IJ

II

Hbi,ltltr

Alpinestars USA, the V/orlds Iederfor 27 years in off-road racingproducts, continues to break newground in developing wirningperformance equipment for theworld's greatest off-road champions.Ve've combined this wealth ofknowledge and experience with thecompetitive background and talentof 1989 European ChampionMichael Kloser to build mountainbikes that combine the best ofbothworlds; American mountain biketechnology and European racingcxpenence.

America, the binhplace of mountainbikes, continues to set the pace inoff"road design by constantlypioneering and perfecting newtechnology like the Alpinestars USAoversize Mega Tubing'* andRevolutionary Oversize HeadsetWe've complemented our Americandesign with European racingexperience. One thing our years ofproduct development has taught usis not to settle for second best. Thisled us to combine forces with 1988European World Champion/ 1 989European Champion Mike Kloser torace proYe our producls on thecourst. in competition. where thingshappen a lot faster than on thedrafting board.

By combining the finest racingexoerience in the world with sateofthe art mounain bike technologrfrom America, the Alpinestars US,Aline of MNT Xros bikes trulYrepres€nt the Best of Both Worlds.

Alpinestars USA, azienda leader da27 anni nel fuoristrada agonistico,continua ad applicare la propriaesperienza nello wiluppo di nuoviprodotti vincenti per i pii grandtcampioni del fuoristrada. Abbiamounito la nostra ricchezza diconor-enze ed esperienze al talentodi Michael Kloser, campioneeuropeo 1989, per creare lemountain bike che uniscono ilmeglio dei due mondi: tecnologiaamericana ed esperienza europea.

L'America, il paese nataLle delmountain bike, continua a segnare ilpas.so nelle innovuioni tecniche enel loro pcrfezionamento. (omc itelai Mega Tubing" Alpinctamed il rivoluzionario Oversize Hea(Lsetper lo steno, Abbiamo unito lanostra tecnologia americana conl'esperienza europea nellecompetizioni.

In molti anni di esperienza abbiamoimparato a punta-re sempre alrisultato pii alto. Questo ci haponato ad unire le nostre forze aquelle del Campione del Mondo1988 e Campione Europeo 1989Mike Kloser, per collaudare i nostriprodotti nelle competizioni, dovetutto succede molto piirapidamente che sui banchi di prova

Combinando l'esperienza nellecompetizioni a livello mondiale conla miglior tecnologia americana, lalinea MNT Xross Alpinestars USArappresenta veramente i[ meglio deidue mondi.

A|PINESIdRS US,{, teader dans le mondedes produits de cou$e tout terrain depuis27 ans, continue son oewre de pionnierdans le dCveloppement d'Cquipements aurperformances gagnantes, pour les plusgrande Champions du Monde de toutteffan.Nous avons aso(ie tette richesse du sar,riret de l'expiricnce avec nos anndes deformation en compitition, et le talent duChampion d'Europe 1989 MichaelKLOSI& pour constmire des "MOIJNIAINBIKES" qui combinent le meilleur do;deu mondes, la technologe des"MOLINIAIN BIKES" AmCricains etI'expiriencc des courses Europdennes.L'Amirique, le pals de naisance du"MOUNTAIN BIKE" continue d'amiliorcrla place du design en tout tcrrain, par sarecherchc constante et sa nouvelletechnologie de perfection, comme ler"M[GA" tubes surdimensionnes et lacolonnc dr tlircction rCvolutionairc ctaussi surdimensionnde AI-PINESTARS USA.

Nous avons completd notre designAmiricain avec l'expiriencedcs courses EuropCennes. Nos annCeid'expdriencc quant au dCveloppement duproduit, nous ont appris i ne pas rester lemeilleur second; cela nous conduit iarsocier nos forces avec Mike KLOST\Champion d'Europe et du Monde 1988 ctChampion d'Europe 1989, pour testo cncourse et en compCtition nus produiLs. oules choses se concrCtisent beaucoup plusvite que sur une tablc e des.sin.En combinant la meilleure expCriencc <lescoursrs Mondiales, avec I'art du"MOUNIAIN BIKE" et la technologieAmCricaine, la gamme des vClos "MTNXROSS" ATPINESTARS USA rErCsentevdritablemcnt et indCniablement lemeilleur des deux mondes.

Alpinesta$ USA, seil 2TJalren welweitiiihrender Henteller von Oftoad'Rennsportprodukren, beschreitetweiterhin neue Vegein der Entwicklung vonHoctrleistungsgeraten fiir dic gniptenOffroad'Sieger der Welt.!(/ir haben diescs Visscn und dicrrcrfairung rnit Michael Kloseis, Sieger bciden 19ti9cr Europamclsterschaften,Rennsportbackground und Talentkombinien, um Mountain Bikes zu bauen,in dencn sich da.s Beste aus b€iden WeltcnYereintr die Amerikanix-hc Mountain BikcTcchnologre und die Europdi*-heRennsporterfahrung.llurch stmdige Pionierabeit und\rervollkommnung neucr Technologren,wie z.B. das Alpincstan llSA Oversize llega'lubing und der revolution:ue OversizcdSteucrsatz, bcstimflrt Amerika, dasGeburtslutd dcs Mountain Bikes, audlweiterhin den Trend, den das Design dcrMountarn Bikes geht. Vir haben unserAmcrikanisches Design mit derEuopaix-hcn Erfalrung crgdut. Eint:lhaben wir aus unsrrer lan$airigenEr{irhrung bci dcr Enruicklung unscn rPruluhe gclemt: sich nicht mit dcmi vciten Rang zu begnligen.Dies veranla.sstc uns, unscre Krifte mitdcnen Mike K]oser's, 198&r \(/eltmeisterund Eurcparncistcr 1989, zu vcreincn, umunserer ltodukc im Renncn, auf demParcours und im Wettbcwcrb zu testcn,d.h. don, wo alles so viel *-hneller abliiuft,als auf dem Zeichenbrett.Indcm sich dic beste Rennerf:rhrung in drrWelt nit dcr ncucstcn Mountam Bike'l'echnologie aus Amcrikl vereint, stellt rlicAlpinestius LJSA-Scrie der MTN-XROSS-Bikcs wahrlich das Bcstc bcidcr Weltcndar.

,::atiil,:l::l:ll:r:ir.:],-:tllii::ir:aa1.at::r

l

ltltrPEI

ftr

ovERsrTF STEMMft the oversize steering column,the intemal diameter increarsfrom22.2 to 26.8 mm. This mEans thestem's diameter can be increasedand its wall thicknzu reduced towe wei$t without gling upstrength. Our oversize stem is bothliglter andstronSer.

ISEATTWE

SIZE

41c-tn

4k-rrt

5ocm

53c'rn

IENGTIIC/C

41

44

47

5lctn

ISEATTT]BE

IENGTITc/c42

45

50c-tn

ALI.]MIhIUM MEGA'*TI.]BINGThe aluminum Mega" tubesetwasdesigned to maximize the proprtiesof aluminum by creating a frame thatis lighter, stronger, and stiffer for theultimate in performance.To achieve this unique combination,the design capitaliza on fte phpicalrelationship between a tube'sdiameter, wall ttricknzu, ri$dity,

and weight.

By increasing the tubing diametersand reducing their wrll thicknas totheir optimum ratios, the Mega'*tubes€t was bom. This tubing ofersthe ultimate combination of li$t-weight, strength, and stiftres.

FRATIE DIMENSIONS

AI-MEGAX:T E DX / CRO.MEGA DX & LX2

HEADANGIE

69.5

70

70

70,5

2

HEAI)ANGLE

71,5

a2

3

SEATANGLE

74

73.5

73.5

73

3

SEATANGLE

73.5

72.5at

4

TOPTI,JBE

LWGTII

53c-rrt

5tumSktr

fuct,

4

TOPTI]BE

IENGTII

5kln

5k rt

604't t

5TOP7T]BE

LENCTITC,/C

5lctn

55crrt

57ctn

59cttt

6

UUII\.T'TAYLENGTII

41grnm

4lgrnm

419mm

41gmm

6

CIUIT\STAYIENGTII

425mm

425mm

425mm

7

rcRKorrsET

48mm

48mm

48mm

48mm

7

FORKOEFSET

5Omm

5omm

Somm

8

STEMLENGTH

105rnm

130mn

745rrrm

745mm

I

STEMLENGTII

110rn n

12smm

12Smm

AIPINEXIROSSDX5

TOPTWE

LENGTIIC,/C

54on

57crn

59c-rn

MEGN'DRIVE FORKWeVe extended the concept ofoversize to the forla as well, wittrblades that aper onlyslightlyandend in a 23mm diameter at thedropouts. The unique design ofouroversize blacles has a uniform wallthicknes their entirelength wtrichlelds a lightresponsvefork forpinpointcontfol.

F

II\WESIX{ENT CASTLEADING A)[EDROPOUTSThese dropouts were speciallydeveloped to work without oversizeblades. The combination of oversizeand a leading axle gives improwdcontrol and strock absorption.

By incrzuing the diameter of ourrat post and reducing the wzllthicknes, we've been able to weweight without giving up strengh.

oBRS'*OUITR BUTISDREII\IFORCEMENTSYSTEMOur seat tube is extemally butted tostrengthen the uea *tid clarpsthe's€atpost. Combined wift orheat tfeated aluminum seat clamp,this qntem makes seat heightadiustments a breeze and willprovide years of reliability.

OVERSITN HEADSETADVAI$TAGESThe first headrt truly desiped forotrrcad-rntad@tedfummdbr&es-the oversize ltA" her'dxthas many adantages owr itslittle brothers.There are 30% more ball bearirgsarailable to distribute the forcesof road shoc( thus promotingheadrt life.The Wq" steering column ukesadlantage of the relationshipbetween a tube's diameter, strength,wnll thicknes, and weight. Thissteering column has a 1.6mm wallthrough its entire lengft withcntadding the weight oftlrc buttedsection found on l" steeringcolumns. Thou$ fte steering

column is a bigger diameter,it is lighter and strongerthan traditional sized

steering colunns.#T8fjIj

{35&83

:57

ovERsITx SEAT FOST

63+so #il1#

1?0:#1.00

li-r l

f l

7m5 aluminum Mqd' 'Itubing Xf tudal ret uitb t@ cW ands@,Mw'sf6t

AWretffi omize twdset 'Mqa" size strulglJt Shirurc SG@ rcundbladefo* clninings

Omizewtwxt

Hut t wted Aluminumwt clomp

16t/r" OynetbJE

AI-MEGA'T(TUtilizing the funre of tednologyand craftsmanship, the Al-MegdYIis drc definition of a world clasracer. The all aluminum frame isdesigned around a front triangle of7005 series aluminum oversizd"Mega" tubing. Pushing the materialto its optimum, our tub€ diametersand wall ttridmesrs repres€nt ftestrongest combination, Jet withoutadding weight.The oveisize rzu triangle daignprovides seatstap with a more rigidbase forbraking, andwider chainst4nfor greater tire clearance, wfiile theoversize Cro-mo straight blade forkand l/r" oversize headrt increasessteering accuracy and strength.

Nowcombine this desip withShimano's top of dre line componentgroup-Deore XT STl.@, and ttrisone's more than ready to roll out tofte races . . . it's ready to win

AI-MEGA'-DXThe Mega trend continues withAl-Mega'DX by straring the samewinning frame tednology, the sameexcEtional design, geometry,materials, and construction-ftistime widt Shimano's agresiveDeore DX STI@ componentsttroughout. This finished machinerepresents fte perfect choice foryour first race bike.

ALMEGAXTRisultato ottenuto con tecnologiedel futuro e cura artigianale, la AI-MEGA XT C un prodotto di classemondiale.Con un telaio tutto in alluminio7005 wiluppato su un triangolomaggiore in MEGA tubi, utilizzando imateriali al meglio delle lorocamtteristiche per il masimo delleprestazioni, abbiamo ottenuto ilrapporto perfetto fra diametro deitubi e loro spessore, e diconrguenza la perfettacombinzione fra resistenza elryeruz:.-Il triangolo posteriore Oversizepermette di iryefe una magiorrigiditi infrenata I tubi orizontalisono stati convenientementeposizionati per lasciare pii ryazioalla ruota k forcelle Oversize CRO.MO con foderi diritti e il movimentodello sterzo Ovenize di I pollice e1/4 garantirono precisione di sterzata"

AI-MEGA DX

N-MEGAXTUtilisant la tednologie du futur et laconnaisance du mCtier, le'AL-MEGA XT'est le vClo de clasr mondiale.Ir cadre tout Aluminum est conct autourd'un trimgle aunt de tubessurdimensionn6 en "MEGA ALIIMINIIJM"de sen€ /w).En pousant le matdriel iusqu'l ses limiteqnos diamttres du tubes et l'dpaisrur desparois reprdsentent la meilleurecombinaison, et encore, vns adirnction depoids.Ir dessein du triangle anitresurdimensionnC pounoit les barsanieges d'une meilleure rigiditd pour lefteinage, et I'extension des haubans pourun plus grand Ccanement ndcessaire aupasage du pneu, andis que la fourdecouode droite en CROM-MOsur&mensionnC et la colonne de directionsurdimensionnCe (l pouce l/4)accroissent la prdcision de I'intensitC dedirection.Maintenant, alliez ce dessein i la ligne topniuu des composants du groupe"SHIMANO DEORE ff STI" et ce detmerest plus que pret e rous inciter auxcounes . . , C'est pr€t pour gagner!

ALMEGAXTUnter Verwendung von futuristirherTechnologie und handwerklichemG€rhick ist das AI-MEGA XT das, wasman unter einem Veltklasse-MountainBike versteht.Die Hauptrohre sind aus Aluminium (Serie7005). Der extra-breite Alu-Hinte$au l?iptdem Reifen viol Platz Sokann das Hinterradauch hoischworen Schlamm-tehrten nichtblocheren. Die speziell verstirktenSattelstreben vertessem die Virkung derhinteren Cantilever-Brerns€,Die gerade Cromoly-Gabel und deroversized Steuersae verbessem dieSteuereigenschaft en und die Subilitiit.Durch die Optimienmg vonRohrdurchmesser und Wandsllirke iS dasAL-Meg XT das Beste, nzs man ausAlumachen hnn.Zusammen mit Shimano's Top.Komponenten-Deore XT STI-i$ es wirgerhaffen flir Rennen..,., geschaffen zumGewinnen.

Aluminunt@ clips and stralx

Frilrne Slze 41 cr4 46 ca 50 ctn, & 53 clrt Frurnc Mat flal 7N5 Aluntlnum Mqa Tubing Fo* Mega Driw Straigbt Blade, Ouersae CbrcmolyHeadset Megaslze Crrrthet /s Shitnano Dave XT, pro&trtioned ta ftame size Cbalnrlngs Shinatn Deore XT SuNgAde, rcund 24/j6,/46BofrornBraehet Wlcdrrt6lwti-sm Pdals SbinanoDeoreXTuttbtoecWandstr@s Cbatn ShinunoDeoreXT FreurJeel ShimanoDetycXTHJ4rergllde 12-28 hortDerailIaar SbimanoDetneXT RearDeralllear SbinanoDeorcXTslnrtcage SHfiers SbbnarcDeorcXTSnHandlebanrAllayufih6deg,wbend Stcm Cbronnl!, lengtbwwnnnattolranvsize Grbs Hexdestgn FftntBrahe Shirl,anoDe/JreXTcantiletq Reat Brf,he Shimarn Deorc XT cantileuer Brake Laerc Shinmno Deore XT, 2 fingel Hubs Shimano Deorc XT, J2 bole RimsArujm RM2O, gwlt arndizd, 32 lnlc Tlrts Ttoga FannoJohn Nqlteu 26' x 1.95" Seat Alphtestns Tufuo Tlyx Sutpost Suter Light Ailoy, jqo mmColor Black/Brusbd Alumlnton

7OO5 Aluf,iruf, Mqa" ftrbing Aray RX;E gtuy Awncstarc ou6in bea.ket AiloJt k4wd bawllebd\arurdizd rlrc Alpin8tarc cbnmoe stm.

lm)lx,rtioned k, hike ize

Mqa Driw sMgbt SbiMrc SG@ rcund ctnin ingsbladefo*

ALMEGADX AI-MEGADXDi direna derirAZiOne dalla A[" Ia tendance au "MEGA" continue arcc le Der Meg-Trend wird mit dem Al.-Mega

MEGA XT, e stata creata con gli "AL MEGA DX," rvec la rCpanition de la DX fongertzt; es wurde die gleiche

stessimateriari,temorosa " ['#'J:'Hif;ffiff#H.t*" 9ffi:il-#djm;J;:ffiiffi.r,

geometria e cura nella costruzione. gComCtrie, tes-mCmes matCriarx et la Design, die glei;he ceometrii AeMontaa con il gruppo SHIMANO me me construclion, tout aut2nte gleichen Marerialien und die gleicheDEORE DX STI in ogni sua d'dlCments exceptionnels, arec au travers Konsmktion-diesmal mit Shimansm

componente. cene fois les composans gressl\du agressiven Deore DX STI Komponenten.groupe "SHIMANO DEORE DX Sn." Dieses Rad verspricht, die richtige WahlCette machine terminde reprCrnte le frrr ilr erstes Mountain Bike zu rin.choix padait pour votre premitre counede vdlo.

Frane Slze 41 crt,46 mt, 5O on, & 53 cm Frflmc Materlal 7005 Aluminum Mqa Tulring Fo* Mqa DrhE Straight Blade, OEsize Cbon olyHeadset Cranfunns SbimanoDqlreDLm@rtionedtofmmesEe Cbolnrings ShhnanoD6teDxswrglide,rcund24/36/46BottomBraeka kakdmulmisrt Pdols WeugoAlloytxitbtoeclipsandstr@s Chatn SbhnarcDeoreDX Frcewlceel SbirranoDeoreDXHJ4EtSlide 12-28 Fr?l tt DemilIertr Shifitano Deuv DX Reor Derallleut Shimano Deore DX SletJters Sbimano Deore DX SnHandlcbars Allay uith 6 dqr@ bend Stent Cbronnly, lmgtbwportional tufrarQ size Grtps Hex design Franu Bmke Shiruno Dqrre DXcantila)q RearBrake SbitnnrcI)fircDXcanti]ercr BraheLans SlrimanaDeoreDX2fngq Hubs SbinanoDeorcDX32bole RimsAraya RX7, gEt anrdizeQ J2 lnle Tlrc Tnga FarmerJobn Nqbeu 26' x 1.95" Sut Alpinestats Turbo TW Searpost Suklr Agb Alla!, 3OO mmColor YelloilBruslnd Alumin 0n

I t -.-*+i et

i .,n'

ffi-iri ia'

IIr

/r, . f " '

i ^ '^ '?

, l t r \ ) '

. i .,..':"'-'r ' . ' t ) '

*1a- *H*

$$$

/

&r

Alpiwt6 AWre ){msf. badlebaruilh btrand sbft6

ALPIhIE XROSS"DXA totally unique blend, the Alpine)ftos" is iust that-a cros betweena road bike and a mountain xrosbike. Engineered to provide thehighest level ofperformance forstreet or dirt, we added Shimano'sDeore DX@ components with 2Iusable speeds for either tenain.This bike combines the best fromboft rides.

MrN XROSS ITAM {ISSUE SHOE IRace tested by Mike Kloser, ourteam has created the newestbreakthrough in mounain bikingfootwear. Our upper, made ofgenuine leather and nfon mesh. iscut slightly higher to give additionalankle support. We've also added ourunique adiusable tension heelholding device that allows you tocustom fit the sho€ to your foot.This reduces heel iift and allowsmaximum energy transfer forultimate performance. Also, thesiune concept has been desigredinto our aero dlnamic lace cover formaximum eficiency. No world clasracing shoe is complete without agreat sole and cleat qntem. Bottr frrlland halfcleats are alailable wittr thiss)6tem.

MTN )ROSSACTION SHOEThe Mtn )ftos Action Shoe, with ttreume feahue packed upper as ourTeam Isue, incorporates a speciallydesigred reinforced race readyrubber sole for those who prefer togo cleatles.

Arala 7U)(P irc

SCARPE MNT XROSSTEAMProgettata dal team di tecniciAlpinestars e collaudata in gara daMike Kloser, i la oii alanzaa einnoltha calzarura per il mountain.bike. Ia tomaia, in rete di nylon eLorica, b legermenre pitl alta perdare maggiore suppono alla caviglia.E'dotaa di un cinturino posterioreper poterla adatare perfetamentead ogri trpo di piede. Questoaccorgimento riduce il movimentodel piede nella scarpa e permette ditrasferire tutta l'energia sul pedaleper le migliori prestazioni. [o stessoconcetto i applicato alla copernraaerodinamica dei lacci, per ottenereil masimo dell'eficenza. Particolareattenzione i stata messa anche neldisegno della suola e della tacdretta.Ia tacchetta d disponibile sia nellavenione intera che solo anteriorc.

SCARPAMNT XROSSACTIONStesse caratteristiche della scarpaTMM ma adatta a chi preferisce nonusare $i attacchi per il pedale eluole una suola specificatamentestudiata e con dei rinfoni adeguati.

CIIAUSSURES DEMOIINIAIN BIKEREGLEMENII{RES "MTNXROSS TEAM I$SUE"Notre Team a crdd la plus nowelle et laplus r&olutionnaire chausure deMOUNIAIN BIKE, tesrCe en course parMike KLOSER Norre haur de gamme,fabriquCe en Lorica' peau est coupde prusnunce en haut, pour donner un supportsuppldmentaire h la chevi.lle. Nous avonsaussi ajoutd notre s]6ttme unique detension rdglable, pour un bon maintien dutaloq ce qui vous permet de fi,xerlibrement la chausure sur votre oied CecirCduit la pousde du talon et permet untransfen d'dncrgre maxmum pour desperformances ultimes. Ausi, le m€meconcEt a CtC CtudiC pour nore cowrelacet aCrodynamique pour un maximumd'efficacitd. Une chausure de coune occlasse mondiale n'est pas complete sansun bon sl,titbme d'attache. Attaches e hfois complete ou semi,complete sontdisponibles avec ce s1.stbme,

CIIAUSSURES DEMOTINIAIN BIKE'MTNXROSSACTION'I-a chaussure de MOUNIA,IN BIKE "MTNROSS ACIION" avec les memescaractCristiques d'enveloppe supdrieure,que notre modile "TEAM ISSltE,"incorpore une rmelle en caoutchoucrenforcde et q#cialement concue pour lescourseq pour ceux qui prCftrent roulersans slstCme de fixation.

MTN XROSS TEAMSCHUHVon Mike Kloser in Rennen getestet, harunser Team einen Durch bruch seschaffrwas Neuerungen bel Mountain BikeRennschuhen betrift . Das Obenmterialaus echtem Loricl und Nl,lonnetz istetwrs hoher gerhnitten und geq/ihrieistetsomit eine zusdtzliche.Unterstutzung des Fupgelenh. Die&:huhbander sind mit einer zusdtzlichcnkrhe abgedech. Ein zuyiulicheKletwerschlus iiber dem Rist dient deroptimalen Fersennxierung im Schuh.Das Anheben der Ferse wird vermindert,eine maximale Energieiibenragung undHochstleistungen sind das [rgebnis.Kein Weltklasr-Rennrhuh ist komoleuohne eine entklassige Sohle mit plaite. Sieerhalten bei uns ganze und halbeSohlenplatten,

MTNXROSSACTIONSCHT]HDer MTN Action khuh, mit den sleichenflgenschaften wie unser Team khuh,besita eine speziell angefenigte,ertraverstdrkte, fiir Rennen geeigncteGummisohle fiir diejenigen, die esvoniehen ohne Sohlenplatte zu falrcn.

Alpircktc Straight Blaile Fork; Cbeng Shin\ uciting nw onaud/ Witb 16%" cr@irct 0/s; the Ahinemre reWnsiue than bqAifiorul off-ndd clcb m)$ tires. Xross- is a trcnenAta clirrbqqEb<m$ forks

ALPII\IE)ROSSDX ALPINRSXROSSDX ALPINE)ROSSDXUna perfetta combinazione fra Un mClange totalement unique, le Das Alpine Xross ist eine absolur einrnaligepfestazioni su strada e robustezzn in "ALPINE )Ross DX" c'est tout iuste c4 un Mirhung ' sine Keuzung zwirhentuoristradaxquipas*,araconi

-_, ;:ijTl#ffi::Llfi:,ff;S,A5 ffiffif*Htffi;Y,componenti SHIMANO DEORE Dx.. le plus luut niieau d. p.rfom-.., po* Irisnngsfdhigkeir, sowohl auf der Strapecon 21 rapporti di velOciti adattabili la ioute ou le rour renain, nous avons als auch lm Geliinde zu bieten, haben wirsia alla strada che allo sterrato. E' il aloutd les composants du groupe Shimano's Deore DX Komponente mir 2lmezo ideale p€r ottenefe il meglio "SHIMANO DEORT Dx".avec 2l vitesses Gingen montiert, die manwirklich inin tune le situzioni.

" utthsables pour I 'un ou I'autre des tenains jedem Geldnde anwenden kann. Diers(Route ou cros), Rad verbindet beidesr flottesCette combinaison associe le meilleur des Vorankommen aufder Strape und vieldeux vClos. Soa0 im Geliinde,

Framc slze 46 cm, 50 ctn, €' 53 m Frame Mateflal cbromoty Fork straigbt Blade, cbn:'moly Headset ysr crankarms sbirnano Deore DXWpt>rtioned to frarne size Cbaln .lngs Sbirrarc Deorc DX Superytide, muhd 24,45,/48 Bonom Bracket Seated nrecbanism pedals Weilgo AAo?t'itb toe clips and str@s chln sbirnano Deorc DX Freeuheel snimano oeore ox H?perglide t3-3o Front Derailleur sbirlt/lno Deore DX RearDetallltur sbimanoDq,reDx shiiters sbrtanoDeoteDX,bmerul._ Hartdlebar.s itfin""rns stem cbmmoly, lqrytrrrypor.tionattoframesizeGttps Padded bandl&ar tape Front Brake sbimano Deore DX mntileler Rear Bmie shinuno Deore DX cantilet)er Brake l@ers shfuuno Aen)ffff r*H" Y#:ffi#;#f*rr"*'^

Araln 16-4" 36 tnte nreszrnc i isc seat Alpinestm's rurb'rjpe !'eatlnst superLisbt

)ra

i,"l

l*--

MTN XROSS PRO ILONGSLEEVEJERSEYThis Pro jersey is made of the samegreat materials as our Pro Flow.Vre've added long sleeves and aclosed back for those cold dap.Light Grey Bright YellowSmall SmallMedium MediumIage LargeX-Large X-Large

MrN xRoss 2TrGrrTs (rYcRA)The hot graphics combined wittr ananatomical cut for the perfect fit,will keE you warm on those coolmofixngs.

ilrTN- XROSS TEAM eSHoRTS (TYCRA) '|vMTN )ftos shorts ofer the samequality fit and durability as our teamshorts.

MTN XROSS PRO AFLOWJERSET

rl

The unique design of the Pro Flowjersey offers the ultimate inbrcathabiliry A polycotton front ismated to a q,nthetic mesh back todraw air throu$ for a cooling efect.Ught Grey Bright YellowSmallMediumIargeX-Large

SmallMediumkrgeX'large

MTN XROSS TEAM I:SHORTS (LYCRA) v

Druable Lycra combined with ananatomical 8 panel desigr makethese shors the ulthnte in bothform and function. These highquality shorts ue race proven by ourAlpiinesars MTN Xros Team.

ffio33** 6Tops offthe team lookwidrcoordinated graphics. One size fitsall helmets.

MAGLIA MNT )ROSSPRO - Manica LungaE la versione invemale della Pro-Flow. Ha maniche lunghe e teszutoPolyconon per igomi piu freddi.

CAIZAMAGLIA MNT)ROSS (LYCRA)Grafica aggresila e forma anatomicaper una perfetta vestibiliti.Confortevolrnente calda anche nei$omi pii freddi.

PA]\I'f,ALONCINI MNTxRoss (rYcRA)Oftono la stesa qualiti, vestibiliti edurata dei pantaloncini TEAM.

MAGLIA MNT XROSSPRO FLOLesclusivo disepo p€rmette unaperfeta traspiruione. Il tesutoPolycotton nella parte anteriore e iltessuto tmforato nella parteposteriore creano una circolzioned'uia che rinfresca il corpo.

PANHLONCINI MNTXROSS TEAM(rYcRA)Il resistentisimo tesuto Lycra el'imbottitura anatomica per la zonadella sella fanno di ouestipantaloncini il masimo in vestibilitie funzionaliti. Dirgnati e mesiapunto in gara dai componenti delTeam Alpinesars MNT )kos.

COPRI CASCO MNTXROSSGrafica aggresha coordinataall'abbigliamento TEAM. Taglia unicaadatta a tutti itipi di casco.

MAILLOT *MTI\ )GOSSPRO"Ce maiilot "MNT )(ROSS PRO" est fabricudavec les m€mes grands matCriaux quenotre maiUot "PRO FLOW;" nous avonsseulement ajoutC des manches longues etun dos fermC pour les jours frais.

COLIANTS LYCRA "MfNxRoss"Des graphiques vifs, associCs i une coupedpousant la silhouette pour un confortparhit, vous garderont au chaud lors desmatins frais.

CUISSARD LYCRA"MTNJ(ROSS"Ce cuisard "MTN )GOSS" ofte lesm€mes qualitCs de confort et de rdsistanceque nos cuissards "TEAM."

MAILLOT "MTNXROSSPRO FLOV2'Ir design du maiilot "MTN nOSS PROFLOV" oftela mei.lleure adration. kmClange Polyester et Coton utilid pour ledevant est associC i un tissu slnthdtiqueadrC pour le dos, vous asurant une parfaitev€ntilation.

CT]ISSARD LYCRA *MIT{XROSSTEAIWUn lycn r6isunt associC iL 8 pidcesconcues qldcialement pour dpouserparfaitement votre silhouene, font de cecuissard le summum en ce qui conceme laforme et la fonction. Ce cuisard de hautequalitC a dtd testC en course par notr€team ALPINESTAPS.

cotrvRE cAsQLlE *MIr{xRo$s"Ir summum i l'image du Team, avecgraphiques coordonn6. Taille uniques'adapt2nt sur tous les casques.

MIN)ROSS PROLONGIANGARMTRIKOTDiers PRO Trikot ist aus den gleichenhervon-agenden Materialien hergesrellt wieunser PRO F'I.OW. Das l-angamtrikot hateine dichtgewebte Riickenseite (Wenigerluftdurchllisig) fiir kalte Tage.

MTN)(ROSSTRIKOTANZUGE(LYCRA)"Heipe" Muster kombiniert mit einem derAnatomie angepaBten Schnitt fiir denperfeken Siu werden Sie an kalten Tagenwarm halten,

MTN)ROSS REI\NHOSE(rYcRA)MTN Xros Rennhorn bieten die gleicheQuaLitat in Sitz und Haltbarkeit wi€ urEereTeam-Rennhos€n.

MINXROSSPROFLOWTRIKOTDas einzigartige Design des PRO FLOV.Trikot gewihrleistet mxximaleAtmungsfihigkeit. Die Vorderseite ist auseinem Baumwollrnischgewebe, dieRiickseite aus einem synthetirhenMarhennetz, das luftdurchllisig ist undsomit einen hihlenden Effekt enielt.

MTNXROSS TEAM-RENI\HOSE (TYCRA)Haltbares Lycra kombinien mit einemanatomischen 8-Balnen-Design gebendiesen Rennhorn ein Maximum an Formund Funktion, Diese Rennhorn sind vonbester Qualitiit und wurden von unseremAlpinestan MTN hros Team in Rennenerprobt.

MTN XROSSHELMUBERZUGDen Teamlook aufdie Spitze getrieben....,im Design genau abgestimmt. Eine GriiBeoassend ftr alle Helme.

JutrtL(

MTN )(ROSS THT]MBSDOWN'" TEAM {GLOVES IShimano staned it and we finisheditl The Thumbs Down" was createdso you don't tear your tltumbs up.Team gloves are a split-topcombination oflycn and terrydothwith the thumbs reinforced to takeadlanage ofthe latest innoriltionfrom Shimano.

MI\I )ROSS THUMBSDOWN" TEAII{ 4tGLOVES (IONG 3FINGER)Thumbs Down'* made it great, ttrefingers made it warm.

MTN )ROSS 2GEAR BAG

IU

Made of rugged rylon, this roomybag is perfect for hitting the road.

MTNXRO$9T-SHIRTSOur original MTN Xros designs arequality rreened front and back on100% USr{ cotton.

GUAI\TI MNT )ROS.STEAM "THUMBSDOWN'Shimano ha iniziato, e noi abbiamoporato a termine il concetto deicomandi sotto al manubrio. I guantiTEAM sono in Lycra e Terrycloth ehanno i pollici con uno specialerinforzo per permettere di usare almeglio I'ultima innolazione neicomponenti Shfunano.

GUANTI LUNGHIMNT )ROSS TEAM..THUMBS DOWN'Stesa idea rivoluzionaria "TTIIIMBSDOWN" nella versione invemale

BORSONE MNTXROSSCostruito in tessuto di nylonrinforzato, i I'ideale per trasportareI'equipaggiamento.

T-SHIRTS MNT)(ROSSOriginali dagli USA in cotone 100%con disegri coloratisimi dawnti edietro.

A-STAR IOC,OA-STAR LOGO manica lunga

RECREANONAT MASOCHIST

BT]III FOR PERFORMANCE

MNT)(ROSSACTIONMNTKOSSACTION manica

lunga

FELPA MNT )ROSS100% cotone.BIANCO GRIGIO

SHORTS MNT XROSSACTIONVestibiliti perfena per ogni sport. Ildivertimento t assicurato.GRIGIO GIAIIO

GANTS (MTTATNES)..MTN XRO$S TIIT]MBSDOWN'" IEAM''SHIMANO I'a commencC, nous I'avonsternind!. te "THUMBS DOWN'" a dtCcrde afin que vous n'abimiez pas vospouces. ks gants "TEAM" associent Lycraet Eponge, avec un renforcement auniveau du pouce (pouce cowen) pourgarder l'alantage de la dernidreinnovation de SHIMANO.

GANTS'MTN XROSSTHUMBS DOWN''TEAM" (DOIGTSLONGS)te "TI-lllMBS DOWN'"" (Pouce cowen)fait de lui le gant le plus fantastique et lesdoigts longs apportent la chaleur.

sAc "MTN)m.O$S"FabriquC dans un rylon trbs mbuste, ceuc uts spacieux est parfiit pour se mettreen foute.

T-SHIRTS "MfN)(RO$S''tes designs originaux de nos T.Shiru"MTN nOSS'sont des transferts dequalitC indprochable sur le derant commesur le dos.Madere; 100% coToN usAModiles:

A-STAR IOC,OA-STAR LOGO (Mancha longues)

RICRE{IIOML MASOCHIST

BUN FOR PERFORMANCI

MTN )(R,OSSACI]ONMTN )(ROSS ACllON (Manches

longues)

SWEATSHIRT"MfN)G.OSS"Fabriqud en 100% Coton, vous I'adorerez!Deux coloris:Blanc GrisAnthmcite

SHORT DE LOISIR "MTN)ROSS ACTION'Un confort parfrit pour un sport parfait.Chaque modile est des plus RJN.Deux colorisr Gris Anthracitecoloris:Jaune vif

MTN XROSS THI.]MBSDOWN'* TEAMTIANDSCHI.]HEShimano hat damit begonnen -wir habenes vollendetl.Der Thumbs Down-Handschuh wurdespeziell frir die unter dem lrnkermontierten STl-Schalthebel konzipierr.Er hat einen verstarkten Daumen ausLycra, um Blarn und Verletzungenvorarbeugen. So krinnen Sie noch mehrvon den Neuerungen bei Shimanoprofitieren!

MTNXROSSTHUMBSDOWN'" TEAMHAIIDSCHUH (mitlangen Ftngem)Das Thumbs Down'" Sptem macht ihnzum perfekten Handschuh fiir die lcalteJahreszeit.

MTNXROSSGEARBAGAus strapuierianigen Nylon, diese Tascheist perfect flir rauhe StraPen.

MTNXROSST-SHIRTSUnsere original MTN )koss

Qualititsdesigns auf 100% USA-Baumwolle zieren Vorder-und Riiclaeite,

A-STAR IOGOA-STAR IOGO (langarm)

RECREAIIONAT MASOCHIST

BUIN FOR PERIOPMANCE

MTN XROSS ACI]ONMTN XROSS ACllON (langarm)

MTNXROSSSWEATSHIRT100% Baumwolle. Sie werden es lieben.

'ffeiP Holzkohlen-Grau

MTNXROSSACTION SHORTSDer perfekte Sitz fiir den perfekten Spon,Jede Short solite soviel SpaB machen.Holzkohlen-Grau Nmngelb

A-STARLOC,O 4A.STAR IOC,O (IONG SITEVI)

RECREANONAT MASOCHIST

BIjILT FOR PERFONMANCE

MTN XROSSACTIONMTNnOSSACTION (LONG

srEE\t)

MTN )ROSSSWEAISHIRT100% cotton. You'll love it.White Charcoal Grey

MIN >(ROSSACTION SHORTSThe perfect fit for the perfect sport.Every short should be this mud fun.ChucoalGrey BrightYellow

567

I

iltF

5

'd,n ''',.,.'#::r"'i=

W;;*3-ww

oIF

ilItrFoIaRF

MOI.]NTXAIN XROSSCENTERThe complete Alpinesars Mountain)ftoss Center is amilable-dreckwittr your local distributor.

WARRANTYAlpinestars USrA, wanans this newdpihestars bicycle frame and forkaginst defeca in materials andworkmanship for the lifetime of theoriginal owner. Alpinestars USrAfurther warrrnts all original pafts foraperiod ofone yeu ftom the date oforiginal purchar. This narranty isexpressly limited to ttrc repair orreplacement ofa defective frame,fork, or part, and is the sole remedyofthe warranty.

Claims under this warranty mus bemade througb an authorizedAlpinesars USd, dealer. To claim awarranty, proof of purchase isrequired.

This warranty does not coverdamage or failure due to abuse,neglect, accident, improperassembly or maintenance, normalwear and teu, or installation 0f partsor accessories not originallyintended or incompatible with thebicycle as sold.

ITALYSardue, SdVia Muosticana, 1231010 Coste di Maser (TV)Tel0423lJ46-t43Fuo42ilJ460t6

SWITZMRIANDFun-X DifflsionRoute De Soleure 52504 BienneTel32l42-42-MFu<32142-38-37

Alpinestrrs US,A shall not bereryonsible for incidental orconrquential damage. The userasumes the risk of any and allpersonal injury, or damage of ftebicycle, or other losrs if AlpinestarsUSrA bicycles are used at anyime inany competitive event (includingbicycle racing or bicycle motocros,dirt biking, freestyling, or similaractivities, or training for suchactivities); or altered any wayinconsistent wittr the bicycle'soriginal design pupos€; or anythingother than normal use. This limitedwananty gives you specific legaltights; you may also have otheirigbts which wry from state to state.

SPAINMotobike SA.Via Augusta 12508006 BarcelonaTel3l202-0230FuOl4lS-1447

CANADA

ffiGERMAI\TYPro Bike GmbhBasler Str, 668000 Munchen 7lTe|08917594M0Fax08917t946t0

Alpinesars USrA4145 Sana Fe Road, Bldg. 2San Luis Obiryo, CA 93401Tel805lJ49-0597Fax80Jl549-0199

AUSTRIAF. BarisitzSprorartikehertriebBemhard Hoefelstrasse 14A-6020 InnsbruckTe|05222149-22-87Fa01222149-21-66-i5

BNGI.AI\[DMS(GB) nD.Unit ll, East Paft Trading EstateGordon Road, WhitehallBristol N5 7DHTeI02721520-219tux027213t4-24r

FRANCEAuparZ.A, les Bethunes- 1, avenue du FiefF - 95310 Saint - Quen'L'AumoneTeI 1130-36-90-70Fax I l30-37 51 41

Alpinestars USA/Euro Office13, Chemin du Paradis73202 AlberwilleTel79l37r-410F;tt'.791370 900

JAPAN

r&

*

JAPAN