Alroya Newspaper 19-07-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 19-07-2013

1/20

[email protected] FdG M

jdG FQdG jG

.. U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

10 ........................17 ........................

DG J zjG jDhdG{ abT H ISCG120`d fedG

H V NCG :f aejdG G à GNEG

G 2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10

(1056) OdGFriday 19 - July 2013

Issue No (1056)

jDhdG - e

jObG hDd Y G dG eCG dG GY cAfEG j G CG ,G hdG hd edG feCGdG ```` ``fG``N A````H ``N `è ,````G GOG```èE e ````fdch OaCG e Y ,QhO GQe S f j b dGh IG

.AfCd RjhQh G Q``N e e e L Y hG jhEG :dG bh .AYCG h``dG Y d U e jRJhGQhe jdG EG Y H hCG dG H e N AfEG g hG{(YG) e ````g CG G j{ : ````VCGh .z``````G h``H

e J EG ODS he M EGh TH G`jEG hdGeCd JGSGh M he ```fEG{ dG ````VCGh .zGfi AfEG g IdGh FG eCG LCG e hdG ac GjdG cCG HdG G GOGeEG T h .zhdG T fi AH EG aj `` jhGdG G hO ``LG``J dGe J LCG e bdG e dG J G G d

.jGG SGdG ````G d fi ```cCG A ` ```H Y jOdG JhhdG CG Z G MS Y G G SCGQ jM GPEG d U Z G e J CG j G

.G EG bdG Be e J CG

dGY A - jDhdG

SdG ``b``dG CG ,`è``````Gh AMEd WdG ``c``G fH ````XCGY c fQe ,%2 H VG je N JQG G QSC

.2012 Y e je f fc M ;``cCG ```JQG dG `è``G Y ShT dG IMdG YG fc a ,%19^1 JdG fQe IOjdGM ;i``NCG eGh dG dG Y g VfG gQSCGIf fH VhCGh .2012 je Y 2013 je %2^2 H LGJdGh- dGh HhGh FGdG OGG Y CG d SdG bQCG%2^2 H gQSCG YJQG T -dG gCG e %30 GM J

dG e jHCG T gGe f Y JK e ,2012 Y je T YjdG Gh SCG QSCG S , FGdG Y G Vh .GQSCG JQG c ,2012 j fQe %0^7 H VG je N YJQG%0^7 H Jeh G QSCG JQGh ,%1^9 H LGhdGh dGIOjR GhG QSCG T ,%1^4 H dG QSG IOjdG fc agdGh jdG QSG fG H %3^6 H cGdGh %11^1 HHGh LG Y QSCG `èCG .%0^3 Hh jd W Hjeh 2013 je H fQG %2^7 YJQG f f a jMCGh IgGYh ,%1^2 H dG GhOCGh KCG Y QSCG OGRh ,2012JGh dG Y QSG JQG c ,%1^3 H dG eG

.%1^4 H adG eGh adG Yh %2 H

QhO GQe 7 H Y H à G d N heS SSCG Y jeN%2 dG à G QSCG JQG

RjhQ - IgdG

,e G G````NEG ``Y````L ``d``be ``````Sh ```N ``è ```M```bG ``````fEG ,`````èCGeJ ``KO```` Y Q```WEG ````HhQhCG O```G

.e SdG eRCG YG ```è `````````SQ ```````YEG hCG G``````ghFdG Y e Vhd VY Y jG OG````G O````L ```bh .````S`è ````fiYG e dGh- G G NEG SHO`````G `````à ``````S```J ````H````S ````KO````fi G ````Y ````W G ``````bG EG :````````HhQhGdG IQ``j``dG ````b ````d ````jOQ``f``H `````HhQhCG

SdG dhDe ``````TCG jKc H `è``bd ``cCGh .A````HQCG eCG OH LQGYe{ ``HhQhCG OG j CG VY fCG

EG b d `èRCG M IYd z IM

GbGh .QhO `è j z``````Sh{ J.IG MGe GR`è OG```G Uh cO ``fCG UH e UJ c j h

Y G`````èh QG````M I````b ``````d z````Y Q`````WEG{

Uh sY LdG e Y G``NG Ka ``Y ``dG dj `è ``d````dG z````fGz```H.Se

RjhQ - qY ,G SdG

dG ```KO```fi ````````SG````Y IO``````G ````èBG ```JIQGRh SH KG db eH ,FGSEG-dGbdG N LJ ``fEG cS L jeCG LQGdG dG KOfi SG M YEG C G

.FGSEGdM N { :````Y ````fOQCG UdG cS ``d``bh

.zVhG SG CH YEG QGUEeH FGSEG AGQR```dG FQ SH e f ce I``j``L ``KO``fi U ````Y ```FG```SEG ```àGè gfe OhM Y a dhO b EG J ;dGhDe ``ch . ```VGQCG O````J Y ````JG `è 1967 ``M b

dG b GPEG `fEG ,``èCG ,R``jh``d ``b ``b FGSEG

j b c L jeCG LQG jRh Ea dG gb UJ jCG c VSh .dG KOfi SGM Y ,zjOj dhc{ FGSG fL EG a dhORjhH JG gf SH G jQ Qe d .db `````èG gf e ```ch .z```````Ù ``Z `j``````dG{ ` `bhY W dG hG hDG cP e Y dG Y jGdG

.SG faG OaCG dG hCG RjhQ jJ CH GDS Y GOQhdG g{ :jeCG hDe b ?1967 U Y FGSEGQGSG Y j fcJh dM bdG Z eG eLQG ```jRh ```bh . z`à```dG `è UdG ````Y ``````dGdG FdG e ``KO``fi H ``c ``L jeCGaG ` `g J `è ``````{ O QCG ` `S````Y O````fi

.zGc

RjhQ - d

QH HQfi dG e j eCG EG ,eCG ,jdG G Fb b.QdG FdG HM Y zSe KCG{ GMEG jj c GPEG SCG

kAGQBG g EG -U He - ROQjQ jO G```G ``bhSQJ dGRe fjdG eG EGh QG Gd VQe i`NCGh IjDeJ dh vSS G kQGb JG GPEG fCG VCG d .jQS CH JGQNSe M dG jQdG eG Y V Vd GdG ``Ge NdG f jH Y sS fEa ,VG dG TG jYGMEG ``fOQCG GPEG{ :GJ jO d ROQjQ bh .d NJj a QdG dG HM Y dG jj ``dG SG ``KCGe f CG j{ :VCGh .zJGP M ac GW M e VaGMEG fOQCG GPEG .d H a e e VQCG Y Gg CG V

Y G ``gG V `è f CG Ha SdG j ``dG SG ``KCG

S ``fCG HJh .zf e Gg c GPEG HM Nf CG j G``gh ``VQCGbfh HHdG Y a jQdG jG YadG eJ dG YG e dG g .eh c QG`b H G``g{ ``bh . YQG OG

ROQjQ ``bh .za d G e dG jG g d ,G``g d

fc GPEG dG fjH Y S fEG U GP d NBG jM jd{ :VCGh .jQS Gd f jhdG SG QfG bJ

.zAT d FQW N

HhQhCG zSh{ Y zeRCG KOfi{ J zGNEG{ :e

FGSEG fh TGh LGJ e dG KOfi SG eBG zJ{

jQS à zSG KCG{ GME SCG HQfiY dG fjH

jDhdG - e

e I``F``L ,G ``j```` `è````dG dG ,```èCG ,``````MSJ ``dh```G Od f ;``````dG a ````````dG dG

.dG IQGRh Y GjH dPh ;G`S QcdG IO`d H CG``H ;I``Y G```à G sJhe O````TCG ,G j edG dG FQ dG N He ```````dG dG e dJ ````dG dG O``````H ````d``NOG EG aVEG ,dG aBG QGVCG e jMh fEG jbh LCG

g e d dJ dG dG hO fl ed GG kHCGh FGO cDJ dG dG e CG JOS VhCGh .IgdG ````dG I`à``dG ``````SCG ee dM ``JC`j dG SG CGS Y Hj e I`àh Y Y c `j ``fCG EG Ge ..bJN e ``cCG e ;JM e Ie MGe f jee 600000 e cCGh WJ d S hCG dG Wj jedG VCGh .TG Z fNd Vj jdG NG ZQfG e d Ic GOL J dG a WdG dG CH

.We OGYCG jGJh dG

YdG dU ``H G Y QcdG IOS O````TCG ,Qh```Hhj `è````dG ````````dG R````H ````````````dG ````````dG ````````dG ```````èae dG QhH ge ..dG a G IFH GJ fc ,NBG H eY JQN OGOJ dG IG IgdG g

.dG fEG dCG 16 MGdG dG

jDhdG - e

T ``````````J ````Y ````f ```è``H ``````S ``````ZCGGQhO 104^91 ie Y eCG OdG SY ````````S 3h GQhO QG`````` ``````J`è ````j`èCGQhO 103^88 H ``dG A````HQCG ```èCG hCG SY eGY IH kJe ````JQG A``L ,jeCGeN Y jSBG jdG cT bEG SCGQ

SSCG Y gJ j dGh ShCG dG ke j ``dGh dG dG eH S

.fH je S OG JQG e fQef Sh fH je QSCG H QdG ched GQhO N e cCG EG JQG Ye d ieYCG gh G SCG NG Y bEG IOjR EG iOCG ,VG SQeje EG QSCG JQG EG dHh dG

hO ``````H EGh ````V``G ````````d``H ``fQ```è I``````LSe SGh .VG dG ``N Jje100 Y ,2013 ZCG J Y f S

kS 22 dH ke kS 21h jeCG QhO,2013dj ``````T ``````````J `````è ```Y ```è````d

G jJ S ``j`` dG JhUQH ```è``dG hG````J S Se ````Y

.HO

jDhdG -e

hP ``f`f`d dG G O``Y SdG ````````G ``J````d``H ````j````dG ``````dGfQe ,VG je jH %19^5 H YJQGOdG d ,2012 jO jf Y c e 1^646 ``H```è ```````è `````è 1^967 EG

.VG dG jf e

IQOdG jdG FMG IdG XCGhLEG CG eGh AMEd WdG cG YJdH `````````JG `è``N ``c``````G O```YdG `è je T jf `è dH HdG333714 ````H ````M 12^8 ``````````H ``````JQG `````GjO jH ce 304545`H fQe ce

.2012 Y eeN ``c``````G O```Y CG I````````d``H A````Lh

je T ``j``````H `à``dG ````LBG ``H````dG ``J````dGfQe ``c`````è 254858 ````H ```G ````dG `è

H a 2012 ``Y jH ce 225922 eYae HdG JdG eN cG O Y26065``H fQe ce 25344 (S) dG

JGdG OY Xh ,2012 Y jf M ce6801 ````Y ````H``K ````````````dG A``````fCG ```è``````dG

.Jg

dG a dG dG e IFL J zG jM{GQhO 105 b j Y f eH

G JdG Y ffEd e e 1^9

13

13

13

03

03

04

04

04


2/20

2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 G2

jDhdG -e

d IYG edG feCG qfe ````````````S iQ`````````dG ```````` `````````dGhdG jJ AL e VGS GAdGe IAG```b AG````LEGh ,2012 ````d jdG

.UYh Qhfi edG ```f``èCG `è IQO```` ```dP ``JC``jhdh ````````èQ ``````T I``````d ```k``````X```Jh IOQG```dG `è``````Gh fdG `è I``F````dG

.jdGMdG ``````Y ```Y`````````dG ````jR````J qhd dPh ,d kah jYehJh ,MG e b c Y IAG``bfeCG edG Xd Fe VYbh ,eGh Gh d JYGe be ``Vh````dG J YCG

.VYh J q e MUf ``H ````Y dG IO ``````S M ``bh

iQdG ```````` ``````dG `````èCG ```bh``````GdG ``````b```` ``````````Gh ```è CG ``V``YLGe `````````J ``````dGh ;hCG ``K```dGjdG dG ``dOCG `M `FG`dG TdG ``j````````dG ``````````dG ```d```Mh ,``````JG``````TD``èhJOS qbh .dG ObG AGOCGh ,oY

H Y qh MG e jdGcQG ``MCG QYH jQdG g OG`YEG

.a gGhGe Y j jdG qCG EG Qjdhd ````````````G ````j````````dG ``````Gjh ,(2010-2006)h ,(2005-2001)fl Qhfi Y ,a IY jdG dG dM e ;YdGdGh ,dG ObG AGOCGh ,dGEG ``j``W ```à````G ``````````dGh ,`````````fEGhQSG dG dGh ,jdG dGeCGh `èG``````SG ``d``M Q ````Jh ,dG ,dG jbh jdG dGh ,dG

Vh `````````fEG `````````dGh ICG```````G ````````JhG ``````````dG ``cG``````dGh ,d

.dG ddG jdG G

bJ iQ```dG edG feCG2012 d jdG ````dG j```J

dG jDhdG

fdG -e

qCG ``j``G ````YC``d ````f``````dG ````````d``H hD`````è Q`````è ```ÙWf CGS WdG T a QU ``jh dG a

.QG dj 21 MCG j e GkQYG LGG SGh

QX a dU ``jh dG `à qCG QG ```VCGhZCG 4 MCG j e G kQYG LGG SGh Wf CGSJ A````HCG `è WGG L `è Lj ```qfEG{ QG ``bh .GhdG LGe dG eN e IOSG ZGdG aG

.zIQcG YGG J e GkQYG ITe

MCG ..WdG H jG YCd fdG dG H dG AH


3/20

QNCG3 2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 G

dG M - QU

dG GYGh VhdG YSFH YLG bdG L aje G fi H Uf H fiSEd `è```dG ``j``j```H ``Y``````G ```YQHh ,`````b``` ````dG `````L ```à````

YLG ````````dG IQG Rh ```Y `````

,G OQG`èh bEG `j``````dG IQ GRhh.jjH dhDG e OYhG fi H Uf H fi cCGhSEd edG jjH YG Y je,dG FQ bdG L aGYe ```W ``d` `M 50 ````J ``` `fCG

(````````SGQOh) ````Y ``````WG ``````Hh ,`````````S

48 OYG ,gaJ LGdG WGTGH L jd S GYe dMLCJh ,S Vhb M 10h ,YHbh .SGQdG e J e AS dMVGSG Ie G```J dG EG

.G

RjhQ - (jOdG) oG

YG dG eCG dG GY chd edG feCG jObG hDdj G CG ,G hdG e ,``````G GOG`````èE `````è ````f A``````fEGdGh ,IG dG fGN AH N

.QhO GQe S f j be `````è ````L ````Y h`````````G ``````jhe ```jR```Jh ``````````h ``````G Q`````N ``èbh .A``````YCG h```dG Y d U

H e N AfEG g hG{ EG dGhH GQhe jdG EG Y H hCG dGg CG ``````G ``````j{ :``````VCGh .z``````G

TH G``jEG hdG (YG) ee ````J EG OD``````S h```è ``````M EGhM he fEG{ dG VCGh .zGhdG ac G eCd JGSGhAfEG ```g I``````dGh ```F```G ````èCG ````LCG ``è

.zhdG T ficCG ``H````dG ``````G GOG``````èEG ````T ````hjhGdG G hO LGJ dG jdGG d ````fi A````H EG aj ``LCG e bdG e dG J G

.jGG SG e J

fi ```cCG A````H ````Y ``jO````````dG ``````JhG ```SCGQ j ````dG ````G d CG ```Z ``````G ``M````S ````Y ``````G

e ````````J CG ````````j ````````G h`````````dGCG ```M GPEG ````````d `````Ù ```Z ``````GSh .````G EG bdG Be e Je J Y G EG G hObd ````dh``dG dcd ``````LG - G```jEGfi eS Y -````V``G dG ``jQ``dGgh ,GjEG MS Y eG jhdG THG j ````c .R``````d ````V`òY eBeh FdG dG G G``````YGOG```èE G``j````J J ``b ````dG dGe c J hM M dG e

e QfG ``K``MCG `dG dG dGG N h`jGQ`g JhjO G.2010 Y

bdG L a S Vhbh GYe OYG

d he AfEG J zhdG hO{QhO GQe 7 H oY H à G

jDhdG - edG e IFL G j edG dG ,eCG ,MdPh ;G SJ dhG OG f ,dG a dG

.dG IQGRh Y GjHH `S QcdG IO`d H CG``H I``Y Ga G JhdN e OTCG ,G j edG dG FQ dG Njbh ``LCG `è dG dG e dJ dG dG OHG O````G EG `à````VEG ,``````dG ``àBG QG```VCG `è jMh ``````fEG

.IgdG g e d dJ dG dG hO fl edCG G```HCGh ```FGO ``cD``J ````````dG dG e CG ``JO``````S ````VhCGhjbdG dG IadG SCG ee dM JCj dG SGje S Y Hj e Iah Y Y c `j fCG EG Ge ,e je N e cCG e ,JM e Ie MGe fNG Z e 600000 e cCGh WJ d S hCG dG Wj

.TG Z fNd Vj jdGj edG dG FQ- dG S QcdG IOS VCGhd Ic GOL J dG a WdG dG EG -GdG dH JOS LJh .We OGYCG jGJh dG QfG edG IQGRh ch SG S H fi QcdG IOd jdGhh ,``````dG ```à```` ``````W``dG ````````dG ``````FQ .``````````dG hD````````d

dP S fdj ````dG bOdG O````G Y A``````YCGe IFH G j edG dG Ra CG G ke .. dG,dG QOGc L QU Y T Sh dG a dG dG

.dG AHCG L e e L f `gh- YdG dU H G Y QcdG IOS O````TCG ,Qh```Hhj `è````dG ````````dG R````H -````````````dG ````````dG ````````dG eae dG QhH ge ..dG a G IFH GJ fc ,NBG H eY JQN OGOJ dG IG IgdG g

.dG fEG dCG 16 MGdG dG dG IQGRh ch SG S H fi QcdG IOS Lhhd c , `````dG a WdG dG FQ dG dAL dG REG Gg Y G j edG dG EG dG

.SGh IQGL YdG IQGRh G G Ge ,dG aBG EG c JOS Jhh .IG IgdG g ae Y G SDG e JUGh eG SDG H Qh``H JOS O````TCG ,dG G``ge jd f{ :`bh ;G ceCG NdG IgX e j edG dG EG dG JOS Lh ,c jf h .zdPjCG dG ``Lh c ,````G G``g IdG gOL Y GGg JGSG jdH Uh dG dG dG e EG

.GYdG dU ``H G```Y Q````c``dG IOS ``b ,````G ````N hIOd I``F``G H -dG dG dG e -

,G j edG dG FQ dG N H S QcdGdG IQGRh ch SG S H fi QcdG IOS QHh

.dG a WdG dG FQ .dG ddG IQGRh ch SG S H fi QcdG IOS b cIOS H ,dG a WdG dG FQ dG dG dG afi dG Xe e OYh dG FQ

.dG a WdG dG AYCG e OYhdG dG e QdG IQOe V JCJ IFG g CG EG QjhAY e d SG T bE dG dG e gJdG ````LCG jMh ,dG GSG ``Y LdG ``V``Gh I`à``dGY GdG IQOG YJh .d IeG dG QKBG e eOdGh,dG ae CH dG dG jQWEG bJG JYdG J c ,bJG e TJ dG WdG jdG OGYEGhGQb RJh ,dG ae fGL fl dG AGLE dGMh JG `h ,dG ae WdG edG idGdG dH MG dP ,dG YdG jd eYEG YdG

.Y c e je 31 NdG Y ed

NdG e SJ à dhG dG O kJ

dG a dG dG e IFL j zG jM{ FQ

FH z````VGQCG ````{jh W 59bJ

UGj zadG hU{jH à fedG G

fdG -FS

IOS SFH YLG ,eCG ,FS jH VGQCd G dG YG dG AYCG QHh ,FS Gh dG GY H MCG dGbe ``````LG ``N ``bh . ``j``d``H G dG eh ````VGQC`dkW (29) Y dG aGh M ;kW (59) gOY ddG WGG WjGh dG c ,YdG dG L S VQG JeN Jh ````VGQC``d ``j`` W T i```NCG ``d``M ( 30)````d fGG

.SG GQGdG fCH JGh jQdGh dG VGQCd bGe

fdG - jH

OW 400 jRJ M jH jH YLG adG hU f.dG Gg Jda V dPh ;SCG e OY Y eQ FGZ

g EG :hdG IQGOEG H qG G eY H fi bhQGO e WdG jG G e hdH eb FGdG OhdGFGdG DG e dG jR J fCH VCGh ..MdG jah AdGgj dG I``c``dG ``jR``Jh hdG j dG ````SCGh ```jCG Y

.YdG LhCGh aQe Y hdG


4/20

ObG 42013 dj 19 aGG `g 1434 eQ e 10 G

dG Y A -jDhdGJQG G QSC SdG bdG CG eGh AMEd WdG cG fH XCG

.2012 Y e je Y c fQe ,%2 H VG je NfQe IO`j``dG f ``f``c M ;```cCG ```JQG dG `è`G Y ShdG Y g kVfG gQSCG T dG IMdG YG fc a ,%19^1 JdG

.2012 je Y 2013 je %2^2 H LGJ M ;iNCG eGh dG-dGh HhGh FGdG OGG Y CG d SdG bQCG If fH VhCGhje T Y %2^2 H gQSCG kYJQG T -dG gCG e %30 GM J dGh

.G dG e jHCG T gGe f Y JK e ,2012 YVG je N YJQG jdG Gh SCG QSCG S ,FGdG YG VhQSCG JQGh ,%1^9 H LGhdGh dG QSCG JQG c ,2012 j fQe %0^7 HQSCG T ,%1^4 H dG QSCG IO``j``dG fc a %0^7 H Jeh G

H gdGh jdG QSCG fG H %3^6 H cGdGh %11^1 H IOjR GhGf fa jMCGh IgG HGh LG Y QSCG qeCG .%0^3 Hh jd WdG GhOCGh KCG Y QSCG OGRh ,2012 jeh 2013 je H fQG %2^7 YJQGJGh dG Y QSCG JQG c ,%1^3 H qdG eG Yh ,%1^2 HQSCG fa cCG IdG qeCG ,%1^4 H adG eGh adG Yh %2 HJK e %19^1 H 2012 je Y fc Y JQG dGh dG eG Y

.G dG e SQeh jHCGh je QT N iG f YH ,%2^2 H i```NCG `è`Gh dG dG Y e c QSCG fGhYG g Vh %0^9 H ObdGh AGh AHdGh cG QjEG Y QSCG JQG

.%1^8 H dG Heh ILCG cG QSCG Sh %1^7 JQG f ObdG S8101 L Y G QSCG Sb j eGh AMEd WdG cG qCG cj1260 J Y e QjEG fH H ,kGQfl kGQe 1571 e eGh dG e U

.ILDe IMh

e dG dGh ..SCGh dG à IOjR

S SSCG Y je N%2 dG à G QSCG JQG

IOjQ UNh ,dG dGh dG P OJ

dG S G``LQ``Jh GQU GhCG``H ha ,``G dGh ````YCG.JeCG fi ,jdG eCH M c e GHh

CGH ``dG ,``LO``dG S ,IG fdG P``````dG ``H `èhCG GfBG Jh ,2008 Y e fdG QG J Yhej dG TdG UN N e G dG G j

.FGJQG dH q njCGhSGh IdG SDG Ihf cQT :LOdG jhTf hPh h fl UCG dG G CG c d HhG Y e RJ dG CG Ie ah G Sh ,jHJa CG ````VCG .jJe Y kAY ``dP j CG hO ``èCG ej d ,IL H e j ``fCGh G e YEG dfM M `dGh -G G GH G aeh jdGLOdG UGhh .MdG e je eCG Y -d jdG GeG J dGh ,LCG e Vf dG Ja N e MWSh .````H `Ù``N fh SH fdG Q``````G d `Ù``N ``fia iCGQ dGh QG g J dG fG Y d LOdG,QG g Y JJ Vd bJh dGh dG jWJM QG AG``JQG Y `èhG``j ``dG fdG `` d

.G SGh edG

dG J dG fdG jg CG EG :LOdG bh

G EG dG f fCGh UN ,e fl WdGY CGj CG hO dG GW H aY dG jdH fe Y

.dG dGh jdGh WG Y N J CG,dG Ld SdG d G dG dG G jhGhdG kjCGh UG SG jh dG e gh

.SdGRHCG e edG hCG dG G j :``LO``dG jhOGG Yf EGh dG M e a d dG dG GGdh ,SG GdCG W dch dG G e j dGT Y bhh TH Qe YUh J EG YH J jh kGL j M ;fl MG HY Jh Qh Y TdG SJh He T Y jh ,LY YW jh G Y UUdG J IOe VJh Gjh ,YG TdG Y WG CGd ,jGhRh G GWCGjh GQhCG NGO Vj K ,UUd HG IOG J M GdH d G YU CG ``LO`dG ``cD``jh .d kG``g``L

.dG e kfJEG Jh kGc kGL NCJ fCG PEG ,dGQd f QG Yf J CG EG ``LO``dG jh

.flh I dG H FdGh

LfEG gY ae J dBG hCG IdG AHEG Y g fdGfl MG (Maintenance) fdG eh .IL dM hSCG `c jb ``bh Mh YdG IQ```dG ``jG``H a ,QdG `èf cG J eY fCG ,dG IOQ SCG g FdG fdGf CG Y j fEa L H J cG fc GPEG eCG ,MUEH

.fdH bY dGPEG I````G `````ÙEG :```g ``f````````dG `````è ```c I````dG ```g ````qfCG CGTreatment) ( ```L````dG fdG) fdG G````fCG èh .Jbh Y fdG Y AG``LEG J dGh ,(MaintenanceGAGLEG H PJ LG X YdG QJ e qfCG EG. dGfdG dG IOQ SCG GSG H fc dG cG dMGh ,Ic Ga UEG LCG e Ic Ga fEG bJ :edGh LG dG f GhQCG hCG cG Ic FN hMProtective) (FbdG fdG) dG A``L g `èh ,be

AL dh ce d CG Y Ja J dGh (Maintenance

b fEa dd jdH HM e VGaG Y FGLCG ehM j ``d``Hh dGSG j ````VG`àG Y AfG Ye

.HdG fc dG bG Z YCG e dGM GOQGh GR `è be ``Z ````YCG h``M MG qE``à ``dP `èhMCG J Y j Sb J hd cG VJ CG IL dM gh AGLCG H GSGh J MG CG c ,gAGLCGMCG SCG dG dd ,Ic jOe IQN j GOQGh jdGh ,(Planned Maintenance) (G fdG) ghCG dG YCH DdG ``LCG e cG dM bGe Y jfdG GfCG L H G j YdG dMh .KhM b JdSCG g MCG g jDdG fdG CG e a ,gcP HdGfdG f AfEG J CG M G```G L eGSG j CGCG LG GG Y a J fEa dd GL e J jDdGh LfEG dG jQfi J dG J hCG dG dZ GG

GG bH ``qeCG .cG ``g J dM cCH G bj CG

Y d GG g fc GPEG UN d Fbh fU hGL Y acJ dG AGLCG hCG GG H jCG Ljh ,fi VGaGg GG gh MUEG a Y H j M fU CG hH ddGh LfEG dG bJ bJ Y Jj CG G Z GG

.MUEG J e cCG d jDJ hCG Fbh fU Y J JY IG fdG e fdG IQGOE jM f jJ q bhS c G fdG dSCG H G Y J dGh dGee HQ a j dGh edG LfEG fdG dch ,MTJ dGh fdG G``gCG LCG e fdG ee e fEG

YdG ICd LfEG GgCG e jCGBG SH fdG IQGOEG H j ` è GSG ```fCG c LCG e YdG ICG NGO fdG H J eGH ghe c fdG Sg IQGOEG LJh .eY H fdG ieFHch fe Se a jh gjjh LfEG IMh hCG

.ddG

QLCd fOCG G aQedG QGS jJ

UG dHG S

dG dG e keGJ ,Q`G dj T QGb J `Ù``G ``````dG Be CG````J , `````èQ fdG edG QLC ``fOCG G S aQbQ QGR``dG QGdG ah AL dGh ,UG dGfdG QLC fOCG G j CH 2013/222 QG```b Y A````H `Ù``G dG e dGG aQ CH 2013/3 bQ L QOdG AGQRdGfh ,`Ù``G ``````dG fdG Q```LC ````fOCGidG QLC jG fOCG G j CG Y QGdGjQ 325g UG dH edG WdG edG

.Ghc jQ 100h SSCG LCG jQ 225 edG LCd ``fOCG dG aQ T h``HhY MdG e cCG OY L gj b UG gS c ,G dG Gg d dG,UG dG WdG edG idG QGSG

dG IO`j``dG ``gqCG dG i``j ``bhIOjdG MG e d edG dG d j dG

fdG ````bCG ````dGh %3 ``Y ````J ````dG jdGcGd jS ``LCG aQ gS ``jQhO IhcIb dG jGH j ch G IG JVdG Y J iNCG jJ f a

.jQhO IQH UG dG UG d Rj fCG j g fOCG GhLCG N dh ,```jQ 325 `è ```bCG `è````dG eEG g c edG LCG j H jQ 325 EG edGbCG c EG aj hCG QG ``fOCG G e cCG c

.QG fOCG G eedG e X QGdG Gg J AH ehbCG qeEG JGQ d eG e GS Gb jdGY ````g H Rh```` hCG ````fOCG ```G `èedG ``LCG jJh aQ qCG GQOEG UG dGeJ ahe hCG L d JNh JAc MQGSa ,d eJ L ``g ``H edU UG dG Y j XdG edG qCG ````c ,``JA````c ``````h `è````dG ``jQ``J G```èCGBG g Y La ,BG fEG Rj Ah

e dGYh dY q eY M qdG.qeG HbdG QfG hO

zQd e f{ he Y dG Y dG à b ..LOdG S

IL dM à dBG Y d GAGLEG ..fdGe

jDhdG - e

T J ````Y f eH S ````ZCGGQhO 104^91 ie Y eCG OdG SY S 3h GQhO QG``` Je ``````j`èCGQhO 103^88 H ``dG A````HQCG eCG hCG SeGY I````H ``````J`è ``````JQG A```L ,````j`èCGY jSBG jdG cT bEG SCGQ YgJ j dGh ````ShCG dG eNdGh dG dG eH S SSCG YS OG JQG e fQe e j

.fH jeSh ``f``H ``j`è Q``````SCG ``H Q````dG ```chGQhO N e ``cCG EG JQG Y fYCG ````gh `````G `````````SCG ````N ```è````dEG iOCG `` ,````V``G ``SQ`è e d iedHh ``````dG `````G ````Y ````````bEG IO`````jRfQe IL je EG QSCG ```JQG EGN Jje hO H EGh VG dHY f S Se SGh .VG dGjeCG QhO 100 Y ,2013 ZCG JY ed kS 22 dH ke kS 21hdG Jh ,2013dj T J eS Se Y G jJ S j

.HO UQH edG hGJIFGO je dG Sb H dN VhCGhzjDhdGz`d R````dGh dG IQGR```H dG jJJ R```dGh dG IQGRh qCG HS jJ Y dG fG e eG M jHcdG `è O``Y `è ``èCG jW H O````YOGSGh hGJh ILe G dGodG d SdG dG SSCG Y dG

LGe kjS j M ;bd HO UQH cGdGh dG e AV OdG gc `à``J ``d``M ````c ,``dO``````G ``jQ``````dGY ````````dG ```g ````H IQGR``````dG ``````J I`````FGRQSCH jQdG dG LCG Ib OY

.dG bh IFdGdG hG``J dBGh dG jW ``Mhg Q``````NG ``````SCGh ```HO ```ÙQ``H ```ò``dGIQGRh EG dG b ,J Wh jdGPEG oY f J NJ RdGh dGWh VY e dG YGb ah dhGJ je bd ```HO ```ÙQ````H ```è``````G ````b `è

.G d LBG oY Y NdH Lj odG dG qCG EG Qj

Hd kG``````f `````````SBG ``````dG EG ````````dGjd oj `` ;dG `è G````GiNCG GSCH kfQe f YSh dSaVEG ,(````j`èCG ``````dGh ````HhQhCG ``````dG)G dG jJ e e jgL EGG ``````dG ``è G``````fCG ``````````S ``j``````SBGVJh ,odG G UGeh Yf HCG 2012 d IQGR````dG i``d IO``L``G fdGIOQG h``dG Fb b Y HJ dGe OGSH dG J M ,odG d,odG dG GQOU e %50`dG Qj

.%12 H jJh %14 H HdG JIQGRh -dG eM JhgS LBG KCH dG dBG -RdGh dG

;G dG `è dG SdGd G aG dBG g Y MH Ggh ,dG dG e jT bfc M ,2007 Y e b j c eKCH ```G ``````dG S ``YE``H ````J IQGR`````dGCG dEG IQTG Q h ,dG H LQg J G ```dhO hCG ``g dG,IQcG jdH f H Jh IdGG e kbCe dH odG dG dGSCG Y O``````YG IO```jR ``````dG ``````dG;dG QSCG j (UQdG) edGoY f je S L SCG dG eCGhdG e jdG dEG J Le GTDedP ```cCG AG````S ;``````SG dG EG IQGS Ea dh ,ITe Z CG ITe IQHSSG Y J j G S Y HO fUQH ``G d ``LG oY Y hG``JSdG d Ofih Mh Qc bd HO

.G dG e HO GQOdJ ````dG ```LBG ``KC``H dG ````dBG ``èCGYEG dN e j dG dBG a IQGR``dGJh ,dG Ye b ``G dG SjdG d hG````dG QSCG Y ````dBG ``gHO UQH ```LBG ```òY f d `è````dGjT GM b hGdG CGj M ;bdSdG dG jdh ,dG Ye èjdG QSCG Se MG j dGjf e ITe UQdG e G edGdG Ea ddh ;IQGR``dG NJ hO T cNDS eCG LG oY Y Y ZCG dG J S dG dG J HM

.G S T

UN -jDhdG

ffd dG G OY S ````````G ``J````d``H ````j````dG ``````dG hPjH %19^5 H ``Y```JQG ```````````dGjf Y c fQe ,VG je1^967 EG O````dG d ,2012 ````````jO e e 1^646 He e e

.VG dG jfjdG FMG IdG ```XCGhAMEd ````W``dG ```c```G ```Y IQO`````````dG cG O``Y ````LEG CG `è``````GhdH HdG JdH JG eNJQG G dG e je T jf ece 333714 ````H ````M 12^8 HjO jH ce 304545````H fQe

.2012 Y e ``c``````G O````Y CG I````````d``H A````LhjH adG ``LBG HdG JdG eN254858 ````H ```G ````dG `è ``j`è Tce 225922 `` è ```fQ`````è ``c`````ècG OY H a 2012 Y jHdG Yae HdG JdG `è``N 26065``H ``fQ```è ce 25344 (``````S)OY ``Xh ,2012 ``Y jf M ceHK dG AfCG edG JGdG

.Jg 6801 Ya G JdG FME dHhJdG `è``N ``c``````G ```` ````H5 G dG e je T jH G5``H fQe ce 666h dCG 374h jeY jH ce 591h dCG 277h je

.FH 1^8 Qb H JQG H 2012cG OY qCG FMEG VhCGhH ``b (`à``dG ````LBG) G ``J````dG kce 464670``H fQe kce 4849434^6 gQb JQG H 2012 Y NYaG bdG eN M c .FHM FH 1^6 H kYJQG ke dGje 4 eG g cG OY Hje 4``H fQe kce 723h kdCG 888h

.2012 Y jH kce 921h kdCG 812hLEG qCG EG ````F``````MEG Q`````TCGhb ````f````fEG ``è```N ``c``````G O````YG ````dG `è ``j`è T jH ```Ùh119398````````H ``fQ```è ``c`````è 135444 EGJQG H 2012 ``Y jf ceOY qCG FMEG OaCGh .%13^4 gQbSGH ```f```fG `è``N ``c``````GT jH fG b JdG JGce 5065 EG ``G ````dG `è je2012 ``Y ``N kce 6074``````H ``fQ```èTh ,%16^6 ``gQ`b ``V`````fG HH) `à``dG ```LBG eN cGeCG ,ce 4682 gOY Hh (IQJdGdG ```Y``à```G ``b``````dG `è`````````è%42 7 VfH 383 gOY a eeH cG O``Y ````LEG H akce 130379 HdG jdG dGY ``j````f ``kc`````è 113324````````H ``fQ```èG ffG FGhO OY Uhh .2012je T jH (``LD``G ``G) I``LD``Ge fQe kce 3675 G dG e

.2012 jf kce 3681

zfH{ JQG H HPL IOjR e

dG QSCG HJ e dM Sh GQhO 105b j Y f eHhgj G JdG Y ffEG e

je jH%19.5 JQH e G

QNCG


5/20

5 cT2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 G

jDhdG - e

je ```b```H ````H ``````S``è ````H `````è ````````YCG,eG J H fhdEG YaGHGH ```Ù``N h````dEG J ``W ``YJGdG Y jG d YdG

,G dG Y j ,ddG.dG eQ T N S

jG d YdG HGH h ``G ````YC kJh O G`àC`d GkgJ S fhdEG IGOCG a ,GLf ``````fEG h`````èh A``````dGh ````dG e h`````d`H ,`è`````G J g JdhDG CG h ,YLG dG IQGRhHGH Eà ,ce dhDe YLGe A`L jG d YdGj ```b``G EG ```M ;`````dhD````````G ``````djW ``Y ``dG Y Jh d

.ffEG GSG```Y``````dG ````HG````H EG :````b````H ````H ``````bhe ```Y`````` ``````J ```j```G ```````````de dG IOLG jG G,d ffEG GYG J ``LCGIG SG dN e f dHh,hdEG `à`dG ``HG`H ``H ````````J ````dGjW Y vdBG OdG jH J dGhe bG Gg dG CGH bh .ffEGdG IQGRh e hdH dPh ;2008 dG.YdG G e OYh YLGIe ``V``Y `è````Y I`````dG f :``````VCGhY h````````dG ``à```dG ``è```N G````````SG,e dG jG G iMEG fCG IcDe ,IdH G J MQhEG i````NCG ```````Gh ``g ``L``G ```èCG ````M `è``G `è ````dG G```g ```èYG e O``Y ``cCG EG UdG,ffG dG dG GSG N e

jJ `è G J J dHhNGO eeh ```àG``gC`H YJh `S````dG

.dGb ,HGdG gaJ dG GG ``Mh

Y Y SdG EG J HGdG EGdd dG Y J Y dPh GdGh ,bG j dG jG G,ffG jW Y FJ dG d JjdG AdH d YdG dG aaHGH EG ``````M ;`````````dG ````````` ``````YQhH ````J ```j```G ```````````d ``Y````dGYLG ````dhD``````G j e ``````fEG `è``````G ```````J ```````d ``````f`````````fEGhdM J HGdG EG :bH H HJh .G

fdG dG :``gh ``j`N L 10,ad QdG L ,jG YCdL ,WdG a gCG GL ,fdG dG L ,AdG QGO

LMG hP ```WC``d `````G ``N````dG,bG ``````WCG ``j`YQ L ,``Ù``GG ,``b````````d ````f``````dG ````````Gjah ``````KGQ```dG ````dG ```VG``èC ````f`````dGj OdG CG VhCGh .`G MdGYdG ```HG```H ```b``è IQ`````jR ```Y ``````dGwww.) `HG`dG Y `j``G dJ ` ` dGh ,(donate.omdG ```G VGhh S jHVisa Card-Master) bH j

G QG b e IOQdG (CardMh `````jQ ``è kAG````````HG ``````d```H `````j CGH G``````H ```dPh ,``v``f```Y k````jQ 999d ```` ```fCG ````c ,G````K I```Y ````Jj CG I``è hC ``b`G j ```dG dG jW d j UN ``HGQ Yj dG Y EG H fCH OGRh .bGj OGG d H G e jG CG ````c ,I````T```è ````j````H ````d `````GG Wf Y j CG jHdG YdGh dG FMG YhjdG ````Y ``````dG ````````d ```` ````c ``Y````dG ``d```è ```Ù ````j ````S ````dGS a ;``g``j``````H ``b ```dG G

jG YCd fdG dG aJ GQNG H G eCG GQN IYL fc AGS ;d dG S dG GQJ a c h ,LQN L hCG NGO,FU Q ````àEG :```è ````````fl ````Y`à ```àGYG ,dG dc ,``cR ,dG Ic

,dG ,````````````dG G```Y````````G ,````````````dGd G dG e gZh..KZEGOLH J HGdG CG bH cCGh .GYG,G ``Hh H fdG J ```dBG,z128 SSL{ dBG GSG jW Y dPhbdG bc dG fdG NOEG j aadG ``HG`H ``f```H U ````Y EG ```èSe I``Y``b ````Y ``g ````dGh ,h``````dEGe fdG Y XM dPh dhdG OQccCJ feEG Mh . b bGNCG jCGG EG SG G Uh e OdG ```````L CG GQGOEG ````b :````b ,IO````````Gffbh YT è cCdH ````f ``HG```dGJdG G`````````G ``````H ```dPh ````````GG gQJ ```dGh H ```Ù``Ge cCf dP H K ,G Y dhDGeh G d UN H M OLh GOG`jEG Y dhDG j QH f KEG dG c jh eG Rd GIcdG efH e ,d dG OGG eGdGefHh IcdG M EG dG j j `H `Ù`G `d``G `j` ``j `b```dGW ``fCG ````VhCGh .Ggh bdG Me ``dPh ;``jhQ``fCG ILC UN J,(donate.om) J `Nbh CG eGSG d j MBG SG GSG EG LG hO OGQCGGQOEH b :jh ,dG H djGH eh T T e e dGHdG dH H b eQ T

.jEGh

dG M - QU

adG ````H````` `G ``````d`````à ````````ÙG```JfdG cdG J dGh ,SDd

Jda ``````V ,`````````G ``````````dG R``````dY Y dG dh z12 RZ{ fedGadGh GdG IFGO e hdHh ,GdGSDG ```cQ`````````h ,````b``````dG ``````H

.d OGaCGh UGh eGQU `````è ``Y````H ````d``````dG ````````fGh;G `è Q``````L Q````````Hh jdS Y adG ddG TG MfYh eSEG SCG gh

LddG `````Yh ``````V```j```dGh ```jQ``````dGhRd fdG ``c``````dG ``Y ```Ù``N ````````SCGhj jdG OJ GPEGh ,G dGcQG dGh .UdG SCG EG AdG

HG Ff SCG bh ,ja 16 gOYWdGh ````````dG O``````f ```à R```à ```YgOUh (CG) HdGh fGOdG dGhJ ddG J c ,fdG QhddN SDG OGaCd HeYe ``````VG`è I````T```è ````````SCG ```WUa gh KGJh T i``NCG SCGhQG è cQe J M jhdgZh ``````jO ``````T``fCG hCG ``j``````T ``F````````H

OGD````````dGh ````````d ``````````J `````à `````````dG ``èfL eh .CGh dG YC SGhK `è A````````dG ````H`````è J ,````NBG,Qd ````H```è ````````````J ```Y``````

fc hCG jYJ GVfi EG aVEGEG eb ,zeQ j dG{ GHU ```c``` ```j``````J `à`````è ````J````````dGeG ``Y ````f````dG I````V````Gh ,````````dGjRa `````è``b d `è````G ``````````dGc G jYQ efH ae GadG ddG CG `c``jh .Q```Ù Uc e A```HQCGh KEG ej J Qcd

.AKdGh MCG ej fEdh SCG

jDhdG - e

aG Y oY c S e YCG ````g`MCG ;`SO```dGh `è`G ``YàG ````dGh ,```òY f J cT I````d``H ``H````dG ``òY d FdGQM ``d``H kGR```è ..e afiiMEc Yha T kSeh dG S ``bh .beG jQdG edGId ``````c`è ````K ````V``H `````jCG ``cUa FY d dH HW qc

mLRW mI````b `è `è````j `` `````````SG.mIjdh

H jdG Ije Se L dbhbEGh d kG````f{ :````dh``dG GR``ècT e c S e M dGf CG jCJQG a Jd foYfl d ha aG JGSGZQh .````````````d``H ``````SD``Gh ``c`````dGKCG `fCG EG ,Y ljL LdG G``g CGH S `dG dG BG MS `èh ,``c`````dG ``````d ````J`è``Nmc AM mIja mH e Fd

````ÙCG G````G ````````j I`````dG `èHY VH b{ :`à````VCGh .z`c S.H.SEG.JEG H qe G GM ,j Id jH oY-S

dG ````dG ``Y k`j`H `H``dG ` `g q``JG `` ````M dG MaG fdG dG J kG```fh .SG

,cG eG Y cdG e dGg cGe e G Gg Y aac J ```H GQ q````````dGh G`````dG

.zaVh FY LMGCGH ``c S e CG ``c``d``H ``j``Le ``````j ``````M ,2004 `````Y ``J```````Y

kfi jG dG jQdG edG qc fL EG ,dhdG GRe H qe S eh J OH flh Rhff eYG V eG g JCJh .SEGdG dhdG GRe H cT dJ dGieh IFGdG G cdG e JIO```L GP ```j`````è ``````J ``````Y `````Ù``M

maBG Y dGh ,iG aQh dYAJQGh JeN jd mIjL mShc S S MG c .f

100`````dG ````Y`à ````à``H kG```ND``è ````````dG `dG dG Y XHCGb Je dG CG```Hh .dGdG gh ,GH fhQJ je S 38dG jQdG `è````dG i```MEG JIdG OG```````YEGh ``` ```````GUG Jh ,UGG YC WSGh ``h H ReG M Ybh .IO```j```dG ``````h G`````HEGh Q``````H``dY ````S````dG ``c S S CG```HHQPCGh X HCG Yha d 2002OQCGh G`````dGh ````èh ````HOh `Ù``bhoYh Gh dh SOch jd Gh

jOdG HdG Gh fehQh bh````j````dGh G````j```Jh ```jQ`````Sh ```bQ`````````dGh.jeCG IG

jDhdG - e

QaEG ````M ```b```dG A`````è ``c````T ``è```bCG,JFYQHh e X

.IM fGL a dPheQ T N G Gg J JCjh;fMhQ ````````f `è j `` ,``````````dGbdG Ae cT IQGOEG UM e bfGH h``````dGh ```ÙG````dG `````ÙGhCG ``j````J ````Ya I``MG``dG I````SG hQ Jh XG`````jCG ````N ``c``````dG ``````````S ````c ,````````H ```è````dG ````````X`` ```NBG kGQ`````àEG `èO````dG

.bdH AG

jDhdG - e

dj `````````T O`````Y ,G`````ND````è ,Q```````ÙdG G``````dG `````MQ ```` ``èd WdG bd (Y LCG)HdG dH QO``````dG O````dG .``òYYe ```è```M ```````j ````j````````ÈGh,Gh I````G ````G `è eehjH I`````G `è``````G EG `à``VEG AGS AGdG AVQEG EG J be

.VQCG Y hCG AGLCG Q````````dG ````NC` `j `` ` ``dG `````V``è,QX afi ``HQ EG J MQdG jG Se fG b dPhjd .``````dG Q````H G jEa ,G e hj jdG QGhdG ejG d aOGe dUh QXJ EG G N e Sh ,aafi CG Y ddGh G G`ge HG G ````bG``dG Q````X

FGQ MS Lh ``g Y Sdh dG QG`è Y IQjdH IjLdG gh ,dG a AKCG afc fL EG eJ CG ``dGAfCG Y e gQGhR J OQH Pe G NH ShCG dG e

.IQGG Fb dG ag ````dG G` `` `d ` `` `dh``dG ` `` `L``dGe ,I```````G ````H```dG GQ```````èEG `````dhOUY ````Y ```Ù``N ```````H ``````c```dGLhh GQeEG IQOh ,XHCG OG.HO jhdGh jQdGh jQGVGSH ````FG``dG ````M``dG ```g CG``Jdhd `````````dG `````````jQ ```dG Qh```````GOj ``M ,I```G ``H``dG GQ` ` èEGjQJ WG ``MCG cGcG c d .fhdG dG EGdhdG d IG cCG H dGe IMGh d d M ,jG.G I``cG``dG GQ````gORG h```dG ```cCG,XHCG `è `````dG `j``````J A```H ``èhY ```` ``````f ````dP `````T ```à..YLGh ``jO```````bG ```èCG I``M

J M IAGdH IjL b fEGdhO VGh VG Y RjEH

.GQeEGFdG YVG `g fL EGjCG OdG J a ,Y LCG dG G YVG `è jdGAGS jaG eE jH gQNGhCG FdG hCG YCG LQ e Gfc,VGh A```jRCG ```H G ````dhCGY ` `` `Y `````S EG h``````j ```

Y .. . .```gQ````YCGh ````````bGhPCG ``````NGGdG MQ SQ ,Y HY S `è QJ ````dG `````dG,jG H Y Yc fejdG ````````H ``gQh```Ù ```````j ````HhY a ,dGh ````YCG ``LQ `èe gZh MdG JGh OdG,eGh UG JGh cdGie Y hCG OdG NGO AGS edG.dG M 43`dG bdG N T

ddG JGdG Y zjG d YdG HGH{`d UN hdEG J :zeG J{

z12RZ{ adG ddG UGJ zG dG Rd fdG{

dG à hdG ``T Sj zc S{

e X QaEG M J zbdG Ae{

e kGjL kGOY Qj z```dG G````dG{YVG RHCG zjG{h ..zoY ``LCG{


6/20

62013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 GG jM

j}F)iLesFiGeF)ibF)GJejFe*\ ] eI3y,is7

`bM eH NEG dM a

80079009 `80077997: dG Nwww.pacp.gov.om: fhdG bdG

'v|3%'v:EdEèD'Hdn|zD')t&`D'dG#'9tC# eD'

da|3Èg`(da|3`D'|xD'1è.'Hg`keD'd-|5EtC# eJ#'bkJe|xD'

va:#'7/

uD'leD'EtC# eJ#'e|xD'9dn|zD'tE`C%'Jve|yJ

È1À'/'1F#'/Jt(d,`nD'9t&'wD'`~D'|xkDg|yEAba|xeJ`|zD'

/`nD'9dG#'g`,HwD'HgÈ#'*#'bkJ)t&`D'/'t9%'A/`|zeB'H'te9'

`|{E1A1`~A%'da,(e*kDo&`|zF


7/20

7 2013 dj 19 aGG `g 1434 eQ e 10 G ObG

LGJ hGdG bh ..%0.27 bdG dG

j zYdG{h ..f 6623 ie EG%0.61 Jj e SeG jK -jDhdG

f 40^13 Je f 6623 ie Y eCG dG GQhCd e S ZCG

M .YdG L YH dPh ,hG`J L NBG e fQe G 0^61 Hh

,G 0^20 Hh f 18^97 Je 9476^35 ie Y YdG b ZCG

c .G 0^90 Hh f 72^64 kJe 8168^3 6 ie Y G dG ZCGh

.G 0^39 Hh f 13^27 Je 3385^36 ie Y eG b ZCG

0^28 Hh f 2^93 Je 1032^20 ie Y ZCG a YdG TDG qeCG

e fQe G 34^42 H e jQ e 11^08 hGdG b Hh .G

hGJ j NBG Y G 0^27 H bdG dG JQG c ,hG``J L NBG

.jQ Qe 13^24 Hh

Z H bh ,G 21^16 Hh jQ dCG 2344 fdG Z AGT b Hh

dG Z QSG U JQGh ,G 16^18 Hh jQ dG 1793 fdG

JQG ,cT 50 SCG Y eCG hG````dG h . G 4^98 Hh ``jQ ``dG 552

hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,cT 11 fGh cT 20 e

b LE dH dG f fGh ,Y2196 Hh ,S e 37^544

.G 34^42 L NBG e hGdGYJQG cCG

6^62 Hh H 274 Y ZCGh JG cdG HdG QG``fCG S QJh

H S J ,G 5^19 Hh H 385 Y ZCGh c S J G

ZCGh dG WdG dG S K G 2^83 Hh H 218 Y ZCGh QU

Y ZCGh jdGh GQSEd Y S J G 2^53 Hh H 284 Y

.G 1^81 Hh H 281

H 474 Y ````ZGh G cdG ee ed I``j``G S ``Mh

H 151 Y ZCGh HdG QSd G Y S J ,G 1^46 Hh

Hh H 158 Y ZCGh dG GQSd dhdG S K G 1^31 Hh

S K .G 1^03 Hh H 386 Y ZCGh HdG fhCG S J G 1^25

.G 0^91 Hh H 109 Y ZCGh fdG SCG

hGJ cCG

hGH dG M e dhGG SCG jdGh GQSd Y S QJ

H hGH HdG QGfG S K ,G 23^47 Hh jQ e 2^599 H

hGH dG WdG dG S J ,G 19^22 Hh ``jQ e 2^129

962^8 H hGH QU H S K ,G 9^75 Hh jQ e 1^079 HjQ dG 827^45 H hGH e H S J ,G 8^69 Hh jQ dCG

dhGG SG jdGh GQSd Y S QJ c . G 7^47 Hh

QGfCG S K ,G 23^11 Hh S e 9^246 H hGH OdG M e

QU H S K ,G 19^43 Hh S e 7^77 H hGH HdG

dG WdG dG S ``J ,````G 11^06 Hh S e 4^422 hG````H

QSG e G S K ,G 9^51 Hh S e 3^805 hGH

.G 7^17 Hh S e 2^867 hGH

G hGJ

e 8^7 b H ,G 84^69 Hh S e 33^88 fdG AGT Hh

,G 6^48 Hh S e 2^59 G AGT Hh ,G 78^84 Hh jQ

e 1^545 dG AGT H c ,G 9^53 Hh jQ e 1^06 b H

AGT H a ,G 3^94 Hh jQ dCG 436 b H ,G 3^86 Hh S

Hh jQ dCG 852^4 b H ,G 4^96 Hh S e 1^985 fLCG

.G 7^69

86^24 Hh S e 34^498 fdG H H a dG c dH ``qeCG

1^645 G H Hh ,G 83^82 Hh jQ e 9^3 b H ,G

c ,G 3^65 Hh jQ dCG 404^4 b H ,G 4^11 Hh jQ e

jQ ``dCG 475 4 b H ,G 4^06 Hh S e 1^625 dG H H

H ,G 5^59 Hh S e 2^234 fLCG H H a ,G 4^29 Hh

.G 8^24 Hh jQ dCG 913 b

%6.6Hj zHdG QGfCG{

HdG Qj zed IjG{

G S

2013/07/18 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 32,880,000^000 0^277 0^276 0^276 6^615 0^017 0^257 0^274 0^267 0^280 428 2,129,033 7,771,656 HdG QGfCG

0^100 239,800,000^000 0^218 0^217 0^218 2^830 0^006 0^212 0^218 0^215 0^220 247 962,813 4,422,970 QU H

0^100 314,679,100^000 0^286 0^285 0^285 2^527 0^007 0^277 0^284 0^277 0^285 112 1,079,676 3,805,112 dG WdG dG

0^100 56,200,000^000 0^283 0^282 0^282 1^812 0^005 0^276 0^281 0^279 0^285 438 2,599,980 9,246,528 jdGh GQSEd Y

1^000 145,590,000^000 0^000 20^700 21^100 1^589 0^330 20^770 21^100 21^100 21^100 1 11,943 566 dG G jd G

0^100 328,726,836^150 0^506 0^505 0^505 1^000 0^005 0^500 0^505 0^501 0^507 11 190,686 377,940 SQdG

0^100 257,833,590^600 0^204 0^200 0^204 0^990 0^002 0^202 0^204 0^204 0^204 1 4,844 23,744 gCG dG

0^100 181,552,800^000 2^035 2^020 2^035 0^897 0^018 2^006 2^024 2^000 2^037 61 305,181 150,799 fdG HdG YU

0^100 85,239,000^000 0^367 0^366 0^367 0^820 0^003 0^366 0^369 0^367 0^370 14 49,274 133,539 hGh Sd QL

0^100 24,744,500^000 0^412 0^409 0^410 0^739 0^003 0^406 0^409 0^406 0^412 25 41,038 100,259 bd eda

0^100 35,845,714^520 0^286 0^285 0^286 0^702 0^002 0^285 0^287 0^285 0^288 17 66,212 230,910 jjG d IjG

0^100 384,060,055^680 0^194 0^193 0^193 0^524 0^001 0^191 0^192 0^190 0^193 64 131,810 685,914 Y S H SG JG H

0^100 1,153,500,000^000 1^539 1^530 1^530 0^523 0^008 1^530 1^538 1^530 1^540 14 87,773 57,051 JEd fdG

0^100 256,757,222^960 0^776 0^774 0^776 0^129 0^001 0^775 0^776 0^776 0^776 3 46,397 59,790 Y SG

0^100 402,400,000^000 2^014 2^010 2^014 0^100 0^002 2^010 2^012 2^010 2^014 24 181,305 90,100 SCd jQ

0^100 99,200,000^000 0^619 0^615 0^620 0^000 0^000 0^620 0^620 0^619 0^620 3 6,200 10,000 AcH QhH GcCG

1^000 103,810,512^000 0^000 5^200 5^200 0^000 0^000 5^200 5^200 5^200 5^200 1 10,400 2,000 HdG QhH G G SG

0^100 18,249,000^000 0^243 0^237 0^245 0^000 0^000 0^237 0^237 0^245 0^245 1 245 1,000 QX YG

0^100 106,966,051^920 0^455 0^454 0^455 0^000 0^000 0^455 0^455 0^455 0^455 13 83,464 183,438 eG`dG `d QGfG

0^100 9,826,817^239 0^168 0^167 0^167 0^000 0^000 0^167 0^167 0^167 0^169 110 480,065 2,867,352 QSEG e G

0^100 15,288,000^000 0^180 0^179 0^179 0^000 0^000 0^182 0^182 0^179 0^184 20 17,311 95,320 HdG QSEd bdG

0^100 102,532,500^000 0^650 0^645 0^650 0^000 0^000 0^651 0^651 0^650 0^650 1 1,300 2,000 `fdG MG

0^100 146,636,270^000 0^477 0^476 0^477 0^000 0^000 0^479 0^479 0^477 0^485 39 99,703 208,171 ehG

0^100 1,269,833,803^560 0^589 0^588 0^588 0^000 0^000 0^590 0^590 0^588 0^592 90 827,453 1,402,999 e H

0^100 37,920,000^000 0^160 0^157 0^157 0^000 0^000 0^160 0^160 0^157 0^159 2 660 4,200 jd LCJ

1^000 50,235,573^000 2^300 2^250 2^250 0^000 0^000 2^273 2^273 2^250 2^250 1 119 53 bd QU

0^100 114,000,000^000 0^570 0^566 0^570 0^000 0^000 0^570 0^570 0^570 0^575 13 114,108 200,083 QSGh d dhdGQX

0^100 16,169,720^000 0^215 0^214 0^214 0^463- 0^001- 0^216 0^215 0^214 0^219 64 114,778 532,833 `SdG G

0^100 22,059,375^000 0^180 0^179 0^180 0^549- 0^001- 0^182 0^181 0^179 0^182 44 53,885 298,081 HdG GQeCGh Y

0^100 10,675,721^100 0^320 0^317 0^320 0^625- 0^002- 0^320 0^318 0^317 0^321 14 10,670 33,500 CG WdG

0^100 26,000,000^000 0^262 0^260 0^260 0^763- 0^002- 0^262 0^260 0^258 0^262 44 146,206 562,430 eCd IG fdG

0^100 13,625,000^000 0^110 0^109 0^109 0^909- 0^001- 0^110 0^109 0^109 0^109 10 9,151 83,950 fdG SG

0^100 66,941,374^500 0^385 0^383 0^385 1^026- 0^004- 0^390 0^386 0^385 0^389 23 60,063 155,448 HdG fhG

0^100 31,600,000^000 0^159 0^157 0^157 1^250- 0^002- 0^160 0^158 0^157 0^162 51 99,874 631,062 dG GQSEd dhdG

0^100 10,098,125^000 0^152 0^151 0^151 1^307- 0^002- 0^153 0^151 0^150 0^154 45 86,663 573,311 HdG QSEd `G Y

0^100 29,010,825^402 0^478 0^474 0^474 1^455- 0^007- 0^481 0^474 0^474 0^475 3 16,121 34,000 ed IjG

2,052 10,126,399 35,038,109 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 11,550,000^000 0^390 0^370 0^385 5^191 0^019 0^366 0^385 0^385 0^385 2 2,310 6,000 `e c

0^100 172,500,000^000 0^117 0^116 0^116 0^877 0^001 0^114 0^115 0^114 0^116 37 121,536 1,055,009 ihf H

0^100 9,173,736^000 0^403 0^400 0^403 0^496 0^002 0^403 0^405 0^403 0^406 12 17,716 43,740 dG f G

1^000 23,805,045^744 3^645 3^640 3^640 0^247 0^009 3^642 3^651 3^640 3^652 23 189,038 51,783 G d bdG

0^100 3,270,000^000 0^109 0^108 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 8 7,457 68,416 QSEGh d WdG

0^100 12,600,000^000 0^440 0^410 0^420 0^000 0^000 0^420 0^420 0^420 0^420 1 840 2,000 ``WdG RdG

0^100 107,000,000^000 0^108 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^108 6 21,519 201,100 eSEG dG H

0^100 12,606,990^000 0^310 0^290 0^290 0^000 0^000 0^300 0^300 0^290 0^290 1 44 151 LR

0^100 213,750,000^000 2^275 2^250 2^250 0^000 0^000 2^250 2^250 2^250 2^250 2 90,000 40,000 `j`d f``dG T

0^100 6,545,000^000 0^077 0^076 0^076 0^000 0^000 0^077 0^077 0^076 0^078 28 39,645 514,828 AdG OGe YU

0^100 456,218,301^617 0^377 0^376 0^377 0^265- 0^001- 0^378 0^377 0^377 0^378 18 197,237 523,000 QX H

138 687,342 2,506,027 LEG

11 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,436,000^000 0^107 0^104 0^104 0^971 0^001 0^103 0^104 0^103 0^104 3 254,359 2,445,765 4^5 QU H GS

0^100 32,696,903^988 0^108 0^105 0^105 0^000 0^000 0^108 0^108 0^105 0^105 2 468 4,455 4^5 dG e H GS

1^000 39,200,000^000 1^120 0^000 1^120 0^885- 0^010- 1^130 1^120 1^120 1^120 1 9,995 8,924gG dG GS

fGZ

6 264,821 2,459,144 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

50 19 11 20 2,196 13,243,826,405 11,078,562 40,003,280

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^61 40^13 6,582^92 6,623^05 6,592^90 6,623^28 30 e S TDe

0^20 18^97 9,457^38 9,476^35 9,459^77 9,478^84 YdG TDe

0^90 72^64 8,095^72 8,168^36 8,119^21 8,168^59 G dG TDe

0^39 13^27 3,372^09 3,385^36 3,375^67 3,387^33 eG TDe

0^28 2^93 1,029^27 1,032^20 1,029^37 1,032^20 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

83^82 % 86^24 % 78^84 % 84^69 % fY

3^65 % 4^11 % 9^53 % 6^48 % N

4^29 % 4^06 % 3^94 % 3^86 % Y8^24 % 5^59 % 7^69 % 4^96 % iNCG


8/20

8ObG 2013 dj 19 aGG g 1434 eQ e 10 GhO S

RjhQ - IQaS

,fH `` ````LBG OdG QSCG LGJa ````X d ,Qh`````dG ``````JQG `è ,`````èCGVfG G PEG ed GQhO 108 ieY ``d````dG ``````SC``d ``````j`èCG ``fh````Gd O```è ``T``````fG ```èBG R```Y G````d G

.dGGkRe ;Y S He Qh``dG JQGhH J CG H ,AHQCG eCG hCG d SeOG WMG FQ ffHY A``````HE```H ,(``````j``èCG ```c```G ``````dG)jdG G IG jdG SdG

.dhCG dG QSCG Y V e ghVfG ``è ```Y``H ````M ``````dG ````d

cT CG fH ````XCG CG H ``fh````GcCG SG I``````G ``j``dG ``j``````dGLGJh .2005 ZCG e G e cQhO 108^53 EG S fK ``f``H ``N.QhO 108^70 EG ``Y````JQG ````H ,```è````d106^46 EG S jeCG G fGh

.QhOdG e je GhSg ``c ``bhOG VfG :HdG OEG f dhCGfEG PEG dG GSC c eY fhG IG jdG jdG cT CG jf ``````VCGh .G `è G``j`è ``d````JdG d OG WMG UGdG Q``````````S``d I``````c G`````èCG ```L```J

.iNCG dhCG dGh

cdG - UGY

eJ jOdG SCG S TDe fCGL ````````Y ``````Sh ```LG```J ````Y `````````SCGSe G``bG e jOdG SCG Y ``HQGH 0^42 TDG Nh .Af G e FdGhGdG b Hh .f 18 Y dSCG Obh .edG jH jQ Qe 4^4eS S Sh dG LGJ dG

TDG Y FG cCG jOdG LGdGh.JdG Y H 0^3h H 1^4 fGhOdGh ```Y ```L `````````SCG ``````LG```J ````cHh JGh Oeh aUh fdGjHeh Jh WdG HdGh IjG0^3 H MhGJ H AfEd eh chSG U i`NCG Mf `èh .H 2^1 h

.HjEG a Ff H H 5^2 QdGHh AHd jOdG SCG JQG c

SGh jQdGh jOdG SGh VjdGJ ````````SGh ````Gh ``````````Sh ````H````G.H 3^4 h 0^2 H MhGJ H HGQhHhGQhG ````S G````TD`è ````j````J ,``j````dG hf Sh ,eCG ,ee dGeG ``b``J ``èh ``````d``H ``d````````dG e ````dG ``H``dG ``c``````dG ````YCG FdSCd 15 ``j``c ` `````TD``è ````LG````Jh .2013,f 1070^5 Y d H 0^08 jOdG

0^28 FdG ````````dG ````TD``G U HhGdG b Hh .f 7944^5 EG H

.QjO e 52^243bH Hh H 1^85 e SCG chH 1^6 jhchd HHh H 1^7dfh .H 1^4 LGh QdG dGhWdG jdG Hh H 1^4 H SCGjQeh jR SCG SG H ,H 1^1

.bH Hh

RjhQ - IQaS

,`````èCG , ````g````dG ``````S ```````JQG````MGh ```è ```````cCG ````````LG````J ``````Hdh ,HdG G HbJ ``X V `` GR``èefH `````````d ``j``````````G ```````j `````dG `````````dGjeCG O````G ``W````MG.G jf (cG dG)e ```cCG ````G S ``LG``JhjH d ````dG G``g H 20dG Q``````TCG CG ````H ``èBG P````cS fEG EG jeCG cGjdG Jje `è ``G Qe 85 H fGG GS eY dG Gg M bh QhO e dG efH bj CG

gdG Uh .2014 Y ebhCd QhO 1278^86 EG1275 61 Y SGh (fhCG)Y cj GJ ,QhOQSCG Xh .AHQCG eCG hGd YCG iG e H bCGeY 2011 Y S dGh

.GQhO 1920 e HbGjeCG O`````dG fGhd QhO 2^80 gd LBG

.bhCd QhO 1274^70 EGJQG ```jQ`````dG `````````dG h19 27 EG ``````H 0^10 ````````dG```LG``J ````````H ````````bhC```d QhO1403 75 EG H 0^1 JdGfG ```à ````bhC` `d QhO728^22 EG H 0^65 jOdG

.bhCd QhO

RjhQ - IgdG

dGh ``j``````G ``j`````è ```Y``````SL ````H ``````J`è ````````d `````è ```ÙQ``HTDG ``````JQGh ..``d````````dG H ````````JGf 5346^6 Y d H 0^03 FdG.f 425^2 G H 0^4 fdG TDGh

.L e 333^22 hGdG b Hh

,H 1^3 e W SCG chSGQhCGh ,`````H 0^35 h```dG Q``````dGh

.H 0^2 Lh ,AfEdGQhG ````````T ``è `````à ````````Y `````bhRQH fBG OQfS J :IgdG dGd HjEG G```N `è````G JhN O````````dG (`````ÙG`è) ````Y Y J ``bjJ d UN G SG ee

.OdG eCGjd J RQH fBG OQfS cCGhe ,``````````dG ````````d``H ``jO````````dG `````èfEG db dG G GYH gQGbGe `èRCG OJ Y IgdG YS

.YaGhCG YdG QG```T Q```è ``f``ch.SCG jeO cCG g AKdG j e

jG T 90 e cG b dP bhSh ````Sè ````Y ````H hG ````````GSG QGO QN UUH f e cGdG SCG Nh .IgdH QGJd ``j``````Gh H 1^5 R``f``j``Hhegh H 0^8 g ``Hh H 1^1

.H 0^3

RjhQ - d

,eCG ,```HhQhCG SCG LGJjQJ S H LddG b KCJSe Y dH dCG ,eBd fl.b jCG b CGH dG dG FdG

SC 300 SahQj TDe fGhH 0^2 i`````dG ````````HhQhCG ``c````dG

b ``TD`è ````gh ,`````f 1195^95 EGIQN ``cCG `gh H 1^9 LddGcT S ``gh .```dG `Y``b `HJdG JG Ge Yd jQEGFf A``L CG H H 5^9 GG `````b``J hO `````dG ```H``dG TDe Y ``j````S``G ```cCG dG ```ch

.300 SahQj

d ````S ``c````T S ``LG``JhH ,```CG ````cGO TDe Y H 3^1dP Yh GOGjEd JbJ N CGfEG cT ``f``ch .`````dG D`W````J EGb fhdEG FbdG Yd jeCG

.VG dG f AdG aFdG Se U bQCG g YhH 56 ``F````f A````L PEG ``j``b CG```H ````dG

HhQhCG 600 cS TDe cT eYCG CG H bd IRhe hCG aGeah dPh Ff cdG e H S

.jeQS RjhQ eJ fdja TDe LGJ HhQhCG AfCG h40 `ch H 0^1 jdG 100 J0^4 ````CG ``````cGOh `````H 0^3 `````f````dG

.H

RjhQ - d

,FQ Y S He Qh``dG JQGCG ````Y jG ``````H ``gG``j PEG ,```èCGS `````````j``èCG ``jO``````bG ```f`````````dG````c````G ````````````dG) O````````` G ```W`````````M```d

.jb dG dG S (jeCGjeCG ```fG``G G``````S ```FG``Y ````dj b fEG ee j e gh ,LGJHe S Ic H QhdG JQG hO

.dSG Gh hQdGJQG `è ``Y``H ````M ``b Q h````dG ```ch

CH dG d jeCG GdG FGYhO ``d``M ``````dG ``````````dG ``````S ````b``JGS ```K i```````è ````YCG EG ``Y````JQG

.QG dj e SdG S dGWMG ````````FQ ````f`f`H ````H ``````bhfEG ,```S`````````dG ````èCG IO``````T O``````GAGd fH J dG CGj CG bjJ d ````dG G``g ``M ``bh G````````dGGPEG G g J QN eCG Me dG

.jObG bdG JEG `````````H 0^2 Qh````````dG ``````TD``è `` ``````JQGh

fOCG `à Se ```````G ```j 82^8936dG 82^342 ddG HSCG KK ie0^2 hQdG LGJh .AHQCG eCG hCG SG ````g H QhO 1^3100 EG ``````H

.QhO 1^5160 EG H 0^3 dSGid ``````dG fi c H ```bhQhdH ````F`````è f ````H ````J`è``cWMG `è je GQ````TEG f d

.OGS dG dG S :VCGhIL ``f````H ````jCGQ GPEGh ``f``````dG ````Y I``````HAdG bf CG a G dG FXd

Z jCGQ GPEGh .S dG S .jO EG eCG LDa dPj 100^305 EG ````H 0^7 Qh````dG OGRhJ dG jOU EG ee ``bhbd AGT eGhCG g EGh jeCG dG

.j 101h j 100^50 Y FGS ie ````YCG EG hQ```dG UhEG ee ``bh ``j 131^45 ````Y ````H````SCGb fHdG dG J dG jOUdG ``H```dG jQG ``H``````fG

.MCG j iS

RjhQ - sY

SCG eJ fOQCG UQdG NSh HdG dG S IOH ````JQG YLCG H e HQG Y Z hGJ

.jOb SCG OhfiEG H 0^17 Je dG TDG ZCGh

10^5 hG````dG b ``````Hh ,``````f 1 943^98 Q``````jO ```j``è ```K```K ``è ```fQ`````è Q``````jOFQ hG OGL bh ..HdG GEG :````fOQCG ``G ``SCGQ S e L V OGORGh T f e V dG

..jG hY H eQdd ;e `Z h```dG{ :````VCGh `````````LCG ``````dG ``````H ``M``f

.zjOb SCGfOQCG JG S fGhLGJh ,Q````jO 3^98 EG H 0^250^2 ````fOQCG h```dG Ie SS ```gh .Q````jO 4^89 EG ``````HEG ``````H 4^43 ``````S````dG ``L```èdG S JQG H ,QjO 7^55

.QjO 6^7 EG H 0^75 HdG

dG KCJ LGj zfH{

GQhO108

a Sjh ..jeCG

jdG GTDe jJh ..HQCG L d jOdG UQdG LGJ

zjeCG dG{ bJ Sh dG QGSG e j gdG

ddG V e dM Sh jG UQd W JQG

zLddG{ V`fG è ``HhQhCG `SCG `LG``J

S eBH Jj QhdGjeCGdGdG

SCG eJ jH OQCG TDG JQG


9/20

9 ObG2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 G

RjhQ - IQaS

dG eN Y jSBG jdG cT aJN SSCG Y gJ j dG ShQh ````ShCGWCG VM `è``N e f NdG ``HOe dG gH UCG dG fH j JG

.HhQhCG SdG N S OUEG HO N a fH j jdG IhdG OGRhYCG gh SCG Gg ed GQhO N e cCGjdG Ih````dG IO```jR OCGh .``SQ`è e d ieGhdG aO EG SBG dG e JQGh fdYC jdGh JGQeEGh ShdG ed jdG

.TCG IY Jje

HdG eg TfGh SG dG e gjhG ``````dG ```è``H `````è `è I``F````dG ````H QCG hCG-jSBG jdG cT aO -e EG jhbh .G Y dbEG e jj LfEG IOjR EGIQaS j ``j``````SBG ``c````T `è ```è``````G ```MCGe ``gh dG G``g ````bE``H G `è`G M{ dG jdG jdG GhdG J gjeG ````Y ``````SBG ``````dG ``àOh .z``è```G ```gjdGh adG e ``cCG G``F``Y Q``J dG- G ``jQ````dG ``````dG ``j````````dG Ih`` ``dG -```j```dGh.TCG ```HQCG Jje ````YCG EG ````Sh``dG cSjS Gh``````H ````bh GQ`````èEG ````f hG````J i```Lh

.TCG e hCG Id

RjhQ - HGW

jhdG A G MCG bGbhCG ``j``dG G EG d TYCH ``````````j ````````d GQO````````````dGde J b GhQOj d ,fdG

.d Y Ua aHGbG ``b ```LQ I``````Y ````f ```chYS H VG AKdG Ae AGd jhdG cT Y QG``b `èSGh bDe H HGVEG JG J dG dG H ```fEGAG j Se bh ..CaG EGfG jgG `è Y ````fEG ````H````SCG I````d IC``à```G G``````ZCG ```j```dG.FXH dd dG Gg HS bhad JG EG UdG dP H h fEG J YG d Y Ua

.H FXh Jf Uh dG- dG SH bh:JdH R```jh```d -````````G ````Y``HH FXh Y f fC gf{HSG g S .JG ZQjdG ````d ``````j C``à```G ..``````d````V bJ YG EG bh .zbJMG ch .jhdG M e RdGGOGeEG f J b HS YCH VCGh .AHdG fi EG RdGAG ``````N ````````f ````dG ``Y``````GCG f d T 300 e ``cCG QOe ``````HCG `è````H e G``f````j YG CG AKdG ``j R``jhQEG jhdG A eY ``bh .SCGe I``MGh d GS GC G````f ``````dG H ````d````jG EGGUh eY dH CGH b c dG

Y dW- JdH bh .AKdG AeedH dG { :SG f G````àQ .````dG e ``````Hj CG LG `èh i``NCG S CGAG GR`è ...``````dG ``dP Y VdGdG ````d ````G `è ``````dG jGg JCjh .zRG``MG A GLc A `è jjhdG ````Y ````Y CG ````H ``````````dGM ```ZEG J ```dG ````HG````VEGH dd ```ch A`````Gh ``````dG

.dG h```X ````Y G```f H IQGOEGdCG 70 EG 60 iS jhdG J h20 ````f O````J C`à``G ``b``W ````d ```è``H.G dG e d GQOU e HHGVGh LMG J dhOY ``dG dG dG ```fEG N G b e j bG e SCG.ej ```è``H `````è 1^6 ````f ````d````dGfEG EG dG YH Qe ``bh

.ej eH e 1^36 j

RjhQ - IfCG

dhdG ``b````dG ``d``ch ````JGjQdG ```````d kG````jD```è k` `` `b`èe ````````àCG ````````fEG ``````F```b ..R`````````dRdG ``````S ```H```J ``````dG O`````````dGcJ EG Ieh dG QSCH

.Lf c ````dG- h ``HR``L `è``HCGhjW GY -ShdG RdG jJjd VG af ``LCGcJ UN cT EG R```dGIQ HS ce IRh`````ècT e dG Y Gf KEG RdG

.TJH cdG WdG RdGag ````jO ```à ```jQ``è ```d```bhbdG dcd jdG I`j`G

cJ HCG{ :d dhdGY VhdG IOYEG M AHIQG ``d``c``dG ````Jh .z````````dG```dhO 28 EG ``b````dG ```` aGe ``c````T Jh .YUhNBG h ````èh I````c ````HhQhCGShdG R`````dG GOG```````èEG ````èah ````H``fCG `````H ``d`````GQSCG HJ `LCG jW Od

.dG QSCH RdGe fQe dG QSCG JQGhgh jQdG dG RdG QSCG.J cCG ShdG RdG j edG `àG``G ``c````T h````hVhdG IO``````YE h```HR```L ```Ye c A``L ``HQh Q SCG Y.jQdG dH RdG e LfEG

g Gf e{ ag jO a dbhGTD RdG QSCG e HQc GPEG Y DhJ gh dGe ...`````````dG ``j````dG ``g G``gjQa ````S ````g ````J CG ````GIc Ua gh IAH JH ... ``c``J J ````M ``d``d

.zQY,`````b`````````dG ``````d``````ch ```````````````HhFQ H RdG cJ OQJ`````````HQPCGh G```````jEGh `````````ShQ ``è45 ``````f ````````J `è``````````JhadG e JLMG e HJ CG G eh .AHdGhdK G``````S `````Y ```N ````c`J A`H````d ```````````è ````H ````cCG

.fjH IRhe HhQhCG

cdG - ehQWdG AMEG e f jJ NOdG jObG eRCG CG EG djEG QTCGh ,VG dG jEG e 1^4 aCGa j jdG UTCG OY CG EG,2012 f je 4^81 EG fG edjEG S e %8 HGb CG j e ``ghAGdG e jc Y d hgjij OdG c M ,dGh SdGh

.2011 jEG je 3^42Y `````````dG ```fC```H `````````G `````````dG ```````òjhSSCG ``è```Gh ````````dG ````Y ``````GQTCGh .``````G dG `è ```fOCG ``M djdG djEG f CG EG AMEG eY ````j ````TD`è ```gh , k``````````f kG```à jEG %11^1 e 2012 fG ,bCG a IMQcG jdG Y dhDG YGh .%12^7

J IQcG FdG CG jOS GQd GdY Vj e gh{ Se IOjR Y AdGe ,zjG gNCG SdG jObG eRCG jGH e Ie hC fCGIgd dG dG Gg djEG J 2008

.G hCG dG gH AGS ,dGWG ``cCG djEG L e JhC ```````dPh ,````````````G `````````dG ``````d``````j ````````dGeRCG ``fG b M Fb fc IgdGAGdG OY{ :jOS aVCGh ,jObGEGh ```à ```cCG d ````H````G ````````G

.zTCG dG IMcCG ``d``K ```gh- ````d````jEG CG EG Q``````jhMe ````NO -hQ````dG e GO````````bGf CG ```c ,2011 ````Y ``j```f ``è O`````cQie ``````V```G ```j``è `````è ``d``````dG

.%12^2 H Sb

RjhQ - fJ

(dG) fJ SCdG G aGh,eSEG dG QGUEG j fb YWMG YJh dG J b IN e ``j```````è `````Ùh ````dG ````````LCG

.GLVYG H ,fdG Y Ff 102 aGhhY j ```dG ````dG ``à ``K``KgOJ dG- eG Jh .eSEGdG jJ EG -eSEG dG cMb HdG dG Y J dG eSGSdG bh .LdjjCG SC 2011 IQKEG :SCdG G eCG dG jRh aG j eSG cU QS IQGRdGaf T H IdG QhO e 700YG CG ``````VCGh .``````dG G```g ````````jOhe IOSG J fJ LGJ dG dG

.eSG dG a OQGG c

EG ```c```G ``````dG ```b ,````V``G ````````dGhUG LG dG `è fJ WMGfQe GOQGdG e ej 94 j Ie hC.2010 `è``j 140h ```Y ```b ```j 100 `èAd JVG de ``èRCG fJ ``LG`Jhh .````````LG ``Vh````dG EG ``jG```è ````````HhU e aGe Y fJ M fj1^74 H ``````FG ``V````d h````dG ``````dGfGG Y j G bG eh .QhO QeOdG ````J H ``````H 6 G```M 2013 J SS jW WQN Vh ``Y eZO ``L````dG ``bh.````d``````fG ````M``GEG :SCdG H ````d``G ```` ``````FQOQGe aJ gS eSG dGjdG OQGG J d gh fd IjLdG Y OYG CG e ..jdOJh..ObG SCG j eSGeG dG eSG dG cM

.fY HM e

zaJ{ jSBG jdG cTShQh ShCG dG eN Y

jhdG A```` ````YG QGSG

GQOdH bJh ..d à dG

jQdG dG J zdhdG bdG{dH ``dG ```HQ ``è kH R```d

4.8 J jO```bG eRCGdG N Y jEG `è

Y ``àGj fdG dGe``SEG ```d ```fb

FGG EG zjhCG T{h zH.H{ IOY NDJ eCG hG

hO

RjhQ -FGG ,d

d VJ ``dG dG Y TCG S f e HdG cT J jV Y SCGh ,FGG RZ ICeH ``````jh``dG ```jhCG ``````Th ````f````j``dG ``H.``H ``J``````dGFGG eM e eCG CH aN Sh edG IOYEH

.HhCG e YdG ````fEG ``LG``dG `è G``j`è ``FG``G ``LG``J ```bhjJ H fGG GOG`jEG e H 60 j ``dG RdGhWEG Y g CGSCG QGJ Y V LCG cdG

.JBe d VJRY hO```````è ```è````SEG ````f ````dG ``````dG ````HhFdG SeCG EG ICe ``M jdG ``jQh``dG FGGjFGG G``W``f````Sh ````jhCG ``````Th ``H.``H ``g``j``J ````dGgh- H.H d .RdGh d iNCG M Mh eGjhCG Th FGG IG LCG cdG cCG eIOd eBG UCG VdG CH FGG e jb fV GjJ

.d e OhG e dH J dG ICG EG edG:````jhCG ``````T ````S``H ``````G- ````SQ````H O```L OQ````H ````bheCG GAG`LEG J Y ``jhCG T Xe IO``Y bJ{.jFGG dG e IL hJ bY jd ...eRdG.bGe M eCG GJ IY NOEH fCH GhQOH dJ c CH H.H e GTHh e GkQGM

.zKOGLLG M ```jCG ````HQCG H jOG QM ``````fGhbh AG````````dG ````Y ````bG``dG IC````````G ``j``FG``G G````dGfjH HCG bdG dP h .fLCG edG e GYhO i```L ``jO````````G ````Y ``````dG CG `è kA````````SG ``H ````dGhjd{ ``H.``H ````S``H ``````G ```jGh ````HhQ ```bh .IQ``````````SG.zedG L eCG V jf d FGG eGdG

.SQ jH AOEG Y jFGG dG eGh

:jg ``Y ````````dG ```Y ````W- ```FG```L hD`````è ````bhf h èC``H G G L d ```fCG f{H.H e jb QOe dbh .zIOdG IOOe H.H GP

GjdG jQGSG V GjJ cdG EG jhCG Thj jCG g FdG G iMEG{ Qe bh .eCGNBG Qe bh .zbG CG adG IQGRh -JGQGb GZQh .zOf eY GdG e cCG OGYCG OLh V jf{e jaG T e gJ dG QGSG Y dMCLa SeCG EG g Ea 2011 HdG HdG VfG ``j``FG``G `````èCG G``j``````dG ``ZQ ``dPh ;jdGh .`è fdG dG NdG ````YCG ddG ````fEG E`à YLG ````fEG a ``j``j ``dG ``b``dGdK FGG h J dG RdG QSCGh LGjGQSG e je EG jaG d e H `cCG82 EG H S RdG e ``FG``G ````fEG gh .LCGdbh .2006 Y JhQP e fQe 2012 e e QehJ GWfS EG jhCG Th H.H e jdG QOG

Y d JG dJh `èC`H j a `è``c He g eCG GAGLEG CH Gh eG be Vh.edG IOYEG e cdG

FdG e JQGfj N fjdG

````f````j``dG ``F``````dG ```````è ``````JQGeG e Je ie H fjIjL eY e gh ,idG LG

.ObG J YEG ,````èCG ,````W``dG A``````MEG `````è ````bhdG ``Y ``````H 0^2 OGR ``F``````dG ```````è2^2 EG S SSCG Y dG d HdG

.He JQG GbJ b jObG ``chCG H ,HdG dG Y H 0^2 FdG.H 2^1 H ``jè I``c I``b Seh G Z LG G OGRhd IJh SCH bCG IOe LG HY ``````H ``K``K ````b PEG ,2012 ``SQ`è ```èVhdGh dH eYe HdG dG

.jhdG

fEG oj GOd G Lvc bd G k dG

,GOdG L ````LQ``G IQGRh YCG160 EG dG ``fEG N HL CG ,```èCGej eH ``dCG 200 e ej eH ` `dCGbh Y dG gQL GOdG UCG CG H

.fEGSH ``````G ```jQG ``c`è ``j```è ```bh,zG CG``````H{ R````jh````d ``````LQ```G IQGRheH dCG 160 dM j fEG CH eCG EG jQJ S{ :``H`Jh ..`è`j...WG JJG QGb Gg ...e bjbe gh jOG YH J dGRe dG

.zdP f fEG bh .aQdG- dG ``YO GO``````dG L EG `bh-jQG jdG dG YU Y JIMGh VN jdG fG H SdG EG fG jaEG gCG hG WCG ee dhO GOdG L QUh .2005 YG QdG Y j h .2011 dG

.fGOS dhDe e J Ye d d dG GOdG L jhAe ```Y ``è```N ``j``````J EG ``````dG ````Y

V GdG fCSGh .GOdG GOSQHLfEG HL ``bhCG CG H ``j`HCG dGSQ M N H 2012 jj edH

.OhG eCGh HfCG N Y dG f

zG{ HQCG %37 jOdG

G ```j``````dG ````Y RG````à ``c````T ````HQ `````Ù ````bdG dG e hCG HdG H 37 f jOdGaGh G IOjR e YH SQe 31 J dG

.IjL jQ eY aVEGh fihCG HdG ``HQ U EG -H - cdG dbhHe (QhO `````è 4 4^05) ```jQ `````è 165^2 ````HG Jh .H 36^6 IOjH Y b e 120^9edG e SGh Y Gh FdG IQ jMCGh bCGh IgG Hd dG jQdGcdG ````h .````G ````KCGh GQ``````dGh Q``````dGhjOdG jQ eY 70 e cCG jM IQHd `à``````````G ````H``G ``F`` ``````H ````````flTHh S fG cQeh Lh GQGR J SdGc GOe hah OehHh JhO Seh fL fG LhdG g J IjL eY S JcdG Yh .INdG jQdG edG SdGhaGh G d G IO```jR{ EG ````HQCG ``YG ``èOh I ``j``L ``cQ`è `à````VEGh I``j``L ``fidb ,2012 dj h .zjQdG jQd f cTjQd f Y AGd bJG bh fEG GjQ e 730 He zjG{ IOh```G jQdGjW Vb N e PGSG b OGS ShjQdG edG e GOY zjG{ jJh .``LCGfehh jh Lh jchGh e H e dGdG cj h .``g``Zh ``Sh`à GOG````SGh jS61^7 dG HQCG EG QTCG d .G b108^3 e hCG HdG `jQ e 175^1 EG HG RGa SCJh .2012 e HG HdG eJh jQ Qe 1^05 aG dSCGQ jh 1990 YNGRbh OQGh eh jOdG e c GSCG

.FGGh Gh

G e AL zdG hU{ Vb :ecdG - IgdG

iS d hdG dG hU e Vb Y G CG L MCG jG G dGN Vh IjG bDG eG Y CG Ge ,OdG fJ dG cG zM e A``L{CG HdG TCG dG jRh eG dG jRh ed Sh .ObG UEG AdG YdG CG EG Ge ,zhdG KOfi S Se Z{ bdG CG ej b UeG fch .G dG TCG OdG YS jdGh jOdGh GQeEG eb dGAGMG H dG hU e QhO GQe 4^8 b Vb Y VhJ e HdG T aG d J J GAGLEG PJG Y MCG d ,QgG G VdGf{ dG IQGRh JQUCG H L MCG VCGh .QSCG YO H e j e S ShQeh S GQGH hd bGdG ``VQCG Y Gh jdG SGQOh IAGd bde fGG Yh eG eG jdG CG YGh ,zG ed G Jh jdGCH fdG MCG Jh .WGG Y AdG jJ dG dG Leh QSCG JQG SCGIQOdG dG IQGRh fH Jh ,TCG H b bG e SCG AS jG fRGG eRCGb Ge Y 2013 dG e hCG G TCG YJ fRGG Y CG EG VG dG

,LEG G dG e %15 f dP Ojh ,(QhO Qe 16^2) L Qe 113^4 d Y.hQdG e jO eRCG IhQP fdG H ie gh


10/20

2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 GHe

U jT -jDhdG

M ;``````````G i ```d `Ù``G ````H`W `````èQ d,```LCGh G```dG d dG G``g ``N G jjDhdG SDe Q b Y LG dhDe e AchH j CG OYG dG MdH dG dGh adgh ,fG hO keY 17 e ``cCG e SDG ja I``````dG ````SCG ``Y ``f`````è``dG D````G ``jR``J ````MQ

.T L eg ```è J ``b````````dG ```jDh```dG ````````SD`è ``f``chGOGSG CG```H ```bh ..hCG ``J EG `àG````dG,BG `è jT G```M b G k``j`h G k`````è Mde DG EG LG SCG ASCG SH fCGH MHdG idGh WG M H bh ,IjGY S b CG```H dG FdG ``g .I````SCG ``c d,dG HUCG `gO``Y Rhj dG ````SCG H eYUh M Y H keY Yj OdG CG``H e YSYRe ISCG 120 dG Gg De d J dG S CG OYQGO{ :``è T ````L e i ``b `è ``j``b 19 ````Y,Z OGh jG jbh ,AG dG ,e jb ,hQGhO ,QdGh IG ,dGh :jdGh ,G iW,GGh c , G ,G jb ,AGOdG QGO ,dG

.zaZ H OGhh ,dG OGhh

edG S

CG `V``G è ``dG ```M``dG ````fG ``Y`è ``fO``Me `èCG `è bfG e ``jCG KK JY Jh 2013/7/11 `àG``G G ``j I``j``GJG q .MdG hX M hCG G Ae JOYe D``G S dG IdG MdG J CG Yjb EG d MU Y ``jO`G G``M eDG H d zAdG QGOz`d HdG DG fl ee GL Y ISCG c S M ;SCH UG,jR JQc EG aVEH Gg ,dG e GLh RQCGdG e G H ``H `JQ`ch M ``JQ`chj D```G J ``c ```Hh .``fh`````Gh ``````dGh

.AGG e MdG bW e jDhdG jafCch fdH JGg CGH M MdG fCGH EG ehU ch M c e JG U GS S `è hCG MdG FS `è hCG I``j``G `è AG````SAGH dG e Y bS jdG idGYS .S e aeh eS Y WdGd dG e EG UdG Y fJ fc a

.IQhG idG gCG Uh b M UGdG hCG cWG G Y jdG

DG ````d ````f ````dG ````SCG ``````Jh G``````dG MdG J e e kY hCG G keQ Y jdG Hhjda G hCG LdG Gg j CG fYG dGj R````Y ``LQ e `è ````VGh ``g ````ch G````YcM dh ,IG JHh HCG T Y dGdG `Z ``W``````fh WdG eHGh jdGGg qCG J CG G eh H dG e j

CGHh ..Y e dG NdG Y Qb LdGM ie jDhdG jH Fd hCG dG e

. Yh bdGCGHh D``G MT Uh M YdG GM ffGc ```à ````M`dG `è `````ÙCG fd j ``j````dGc J Y EG f ``jDh``dG ja j ``YH UJh idG iMEG DG jRH YGa dG Gg NG eCG d ,G ISCG EG

QG H J jRdG Y fc VG GdGG SCG Y ad dG MCG Y jeH `````SEG j CG G k```L OQG```dG `è ````d`Hh , D`````dja Uh HU EG aVEH Gg ,GS ADg eOY ````bh ``b``dG d G k````f ````SCG `à``c EG ```jDh```dGg fc dG Gg d ,jQdG HUh jdGe ```qfCG j `è LG ```SCG ASCH IO``fi ``FG``bhCG jb c e dG q qfCG ISCG CG ZEG G

S Y j T QNH SCG e Y.d Jh H UG DG

DG M S

Gg dS ``cCG S `èCG C``H ``jDh``dG ja Ta S ``dG ```G ``Y DhdH ``fCG`H dh ````dGj CG ````Y ```G SG ````d , D````G ````J ``c ````V``HdGh AG````G e S ``MCG ````S ```è ``dPM DG J jd de MS GSH d SdG D```G ``jR``J f ``d ````fC G k````f ;````````dGMCG dEG ``JC``j CG dSGh G jdG HdJH G ````Y ``j``````dG ```b G````d ````b```dG G ```g UG D``G S gQM VG UTCHcdG dG QG Y qC`H gd gGHfQfG fLa S e EG Uh ..eSaH GhCGHh G kL G kQM kMJ H GMQh OhCGh g

a CG`H `dG bdG dG IdGh dG JhMS ``d``G ``j``````H Md ```àG``G `````dGM W bh ..C```èG e YS dG GdYh ``F`````dG q```g ```Mh ``````Y ``è ``````dG ``````fGe QaEG Gdhj M Ggj CG S HCG gdHJM dG IjdG dG dh M G LhgPh `````Gh ``````dG ``jG```dG ````dh````J ````S I````SCGYdG bO .fQaEG fh gH Od G Ida gdG IQhH GY jdG dEG QTCGh edGdh G YCG e gdG Yh dG Gg eCG jDhdG ja Yh NC hVG HJ gdG b

.OdG dG e g gMCG j

dG jW

YCG G ````Y ``j`````dG ````H EG O````````dG ``fCG``HdG jdG OGaCG hCG IG g g fc ,GVhCG hCG dG G b EG a hjfi ``````dG EG ``j````d`à ```èG``dG ````dG G```g AKCG QGh G PJG FdG Y jh WHdG dG G``g IOdH dH a ,QdH OUe Sh CG H LJ e Z jdG qCGh UN

.IQfEG FSh45 G```M ``Y``H``dG `à``dG GQ ``````H ``fO`````Ù ````````SGe `gh GY jdG S e EG Uh bORG hCG dG GMdGh AHdG OLh a Qj AfdP ````H ..hG````````dG ``H````dG Y j ```è ```àjdG d a I`MGh aZ H Ic MS NOOQCG jdG d dG aZ g ``g qCG QYG YG G H Sd QG dG j CGTaGh `````dG ````j``J ```dG ```G A````````dG `````èhddG YdG QdG Ye M AGdG jDhdG jafG .``````dG I```Ù AGOC ``g`dG q```K ``èh MUgh ````S H EG h``f IOd ``dG ```dG UGQdG Y DG jRH fCGHh MJ GQdG CGHCG VG e dG SCG OY Mh G M c

.DG J dEG J

jDhdG -e

EG e e afi EG SdG ``j``G ``SQ````dG ab O```YT jW GkQGe b CG H ``Gh AdG MQ e hCG Me

.NGdGh IgdGh dGh WdG a jdG e G kOYSDG IQ``j``H ````V``G ``````SCG i`è Y FdG ``Y``q````G ```bheHG SQ eCG SCG e Odh YdG d Ged gCGh jGfl id G i AJQG keSEGh ``gCG Sf dGhDe ``NBG H J IjL M kdM adG Jh .G FGTdG dh ``jCG ``N A dG bh ````dCG e h ````dGh ``G

.dGfl `è ````gCG ```è IQ```jR ````Y ``````SCG G``g e ````N ````fGhSDG e O Yh QUh dG e qc fodG ICGG Lh jdGYdG J qJ bh ,OCGh Yh HOh fih f `jh jGLdGh dG ILCGh dG GhOC``c eG e jdG T dGdGh UG LMG h``d dBG SGch WG GhOCGh dGhe AdG qh J dG ILCGh FSdG flh WCd dGSGG je LOdG Y H dN qUh .QHGh AdG Ie SEG qX UGe GS J ie Y{ :jG SQdG ab FQh SQdHd fGh YdG d dG ALQCG Hj adG Y qejT ``cCG dh G ```SCG ``YO eGH Yd jG SDGh

GdG OG g Jh .G``HEGh IAGdGh G qdG Y WCG ejH `èCG jW ``KCG d Sh G `` df ``dG UGG.zIG ` fl Jh I```SCG Y dH OJ dG jQGgcJh Jh ````WCG e IAG``dG bh YG bhN gJ dG dGh dG IAG``bh ,Ie S e dG gCHdCGh ``jQ``c``J ``jG``g ``jR``Jh aJ He AG```LEG jCG h .JMIe hC adG cQj SQdG Y qe e dG c bh .WCddG jCG N dGh Ad NBG e Sf Y VCG M IQOG

.dG:SQdG qG ``MCG LdG fi H g ``YCG ,fL efc bh dH H hCG jG SQdG ab cQG g fc{dG ``jCG ``N ``j``LCG ````qfCGh kUN JM dG q``Z KM dHGkQT HdG ``g YCG d .`c``dGh dGh AdG T dGGMEG keSEG ``NB``d ``Y``dG J Kj CG ``dG dG ``KC``Hfl `è ````WCGh ```gCGh SCH AdG ``c c ,d HjEG J

.zkFGQ kT e dHh e SGh WCGh QYCGY cQ ``MCG ``Z H adG `è fdG ````M``G ShcCG OY IQjdh Gh AdG MQ S kYe 12 e fe Ij L

G EG adG Sh .dG AfCG fl e ``gCGh SCG e,fdG bdG cG GdG H qd ITCH GkQhe dU f.bdG qfdG ICGG q fG Jh

zLa da{h zAdG QGO{ e hdHh GdG Y Y HdG d

T H ISCG 120`d fedG DG J zjG jDhdG{ ab

```jh7

````à zj````G SQdG{ ```àb e `dhCG MG R```ÈG

10


11/20

11 MS2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 G

jDhdG - NCG G

G hP ,NCG G dCG e he SGHGL MS Lh d dM DhfEG ioj dGh ,Y AdG d hCG dG oY De ;dG Y DG L bh.eGGh dG SQG aCGb H dG `` qGh AG```G `ècdGh hdG QhOh dG LGj dG dG jdGEG UdG ``LCG `è G ```Gh Q````G cQe OG ``àCGh

.kH eS cCG Mh Ffj cTh hd OhhGO cT e c ddG qfhdCG e he Y FdG hd ShCG dGfodG cdG h``````G ``d`è `è ``Y``Hh ,``````NCG ````GUCG jJh J IFGdG (GoY) MdG dGg `JC``jh.````````````dG ie ````Y MdG GQ``````````SGh

d FcTh GY S Y dc G hdG.hG eGGh dG SQG aCGJGdG MCG H ` `FGh SG qU , SG ``g ``MhJGSG e bfG{ :dH God dG FdGeh I``j`à MS ````Lh A``````VEG EG ```èG`dG G``òYZJ CG Y UG e dG AfCG q HG qLG dCG e Ea ,dG gOQGeh fdG dG ejdG GQOGh SQG H ij kLP qj NCGUGe e hG aGJ fL EG SCG dh.d qj ,(LEED) dG dGh bdG IO``j``dG IO T

.zhCG dG Y De aS e CG G GdG g H TGQ H Ofi dG DG YQ bhH ``è ```c ````c ,`````````NCG ````G ``H``````H ih````f Gh ``F``f,fdG oY WTh ,adG IQG Rh e ah kjCG QGYCGh T e OYh ,dG IQGRhh ,NCG G jHh

.HdG

,GoY dH dG OH dG Ofi dG OTCGhShCG ``````dG ``````j ``c````Th ,h````````d OhhGO ``c````ThG ``````dGh ````G G````H ``D`è d h````````dYCGh.aSEG Y qd T iHCG M ;NCGYG ````q``h ````dG````SCG ed ``j````J ``Y dGjd ``````````S A``````d (ABGO) ``````dG``````SCG ``jQ``````dGcd UGG YO Yh dG hdG hdGhd ````ShCG dG ```j cTh ,h````````d OhhG OdG dGh bdG IOjdG IOT UGe ASEGoY cT dG Cqgh.FdG dCG he (LEED)AGG bdG cG dG jOjdG fG YH (LEED) `````ÙG`è ``````````d hDh```````dG ``````````ShNCG G dCG he CH JOS iHCG c ,jQegdG dG Y RM dG jQG W Y BG j

.(LEED) OYEG edG ``j``G hG````````dG ````MCG ``H ```W ```b ,````f``L ``èh

NCG G dCG e j{ :hd OhhGO cdfh ,ShCG dG jh OhhGOh GY jQe gCG eNCG ````G f ```dG q``````dG AGREG ``````dG dH

.zdGh G GG H G EG a f dGhdG ``è ``Y```` q````V `````dG- Q``````G s``````J ```bhMh ``F````Sh ````Y -``````dG``````SG ``````SQG```dG ````f```ò``dGdG dGh bdG IOjdG IOT UGe JGM c ,NCG G dCG e he (LEED)AGG e OY hG M kfGe GdG UHhCG V HdG ``Y``````G i```MEG ``f``c ``bh.``j``NBG,dGSCG jQG SdG qJ SQO dG adGjQe cT kdM jj dG jdG L H e chN ````SGQ````d jH ``f````j``c eH ``````dG ```bh

.2007-2000 e IdGdGh ```è````H `````````dG CG EG IQ````````TEG Q```hM c GhQ GP UCG dGSG ``Ò`cCG ````````SD``Gh

GSG dG Ffh dG eCG Ff dfJ jOQTCGdGSCG d CG EG ,jQdGh LQG hDdG Hi fodG dG e dG jJ Gkc keSEG

. qdGh IQGG e YdG ````j cT jQG je a jc q```ÙhhCG dG Y De j{ :dH hd ````ShCGdGh h``````dG ````Y h``````G ``j`à IQ````b ````Y G````L ```èYf i`````è GP ````d``````H h``````d ````F``c````T `è ``````Gg aSG Y JQH GL AGS fEG{ :OQCGh..z````hCG G G``g J cc Y jh ,H ddGQG dG eGGh dG SQG aCG efFf d ``èCG jdG ````fEG M jQd Gh

.zdG Y G J SeUGe e GOY NCG G dCG e jhc N EG ` ```J ````dGh `èG````````Gh dG dG

G ``````dG G Jh A```Gh ``b````dG SGeh.dG ``````S ``à `è 2000 EG ````Y````JQG ``````j ````dGOJ d G IQG GSG dG GQOG g,G dG e Se Ge J dh BG IQGMG ``NGO dG dG e e fi cJheGSG IO````YEGh A``G ``jh`J IO```YE Ya GH I```èdG GdCG GSG EG aVEG ,cSG e dGh

.bdG SG c d dPh G d CG fh j kGQhO e d CH eDf{ :dH Nhja H cG gG Y j eGG aGgCG

.za f dG WG FcT Lh,G mW mQGfG Y qj G CG EG QjhdM Jh.e MLh LCG 6h aZ 78 qj cdG j cT e hdH hd OhhGO cT e qcAfEG MGe CGH M ;G AH Y hd ShCG.QG dG jH REG j CG qbG eh..20 11 Y

G S - dG

dG S /jJ

``j``````dGh ````````````dG GO````````G ``è ``j````d``H ````````````dG ````````JdG Th d aGG bdG JG CG hjh ,jQdG ;Wh dL GoH d VCG ``dGh ,G kYJ d ``JCGafi J a ;Jafi fl MdG dG iKCGQeCG ````g ```à````G ```à J ````dGh ``````S``G ``````H Q````XS ```NGhCG ````Mh fj ```NGhCG `è I````dG N PGP```dG bJh;jG a`H J Y fi UG ``dGh ,``Y c eNGO e dEG FdG cM Gc Wf aG J MHdG hdG H dch ,G hdG hOh dGjdH NGdG afi J H ,jdGh dG h``dGhj dGh ,gRHCG NCG G j dGh ,MdG GOG egh dG e IdG g UN ,dG OY Ic cM jCGH fldG G H e i``NCG ad dH `èCG

.FGdGh YdG edG GP MGdGh JJe ``j````d``H J ````dG ```à````G `è ````dG ```à``fi ````JhG c jKCG dG H J dGh MdG ceCG

R dGh FG jOhCGh jdG GSCGh dG jH GhEG aVEG ,FGGh MdG gG dch Fe jL H.G bdG gDhfEG QGh dM FdG MdG G

H dG afi jh iMEG gh- fi jh JhiMEG -jJ (``c 300) G``M UdG e Y Jh ,YGQeEG dhO e jdGh G b J dG dG jhdhH XHCG IQeEGh dG jh H M ,IG HdGG e bQdGh HO JQeEGh ,HdG HG G e GQeEG

.dG L e UTh QU jhh ,ddGQT ``dP jh ```YGQR ``jh fH fi ``jh JhG kNh NO Qe YGQdG h b S Y j dG jdGjdG G e OH fi jh J c ,jdG AHC G kah

.dGh dG ,dG :ghdG `è GO```Y -dG ```jh `è ``g````c- ``j``dG ``````Jh:gTCGh gCG e ;``j``dG ``g jQJ bGY Y ``J Gh,GNDe eJ ``dGh ``j``dG c j ``dG dG H Mah ,f ah ,IG ah ,fi a jdG aCG TCG eh

.TL e J IT ``jOhCGh MS We jdH CG cjOhG ``g ``gCG `èh , LQNh dG ``NGO e ``gQGh``d MSOGhh ,N OGhh ,I``j`G eh ,I````G OGh ,````T OGhe ``j````dG ````Y ``d``c ```j```dG ````h .```j```G `````èh ````````dG

e ``j````dG ``g``Zh..``````dG `````èh ,``è `````è :```è ;``g``````G.gG,dG :e ``YhQ``G `è jdG O``L``H fi ``jh Jh

eh .``fG````G ``YCGh ,GhG````G ,dG ,cdG ,ddGaY -dG MU IM gOj dG- fdG dG GSeG `è ``j````dG fdG ````VG``G `è gc fi ``jheN dch ,IQG dGh dG ec eGdUh d `è`G ``g Y J M ;````Gh A``H``````dGdG ceh ,fi jH :gCG ;eM Je IY WGdGh ,Wd ceh ,JdGh Gh AHdG Jeh ,YGQdG,VhdG Ff eh ,GdG eh ,dG AYOG IQGOEGh ,FGHGj ``dGh jdH SHb dG eL J dM ij c

.fi jh b j dGh jdG G Ic aVEG-VG fj `è Y ddG - bG SCG `bh`dG IQGRh `è``b c ,VhdG/fi ``j``W ````LGhORG beeG be ````H ````````dG GP `è ``K````dG ``````JGh/dG jW LGhORG he Y GTEGh d jQSGdG G cdG Y ,dG a fiedG OGYEG Y d dPh ;dG Yhe Y GTEGhjH dG e QGhO e G jdG LGhOR dGeh AGG kGQhè ,fi ``jh ce EG dG YhG oj Sh ,``c 26 G``M H YdG dG

jdh Y H aG jd jQdGh MdG cG IOjRafi ``H ````````dG S ``j````dG ```c `Ù``N H ````dG.dG IG HdG GQeEG dhH HO IQeEGh dG

hCG dG oY De j zNCG G dCG{ e he

Gh ```VG ```bGTEGh ```VG ```Y ``` M````S Md ..fi

G QH - G

HdG HG A``G G ``jh J```jh i`````MEG ```gh ,````b``````dG ``````T ````````Me GP jh gh ,bdG T afiSGh AG````````Ùh G`````````WCG `````èG``è I``````cbdG ````G `è ``gQh````j ``````gP ``èQ GPjh bdG G eh ,AGHEG jh ddGHG G eh ,jH jh e ALh HdGjh HG HdG G eh ,fi jhG eh ,``cREG jh HdG G eh ,OCGG ``èh ,``F``````S ````jh ````d````````dG ````H````dGjh ib Hh FdGh AeO jh ddGjdG V e G jh Jh ..HHQJ M MG M `è dH IdGfCG c ,He e c 3000 GH Me,H G idGh G e dG Y JjdG EG aVEG ,jeh jb 96 gOY ddGh.jhdG ``````````dGh ``````````Gh ```c``èCG ``è;G jdG fH G jh JheGe jhGdG G V LGJ MGG GH jdG Idh ,jdG GWCG

IhK QYH d G kQT QNG a GGdG CG c ,Y G j Wh H,dG Y I```Gh Gh dG `èQ ojYsJ bQ ``````Th G ```jh ``````JhdG ```H ```` ```à ;````N```èh ````````jQ``````JG JGh G dGh gdGAGdG Ne tdh ,IQ``````G ````jOhCGh j CG b kZJ J Gh dGhoj M ;dG ``jh e i``NCG ``jhJh ,kAT GkOQHh kU G vQM vjhGU Ne ``kf````MCGh AdG a jdG Y Q```èCGJh be G kQeCG J M ;dG a

.G hd aGdG g QeCGS Hd `````vjQGOEG ````H````dG- ````Vh``dG ``j``bhgh ,L ``j``b ``g -G ``j``H C``````dGId VhdH uS e Y SG dHjb H a ;````jOhCG Y I``````G JdGHdG OGhh bdG OGh Y J YOGh FOgdGh dH J jdGh ,Y QJ cJGQM N e AGS dG dG ZJ e

fe O``````Yh ````fGQ``L ```` ````dG ``````dG

dG adG He ge e hCG jQdG bdGh JH eh ,GY dCG LaCG J

TY `` J ``d ``j``cP ``````bRCG ``H dGjb dG e H VhdG ja .a Ya ;```àG````Gh jQdG G```fCG ``c JJ `````````è ``````````dGh ````````f ```Y ``````j

.G G Gd NBG kGH d cjdG J NBG kL Vhd CG Ghgh ,``````G G ```g S ``````dEG ` ` `FG```dG ```QJGQMh G JH H kUN sj

.G b JeH J H dG dGjQdG idG e IMGh VhdG jb JhjQdG QhL bYCG HQV jdH GhWGG S dG dGh OCH aGhQCG J dG VG gGT e a dG,eRCG e Y jQdG IcGP d dGjh ,``g````H `èh ````LCG b aG O``````J ````j``Yh ``j``W ``j````dG ``jQ``JY J ````dGh G``g ej M bdG Q```KBGhfH VQCG Y flT fGY fh dUCGEa A````T ````Y ```dO EG GR````c `````gAGQh ``````NhGHEGh dG dG fEG IQb Y JWGd dG feEG aJ ZQ QG

e gSG dG jdG H dh dGj L H j ````dG ``````Gh dG

H Te eSEG IQY CfCa ;dG Ye Lh ,UNEGh dG M j VG,QdG e Y ``LCG Y J WSCGdG CG ``F``K``dGh ``````jQ````dG QO ``````G ``cD``Jh

.S 300 e cCG gY jdH jKCGHGG b ``````jQ````dG ````Vh``dG Q````KBG ``èh YadG G``HCG `è dGh VhdG bhg ````h G``g ej M bH H G ``jBG Jh G fl e jdH G``HCGa Lj jCGh jdH IRQ``H eh GQeM Yb J bY jKCG jQJ Hg eSG ;eSEG gRGWh QG HYadGh dG VGZCG e jd dGAGQBG AG`HEGh YLd FdG H GAdGhJh JH J ````dGh Q``èCG fl Lj c .fG dGh G QGSCHdG `è ``````J ````b S IQ```M ``j````d``H

.LGh IdG RGh GHCGh IdGjdH jdG G

h ``f``c ````f``````dG jdG ```G EG ...

```dG ``````dG ``````fE``d ae ``fG````Y G```JeG M Wh ``LCG e bYh H j

H J Q M IY ``MGh e IYHCG ```bh ``gG```è Y ````````dh , ````````f vjM ,ICG```èG hCG ``c ```LQ- ``````dG ``````fEGV hQ` e IQM U -``vjh``H hCGbh gGf dGh jdG Gh G egfG Jh dG QGhR J dGh UGJ ```bOh U dH h``NC```jhIN ``Y j ```dGh ``Y``f `è ``j````dGh ``FG``dGTCG Jh dG dY IQeh SGhYU ``G ``g `èh ``MGh ``N e fldG YdG gCG e J dGh LGYUh G GHCG YU dch ,Y YUh dG YUh ICG``````d ````j``dG GhOCGiG YUh OG ``Z``HOh fdG dG

.fdGjdG YGQdG

bH e VhdG jb YGQdG J cJGdG OG Y J jdH iNCG idGAHCG H j dG jdG ``````dGh IOGQEGhgOQe YGQdG CG GcQOCG M ;dG e Y

VhdG jb YGQdG Jh ,bRQ QehaCG OY j M ,aCG e Y e

,bfH :``g ```àCG ```gh ;```àCG 6 ``j````dG GNCGh ,Q``````dGh ,dGh ,````Gh ,``jQ``dGh:jdG ````YGQ``dG UG ``gCG `èh .dG,LdGh ,OUdGh ,RGh ,adGh ,dG ``L``J ````M ;``````c ```````dG G``````fCGh ,```````èCGh,dG IOLG dG GfCG e jdG.dG G``fCG O`LCG fEH VhdG jb JhL MS GO```` ````Vh``dG ``j``b JhAGQdG AGdG eh d b eSdG jdG Me a G dGh-G ``j``H i````dG ``cCG `è J ````dGh-,G OGhh ,e GOh :``gh ;```jOhCG RJG IQGH J dG dGh ,G OGhhQKBGh QeCG g SGe UN ,HdGd MG jhGdG ``W````Gh jQdGTYh `èC```````dG e ````fih MdG ``````YfEG ...AGdG IAGHh IG H dGSdG G a j jdG e GWee JCj MdG ceCG eh `cCGiNCG MS GQG`è LJ kjCG HGG b.iNCG jOhCGh bdG dGh jQGdG OGc

dG GW IadG H YGQdG VGQCG hJ aCG 6

zAGdG MS{ Y eh QKBG ..H VhdG jb

..G SCGQfl Gge

L PNCG H dG e dPh ;MdG bEG IQGdG H CG sJJGSG beh `gDhG``LCG j ``

.e MS cJ je hCG J dG- G SCGQ h -``H````dG ```W```dG ``````````dG ``````S,d fih AG`````G MdG n`W`èdeH G G WdH J cbhCG Ad fLCG dG gdG

.gdG WN edG G G G SCGQ fc hY J BG H ,bdG L JdG cG OLh N e MS IQKG AfEG EG aVEG ,h```dG Q```GheH `àQGh G`J dh ,AGGWGTh dL H dG dGdG H G je ceh

.FOdGMdG ``````G G````g ``````j ``` `èhg `G ``SCGQ H G M dG dG J dGh ,bNCG Z adGWGG e UTCG H hJ ``YG ``````jCGh ,````G `````SCGQ ``H```f `````gCGY ````````dG h```N G ```è````Gg ``````L ````Y ````````d ``````dG Q```````WEGcG ``F``b ``````H ````b ```è ````````GJ e ``dP Y Jj `èh ,dHdG Y KDj ;QGdG Y eY

.d edG adGh GG ``è```j ````````dG ``````b CG ```cHdG ````b `è ```è ``b`è ````````ShCGhY `````Lh`````N ``````dP ````````h ,``````````````LGhhc ``jO```TQEG ````F a ;````dG h```dG

H ``````ch ````````G `èQ ```` YfC j dG CG EG ,fldG H HQV eH dG QG```JhfG I``YG`è hO ``F``G ``V``Y MdG YH J dG fGdGh dHJ dG Gh dG Y Gh

.dG HIMGh je GRh```dG ``g EG ...HbdG QhO EG Dh````````````dG `````j ```à G Y FdG `````jEGh ,``j``````dGe adG ``g e `è ``GGd ,vMS dG LGh e LGh JJ eQU GAG``LEG PJG keGd c

.G SEGQ Hf e Hf Hh L e fc ``G ``SGQ EGdG ,```````dG `````Ù `è ``j````dGYdG YO LCG e e hdG Lhe ``````S ````````J ````N ``è ```````èCGfl RdG Y kjH SCG dY jCGh SCG Y IGOGh ,GSCG d e ` `f`````è O```Lh

,jd I``` ```dG```b ``` ````dGeQU jb ``H``bQ O``Lh ``Y EG aVEGdG OQGH dGh dG dCe YGdG ``````jh j ```````à ;`````àJ CG H dG gh ,Ggh c H

.G vM UNG L ddG G g GdGh QGh`dG OJjhMS fi Jh J CG jhJ EG j ;G e a ejhJ IOLG OdGh G e,IR ``````à```J Q `````````SCG `````Vhh ```````GM ``N `è H a ``èCG Jh

.dG J Se MS

TdG Y Sj

[email protected]


12/20

12U 2013 dj 18 aGG `g 1434 eQ e 10 G

health141@hotmailcom|5'eAdn|zA')1'2(dBÀ'g`?A'BEèA`(WX)tGv,`D1t|z*d9a|3'dn|5

_{5c===A#_{wB===BB_dC#'a===jG't===Ac`?'uA'EdA'E~`{zA'B!{x(===}A'

.BA0EV_===jG1s*_==={yA'===9===}A's===G*'0"'===d-EujA'===B}A'==={yGh===-)ud>'7b'u{xA'E_===}A'E_dAu===A'_{yA'===d{wG===+BEu==={yA'===`?_===BtA'===}Ao_{wA's===9Ebu===A'===d-B_@_{zB1u{4_{y()u===BE#{yGc{3/_{wA'_7#'9hGsmA's9_==={5{y.)1sA'{wC#'>EsjGs?>c(_{wA'E9Eu{yGC#'%'uB#''t===(_A'9sdA'E)u===A'B@_{yA'_===d{3'u`@#'===C'.%'E===C'u?#'===dG===d-EBs('t===AVGu}A'W===BC#_(===B_{y(Ao_==={wA'E{3{x(===,*h-u{xA'_G#'|===z(E#'A'!'v,#'|===z(

V_jG1s*_{yA'9}A'sG*dGdA'_G#'_==={y(}Ao_{wA's===9s(0%'1===m{wA'_7_dA===>E_dG===A`?A0E1===m{wA'E_*9|5umA'===B

BE!_==={xA'c`,Eu===.#_d(|===wAEu===jA'|z(>is===mG_@'1===m{3_(_{wd-'===+)udA'===7Bs===Gv{3===A0#'0%'u==={3#'_}A'9_A.}A'dGdA'c===BvA'A%'f_mA'|z(>{ydA&'{wA'bu{4E/_,%_(a`{wdGs?_Bc9_{3u{x9c{w.mC_jA{zGu*a`{w(===dm{5u+#_*E}A'

u{wA'Fd{wB>/_-|yCE#'_{5===*===>cA'1===B#'===BEc{wA'===`}*===9|===5umA'===D_===7#'u.#_*E1===}A'j*===>cGuA'c===GÀ'tD*#'E_===B%'1s===?1m{wA'c===`,E}A's*d-cG{xA'/'A_(c:c===`,A'9>_m*E1_A')u===d>_{xA'Ec?_}A_(|6'u9#'Bm*Es===A'>u{wA'Fd{wB9dm*#'a===jG_@_D1%'E's==={yA'*_,_d-'}A'!_===}9%*_d{xBE#'amA'B?%'ajGE==={wA_A'Bc{3_{3#'f_GmA'EDsA_(cA'cGt:#'EfpA'|3_{w-%'===BsGv*_===C#1m{wA'c===`,E===>

_{yA'>|x}A_(}A'1_}>%'c`,EGs*b,E===9s@$C_@

f_*EuÀ'Ef_===G{xA'9dm*c===C2'dBf'E'u{zpA'E@'A'E)sA'u:DsA'Ec&'tA'*_,_d-'c>_@}A'n*hm(

E_===*===9===&_{yA'===}A'===j{xCE===.u===&_{yA'E#'!_===A'bu==={4E===@'A'nGE'udA'){5E1_}>%'c===`,E(_B)udA'Bs>_B|zGdA1m{wA'e?EA%'A'E

>_-EG7===G.&'{3Ef_===B_d>f_B_dA'|===5'u?#''s===pd{3'B===C_BEu{5_A't===DB}A'f_===,_d-'u===>dA

_G1Eu{6A0_@'0%'cB_A'f_B9cG#1===B#'!_AE#'_===`dC'ajGE{x(u{wA'F===d{wB|6_pC'===9s*s===?'u7#'_===j*1'===gB===}A's===9u===`@_DEA-_===A9A'@'1/%'u===+#_*!s===(E#'u7_pA{6u*===`?}A'Vu}*Wa,dG

u{wA'|yCcBs{5gBcm{5_jA_(===}A'c(_{5%'f_===B9#'_===@9_?%'E&'{wA'}A'!_}9%')1Eu{6A%'u{x*

A_dA'A'>_{yA'C#_d{w{3C#_(dG_===>1tmA'Ec===}mA't===.'ajGE|===6'uB#_( ===(_{yA' _===7#' _==={y(A'|6'uB#'E===(uA'{6uB===gBc===BvA'A%'l_dm*dA')1u===dA'_*_(_dA'EcBvA'gBcBvA'sA'|===6'uB#'E1'ud{3_(===&'{3|6'uB#'|z(EjA'sA'u===>E_{3gA'A%'l_dm*dA'a===A'|6'uB#'EFu.#'s===A'a`}A'_D/smGFu.#'|6'uB#'E_dC_(l9

c\,_A')/_mA'|6'uB#'Ecg`pA'|6'uB#_@&'{3c@Ec==={5_.f_,9A%'l_dm*===dA'_`dC')1Eu{6a===jG!$D@{wjAc===>_@0%'1_A'f_9_{3'7_==={yA'cA_->A&'{wA'|===yCa`{w(_===jA_('===(_{yGs?

cm{yA'dA_->A0u+$>{6uB===B_===7#Ao_==={wA'#'_===@

/sGs===?_==={yA_(E#'===A'u==={wA'>A'A%'A0{zGs===?_@dm{5u{wA'v@u*|6_pC'a===`{w(_-#'|z(

)u}.f_Gd{wBA%'GsABE#'c{wA_(===(_{yA'_7#'_===B#'c{5uA'>2A'>)/_G2===BC_GE_{yA')u===d>.C'2E#'B===dAf_@E_*s9A%'`dA's9%'A0===dG{6B1_}>%'c`,E>_}A'B)u`@)s-'Ec`,E>f_`,A'B*_>_BAt(GtA'_7#'a:#'%'===-A'BE.^1'===}A'_{w?#'Ef'/_===A'===,'uG&_{yA'===BD1_===À'_{zB1u==={4'>u{3#_>_==={yA'cm('BvdG===AGtA'>E1_===}>%')s&_B===9_}A'E_===*>

B`*>Aa===`{w*_B)s-'Ec>/_DD#'a,'E%_>AtAEc{zD@_{xBEBsmA'E&_{yA'_===7#Acm{yA'D

1_}>%'c`,E9CE9_>sC'_{xC~===`{6)1Eu{z(f_===B#'n==={yCE_B_*>_==={yA'f_9_{3!_+#'>===}A'aAEujA'gBcA'cCsÀ'c}{xC#'9

|x}A_({3_{w-%'BsGv*dA'_Du:E)uA'!_A'A%'==={wjA'c,_-/_G/2'c===jdCjA'E/jA''t===Dc===,'Ac===G1'umA'f'u==={wA'E9A0===Bs(v@udA'Es===&'vA'==={zA'c&/_Dc}{xC#'Ec{wBb_A#_(}A'e?E{4u*À'b_A#_@===A'/jA'9s===d*

GvdA')sD_{xBE)!'uA'Ec{5u>sG_{yA'_(u@tC#'ajG_===@cm{yA'c===&'tA'f'/_===A'>!s===Àc`D0)u{3#'/'u===>#'===,`?===B_9/===dA'Ec&'tA'f_===`,A'9djG===C#===A0E>)u{3#'b11E/===*#_G_DEs===-'Ee?E===>_}A'b'/"'|5{yp(d9*E!_(#'*D/_d9'*A%'c>_{6%_(m{yA'!'tA'E

c{yA'E)vD_jA'EcGu{wA'cGt:#'9===gA'c===Gu}A'===mC===d-E'u===.#'E&_{yA'}Ac`{wA_(1_===}>%'_7E_dAA_`7#'===Gs*===>l1sdA_(n==={yC_===C%_>>AE1_===À'E1_{yA'===9`}G't===DEB_@E_d(A@u*2jGEs@#'1_{yA'{6ud(A0dGs===>)s-'Ec>/c===`,A'

cGBf_('u}{6c>_A'Ecm{yA_(jA_*_*B

>A'tnBd@2m{yA'uGpA'v@u(cm{yA'cgA'u{4(cG(cm{yA'f_BspA')u&'/

da~D'd-`D'E`7#'`|5

s(c`7_G_{5EEc===m{5f_?E_D_{zB1_AA_`dC'B_\{4_DuC#'_{zB1u==={x>!_}A'E_==={xA'Ec===m{yA'9EcG-)/_===G2Eb_`{xA'sGsjdAc==={5u>BGu+#_*A%'F/$G{yA'#_GpA'{wjA'd{3'!_+#'E#'_DE{wjA'>

_>_{yA'ud>!_+#'Bc@'udA'/'Ac@'udA'===DsA'E/'===A't===D===(BF/$>cGBsA'c===9E#''1sj(c{ydA'EsA'>s*)/_G2A_dA_(E_d('0%'A%'===A0j{w@#'c===`{wC)/_G2Ec9E#'t===D.sA''tDu`9_===GpA'A%'{5'A'!'t===A'EAtA_GpA'9EcG-/'/v*A_dA_(E_{yA'9>_mGtA'|yp{xA'#'Fu===Cu.#_d*EG'u{xA'a{y*|6u(d(_{5%'*

c.p{xA'f_B9s9cA_dA'_GpA'm*E!_dC_>C_gA'_B#'BsGvGc}{xCE)s===Gs,_Gp(_A's`d{3'EAtAcdpA'==={wjA'===&_8E)?E===9!_({yA'u{4!_dC's(_==={wC%'u{xGu`dGE{wC!_==={5Ed?_7)/_===G2E{w,BugA's===9_{wBE#'_===>_,9_==={yA'

|6'uB#'tDA'c>_{6%_(_{zB1u==={4u`dGEsGsA'Bc===&_?EEc,9c==={5u>s&'A'

cm{yA'@_{xA'E|6'uB#'Bf==={xB===B'u===g@k===A_G==={yA_>c==={6mA')/_===G2===gB==={zA'2_===jA'f_._dC'E{zA'u{w9E===`{yA'AA'E

&_{yA'|===yp{xA'_===dB'A0===}À'}G{yA')ud>'7bu==={xA'E@#'9#_({zA'2_jA'c{x:#'Ef{zAc{5u>u`dGAt@_===dG-E_9/'/v===*EFd*2A'FEt===Ac9c==={5u>E_{zB1u==={4u{4Eu{x('v===dA'dG#'u{x(s===&'vA')/_G2E@#'>'sd9_@cm{yA'_{zB1

{wA'EA'B?%'Ec@umA'f_B9E|6'u9#'B_{yA'pGEbu{4BG&_{yA'#A0EaA'{x>

A%'c>_{6%'cGt:#'E_*BGE&'{wA'{wmG_BcGBsA'c9E#'BDsA'c('0%'|6'u9#'===BGA_dA_(Ea===A'===9B

((_{yA's9aA'|6uB@_==={xA'===Bs===GsA'==={wmd*_===@)u{xÀ'Eb_`{xA'a-gB_{yA_(cGsjA'

_G_gA'b_===dA'E1gÀ'E===B_BsA'Ec===DsA')ug@f_===`,A'E_===d(!==={3/'/v*===dA'EDsA'

tDu===mGB&_{yA'===B_===D@'>>u{wG===GtA'DE$DEs&'A'>D1_C==={zGGtA'E#'1_===}>%')u===d>)s&_A'_Amd*#',#'BEpA'E{wA'_('vdA')1Eu{69s@$C{yA'BE_*===>'u{3%'s===9E2'===dB&'t:_{xCc{31_BEA'!_+#'b'u{xA'E_}A'

dBCs(c==={31_BE_===}A''s===d9_(c===A_{3uA'==={yA'1_===+===jC===CsÀ'_==={xA'

cm{yA'

n|zA'1`~>%'D`B)sA_{yA's===(1_}>%'c===`,E===*#_*_>)sA'*_`Gu*c===9_{3A%'sd*|zGdAc===?_7A'==={wjA'l_===dmGEc===GE_.D1_}>%'c===`,Eu===`d*E_==={yA')u===d>)sBs({wjA'_===9{ymGdA'c===?_}A'cD#'===*'t(E_===7u===:Bc===G7

1_}>%'c`,E_A1_===}>%_(jdA'===&_{yA'===9Ecm{51_===+"'Ec===`7s===&'>===B===A0!'1EE===>===&_{yA_>===&_{yAc===B_Dc==={wCE

_===B===A%'c===,_mA'|===wB#'#_A'1==={4aDtGu.#_dA'E===jA'E

/$GEsA'u{3|6_pC'sGvG1_===}>%'>{wCaGt*DE_A'À_(1{xA'A%'

A1u`B1_}>'===`{3{z>'===&_{yA'v===Gv91_}>%''s===(%_>d-uB===91_}>%'===Ds===9===&_{yA_>!_===BEf'u===*==={z(===9

Gu{3u==={31s{yBA%'c===,_m(1_}>%'!_A'A%'c,_m(D_gB===jA'9>sG>sA'mG!_A'Eu===dA'91_}>%'E)sA'}d{w*E|x}A'E===jA'>/_DEcGu{wA'/'A'|===5_{ydB'cA_pA'!_B#'Ec@9udA'===dmG_@)u`@c===9u{w(}GE_{wB%'===BG_B_A#'===B&_{yA'ugG===>!dB_('1{4_==={wC%')/_BudA'E_}A''C#'dpBE_*B{zA'2_jA'===`*{zA'c{3c===&'t:u{31s{yBDE===`d*E===A'cG'sÀ===Bf_===9_{3s===(==={wjA'===,_dmG2_===dB>u{wA'F===d{wB===>|===6_pC'E==={yA'sGsmA_@cCsA'u==={5_A_(:DEs===A'===(E ==={3_*À'E ===CvA'E ==={w:_A'EB_d@f_B_dA'E1{3A'Bf_@

)s{w@#A/_{zA'=,E/B_d>E#'buA'){5a9cC_gA'c-uA'>'2s?E1_===}>%'_@%'===A%'&_{yA'/===G#'Eu===A'===BE===A_(1==={xA'===9)s-'Ec>/_}A'===B)u`@f_@E_*iEs-E)sA'r_dC'A%'/$Gs?c===9u{w(E

{zDu{w9EB`*

_9dB$E't===:G#'9|===5u-%_>,'Ec===&'tA'u==={5_A'c===>_A===B_{4Ec}{wA'B'u>'E'1'sB1_===}>%'_7>}*_@_A#_(c:>!'u{zpA'

?#'c@@#_d>`{xA'E!===dB_(_{3_{w-%'f'1_À'('dA'a===j*E_}A'?_(===Baj*{wmd{wG_@_B%'1s?fpA'E

{zA'u{w9a`{w*s>cA'c7#'>'u===>%'a===j*===&_{yA'v===Gv99_B'1s?|5u-#'Eb'u==={xA'E_}A'

Cs(_{xC'cAE'vB

1n|xA'da,EdD#'D`Bf_===`,A'===B1===m{wA'c===`,Eu===`d*_9_mA'&_{yA`GdA'c{3_{3'u{5_A'Ec===?_}A_(&_{yA's*_===C'h-_{yA'e===?E===.c===G1Eu{zA'c===&'tA'c(_{5%'E===jA_(1{xA'===&_{yA'a===j*E*_@sA'>u{wA'Fd{wB>`(_{yA'!_+#''s==={yA'E!_9%_(c===(_{5'1{xA'B===p*_C#'A%'c===>_{6%_('tD

sGs{xA'|x}A_(A%'1m{wA'c===`,Eu.#_*==={z>#'BG2*>sGA0u===jA''0'`?1_A'.E_{wdA_({wjA'9c?_}A'u{wA'F===d{wB>2'===*{ymG===A_dA_(E

_{yA'.{wjA'>sA_(91m{wA'c===`,E===dm*#'==={zGdG===Ac{3_{3#'c===&'tA'u==={5_A'E/B{5f_===9_{3c==={5'B===B_==={wC%'91m{wA'c`,Edm*#')_9'uBE!_9c*uBc`{wC===9dm*dA'f'Eu==={zpA'1{xA'dA1_===pA'E|wpA_@!_A'===Bs*_C#'a===C_j(==={yA'!_===+#'|===x}A_(

oB#'Ef_B_dA_D1s{yB1m{wA'c`,E===*#'9|===5umA'E

>c}{3dA'c===9u{wA'f'0c===7#'===BdGvA'eGv(|===wBsA'A'===gB{zA'#'}d{w*c`,A't===>|zÀ'E`jA'E#'BEf_===9_{3=A===B)sA'===>===`*jA_(1{xA'9!_{zA'9s===9_{w*+f_Gu{wA'a===j*EA'Bc===G7)udA

>_``{wdG_===C#1===m{wA'===>n===A'E#'===&'{wA'E_===*===9|===5umA'E|===x}A'A'===`?EnGE'udA's===(_B)udA'===.._Ds>dA'===&'{wA'{wjA'|===6Au.#_d(_===dD'a===jG_@==={yA')u===d>

ujA'){5`?1m{wA's9BcB_9cB_Dn===&_{yC_===>A0===BE

_B1m{wA1m{wA'c===`,E*#'===9|===5umA's(A's9EDsA'c?c.c===`,E

)u{4_`B1m{wA'c`,EE_*aj>|===x}A_(|===3_{w-%'a===jdAEaj*Ec===-A')sGs{xA'c===Gt:#'aj*1m{wA's===9Hc{5_p(f'1_===À'E===('dA'aj*E|===x}A_(|===3_{w-%'s===Gv*_===C#{wjA'sGd-)===A'E_{xA'bu{4!_+#'c===A'cCsA'o===B#'E===&'{wA'

_{yA'cGt:#'_===d{3'a===j*==={wmd{wLGEu{zmdA'cGu{wA'f_===`,A'E#'c===8mA'{x(E!_A'Bc>_@c@bu{4ajG_@Hc{5_.c,2_}A'f===@#_A'E_*%_===>_9

u==={yA'bu==={4Ef'E'u==={zpA'E===@'A'H_djBA0@f_===}{wA'E_*EÀ'Eu{wG_{5Ea71m{3>s9_{wLG

|zDdn|zD't&'D'

u{wA'|6uB|6uA's===G'u , ===A' ==={3'

Glimepride c= == G1 _j dA' !_ == = {3#'s===G'u , u===,G'1_B#'c&_{xA'

_Du:E'À|5'u?'cCs{yA'_{4#'

jBE#'jBE#'jB!'EsA')?jBE'

s===pd{wG_===d{3'===B|===6uA'BDEsA'>u{wA'_*1'>mdAA{wC%'9sdBuA'===C_gA'A'2'u>'9|3_GuÀ'vmd(===Gh-{wjA's9_{wGEA{wC'===Bu`@#'c@

_>{x(cB'spd{3'9

ÀE`*d@Eg`9vkA'

`?===B/sm*_===@c===9ujA't===.#_**Bu`@'f_9uj(E_d*a===`}A'

a`}A'`?B_DsGsm**dA'_}A'BE'`?!'EsA't.#_G

c@bu{4BcB_@b`mA'`(?_m7E'_Du{w(*!_A'Bc>_@a===`}A' )1_==={xd{3%' s===( ' _==={zBE'

As{yA'E#'

!'EtA'è|3')tB

9a===`}A'`?===B_Gsm*===dGf'uB/s9===DEc{6uA'cA_mA'a==={w-

cBvA')udA'E!'EsA't.#'jB===D===BGc===9u,==={y?#'

c9_{3.c{wB

daC`kA'}6'v9#'

===B _===d{x?_( ===? c===}{wÀ'a`}A'

_{3')sA'>~{w(A'_g:~{w(

a`}A'c,'uBBs()u===}pA'_(B9'E_(1{xA's9

f_===(u{6===>1_==={w*'s==={5u*a===dA'E ==={zA_( |===3_{w-' a===A'>*Ev.Ec{xA'>)/_G2c===.E/A'>c===:2bm{4c==={x91A'(n*_>===A'02'u(c==={3_{w-E'c-_d-'-f_Bs@2Eu===(E'vC@'/

)ujmA'>

GwqeA'dGv7

cmBEc{5'_===*`9>===m*c,1/o'Eu===d*)/1_(c>u:===>===:'EcG\Bc,1/(_===*1'u-9's===(Ec===G\Bc===,1/2E_===jd*

_7#'E_dB

gèA'Eg'/`|41%'

===?d*E_===dC_(!'Es===A'E_===*{wC!_===*B!'Es===A''s===pd{3'===9)1_{xd{3's('b_`{3#'Ba===`{3E'>u{wA'Fd{wB_*1'/_===dAa`}A'dA'c`C_jA'f_9_{zA'aC_,A'sA'c(_{5'gB|6uA''tAcjdCbud*s?|===6'uB'c,_dA' ===G'u{xA' |===6'uB#_(A'|===6'uB#'A'|===6'uB#'aA'

b_{y9#'|6'uB#'_AE_*f_9ujA'Fs===-'e{wC'0'c9ujA's===9B)_9'uBB_===Du@t*1===>E_===d(===>c===`Gu?e===C_@_===>c===A_dA'>)s(e===C_@'Ec===`GuA'c===9ujA'cAEs,)/_9'Be?A'===A0>_AE_d(E_===d* c===A_dA'c===9ujA' s===9'B

s-'Ee?E>d9u,cGE/'9As{yA'E#'a`}A'u`.'c{5(c>{5A'*!'{3_AE_d*dA'c===`7c==={5EEs===()'u===d{xA'E'c===``7cGsdA'Ec`{xA'cGE/#'A'c>_{6%_(

===B_- e===@ ' a=== }A'u===`.'!'EsA''tDA{yG'`?{6uBE'

*-c&'E/f_BBtDc`*

n{yG-EAs{yA'E#'a`}A')1_===G29

c`7)1_{xd{3'Es(!'EsA'E_d(

f_m*B

!'sAs{4uA''spd{3-')u&'/

cm{yA')1'2E

djA'c9*EaG1sdA'{w?

d&'HtD'dJH'wD'

tJ'va,!'H/

Glimepride

' ' '

9`|zA'9DvB#''Bw9t?D've>1àA'&`==|4#'EGtA'()==|3#'`==|{B1> ==|zA'gE`nB k*d==|3`-1`==|zA'}{(taG

!'/#'9'E/èA`==|{B1v==|4'7`==|zA`(A`7#g`B#'E!`("'}{(o==|xGt?EB`==|x,#'d==|6`|{:ED1`9#'v==|5B:vA'

BtGtAà*gEè*`==|zA'9dGvA'd]A'}xCA%'eGGuA'`7#')1t?#(A'bkGAt,!==|4'uDEg'/àA'

>'veG|zA'|z>.`|{B1`==|z>`|{B1>! ,uA'd|xA'B==|zA'CEdn==|zA'eA`-E==|xC~A'd(hBB'A'

E`*A%'~A'd,`-BtGwG}==51À'/vaA' G#'>`==|{B1Et?#'`@`kA~A'}6vGt?`BvnA'`G# '==>&'==|xA'}==zCE

/vaA'ba==|x()veA'*.==|xkA'>ce==|3'tB`*1dkeCA0E)t,1n==|3da,EEè(`==|zA/'te==|3'E`~A'

)vA'e-Epà|zA'uB1À'g 9`|3.A`(}xAt,uaA~A'}6vG|3'1tA'À'!t(B`|{B1Et?B'w*E

v|zD'~DD'E

v|yD'`J'}{(|zJ'

/eJe-`kJ1t*

`7'k|y*dG'

H`*9`|zD't9

vkD'aB1n|xD'da,H


13/20

dG13 2013 dj 19 aGG `g1434 eQ e 10 G

cdG - eO

Te H ,eCG ,G QdG G SGIG M L e SFdG dG d LM hCGY ``````dG EG ```````è QO````è ``d``bh ..````è``HLG UY e jdG S EG iOCG LG

.jLh b HfG e IQS CG Af cP ,HG hjdG S EG iOCG `` ;H ``Y``dG ``M HdG) ``H``G G````dG b c , jdG `èNGH `c dG ````d``fCG SQe (dG G````de jdG dc VJh ,MRdG e c OYGdG `è ce b EG dG M A````MCGH Q` `` `Th ```G ```b I`c```G `è``G

dG `````fCG ````VQ````G `````cP ,I`````````dG ````jQ hG b e G GU c Y IdG

jUG cdG H iS a j h ,Ge `j``dG ``````G ````Y I``````````dG ````c ,````NGO

.dGG G H cTG ``L a ,G``g JCjbdG G G````WCG ``è````G G``````dGh

VJ c ,eO jH jQGO je e HGh `èCG ..e ae b EG G je

d i`f je Va ,`` `YQO afi `jQkYh .61 AG````dG ```è ````H``G ``J Q`````è Y

hg FGb H jQS Af OaCG ,dP Y,eO jQdG UdG Sh jeCG MS Ye GSG dG Ea hj e Yh .eCG d

.MdG e jdG jdGh YGPEGFQ ````d ,``````èRCG Q ````è ```j`L Q``````J hjO G``G jdG G ``cQCG gQdG ``````F``dG ````V z```Gz````H ,``èCG ,ROQ``````jQIe ````````S{ O`````H EG ```F```b ,```````SCG Q``````HzQdG dG L c OGQCG GPEG ,G VJh `````L ``````M ```````è ```V``à ```j```W ````Yj ``dG- ROQjQ ````VCGh ..VQG cGjJ -``````G IO````b `è G `è```èfEG :fjdG zGJ jO{ d UNSCG FdG HM Y M KCJ d{V Qh````````dG ``è E```à , h`````````dG ```Z```j ````ceG ```

Documents

Alroya Newspaper 19-07-2013