Embed Size (px)
Citation preview
marian antiphonsfor SATB Choir and Organ
e r i c c h o a t e
&
?
&
??
bbb
bbbbbb
bbbbbb
44
44
44
44
44
87
87
87
87
87
89
89
89
89
89
44
44
44
44
44
Organ
∑
∑
œ œ œ œ œwœ œ œ œ œ
w
p
Molto legato q = 60 ∑
∑œ œ œ .œ jœ˙ ˙œ œ œ œ œ
˙ ˙
∑
∑
œ ˙ œœ œ .œ Jœ
.œ Jœ ˙
˙ ˙
F
∑
∑˙ .œ jœœ œ œ œ ˙
.œ Jœ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ jœAl
˙ .œ
œ œ œ œ jœ˙ .œ
˙ Œ .˙˙ Œ .˙ Œ .
π
π
π
œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ .œ
∑
∑∑
- - -
&
?
&
??
bbb
bbbbbb
bbbbbb
44
44
44
44
44
86
86
86
86
86
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
89
89
89
89
89
86
86
86
86
86
7 œ œ .œ ‰ œ œma Re demp
œ œ .œ œ œ
œ .œn ‰ œb œœ .œ œ œ
Ó Œ œœ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
π
œ œ œ œ œ œtor is Ma
œ Jœ .œ
œ jœ œ jœœ Jœ .œ
œ œ œ œ œ œ.˙.œ œ Jœ
.˙
.œ jœter, quae
œ œ œ
.œ jœœ œ
.œ jœœ œ œ
.œ Jœ
œ œ
F
F
F
œ œ œ œ œ œper vi a
œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœœ
.˙
œ ˙
œ jœ ‰ œ œ œ œ œcae li Por ta
œ Jœ œ œ œ œ
œ jœ ‰ œ œ œ œ œœ Jœ œ œ Jœ˙ œ œ œœ œœ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ .œ
- - - - - - - -
Alma Redemptoris MaterMarian Antiphon
(source: 1969 Solemnes Liber Usualis)Eric Choate b.1990
Copyright © 2018 by Eric Choate.
O loving Mother of our Redeemer, gate of heaven, star of the sea, Hasten to aid thy fallen people who strive to rise once more.Thou who brought forth thy holy Creator, all creation wondering, Yet remainest ever Virgin, taking from Gabriel's lipsthat joyful "Hail!": be merciful to us sinners.
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeliPorta manes, et stella maris, sucurre cadenti, Surgere qui curat populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum Genitorem, Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab oreSumens illud Ave, peccatorum miserere.
to the Parish ChoirThe Episcopal Church of St. Mary the Virgin
&
&
V?
&??
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbbbbb
86
86
86
86
86
86
86
85
85
85
85
85
85
85
87
87
87
87
87
87
87
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
87
87
87
87
87
87
87
12 œ jœ œ œ œman
.œ .œbman
.œ .œman
.œ .œman
œ jœ œ œ œ.œ .œb.œ .œ
.œ .œ
.œ œ ‰ œes, et
.œ œ ‰ œes, et
.œ œ ‰ œes, et
.œ œ ‰ œes, et
..œœ œœ ‰ œœ
.œ œ ‰ œ
.œ œ ‰ œ
F
F
F
F
F
œ œ œ œ œstel la
.œ œ œstel la
œ jœ œ œstel la
œ Jœ œ œstel la
œ œ œ œ œ.œ œœ Jœ œ œœ Jœ œ œ
œ œ œ .œ Jœmar is, Ah
.œ .œ jœmar is, su
œ Jœ œn œ œmar is, su
.œ .œn jœmar is, su
œ œ œ ..œœjœœ.œ
œ Jœ œn œ
.œ .œn jœ
f en dehors
œb œ .œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œcu re ca den
œA œ œ œ œcu re ca den
œ œ œ ˙cu re ca den
œb œ .œ jœœ œ œ œ œ œ œœA œ œ œ
œ œ ˙
.œ ‰
.œ ‰ti,
œ œ jœ ‰ti,
.œ ‰ti,
..œœ ‰œ œ Jœ ‰
.œ ‰
- -- -
-
- - -
- - - -
- - - - - - -
- -
- - -
&
&
V?
&??
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbbbbb
87
87
87
87
87
87
87
43
43
43
43
43
43
43
87
87
87
87
87
87
87
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
86
86
86
86
86
86
86
18 ˙ œ JœAh
œ œ œ œ œ œ œSur ge re qui cu
œb œb œ JœAh
˙ .œAh
˙ œ jœœ œ œ œ œ œœb œb œ Jœ
˙ .œ
f
f
f
f
œb œ Jœ ‰
œ œ œ œ jœ ‰rat pop u lo:
œ œb Jœ ‰
˙ Jœ ‰œb œ jœ ‰œ œ œ œ Jœœ œb Jœ ‰˙ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œSur ge re qui cu
˙ jœ œAh
˙b .œAh
œb œ œ .œbAh
œ œ œ œ œ œ˙ Jœ œ˙b .œœb œ œ .œb
∑
œ œ œ œrat pop u
œb œœ œ œ œ
œ œb
œ œ œ œœb œœ œ œ œœ œb
∑
wlo:
ww
w
œ œ œ œ œwœ œ œ œ œ
w
Ó Œ ‰ Jœtu
Ó Œ ‰ jœtu
Ó Œ ‰ jœtu
Ó Œ ‰ jœtu
œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ ˙n
˙ ˙
f
f
f
f- - - - -
- - - - -
3Alma Redemptoris Mater
&
?
bbb
bbb
86
86
44
44
85
85
44
44
24 œ œ œ œ œ œquae ge nu
œ Jœ œ Jœ
œ jœ œ jœœ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ ‰ œ œi sti, Na
œ .œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œtu ra mi
.œ œ œ
œ œ œ œ œ.œ œ œ
œ œ œ œ œran
Jœ œ œb
jœ œ œ.œ œ- - - - -- -
&
?
bbb
bbb
44
44
810
810
43
43
87
87
28
.˙ jœ ‰te,
œb ˙ Jœ
œb œ ˙ jœ ‰œ ˙b Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtu um sanc tum Ge ni
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏
∏
sotto voce
œ œ Œto rem,
œ œ
œ œ Œœ œ
œ œ œ œ œVir go
.œ œ œ
.œ œ œ.œ œ œ
p
p- - - - - -
&
?
&??
bbb
bbbbbb
bbbbbb
89
89
89
89
89
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
32 ∑
∑œ œ œ œ œ
..œœ ˙̇
.œ ˙
psolo
œ œ œ œ œ ˙pri us
œ .œ ˙
œ .œ ˙œ .œ ˙∑∑∑
π
π
Œ Œ . Œ ‰ jœac
œ œ
Œ Œ . Œ ‰ jœJœœ œ œ œ œ ˙œœ ..œœ ˙̇
œ .œ ˙
π
œ œ œ œ œ œpost e ri
œ œ œ
œ œ œœ œ œ∑∑∑
sempre pp
sempre pp- - --
4 Alma Redemptoris Mater
&
?
&?
bbb
bbbbbb
bbb
85
85
85
85
87
87
87
87
44
44
44
44
88
88
88
88
42
42
42
42
44
44
44
44
36 .œ œ œus, Gab ri
.œ œ œ
.œ œ œ.œ œ œ∑∑
œ œ œ œ œ œ œe lis ab or
œn Jœ œb œ
œ œ œ œ œœ Jœ œ œb
∑∑
˙ œ jœ ‰e
.˙b Jœb
œ œ ˙b jœ ‰œ ˙ Jœ∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œSu mens il lud A
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œwbœN œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ
π
œ ‰ jœve,
pec
œJœ
pec
œ ‰jœœ Jœ
pec
.œ ‰.œ
.œ ‰.œ
- - - - - - -
-
-
-
&
?
&
??
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
44
44
44
44
44
41 œ œ œ œ œ- œ-ca to rum mi se
œ œ œb ˙ca to rum
œ œ œ œ œ œœ œ ˙ca to rum
∑
∑∑
poco rit.
w-re
œb -- œ- ˙b -mi se re
œ--- œ-- .-̇-œ- œ- .-̇mi se re
∑
∑∑
wre.
wre.
wb wre.
œ œb œ œ œwœb œ œb œb œ
w
a tempo
∑
∑
œb œ œ .œb jœ˙ ˙bœ œb œb œ œ
˙ ˙
∑
∑
.˙ œbœ .˙b
.˙b œ
.œb jœ ˙
F
rit.
∑
∑
wUwwwNU
wU
π
- - - - -
- - - - -
- - - - -
5Alma Redemptoris Mater
21-25 October 2018San Francisco, CA
&??
# # #
# # #
# # #
89
89
89
44
44
44
89
89
89
43
43
43
44
44
44
Organ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œœ œ œ .œ
.˙ .œ
Calm and serene q = 58
π
soft 16'
8' strings and soft principalscoupled to ped.
œ œ œ œ œ œ œ œwœ œ œ œ
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œœ œ œ .œ
.˙ .œ
œ œ œ œ œ œ.˙œ œ œ
.˙
poco
&??
# # #
# # #
# # #
44
44
44
45
45
45
42
42
42
85
85
85
5
.œ jœ œ œ œ œœ œ œ œœn œ .˙
˙ ˙
jœ œjœ œ œ œ œ˙ œ œ œ
˙# ˙
˙ œn œ
.œ jœ .œ jœ œ œœn œ .œ Jœ œ œ˙n ˙ œn
˙ ˙n œ
F
poco rit.
˙n ˙˙
˙
π
a tempo
Ave Regina CaelorumMarian Antiphon
(source: 1969 Solemnes Liber Usualis)Eric Choate (b. 1990)
Copyright © 2019 by Eric Choate.
Hail, O Queen of Heaven enthroned.Hail, by angels mistress owned.Root of Jesse, Gate of MornWhence the world's true light was born:Glorious Virgin, Joy to thee,Loveliest whom in heaven they see;Fairest thou, where all are fair,Plead with Christ our souls to spare.-Tr. Edward Caswall
Ave, Regina Caelorum,Ave, Domina Angelorum:Salve, radix, salve, portaEx qua mundo lux est orta:Gaude, Virgo gloriosa,Super omnes speciosa,Vale, o valde decora,Et pro nobis Christum exora.
To the Parish ChoirThe Episcopal Church of St. Mary the Virgin
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
43
43
43
43
43
9 œ œn œ œA
œ .œœn .œœ .œœ Œ .œœ Œ .
œ Œ .
π
πœ œ .œ jœve Re
œn .œ Jœœn .œ jœœ .œ Jœ
Œ Œ œœŒ Œ œœ
∑
π
œ œ œ œ œgi na
œ œ Jœœn .œœ .œœn .œœ œ Jœœn .œœ .œ
∑
œ œ œ œ œ œcae lo
.œ .œ
.œa .œ.œ œ œ œ∑
∑∑
- - -- -
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
89
89
89
89
89
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
13 .˙rum,
œ œ œ œ.œ̇ œ œ œ
∑
∑∑
˙ Ó˙
˙ Ó˙
œ œ œ œ œ œ œ œwœ œ œ œ
.˙ œ
∑
∑
œ œ œ œ œn œ œ œ œ.œ œ ˙b.œ œ œn œn
.œn œn ˙n
œ œ jœA
œ œ œn œ œ
œ œn œ œœ .œ
œœ Œ .
œa Œ .œ Œ .
p
p
p
-
7Ave Regina Caelorum
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
43
43
43
43
43
17 œ œ .œ jœve Do
œ œ .œ Jœ
œ .œ jœœ œ .œ Jœ
Œ œœ œœŒ œ œ œ œ
Œ œ œ
tenors en dehors
œ .œmi na
œn œ Jœ
œ œ œ œ œœn .œœœn .œœ Jœœ œ œ œ œ
œn .œ
œ œ œ œ jœan ge lo
œa Jœ .œ
œ œ œ œ œ œœ Jœ .œœ œ œ œ jœœa Jœ .œœ œ œ œ œ œ
.œ .œ
-- - - -
&
&
V
?
&??
# # #
# # #
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
43
43
43
43
43
43
43
87
87
87
87
87
87
87
86
86
86
86
86
86
86
20 ˙ Jœ ‰rum:
œ œ œ œrum:
˙ œrum:
œ œ œ œrum:
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œSal ve
œ ‰ œ œ œ œSal
œ Œ Œ
œ Œ Œœ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ
˙ œ
F warm, dolce
F warm, dolce
+4'
œ œ œ œ œ œ œra dix, sal ve
œ œ œ œ œ œve ra dix,
Œ œ œ œ œ œSal ve
∑œœ œœ ..œœ œœœ .œ œ
œ .œ œ
F warm, dolce
œ œ œ jœ œ œpor ta, Ex qua
œ œ jœ œ œsal ve por ta,
œ œ œ Jœ œpor ta, Ex qua
œ œ œ jœ œSal ve por ta,
œ œ œœ ‰ Œœœ œ ‰ Œœ œ œ ‰ Œ
F warm, dolce
œ œ œ œ œmun do
œ jœ œ œEx qua mun do
œ œ œ œ œmun do
œ jœ œ œEx qua mun do
Œ . Œ œœŒ . Œ œœ
∑
Ffull sw., closed
-
-
-
-
- - - -
- - - -
-
- -
8 Ave Regina Caelorum
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
86
86
86
86
86
87
87
87
87
87
89
89
89
89
89
25 ∑
∑
œ œ œ œ œ œ.˙..œœ ..œœ
∑
œ œ œ œ œ œlux est or
œ œ œ .œlux est
.œ œ œ œ.œ .œ
.œ .œ.˙
..œœ ..œœ∑
f
f
.œ ˙ta:
.œ ˙or ta:
.œ ˙.œn ˙
œ œ œ œ œ œ œ
...œœœn Œ Jœœœ- ‰
.œ Œ œ
f
non dim.
non dim.
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœœœ- ‰ J
œœœ- ‰ Œ Jœœœ- ‰ ‰
œ jœ ‰ Œ .œ
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ- Œ Jœœœ- ‰ ‰ J
œœœn -‰
œn Œ .œ jœ ‰
-
-
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
44
44
44
44
44
85
85
85
85
85
87
87
87
87
87
30 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œGau de Vir go
‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ
...˙̇̇ ...œœœ
..˙̇ ..œœ
.˙ .œ
f
fœ œ œ œ œ ‰ jœ
glo ri o sa, Su
œ œ œ œ œ ‰ Jœ
œœœ- ‰ œœœ- ‰ ˙̇œœœ- ‰ œœœ- ‰ ˙̇
œ œ ˙
œ œ œ œ œper om
œ œ œ œ œ
Œ jœœœ- ‰ ‰
Œ Jœœœ- ‰ ‰∑
œ œ jœnes spe
œ œ Jœ
˙̇̇ ‰˙̇ ‰
∑
- - - - - - --
9Ave Regina Caelorum
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
87
87
87
87
87
86
86
86
86
86
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
44
44
44
44
44
86
86
86
86
86
34 œ œ œ œ œ œci o
œ œ œ œ œ œ
Œ jœœœ- ‰ ‰ Jœœ- ‰
Œ Jœœ- ‰ ‰ Jœœn - ‰
Œ Œ . œ
.˙sa:
.˙
œ œ œ œ œ œ.œ .œ.˙
.œ .œ
non dim.
non dim.
∑
∑œ .œœ .œœn œ œ œn œ
œn .œ
F
∑
∑
..œœ ..œœn
.œ .œ
œ œ œ œn œ œ
∑
∑
œœ- œœ- ˙̇-œ- œœœ- ˙̇̇-
œ- œ- -̇
cresc.
∑
∑œœœ- œœœ
- œ œ œ œœœ-œœn -
œœœ- œœœ- œœ- œœœn -
œ- œ- œn - œ-
- -
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
86
86
86
86
86
85
85
85
85
85
87
87
87
87
87
85
85
85
85
85
40 œ œ œ œ œ œVa
.œ œ œ œ
.œ œ œ œœ œ œ œn œ œ
.œ œ œ œ.œ œ œ œ
.œ œ œ œ
.œ œn œ œ
f
f
sempre
sempre
œ œ ‰ œle, O
œ œ œ
œ œ ‰ œœ œ œ
œ œ jœœ œ Jœœ œ Jœ
œ œ jœ
œ œ œ œ œval de de
œ œ Jœ
œ œ œ œ œœn œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ Jœœ œ œ œ œ
œn œ œ œ œ
œ œ jœ ‰ œ œ œcor a, Et pro
œ œ Jœ œ œ œ
œ œ jœ ‰ œ œ œœ œ Jœ œn œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œn œ œ
- - - - - --
10 Ave Regina Caelorum
&
?
&??
# # #
# # ## # #
# # #
# # #
85
85
85
85
85
44
44
44
44
44
87
87
87
87
87
89
89
89
89
89
87
87
87
87
87
43
43
43
43
43
44 œ œ œ œno bis
.œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ.œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ jœChri stum ex
œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ .œ ‰œ œ œ .œœ œ œ œ .œ ‰
œ œ œ œ .œ ‰
œ œ œ œ œ œo
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
∑
∑∑
.˙ .œra.
.˙ .œ
.˙ .œ.˙ .œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ .œ
œ œ œ .œ
.˙ .œ
F
come prima
Meno mosso
.œ ˙.œ ˙
.œ ˙.œ ˙
..œœ ˙̇
œ œ œ œ œ˙#
.œ ˙
π
-- - -
&??
# # #
# # #
# # #
43
43
43
89
89
89
86
86
86
44
44
44
49 .˙ œ œ œ œ˙n œ.˙
.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ..˙̇ ..œœœ œ œ .œ
.˙ .œ
rit.
.˙ ..˙̇
.˙
œ œ œ œ œ œ
.˙ ..˙̇
.˙
.˙
wUwwwU
wU
11Ave Regina Caelorum
16 - 22 February 2019San Francisco, CA
&&??
##
##
43
43
43
43
44
44
44
44
42
42
42
42
43
43
43
43
89
89
89
89
43
43
43
43
42
42
42
42
44
44
44
44
Organ
∑˙ œ
..˙̇
.˙
With majestyq = 58
solo
Sw. 8' gamba, celeste
soft 16', Sw. to Ped.
p
∑
œ œ œ œ œ œww
w
Unison voices‰ jœ œ œRe gi na
˙˙̇˙̇
œ Œ
Sw.
pœ œ .œ Jœ
cae li, lae
œ Œ Œ˙̇ œœ.˙ .˙
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œta
.˙ .œ.œ .œ .œ
.œ .œ .œ.˙ .œ∑
œ œ œ œœ ˙œ ˙œ ˙n.˙
∑
˙re,
˙̇˙̇
∑
- - - - -- -
&?
&??
#
##
##
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
8 ‰ jœœ œœ œœ œ œ œœal le lu ia.
œn‰ Jœœ œœn œœ œœ œœ
∑∑
Ó Œ œ
F
F
P
˙̇˙̇
œ œ˙̇n
˙
solo
∑
∑
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ.˙
.˙
∑
∑
œ œœ œ œœœn
˙
- --
&&??
##
##
44
44
44
44
87
87
87
87
42
42
42
42
12 œ œ Jœ œ JœQui a quem
wwwwn
˙ Ó
Sw.
FUnison voices œ œ œ œ œ œ œ
me ru i sti
˙ œ œœ œ ˙̇b˙˙ œ œ˙n
∑
‰ œN jœ œ œ œpor
˙ .œNœ# œ .œ˙˙ ..œœ
Œ Jœ̄ ‰ Jœ̄ ‰ ‰
- - - - - - -
Regina CaeliMarian Antiphon
(source: 1969 Solemnes Liber Usualis)Eric Choate (b.1990)
Copyright © 2019 by Eric Choate.
Regina caeli, laetare, alleluia;Quia quem meruisti portare, alleluia,Resurrexit, sicut dixit, alleluia:Ora pro nobis Deum, alleluia.
Queen of heaven, rejoice, alleluia.The Son you merited to bear, alleluia,Has risen as he said, alleluia.Pray to God for us, alleluia.
to the Parish ChoirThe Episcopal Church of St. Mary the Virgin
&&??
##
##
42
42
42
42
86
86
86
86
44
44
44
44
43
43
43
43
15 œ œœ œ œ œ˙˙˙
jœ< ‰ Œ
œ jœ œ œ œ.œ œ jœ..˙̇b..˙̇b
œ< ‰ œ< ‰ jœ<‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œN˙̇ ˙̇n#˙̇ ˙˙
Œ jœ< ‰ Œ jœ< ‰
œ œ œ .œ ‰ta re,
.œ jœ ˙̇œN œ˙̇b œ œ
Œ œ ˙
- - - - - - - -
&?
&??
#
##
##
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
19 œ œ œ œ œ œal le
œ œ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œ
∑∑∑
f
fœœ œœ œœ œœ œ œ
lu
œœœ œœ œ œ œœœ
∑∑∑
˙̇ia,
˙̇
‰ Jœ œ œ˙̇
˙
solo
FSw.
∑
∑
œb œn œ œb Jœ œ jœ˙̇bn ˙̇Nb
œ œb ˙b
Œ Œ œ œRes ur
Œ Œ œ œ
œœ œœb œœ œœ ˙̇3
œœb œœ œœ œœ ˙̇3
∑
πFull Sw.
f
f- - - - -
&&??
##
##
42
42
42
42
43
43
43
43
87
87
87
87
44
44
44
44
87
87
87
87
24 Jœ œ Jœre˙̇˙̇
∑
Unison voices .œ ‰ œ œxit, Res ur
œœb œœ œœb œœ ˙˙3
œœ œœb œœ œœ ˙̇3
∑
œ œ œ œ ‰ Jœre xit, sic..œœ ‰ œœœb œœœnn œœœ œœœ
3
..œœ ‰ œœ œœb œœ œœ3
∑
œ œ œ œ œ œut dix it, Al
œn œwwwwwŒ Œ ‰ jœn œ
Two solo voices
- - - -- - -
13Regina Caeli
&&??
##
##
87
87
87
87
43
43
43
43
42
42
42
42
44
44
44
44
28 œ œ œ jœ œ œle lu
œb œ œ œ œ œ. .. .. .˙̇̇. .. .˙̇
œ .œ œ
˙ Œia.
˙n‰ œœn jœœ œœb œœ
..˙̇b œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
&
œ œ œn
Sw.
solo
cresc. poco a poco
∑˙˙ ‰ Jœœ
œN œ œ œ œ œ œ œ œb3 3 3
...˙˙˙bbbŒ œ œ
∑œœ œœb œœ
œ œ œ œ œb œ3 3
˙˙˙œb œb
- -
&&&?
###
#
44
44
44
44
43
43
43
43
42
42
42
42
43
43
43
43
87
87
87
87
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
32 ∑‰ œ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
wwœ# œa œ œb
∑œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
..˙̇œ# œa œ
∑.œ
Jœ
œœ œ œœ œœ3
˙̇ ?
œb œ
‰ œ jœ œ œO ra pro.˙ .˙ œ
...˙̇̇b
Œ œn œb
Gr.
ƒUnison voices
-
&?
&??
#
##
##
87
87
87
87
87
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
36 œ œ œ œ œa œ œno bis Deœ œ œ œ œa œ œ
œ œ ‰ jœœn- ‰œ œ
œœœ œœœ ‰ Jœœœbb -
‰œ œ ‰ Jœb - ‰
˙ ‰ jœ œ œal leJœ œ
um,˙ ‰jœ œ œ
Jœ œ
...˙̇̇ Œ
..˙̇ Œ
.˙ Œ
ƒ
ƒ
ƒ
non dim.
non dim.
non dim.
œ œ œ œ œ˙ œ˙ œ˙n œ
∑∑∑
œ jœ œ œœ Jœ œ.œ œ œœ Jœn œ
∑∑∑
- - - - - - --
14 Regina Caeli
&?
&??
#
##
##
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
85
85
85
85
85
40 œ œ ˙˙ œ œœ œ jœ ‰ œ œœ œ .œ Jœ
∑∑∑
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
∑∑∑
œ ˙.œ Jœ œ œ.œ jœ œ œ˙ œ
œ œ œ œ œ
∑∑
solo
.œ jœœ œ œ œœ̇ œœ œ œ œ œ
3
∑∑
- - - - - - - - -
&?
&??
#
##
##
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
44 œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ .œ
∑∑
œ œ œlu
˙ œœ œ ˙˙ œ
˙ Œ∑∑
Sw. 8' gamba, celeste
poco rit.
.˙ia.
.˙
.˙ .˙Œ ˙
∑∑
p
a tempo
∑
∑
œ œ ˙.˙bœ .œ jœ.˙n
∑
∑
∑
.˙ .˙
.˙ .˙
Œ œ œ
-- - -
&??
#
##
44
44
44
49 œ œ ˙.˙b.œ œ jœ.˙
œ œb œb
.˙ .˙
.˙ .˙
˙ œ
wwwnbww
Ó œn - Œ
rit.
wwwnwww
∑
∏wwwUwwwU
wU+32'
15Regina Caeli
ca. 3'13-16 May 2019
San Francisco, CA
&
&??
#
#
##
44
44
4444
87
87
8787
43
43
4343
85
85
8585
86
86
8686
Organ
∑
.œ jœ .œ jœœ œ# œ œœ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ
∑
Gr. soft 8' principals
p
Molto legato, with quiet reverence q = 72Unison voices .œ jœ œ œ
Sal ve,
.œ jœ œœ œœœ œ#œ ˙ œœ.œ Jœ œ
∑
p œ œ œ œ œ œ œRe gi
œœ œœ œœ œœ œ œ œ.œœœ œœ# œœ J
œœn œœ∑
œ .œ ‰na,
œ ˙̇œ œ#œœ ˙̇
∑
œ œ œ œ œma ter mi se
œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ
∑
p- - - - - -
&
&??
#
#
##
86
86
8686
44
44
4444
87
87
8787
42
42
4242
45
45
4545
85
85
8585
42
42
4242
6
œ œ œ œ œ œri cor di
œ œ œ œ œ œ.œ œ# Jœœ œ œ œ œ œœ Jœ œ Jœ
∑
˙ Óae:
.œ jœ œœ œœœ œ#œ# ˙ œn
.œ Jœ œ œPed. soft 16', Gr. to Ped.
∑
œœ œœ œœ œœ œ œ œ.œœ œ œ Jœ œ
œ œ# œ jœn œ
∑
œ œœœ œ#œ œœ œ
.œ jœ œ œ œ œVi ta, dul
.œ jœ œœ œœ œœ œœœ œ#œ œ œœ œ œ œ#.œ Jœ œ œ
∑
œ œ œ œ œce
œœ œœ œ œ œ.œœ œœ œœ œœœ œ#
∑
- - - - - -
&
&??
#
#
##
42
42
4242
85
85
8585
87
87
8787
45
45
4545
85
85
8585
86
86
8686
12
œ œdo,
œ œœNœ œœœ œœN
∑
œ œ œ œ œet spes nos tra,
œ œ œ œ œœ œ .œœ œ œ œœ œ .œ
∑
œ œ œ ˙sal ve.
œ œ œJœ œ ˙̇#œ œ œ œ œœ Jœ œ ŒŒ . ˙
Gr.
∑
œ œ œ œ œ œ œ#..œœ ˙̇n.œ ˙
.œ ˙
Sw. solo
∑œ œ .œ jœ œ œ œ œœœ œœ ..œœ ..œœ
.˙ ˙
.˙ ˙
œ œ œ jœAd te cla
œ œ ‰œ œ œ Jœœœ ..œœ
œ .œ
F
(Gr.)
- - -
Salve ReginaMarian Antiphon
(source: 1961 Solesmes Liber Usualis)Eric Choate b.1990
Copyright © 2018 by Eric Choate.
Hail, holy Queen, Mother of Mercy,Our life, our sweetness and our hope.To thee do we cry, poor banished children of Eve;To thee do we send up our sighs,Mourning and weeping in this vale of tears.Turn then, most gracious advocate,Thine eyes of mercy toward us;And after this our exile,Show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
Salve, Regina, Mater misericordiæ,vita, dulcedo, et spes nostra, salve.Ad te clamamus exsules filii Hevæ,Ad te suspiramus, gementes et flentesin hac lacrimarum valle.Eia, ergo, advocata nostra, illos tuosmisericordes oculos ad nos converte;Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,nobis post hoc exsilium ostende.O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
to the Parish Choir The Episcopal Church of St. Mary the Virgin
&
&??
#
#
##
86
86
8686
85
85
8585
43
43
4343
85
85
8585
18 œ œ œ œ jœma mus, ex
œ œ œ œ jœ.œ .œ#.œ .œ.œ .œ
(Gr.)
œ œ œ œsu les,
œ œ œ œœ Jœ œ#.œ œ.œ œ
œ œ œ œ œfi li i
œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ Jœœ œ# œ œ œ
œ œ .œ ‰He vae.
œ œ ˙̇#œœ œ ˙
.˙
œ œ œ œ œAd te sus pi
œ œ œœ œ œœN œœ œ œ˙ œ
+4'
œ œ œ œra mus,
œ œ œ œœœ Jœœ Jœ œ
.œ œ
- - - - - - - - -
&
&??
#
#
##
87
87
8787
89
89
8989
43
43
4343
87
87
8787
44
44
4444
24
œ œ œ œ œge men tes et
œ œ œ œ œ.œ œ œ#œ Jœ œ œ
.œ œ
œ œ œ œ ‰ jœflen tes in
œœ œœ œœN ..œœ jœœœ œ œ .œ Jœ
.œ .œ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œa œhac la cri ma rum
œœ œœ œœ œ œ œ œ œa œ.œb .œœ œ œ œ Jœ œ Jœœ jœ .œn .œN
+16'
espress.
œ œ œ œ œval le.
œ œ œ œ˙ œœœ œ œ œ˙ œ#
non dim.
Sw. solo
.œ Œ Œ
œ# œ œ# œ œ œ œ#..œœ ˙̇.œ# ˙.œ ˙
Gr.
- - - - - - -
&
&??
#
#
##
44
44
4444
43
43
4343
45
45
4545
44
44
4444
29 ∑
œ# œ œ# œ œ# œ# œ œNœ ˙# œwwN˙ œ œ#
Ó œ œ œE ia
œ ˙N œ œœ..˙̇b œ
˙N œn œ
Gr.
fœ œ œ œ œer go, Ad vo
œœn .œ jœœ œœN œ œ œ
.˙
œ œ œ œ œ ˙ca ta nos tra,
œ œa œ œ œ ˙̇#.˙˙ œ ˙
.˙ ˙
∑
œ œ œ œ# œ œ œœœ ˙ œœœ œ œ œ#œ# ˙ œ
Sw. solo
Gr.
- - - - - -
&
&??
#
#
##
87
87
8787
85
85
8585
89
89
8989
87
87
8787
42
42
4242
34 œ œ œ œ# œ œ œil los tu os
œ œ œ œ# œ œ œœœ ˙œ œ œ œ œ# œœ# ˙ œ
Gr.+ mix
f
f
œ œ œ œ œ œ œmi se ri cor des
œ œ œ œ œ.œn ˙b.œ œn œ.œ ˙
œ œ œ œ œ œo cu los
œ Jœ œ œ œœ œa œ œ œ œœœ Jœ œ
œ jœ œ œ
œ œ œ œ œad nos con
œ œ œ œ œ
œ .œœn œ .œœ œ .œb
œ œ œ .œ ‰ ‰ jœver te. Et
œ œ œ .œ Œ .
..œœn ..œœ Œ .œ jœN .œ# Œ .
sempre fœ œ œ œ œ œJe sum, be ne
∑
∑∑
- - - - - - - - - - - - -
17Salve Regina
&
&??
#
#
##
42
42
4242
85
85
8585
87
87
8787
85
85
8585
40 jœ œ jœdi ctum
∑
∑∑
œ œ œ œ œfruc tum ven tris
œœ œœ œ œ œœ Jœœ œ œ# œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰tu i,
œœ œœ œ œ .œœ œ .œœ œ# œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰
œ œ œN .œno bis
œ œ œN .œ˙ .œœ# œ .œœ œ .œ
- - - - -
&
&??
#
#
##
85
85
8585
87
87
8787
89
89
8989
811
811
811811
44 œ œ œN œ œpost hoc ex
œ œ œN œ œœ Jœ œ œœœ# œœn œœbn œœ#
∑
œ œ œ œ œ œ œ œsi li um os
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœJœ œjœ œ œœ œœn .œœb Jœ .œ
∑
reduce
dim. poco rit.
.œ .˙ten de.
.œ ..˙̇#.œ.œ ..˙̇.œ
∑
∑
.œ jœ .œ jœ œ œ œ#œœ## œœ œœ œœ ..œœ
w .œ
Sw. cornet
pespress.
Ch. salicional
a tempo
Ped. 16' flute, Ch. to Ped.
- - - - -
&
?
&??
#
##
##
23
23
23
2323
42
42
42
4242
87
87
87
8787
43
43
43
4343
87
87
87
8787
44
44
44
4444
48 ∑
∑.œ jœ .œ jœ œ œ œ#
œœ œœ œœ## œœ ..œœ
w .œ
∑
∑
.œ# jœ .œ jœ œ œ œœœ# œœ# œœ œœ œœ œœ
.w#
∑
∑.œ jœ
œœ## œœ˙
.œ jœ œ œ# œO
œ# œ .œœ# œ .œn˙ .œ
.œ jœ œ œ# œœ# œ .œœ# œ œn Jœ˙ .œ
Ch.
p
p
espress.
espress.
œ# œ œ ˙cle mens:
.œ ˙#
.œ ˙.œ ˙#œ# œ œ ˙̇#.œ
.œ ˙
.œ ˙#
∑
∑.œ jœ œœœ# œ
œ# œ œ
.˙
œ œ jœ# œ œO
œ .œ œ
œ .œ œ œ#œ .œN œœ œ jœ# œ œœ .œ œœ .œ œ œ#
œ .œN œ
-
18 Salve Regina
&
?
&??
#
##
##
44
44
44
4444
43
43
43
4343
44
44
44
4444
43
43
43
4343
87
87
87
8787
55 œ œ œ ˙pi a:
œ œ ˙#œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ ˙̇#˙˙ ˙
˙ ˙
∑
∑w
∑∑
∑
∑.œ jœ œœœ# œ
œ# œ œ
.˙
.œ jœ œ œ œ œO
œN œ œ œ
œ œ œ œw.œ jœ œ œ œ œœN œ œ œ
œ œ œ œ
w
.œ jœ œ œ.œ Jœ œœ œ œ œ œ.˙
..œœ jœ œ œJœ œœ œ œ œ œ
.˙
-
&
?
&??
#
##
##
87
87
87
8787
44
44
44
4444
60 œ œ œ œ œ- œ- œ-
dul cis Vir go Ma
œ œ œ- œ- œ-œ œ œ- œ- œ-œn œ œ- œ- œ-œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ .œn
˙n .œ
rit. al fine
œ œ œ .œari
˙b .œ
˙ .œ˙ .œ
œ œ œ ..œœa˙b˙ .œ
˙ .œ
dim.
dim.
wwa.
www#
.œ jœ .œ jœœœ# œœ# œœ œœœ œ# œ œ
π
π
π
Sw. cornet
Ch.
∑
∑.œ jœ ˙
œœ# œœ# ˙̇
œ œ ˙
∑U
∑U
wU
wwU
wU
- - - - - -
19Salve Regina
August 7-8, 2018 San Francisco
