Almanah 2004

1

A l m a n a h 2 0 0 4

V kaj verjamemo?è vkljuèenostoseb z invalidnostmi v vsa podro~ja dru`benega ìvljenja

è nediskriminacijooseb z invalidnostmi tako v arhitektonskem kot dru`benem okolju

è enkratnostvsakega posameznika s njegovimi individualnimi potrebami in in-teresi

è enakopravnostpri odlo~anju o vseh zadevah, pomembnih za osebe z invalidnost-jo in njihove druìne

è enakostpri dostopu do storitev, ki jih nudi Zveza Son~ek

è opolnomoèenjeuporabnikov storitev

è mo�nost izbireìvljenjskega stila

è kakovostdela organov Zveze Son~ek in izvajalcev storitev

è inovativnostpri iskanju novih mo`nosti za uporabnike storitev

SONÊK – Zveza dru{tev za cerebralno paralizo Slovenije je ne-profitna, nevladna in nepoliti~na – nacionalna invalidska organiza-cija. Ustanovljena je bila leta 1983.

Vanjo se zdruùje petnajst regijskih dru{tev za cerebralno para-lizo, Dru{tvo za nezgodne po{kodbe mo`ganov VITA, Dru{tvo zapomo~ prezgodaj rojenim otrokom ter [portno dru{tvo cerebralneparalize “@arek”. Zdruùjejo se zato, da la`je uresni~ujejo skupnepotrebe in zakonsko zagotovljene pravice, usklajujejo mnenja instali{~a, ter zaradi medsebojne pomo~i pri izobraèvanju, informi-ranju in organiziranju storitev.

V dru{tva se zdruùje ve~ kot 4.000 oseb s cerebralno paralizoin nezgodnimi po{kodbami mo`gan, njihovih svojcev ter strokov-nih delavcev.

Zveza Son~ek kot nacionalna organizacija zastopa poenotena sta-li{~a dru{tev, se dogovarja o skupnih nalogah z ostalimi invalidski-mi organizacijami v Sloveniji in z drugimi nacionalnimi invalidski-mi organizacijami v svetu. Neposredno se vklju~uje v Mednarod-no zdruènje za osebe s cerebralno paralizo ICPS (The Internatio-nal Cerebral Palsy Society) in Evropsko zdruènje servisov za osebez invalidnostjo EASPD (European Association of Service providersfor Persons with Disabilities).

Zveza Son~ek je pridobila status organizacije, ki deluje v javneminteresu na podro~ju sociale, zdravstva in s programi za osebe s ce-rebralno paralizo in drugimi invalidnostmi.

Kdo smo? Poslanstvo Zveze SonèekZveza Son~ek se zavzema za tak{ne pogoje ìvljenja, ki bodo za-

gotavljali enake mo`nosti vsem prebivalcem Slovenije, ne glede nanjihove telesne in intelektualne sposobnosti, za ìvljenje po lastnipredstavi in v soìtju z vsemi drugimi prebivalci.

Vizija Zveze SonèekZveza Son~ek si prizadeva ustvariti tak{no kulturno okolje, ki

bo druga~nost v telesnih in intelektualnih sposobnostih sprejema-lo brez vrednostnih predznakov.

Kaj hoèemo?Na{e poslanstvo uresni~ujemo s pomo~jo Strate{kega na~rta Zve-

ze Son~ek za obdobje 2001 – 2005, katerega moto je SONÊK –EDEN ZA VSE. Cilji, zapisani v tem programu, so naslednji:1. Ustvariti javno mnenje in kulturo, ki bosta strpna do druga~no-

sti;2. Ustvariti zakonsko okolje in sistem pomo~i, ki bosta zagotavlja-

la enake mo`nosti za tiste z zmanj{animi intelektualnimi ali te-lesnimi sposobnostmi;

3. Odpraviti komunikacijske ovire za telesno, senzorno in govornoovirane;

4. Omogo~iti ljudem z manj{imi sposobnostmi, da sami ali s po-mo~jo zastopnikov, ki jih sami izberejo, zastopajo svoje interese;

5. Organizirati storitve za zadovoljevanje posebnih potreb.

Kdo je kdo v Zvezi Sonèek?• predsednik: Franc Prosnik

• podpredsednika: Davor Dominku{Ivan Robnik

• sekretar: Joè Primoì~

• ~lani izvr{nega odbora: Rado Go{nak, Milan Klajn{ek, RadoPintar, Iztok Suhadolnik, Tomislav [pilak, Nata{a Urban~,Smiljana Urh, Andrej Zi{ko

• strokovni sodelavci:– vodja institucionalnega varstva: Jelka Bratec– vodja izobraèvanja in svetovanja: Marija Boì~– vodja kadrovske slu`be: Irena Grm– vodja marketinga: Edo Je{e– vodja vzdrèvanja: Andre Jovanovski– vodja rahabilitacijskih programov: Justina Kocjan~i~– programska vodja VDC in psihologinja: Helena Kos– vodja odnosov z javnostmi: Tina Malen{ek– vodja finan~ne slu`be: Majda Mrvar – Bratec– vodja prevozov: Maja Murakezi– vodja administracije: Cvetka Zadnikar

• podjetje Sonce d.o.o. v Ljubljani: direktorica – Marija Boì~

• podjetje Son~na pot d.o.o. v Mariboru: direktor – Taras Poljanec

• podjetje Son~ni dom d.o.o.: direktorica – Veronika Trdan

2

A l m a n a h 2 0 0 4

Kako smo organizirani?

3

Alm

anah 200 4

Kje se nahajamo?

Legenda:Dru{tva, vklju~ena v Zvezo Son~ekCentri Son~ekPrilagojena stanovanja

4

A l m a n a h 2 0 0 4

Dru�tva, vkljuèena v Zvezo SonèekDru�tvo za cerebralno paralizo LjubljanaRoànska ulica 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 534 06 67, 534 26 43, faks: 01 568 60 75, predsednica: Ivanka Skok Rogalo, mob.: 041 492 106 (Vili Grebenc, tel.: 534 07 50)Dru�tvo VITA za pomoè po nezgodni po�kodbi glaveVojkova cesta 73, 1000 Ljubljana, tel.: 01 565 87 96, e-po{ta: [email protected], predsednica: Veronika Trdan, mob.: 031 679 039Dru�tvo za cerebralno paralizo PonikvePonikve 76, 1312 Videm Dobrepolje, tel.: 01 788 01 10, faks: 01 788 01 59, predsednica: Smiljana Urh, mob.: 041 552 370, e-po{ta: [email protected]èek � Mariborsko dru�tvo za cerebralno paralizoTrubarjeva 15, 2000 Maribor, tel./faks: 02 252 25 28, e-po{ta: [email protected], predsednik: Peter Bra~i~, mob.: 031 226 354, e-po{ta: [email protected]�ko dru�tvo za cerebralno paralizo Slovenj GradecTroblje 1b, 2380 Slovenj Gradec, tel.: 02 883 19 16, faks: 02 883 19 17, e-po{ta: [email protected], predsednik: Rado Go{nak, mob.: 031 511 471Sonèek, dru�tvo za cerebralno paralizo Ptuj � Ormo�Osojnikova 9, 2250 Ptuj, tel.: 02 787 08 70, faks: 02 787 08 71, e-po{ta: [email protected], predsednik: Vilibald Toma{i~, mob.: 041 766 042Dru�tvo cerebralne paralize Sonèek CeljeGregor~i~eva 6, 3000 Celje, tel.: 03 490 89 50, faks: 03 490 89 51, e-po{ta: [email protected], predsednik: Matej Velen{ekGorenjsko dru�tvo za cerebralno paralizoTom{i~eva 14, 4000 Kranj, tel.: 04 236 41 80, 236 41 81, faks.: 04 236 41 82, e-po{ta: [email protected], predsednica: Mojca @ièkSeverno Primorsko dru�tvo za cerebralno paralizo Nova GoricaLiskur 23, Stara Gora, 5000 Nova Gorica, tel.: 05 330 19 00, predsednica: Suzana Bol~ina, tel.: 05 302 86 78, e-po{ta: [email protected] dru�tvo za cerebralno paralizo paralizoBeblerjeva 8, 6000 Koper, tel.: 05 6 288 288, faks: 05 6288 289, e-po{ta: [email protected], predsednica: Patricija Likar, mob.: 031 267 927Notranjsko dru�tvo za cerebralno paralizoTrà{ka 36, 6230 Postojna, tel.: 01 232 31 60, predsednik: Janez Prevec, mob.: 031 653 864Dolenjsko dru�tvo za cerebralno paralizo[mihel 1, 8000 Novo mesto, 07 338 05 66, e-po{ta: [email protected], predsednik: Samo SlakDru�tvo Sonèek za cerebralno paralizo PosavjeValvazorjevo nabre`je 5, 8270 Kr{ko, tel.: 07 490 32 10, faks: 07 490 32 11, mob.: 031 576 994, e-po{ta: [email protected], [email protected], predsednik: Joè Ribi~, tel.: 07 49 72 234, mob.: 041 732 962Pomursko dru�tvo za cerebralno paralizoLendavska 25 b, 9000 Murska Sobota, tel.: 02 534 80 53, faks: 02 534 80 54, e-po{ta: [email protected], predsednik: Andrej Zi{ko, mob.: 041 918 754Dru�tvo za pomoè prezgodaj rojenim otrokomZalo{ka 2 (Porodni{nica), 1000 Ljubljana, tel.: 01 254 31 50, predsednica: Liljana Cerar Kornhaus, mob.: 031 741 414Dru�tvo za cerebralno paralizo Sonèek � Zgornje GorenjskeUlica Staneta Bokala 4, 4270 Jesenice, tel.: 04 583 41 25, e-po{ta: [email protected], predsednica: Doroteja Komac, mob.: 041 354 229, e-po{ta: [email protected]�portno dru�tvo cerebralne paralize ��arek�Lendavska ulica 25 b, 9000 Murska Sobota, tel.: 02 534 80 53, faks: 02 534 80 54, e-po{ta: [email protected], predsednik: Davorin Dervari~ Zasavsko dru�tvo za cerebralno paralizoza~asni naslov: O[ Slavka Gruma, Cankarjev trg 2, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 01 479 09 39, 03 563 35 44, predsednica: Mateja Jazbin{ek, mob.: 051 373 587, e-po{ta: [email protected]

Kaj je cerebralna paraliza?

Je nenapredujo~a motnjagibanja in drè, ki je posledi-ca okvare mo`ganov v njiho-vem zgodnjem razvojnem ob-dobju. Lahko bi rekli, da “po-me{a” sporo~ila med mo`ganiin mi{icami.

Posledice cerebralne para-lize so razli~ne, od komajopaznih do zelo te`kih, navad-no se odraàjo v po~asnih, ne-spretnih ali sunkovitih gibih,otrplosti, slabotnosti, mi{i~-nih kr~ih, mlahavosti in ne-hotnih gibih. Osebe s cere-bralno paralizo imajo pogostoteàve z vidom, prostorskimzaznavanjem, sluhom, govo-rom, imajo epilepsijo, u~ne indruge teàve.

Kaj je nezgodna po�kodba glave?

Po{kodbo glave lahko defi-niramo kot “po{kodbo ìvemo`ganovine, ki jo izzove zu-nanja mehanska sila”. Lo~imopo{kodbo od okvare mo`ga-nov, ki je posledica dogodkovznotraj organizma, kot npr.pretrganja ̀ il (kap), rasti mo`-ganskega tumorja, vnetja.

Najpogostej{i vzroki zapo{kodbe glave so prometnenesre~e, po{kodbe doma alipri delu, rekreaciji ter med~-love{ko nasilje. Po{kodbe gla-ve obi~ajno ozna~ujeta ob-dobje spremenjene zavesti (dokome) in/ali obdobje amnezi-je; trajajo lahko zelo kratek~as, nekaj ur, dolge tedne alicelo mesece. Posledica po{-kodbe so poslab{ane telesne,du{evne in ~ustvene sposob-nosti po{kodovanca.

5

A l m a n a h 2 0 0 4

Vse od ustanovitve prvega centra v Ljubljani, v decembru 1990,so centri Son~ek zasnovani kot centri z raznolikimi programi. Osred-nja dejavnost centrov je program varstva, usposabljanja in zaposlo-vanja pod posebnimi pogoji v varstveno delovnem centru. Centrinudijo tudi druge programe: program usposabljanja in zaposlova-nja v podjetjih za zaposlovanje invalidov, izobraèvalne, kulturne,druàbne in druge programe, katerih cilj je druènje razli~nih upo-rabnikov ne glede na invalidnost ter odprtost v socialno okolje. Za-to so tudi izvajalci teh programov razli~ni. K programu centrov so-di tudi Son~kova svetovalna slu`ba in izposojevalnica knjig, video-filmov in igra~, dnevni prevozi s kombiji za zaposlene v centrih inprevozi ob koncu tedna za otroke in mladostnike ki so v zavodih.V centrih so tudi sedeì regijskih dru{tev za cerebralno paralizo, pro-stor za dejavnosti pa ve~krat uporabljajo tudi druga dru{tva in or-ganizacije.

Center Sonèek LjubljanaVojkova 73, 1000 Ljubljana, tel.: 01 534 59 95, 568 54 76, faks: 01 568 60 75, e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Jelka Bratec, mob.: 041 770 682

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanje pod posebnimi pogo-ji v enoti VDC, prevozi invalidov, izobraèvalne in prosto~asne ak-tivnosti, po~itni{ko varstvo.

Center Sonèek Ljubljana 2Roànska 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 534 26 43, 534 06 67,faks: 01 568 60 75, e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Jelka Bratec, mob.: 041 770 682

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanje pod posebnimi pogo-ji v enoti VDC, prevozi invalidov, prosto~asne aktivnosti, svetova-nje, izposoja strokovnih knjig in videofilmov.

Center Sonèek MariborXIV. divizije 48a, 2000 Maribor, tel.: 02 480 06 80, 480 06 82, faks: 02 480 06 81, e-po{ta: [email protected] Vodja centra: Taras Poljanec, mob.: 041 636 594

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanje pod posebnimi pogo-ji v enoti VDC, prevozi invalidov, izposoja strokovnih knjig in vi-deofilmov, po~itni{ko varstvo.

Center Sonèek CeljeGregor~i~eva 6, 3000 Celje,tel.: 03 490 89 50, faks: 03 490 89 51, e-po{ta: [email protected] Vodja centra: Joè Povalej, mob.: 031 642 243

Center nudi naslednje storitve: zaposlo-vanje pod posebnimi pogoji v enoti VDC, prevozi invalidov.

Center Sonèek KranjTom{i~eva 14, 4000 Kranj, tel.: 04 236 41 80, 236 41 81, faks: 04 236 41 82, e-po{ta: [email protected] centra: Marija Boì~, mob.: 041 770 683

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanjepod posebnimi pogoji v enoti VDC, prevo-zi invalidov.

Rekreacijski center Sonèek ElerjiElerji 29, 6281 [kofije, tel.: 05 654 01 45, faks: 05 654 01 40, e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Joè Primoì~, mob.: 041 641 770,namestnik vodje: Darij [omen, mob.: 041 623 025

Center nudi naslednje storitve: obnovitvena rehabilitacija, najem po-~itni{kih kapacitet, prevozi invalidov in jahanje.

Center Sonèek KoperBeblerjeva 8, 6000 Koper, tel.: 05 628 82 88, faks: 05 628 82 89, e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Patricija Likar, mob.: 041 329 263

Center nudi naslednje storitve: zaposlo-vanje pod posebnimi pogoji v enoti VDC, prevozi invalidov.

Centri Sonèek in njihove storitve

6

A l m a n a h 2 0 0 4

Varstveno delovni centerSonèekDejavnost varstveno de-

lovnega centra (VDC) Son-~ek je namenjena odraslimosebam z invalidnostmi, kise zaradi svoje invalidnostine morejo zaposliti niti naodprtem trgu delovne sileniti v podjetjih za zaposlo-vanje invalidov. VDC je or-ganiziran v osmih enotah, kiso sestavni deli devetih cen-trov Son~ek. Zveza Son~ekima koncesijo Ministrstva zadelo, druìno in socialne za-deve za program varstva, vo-denja in zaposlitve pod po-sebnimi pogoji, ki se ga iz-vaja v VDC za 115 oseb.

Izvajanje programa varstva, vodenja in zaposlovanja pod poseb-nimi pogoji v VDC Son~ek pomeni dopolnitev in {iritev javne mre-è in s tem izbolj{anje pogojev za mo`nost izbire. Temelji na na~e-lih neodvisnega in samostojnega ìvljenja ter zagotavljanja enakihmo`nosti, pravice do odraslosti in izbire ìvljenjskega stila, hkratipa pogostokrat pomeni tudi razbremenitev druìne. Program se iz-vaja po na~elih normalizacije in vklju~evanja v socialno okolje terhkrati individualnega pristopa k posamezniku. Pomeni zagotavlja-nje mo`nosti za uresni~itev potreb po usposabljanju in zaposlova-nju {ir{ega kroga odraslih ljudi z invalidnostmi.

Trenutno so osnovni proizvod zaposlenih v VDC ro~no izdela-ne vo{~ilnice, v posameznih enotah pa izdelujejo tudi druge izdel-ke po naro~ilu, kot so: poslikava svile, izdelki iz gline, {ivanje, tka-nje na ro~ne statve, poslikava stekla, popravilo starih knjig itd.

Kaj delamo?Center Ivanèica Slovenj GradecTroblje 1b, 2380 Slovenj Gradec, tel.: 02 883 19 16, faks: 02 883 19 17,e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Stanislav [egula, mob.: 031 390 230

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanje pod posebnimi pogo-ji v enoti VDC, prevozi invalidov.

Center Sonèek PtujOsojnikova 9, 2250 Ptuj, tel.: 02 787 08 70, faks: 02 787 08 71,e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Milan Klajn{ek

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanje pod posebnimi pogoji v

enoti VDC, prevozi invalidov.

Center Sonèek Murska SobotaLendavska 25b, 9000 Murska Sobota, tel.: 02 534 80 53, faks: 02 534 80 54, e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Andrej Zi{ko, mob.: 041 918 754

Center nudi naslednje storitve: zaposlovanje pod posebnimi pogo-ji v enoti VDC, prevozi invalidov.

Rekreacijski center Sonèek VrtièeSpodnje Vrti~e 8, 2201 Zgornja Kungo-ta, tel.: 02 656 06 00

Center nudi naslednje storitve: zaposlo-vanje pod posebnimi pogoji v enotiVDC, po~itnice na kmetiji za otroke inodrasle.

Center Sonèek Kr�koValvasorjevo nabre`je 5, 8270 Kr{ko,

tel.: 07 490 32 10, faks: 07 490 32 11, e-po{ta: [email protected]

Vodja centra: Joè Ribi~

Center nudi naslednje storitve: programaktivnega preìvljanja prostega ~asa.

Center Sonèek Novo mestoCankarjeva 25, 8000 Novo mestotel.: 07 302 00 45

Vodja centra: Sa{a Mali~

Center nudi naslednje storitve: programaktivnega preìvljanja prostega ~asa.

7

A l m a n a h 2 0 0 4

Kdo je kdo v VDC?• poslovni direktor: Joè Primoì~

• strokovna vodja in psihologinja: Helena Kos

• specialna pedagoginja: Cvetka Zadnikar

• delovni terapevt: Matej Ogrizek

• defektolog: Marjeta [krlj

• socialna delavka: Jelka BratecEnota Ljubljana (dve enoti)• vodja enote VDC in vodja delavnice: Dragica Kustec

• vodje delavnic: Bo{tjan êrne, Nina Mali, Franci Suhadolnik,Marjeta [krlj, Tadeja Virant

• negovalca: Drago Nemec, Alenka PustovrhEnota Maribor• vodja enote VDC in vodja delavnice: Zlatka Ornik

• vodje delavnic: Vesna Kalini~, Nata{a Ornik

• voznik: Vlado Krsti~Enota Koper• vodja enote VDC in vodja delavnice: Irena Trinka Kramar

• negovalka: Patricija Likar

Enota Celje• vodja enote VDC in vodja delavnice: Matej Ogrizek

• vodja delavnice: Darja Cerov{ek

• varuh/negovalec: Branko Kneèvi~Enota Slovenj Gradec• vodja enote VDC: Stane [egula

• vodja delavnice: Danica Ga{per

• negovalka: Danica LangbauerEnota Kranj• vodja enote VDC in vodja delavnice: Jana Pintar

• vodja delavnice: Lilijana Boòvi~Enota Ptuj: • vodja enote VDC in vodja delavnice: Zdenka Keti{

• vodja delavnice: Patricija La{i~Enota Murska Sobota• vodja enote VDC in vodja delavnice: Janko Re{eta

• vodja delavnice: Petra Tkalec

Izdelki varstveno delovnih centrov

8

A l m a n a h 2 0 0 4

Prilagojena stanovanjaPrilagojena stanovanja so eno, dvo, tro ali {tirisobna stanovanja

in so namenjena odraslim osebam z invalidnostmi, ki ne morajo ì-veti popolnoma samostojno – uporabnikom v VDC, redno zapo-slenim invalidom ali {tudentom invalidom. Vsako od stanovanj nu-di posamezniku svojo sobo s souporabo skupnih bivalnih prosto-rov z ostalimi stanovalci. Zveza Son~ek razpolaga s stanovanji vLjubljani, Mariboru, [torah in v Dravogradu. V letu 2004 smoodprli {e novo bivalno skupnost na Glagolja{ki 1 v Kopru. V okvi-ru institucionalnega varstva prebiva v teh stanovanjih petindvajsetuporabnikov.

S stanovanji upravlja Son~en dom – podjetje za upravljanje z ne-profitnimi stanovanji. Zveza Son~ek pa zagotavlja stanovalcem:

• pomo~ pri negi,

• usposabljanje za neodvisno ìvljenje,

• pomo~ pri na~rtovanju prostega ~asa.

Prilagojena stanovanja so namenjena:

• odraslim osebam s cerebralno paralizo ali po{kodbo glave,

• tistim, ki potrebujejo prilagojeno bivalno okolje,

• tistim, ki potrebujejo pomo~ pri osebni negi in drugih opravilih,

• tistim, ki se èlijo vklju~evati v delovno in socialno okolje.

Stanovanja omogo~ajo kar najbolj samostojno ìvljenje s pomo-~jo negovalcev:

• skrb za gospodinjstvo – samostojno ali s pomo~jo spremljevalcev,

• pla~evanje najemnine,

• prilagajanje navadam in potrebam sostanovalk/cev,

• samostojno odlo~anje o organiziranju prostega ~asa, itd.

Kandidati morajo za najem sob v prilagojenih stanovanjih izpol-njevati naslednje pogoje:

• stari morajo biti najmanj 18 let,

• imeti morajo status odrasle du{evno in telesno prizadete osebe,dijaka ali {tudenta ali biti zaposleni (redno, v invalidskem pod-jetju ali v VDC),

• potrebujejo okolje, prilagojeno za uporabnike invalidskih vozi~-kov ali

• potrebujejo stalno nego ali vodenje. Kandidati, ki izpolnjujejo pogoje, prejmejo najprej sklep o uvr-

stitvi na ~akalno listo, ko pa je na razpolago prosta soba, sklenejonajemno pogodbo s podjetjem Son~en dom.

V letu 2004 je v prilagojenih stanovanjih bivalo {tiriintridesetmladih invalidov, ki delajo ali se usposabljajo v centrih Son~ek, vpodjetjih za zaposlovanje invalidov ali {tudirajo.

Prilagojena stanovanja se nahajajo na naslednjih lokacijah:

• Neubergerjeva 9, 1000 Ljubljana, tel.: 01 433 90 72, 01 432 30 34, 01 432 42 93

• Cesta XIV. divizije 5, 3220 [tore, tel.: 03 577 11 35

• Jakopi~eva 11, 1000 Ljubljana, tel.: 01 544 52 22Jakopi~eva 3/1, tel.: 01 540 14 57Jakopi~eva 3/2, tel.: 01 540 14 56Jakopi~eva 3/3, tel.: 01 540 14 84

• Strossmayerjeva 32 b, 2000 Maribor,tel.: 02 252 35 28

• Sveti Duh 34, 2370 Dravograd, tel.: 02 871 02 98

• Glagolja{ka cesta 1, 6000 Kopertel.: 05 6 278 288

Vodja programa institucionalnega varstva: Jelka Bratec, tel.: 01 566 13 84, faks: 01 568 60 75, mob.: 041 770 682, e-po{ta: [email protected]

Vodja bivalne skupnosti Ljubljana: Petra Ku{ar, mob.: 031 390 228, e-po{ta: [email protected]

Vodja bivalne skupnosti Maribor: Zlatka Ornik, tel.: 02 252 35 28, mob.: 031 390 227, e-po{ta: [email protected]

Vodja bivalne skupnosti [tore: Matej Ogrizek, tel.: 03 490 89 50, faks: 03 490 89 51, mob.: 041 642 243,e-po{ta: [email protected]

Vodja bivalne skupnosti Dravograd: Anita Voler, v.d. vodje: Maja Praper, tel.: 02 871 02 98, mob.: 041 215431, e-po{ta: [email protected]

Vodja bivalne skupnosti Koper: Justina Kocjan~i~, tel.: 02 871 02 98, mob.: 031 623 025, e-po{ta: [email protected]

PREVOZIOpravljamo dnevne in vikend prevoze oseb z invalidnostmi iz

zavodov v doma~a okolja ter v enote VDC po posameznih regijah.S 15 kombiji vsakodnevno pripeljemo devetdeset odraslih oseb sposebnimi potrebami, ob koncu tedna pa okoli {estdeset otrok inmladostnikov s posebnimi potrebami. Prevozi se opravljajo v Ljub-ljani, Mariboru, Celju, Kranju, Slovenj Gradcu, na Ptuju, v MurskiSoboti in v Kopru.

Vodja prevozov: Maja Murakezi, tel.: 01 565 55 40, faks: 01 568 60 75, mob.: 031 620 570, e-po{ta: [email protected]

Vozniki: Mitja êrnalogar, Andre Jovanovski, Toma` [koberne, Vladimir Krsti~.

9

A l m a n a h 2 0 0 4

SVETOVANJE Strokovni delavci nudijo razli~ne informacije preko telefona, pa

tudi z osebnim svetovanjem in skupinskimi pogovori v centrih Son-~ek ter po dogovoru tudi drugje. Svetovanje je namenjeno mladost-nikom in odraslim osebam z invalidnostjo ter star{em, skrbnikomin drugim druìnskim ~lanom in seveda tudi organizacijam, dru{-tvenim, strokovnim ter lai~nim delavcem.

Sre~anje z ugotovitvijo, da se otrok razvija druga~e od ostalihotrok, da v razvoju zaostaja, da ima cerebralno paralizo ali kako dru-go obliko invalidnosti ali da ste sami oseba z invalidnostjo, sproìvrsto vpra{anj, ki zahtevajo odgovore.

Kako sprejeti otroka, ki je druga~en od pri~akovanega in ki somu strokovnjaki napovedali vrsto teàv, najprej kot otroka, kot ~lo-ve{ko bitje brez oznak in kategorij?

Kako poiskati varnost, da se kot star{i ali kot odrasle osebe z in-validnostjo ali kot strokovni delavci spoprimemo z zavra~anjem,nesprejemanjem zlorabami, bole~ino in strahom?

Na vsa vpra{anja, ki so v~asih zelo osebna, je skoraj nemogo~eodgovoriti. Toda znanje in izku{nje {tevilnih delavcev in sodelav-cev Zveze Son~ek, ki profesionalno delujejo na razli~nih podro~jih,omogo~ajo dovolj vedenja o posebnih potrebah otrok, mladostni-kov in odraslih, da se uporabniki svetovanja skupaj z lastnimi iz-ku{njami spoprimejo z doslej neznanim.

Svetovalna slu`ba deluje v vseh Centrih Son~ek, hkrati pa sode-luje tudi z razli~nimi drugimiorganizacijami, dru{tvi, strokov-nimi delavci in sodelavci.

Hkrati pa v Zvezi Son~ekpripravljamo in izdajamo infor-mativne zloènke na to temati-ko, ki so na voljo na posebnihpromocijskih tablah na vsehve~jih po{tah in zdravstvenihdomovih v Sloveniji.

Vodja svetovanja: Marija Boì~, tel.: 01 565 55 45, faks: 01 568 60 75, mob.: 041 770 683, e-po{ta: [email protected]

IZOBRA�EVANJE Zveza Son~ek izvaja vrsto izobraèvalnih programov in pri tem

sku{a upo{tevati sodobne trende izobraèvanja, pomen izkustvene-ga u~enja ter jih povezovati s svetovanjem in mentorstvom.

Strokovnim in lai~nim delavcem in sodelavcem ter prostovolj-cem so namenjene razli~ne oblike izobraèvanja, katerih vsebina jeprilagojena posamezni ciljni skupini in potrebam udeleèncev:

• delavnica za nove sodelavce in prostovoljce,

• usposabljanje negovalcev v bivalnih skupnostih in VDC,

• usposabljanje strokovnih delavcev v VDC, invalidskih podjetjihin bivalnih skupnostih,

• usposabljanje u~iteljev, vzgojiteljev in drugih strokovnih delav-cev ter spremljevalcev gibalno oviranih otrok v vrtcih in {olah,

• usposabljanje oseb s posebnimi potrebami,

• usposabljanje dru{tvenih delavcev in sodelavcev,

• usposabljanje prostovoljcev v programih terapevtskih kolonij inobnovitvene rehabilitacije.Star{em, skrbnikom, starim star{em in drugim druìnskim ~la-

nom otrok in mladostnikov s cerebralno paralizo, po{kodbo glavein drugimi invalidnostmi so namenjeni {tevilni izobraèvalni pro-grami v obliki tedenskih in vikend seminarjev, predavanj, izkustve-nih delavnic, vodenih razgovorov, individualne in skupinske zakon-ske ter druìnske terapije, samopomo~nih skupin itd.

V sodelovanju s posameznimi dru{tvi, vklju~enimi v Zvezo Son-~ek, organiziramo za~etno in nadaljevalno [olo za star{e, ki pote-kajo kot vikend seminar na sedeù dru{tva ali pa v okviru progra-ma zdravstveno-terapevtske kolonije.

Osnovni program {ole zajema predavanja, delavnice, razgovore inindividualne obravnave otrok pri specialnem pedagogu, logopedu,psihologu in je namenjen star{em pred{olskih otrok.

Nadaljevalni program {ole je namenjen star{em {oloobveznihotrok in mladostnikov, prilagojene oblike pa tudi star{em in skrb-nikom odraslih oseb z invalidnostjo in poteka v obliki predavanj,delavnic, terapevtskih skupin in individualnih pogovorov..

@e dvanajst let v vrtcih in {olah poteka projekt “KORAK KSON^KU” s katerim seznanjamo pred{olske in osnovno{olske otro-ke, njihove star{e ter vzgojitelje in u~itelje z druga~nostjo. Pripravaustrezne socialne klime je kljub sprejet zakonodaji nujna za uspe-{no izvajanje vklju~evanja otrok s posebnimi potrebami v okolje in

izobraèvalne oblike v njem,predvsem na osnovi spoznava-nja in sprejemanja vsakr{ne dru-ga~nosti ter pozitivnih rezulta-tov takega pristopa. Hkrati papostaja vse bolj tudi oblika sve-tovanja star{em, pa tudi vods-tvom {ol in u~iteljem pri odlo-~anju za integracijo in izvajanjuinkluzivne vzgoje in izobraèva-nja.

Vodja izobraèvanja: Marija Boì~, tel.: 01 565 55 45, faks: 01 568 60 75, mob.: 041 770 683, e-po{ta: [email protected]

1 0

A l m a n a h 2 0 0 4

KULTURA

Vizija Zveze Son~ek na podro~ju kulture je integralno kulturnoudejstvovanje in umetni{ko ustvarjanje vseh ljudi, ne glede na nji-hove intelektulne, telesne, senzorne ali druge sposobnosti. To vizi-jo sku{a uresni~evati z ustanavljanjem lastnih kulturnih skupin terkulturno-umetni{kih delavnic, z njihovim nastopanjem in promo-cijo v javnosti ter organiziranjem Festinvala – festivala kulturnih sku-pin invalidov. Son~kove skupine se tako predstavljajo ne le na Fe-stinvalu, temve~ tudi na {ir{ih kulturnih prireditvah in sre~anjih vSloveniji (kot je Bor{tnikovo sre~anje, festival pouli~nega gledali{~aAna Desetnica) ter v sosednjih dràvah – INKAZ in festival enkihmo`nosti F=M v Zagrebu, Teatro dela diversita v Gorici idr.

Hkrati posve~a pozornost izobraèvanju mentorjev razli~nih kul-turnih skupin invalidov, organiziranju pogovorov s strokovnjaki inokroglih miz na temo umetni{ke ustvarjalnosti ljudi z invalidnost-mi.

Njen kon~ni cilj pa je vklju~evanje kulturno-umetni{kega ustvar-janja posameznikov ali skupin v obi~ajne programe kulturnih us-tanov, gledali{~ idr. ter povezovanje s profesionalnimi kulturnimidelavci in ustvarjalci.

Vodja programa: Jelka Bratec, tel.: 01 566 13 84, faks: 01 568 60 75, mob.: 041 770 682, e-po{ta: [email protected]

�PORT IN REKREACIJARekreacijske programe za otroke in mladostnike z invalidnost-

mi izvajajo regijska dru{tva. V spomladanskem in poletnem ~asu jeorganizirano jahanje in plavanje, pozimi pa smu~anje. Prav tako so{portne aktivnosti sestavni del terapevtskih kolonij, ki jih organizi-rajo dru{tva.

Izbirna {portna tekmovanja organizira Dru{tvo @arek. V letu2004 je tako organiziralo izbirna tekmovanja v {ahu, namiznem te-nisu in pikadu.

Za odrasle osebe z invalidnostmi Zveza Son~ek vsako leto orga-nizira zimske po~itnice na Sori{ki Planini ter {portne aktivnosti vokviru programa Obnovitvene rehabilitacije, terapevtskih kolonijin po~itnic.

Zveza Son~ek je v letu 2004 pri~ela uvajati novo {portno panogoboccia. Izvedeno je bilo predstavitveno tekmovanje na tradicional-nem sre~anju in uvedene aktivnosti za zagotovitev osnovnih pogo-jev in pridobitev potrebnih znanj za izvajanje tega {porta.

Vodja {portnih aktivnosti: Taras Poljanec,tel./faks: 02 252 68 06, mob.: 041 636 594,e-po{ta: [email protected]

INFORMATIVNADEJAVNOSTNamen te dejavnosti je informiranje in osve{~anje ~lanov dru-

{tev, zaposlenih, donatorjev, sponzorjev, dràvnih organov in {ir{ejavnosti o potrebah, interesih, aktualnih problemih invalidov in po-sredovanju prakti~nih nasvetov. To dejavnost izvajamo z revijo PET,internimi obvestili “Ali ste è sli{ali”, z zloènkami (Zveza Son~ek,VDC Son~ek, Opozorilni znaki, Va{ otrok ima cerebralno parali-zo, Obnovitvena rehabilitacija, Terapevtske kolonije, Po~itnice,Zlorabe, Donatorsko in sponzorsko sodelovanje, Svetovanje), raz-li~nimi priro~niki in ostalo literaturo. Vsem zainteresiranim omo-go~amo izbiro doma~e in tuje literature v knji`nici, kjer imamo ve~kot osemsto knjig in trideset slovenskih in tujih revij na temo in-validnosti.

1 1

A l m a n a h 2 0 0 4

Zveza Son~ek in regijska dru{tva za cerebralno paralizo izvajajoprogram skupinske obnovitvene rehabilitacije na osnovi Zakona ozdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju ter Pravil obvez-nega zdravstvenega zavarovanja.

S Pogodbo o sofinanciranju skupinskega usposabljanja za obvla-dovanje cerebralne paralize in obnovitvene rehabilitacije je z Zavo-dom za zdravstveno zavarovanje Slovenije sklenjeno financiranjeskupinskega usposabljanja za obvladovanje cerebralne paralize zadvesto {tirideset otrok s cerebralno paralizo in njihovih druìn, so-financiranje obnovitvene rehabilitacije pa za letno sto petin{tiride-set odraslih oseb s cerebralno paralizo.

Obnovitvena rehabilitacijaProgram Obnovitvene rehabilitacije za odrasle osebe s cerebral-

no paralizo Zveza Son~ek izvaja v Rekreacijskem centru Son~ekElerji nad Ankaranom.

Cilj tega programa je ohranjevanje ali izbolj{anje oziroma vzdr-èvanje telesnih sposobnosti, potrebnih za opravljanje ìvljenjskihaktivnosti, pridobivanje socialnih in ìvljenjskih ve{~in in utrjeva-nje zavesti o pomembnosti neodvisnega in samostojnega ìvljenjater vklju~evanje v socialno okolje.

Vodja programa: Justina Kocjan~i~, tel.: 05 6 278 288, mob.: 031 623 025, e-po{ta: [email protected]

Zdravstveno-terapevtske kolonije Dru{tva za cerebralno paralizo na predlog izbranih zdravnikov

pediatrov izberejo udeleènce in izvedejo kolonije na osnovi verifi-ciranega programa s pomo~jo terapevtskih timov. Kolonije poteka-jo praviloma v slovenskih naravnih zdravili{~ih in v Rekreacijskemcentru Son~ek Elerji nad Ankaranom.

Namen terapevtske kolonije je seznanjanje star{ev z vzroki, tipiin s posledicami cerebralne paralize pri njihovem otroku ter u~enjeza obvladovanje le-teh in mo`nimi oblikami pomo~i. Prav tako pate kolonije omogo~ajo medsebojno druènje star{ev, izmenjavo iz-ku{enj in usmerjanje v oblike samopomo~i, povezovanja in dru{-tvene organiziranosti.

Osnovna vsebina programa zdravstveno-terapevtske kolonije je:

è timska diagnosti~na obravnava,

è vsakodnevne individualne obravnave pri razvojnem nevrofizio-terapevtu oziroma strokovnjaku druge specialnosti (spec. pedago-gu, logopedu, delovnem terapevtu...),

è skupinske psihosocialne obravnave in druàbne aktivnosti, ki jihvodijo usposobljeni terapevti,

è sprostitvene in rekreativne dejavnosti za otroke in za star{e,

è “{ola za star{e” – usposabljanje star{ev za “koterapevtsko” deloz otrokom doma, s pomo~jo vaj, demonstracij, predavanj in pogo-vorov o cerebralni paralizi, otrokovem razvoju, igri, komunikaciji,negi.

Vodja programa: Marija Boì~, tel.: 01 565 55 45, faks: 01 568 60 75, mob.: 041 770 683, e-po{ta: [email protected]

Poèitnice v Rekreacijskem centru Sonèek Vrtièe zaotroke in odrasle

Zveza Son~ek vsako leto organizira aktivne poletne po~itnice, kiso namenjene vsem otrokom in mladostnikom (z in brez posebnihpotreb) in odraslim z razli~nimi invalidnostmi. Po~itnice potekajov Rekreacijskem Centru Son~ek Vrti~e v ob~ini Kungota na [tajer-skem. Namen in cilji po~itnic so:

è mo`nost aktivnega preìvljanja prostega ~asa,

è {irjenje socialne mreè in druènje,

è pridobivanje novih izku{enj v razli~nih okoljih,

è razbremenitev druìne.Program po~itnic zajema spoznavanje ìvljenja in dela na kme-

tiji, izlete v bli`njo okolico in oglede zanimivosti, sprehodi med trav-ni{kimi sadovnjaki, jahanje, umetni{ke delavnice, druàbne ve~ereob tabornem ognju, bivanje v {otorih...

Vodja po~itnic za otroke in mladostnike: Helena Kos, tel.: 01 566 13 84, faks: 01 568 60 75, mob.: 031 641 770, e-po{ta: [email protected]

Vodja po~itnic za odrasle: Matej Ogrizek, tel.: 03 490 89 50, faks: 03 490 89 51, mob.: 041 642 243, e-po{ta: [email protected]

OBNOVITVENA REHABILITACIJA, ZDRAVSTVENO-TERAPEVTSKE KOLONIJE IN POÈITNICE

1 2

A l m a n a h 2 0 0 4

DELOVANJE ZVEZEZveza Son~ek je pridobila status invalidske organizacije.Zaradi uresni~evanja svojega poslanstva je Zveza Son~ek sodelo-

vala z naslednjimi javnostmi:• dru{tvi, vklju~enimi v Zvezo Son~ek,• uporabniki njenih storitev,• dràvnimi organi,• strokovnimi institucijami ,• darovalci in sponzorji,• organizacijami oseb z invalidnostmi v Sloveniji in v tujini.

O svojem poslanstvu, ciljih in aktivnostih jih je obve{~ala:• z obvestili »Ali ste è sli{ali«, ki so iz{la {tirikrat v nakladi 9.000

izvodov,• z revijo PET, ki je iz{la {tirikrat v nakladi 1.400 izvodov,• s predstavitvenimi stranmi na internetu,• z osebnimi sre~anji,• s pojavljanjih v sredstvih javnega obve{~anja (119 objav v razli~-

nih tiskanih medijih, 34 objav na razli~nih radijskih postajah, 24objav na razli~nih televizijskih medijih, 23 objav na razli~nih splet-nih straneh).Dru{tvom vklju~enim v Zvezo Son~ek je pomagala:

• z organiziranjem {portno-rekreacijskega in druàbnega sre~anja~lanov dru{tev v Centru Son~ek v Celju, ki ga je organiziraloDru{tvo cerebralne paralize Son~ek Celje,

• z organiziranjem posveta za dru{tvene delavce.Zveza Son~ek je sredstva za uresni~evanje svojega programa pri-

dobivala na naslednje na~ine:• iz sredstev FIHO, za dejavnost Zveze in dru{tev, za posebne so-

cialne programe in investicije,• iz dràvnega prora~una za opravljanje koncesijske dejavnosti in iz-

vajanje socialnih programov,• z zbiranjem sredstev darovalcev,• s sodelovanjem s sponzorji,• s sredstvi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti,• z organizacijo dobrodelnih prireditev,• s prodajo izdelkov s simboli Zveze,• s prodajo izdelkov VDC Son~ek,• s prodajo tiskanih vo{~ilnic,• z naro~nino za revijo PET,• s prodajo svojih storitev.

Zveza je sodelovala z drugimi nevladnimi organizacijami, pred-vsem invalidskimi, zdruènimi v Skupnosti invalidskih organizacijSlovenije (SIOS) ter z ICPS (The International Cerebral Palsy So-ciety) in EASPD (European Association of Service providers forPersons with Disabilities).

Zveza sodeluje v projektu »Lifelong Competence – informal lear-ning in social fields« v okviru programa EU Leonardo da Vinci, sku-paj z dvanjstimi partnerji iz sedmih evropskih dràv.

^lani in strokovni delavci so se udeleìli naslednji posvetov insre~anj v tujini:• 19.–25. 4. Strokovna ekskurzija Zveze Son~ek v Gr~ijo,• 20.–25. 6. Ekskurzija Zveze Son~ek v Wartaweil, Nem~ija,

• 30. 9. – 2. 10. Udele`ba na »International meeting on CerebralPalsy«, Hrvatski savez udruga za cerebralnu paralizu, Hrva{ka.Predstavniki Zveze so sodelovali pri pripravi Zakona o zgodnji

obravnavi.

Porabljena sredstva: 42.169.609 sit

SOFINANCIRANJE DEJAVNOSTIORGANIZACIJ NA LOKALNI RAVNI � delovanje dru�tev

Nosilec: sekretar Zveze Joè Primoì~, dipl. ek.Naloge – Zveza je iz sredstev FIHO financirala:

• delovanje dru{tev,• programe {portnih aktivnosti v dru{tvih.


PROGRAMI IN STORITVEUSPOSABLJANJE ZA AKTIVNO �IVLJENJE IN DELOVodenje, varstvo, usposabljanje in zaposlovanje pod posebnimi pogoji

Nosilec: poslovni direktor VDC Joè Primoì~, dipl. ek.Izvedene naloge – Zveza je:

• organizirala delovanje enot VDC v okviru centrov Son~ek v Ljub-ljani, Mariboru, Kranju, Kopru, Slovenj Gradcu, Celju, Kranju,Murski Soboti in na Ptuju ter v njih zaposlovala pod posebnimipogoji sto petnajst odraslih oseb z invalidnostmi,

• v Novem mestu in Kr{kem uredila prostore za enoti VDC Son-~ek,

• zaposlila enega delavca,• podpirala dejavnost podjetij za zaposlovanje invalidov Sonce in

Son~na pot,• iskala nove proizvodne programe za zaposlene v VDC ter pri tem

sodelovala z Mobitelom in Georjem,• v letu 2004 izdelala 59.288 vo{~ilnic, prodala pa jih je 111.639,

od tega 71.165 ro~no izdelanih.


Aktivno pre�ivljanje prostega èasaNosilec: Marija Boì~, vi{.uprav.del.Naloge – Zveza je:

• skupaj z dru{tvi organizirala preìvljanje prostega ~asa, predvsemza tiste osebe z invalidnostmi, ki niso vklju~ene v VDC.


ZGODNJA POMOÈ � REHABILITACIJSKI PROGRAMISvetovanje

Nosilka: vodja zgodnje pomo~i Marija Boì~, vi{. uprav. del.Izvedene naloge – Zveza je:

Pregled dogajanj v letu 2004

1 3

A l m a n a h 2 0 0 4

• namestila sedemnajst novih informacijskih tabel ter natisnila16.500 zloènk z naslednjimi vsebinami: Zveza Son~ek, Varstve-no delovni centri in bivalne skupnosti, Donatorsko in sponzor-sko sodelovanje, Opozorilni znaki, Va{ otrok ima CP, Obnovitve-na rehabilitacija, Po~itnice za otroke.

• organizirala osebno in telefonsko svetovanje v okviru programa»Svetovalna komunikacija in pomo~« 2.128 osebam z invalidnost-mi in njihovim druìnam v centrih Son~ek po vsej Sloveniji.Na~rtovali smo od 15 minut do 1 ure ~asa za posameznega upo-

rabnika, odvisno od na~ina komunikacije (telefonski pogovor, pi-sno ali osebno) in te stike tudi realizirali najve~krat v ~asu od 15 do30 minut.

Evalvacija in statistika zapisov sta pokazali, da je bil posamezniuporabnik povpre~no vklju~en v program:• telefonskega svetovanja 15 minut,• osebnega svetovanja 1 uro,• ostalega svetovanja 30 minut.


OHRANJANJE ZDRAVJA � Terapevtske kolonije inobnovitvena rehabilitacijaObnovitvena rehabilitacija

Nosilka: Justina Kocjan~i~, dipl. del. ter.Izvedene naloge – Zveza je

• uspe{no kandidirala na razpis Zavoda za zdravstveno zavarovanjeSlovenije (ZZZS) za izvedbo programa obnovitvene rehabilitaci-je ter izvedla program obnovitvene rehabilitacije za dvesto sedemodraslih oseb z invalidnostjo, od katerih jih je bilo sto petin{tiri-deset oseb s cerebralno paralizo in nezgodnimi po{kodbami gla-ve, za katere je ve~ino stro{kov pokrila ZZZS. Za izvedbo je skr-belo sto dvainpetdeset sodelavcev – programskih vodij, vodij sku-

pin, terapevtov, {portnih in{truktorjev in spremljevalcev. Pri iz-vedbi programa je sodelovalo 152 sodelavcev oziroma ker so mno-gi sodelovali v ve~ terminih in celo v razli~nih vlogah je bilo ma-temati~no gledano teh sodelavcev dvesto oseminosemdeset (ude-le`be).


Terapevtske kolonijeNosilka: Marija Boì~, vi{. uprav. del.Izvedene naloge – Zveza je:

• uspe{no kandidirala na razpis ZZZS za izvedbo programa obno-vitvene rehabilitacije za otroke ter v sodelovanju z 12 dru{tvi iz-vedla program terapevtskih kolonij za otroke. Kolonij se je ude-leìlo dvesto enainpetdeset druìn otrok z invalidnostjo.


Poèitnice na kmetijiNosilec: Matej Ogrizek, dipl. del.ter.Izvedene naloge – Zveza je:

• organizirala po~itnice za osemin{tirideset otrok in mladostnikov,od tega enaindvajset otrok s posebnimi potrebami (pet uporab-nikov invalidskega vozi~ka). Prvi~ se je po~itnic udeleìlo triind-vajset otrok in mladostnikov,

• organizirala po~itnice za osemintrideset odraslih od na~rtovanihpetdeset, devetnajst uporabnikov invalidskega vozi~ka.


IZOBRA�EVANJE �ola za star�e

Nosilka: vodja izobraèvanja Marija Boì~, vi{. uprav. del.

1 4

A l m a n a h 2 0 0 4

Izvedene naloge: Zveza je:• organizirala sedem dalj{ih oblik za~etne [ole za star{e v Celju,

Elerjih in Ankaranu (za Mariborsko dru{tvo, Posavsko dru{tvo,Ptujsko dru{tvo, Koro{ko dru{tvo) in v Kr{kem. Programa se jeudeleìlo osemin{tirideset druìn.V okviru Nadaljevalne {ole za star{e smo izvedli devet predavanj

ter {tiri vikend seminarje in tri enotedenski programi. Skupaj se jeizobraèvanja udeleìlo sto triinosemdeset druìn.• organizirala pripravo star{ev na vklju~evanje in usposabljanje te-

kom vklju~evanja njihovih otrok v redne sisteme izobraèvanja.


Korak k sonèkuNosilka: vodja izobraèvanja Marija Boì~, vi{. uprav. del.Izvedene naloge – Zveza je:

• nadaljevala s projektom Korak k son~ku v katerem sta sodelova-la dva vrtca ter 32 osnovnih {ol in skupaj pet tiso~ devetsto sede-minosemdeset otrok ter sto devetnajst mentorjev. Izpeljali smo 22novih predstavitev projekta na rednih O[.V okviru teh {ol je sodelovalo 76 oddelkov na razredni stopnji,

od tega je sodelovalo pet {ol prvi~. Vse ve~ {ol se odlo~a za izvaja-nje primerno prilagojenega projekta z vsemi razredi, tudi na pred-metni stopnji.

To so bili otroci in vzgojitelji v vrtcih, u~enci in dijaki, njihoviu~itelji in mentorji ter star{i, pa tudi osebe s posebnimi potrebamiin njihove druìne ter strokovni delavci v institucijah, ki z njimi de-lajo ter {ir{a javnost.• nudila pomo~ rednim {olam in {olam s prilagojenim programom,

ki bodo vklju~ile otroke s cerebralno paralizo – skupaj z O[ Ore-hek iz Kranja organizirala usposabljanje u~iteljev gorenjskih os-novnih {ol, ki se ga je udeleìlo {estinosemdeset u~iteljev in sve-tovalnih delavcev ter za~ela s samopomo~nimi skupinami star{evotrok s posebnimi potrebami.

• u~encem Zavoda za invalidno mladino v Kamniku ter CentraJanka Premrla Vojka v Vipavi je omogo~ila izvedbo po~itnic v na-ravi ter trening samostojnega ìvljenja v Centru Son~ek Elerji


Usposabljanje negovalcev in spremljevalcev ter strokovnih delavcev.

Nosilka: vodja izobraèvanja Marija Boì~, vi{. uprav. del.Izvedene naloge – Zveza je:

• izvedla 47 seminarjev in delavnic, ki se jih je skupaj udeleìlo ti-so~ sto tri udeleèncev.To so redno in ob~asno zaposleni delavci, sodelavci v razli~nih

projektih, delavci v dru{tvih in drugih humanitarnih organizacijah,vzgojitelji, u~itelju in drugi delavci v vrtcih in {olah ter strokovnihjavnih slu`bah, mladostniki in odrasli s posebnimi potrebami, pro-stovoljci in zainteresirani posamezniki.

Program je bil razdeljen na razli~ne izobraèvalne oblike, kate-rih vsebina je bila prilagojena posameznim ciljnim skupinam invsebini programov:• delavnica za nove sodelavce (sto triindevetdeset udeleèncev),• usposabljanje negovalcev v bivalnih skupnostih in VDC (dvaind-

vajset udeleèncev) ,• usposabljanje strokovnih delavcev v VDC, invalidskih podjetjih

in bivalnih skupnostih ({tiriin{estdeset udeleèncev),

• usposabljanje u~iteljev, vzgojiteljev in drugih strokovnih delavcevter asistentov ({tiri sto triinsedemdeset udeleèncev),

• usposabljanje oseb s posebnimi potrebami (sto oseminsedemde-set udeleèncev),

• usposabljanje dru{tvenih delavcev in sodelavcev (enain{estdesetudeleèncev) ,

• usposabljanje prostovoljcev (sto dvanajst udeleèncev).


INFORMATIVNA DEJAVNOST � Revija PETNosilka: Jelka Bratec, soc. del.Izvedene naloge: Zveza je izdala pet {tevilk (eno dvojno) v nakladi 1400 izvodov

na skupaj 220 straneh z naslednjimi osrednjimi temami: otrokovepravice, druìna z invalidnim ~lanom, razvojni premiki in obletni-ce ve~jih ustanov invalidskega varstva v Sloveniji in poletni utrin-ki, mednarodni dan invalidov in socialno vklju~evanje v dru`bo.

Pri reviji je v letu 2004 sodelovalo petinsedemdeset razli~nih av-torjev, od tega 43 prvi~.


�PORT IN REKREACIJAPodroèna tekmovanja

Nosilec: Taras Poljanec, pomo~nik sekretarja

1 5

A l m a n a h 2 0 0 4

Izvedene naloge – Zveza Son~ek je s pomo~jo [portnega dru{tva@arek organizirala: • podro~no tekmovanje v {ahu za posameznike v Ponikvah, ki se ga

je udeleìlo 46 tekmovalcev,• podro~no tekmovanja v namiznem tenisu v Kamniku, ki se ga je

udeleìlo 44 tekmovalcev,• podro~no ekipno tekmovanje v bocci v Kamniku, ki se ga je ude-

leìlo petindvajset tekmovalcev, • podro~no tekmovanje v pikadu na Jesenicah, ki se ga je udeleì-

lo osemintrideset tekmovalcev.Njeni predstavniki so sodelovali na dràvnih prvenstvih. V ve-

leslalomu dva, v namiznem tenisu pet in v {ahu trije predstavniki.• kupila 6 kompletov opreme za boccio.


Aktivnosti na sneguNosilka: Marjeta [krlj, prof. def.Izvedene naloge – Zveza je:

• organizirala po~itnice na snegu na Sori{ki planini od 8. do 13. 3,ki se jih je udeleìlo dvajset oseb s cerebralno paralizo in drugimiinvalidnostmi, od tega trije uporabniki vozi~kov. Devet udeleèn-cev je bilo na po~itnicah prvi~. Udeleènci so se u~ili smu~ati, sesankali in vozili z akiji. Udeleèvali so se {e raznih popoldanskihaktivnosti.


PREVOZI INVALIDOVNosilka: Maja MurakeziIzvedene naloge – Zveza je:

• organizirala dnevne in vikend prevoze {oloobveznih otrok s po-sebnimi potrebami v {ole in zavode,

• organizirala prevoze oseb z invalidnostmi na njihova delovna me-sta.Skupno je bilo v letu 2004 prevoènih 450.405 km s 14 kom-

biji lociranimi v Ljubljani, Mariboru, Celju, Kranju, Kopru, Slo-venj Gradcu, Murski Soboti, Ptuju, Kopru in Elerjih.


PREBIVANJE IN PRILAGAJANJE OKOLJU � Bivalneskupnosti

Nosilka: vodja bivalnih skupnosti Danijela Bratec, soc. del.Izvedene naloge – Zveza je:

• v 11 prilagojenih stanovanjskih enotah nudila stanovanje 34 ose-bam z invalidnostmi; v Ljubljani (7 stanovanj), Mariboru (1 sta-novanje), [torah (1 stanovanjski objekt), v Dravogradu (stanovanj-ska hi{a), v Kopru nova bivalna enota;

• v Kopru adaptirala prostore za novo bivalno enoto za {est upo-rabnikov in s septembrom omogo~ila vselitev trem novih uporab-nikov;

• v letu 2004 je Zveza izvajala storitev institucionalnega varstva zaskupaj {tiriindvajset uporabnikov v 4 enotah (za {tirinajst uporab-nikov v Ljubljani, za {tiri v Dravogradu, za tri v Mariboru in zatriuporabnike v Kopru; (hkrati je storitev bivanja koristilo {e {estuporabnikov v bivalni enoti v [torah v okviru razpisa Ministrs-

tva za delo, druìno in socialne zadeve (MDDSZ) za preventivnesocialne programe;

• s prilagojenimi prevozi je omogo~ala neodvisno bivanje odraslihljudi z invalidnostmi v vseh enotah;

• v Kopru je zaposlila dva varuha negovalca ter za to enoto eno de-lavko premestila v VDC Ljubljana;

• v decembru 2004 je kandidirala na razpisu za koncesijo za insti-tucionalno varstvo za 14 novih uporabnikov;

• zaprosila za pridobitev neprofitnega najemnega stanovanja v Ma-riboru.


KULTURANosilka: Danijela Bratec, soc. del.Izvedene naloge – Zveza je:

• spodbujala delovanje plesne skupine in glasbene delavnice v Ljub-ljani, glasbeno skupino The Kripls v Mariboru in gledali{ko sku-pino na Ptuju. Skupine so delovale vse leto v okviru posameznihcentrov Son~ek ter nastopile na ve~ prireditvah lokalnega (dneviodprtih vrat, obiski po {olah in vrtcih, razli~ni druàbni ve~eri vsorodnih organizacijah in dru{tvih) in {ir{ega zna~aja kot so festi-vali: Ana Desetnica – âuhtaun v Ljubljani, Teden mladih v Kra-nju, INKAZ in Festival enakih mo`nosti v Zagrebu;

• jeseni 2004 je na novo za~ela z delom gledali{ka skupina v Ljub-ljani pod mentorskim vodstvom dramske igralke Drage Poto~njak.

Porabljena sredstva: 785.687 sit

NALO�BE NA DR�AVNI RAVNIZveza je v letu 2004:

• adaptirala prostore za bivalno skupnost v Kopru,• uredila prostore za Center Son~ek v Novem mestu,• uredila prostore za Center Son~ek v Kr{kem,• pri~ela z gradnjo nadomestnega objekta v Vrti~ah.


1 6

A l m a n a h 2 0 0 4

Finanèno poroèilo za leto 2004PRIHODKI v letu 2004

1. FIHO 141.996.038 sit

2. Dràvni prora~un 310.771.377 sit

3. ZZZS 100.132.354 sit

4. Prodaja izdelkov 29.261.880 sit

5. Prodaja storitev 12.399.226 sit

6. Donatorski in sponzorski prispevki 43.865.961 sit

7. Drugi prispevki 75.511.132 sit

Skupaj 713.937.968 sit

ODHODKI v letu 20041. Delovanje Zveze Son~ek 40.914.734 sit2. VDC 280.020.409 sit3. Zgodnja obravnava 2.319.344 sit4. OR in TK (obnovitvena rehabilitacija,

terapevtske kolonije, po~itnice) 116.770.626 sit5. Izobraèvanje 7.122.328 sit6. Informativna dejavnost 5.685.014 sit7. Prevozi invalidov 30.572.614 sit8. Bivalne skupnosti 106.173.981 sit9. [port in rekreacija 2.708.946 sit

10. Nalo`be na dràvni ravni 104.775.085 sit11. Delovanje dru{tev 16.089.199 sit12. Kultura 785.687 sit

Skupaj 713.937.967 sit

1 7

A l m a n a h 2 0 0 4

NALO�BE v letu 20041. Bivalna skupnost Koper 30.709.445 sit2. Adaptacija in oprema Centra Son~ek Novo mesto 4.951.223 sit3. Adaptacija Centra Son~ek Kr{ko 19.703.909 sit4. Nakup konja 1.000.000 sit5. Ureditvena dela v Elerjih 1.666.894 sit6. Oprema, ureditev, adaptacija kmetije Vrti~e 8.971.039 sit7. Nakup in adaptacija Centra Son~ek Ljubljana 3 1.860.518 sit8. Projekt adaptacije bivalne skupnosti v [torah 1.235.686 sit9. Oprema Zveza Son~ek 1.301.538 sit

10. Odpla~ilo ban~nega kredita 34.054.114 sit

Skupaj 105.454.366 sitOtvoritev prilagojenega stanovanja v Kopru

Otvoritev Centra Son~ek Kr{koOtvoritev Centra Son~ek Novo mesto

1 8

A l m a n a h 2 0 0 4

Zveza za izpeljavo nalo`b zbira prostovoljne prispevke daroval-cev – predvsem s pomo~jo posebnih polo`nic ob~anom ter z nepo-srednim dogovarjanjem s sponzorji za posamezne projekte.

V letu 2004 je bilo na ta na~in zbranih 43.865.961 sit prispev-kov darovalcev in sponzorjev. Ta sredstva so bila porabljena skupajs sredstvi Fundacije za financiranje invalidskih in humanitarnih or-ganizacij za naslednje namene:

Ü adaptacijo prostorov za bivalno skupnost v Kopru

Ü ureditev prostorov za Center Son~ek v Novem mestu

Ü ureditev prostorov za Center Son~ek v Kr{kem

Ü pri~etek gradnje nadomestnega objekta v Rekreacijskem centruSon~ek Vrti~e

Ü igrala v Rekreacijskem centru Son~ek Vrti~e

Ü LCD projektor, digitalna kamera

Sponzorji in donatorji, ki so prispevali veèjasredstva:Od 10.000 sit do 49.999 sit

Adami~ Vojko; Adapta d.o.o.; Adria control d.o.o.; Ajkuni~ Mu-jo; Alfirev Ida; Alples industrija pohi{tva d.d.; Ara zalo`ba d.o.o.;Arko Irena; Arnik Dejan; AT Primoì~ Kranj d.o.o.; Avbelj Joìca;Avto Lesce d.o.o.; Avto [erbinek d.o.o.; Avtopralnica @ièk Cvet-ka s.p.; Babi~ Tadej; Ba~nik Vladimir; Bajc Silvester; Bajda Du{an;Bajec Darko; Bajuk Andrej; Bartol M.; Beber Franc; Behek Nina;Beke Baltazar; Bele Jel~i~ Milena; Benedik Marjana; Berani~ Mak-similjan; Bergo~ Mitja; Bernjak Marija; Beton Alojzija; Betonskistre{niki Golob; Bevandi~-Sunajko Zvezdana dr. stom.; Bevk Ma-rija; Bevk Samo; Blaì~ Mirjam; Bobnar Jure; Bodlaj Gabrijela;Bor{tnar Ferdo; Bo{evski Donata; Boì~ Albin; Boì~ Ivan; BratinaMarko; Brejc Mihael; Breznik Peter odvetnik; Bricelj Franc Izidor;British world d.o.o.; Britov{ek Zvone; Brojan Franc; Brvar Bogo-mil; Buh expo d.o.o.; Buh Irena; Burja Majda; Cartl Rajko s.p.Gradbena mehanizacija; Ceferin Ema; Center za naravno zdravlje-nje; Centerkontura d.o.o.; Cerjak Radovan odvetnik; CimermanAnton; Cimerman Peter; Cimperman Matja`; Copek Joè; Coralad.o.o.; ârman Anton; ârman Helena; êferin Peter odvetnik;êh Emil; êpi~ Mirko; êrneka Rastko; êtrta pot d.o.o.; î~e-rov Aleksander; ^retnik Edo; ^rv Milan; Danipac d.o.o.; DarovecJoè; Dava d.o.o.; DDD dezinsekcija d.o.o.; Debelak Marija; De-belak Simona - Zobozdravstvena ordinacija; Debevec Marjan; De-leja Milena; Dem{ar Drago; Dem{ar Renata; Diaci Marko; Dimov-ski Vlado; Divjak Milan; Dober{ek Urbanc Slava; Dobnikar-[eru-ga Romana; Dogenik Marija; Dole~ek Valter; Dolenc Janez; Do-minko d.o.o.; Dominku{ Davor; Drenik Matja`; Drnov{ek Janez;Drobni~ Andrej; Drol - Novak @iva odvetnik; Dru{tvo za zdravjesrca in oìlja; Duhovnik Janez; Duhovnik Marija; Dulmin Metka;Dvig d.o.o.; Eko-les d.o.o.; Ekonomska gimnazija in srednja {olaRadovljica; Elektroenergetika Franc Juvan s.p.; Emzin zavod za krea-tivno produkcijo; Epas d.o.o.; Erklavec Janez; Ermax d.o.o.; ErènIda; Erèn Janja; Est Mladen; Fabjan Branko; Farmedica d.o.o.;

Felc Vlasta; Fele Francka; Ferfila Marija; Filipli~ Joè; Fining d.o.o.;Fin`gar Joìca; Flerin Rajko s.p.; Flexmatic d.o.o.; Florjan~i~ dru-ìna; Florjan~i~ Joà; Florjan~i~ Joè; Florjan~i~ Silva; Formitasd.o.o.; Fotostudio Aco Majheni~ s.p.; Fran~i{kanski ̀ upnijski urad;Fras Vida; Frizerski salon Grzenti~ Nives s.p.; Funda Joè; FurlanAnton; Furlan Branimir; Furlani~ Ada; Gabrovec druìna; Gasilskore{evalna slu`ba Kranj; Ga{perin Joè; Gazvoda Marjan; GerdenToma`; Glaser Nada; Glaser Roman; Gojevi~ Gertruda; Goldid.o.o.; Goljev{~ek druìna; Golob Marjan; Golob Marjan; Gon~inDean odvetnik; Gorenje I.P.C. d.o.o.; Gostilna Ro`nik; Gradbenopodjetje Ptuj; Grapulin Boris; Grbec Miroslav; Gr~ar Slavko; Gre-gor~i~ Igor; Gril Miha; Grilc Edvard; Grmek Franc; Gros [tefka s.p.Bar Vagon; Grosek Janez; Gro{elj Joè; Gru{kovnjak Joè; GunaMarjeta; Habjan Branko; Hace Ladislav; Hali Ivan; Hanèk Ceci-lija; Havli~ek Vera; Horvat Franc Feri; Horvat Nata{a; Horvat Sto-jan; Hostnik Vladka; Hotel Triest - sodelavci kuhinje; Hribar Franc;Hribar Mara; Hribar Marija; Hrvati~ Angela; Hudovernik Ivana;Humer Joè; IBI Kranj d.d.; IMP inèniring, montaà, proizvod-nja d.d.; Inea d.o.o.; Insem Atmos d.o.o.; Instalacije za vodovod inkanalizacijo; Inèniring IBT Ljubljana d.d.; Isokon d.o.o.; Izposo-janje avtomobilov Vojko Mesojedec s.p.; Izvedenstvo Ale{ Dem{ark.d.; Jadek Branka; Jager Joè; Jagri~ Fri{kovec Anita; Jan~i~ Nada;Janeì~ Aleksandra odvetnik; Janeì~ Brane; Janeì~ Savo; JankoAlojz; Javornik Janez; Jeraj Marija; Jere Zvonka; Jereb Elza; Jerov-{ek Janez; Jezernik Marija; Joki~ Vlado; Jozelj Marija; Juhant Vik-tor odvetnik; Jurman Marija; Juter{ek Franc; Kac Boris; Ka~i~ Ma-rica; Kadunc Jelka; Kakovost 2000 d.o.o.; Kalmer d.o.o.; Kaltne-kar Zdravko; Kamnose{tvo Joè Furlan s.p.; Kancler Jernej; Kapi-tal – Broker d.o.o.; Katanec Darja; Kau~i~ Janez odvetnik; KebeBranko; Kecman Du{an odvetnik; Kepa Uhca Danica; Kimi d.o.o.;Kinderman Pavla; Kiren Stanislav; Klajn{ek Milan; Klampfer Fri-derik; Klampfer Zora; Kle{nik Alja; Klinar Helena; Klinar Vladi-mir; Kmetijska mehanizacija Trboje d.o.o.; Knafli~ Roà; Kocijan-~i~ Slavka; Kokolj Andrej; Kolar Joìca; Kol{ek Marija; Komat Ma-rina; Komo~ar; Kompare Miro; Kompare Sonja; Koprivec Cenka;Koren Adela; Koren Simon; Koren~ Franc; Koren~ Imgrid; Koro-{ec Elizabeta; Korè Zdenka; Kosec Gita; Ko{ak Marina; Ko{at Mar-jana; Ko{mrl Matej; Kova~i~ Ale{a; Kova~i~ Mario Pavel; Kova~i~Vladimir; Krajnc Robert; Kralj Edita; Kralj Francka; Kranjc Janez;Kranjc Neìka; Kranj~evi~ Mirjana odvetnica; Krasi~ Simona; Kra-sniqi Agim; Krea~i~ Franjo; Krese Ida; Krivic Matev`; Kri`man Mil-ko, Janez; Krsi~ Darja; Kru{~i~ Aleksander; Kuhar Majda; KukecRomana; Kunc Vinko; Lakner Edo; Lamut Bogdan; Lapuh; LapuhRok; Lazar Tatjana; Leben Meàn Majda; Lekarna Radenci; Lekar-na San Simon; Leskovec Klemen; Le{nik Lu~ka; Le{nik Metka; Le{-njak Branka; Leva~i~ Cirila; Lisac Tanja; Logar Marjan; Logar Met-ka; Logar Viktorija; Lon~ari~ Alojz; Lukanc Marija; Lu{trek Moj-ca; Lutman Du{an; Lutman Klavdija; M hotel d.o.o.; M.R. Com-merce d.o.o.; Ma~ek Franc; Ma~ek Janko; Ma~ek Matja`; MadonAnica; Mahjeni~ Marija; Majcen Sa{o odvetnik; Malnar Marija;Marchetti Marija; Mari~ Vesna; Marin~ Ivan; Marin{ek Logar Ro-mana; Marki~ Mario; Marki~ Rihard; Marolt Anton odvetnik; Mar-tinec Franjo odvetnik; Martin{ek Stane; Ma{ek Franjo; Mateni S.C.

Prispevki sponzorjev in donatorjev

1 9

A l m a n a h 2 0 0 4

Nada; Sironji~ Radmila; Sitar Miha; Sitar Slavko; Skalar Judita inPeter; Skalar Vinko; Skebe Mali~ Mojca; Sko~ir Zvonka; SkubicMitja; Slak Tone; Slavec Igor; Slokar Nada; Slowest d.o.o.; S-metald.o.o.; Smole Marko; Smoli~ Toma`; Soboslikarstvo Janez [krabans.p.; Sovinc Inge; SPL d.o.o.; Sporti d.o.o.; Srdarev Stipe odvetnik;Srednja trgovska {ola Kranj; Stajnbaher; Stanovnik Marjan; Stanov-nik Petra; Stergelj Roman; Sterle Francka; Sterle Igor; Stevanovi~Goran; Stojko Alojz; Stopar Vojko; Strajnar Julijan; Stra{~ek Judi-ta; Stra{ek Marjan s.p.; Stritih Bernard; Strojno klju~avni~arstvoZde{ar Milan s.p.; Suhadolc Janez; Suhadolc Poldka; SuhadolnikFranci; Surf d.o.o.; Svanjak Mihael odvetnik; Svetec Emil odvet-nik; [alehar Janez; [arc druìna; [arh Drago; [elih Barbara; [emrlLudvik; [enveter Marjan; [ifrer Brane; [imenc Marija; [ipek Aniin Evgen; [ironji~ Radmila; [kerjanec Joìca; [krab Anton; [krabaRado; [krlj Vida; [oo{ Oskar odvetnik; [travs Janez; [tudentski do-movi Ljubljana; Tajn{ek Mitja odvetnik; Tanda d.o.o.; Tav~ar An-drej; Tav~ar Jure; Tav~ar Mitja; Tepina Damjan; Tepina Peter; Te-ran Draga; Teran Peter; Thaler Slavko; Thaler Vera; Tiran Andrej;Tiring d.o.o.; Tischler Mirko - Silvo; Tisovic Marija; Tisovic Mari-ja Ana; Toman Ana; Tomaèvi~ Justina; Tom{e Sonja; Trendnetd.o.o.; Tretnjak Drago; Trobec Mojca; Troha Boèna; Troha Josip;Trontelj Janez; Tro{t Ivan; Turk Ivan; TV AS - Televizija, Hi-Fi vi-deostudio d.o.o.; TVP Vzmetni inèniring d.d.; U~akar Albin; U~a-kar Kramar Zlata; Uhan Romana; Unihop d.o.o.; Unitplast d.o.o.;Urlep Igor; Ursi} Kre{imir; Ur{i~ Nada; Usuga {i{ka d.o.o.; U{eni~-nik Lu~ka; Vajzovi~ Leo s.p.; Vegrad Febau d.o.o.; Vehovar Ruà;Veldos d.o.o.; Veleposlani{tvo [vedske; Velkavrh Julka; VerovnikFranc; Vesel Franc; Vettorazzi Vida; Vevar Lenka; Vide Albert; Vi-dergar Kralj Barbara; Vidmar Boìdar; Viher Bogdan; Vilfan Rozi-ka; Vintar Mirko; Virant Ivan odvetnik; Viso~nik Bojan odvetnik;Vi{inski Gordana; Viìn Jelka; Vnu~ec Bogomir; Vocovnik Her-man; Vocovnik Silvester; Vodeb Du{an; Vodovnik Angela; Vokal Ja-nez; Volj~ Vlasta; Vomer Bojan; Vovk Marija; Vovk Marjeta; Vrb-njak Nevena; Vre~er Olga; Vrhovec Janez; Wolf Marija; Zagode Pa-vel; Zagoèn Ivan; Zajc Ana Marija; Zakonj{ek Emil; Zakov{ekStanka; Zalar Antonija odvetnik; Zastavnikovi~ Goran in Zlatka;Zavod za gluhe in naglu{ne Ljubljana; Ze~evi} Nenad; Zei Prin~i~Lada; Zelic Karel; Zidan{ek Milena; ZIP - Zavod za intelektualnoprodukcijo; Zlot d.o.o.; Zobni laboratorij Zvonimir Gregor~i~ s.p.;

d.o.o.; Matja{i~ Zdenka; Matjaì~ Stane; Mayer Ernest; Mazi Mat-ja`; Mclow & Co. d.o.o.; Medica Ivan; Menart Silva; Mencej Me-ta; Mencinger Joè; Mercis d.o.o.; Mesojedec Ludvik; Mestek An-ton; Metrel d.d.; Meìca finance d.o.o.; Mijatovi~ Olgica; MiklavcAdolf; Miklavec Desanka; Mikola Milko; Mikro + Polo d.o.o.; Mi-ler Lilijana; Mistral d.o.o.; Mitojevi~ Mihajlo; Mitrovi~ Du{an; Mi-ìgoj Ale{; Mlakar Cvetko; Mohorko Alenka; Mohorko Ivan odvet-nik; Molk Mi{a; MPT d.o.o.; Mrzelj Ana; Mugerli Ivica; MunihMihael; Murko-Dr~ar Mojca; Mur{ak Ivan; Musar Branko; Mustardruìna; Nagli~ Ivana; Nali~ Ida; Nanut Emil; Narat Stanislav; Na-tek Anton; Natek Jure; Neubauer David; Nimopa d.o.o.; NovaKBM d.d.; Novak Breda; Novak Francka; Novak Marija; NovakUro{; Nu~i~ Janez; Ob~ina Hajdina; Ob~ina Jur{inci; Ob~ina Maj-{perk; Ob~ina Piran; Ob~ina Star{e; Ob~ina Videm; Obid Zdrav-ko; Ocvirk Ksenija odvetnik; Odvetni{ka dru`ba ̂ eferin o.p.; Ogo-revc Anton; Ogrin Franc; Okr{lar Ale{; Omega d.o.o.; Opre{nikZdenka; Orog d.o.o.; Ostanek Marta; Otoni~ar Franc; Ovsec Do-rothy; Pa~nik Miroslav s.p.; Pajenk Boìdar odvetnik; Palka Met-ka; Paralelepiped d.o.o.; Parka d.o.o.; Pavli~ Branko; Pavlin~i~ Aloj-zij; Pavlini~ Bojan; Pe~ar Cvetko; Peinkiher Marjan; Pekarna Kan-cilija Helena Kancilija s.p.; Pelko Franc; Penca Joè; Perger Rado;Perme Ana; Perme Lu~ka odvetnica; Perne Joè; Perov{ek Miran;Per{e Zorman Milena s.p.; Perutnina Ptuj d.d.; Pesrl Iztok; Petar-ka Marija; Petek Milan; Petkovi~ Vladimir; Petlja d.o.o.; Petri~ Vla-do s.p.; Pevec Boò; Pivk Ivan; Pivk Vidmar Olga; Ple{nar Zora;Podbornik Janez; Podlesnik Rada; Podpe~an Irena; Poga~ Katja; Po-ga~nik Klemen; Pokorn Liza; Polajnar Kristina; Poteza d.d.; Pote-za skupina d.d.; Potisek Stanislav, Karmen; Poto~nik Leber Cvet-ka; Poto~nik Martin; Poto~nik Ton~ka; Potrata Majda; Preac Er-nest; Preac Marija; Prema d.o.o.; Pretnar Borut; Prhavc Jana; Pri-moì~ Joè; Priol Nevenka; Proloco trade d.o.o.; Pruhar d.o.o.; Pun-gartnik Marija; Puschner Matja`; Radi Tone; Rajar Fani; Rak Alen-ka; Rak Marija; Rakovec Alojzija; Rasteiger Mija; Ravnik Helena;Razdrih Andrej odvetnik; Rde~i kri`; Rebeu{ek Vida; Rek d.o.o.;Rems Miran; Repe Fran~i{ka; Repulus Veronika; Rihtar{i~ Nada;Rizman Rudolf; Rizner Tihomir; Robida Marjan; Rogelj Marija;Romiz d.o.o. Ljubljana; Rozman Marija; Rudolf Denis odvetnik;Rupnik Marija; Savi~ Luka; Sedej Marjan; Seli{kar Franc; Sen~arPreac Mihelca; Shell adria d.o.o.; Simoneti Rino; Sirk Alojzij; Sirk

2 0

A l m a n a h 2 0 0 4

jan; Vrhovnik Slavko s.p. gradbena operativa in prevozni{tvo; Za-vod K6/4; Ve~er d.d.

Od 500.000 sit do 999.999 sitBanka Koper d.d.; Elan d.d.; Lions club Ankaran; MSC Koper

d.o.o.; Nova KBM d.d.; Occassio d.o.o., Turisti~na agencija Son-~ek; Po{ta Slovenije d.o.o.; Radio City Maribor d.o.o.; Srednja eko-nomska {ola Maribor; Talum d.d.; Zavarovalnica Triglav d.d. OEKranj

Nad 1.000.000 sitHenkel Slovenija d.o.o.; lady Nott Milo{ka; Philip Morris Ljub-

ljana d.o.o.; Zavarovalnica Triglav d.d.

Prispevki notarjev:Berden Du{ica 10.000,00 sitBregar Miro 10.000,00 sitê{arek Nina 30.000,00 sitDernov{ek Joè 100.000,00 sitErjavec Nata{a 30.000,00 sitGabrilo Sre~ko 50.000,00 sitGustin~i~ Zdenka 25.000,00 sitJer{e Darko 50.000,00 sitKolenc Rus Marjana 50.000,00 sitKo{ak Miro 150.000,00 sitKova~i~ Nevenka 20.000,00 sitKralj Sonja 25.000,00 sitLu~ovnik Eva 70.000,00 sitMali~ Marta 20.000,00 sitMargu~ Franc 10.000,00 sitMeze Peter 35.000,00 sitPintar Vojko 25.000,00 sitPodgor{ek Bojan 20.000,00 sitRo`man Joè 15.000,00 sitRuì~ Tratnik Marina 30.000,00 sit[kovrlj Marija 5.000,00 sit[krk Andrej 1.000.000,00 sit[oemen Andrej 20.000,00 sit[ömen Franc 30.000,00 sitTernovec Aleksander 30.000,00 sitTiran Andrej 25.000,00 sitTory Nevenka 30.000,00 sit

Zobozdravstvo dr. Rastko Zorec; Zorman Toma`; Zrim{ek Pavle;Zupan Barbara; Zupanc Ivana; Zupanc Uro{; Zupan~i~ Mira; Zwit-ter Krista in Jenko; @agar Ljudmila; @agar Marija; @agar Miha; @e-kar Ana; @epi~ Damjan; @ibert Olga; @ibrat Ivana; @ibret-Milo-van~ev Manca; @igon Majda; @itnik Franc; @ièk Franc; @logarAna; @upnija Murska Sobota; @upnijski urad; @upnijski urad Do-brovnik; @upnijski urad Marija Sne`na; @upnijski urad Oplotnica;@upnijski urad Spodnja Polskava; @ura Drago

Od 50.000 sit do 99.999 sitArih d.o.o.; B 15 d.o.o.; Bizjak Marta; BSH Hi{ni aparati d.o.o.;

Dem{ar Tom{i~ Radka; EGP - embala`no grafi~no podjetje d.d.;Evangeli~anska cerkvena ob~ina Murska Sobota; Furlan [inkovecAndreja; Gostinsko podjetje Ljubljana; Gra~ani} Sonja; Hifi color-studio d.o.o.; Hreni~ Stjepan s.p.; Johnson controls NTU d.o.o.;Keko-Varicon d.o.o.; Kodri~ Franc; Kon~an Iva; Kriànec Igor od-vetnik; Kucler Izidor; Lesjak Avgust s.p.; Le{njak Andrej; Maribor-ske Lekarne; Mestna ob~ina Novo mesto; Mikuljan Bla`; Naravnipark Terme 3000 Moravske Toplice d.d.; Nova Ljubljanska bankad.d.; Osipovi~ Peter; Pavliha Anton; Prodnik Franc; Prosnik Franc;Ravnak Ciril; Rödl & Partner d.o.o.; Roel d.o.o.; Stepan Milo{; [i-menc Majda; [tefanac Aleksander s.p.; [vagan Matja`; Tero d.o.o.;Vodnik Milan; Vrhunec Marko; W - Est d.o.o.; Zagorc Zlatko; Zu-pan~i~ Ela in Mitja; @arkovi~ Rado; @itnik Tamara; RSR motors-port Matja` Ogrinc s.p.

Od 100.000 sit do 499.999 sitAdria Airways d.d.; Avus oglasi d.o.o.; Baumax d.o.o.; Berger

Ale{; Bohte Gorazd; Bolni{nica Murska Sobota, Organizacijski od-bor Prekmurskega zdravni{kega teka; Celjski sejem d.d.; Dravskeelektrarne Maribor d.o.o.; Dru{tvo slovensko-{kotskega prijatelj-stva; Elektro Celje d.d.; Elektro Jezernik Vlado Jezernik s.p.; EOCd.o.o.; Gaia-u d.o.o.; Gambling Co. d.o.o.; Golf klub Moravske To-plice; Gomar d.o.o.; Gradbena mehanizacija Alojz Globev; Hobbyprogram d.o.o.; Ho~evar Janez; IMP montaà Maribor; Inner wheelklub Maribor; Inpros d.o.o.; kolektiv Grawe d.d.; Kostak d.d.; Ko-{nik Janez; Lakner Gregor; Lekarna Toplek, Neda Toplek s.p.; Mitinèniring d.o.o.; Nabergoj, veterinarski inèniring Moravske To-plice d.o.o.; Opel servis Albin Trobec s.p.; Papirnica Vev~e d.d.; Pli-narna Maribor d.d.; Rotary klub Ljubljana Tivoli; Sanotechnikd.o.o.; Stampal sb d.o.o.; Temeljno sodi{~e Maribor; Topli{ek Bo{t-

Gradnja nadomestnega objekta v Rekreacijskem centru Vrti~e

Documents

Almanah 2004