa cj AdH AdG qCG h .IQGR` dGg eh ?fGG IhdG d WdG cdG OL Uh MeJ eM cc eb e GdG g c H Jge.BG EG fGG IhdGIhdG H dG gG g , kjCG Cf NBG fG YhWGc qY FZ i``NCG f Lhh VGh Z e dDhdG g Y HLEG qCG YCG ,ObG fl Zhed dhd G QG OS qfEG M , gCG edG eCG gh ,dGh qHjEG fGL ac e IhdG g edG IdG OG`YCG e edG bGh IQU WGd SGke G Y CG QSCG JQ f gc Jh ,j CGh ,IOG jdG eGh ,fG aJh ,YdG M

.Y kY ; ObG kcQe

,oY dG HN dG MU dEG QTCG e.UG dG Y dG id fGh gdG IQdH GhH a dG j d ,h OL QhH eb YhjJ N S OdG dG N EG dG QKCG SdGREG Y dH -UG dG CG - de fCGh ,NdG QOe

.gPCG e fG GgSSCG Qh``dG G``jh d `c kG`L c Fb `èh c ``cdGh ``b``dG `è iG G``g EG ,Ù`G dG `Ùh

.QgORGhdG CG fLd..dG hCG jGdG EG fY dheMh ````dG dL GQOE ````SCG H M ``b `Ù``GdGh ,G ```````gCGh ,`Ù`G `````dG Qh ```d I``````T``dGdG dG Lfl SG keh kGVM eGG

.dG e gZh dGhjG dSCG `gCG OY dG ``d``Hh eG SM UG dG j XdH Gh jQdH UGTG Gh OG YdG N e hCG Gh a jhGdG

. T G Zhfl h WdG edG jCG e IqL f dGhaK bdG Qhe e Jh ,G J e REH J G,kjQJ FXdG WJ dG dG Y j M KCG dG G SS eG H M cdGh HdG gDG WdG QOGdGh IaGdG G``G HGQGh fGGh JGh adGh `èCGh ``YEGh dGhGH J fc YdG `g ``c ;R````dGh dG cThq WdG jdG GQdG jJ N eh ..LCGh HdG M KCG c ,IaGdG GG g Y jQdG ASG

.YCGh G GSCGh dG Ybe c e IOSG hj UG dG CG SDG d..dG OQGG ASH Ghfh Hh SGQOh N e d bgCdG EG QaGh dG dG feH dG EG gPSDeh fe d H aGdG e d f fCch jQdGh

.dG HG RLGh hdG FSG H EG JcThSG eJh M UG d HSGh A VQEGhS b e V G dG e dG jGH eGfH UQh ,aGh eY fhPCe c Y dP cf ch kjQN eG fH dG edG jQd ,`j`GTCG S EG dGh G e h QG JGQ e H

.cCGhAfCG c jQdG ge fG M HSCG EG g ` èh,jQJ e NBGh jQJ e c H UCG fCG LQd dG

KK ie Y dG OQGG c UG dG YSG dGh.Qf a EG HQG Yj h GYCG

,SdGh dG YGh fGdG YTh eG O YedG XH ``f``g`è `àG``dG `è````dG ```fhPC`è Y ```àG```à FGY XJh e dH UG dG a ,dG dG fG Y kGce iNCG bGe ghh eg bGeLh dG SDGh cdG H ASH ,SdGh dGAf gh ..aGdG edH kSb Ic Ge dG edG ,UG d WdG eb GdGh dG Gg GP bHhRdG I``FGO e j hCG SDe hCG cT j CG b WGdhYdG ``MQ EG ,kG``L dG jdG IQdG hCG ,dGh

.dG cdGh edG IQdGh hGhf e BG Y f e c eS èGhC`Hh WdG j CGLdG qjCG WdG d j CG ..qe dG id Ma AGKh HMdGh YdGh jQdG VGQCG ,YdGh hGh WGGeS eGhCHh fdG d j CG ,dG kW bh YGQdGhHh VGZCG IOe c VGQCG e b HQCG eG MEG j QdG S QdG S H HG d MGh jQfGe ad MGd Mh ed GNG IN ,jdG e

.HdG Jf iG FdG dL e kcGQOEG ,YLGYCG Yh WG ``c h YdG ``G ``W`dG j CGG Yd Oh````G ``Z O```G ``Y``dG q``K ,````ÙG``GeG WdG j CG .ihL SGQO He dGh SGh

.YLG eNh eY aGeh Wh Uh J e fGdG H ..jGh dGdGh `èCGh eCG WdG j CGdGh ddGh G gGYG dG edG MGG IfGhY fYh jdG e a VCG ,HL EG WdG T eg c kHLh nT NBH SGh eOJh fMa jDhdGId HGb f CG fch ..HdG hdG H BG UM

kGe H CG ..dh G jY ``d ..jRfGh jbGhJT a ..Wh Xh e e fC U ,kflh,FGT AeH ``JQG dG VQCG ``Mhh ,IKG fjH Vhf CG G Of a IG G e EG fObhL Y e SG AQO J dG YdG IYdG Sf hCG

.dGYkGH kjS kf j Gh OdG QGSGh eCG faiG FdG d f e f ,G eGh dGe ..VQCG Y dG dG WGG Mh G d dflh

dG dc a eRCd fU SfCG CG d SDjg e c e dG ,hG Z c OaEGh OdGhg e gJ K ,c dG f e g a ,he

AdG g Sh cQG Z GeCG H KQdG a fdG.G GHCG Sh .AdG f f Y M CG H

GQOe d kL af WGeh Qh YCG LQ ghY gh ,YLG dhDd GQOEGh Wh M Y JQh dhdG dhDe SCd gh e lH PG fGY WdG Z JSh JM Sc ````YCG `LQhRdG G``HCG Sh Gh gGdGh MEd gh HT

.SCdGh .dG QGfGh IdG EG aOh FbEGh Y qEG HdG jT jf d L jdG dG jkfY kjCG j CG d kXh kffCG j CG fEGeS eCGh eS qC IZ e jj CG aCGh ,keh

.Z eCGhM e ,UdGh ``Y``dG N jQdG hN ``HEG jhfjJ d f ``c 2011 `Y ```MEGh ``SC``j `è FHChCG Y aGdG Jh .UG dG AGS feh gQhd

.G HG QdG eGJh HCG Yh Mh iG fFb Mh G d dhMGREGh Jh H edG JJh .FHCG d dLYb c h YG c dJh HT H NCGh jGVdG d e eh c H j CG `LCG e dhdG

.flMGGh ````M``G ``g ```cCG Qh``H de `Ù`G `````dGde dGh WdGh MEH G Gh . GcGJ GNh Q Y j e H ANCG VGh jhH hd dG dGh dG dG fH.YLG e J dGh WdG ddH j e GdCe UCG H .WGG e j Xh OjEG M EG f CG Y .bh h ObGh eb `èCGh jgedG idG FdG G df H .WY Qe e Ge dh ch c dG e Jh Jh WdGLc ``fQh``H dG Y Gh eYEG LdG ``NY G a .WGeh Q``h YCG `LQh dhDeh ``dhOFdG dL HG d MEGh SCdG e FHCGh WdG GeG G``g j CG Nh YGV jdG `G EG iGfU Y IQdG MdG LG dch JHh Y AHCG ec V Y OhdGh AS c e Y Gh WdG GeeCG ic feCG a ,SM He hCG Fc FN hCG bM hYg ddG cQG J WGG dCG ,WdGh jQdGh G

CGh WdG LGdG e AL YLG dG dCG .G.?G QgORH Je YCG QgORGhG G``M``H j CG UG dG e e dCG

QYG e H .eg e dGh jb M cQehcT jd g fCG Cf CG Y K ,d kGe JGhd gfdG d WJh dG JGSG jDhQ G P WhjObGh YdG WG Y FdG NCG gh UGdG dh .I``G WGh Gh GQ````Gh fGGhjdG QOGdG gCJ N e dG dGh dG dGhdG d a OdG j Ya jd G

.eGG.dG edGh aGdG edG H dG IdH f CGSCGQ Y aGdG Qj CG .dP J e fCG Qf CG hOe j H S H N GQG hP e d dGEG d bO Zh gGh H dG edG UdG gGc EG dG Lj H G hO EG HQG dd jQeIhK d fAHCG Qf CG H QLCG c eCG .dGSCGh jeCGh

.WGGh WdG e j IOe J GQe GP WhSGh dG ``JGQGOEG Y d UG dG oj CGjd SJ CG ?IMGh a eh jaGdG e Y fdG MhdG dG IQH dG aK J ihL H YdG e jaGdG e jT YJ SS X dG edG j CG e qC .UG dG AT cUCG H e QoJ AG SG GSh dG be

.a eh YCGe jQJ CG fjJ h a SCHh gMCG aCG ``bhjQdG e keY jY EG j Jh Y eY ``dCGH e AL a UG dG Y eG g fCG ..gCdGhj CGh ,eG fH G de d kL Yfgh dG OQG G g c Y M FV Y dG JGHGQN jd eG Ea QhH j GPEGh dGh GReGAd gDJh d J .de OQGe ad Yheh IOeSh ,dGh jYdH .Seh I U jQSQ T Y OQG```G ``g `è ```cCG A```G `Ù``G ``````dGjV fH LCGh WdG cdG Y ShQe FGVh

..NGe jh IaGdG ddG Y NOhFdG ``f``Gh h``b`G ``fDhG``YCG g e f CG Yh

.?qe CG N CG H gCG ..HG OGh...f CG G Sd jW aCG EG

.gFb G ahh Th Y G M

hdG edG feCH dGh YG IQGOEG je *

dG S

*hdG Y H jdG Y

s.kathiri@omantel .om

s.kathiri@omantel .om

AAlsaduni@gccsg .org

edG fi H MCG

122013 jj 23 aGG `g 1434 hG HQ e 11 AHQGCGdG

eCG Y MdG

HEG MHh GQ H QGM

WdG jdGh YLG dhDG

ahmedalameri@live .com


13/24

13 iDhQ

HdGedGU ddGh ,ddG JQhO YLGh jObG jdG HdG qdG GQGb qJ

dG MU IM Y dG ah a S CGJh ,eCG VjdH NGH T dG dG MU -YQh G M -G S H SHb dGdG GQG```dG eh .J kYGOh ,G HdG d Gk`àGQ ;S BG Q`WShDhQ IOjR EG YGdG ,jdG eG ON IQO MdG dG Y QU

g fCG RS dG eCG ;FG N H cG dG SDG GeCGVhCd k dH jh ,e IOSG j JFGO qSjh ,SDGe J cG GQSG qCh .HdG hdH jdGh YLGh jObGjObG VhCG X eGbCG SJh ,HdG GObG jd LdG FSdGGkQSG ,cG GQSG GQGdG e Od dG QGb EG JCj ,qdG dGh ,HdG GObG YJ GQSd G Qhd HdG hdG IOb e

.dG ObH J dG jO bG dG Lh YeY d aVEG EG aOdG OdG e jdG dP Z VjdG YEG iM bhG d gREG q dG jdG GG dP eh ,HdG edG UdG e fG dG ,HdG hdG SGh IdG YhG jH UG

.jdG dhH hCG JQhO YLGh jObG jdG HdG(dG) HdG hdH G`èCG `ShDhQ QS IMG bJG OYG JCjhObG edG i AJQG QhOh ,QSG gCH HdG hdG e kfEGN gJ IjL Y Ua OjEGh dG HdG IQdG Jh ,HdG

NGO HdG GeCG ShDhQ QSGh dG je Nh , Y Y MdG e.dG HdG GQSG aJ Jh , dG jd XJh ,HdG hdG

R`È dG dG j ``qfCG EG ,MW Ff e dEG qUdG q e ZQhYLGh jObGh jdG dG jJ gQhO Yj ,MdG JGQ hO

.HdG

jDhQ

SGh IdG SDG J Ihf GQhCG fc ded OuoM dG QhG e ke e ALh ,jd IuL

Mh H , GDhQ W G QG Ua CG EG ,dGCG QG``G je JGh ,j d V fc ,SCG `WGQGd ``JQGOEG bO ZQ- Gj KQG S H SjY ````dGh- ``b`dG e e ``Z H - Q```fi dG eCG ;SC M MW Sd -a bOH CG ZQ ,dG Y J d QaCG e jdG OCGhj Gg CG EG ,OM H gG jCJ df b,DhdG W hCG d bdG Y jj bh Y dH dh ,J dSQ Y IQY Gg dG YG bhbdG a ,dP KQG oj ,dH .GQGG IQGOEG

.JGQb f Y kLQN c fCch hjNCJ Ve khCG j CG aG FH OdG Gd OhCGh,Y e d R`ÈG e Ad JGdG U eGfc a .SGh IdG SDG b e S Gg IQN EG CGh ,adH J d IhdG be.SGh

Documents

Alroya Newspaper 23-01-2013