Alles rund um das Bett...Bett 1 Havel Healthcare GmbH, Santenweg 13, 7052 Müllendorf Tel: +43 2682 64903 - [email protected] - Pflegematratze Aktiv –Matratze I Die Aktiv

Havel Healthcare GmbHSantenweg 13, 7052 Müllendorf

Tel.: +43 2682 64903Fax: +43 2682 64903-99

[email protected] │ www.havel-healthcare.com

MatratzenKindermatratzenAntidekubitus-MatratzenWechseldrucksystemeKopfpolster und BettdeckenEvakuierungsdeckenPflegebettKinderbettSturzmatten

Alles rund um das Bett

1

Havel Healthcare GmbH, Santenweg 13, 7052 MüllendorfTel: +43 2682 64903 - [email protected] - www.havel-healthcare.com

Pflegematratze

Aktiv – Matratze I

Die Aktiv – Matratze I ist speziell für mobile Patienten konzipiert, wobei hier der hochwertige,atmungsaktive Spezial-Duren-Komfortschaum mit dem Raumgewicht 40 zum Einsatz kommt.

Durch die V-Einschnitte ist die Matratze ausgezeichnet geeignet für Betten mit verstellbarenSchulter- und Fußteilen. Die körpergerechten Einschnitte passen sich dem Körper gleichermaßenan. Die Matratze kann beidseitig verwendet werden.

PU-Bezug

Der Bezug schützt den Matratzenkern vor Feuchtigkeit undist blut- und urinundurchlässig. Der atmungsaktiveSchutzbezug ist flammhemmend, wasserdampfdurchlässigund desinfizierbar. Der Bezug ist waschbar bei 95°C sowieTrockner geeignet.

• flammhemmend• blut- und urinundurchlässig• desinfizierbar• waschbar bis 95°C

Maß: 200 x 90 x 12 cm (LxBxH) – weitere Maße auf AnfrageMax. Benutzergewicht: 120 kg

Optionen:• Seitenrandverstärkung• Abgeschnittene Ecken• Variante „Heavy“ für Patienten mit bis zu 200 kg

Art. Nr. 1101KM001

2


Pflegematratze

Die Agil – Matratze II besteht aus einem hochwertigem Kaltschaum (Raumgewicht 35). Durch die Würfelschnitttechnologie wird das Körpergewicht punktuell verteilt und passt sich ideal dem Körper an. Die Matratze kann beidseitig verwendet werden.

Agil – Matratze II

PU-Bezug

Der Bezug schützt den Matratzenkern vor Feuchtigkeit und ist blut- und urinundurchlässig. Der atmungsaktive Schutzbezug ist flammhemmend, wasserdampfdurchlässig und desinfizierbar. Der Bezug ist waschbar bei 95°C sowie Trockner geeignet.



Optionen:• Seitenrandverstärkung• Abgeschnittene Ecken

Art. Nr. 1101KM21

3


Pflegematratze

Charmant – Matratze III

Matratzenkern:• Oberseite 2cm Viskoschaum mit Noppen• Mittelteil 10 cm Spezialschaum mit 3D-Schnitt• Unterseite 2cm stabilisierender Stützschaum

PU-Bezug




Optionen:• Seitenrandverstärkung• Abgeschnittene Ecken• Zweifärbiger Bezug (zur leichteren Identifikation der harten und weichen Seite)

Art. Nr. 1101KM061

Die Charmant-Matratze ist eine hochwertige Krankenhausmatratze. Sie hat eine harte und eineweiche Seite. Je nach den Bedürfnissen des Patienten kann die entsprechende Seite gewähltwerden.

Die weiche Seite wirkt durch die noppenförmige thermosensible Viskoauflage und denWürfelschnitt druckentlastend und ist besonders für dekubitusgefährdete sowie leichte Personengeeignet. Die harte Seite besteht aus einem speziellen Stützschaum sowie Klimakanäle für dieoptimale Belüftung - besonders geeignet für schwerere Personen.

4


Pflegematratze

Sensibel - Matratze IV

Die viskoelastische, thermosensible Oberseite sorgt für perfekte Druckentlastung undkonturengenaue Körperanpassung. Zusätzlich sorgen Klimakanäle für ideales Schlafklima undReduktion der Oberflächenspannung.

Die Matratze ist für die Prävention von Dekubitus geeignet.

Matratzenkern:• Oberseite 4 cm Viskoschaum• Unterseite 10 cm Kaltschaum• Klimakanäle

PU-Bezug




Optionen:• Seitenrandverstärkung• Abgeschnittene Ecken• Zweifärbiger Bezug (zur leichteren Identifikation der viskoelastischen Seite)

Art. Nr. 1101KM041

5


Kindermatratze

Die Kindermatratze Polarstern ist aus einemhochwertiger Kaltschaum hergestellt. Sie istsowohl für Babys (lila Seite) wie auch fürKleinkinder (rosa Schaum) geeignet.

Eine ideale Belüftung wird durch daseinzigartige, patentierte More-way®Belüftungssystem sicher gestellt.

Polarstern

PU-Bezug

Der Bezug schützt den Matratzenkern vor Feuchtigkeit und ist blut-und urinundurchlässig. Der atmungsaktive Schutzbezug ist flammhemmend, wasserdampfdurchlässig und desinfizierbar. Der Medizin-Bezug ist waschbar bei 95°C sowie tumblerfest.

Die Sicherheitstrittkanten sorgt dafür, dass ein Hinausrollen aus dem Bett erschwert wird und dass ein sicheres Stehen an der Bettkante möglich ist.

Größe: 70 x 140 x 11 cm (weiter Maße auf Anfrage)

Kindermatratzen für Kindergitterbetten

Regenbogen

Die Matratze Regenbogen besteht aus einempunktelastischem Kaltschaum, welche zurBelüftung vertikale Luftkanäle hat.

Größe: 70 x 140 x 10 cm (weitere Maße auf Anfrage)

Art. Nr. 1101T014309

6


Kindermatratze

PU-Bezug

Alle Säuglingsmatratzen werden standardmäßig mit einem PU-Bezug geliefert. (Zipp auf 2 Seiten)

Der Bezug schützt den Matratzenkern vor Feuchtigkeit und ist blut-und urinundurchlässig. Der atmungsaktive Schutzbezug ist flammhemmend, wasserdampfdurchlässig und desinfizierbar. Der Medizin-Bezug ist waschbar bei 95°C sowie tumblerfest.

Kindermatratzen für Säuglingswägen

WolkeDie Wolke Matratze besteht aus zwei unterschiedlichen Schaumstoffen. Die Oberseite (1,5 cm) ist ein druckentlastender Viscoschaum mit einer Wabenkontur. Die Unterseite ist eine stabilisierende Basis mit einem 3 cm hohen Kaltschaum. Diese Matratze bietet eine ausgezeichnete Druckentlastung für die Säuglinge.


SternDie Stern Matratze wird aus hochwertigem Kaltschaum hergestellt und hat einen glatten Schnitt.


MondDie Mond Matratze wird aus hochwertigem Kaltschaum hergestellt und hat einen Würfelschnitt an der Oberseite. Durch diesen Schnitt wird der Druck im sensiblen Kopfbereich entlastet und trägt zu einem guten Schlaf des Säuglings bei.

Größe: 35 x 65 x 5 cm (weiter Maße auf Anfrage)Art. Nr. 1101KMSM011

Art. Nr. 1101KMSM001

Art. Nr. 1101KMSM021

7


Wechseldrucksystem

ASXWechseldrucksystem zur Behandlung von Dekubitus bis Stadium III nach EPUAP.

Das AS X System wird mit Steuergerät ausgeliefert. Es verfügt über ein sehr robustes Gehäusemit stabilen 7 cm Haltebügeln. Sicherungen und Filter sind außenliegend. Wechseldruckbetriebund Statikfunktion ermöglichen ein breites Einsatzspektrum.

Die AS X Matratzenauflage verfügt über Nylon/PU-Zellen, davon 8 mit Mikroperforation. DerBezug ist bi-elastisch, PU-beschichtet und mit einem umlaufenden Reißverschluss versehen. DieAuflage besteht aus einem doppelten Unterboden, so dass eine Schaumstoff-Matratzenbasisvon bis zu 5 cm eingeschoben werden kann. Hierdurch wird die in dieser Kategorie üblicheUntermatratze vor Verschmutzungen geschützt.

• Wechseldruck- und Statikbetrieb• 18 Zellen, 3 Kopfzellen statisch• Wechseldruckrythmus 10 Minuten• Hochwertiges, langlebiges Zellmaterial• Längere Haltbarkeit durch Pumpe aus Vollmetall• Geringes Geräuschniveau• Akustischer und optischer Unterdruckalarm• Auflage auch in 2,20 m Länge lieferbar • Einstellbereich 0-140 kg• Bruchsicheres Gehäuse• 24 Monate Garantie

Technische Daten

SteuergerätMaße: ca. 300 x 190 x 120 mmGewicht: ca. 3 kg1 Membrankompressor, mech. Steuerung, Wechseldruckrythmus (10 Min.) und Statikbetrieb, Unterdruckalarm (optisch u. akustisch)

MatratzenauflageMaße aufgepumpt: ca. 200 x 80/90 x 14 cmGewicht: ca. 5,6 kg18 Zellen, 3 Kopfzellen statisch, knickfreie Anschlussschläuche (inkl. Transportsicherung), CPR-Notfallentlüftung

MaterialienZellen: hochwertiges Nylon PU ZellmaterialBezug: PES-Polyurethanbezug mit umlaufendem Reißverschluss, bi-elastisch, hoch atmungsaktiv, rutschhemmend

Zubehör:Optional: Schaumstoff-Matratzenbasis mit NylonbezugMax. Patientengewicht: 140 kgDekubitusgrad: I-III

Art. Nr.2106997008

8


Bettwaren

Basic 95°Komfortable Materialien sorgen bei diesem Programm für angenehmen Schlaf und ein wohligesGefühl.

Einziehdecke Basic 95°C

Bezug: 50 % Baumwolle – 50 % Polyester, BW 70

Füllung: 100 % Polyester

Pflege: kochfest 95° , Tumbler 120°

Steppkissen Basic 95°C

Bezug: MG 50, 50 % Baumwolle – 50 % Polyester

Füllung: 100 % Polystiks

Pflege: kochfest 95° / Tumbler 100°

Objekt 95°Kuschelige Decken und Kissen für den erholsamen Schlaf. Soft und leicht durch die bauschkräftigePolyester-Füllung.

Steppkissen Objekt 95°C

Bezug: 100 % Polyester-Microfaser

Füllung: 100 % Polystiks


Einziehdecke Objekt 95°C

Bezug: 100 % Polyester-Microfaser

Füllung: 100 % Polyester

Pflege: kochfest 95° , Tumbler 120°

Art.Nr. Größe FG Steppung VE

2104408536-8080 80x80 700g Karo 15 10

2104408536-6080 60x80 540g Karo 15 10

2104408536-5070 50x70 380g Karo 15 12

2104408536-4080 40x80 350g Karo 15 15

2104408536-4060 40x60 240g Karo 15 20

2104408536-4040 40x40 160g Karo 15 30

2104408536-3540 35x40 140g Karo 15 40

Art.Nr. Größe FG VE

2104804510-135200 135x200 400 g/qm 12


2104420806-8080 80x80 700g Karo 15 10

2104420806-6080 60x80 540g Karo 15 10

2104420806-5070 50x70 380g Karo 15 12

2104420806-4080 40x80 350g Karo 15 15

2104420806-4060 40x60 240g Karo 15 20

2104420806-4040 40x40 160g Karo 15 30

2104420806-3540 35x40 140g Karo 15 40

Art.Nr. Größe FG VE

2104808810-135200 135x200 400 g/qm 12

2104808811-135200 135x200 480 g/qm 10

9


Bettwaren

Sensitiv 95°

Hautsympathische Bettwaren für den gehobenen Anspruch. Der hochwertige Baumwollbezug sorgt für optimale Feuchtigkeitsaufnahme und –abgabe.

Steppkissen Sensitiv 95°C

Bezug: 100 % Baumwolle sanfor

Füllung: 100% Polyester-Faserbällchen Fiberfill 95°C


Einziehdecke Sensitive 95°C

Bezug: 100% Baumwolle sanfor

Füllung: 100 % Polyester Clean-Fill


Laundry

Einziehdecke Laundry

Bezug: MG 730, 70% Baumwolle / 30% Polyester

Füllung: 100 % Polyester Clean-fill


Steppkissen Laundry

Bezug: MG 730, 70% Baumwolle / 30% Polyester + MF 50

Füllung: 100 % PUR-Würfel 1a Soft-Foam-Sticks


Das Laundry-Programm ist speziell für die Industriewäsche entwickelt worden. Es ist besondersstrapazierfähig und hält häufigen Waschen stand.


2104422606-8080 80x80 900g Kl. Wabe 10

2104422606-6080 60x80 700g Kl. Wabe 10

2104422606-5070 50x70 650g Kl. Wabe 12

2104422606-4080 40x80 450g Kl. Wabe 15

2104422606-4060 40x60 300g Kl. Wabe 20

2104422606-4040 40x40 200g Kl. Wabe 30

2104422606-3540 35x40 180g Kl. Wabe 40


2104802610-135200 135x200 400 g/qm Karo 30 10

2104802611-135200 135x200 480 g/qm Karo 30 8


2104428896-8080 80x80 700g Karo 15 10

2104428896-6080 60x80 540g Karo 15 10

2104428896-5070 50x70 380g Karo 15 12

2104428896-4080 40x80 350g Karo 15 15

2104428896-4060 40x60 240g Karo 15 20

2104428896-4040 40x40 160g Karo 15 30

2104428896-3540 35x40 140g Karo 15 40


2104808010-135200 135x200 400 g/qm Karo 30 10

2104808011-135200 135x200 480 g/qm Karo 30 8

10


Bettwaren

Flammhemmend 95°

Obermaterial und Füllung gestatten höchste Ansprüche an Sicherheit und Haltbarkeit, ohne etwas von ihrer Anschmiegsamkeit und Atmungsaktivität einzubüßen.


2104428806-8080 80x80 700 g/qm Karo 15 10

2104428806-6080 60x80 540 g/qm Karo 15 10

2104428806-4080 40x80 350 g/qm Karo 15 15

2104428806-4040 40x40 160 g/qm Karo 15 30


2104892710-135200 135x200 400 g/qm Karo 30 10

2104892711-135200 135x200 480 g/qm Karo 30 8


2104892110-135200 135x200 400 g/qm Wabe 10

2104892110-153200 155x200 400 g/qm Wabe 6

Steppkissen Flammhemmend

Bezug: 100 % Polyester FH

Füllung: 100% Polyesterstäbchen

Pflege: waschbar 95° / Tumbler 100°

Einziehdecke Flammhemmend Classic

Bezug: 100 % Polyester FH

Füllung: 100 % Polyester FH



2104892010-135200 135x200 400 g/qm Wabe 10

2104892011-135200 135x200 480 g/qm Wabe 8

Einziehdecke Flammhemmend

Bezug: 100% Polyester Trevira CS, FH 100

Füllung: 100 % Polyester FH


Einziehdecke Trevira CS

Bezug: 100% Polyester Trevira CS, FH 100

Füllung: 100 % Polyester Trevira CS


100% permanent flammhemmend!

11


Bettwaren

Kinderprogramm 95°

Von Anfang an gut und gesund schlafen. Die optimale Schlafumgebung beschert den Kindern einwohliges Gefühl und den damit verbundenen erholsamen Schlaf.

Einziehdecke Standard 95°

Bezug: 50 % Baumwolle – 50 % Polyester, MG 50

Füllung: 100 % Polyester boilproof


Art.Nr. Größe FG

2104802522 100x135 400 g/qm

210412160924 100x150 400 g/qm

Art.Nr. Größe FG

21044281005 40x60 400 g/qm

2104802520 40x40 400 g/qm

Flachkissen Standard 95° C

Einziehdecke Clean Nights

Bezug: Spezialgewebe 50% Baumwolle, 50% Polyester, MG 70



Art.Nr. Größe FG

2104802113 100x135 480 g/qm

2104802151 100x150 480 g/qm

Flachkissen CleanNights

Art.Nr. Größe FG

21044281001 40x60 480 g/qm

21044281004 40x40 480 g/qm

Art.Nr. Größe FG

2104801660 40x60 450 g/qm

2104801640 40x40 450 g/qm

Einziehdecke Microfaser 95°

Bezug: 100 % Polyester-Microfaser, MF 100

Füllung: 100 % Hochbausch-Polyester


Art.Nr. Größe FG

210412961222 100x135 400 g/qm

210412961224 100x150 400 g/qm

Art.Nr. Größe FG

210412961260 40x60 400 g/qm

210412961240 40x40 400 g/qm

Flachkissen Microfaser 95° C

Art.Nr. Größe FG

2104801622 100x135 450 g/qm

2104801624 100x150 450 g/qm

Einziehdecke Hygiene 95°

Bezug: 100 % Polyester-Microfaserbedguard antibakteriell, MF 100 B



Flachkissen Hygiene 95° C

12


Schonbezüge

Schonbezüge für Matratzen, Bettdecken und Pölster

Matratzenschonbezug

Der Überzug wird wie ein Spannleintuch auf dieMatratze gespannt und kann einfach gewechseltwerden.

Größe: 200x90x17 cm (andere Maße auf Anfrage)

Die blut-, urin- und virendichten Schonbezüge schützen Ihre Matratze und Bettwaren vor Flüssigkeiten und Keimen. Sie können einfach gewechselt werden und sind waschbar bei 95°C und trocknergeeignet. Eine Sterilisation ist bei 134° C (5 min) möglich.

Polsterschonbezug

Der Überzug wird wie „Bettwäsche“ über den Polster gezogen und kann einfach gewechselt werden.

Größe: 60x80 cm (andere Maße auf Anfrage)

Varianten: Hotelverschluss oder Reißverschluss

Bettdeckenschonbezug

Der Überzug wird wie „Bettwäsche“ über die Bettdecke gezogen und kann einfach gewechseltwerden.

Größe: 140x200 cm (andere Maße auf Anfrage)

Varianten: Hotelverschluss oder Reißverschluss

Art. Nr. 1101SL90200W14-18

13


Evakuierungsdecke

Evakuierungsdecke

Technische Hinweise• Basisgewebe: 100% Polypropylen• Gurte: 100% Polyester• Eckspanngummis: Elasthan• Die Eckspanngummis sind austauschbar!

Art. Nr.2112003

Pflegehinweise• Um das Ausleiern durch z.B. eine zu hohe

Waschtemperatur zu vermeiden empfehlen wir,die Eckgummis vor dem Waschen abzunehmenund nachher wieder ganz einfach anzukletten.

• Gewebe ist geruchlos und atmungsaktiv• Vor dem Waschen bitte die Klettverschlüsse

übereinander legen• Die Decke kann bei 60 Grad C gewaschen werden• Keinen Weichspüler benutzen• Nicht bügeln und mangeln• Im Trockner bei unterster Temperatur trocknen• Die Decke ist mit allen marktüblichen

Desinfektionsmitteln kompatibel

Matratzenüberzug mit integrierter Evakuierungsdecke

Material:Oberseite: PU Schutzbezug - nass desinfizierbar, atmungsaktiv, allergendicht, bakteriendichtUnterseite: 100 % PES Webware mit Evakuierungsausstattung; Leinwandbindung; mit seitlichangebrachten Gurtbändern incl. Klettverschluß; fest aufgenähte Gurtbänder incl. Griffschlaufen aufder Unterseite

Evakuierungs-Bezug flammhemmendReinigung: 90°C waschbar, trocknergeeignet, nassdesinfizierbar

Evakuierungs-Bezug schwer entflammbarReinigung: 95°C waschbar, trocknergeeignet, nassdesinfizierbar

Art. Nr. 2112001

• Leichte Handhabung – im Ernstfall jederzeit einsetzbar• Evakuierung mit nur einer Person möglich• Stabile Transportschlaufen• Stabile Patienten Sicherungsgurte mit Klettverschluss• Gleitfähige Unterseite

14


Pflegebett

LunaMit der Handbedienung verstellen Sie problemlos die Höhe, das Kopfteil und den Knieknick (dasFußteil kann zusätzlich manuell verstellt werden). Alle 4 Räder sind einzeln bremsbar. Das Bett kannohne Werkzeug in leicht transportierbare Teile zerlegt werden. Seitengitter aus Holz und Aufrichter(Bettgalgen beidseitig montierbar) sind im Preis inbegriffen.

Ästhetisch und pflegeleicht Die in Holz ausgeführte Vorder- und Rückseite gibt diesem höhenverstellbaren Bett einenhäuslichen Charakter. Die warme Ausstrahlung des Holzes verwandelt das Bett in ein Möbelstück,das in jede Umgebung passt. Zudem ist es einfach zu pflegen.

Optionen • Aufsteckbare Erhöhung der Seitengitter aus Holz • Wandabweiser • 4-motorig mit elektr. Knieknick Art. Nr.1104010

15


Kinder-Pflegebett

Gitterbett MaximoDas Gitterbett vereint zukunftsorientierte Anforderungen mit kindgerechter Gestaltung:Pflegeorientierte Sicherheit – und mit Sicherheit auch farbenfroh. Das fröhliche Design lässt die Tageim Krankenhaus wie im Nu verfliegen und verleiht den Räumen eine freundliche Atmosphäre.Neben dem modernen Design gibt das Bett schon jetzt Antworten auf die voraussichtlichenNormvorgaben – so investieren Sie schon heute in die Zukunft.

Stufenlos eine Stufe höher.Eine weitere Raffinesse der Seitensicherung ist die stufenlose und leise Verstellung derindividuellen Höhe. Die störenden Rastgeräusche gehören der Vergangenheit an. Leise und einfachausgelöst, mit Hilfe eines Fußpedals sind die Seitensicherungen komfortabel zu bedienen.

Praktisch. Sei es mit dem schwenkbaren Windeleimer oder dem ausziehbaren Wäschekorb – derKomfort in der Pflege wird gesteigert. Ein Handgriff und alles ist schnell nutzbar. (Zusatzausstattung)

Effizienz der PflegeDie Pflege von Kindern hat spezielle Anforderungen. Mit durchdachten Konzepten wird derPflegealltag erleichtert. Pflegeutensilien müssen immer gut und schnell erreichbar sein.

16


Sturzmatte

Sturzmatte I

Sturzmatte I

• 5cm hochelastischer, formstabiler Spezialschaum• universell einsetzbar• rutschfeste Unterseite• platzsparend, gerollt lagerbar• Ökologisch hergestellt, FCKW-frei, entspricht Ökotex Standard 100• Standardmaße: 90x200x5• Variation in anderen Größen oder faltbar verfügbar

Sturzmatten minimieren das Verletzungsrisiko beim Sturz aus dem Pflegebett maßgeblich, ohneden Patienten schon im vorhinein in seiner Bewegungsfreiheit einzuschränken. Das ModellSturzmatte I ist die einfachste Art vorzubeugen. Dieses Modell ist durch die rutschfesteUnterseite individuell einsetzbar und kann auch bei der Boden– und Bewegungstherapieverwendet werden.

PU-Bezug



Art. Nr.1102HV010

17


Sturzmatte

Sturzmatte IISturzmatten minimieren das Verletzungsrisiko beim Sturz aus dem Pflegebett maßgeblich, ohne denPatienten schon im vorhinein in seiner Bewegungsfreiheit einzuschränken. Das Modell Sturzmatte IIverhindert durch den Keil das Stürzen aus dem Bett und ermöglicht ein sanftes Abrollen über denKeil auf die Liegefläche. Die rutschfeste Unterseite bietet Sicherheit. Tagsüber kann sie einfachzusammen geklappt und leicht verstaut werden.

Sturzmatte II

• Hochelastischer, formstabiler Spezialschaum 5cm-15cm• Optimale Minimierung des Verletzungsrisikos durch

Keilform• Platz sparend zu lagern, einfach faltbar durch 2tlg.

Ausführung• Rutschfeste Unterseite• Ökologisch hergestellt, FCKW-frei,

entspricht Ökotex Standard 100• Standardmaße: 100x190x5-15 cm• Optional durch Reißverschluss beide

Teile trennbar

PU-Bezug



Art. Nr. 1102HV020

18

Documents

Alles rund um das Bett...Bett 1 Havel Healthcare GmbH, Santenweg 13, 7052 Müllendorf Tel: +43 2682 64903 - [email protected] - Pflegematratze Aktiv –Matratze I Die Aktiv