Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde wünschen ... · Schlemmen im Hotel & Restaurant „Neue Thüringer Klause“ in Bad Schlema kann die Gewinnerin des vierten Preises,

Gemeindeanzeiger Bad Schlema 04/12 - 28.03.2012 Seite 1

Die nächste Ausgabe des Gemeindeanzeigers erscheint am 25.04.2012Redaktionsschluss: 13.04.2012

Ausgabe 04/2012 • Mittwoch, 28.03.2012

Freude bei Gewinnern Am 20. März 2012 um 17.00 Uhr fanden sich die zehn Preisträger des 10. Foto-wettbewerbes in den Räumen der Gäste-information Bad Schlema ein, um ihre Gewinne in Empfang zu nehmen. Eine unabhängige Jury konnte am 28. Februar aus 27 Teilnehmern mit fast 100 Beiträgen ihre Favoriten bestimmen. Zur Bewertung durften maximal drei Fotos pro Person eingereicht werden.

Für den Gewinner des ersten Preises, Herrn Mirko Haude aus Schneeberg geht es demnächst in luftige Höhen. Er gewann einen Gutschein für eine Fahrt mit dem Bad Schlema-Ballon. Die Zweitplazierte, Frau Valentina Patzlaff aus Hohndorf so-wie der Drittplazierte, ein ganz besonders treuer Teilnehmer, Herr Rolf Albrecht aus Aue konnten leider persönlich nicht zur Preisverleihung erscheinen, wurden aber jeweils durch ihre Ehepartner vertreten. Als fleißige „Bad-Besucher“ war die Freude über den zweiten Preis in Form von zwei Ganztageseintritten für das Gesundheits-bad „Actinon“ und einen hochwertigen Geschenkkorb aus dem Reformhaus Am Kurbad groß. Der Gewinner des dritten Preises wird mit seiner Begleitung zum 15. Europäischen Blasmusikfestival kräftig mitfeiern. Außerdem beinhaltete dieser

Der Fremdenverkehrsverein "Schlematal" bedankt sich bei allen Sponsoren für die großzügige Unterstützung.

1. Platz - Mirko Haude - Schneeberg

2. Platz - Valentina Patzlaff - Hohndorf 3. Platz - Rolf Albrecht - Aue

Preis ein kunstgewerbliches Wandbild aus der Bad Schlemaer Stöberstube. Zünftig Schlemmen im Hotel & Restaurant „Neue Thüringer Klause“ in Bad Schlema kann die Gewinnerin des vierten Preises, Frau Beatrice Bohms aus dem Ortsteil Wild-

bach. Die Preisträger der Plätze fünf bis zehn erhielten ein kleines Bad Schlema-Präsent. Weiterhin durften sich alle zehn Platzierten jeweils über einen Gutschein für eine Fotoentwicklung im Fotohaus Martin in Aue freuen.

Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde wünschen die Gemeindevertretung,

der Bürgermeister, die Gemeindeverwaltung und das Redaktionskollegium

des Gemeindeanzeigers frohe und erholsame Osterfeiertage.

Seite 2 Gemeindeanzeiger Bad Schlema 04/12 - 28.03.2012

Mitteilungen der Gemeindeverwaltung

Beschlüsse des Gemeindera-tes der Gemeinde Bad Schlema seiner Sitzung am 28.02.2012Beschluss-Nr. 06/2012 GRDer Gemeinderat Bad Schlema wählt in geheimer Wahl als 5. Mitglied in den Auf-sichtsrat der Gebäude- und Wohnungs-verwaltung GmbH Schlema Herrn Jens Müller.Abstimmung: 14 Stimmen für Jens Müller 1 Stimme für Stefan Hartung 1 Stimme ungültig

Beschluss-Nr. 07/2012 GRDer Gemeinderat beauftragt Herrn Dieter Hinze, ehemaliger Mitarbeiter des Staat-lichen Rechnungsprüfungsamtes Zwickau, mit der örtlichen Prüfung der Jahresrech-nung 2011 gemäß §§ 103 und 104 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sach-sen vom 18. März 2003, zuletzt geändert durch Gesetz vom 01. August 2008.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 08/2012 GR Der Gemeinderat stimmt der Bildung von Haushaltsausgaberesten in Höhe von 1.648,78 € im Verwaltungshaushalt sowie von Haushaltseinnahmeresten in Höhe von 1.859.412,62 € und von Haushaltsausga-beresten in Höhe von 2.097.753,69 € im Vermögenshaushalt entsprechend der An-lage für das Haushaltsjahr 2011 zu.Die Mittel werden auf das Haushaltsjahr 2012 übertragen.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 09/2012 GRAntrag Nr. 09/2012 GR „Gebietsabgren-zung Fördergebiet Niederschlema als Grundlage für eine Neubeantragung von Fördermitteln im Bund-Länder-Programm Stadtumbau Ost“ wurde vertagt.

Beschluss-Nr. 10/2012 GRDer Gemeinderat stimmt dem Grund-stückskauf des Flurstückes Nr. 329/165 der Gemarkung Niederschlema (Straßen-fläche – Teil des Berghäuserweges) mit einer Größe von 557 m² von der Gebäu-de- und Wohnungsverwaltung GmbH, Markus-Semmler-Straße 39, 08301 Bad Schlema zu. Alle anfallenden Kosten werden von der Gemeinde übernommen.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 11/2012 GR Der Gemeinderat bestätigt den Kaufpreis für das Flurstück Nr. 329/165 der Gemarkung Niederschlema in Höhe von 2.785,00 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 12/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Ingenieur-leistung, Leistungsphase 4 – 8 gemäß Ingenieurvertrag vom 30.06.2011, für den Abriss der Industriebrache ehemali-ges Verwaltungsgebäude und Straßenbau zur Anbindung der Gewerbetriebe Kanne-giesser Aue GmbH und ESJA Verpackun-gen GmbH an die Bauer Tiefbauplanung GmbH, Wasserstraße 15 in 08280 Aue für 53.855,50 €.Abstimmung: 13 Zustimmungen 2 Gegenstimmen 1 Stimmenthaltung

Beschluss-Nr. 13/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Ingenieurleis-tungen für baubegleitende radiologische Messungen und Beratung zum Radon-schutz zur energetischen und baulichen Sanierung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema an das Bergtechnische Inge-nieurbüro GEOPRAX, Max-Planck-Straße 18 in 09114 Chemnitz. Die Bruttovergabe-summe beträgt 1.335,66 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 14/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Leistung zum Brandschutz für die energetische und bauliche Sanierung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema, bestehend aus Flucht- und Rettungswegeplänen, Feu-erwehrplänen und einer Brandschutz-ordnung an die Firma Dietrich Frieß Feu-erschutz, Untere Schmiedegasse 13 in 09456 Annaberg-Buchholz. Die Bruttover-gabesumme beträgt 1.690,40 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 15/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Ingenieur-leistungen für die Planung der Baukons-truktion zur energetischen und baulichen Sanierung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema, Honoraränderung/Anpas-sung um 59.825,97 € infolge des geän-derten Leistungsumfanges, an die AIA Aue GmbH, Wasserstraße 15 in 08280 Aue, AN Grundvertrag.Abstimmung: 14 Zustimmungen 1 Gegenstimme 1 Stimmenthaltung

Beschluss-Nr. 16/2012 GRDer Gemeinderat stimmt der Einbringung der Flurstücke Nr. 186/8 (820 m²) und 186/18 (65 m²) der Gemarkung Ober-schlema als Sacheinlage in die Kurge-sellschaft Schlema mbH und damit einer Erhöhung des Gesellschafteranteils der Gemeinde Bad Schlema um 36.000,00 € zu. Die Kosten der Einbringung werden durch die Kurgesellschaft Schlema mbH getragen.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 17/2012 GRDer Gemeinderat der Gemeinde Bad Schlema beschließt, den Geltungsbereich zum Aufstellungsbeschluss des Bebau-ungsplanes Nr. 10 „Tourismus und Sport-park“ zu ändern. Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 18/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Bauleistun-gen für die energetische und bauliche Sanierung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema, Leistung Los 11 – Bau-meisterarbeiten, vorbehaltlich der gesi-cherten Finanzierung der baulichen Sa-nierung an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Dipl.-Ing. Berger GmbH, Zum Lindenhof 16b in 09212 Limbach-Ober-frohna. Die Bruttovergabesumme beträgt 431.630,93 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 19/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Bauleistun-gen für die energetische und bauliche Sanierung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema, Leistung Los 30 – Elektroin-stallation an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Elektro Krauß, Ebertstraße 2 in 08312 Lauter. Die Bruttovergabesumme beträgt 329.040,56 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 20/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Bauleistun-gen für die energetische und bauliche Sanierung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema, Leistung Los 20 – Heizung/MSR an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Haustechnik Haubenreisser GmbH, Seestraße 45 in 08523 Plauen. Die Brutto-vergabesumme beträgt 364.218,30 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 21/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Bauleistung für die energetische und bauliche Sanie-rung der Friedrich-Schiller-Schule in Bad Schlema, Leistung Los 21 – Lüftung an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma RLT Lufttechnik Chemnitz GmbH, Straßburger Straße 34, 09120 Chemnitz. Die Brutto-vergabesumme beträgt 241.284,29 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss-Nr. 22/2012 GRDer Gemeinderat vergibt die Nachtrags-leistungen des 1. Nachtrages zum Los 1: Abriss ehemaliges Verwaltungsgebäude der Baumaßnahme Abriss Industriebrache und Straßenbau zur Anbindung der Ge-werbegebiete an der Joseph-Haydn-Stra-


ße in Bad Schlema an die Firma Abbruch & Erdbau Uwe Röckert e.K., Lengenfelder Straße 58 in 08107 Kirchberg. Die Nach-tragssumme beträgt 47.516,27 €.Abstimmung: 16 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 0 Stimmenthaltungen

Beschluss des Verwaltungsaus- schusses des Gemeinderates der Gemeinde Bad Schlema in seiner Sitzung am 28.02.2012Beschluss-Nr. 01/2012 VADer Verwaltungsausschuss ermächtigt den Bürgermeister zum Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Gemeinde Bad Schlema und der Kurgesellschaft Schlema mbH zur Aufrechterhaltung der Kulturstät-te „Aktivist“.Abstimmung: 6 Zustimmungen 0 Gegenstimmen 1 Stimmenthaltung

Mitteilung des BauamtesBaumaßnahme Wildbacher HauptstraßeIn der Zeit vom 19.03.2012 bis voraussicht-lich 15.06.2012 wird unter Vollsperrung die im Vorjahr begonnene Straßenbau-maßnahme, im Bereich von Hausnummer 14 bis Hausnummer 35, fortgesetzt.Für den Verkehr, aus Richtung Schnee-berg kommend, ist eine Umleitungsbe-schilderung für Wildbach Unterdorf aus-geschildert.Für die Zeit der Baumaßnahme können die Bushaltestellen „Verkaufsstelle, Feuer-wache und Hauptstraße“ aus technischen Gründen nicht mehr angefahren werden. Die Buslinie Wildbach endet am Ortsein-gang/Wendestelle.

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Bad SchlemaHaushaltssatzung der Gemeinde Bad Schlema für das Haushaltsjahr 2012Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Gemeinderat am 17.01.2012 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen:

§ 1Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit1. den Einnahmen und

Ausgaben von je 8.958.000 € davon

im Verwaltungshaushalt 6.800.000 € im Vermögenshaushalt 2.158.000 €

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0 €

3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungs- ermächtigungen von 960.000 €

§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.360.000 €

§ 3Die Hebesätze werden festgesetzt1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirt-

schaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 335 v.H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 420 v.H.

der Steuermessbeträge;

2. für die Gewerbesteuer auf 380 v.H. der Steuermessbeträge.

Die Hebesätze wurden vom Gemeinderat am 03.12.2001 mit Beschluss-Nr. 96/01 GR in der Hebesatzsatzung der Gemeinde beschlossen.

§ 4Diese Haushaltssatzung tritt ab 01. Januar 2012 in Kraft. Bad Schlema, den 12.03.2012

Müller Bürgermeister

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Haushalts-jahr 2012 in der Zeit von Montag, dem 02. April bis Mitt-woch, dem 11. April 2012je einschließlich in der Gemeindeverwal-tung Bad Schlema, Zimmer 18 während der üblichen DienstzeitenMo., Mi., Do. 08.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 16.00 UhrDi. 08.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 18.00 UhrFr. 06.04. geschlossen (Feiertag)Mo. 09.04. geschlossen (Feiertag)zur Einsichtnahme ausgelegt ist.Die Gesetzmäßigkeit der Haushaltsat-zung wurde durch die Rechtsaufsichts-behörde am 08.03.2012 unter dem Az 092.12/1-12-030.dr-05 bestätigt. Bad Schlema, den 12.03.2012


Bekanntmachungsanordnung gemäß § 4 Abs. 4 der Gemein-deordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)Die Haushaltssatzung und der Haus-haltsplan der Gemeinde Bad Schlema für das Jahr 2012, die der Gemeinderat der Gemeindeverwaltung Bad Schlema am 17.01.2012 beschlossen hat und dem Landratsamt als Rechtsaufsichtsbehörde am 18.01.2012 schriftlich vorgelegt wur-de, wird hiermit öffentlich bekanntge-macht.Die Verletzung von Verfahrens- und Form-vorschriften kann gegen diese Satzung nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Ver-kündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn1. die Ausfertigung der Satzung nicht

oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der

Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetz-widrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der Jahresfrist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Be-

schluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und

Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Bad Schlema, den 12.03.2012


ABFuHRteRMiNeGelBe Säcke uNd GelBe toNNeNin Bad Schlema (einschl. Clara-Zetkin-Siedlung) und OT Wildbach am di., 10./24.04.Stellen Sie bitte die zugebundenen Säcke erst am Entsorgungstag ab 6.00 Uhr an die übliche Abholstelle.

PAPieRtoNNeNBad Schlema und Wildbach am Fr., 20.04.SONDERTOuR (Güldengrund, Mühlenweg, A.-Günther-Str. unteres Stück, Schulstra-ße, Wasserwerk-Abruf) am di., 03.04.ReStABFälleTourenplan für die vierzehntägliche entleerung im Bereich Bad Schlema und OT Wildbach: Fr., 13./27.04.BiotoNNeTourenplan für die Entleerung im Bereich Bad Schlema und OT Wildbach:do., 05./12./19./26.04.

Mitteilungen der Gemeindeverwaltung

SteueRFälliGkeit APRil1. April Garagenpacht

ScHulFeRieN iN SAcHSeNOsterferien vom 06.04. bis 14.04.


Die von den Anlagen betroffenen Grund-stückseigentümer der Gemeinde Bad Schlema (Gemarkungen Oberschle-ma, Niederschlema, Wildbach) und der Stadt Schneeberg (Gemarkung Schneeberg) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom dienstag, dem 10. April 2012 bis dienstag, dem 8. Mai 2012, montags bis donnerstags zwischen 8.30 und 11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 und 11.30 Uhr in der Landesdirektion Sach-sen, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chem-nitz, Zimmer 159, einsehen.Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheini-gungen nach Ablauf der gesetzlich fest-gelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchfüh-rungsverordnung - SachenR-DV).

Hinweis zur einlegung von Widersprüchen:Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persön-liche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anla-gen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.

Die durch Gesetz entstandene beschränk-te persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Ver-trag zwischen den Versorgungsunterneh-men und dem Grundstückseigentümer geklärt werden.

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet wer-den, dass kein Einverständnis mit der Be-lastung des Grundbuches erteilt wird.

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen darge-stellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, be-troffen ist.

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Wider-spruchsrecht Gebrauch zu machen.

Der Widerspruch kann bei der Landes-direktion Sachsen, unter der vorbe-zeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entspre-chende Formulare liegen im Auslegungs-zimmer (Zimmer 159) bereit.

Chemnitz, den 7. März 2012 landesdirektion Sachsen gez. Hagenberg Referatsleiter

WiR iNFoRMieReN

Bauliche Veränderungen in der WohnungDer Mieter bedarf der vorherigen schrift-lichen Zustimmung des Vermieters, wenn er Um-, An- und Einbauten sowie Instal-lationen oder andere Veränderungen der Mietsache vornehmen will.Bei baulichen Veränderungen in der Woh-nung, die vom Mieter auf eigene Kosten durchgeführt werden sollen, z.B.* einbau von Geschirrspülern* Anschluss von Waschmaschine* Anschluss von e-Herdist darauf zu achten, dass die Installation nur von einer Fachfirma ausgeführt wird. Rechnungen sind für den Nachweis auf-zubewahren.kündigung des Mietverhältnisses – was Sie beachten müssen Hierzu gelten folgende Grundregeln: Beim Zeitmietvertrag, also einem Mietver-hältnis auf bestimmte Zeit, endet der Ver-trag mit Ablauf der vertraglich vereinbar-ten Mietzeit. Hier muss keine Kündigung ausgesprochen werden. Beim Mietvertrag auf unbestimmte Zeit, also bei einem unbefristeten Mietvertrag endet das Mietverhältnis, wenn eine wirk-same Kündigung von einer der Mietparteien

ausgelöst wurde und die Kündigungsfrist abgelaufen ist. Die gesetzliche Kündigungs-frist beträgt 3 Monate für Mieter. Ein Mietvertrag kann auch beendet wer-den, wenn beide Mietparteien damit ein-verstanden sind. Dann wird ein Mietauf-hebungsvertrag abgeschlossen. Allerdings dürfen durch die Aufhebung die gesetz-lichen Kündigungsvorschriften nicht um-gangen werden. ein Mietverhältnis endet nicht auto-matisch bei • tod des Mieters oder Übergang ins

Pflegeheim Hier tritt der Ehegatte, Lebenspartner

oder Angehörige in das Mietverhältnis ein, sofern mit dem Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz ein gemeinsamer Haushalt geführt wurde.

Die Kündigung muss schriftlich mitgeteilt werden. Das Kündigungsschreiben muss unterschrieben sein. Sind an einem Miet-verhältnis mehrere Personen auf einer Vertragsseite beteiligt, kann eine Kündi-gung nur von allen bzw. an alle Personen ausgesprochen werden.Weiter ist zu beachten, dass die schrift-liche Kündigung dem anderen Vertrags-partner spätestens am dritten Werktag eines Monats zugehen muss.„Mieter werben Mieter“Wie alle Mieter bereits wissen, wird auch dieses Jahr eine neue Aktion zur Werbung von Nachbarn und Freunden fortgeführt. Die Bedingungen und Prämien werden an den Haustafeln veröffentlicht.

„unseren Mietern und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes osterfest!“ evelin Sternkopf Geschäftsführerin

Aus dem Gemeindeleben

BekANNtMAcHuNGder landesdirektion Sachsen über Anträge auf erteilung von leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkungen oberschlema, Nieder-schlema, Wildbach und Schneeberg vom 7. März 2012 Die Landesdirektion Sachsen gibt be-kannt, dass die Wismut GmbH, Jagd-schänkenstraße 29, 09117 Chemnitz, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgeset-zes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezem-ber 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Die Anträge umfassen die bestehende Brauchwasserleitung vom Wasserwerk Gleesberg Schrot 3 bis zur Regenwasser-anlage Kirchenwaldstraße im Bereich oben genannter Gemarkungen (Az.: 32-3043/8/349 – 352).



AktuelleS kuRGeScHeHeN

kurgesellschaft startet Nordic-Walking-kurs Am Donnerstag, den 5. April, 17.00 Uhr startet für alle, die sich fit halten und Spaß haben wollen, ein neuer Nordic-Walking-Kurs. Dieser beinhaltet 8 Einheiten über 1,5 Stunden. Stöcke können vom Veran-stalter gestellt werden. Kursleiterin ist die Therapeutin Heike Ludwig.

Interessenten melden sich bitte an der Anmeldung des Therapiebereiches im Kurmittelhaus oder unter der Telefonnum-mer 03771 215528.

Es wird empfohlen, sich rechtzeitig vor Kursbeginn bei der Krankenkasse über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung zu informieren.

Buchlesung - Gedichtband „Versuche zu leben“Am Dienstag, den 03. April, findet um 19.00 uhr im Kurhotel „Bad Schlema“ eine Buchlesung der Autorin Christine Ad-ler statt. Mit Ihrem Gedichtband „Versuche zu le-ben“ bietet sie dem Leser eine genuss-voll-nachdenkliche Lektüre, begleitet ihn bei der Sinnsuche und schärft dabei sei-nen kritischen Blick auf Hintergründe und Abgründe des scheinbar Alltäglichen. In meist reimlosen Versen, in praktikablen poetischen Bildern und durch spielerischen Umgang mit Worten und Redewendungen nimmt sie sich kleiner und großer Alltags-probleme individueller, aber auch allgemein gesellschaftlicher Dimension an.Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Frohe OsternDie Kurgesellschaft Schlema mbH wünscht allen Einwohnern, Gästen, Gesellschaftern und Geschäftspartnern ein frohes Oster-fest.

Sie suchen noch ein passendes Geschenk zum Fest? An der Rezeption des Gesund-heitsbades können Sie aus zahlreichen multikulturellen Wellnessangeboten wäh-len, die wir Ihnen gern als Geschenk vor-bereiten. Oder Sie informieren sich auf un-serer Website unter www.kur-schlema.de.

das team des Frischemarktes wünscht allen Mitgliedern und kunden ein schönes Osterfest.Aus diesem Anlass laden wir Sie am Gründonnerstag, den 5. April 2012 recht herzlich zu einer Verkostung von Spriri- tuosenspezialitäten der Firma Lautergold Paul Schubert GmbH in unseren Frischemarkt ein. Wir freuen uns bereits heute, Sie als Gäste zu unserer Verkostung begrüßen zu dürfen.

ihr Frischemarkt team

Die Aktion "Mitglieder werben Mitglieder" ist been-det und die Gewinner wurden am 29. Februar ermittelt: Ballonfahrt mit dem Bad Schlema Ballon - Rudolf Winkler, Bad Schlema; Brunch für 2 Personen - Ralf Bauer, Aue; Ayurveda Massage - Heinz Dickert, Bad Schlema; Reisegut-schein über 20 Euro - Andreas Rössel, Bad Schlema; Ta-gesfahrt für 2 Personen - Wendler Wohnbau- und Vertriebs GmbH, Lauter; Restaurantgutschein - Klaus Bretschneider, Schneeberg; Präsentkorb - Renate Günther, Bad Schlema; je 1 Flasche Wein - Sieglinde Müller, Bad Schlema und Fran-ziska Polusik, Aue.

Vielen Dank an die Sponsoren: Gästeinformation Bad Schlema, Hotel "Am Kurhaus", Reisebüro Salzer, Reisebüro ullmann, Hotel-Restaurant "Neue Thüringer Klause"

ein konzept das überzeugtEinem Aufruf der Initiative ErzStarkVB folgend, hat sich die Mittelschule Westerzgebirge im vergangenen Jahr mit einem innovativen Konzept der Berufsorientierung für den ErzStarkVB Award beworben und gewonnen. Die Jury war von der gelunge-nen Kombination von aktiver Berufsorientierung und deren prak-tischer Umsetzung in einem Musicalprojekt sehr angetan.

So bekam die Schule am 9. März den mit 2000 Euro dotierten Award von Ministerpräsident Tillich überreicht. „Die Berufswahl ist eine der bedeutsamsten persönlichen Entscheidungen. Sie be-stimmt den weiteren Lebensweg und sollte daher sorgfältig und intensiv durchdacht sein. Der ERZstark VB-Award zeichnet die Schulen aus, die ihre Schülerinnen und Schüler besonders gut auf diese wichtige Entscheidung vorbereiten und würdigt damit ein Engagement, was sich im späteren Leben als unbezahlbar herausstellen wird.“, so Ministerpräsident Stanislaw Tillich.

Anlässlich der feierlichen Übergabe überzeugte eine kleine Grup-pe von Tänzern, Sängern und Moderator das Publikum mit einer kleinen Kostprobe! Ein besonderer Dank gilt allen engagierten Schülern, Lehrern und Verantwortlichen für ihren tollen Einsatz.

unterstützt wurde die Initiative außerdem von der Volksbank Erz-gebirge eG, der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH und dem Arbeitskreis SCHULE-WIRTSCHAFT Erzgebirge.

Neue Öffnungszeiten im MuseumAb 1. April ist das Museum Uranbergbau nun auch montags von 9-17 geöffnet.Dafür bleibt die Einrichtung zukünftig am Freitag geschlossen.



Was ist Actinon?Actinon ist ein isotop1 mit einer Halbwertzeit2 von 4 Sekunden.

Es wurde 1902 von dem Franzosen André Louis Debierne und Friedrich Oskar Giesel als eine Emanation beim Zerfall des Actiniums3 entdeckt.

Die Geschichte des Actinons1896 konnte der Franzose Antoine Henri Becquerel (1852 - 1908) die Ra-dioaktivität im Element Uran nachweisen. Marie und Pierre Curie fanden 1898 zwei weitere radioaktive Elemente in den Uran-rückständen, diese waren vielfach stärker strahlende Elemente, die sie Radium und Polonium tauften. Forscher auf der gan-zen Welt begannen nach weiteren radio-aktiven Elementen zu suchen und fanden diese auch.

Unabhängig voneinander entdeckten 1899 der Franzose André Louis Debierne (Mit-arbeiter von Marie und Pierre Curie) und Friedrich Oskar Giesel (Chemiker in einer Chininfabrik in Braunschweig) das radio-aktive chemische Element Actinium.

Im Jahre 1900 erforschte der Hallenser Physiker Dorn als Zerfallsprodukt des Ra-diums die Radium-Emanation. Als Ema-nation wurde das heutige Isotop 222Rn

(Radon) bezeichnet, das beim Zerfall vom Radium entsteht. Dieses kann sich durch Luftbewegung, Lösung oder Erhitzen ver-ändern. Die drei verschiedenen Emanati-onen von Radium, Thorium und Actinium erhielten später die Namen Radon, Tho-ron und Actinon. Die Endung „on“ soll hierbei auf die Eigenschaft hinweisen, ein Edelgas zu sein. Die Halbwertzeiten be-tragen jeweils 3,8 Tage für das Radon, 56 Sekunden für das Thoron und nur 4 Sekunden für das Actinon. 10 Jahre nach der Entdeckung hatte man so viel vom Aufbau der Atome erkannt, dass man diese als drei verschiedene Isotope des gleichen Elements ansehen konnte.

1911 sollte Georg von Hevesy, während eines Praktikums bei dem Nobelpreis-träger Ernest Rutherford in Manchester, in einem aufwendigen Versuch die Lös-lichkeit des Actinons im Wasser bestim-men. Da die Halbwertzeit des Actinons nur 4 Sekunden beträgt, konnte er nicht das übliche Verfahren (das Gas wird mit Wasser geschüttelt, danach misst man die Verringerung der Aktivität im Gas) nutzen. Hevesy musste deshalb einen kontinuierlichen Gasstrom durch Wasser leiten und die Aktivität im Gas, vor und nach dem Durchgang durch das Wasser, messen. Dies verlangte zusätzlich eine mathematisch sehr anspruchsvolle Aus-wertung. Dieses Experiment bewies, dass das Isotop Actinon schneller zerfällt, als das Wasser von dem Ort der Freisetzung des Actinons in eine Badewanne fließen kann. Anders als beim Radon, da dieses

Kurgesellschaft Schlema mbH Richard-Friedrich-Boulevard 7

08301 Bad Schlema

eine Halbwertzeit von 3,8 Tagen besitzt und somit auch über große Entfernung transportiert werden kann.

Viele Jahre später bei dem Wiederaufbau des Kurortes Bad Schlema mit dem zent-ralgelegenen Kurmittelhaus, wurde durch einen Presseaufruf ein neuer Name für das Gesundheitsbad gesucht. Unter vielen Vorschlägen einigte sich der Aufsichtsrat dann auf „ACTINON“. Dieser Name weist auf Aktivität sowie auf das ortsspezifische Heilmittel Radon hin._________1 Als isotope bezeichnet man Nuklide in ihrem Ver-hältnis zueinander, wenn ihre Atomkerne gleich viele Protonen (gleiche Ordnungszahl), aber verschieden viele Neutronen enthalten. Die Bezeichnung Isotop ist älter als der allgemeinere Begriff Nuklid und wird daher nach wie vor oft gleichbedeutend mit Nuklid benutzt.2 Die Halbwertzeit ist die Zeit, in der sich ein ex-ponentiell mit der Zeit abnehmender Wert halbiert hat. Die nach einer Halbwertszeit verbliebene Men-ge einer Substanz halbiert sich im Lauf der nächsten Halbwertszeit wiederum, d. h. es verbleibt 1/4 ; nach 3 Halbwertszeiten 1/8 , dann 1/16, 1/32, 1/64 und so weiter.3 (latinisiert von griechisch , aktína „Strahl“), im Periodensystem: Elementsymbol Ac und Ord-nungszahl 89, ist ein Metall, ist der Namensgeber der Gruppe der Actinoide

Am Ostersonntag und Ostermontag, dem 8. und 9. April, lädt der traditionelle Ostermarkt in der Ladenpassage am Kurbad wieder einmal zum Bummeln und Verweilen ein.

Jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr können die Gäste über den Markt schlendern und erlesene Naturprodukte, Produkte aus der Region sowie hand- und kunsthandwerkliche Angebote nutzen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt. Ob Schwein vom Spieß, Allerlei vom Grill, Fisch oder süße Leckereien – es dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Am Ostersonntag können Sie sich ab 10.00 Uhr vom Duft frisch gebackener Brote, zur ersten Schaubackveranstaltung in die-sem Jahr, im Backhaus verführen lassen. Ebenfalls am Sonntag spricht um 14.00 Uhr Herr Pfarrer Kauk das Ostergebet am Haupteingang zum Kurmittelhaus. Den musikalischen Rahmen dazu setzen die Gnadauer Bläser der LKG Neustädtel.

Zu bewundern sind natürlich auch wieder die liebevoll, in mü-hevoller Kleinstarbeit geschmückten Osterbrunnen im Kur-gebiet, für die sich in diesem Jahr der Kneipp Verein Bad Schlema, der Sozialverband VdK Sachsen, der Verein Back-haus Bad Schlema sowie die Mittelschule Westerzgebirge ver-antwortlich zeichnen.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!



unser Ski-tag in carlsfeldAm 05. März war es endlich soweit. 17 Kinder freuten sich schon riesig, endlich gemeinsam mit „Wurzelrudi“ einen Ski-Kurs im Ski-Fun-Park zu absolvieren. Bei strahlendem Frühlingssonnenschein ging die Fahrt ins noch tief verschneite Carls-

feld. Dort angekommen, wurden wir vom „Wurzelrudi“ in Empfang genommen. Danach bekamen wir alle unsere Ausrüs-tung. Ausgestattet von Kopf bis Fuß ging es jetzt auf den Skihang. Dort konnte je-der seinen Mut und sein Talent gemein-sam mit den Ski-Lehrern ausprobieren. Alle waren hochkonzentriert, motiviert und mit viel Freude bei der Sache. Eini-ge Kinder stellten fest, dass „einfach“ den

Berg hinab fahren mit der Zeit ganz schön anstrengend sein kann und Muskeln be-ansprucht wurden, wo keine vermutet wurden. Auf diese Weise konnten die Kin-der ihre körperlichen Fähigkeiten ausbau-en. Nach einem gemütlichen Mittagessen in der Ski-Hütte war der Tag auch leider schon wieder zu Ende. Der Dank gilt auch an dieser Stelle an 4 Muttis, welche unse-re Kinder an diesem Tag begleitet haben. Es war ein toller Vormittag!

Am 16. März luden die Lehrlinge des Kurhotels „Bad Schlema“ und des Kulturhauses „Aktivist“ zum vierten Azubi-Abend in das Restaurant „2000Acht“ im Kurhotel ein.

Dieses Jahr stand die Veranstaltung unter dem Motto „4 Jahres-zeiten“. Die gesamte Planung und Durchführung lag dabei in der Verantwortung von 13 Auszubildenden und einem Studenten. Diesen wurde die Chance gegeben, selbstständig tätig zu sein und einen kulturellen Abend einmal komplett allein zu organisie-ren. Die Fachkräfte standen nur beratend zur Seite.

Die Auszubildenden erstellten für die Veranstaltung eine spezielle themenorientierte Speisekarte, organisierten ein stimmungsvol-les Kulturprogramm und sorgten am Abend selbst für die kom-petente Zubereitung und das Servieren der Gerichte. Bereits im Vorfeld waren die Karten für die Veranstaltung sehr gefragt.

Ihre theoretische Ausbildung erhalten die Auszubildenden im Beruflichen Schulzentrum für Ernährung und Hauswirtschaft in Schneeberg. Fünf der jungen Leute lernen den Beruf eines Ho-telfachmanns bzw. einer Hotelfachfrau, sechs befinden sich in der Ausbildung zum Koch bzw. zur Köchin sowie zwei werden zum Restaurantfachmann / -fachfrau ausgebildet. Der Student absolviert sein Studium an der Staatlichen Studienakademie Breitenbrunn.

Am Azubi-Abend beteiligt sind:

3. lehrjahr Hotelfachmann/ -frau Rudolf Kin, Linda Bürger, Corinna Kreher, Theresa Willmann

3. lehrjahr Restaurantfachmann Max Arnold

3. lehrjahr koch Daniel Barth, Marcus Ullrich, Jennifer Schmuck, Marcel Krause

2. lehrjahr Hotelfachfrau Steffanie Wirth

2. lehrjahr koch John Georgi

1. lehrjahr Restaurantfachfrau Susan Jacob

1. lehrjahr koch Dominik Bittenbinder

Student der Studienakademie Breitenbrunn christopher Blechschmidt

Azubi-Abend „4 Jahreszeiten“ im kurhotel „Bad Schlema“

kosmetikstudio Marktpassage Bad SchlemaTelefon 0 37 72 / 2 88 58

Kosmetik & NagelstudioUta Schmidt-Walzer

Meisterfachbetrieb der Kosmetikinnung Chemnitz

Ich möchte meinen Kunden für ihre Treue danken

und wünsche allen ein frohesOsterfest.



Jetzt turboschnelles Surfen und telefonieren in Bad Schlema- Mit WLAN-Router oder uSB-Sticks ins

mobile Breitband-Internet

- LTE-Zuhause-Tarife bereits ab 19,99 €

Düsseldorf/Radebeul, 24. Februar 2012. Vodafone startet in Wildbach die neue mobile Breitbandtechnik LTE und damit das „Internet für alle“. Der Bad Schlemaer Ortsteil im Erzgebirgskreis gehört zu den bisher unterversorgten Gemeinden, die der Telekommunikationsanbieter ab sofort mit dem neuen Turbo-Internet versorgt. WLAN-Router oder LTE-Surfstick ermög-lichen den Zugang zum neuen schnellen Internet über eigene Notebooks oder PCs. LTE-Zuhause-Tarife gibt es bereits ab 19,99 Euro monatlich. Darüber hinaus bie-tet Vodafone als erstes Telekommunika-

tionsunternehmen eine integrierte Lösung für Telefonie und den schnellen Internet-zugang via LTE und damit einen vollwerti-gen Festnetzersatz an. Die entsprechende Hardware, ein sogenanntes LTE Modem, ist nun in den ersten mit LTE versorgten Regionen verfügbar.

„Leistungsfähige Netze sind die Voraus-setzung für eine wettbewerbsfähige In-formationsgesellschaft. Der Zugang zum Breitbandinternet überall und für alle ist ein wichtiger Standortfaktor. Wir brau-chen in Sachsen eine flächendeckende High-Tech-Infrastruktur“, so Jörg Titz, Regionalleiter Privatkundengeschäft der Vodafone-Niederlassung Ost. „Wir wer-den in den kommenden Wochen weitere Gemeinden in Sachsen und in Deutsch-land an die Datenautobahn anschließen.“ Schon jetzt versorgt Vodafone bundes-

weit mehrere hunderttausend Haushalte mit der neuen Breitbandtechnik LTE. Die Zufriedenheitsgarantie ermöglicht allen Kunden das entspannte Testen zu Hau-se und ein 30-Tage-Rückgaberecht ohne vertragliche Bindung, falls der Kunde vom Produkt nicht überzeugt sein sollte.

Weitere Informationen zu den neuen LTE-Tarifen und der Hardware gibt es im nächsten Vodafone-Shop sowie bei un-seren Kolleginnen und Kollegen, welche demnächst in Wildbach und Umgebung unterwegs sein werden.

Ansprechpartner:elektronic lichtenau GmbH, Rudolf-Breitscheid-Str. 7, 08280 AueVodafone Shop Aue, Altmarkt 9, 08280 AueH & k GmbH, Wettinerstr. 4, 08280 Aue

SAB: Sachsen verbessert konditionen der landes- wohnungsbauprogrammeDer Freistaat Sachsen hat in diesem Jahr die Konditionen der Landeswohnungs-bauprogramme „Wohneigentum“ und „energetische Sanierung“ erneut ver-bessert.

Beide Darlehen haben jetzt einheitlich den sehr günstigen Förderzins von 1 Pro-zent pro Jahr. Vorteilhaft ist auch die Verlängerung der Zinsbindungsfrist von 20 auf 25 Jahre. Damit lassen sich die gu-ten Konditionen aus der jetzigen Niedrig-zinsphase länger als bisher sichern. Die monatliche Belastung aus den Darlehen

ist aufgrund der geringeren Zinsen und der verlängerten Laufzeit deutlich gesun-ken. Die Möglichkeit kostenfreier Sonder-tilgungen bleibt dabei erhalten.

Das Programm „Wohneigentum“ ist für Familien mit Kindern besonders vorteil-haft. Mit jedem Kind erhöht sich die ma-ximale Darlehenssumme von 50.000 Euro je Wohneinheit um jeweils 35.000 Euro. Die Förderung soll helfen, selbstgenutztes Wohneigentum zu schaffen und gleichzei-tig die Innenstädte zu stärken.

Mit dem Programm „energetische Sa-nierung“ können Eigentümer die Ener-gieeffizienz ihrer innerstädtischen Wohn-gebäude verbessern. Die Förderung setzt

eine energetische Bewertung des Gebäu-des nach aktueller EnEV voraus. Gefördert werden verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Wärmedämmung, zur Nutzung erneuerbarer Energien und zur Verbesserung der Effizienz der Energie-nutzung. Die technische und wirtschaft-liche Bauberatung- und betreuung wird in beiden Programmen durch Gewährung von Tilgungszuschüssen von bis zu 1.000 Euro je Vorhaben gefördert.

Weitere Informationen und Beratungsan-gebote bietet die SAB unter www.sab.sach-sen.de oder im Regionalbüro der SAB in Annaberg-Buchholz unter 03733/145-300 oder per E-Mail [email protected]

BaumfreihaltungDie Stadtwerke Schneeberg GmbH be-treiben seit 01.01.2012 das Nieder- und Mittelspannungsnetz in der Gemeinde Bad Schlema. Eine unserer wichtigsten Aufgaben ist die sichere Versorgung al-ler Kunden mit Elektroenergie.

Aus diesem Grund ist es notwendig, Sträucher und Bäume so zu beschneiden, dass diese auch bei extremen Witterungs-erscheinungen nicht die vorhandenen Freileitungen beschädigen oder zerstö-ren. Wir werden in den nächsten 14 Ta-

gen zum Teil mit eigenem Personal oder geeigneten Fremdfirmen die betreffenden Freileitungsabschnitte ausschneiden.

Sollten Bäume oder Sträucher in priva-ten Grundstücken betroffen sein, wer-den wir mit den betreffenden Eigentü-mern rechtzeitig Kontakt aufnehmen.

Sollten Sie weitere Fragen oder Anregun-gen zu diesem Thema haben, steht Ihnen Herr unger (Telefon: 03772/3502-400 oder Herr Bauer 03772/3502-430) je-derzeit zur Verfügung.

ihre Stadtwerke Schneeberg GmbH

ortsansässiges Gewerbe kostenfrei ins NetzSeit Mai letzten Jahres ist der Internet-auftritt der Gemeinde Bad Schlema, zu-mindest was den touristischen Bereich be-trifft, komplett neu gestaltet worden. Nun soll auch die Rathausseite mit Verwal-tungswegweiser, Onlineformularen und vielerlei Informationen für unsere Bürger nachziehen. Einen Bereich des Auftrittes wird nun auch das ortsansässige Gewerbe ausfüllen.

Dabei bietet die Gemeinde Bad Schlema allen Gewerbetreibenden im Ort die Mög-lichkeit, kostenfrei Daten zum Gewerbe veröffentlichen zu lassen. Dies erfordert natürlich einige Angaben zu Ihrem Un-ternehmen sowie Ihre schriftliche Einver-ständnis.

Entsprechende Formulare dazu erhalten Sie in der Gästeinformation Bad Schlema, Richard-Friedrich-Str. 18, Tel. 03772/380450, eMail: [email protected] per Mail oder Fax. Nach Rücksendung der Erklärung mit rechtsverbindlicher Unter-schrift folgt der Eintrag auf unserer Web-site, www.kurort-schlema.de, im virtuellen „Rathaus“ unter „Gewerbe von A - Z“ .


P

Paketannahmestelle Hermes im Blumenladen, Marktpassage 7 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Podologie – Medizinische Fußpflege Praxis Olaf Elsner, Marktpassage 18b oder Susanne Frieß, Markus-Semmler-Str. 68

Postagentur Niederschlema, Hauptstr. 31 Mo, Mi, Fr 14.00 - 18.00 Uhr Di, Do 9.00 - 13.00 Uhr Sa 9.00 - 10.00 Uhr

Poststelle in Bad Schlema‘s Stöberstube Einkaufspassage am Kurbad Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 17.00 Uhr So 13.00 - 17.00 Uhr

Poststelle im Bücherland, Marktpassage 9 Mo - Fr 9.00 - 13.00 & 14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.30 Uhr

S

Schauschnitzen (Mittwoch bis Samstag) in der Holzbildhauerei Gerd Espig, Einkaufspassage am Kurbad

Sparkasse in der Marktpassage Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr Di, Do 8.30 - 12.30 & 13.30 - 18.00 Uhr

t

therapieabteilung im kurmittelhaus Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa 7.00 - 12.00 Uhr Tel. 03771 / 215528

therapieabteilung im kurhotel „Bad Schlema“ Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Tel. 03771 / 215010

W

Wellnessoase im Gesundheitsbad „ACTINON“, Infos an der Rezeption des Gesundheitsbades, Anmeldung unter Tel. 03771 / 215523

info von A bis Z

A

Apotheke, Am Kurpark 11, im Ärztehaus Mo, Mi - Fr 8.00 - 18.00 Uhr Di 8.00 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 12.00 Uhr

B

Besucherbergwerk „Markus-Semmler“ Führungen Samstag & Sonntag 10.00 und 13.00 Uhr, Voranmeldung unter Tel. 03771 / 212223 oder 212676

Bibliothek in der Gemeindeverwaltung Bad Schlema Di 9.00 - 11.30 & 13.00 - 18.00 Uhr Fr 9.00 - 11.30 & 13.00 - 15.30 Uhr

c

casino Bad Schlema Marktpassage 11, Tel. 03772 / 3952540 Mo - Fr 10.00 - 23.00 Uhr Sa, So ab 15.00 Uhr

eeinkaufen im Schlenderpark Bad Schlema, folgen Sie den blauen Fußspuren vom Kurboulevard zur Marktpassage; Frischemarkt in der Marktpassage (unter „F “)

elektrofahrräder auf Anfrage im Hotel „Am Kurhaus“

F

Fahrradverleih im Kurhotel „Bad Schlema“ oder Pension „Eitler“, Zechenweg 2

Feuerwehrmuseum - Historische Feuer- wehrtechnik, Lindenweg 3 Voranmeldung unter Tel. 0163 / 2503022

Frischemarkt in der Marktpassage Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr Sa 7.00 - 13.00 Uhr

G

Gästeinformation Bad Schlema Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Sa, So, Feiertag 10.00 - 16.00 Uhr Tel. 03772 / 380450

Geldautomat Sparkasse in der Marktpassage; Auer Talstr., Ecke Hauptstr. (Citroen-Autohaus Telke)

Gemeindeverwaltung Bad Schlema Joliot-Curie-Str. 13, Tel. 03772 / 3804-0

Gesundheitsbad „ActiNoN“ täglich 9.00 - 23.00 Uhr

H

Heilpraktikerin Simone thümer Dorn-Praxis, Marktpassage 17b, Tel. 03772 / 3734994 Di 10.00 - 13.00 Uhr Do 14.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

k

kirchen Auferstehungskirche (ev.-luth.), Martin-Luther-Kirche (ev.-luth.), ev.-luth. Kirche im OT Wildbach, landeskirchliche Gemein-schaft Bad Schlema, Toelleberg 7

klöppeln mit dem Klöppelzirkel des Kneipp-Vereins, Tel. 03772 / 20666; bei Frau Rucks, Tel. 03772 / 372665

kräuterstube und -garten im Karl-Aurand-Haus Di - Fr 10.00 - 14.00 Uhr Sa, So, Feiertag nach Vereinbarung

kulturhaus „Aktivist“, Bergstr. 22 Veranstaltungszentrum, Museum, Traditionsgaststätte „Zum Füllort“ Tel. 03771 / 29020

kutschfahrten durch Bad Schlema entlang der Kurprome-nade und verschiedenen anderen Sehens-würdigkeiten, Anmeldung in der Gäste-information Bad Schlema

l

lottoannahmestelle im Bücherland in der Marktpassage Mo - Fr 9.00 - 13.00 & 14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.30 Uhr

M

Mineralienausstellung „Schacht 371“, Hartenstein, Voranmeldung unter Tel. 037605 / 80-666, -124

Minigolf (ab 06.04.12) Mo und Fr Ruhetag! Di - Do 14.00 - 19.00 Uhr Sa, So, Feiertag 14.00 - 19.00 Uhraußerhalb der Öffnungszeiten nach Ver-einbarung unter Tel. 0175 / 3838161Bei Regenwetter geschlossen!Preise für eine Spielrunde (18 Bahnen):Erwachsene 2,00 €Kinder und Jugendliche 1,50 €Gruppen ab 10 Pers. erhalten 20% Rabatt!

Museum uranbergbau Bergbaumuseum zur Wismut- und Ortsgeschichte im Kulturhaus „Aktivist“, Bergstr. 22 Mo - Do 9.00 - 17.00 Uhr Sa, So 10.00 - 16.00 Uhr

N

Nordic Walking auf Anfrage in der The-rapieabteilung im Kurmittelhaus bzw. siehe Veranstaltungen

O

Ortsführungen siehe Veranstaltungen und auf Anfrage in der Gästeinformation Bad Schlema

kultur & Freizeit in Bad Schlema ZuM HERAuSNEHMEN

iNFo uNd kARteNVoRBeStelluNGeN zur Rubrik kultur & Freizeit

Hotel „Am kurhaus“ Tel. 03772 / 37170

kneipp-Verein / kräuterstube Tel. 03772 / 381506

Museum uranbergbau Tel. 03771 / 290223

kulturhaus „Aktivist“ Tel. 03771 / 290211, Fax 290245

kleinkunstbühne „Bánya csárda“ Tel. 03772 / 381646

Weitere informationen erhalten Sie in der Gästeinformation Bad Schlema, R.-Friedrich-Straße 18, Tel. 03772 / 380450, Fax 380453 [email protected]

Änderungen vorbehalten!


kultur & Freizeit in Bad Schlema – April 2012

SoNNtAG, 1. APRil10.30 uhr FÜHRuNG

durch das Museum Uranbergbau im Kulturhaus „Aktivist“

MoNtAG, 2. APRil16.00 uhr MAlkuRS

mit Beata Strauss im Hotel „Am Kurhaus“

17.00 uhr NoRdic WAlkiNG für Fortgeschrittene Treff: 16.45 Uhr Kräuterstube Neue Teilnehmer und Kurgäste bitte im Kneipp-Verein voranmelden!

dieNStAG, 3. APRil10.00 uhr oRtSFÜHRuNG

Dauer: ca. 1 Stunde Beginn und Treff: Gästeinformation

15.30 uhr FÜHRuNG durch das Museum Uranbergbau im Kulturhaus „Aktivist“

18.00 uhr ZHiNeNG QiGoNG Übung und Meditation mit Gunhild Schröder Anmeldung: Telefon 03772 / 373917

18.45 uhr SteP-AeRoBic in der Turnhalle Kurmittelhaus Infos: Kneipp-Verein

19.00 uhr BucHleSuNG Gedichtband „Versuche zu leben“ mit Christine Adler im Kurhotel „Bad Schlema“

MittWocH, 4. APRil10.00 uhr FÜHRuNG

durch die technischen Anlagen des Kurmittelhauses Treff: Foyer Kurmittelhaus

14.30 uhr kAFFeeNAcHMittAG der Gruppe Freundschaft, Volkssolidarität vor den Ostertagen mit Kindern des Bewegungskindergartens Bad Schlema im Kultursaal der Gemeindeverwaltung

16.00 uhr iNFo-VeRANStAltuNG für alle Gäste im Hotel „Am Kurhaus“

17.00 uhr VoRtRAG „Eine Reise durch die sieben Sinne des Menschen“ von Heike Ludwig, Ergotherapeutin im Kurhotel „Bad Schlema“


doNNeRStAG, 5. APRil14.00 uhr klÖPPelZiRkel

im „Hutzenstübl“, Lindenweg 3 Infos: Kneipp-Verein


16.30 uhr AeRoBic in der Turnhalle Kurmittelhaus Infos: Kneipp-Verein

17.00 uhr kReAtiVNAcHMittAG „Gestalten mit Frühlingsfarben - Seidenmalerei“ in der Ergotherapie des Kurhotels „Bad Schlema“ Anmeldung: Telefon 03771 / 215010


FReitAG, 6. APRil19.00 uhr FÜHRuNG

durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel „Am Kurhaus“

SAMStAG, 7. APRil13.30 - 16.00 uhr oSteRWANdeRuNG Start und Ziel:

Parkplatz Kulturhaus „Aktivist“ (10 km)


SoNNtAG, 8. APRil10.00 - 16.00 Uhr ScHAuBAckVeRANStAltuNG

zum Ostermarkt im Backhaus


11.00 - 18.00 uhr oSteRMARkt auf der Ladenpassage am Kurmittelhaus

18.30 uhr oSteRtANZ mit Sigmar Jargosch im Hotel „Am Kurhaus“

MoNtAG, 9. APRil11.00 - 18.00 uhr oSteRMARkt

auf der Ladenpassage am Kurmittelhaus

16.00 uhr MAlkuRS mit Beata Strauss im Hotel „Am Kurhaus“






MittWocH, 11. APRil16.00 uhr iNFo-VeRANStAltuNG

für alle Gäste im Kurhotel „Bad Schlema“


19.00 uhr VoRtRAG „Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises“ von Heike Ludwig, Ergotherapeutin im Kurhotel „Bad Schlema“

doNNeRStAG, 12. APRil15.30 uhr FÜHRuNG




19.00 uhr licHtBildeRVoRtRAG „Bad Schlema gestern und heute – ein Kurort stellt sich vor“ von Hermann Meinel im Kurhotel „Bad Schlema“

FReitAG, 13. APRil19.00 uhr BockBieRFeSt

im Kulturhaus „Aktivist“

19.00 uhr FÜHRuNG durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel „Am Kurhaus“

SAMStAG, 14. APRil14.00 uhr FÜHRuNG


20.00 uhr oldiePARtY im Kulturhaus „Aktivist“



14.30 - 16.30 Uhr BAd ScHleMAeR kAFFeeHAuSMuSik

im Hotel „Am Kurhaus“







17.00 uhr VoRtRAG „Ernährung heute“ von René Helmer, Chefkoch der Kurgesellschaft Schlema mbH im Kurhotel „Bad Schlema“


kultur & Freizeit in Bad Schlema – April 2012

Änderungen vorbehalten!

Bei den mit gekennzeichneten Veranstaltungen erhalten Sie eine Ermäßigung des Eintrittspreises mit Ihrer Kurkarte.

03.03. - 09.04.2012 Gemäldeausstellung „Magie der Farben“ von Joachim Wolf

21.04. - 28.05.2012 Gemäldeausstellung

„Ein Leben für die Malerei“ von Rudolph Schönberg

SoNdeRAuSStelluNGeN im Museum uranbergbau

lagerstättensammlung der Wismut GmbH geöffnetDie Lagerstättensammlung der Wis-mut GmbH in Hartenstein am Schacht 371 ist am Sonntag, 1. April von 13 - 16 Uhr sowie am Samstag, 7. April ebenfalls von 13 - 16 Uhr geöffnet. Zu anderen Zeiten bitten wir um Voranmeldung unter Tel. 037605 / 80-666; -124 oder -134 bzw. Fax: 037605 / 80-584.

MoNtAG, 23. APRil

16.00 uhr MAlkuRS mit Beata Strauss im Hotel „Am Kurhaus“


dieNStAG, 24. APRil

10.00 uhr oRtSFÜHRuNG Dauer: ca. 1 Stunde Beginn und Treff: Gästeinformation


17.00 uhr kReAtiVNAcHMittAG „Gestalten von Leinwandbildern“ in der Ergotherapie des Kurhotels „Bad Schlema“ Anmeldung: Telefon 03771 / 215010



MittWocH, 25. APRil

10.00 uhr FÜHRuNG durch die technischen Anlagen des Kurmittelhauses Treff: Foyer Kurmittelhaus

16.00 uhr iNFo-VeRANStAltuNG für alle Gäste im Hotel „Am Kurhaus“

17.00 uhr VoRtRAG „Schmerzen - Warnsignale von Körper und Seele“ von Heike Ludwig, Ergotherapeutin im Kurhotel „Bad Schlema“


doNNeRStAG, 26. APRil




19.00 uhr VoRtRAG „Das Erlebnis Jakobsweg“ – Unsere Bilder, Erkenntnisse und Gedanken – Katrin und Gerd Lauckner berichten von ihrer Pilgerreise in der spanischen Kneipe „CARAMBA“

FReitAG, 27. APRil19.00 uhr FÜHRuNG

durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel „Am Kurhaus“



17.00 uhr FRÜHJAHRSkoNZeRt des Bergmannsblasorchesters Kurbad Schlema e. V. im Kulturhaus „Aktivist“

19.30 - 23.00 uhr SAuNA-ABeNd im Gesundheitsbad „ACTINON“ Infos: Telefon 03771 / 215539






19.00 Uhr WAlPuRGiSFeueR Mit FeueRWeRk

am Feuerwehrdepot



MittWocH, 18. APRil

14.30 uhr licHtBildeRVoRtRAG der Gruppe Freundschaft, Volkssolidarität über Europa – Teil 1 Referent: Herr Carlowitz im Kultursaal der Gemeindeverwaltung

16.00 uhr iNFo-VeRANStAltuNG für alle Gäste im Hotel „Neue Thüringer Klause“


doNNeRStAG, 19. APRil15.30 uhr FÜHRuNG




19.00 uhr VoRtRAG „Das Erlebnis Jakobsweg“ – Unsere Bilder, Erkenntnisse und Gedanken – Katrin und Gerd Lauckner berichten von ihrer Pilgerreise in der spanischen Kneipe „CARAMBA“

19.15 uhr MäRcHeNAuFFÜHRuNG „Der gestiefelte Kater“ vom Kinder- und Jugendtheater BuRATTINO Stollberg im Kulturhaus „Aktivist“

FReitAG, 20. APRil09.30 uhr ScHeReNScHNittZiRkel

in der Kräuterstube Infos: Kneipp-Verein

19.00 uhr FÜHRuNG durch das 1. authentische Ayurveda- Center Sachsens im Hotel „Am Kurhaus“



SoNNtAG, 22. APRil10.00 - 16.30 Uhr GRoSSe eRZGeBiRGSRuNdFAHRt

Anmeldung und Infos: Gästeinformation



kirchennachrichten April 2012Monatsspruch April: Jesus christus spricht: Geht hinaus in die ganze Welt, und verkündet das evangelium allen Geschöpfen. Markus 16,15

die kirchgemeinden von Bad Schlema-Wildbach laden ein:GotteSdieNSte:Martin-luther-kirche Niederschlema01.04., 10.00 uhr Konfirmation 05.04., 19.30 Uhr AM 06.04., 15.00 Uhr 08.04., 10.00 Uhr Familiengottesdienst 22.04., 10.00 Uhr AM 29.04., 08.30 UhrAuferstehungskirche Oberschlema 06.04., 10.00 Uhr AM 09.04., 08.30 Uhr 15.04., 08.30 Uhr 29.04., 10.00 Uhr AM kirche Wildbach 06.04., 08.30 Uhr AM 09.04., 10.00 Uhr AM 15.04., 10.00 Uhr AM 22.04., 08.30 Uhr Kindergottesdienst ist immer in der Kirche, in der um 10.00 uhr Gottesdienst stattfindet.

GeMeiNdekReiSe:

NiedeRScHleMA (Schulberg 9)krabbelgruppe April Pause

kinderkreis in der kitA kohlweg dienstags 08.30 Uhr

kid‘S (Kl. 1-2) dienstags 14.30 uhr

Mädelkreis & Jungschar (Kl. 3-6) dienstags 16.00 Uhr

konfirmanden (Kl. 7) dienstags 17.30 Uhrkonfirmanden (Kl. 8) mittwochs 17.00 UhrGottesdienstvorbereitungskreis mittwochs 19.30 Uhrkonfi-treff freitags 18.00 UhrJunge Gemeinde montags 19.00 Uhrkirchenchor dienstags 19.30 UhrSeniorennachmittag Mi., 18.04. 14.30 UhrHaus- und Gebetskreis dienstags 19.30 Uhrisrael-Haus- und Gebetskreis mittwochs 19.30 Uhr

oBeRScHleMA (Sandstraße 12)

teeNY tReFF: 07.04. mit Mittagessen!

chor montags 19.30 Uhr

Frauenkreis Mi., 25.04. 19.00 Uhr

Hauskreis mittwochs 19.30 Uhr

Seniorenkreis Do., 26.04. 14.30 Uhr

Pflegeheim der diakonie, „Hohe Str. 3“Abendmahlsgottesdienst Do., 05.04. 10.00 UhrAndacht jeden sonstigen Do. 10.00 Uhr

WildBAcH (Wildbacher Schulstraße 1)Alle Kinder sind auch zum TEENY-TREFF nach Oberschlema eingeladen!

christenlehre donnerstags 15.30 Uhr

Junge Gemeinde nach Absprache

Posaunenchor montags 19.00 Uhr

Seniorenkreis Mi., 25.04. 15.00 Uhr

Bläsernachwuchs montags 17.15 Uhr

Männerwerk Do., 19.04. 19.30 Uhr

landeskirchliche Gemeinschaft Bad Schlema, Toelleberg 7

Gemeinschaftsstunde sonntags, 19.30 Uhr

Frauenstunde Di., 17.04., 19.30 Uhr

Gebetsstunde dienstags, 18.30 Uhr (nach Absprache)

Bibelstunde dienstags, 19.30 Uhr (03.04., 14.30 uhr)

ldk. Gemeinsch. Wildbach, Pfarrhaus Gemeinschaftsstunde sonntags, 14.30 Uhr

ermäßigungen auf Vorlage der kurkarte

kultur & FreizeitoRtSFÜHRuNGGästeinformation Bad Schlema Richard-Friedrich-Str. 18, Tel. 03772 / 380450 25% Ermäßigung auf Ortsführung; dienstags, 10.00 - 11.30 Uhr

Museum uranbergbau Bergstraße 22, Tel. 03771 / 290223 33% Ermäßigung auf Eintritt mit Führung; dienstags, 15.30 Uhr; freitags, 15.30 Uhr; samstags 14.00 Uhr; sonntags, 10.30 Uhr

Bibliothek Joliot-Curie-Str. 13, Tel. 03772 / 380430 freie Nutzung des Internetzugangs

WeiteRe ANGeBotelAdeNPASSAGe AM kuRBAd

bb-Schuhe, Tel. 03771 / 215675 5% Ermäßigung auf Ihren Einkauf

Dolce Vita, Tel. 03771 / 215655 3% Ermäßigung auf Ihren Einkauf (ausgenommen Imbiss und Eis)

Geschenkboutique „Glück Auf“ Tel. 03771 / 215700 3% Ermäßigung auf Ihren Einkauf (ausgenommen Bücher)

Holzschnitzerei Gerd espig Tel. 03771 / 215665 Ermäßigung auf Ihren Einkauf

Reformhaus Am kurbad Tel. 03771 / 215635 3% Ermäßigung auf Ihren Einkauf (ausgenommen Bäckereiwaren)

Schlema’s Stöberstube Tel. 03771 / 215695 3% Ermäßigung auf Ihren Einkauf

MARktPASSAGeFrischemarkt Bad Schlema Tel. 03772 / 395316 2% Ermäßigung auf Ihren Einkauf

kiNo iN ScHNeeBeRGVorführungen im April13.04., 14.30 und 17.00 uhr Yoko„Pia entdeckt in ihrem Baumhaus ein weißes Fellwesen namens Yoko, was nicht von diesem Erdteil zu stammen scheint. Es hat nicht nur merkwürdige Angewohnheiten und wundersame Fä-higkeiten, sondern wird als Fabelwesen aus dem Himalaya auch noch vom Groß-wildjäger Thor Van Sneider gesucht … Pias Leben steht Kopf: sie muss Yoko`s Existenz geheim halten und ihn vor den Jägern schützen.“

13.04., 20.00 uhr extrem laut und unglaublich nah„Der zehnjährige Oskar hat seinen Va-ter bei den Terroranschlägen auf das World Trade Center vom 11. September

verloren. Während er lernt, mit dem Ver-lust zu leben, weigert er sich hartnäckig an das zu glauben, was er nicht mit ei-genen Augen sehen kann … schließlich landet er in New York und trifft dabei eine Reihe Menschen, die alle auf ihre Weise mit ihrem Verlust umgehen müssen.“

14.04., 14.30 uhr Yoko14.04., 17.00 und 20.00 uhr extrem laut und unglaublich nah16.04., 20.00 uhr extrem laut und unglaublich nah23.04. 20.00 uhr Halt auf freier Strecke„Frank und Simone Lange leben eigentlich ein beschauliches und ruhiges Leben bis zu dem Tag, als bei Frank unerwartet ein unheilbarer Gehirntumor diagnostiziert wird. Während Angst und Ungewissheit das Leben bestimmen, muss die Familie

miterleben, wie der Familienvater im-mer schwächer wird und kontinuierlich über immer weniger Kontrolle seiner ei-genen Person verfügt.“

28.04. und 30.04., 20.00 uhr eine ganz heiße Nummer„Maria, Waltraud und Lena – drei Ange-stellte eines Lebensmittelladens stehen plötzlich ohne Einkommen da, weil die Bewohner des kleinen Dörfchens lieber bei ALDI im Nachbarort einkaufen ge-hen. Kurzerhand beschließen sie – der Prüderie ihrer erzkatholischen Gemein-de zum Trotz – eine Telefonsex-Hotline zu eröffnen.

Weitere Informationen:Union-Filmtheater Schneeberg e. V.Seminarstr. 19, 08289 Schneeberg, Tel. 0179/5360635 o. 03772/37166193


Die historische Seite

die legat-Villa in NiederschlemaIn der Konzentration auf das geschundene alte Oberschlema und der Fokussierung auf den traurigen Zustand der Wilisch-Villa werden die versteckten Kleinode Nie-derschlemas fast vergessen. Zu denen gehört die auf dem Weinberg gelegene Legat-Villa. Entworfen wurde sie vom be-kannten Dresdner Architekten Paul Hahn für den Niederschlemaer Kaufmann Paul Bretschneider. Die Baugenehmigung er-teilten die Gemeinde Niederschlema und die Schwarzenberger Bauaufsicht Anfang April 1896, so dass die Bauarbeiten zü-gig begonnen werden konnten. Am Jah-resende war das Villengebäude fertig. Es ähnelt entfernt der ebenfalls 1896 in Oberschlema errichteten Wilisch-Villa: Ein roter Ziegelbau, der Sockel mit Naturstein verkleidet, das Dach mit grauschwar-zem Schiefer gedeckt und die Giebel mit zeitgemäßen hölzernen Zierelementen versehen. Die Dominante bildet der gro-ße Treppenturm an der Nordfassade der Villa mit seiner hohen begehbaren Later-ne und der schmiedeeisernen Wetterfah-ne. Die herrschaftliche Eingangstreppe mit den Austritten darüber genau neben dem Turm gestattet eine sinnvolle Lage der Wohnräume an der Süd- und West-seite der Villa. Dort fanden sich in bei-den Hauptetagen die repräsentativen Wohn- und Gesellschaftsräume, die gute Stube und das Herrenzimmer mit den Klubsesseln und den Eichenmöbeln. Die steinerne Veranda an der Westseite des Hauses erlaubt die optimale Nutzung der späten Nachmittags- und Abendsonne. Dort stand einst das helle Korbgestühl, dort nahm man den Tee, dort saßen die Damen beim Kaffeekränzchen. Das an-genehme Leben ermöglichten die Dienst-mädchen, die ihre kleinen Kammern unter der Dachschräge hatten. Dort oben war es im Sommer brütend heiß und im Win-ter bitter kalt. Doch da sie fast nur als Schlafräume der Dienstmädchen dienten, hielt sich das Mitgefühl der Herrschaft

sicher in Grenzen. Die große Veranda besaß außerdem einen direkten Treppenzugang in den parkartig angelegten Garten an der Südwestseite der Villa. Zur Durchführung seiner Geschäfte ließ sich Bretschneider in unmittelbarer Nähe zur Villa ein Nebenge-bäude mit Wirtschaftsräumen, Kontor und einer einfachen Wohnung errichten. Das Nebengebäude verfügt über einen großen Keller, der als kühler Lagerraum diente. Denn der Kaufmann Bretschneider betrieb einen schwunghaften Handel mit den besten Weinen Europas. Gute Kontakte erlaubten ihm einen preiswerten Ankauf „en gros“, den er mit ordentlichem Zwi-schengewinn an Hotels, Gaststätten, den Einzelhandel und Privatleute weitergeben konnte. Zu seinen Kunden gehörte auch der Oberschlemaer Alexander Wilisch, der sich in seinem Grundstück einen schön gemauerten Weinkeller mit direktem Zu-gang zum Kellergeschoß der Wilisch-Villa einbauen ließ und in dem dann so man-cher edle Tropfen lagerte. Baumeister Otto Görling aus Schneeberg errichtete 1899 dem Kaufmann Bretschneider noch einen Pferdestall mit Kutschenremise ne-ben seinem Wirtschaftsgebäude. Nun war das kleine herrschaftliche Ensemble abge-schlossen. Es fügte sich in die Neubebau-ung des Niederschlemaer Nordhangberei-ches gut ein, denn seit 1899 ergänzte der Kirchenneubau und 1906 der Schulneubau den Blickfang der Industriegemeinde Nie-derschlema. und so nannten die Nieder-schlemaer den Hangbereich an der Schu-le den „Schulberg“ und den Hangbereich an der Villa den „Weinberg“. Nach 1920 übernahm der Kaufmann Albert Legat Geschäft und Villa und führte den Wein-großhandel weiter. Sein Name bürgerte sich bald darauf als Bezeichnung für das Villengebäude ein: Legat-Villa. Die große Villa selbst erlebte in den folgenden Jahr-zehnten viele Veränderungen. So wurde schon 1907 eine zweite getrennte Woh-nung mit eigener Küche in das Gebäude eingebaut, Leitungen für das elektrische Licht verlegt, das Treppenhaus umgebaut

usw. Der Pferdestall mit Wagenremise änderte 1973 seine Bestimmung und gab Flächen für Wohnräume frei, die eine Fa-milie in Eigenleistung herrichtete. In der baustoffarmen Zeit der DDR-Jahre erlebte die Villa eine Vielzahl von Rück- und Um-bauten: Die Fensterbögen wurden ver-mauert, um den neuen standardisierten Fenstern zu genügen, Austritte eliminiert, schwere, alte Holztüren durch einfachere ersetzt, der Turmaufsatz mit Wetterfahne und Laterne entfernt, die Veranda ab-getragen und vereinfacht wieder aufge-baut, der Holzschmuck beseitigt und der Dachschiefer größtenteils durch einen Dachpappenbelag ersetzt. Natürlich ha-ben diese Maßnahmen den Charakter der Villa stark verändert. Sie waren zu dieser Zeit aber auch notwendig, um das Gebäu-de wenigstens als Wohnhaus erhalten zu können. Und wie denkbar knapp Wohn-raum in der DDR war, vergisst man heute schon wieder so schnell.

dr. oliver titzmannBauzeichnung: Bauarchiv der Gemeinde Foto: Bildarchiv Titzmann

Bauzeichnung der Villa vom April 1896

das neue Niederschlema mit legat-Villa (links), Schule und kirche, um 1907


Blaulicht-Report 04/2012Nachrichten der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schlemavon PETER KLENNERwww.feuerwehr-badschlema.de


Jahresbilanz der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schlema 2011Am 03. März 2012 trafen sich die Blaurö-cke der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schle-ma zu ihrer Jahreshauptversammlung für das Jahr 2011. Als Gäste konnten sie den Bürgermeister der Gemeinde Bad Schle-ma, Herrn Müller, den Stellvertreter des Kreisbrandmeisters, Herrn Müller und den Regionalvertreter den Kreisfeuerwehrver-bandes, Herrn Armbruster, begrüßen.

Im Rechenschaftsbericht der Wehrleitung der Bad Schlemaer Wehr, der wie immer durch den Wehrleiter, Kamerad Andreas Müller, gehalten wurde, kam unter ande-rem zum Ausdruck, dass sich die Freiwilli-ge Feuerwehr Bad Schlema im abgelaufe-nen Kalenderjahr 2011 weiter profilieren konnte.

45 Floriansjünger versehen ihren Dienst derzeitig in der Einsatzabteilung der Feu-erwehr des Ortes.

Im Jahr 2011 wurde die Feuerwehr Bad Schlema zu insgesamt 63 Einsätzen alar-miert. Diese untergliedern sich in 17 Brandeinsätze, 19 Technische Hilfeleis-tungen sowie 4 sonstige Einsätze. 23 mal rückte die Wehr zu überörtlichen Einsät-zen nach Aue und Schneeberg aus.

Zu den umfangreichsten Einsätzen dürf-ten am 27. Mai der Dachstuhlbrand in der Glück-Auf-Straße in Schneeberg sowie der Dachstuhlbrand in der August-Bebel-Stra-ße in Schneeberg Neustädtel am 11. Juni zählen.

Am 12. September kam es in der Löß-nitzer Straße unseres Ortes zu einem Wohnungsbrand. Durch das schnelle Ein-greifen der Feuerwehr konnte der in der Wohnung befindliche Mieter gerettet und eine Brandausbreitung verhindert wer-den. Am 14. Oktober kam es im Hotel ,,Am Kurhaus“ zu einem Brand an einer Kühlanlage, welcher sich aber nur auf den Kühlraum erstreckte.

Am 19. Dezember kam es in der Markus-Semmler-Straße zu einem Laubenbrand. Trotz schnellem Eingreifen seitens der Feuerwehr konnte dieser aber nicht ge-halten werden.

24 offizielle Ausbildungsdienste stehen für das Jahr 2011 zu Buche. Ein gemeinsamer Ausbildungsdienst wurde mit der FW Aue sowie 2 mit der FW Schneeberg durchge-führt. Diese dienten in erster Linie zum Erhöhen der einzelnen Ausbildungsstände und zum Kennenlernen der vorhandenen Einsatztechnik der einzelnen Wehren.

Eine gemeinsame Ausbildung der Feuer-wehren Aue, Bernsbach, Bockau, Bad Schlema sowie der Höhen und Tiefen-rettungsgruppe erfolgte in Bernsbach zur Wochenendausbildung 2011.

Auch hier möchte ich mich nochmals bei den Kameraden der FW Bernsbach für ihr Engagement und die Gastfreundlichkeit bedanken.

Auf Kreisebene bzw. an Feuerwehrschulen wurden folgende Ausbildungslehrgänge erfolgreich absolviert: 2x Truppmannlehr-gang, 2x Sprechfunkerlehrgang, 1x Atem- schutzgeräteträger, 1x Truppführerlehr-gang, 1x Motorkettensägeführer, 1x Ma-schinist, 1x Gruppenführer, 1x Wehrleiter, 1x Kreisausbilder Truppmann/Truppführer.

Damit verfügt die Wehr insgesamt über einen überdurchschnittlich guten Ausbil-dungsstand.

Eine spezielle Ausbildung im Retten aus Höhen und Tiefen fand bei insgesamt 16 zusätzlichen Diensten statt. Als Besonder-

heit bei dieser Ausbildung ist zu sehen, dass sich diese Gruppe erstmalig aus Kameraden der Feuerwehren Albernau, Schneeberg und Bad Schlema zusammen-setzt und diese eine gemeinsame Höhen-rettungsgruppe stellen.

Dies ist nur als ein kleiner Auszug aus dem Einsatz- und Trainingsgeschehen der Bad Schlemaer Feuerwehrtruppe zu sehen. Natürlich kamen auch 2011 die gesellschaftlichen Aktivitäten im Ort nicht zu kurz.

Der Dank des Wehrleiters richtete sich letztendlich an alle Kameradinnen und Kameraden der Wehr, an die Gemeinde-verwaltung Bad Schlema, an die Firmen und Gewerbetreibenden des Ortes, die die Wehr sowohl finanziell als auch materiell unterstützten und nicht zuletzt an die be-nachbarten Wehren für die gute Zusam-menarbeit.

Im Blaulichtreport Mai werden wir weiter über die Jahreshauptversammlung 2011 informieren.

Wir berichten über unseren jüngsten Feu-erwehrnachwuchs: Am 29. Februar 2012 wurde Christopher Kutschke geboren. Wir gratulieren Antje und Sven Kutschke zum Nachwuchs und wünschen dem neuen Er-denbürger natürlich beste Gesundheit und den Eltern viel Freude mit dem Zwerg.

Am 08. März 2012 besichtigten die Mit-glieder der Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr die St. Wolfgangskirche in Schneeberg. Der Pfarrer der Kirchgemein-de, Herr Meinel, nahm sich die Zeit für eine ausgiebige und vor allem sachkundi-ge Erklärung des Lucas- Cranach- Altars. Dafür unseren herzlichen Dank.

Zum aktuellen Einsatzgeschehen ist zu bemerken: 5 Alarmierungen wegen soge-nannter Brandmeldereinläufe in den so-zialen Einrichtungen in Aue und Schnee-berg. Am 01.03.2012 wurde eine Ölspur auf der B 169 und der Auer Straße ge-meldet; durch die Feuerwehreinsatzkräfte wurde die Gefahrenstelle abgesichert und das Beseitigen der Gefahr veranlasst.

Wir gratulieren zum Geburtstag im Monat April und wünschen beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen: Ute Töpfer, Roland Knopp, Rolf Strobelt.


es ist an der Zeit dANke zu sagen!Wie bereits schon mehrfach im Gemeindeanzeiger und der Presse berichtet, haben nach den Winterferien die Sanierungsarbeiten in der Friedrich-Schiller-Grundschule Bad Schlema begonnen.Der Umfang der Sanierungsarbeiten machte ein weiteres Unter-richten in der Grundschule unmöglich, so dass nach einer Mög-lichkeit der Auslagerung gesucht wurde. Und man wurde fün-dig! Unserer Grundschule wurden Räume in der Berufsschule für Bautechnik Bad Schlema, An der Mulde, zur Verfügung gestellt, welche mit viel Liebe und Fleiß kindgerecht eingerichtet und de-koriert wurden. Unsere Kinder lernen in einer organisierten, sau-beren, ruhigen und sicheren Umgebung weiter und wir stellen einstimmig fest: Lernen macht Spaß!Für die Idee, die Organisation, Genehmigung und Umsetzung möchten wir Danke sagen an alle fleißigen Helfer, Lehrer, Hor-terzieher, Eltern, dem Bürgermeister J. Müller und der Gemein-deverwaltung Bad Schlema einschließlich Bauhof, Schulleiter B. Lehmann, stellv. Schulleiter G. Ahnis, unserem Hausmeister der Grundschule J. Bojar und vielen mehr!

elternrat Anja Martin


FRiedRicH-ScHilleR-ScHule BAd ScHleMAGRuNDSCHuLE Schulberg 18 • 08301 Bad Schlema

Angeblich kranke eschen in Bad SchlemaIm Ergebnis der Veröffentlichung des Arti-kels der Freien Presse Aue vom 12. Novem-ber 2011 erreichte mich eine E-Mail von einem mir unbekannten Forstingenieur, R. Turczyk aus Treuen:

Herr Turczyk bestätigt meine Meinung, in-dem er mir in dieser Mail mittteilte, „dass das Jahrbuch der Baumpflege 2010 zeigt, dass das Eschentriebsterben mit erheb-licher Totholzbildung einhergehen kann. Nur teilweise müssen die Eschen deshalb gefällt werden, also wenn sie zu viel Tot-holz (dürre Äste) haben. Das Jahrbuch der Baumpflege 2010 zeigt außerdem, dass erst die abgestorbenen und absterbenden Bäume genutzt werden sollten.

In anderen Fällen wurde zunächst ein Gesundschneiden versucht. Die Bäume wurden lediglich von den dürren Äste (Totholz) befreit. Die Eschen mussten also nicht zwingend gefällt werden. Beson-ders Eschen sind hoch und die Knospen erscheinen da klein. Wer zu wenig davon

versteht, denkt dann, dass die Eschen tot sind, da sie schwarze Knospen haben.“Zahlreiche Anrufer aus Nachbarstädten und Gemeinden, die mich erreichten, tei-len meine Auffassung.Im Übrigen bin ich stolz auf unsere Lin-denstraße, sie macht ihrem Namen alle Ehre … ebenso wie der Hang an der B 169 beim Autohaus Zimpel – tolle Leistung!konrad Barth, Bürgermeister a.d.

Schnitzschule abgeben. Wichtig ist, dass die Arbeiten nicht länger als 5 Jahre zurück liegen dürfen und im Bereich Basteln nur Naturmaterialien verwendet werden.Die Preisträger werden durch eine Jury nach altersgemäßen Bewertungskategori-en ermittelt. Die Bekanntgabe der Preis-träger erfolgt zur Ausstellungseröffnung.

exponate gesuchtAm 21. April, 17.00 Uhr, wird bereits zum 19. Mal die Ausstellung zu den Erzgebirgi-schen Jugendkulturtagen im Schneeberger Museum für bergmännische Volkskunst eröffnet. Gezeigt werden bis 1. Juli 2012 Exponate aus den Bereichen „Schnitzen, Drechseln, Basteln und Klöppeln“ von Kin-dern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren. Das Thema der diesjährigen Ausstellung lautet „Märchen“. Wer also Lust hat, kann seine Arbeiten bis zum 11. April zusammen mit einem Melde-formular im Haus des Gastes Erzhammer/

Im vergangenen Jahr konnte sich Felix Quander aus Bad Schlema in der Katego-rie „Schnitzen – bis 11 Jahre“ den 1. Platz sichern. Felix besucht seit 3 Jahren die Schnitzschule Neustädtel.


Aus dem leben der Vereine

endlich wird es FrühlingDer Frühjahrsputz ist für unseren Heimat-verein dieses Jahr sehr umfangreich. Un-sere Vereinsräume befinden sich zur Zeit in einer großen umbaumaßnahme.

Die bis jetzt vorhandene Elektroheizung (Nachtspeicheröfen) war für unseren Ver-ein zu kostenintensiv, also haben wir nach Alternativlösungen gesucht und wir haben sie auch gefunden. Ein Zimmer bekommt als Heizquelle einen Volkskamin, ein an-deres einen alten „Kanonenofen“. Die De-ckenhöhen unserer Zimmer haben wir von 3,80 m auf 2,70 m reduziert, so dass der Wärmeverlust minimiert wird.

Mitgliederversammlung des Heimatverein Wildbach e. V.

30. März 2012 – 19.00 uhrHeimatstube (Schulstr. 5) Wildbach

Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen.

Leider können wir, wie immer nicht aus den „Vollen“ schöpfen. umso mehr freu-en wir uns, dass es Firmen und Leute gibt, die uns finanziell und auch mit ihrer Arbeitskraft unterstützen. Viele unserer Mitglieder sind mit Ideen und tatkräftiger Hilfe immer zur Stelle.

Hier ein großes DANKESCHÖN an alle Fir-men, Helfer und Mitglieder.

Aber nicht genug. Es ist uns ebenfalls ge-lungen für unsere Postmeilensäule, die im Moment noch am völlig falschen Platz steht, und ein sehr heruntergekommenes Erscheinungsbild hat, Sponsoren zu fin-den. So wird diese Säule in naher Zukunft wie neu an ihrem rechtmäßig von alters-her, vorgesehenen Platz stehen.

Dieser Meilenstein aus dem 18. Jahr-hundert wird unser Ortsbild als weiteres Kleindenkmal der Geschichte noch attrak-tiver gestalten.

Also, das Jahr ist noch jung, aber wir ha-ben schon wieder viele Aufgaben, sei es aus der Not heraus oder aus kulturhisto-rischen Hintergründen in Angriff genom-men und bald abgeschlossen.

Beim Ausbau der Heizung sind hartge-brannte Schamottziegel angefallen, die wir kostengünstig abgeben. Bei Interesse bitte bei Heike Metzger (Tel. 03772/373590) melden.Heike Metzger1. Vorsitzende, Heimatverein Wildbach e.V.

Wir backen für Sie zum Osterfest!Liebe Backhausfreun-de, am Ostersonntag, am 8. April ab 10 Uhr bieten wir Ihnen wieder verschiedenartiges Brot und unse-ren begehrten Blechkuchen an - natürlich alles ganz frisch aus unserem Lehmback-ofen. Kommen Sie mit Ihren Bekannten und Freunden zu uns auf eine Tasse Kaffee und einem Stück fri-schem warmen Kuchen und ge-nießen Sie bei einem Plausch mit uns die herrliche junge Jahreszeit. Traditionell haben wir wieder den Osterhasen engagiert, damit er für unsere jüngsten Gäste kleine Über-raschungen rund um das Backhaus versteckt. Lassen auch Sie sich überraschen und folgen dem Duft nach frisch gebackenem Brot.

Familie Christine und Werner Barth mit Sohn Andreas haben uns beim Backhausfest am 3. September des vergangenen Jahres einen Be-such abgestattet. Zum ersten Mal hat Andreas in seiner Heimatstadt

Thonhausen (Thüringen) von unserem Backhaus gehört. Seine Teamleiterin war mit einer Gruppe der Behindertenwerk-statt in einer Backveranstaltung zu Gast und hat den jungen Leuten begeistert vom Ablauf und dem köstlichen Brot be-richtet. Dass die Familie mit ihrem Kurauf-enthalt gerade das Wochenende getroffen hat, an dem auch das Backhausfest statt-fand, haben sie als glücklichen Umstand erlebt. In zwei kurzweiligen Stunden ha-ben sie bei schönstem Wetter, flotter Mu-

sik und regem Treiben das Backhaus von Bad Schlema kennengelernt. Besonders beeindruckt hat sie der Augenblick, als die mehr als 50 heißen Brote der Backladung aus dem Ofen geholt wurden, um ins Brotregal geschoben zu werden. Vor dem Backhaus stand die Schlange der War-tenden auf Möhrenbrot und „Sauerkraut-Schinken“.

Die Familie Barth hat im Kurbad Schlema vor allem die Radonanwendungen im Bad ausprobiert. Frau Barth ließ bei keinem Ba-

degang eine Anwendung in der Salz-grotte aus. Aber vor allem beschrei-ben Barths, dass Andreas, nach den Anwendungen eine deutliche Linde-rung seiner akuten Beschwerden in den Gelenken verspürte.Nun freuen wir uns 2012 auf Ihren Besuch bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen und halten unser herrlich duftendes Brot für Sie be-reit – am Ostersonntag, 8. April 2012, ab 10 Uhr am Backhaus in Bad Schlema.Bis dahin mit herzlichen Grüßen - Ihr Backhaus Schlema e.V.

i.A. Anke lamm

seit 4 Jahren schreibe ich an einer Häu-ser-Chronik für unser Dorf Wildbach mit seinem ehemaligen Ortsteil Stein.

Natürlich bin ich dabei sehr auf das Mit-wirken der Haubesitzer & auch deren Nachbarn angewiesen. Deshalb möchte ich Sie hiermit bitten, mich bei dieser aufwendigen Arbeit zu unterstützen.

Ich suche konkret nach sämtlichen Hin-weisen zu Erbauungs- oder Abrissdaten sowie Besitzer der Häuser in und um Wildbach & Stein, historischen Landkar-ten, Zeichnungen, Fotografien, Luftbilder, Baupläne, etc. Wer mir weiterhelfen kann und möchte, erreicht mich ab 16.30 Uhr unter Telefon 03772 / 35 999 5.

PS:

Auch Sponsoren für die geplante Chro-nik sind gesucht. Eine Werbeanzeige im Buch ist damit natürlich möglich.

Vielen Herzlichen Dank.

Stefan espig, Wildbach

liebe einwohner von Wildbach, liebe interessenten der Heimatgeschichte,


Aus dem leben der Vereine

der kneipp-Verein Bad Schlema e.V. informiert:

Auskünfte zu allen Vereinsveranstaltungen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle:Kräuterstube Tel.: 0 37 72 / 38 15 06

Veranstaltungen im April„Schnittige kunst“ - Fr., 20.04., 09.30 bis 11.00 uhr „klöppeln“ - do., 05.04., 14.00 bis 17.00 uhrDen Veranstaltungsort und die Uhrzeit ent-nehmen Sie bitte der Rubrik Kultur & Frei-zeit im Innenteil des Gemeindeanzeigers.

Wöchentliche Sportveranstaltungen:Nordic Walking für Fortgeschrittene (außer an Feiertagen!)montags von 16.00 bis 17.00 Uhr (außer am Ostermontag!) Treff: 16.45 Uhr an der Kräuterstube (Einweisung und Erwärmung) Leitung: uta Fischer, Gabriela HaußeBitte auf geeignete Sportschuhe achten!Neue Teilnehmer und Kurgäste bitten wir um Voranmeldung unter 03772 / 381506 in der Geschäftsstelle des Vereins, Prof.-Rajewsky-Str. 4, Karl-Aurand-Haus.

in der turnhalle kurmittelhaus:Step-Aerobic dienstags, 18.45 bis 19.45 uhr Leitung: Kristin Peuschelmittwochs, 18.30 bis 19.30 uhr Leitung: Heidi Jungnickel, Regine Braundonnerstags, 18.45 bis 19.45 uhr Leitung: Isolde HöhlAerobic donnerstags, 16.30 bis 17.30 uhr Leitung: Gabriela Hauße

Welch eine Wonne – der kneippverein kegelt in der SonneDen Kneippverein kann nichts erschrecken,in der „Sonne“ feiern heut die Faschingsjecken.Einen Kegelwettbewerb gehen wir an,eine ruhige Kugel schiebt weder Frau noch Mann!

In herrlichen Kostümen mit Maske oder Hut,Kneipper lieben Geselligkeit, haben Stimmung im Blut.Drei Gruppen zu je 10 Kugelschieberermitteln bei viel Spaß den Kegelsieger.

Es ist im Kneippverein Bad Schlema e.V. Tradition, dass sich zum Rosenmontag jeden Jahres die Faschingsfreunde zum Kegeln treffen. Dieses Jahr fand die Sause auf der Kegelbahn der „Goldenen Sonne“ statt. 30 Kneippfreunde fanden sich ein, um ihren besten Kegler zu ermitteln.

Es wurde fleißig gekegelt, doch „alle Neu-ne“ hat keiner erreicht. Es waren schon einige „Profis“ unter uns, die uns ande-ren eine Kugel voraus waren. Die Freude war groß, als die Auswertung jede Men-ge Preise ergab. Bester Kegler war Herr Damm, auf dem 2. und 3. Platz kam das Ehepaar Scholz. Der letzte Platz erhielt ei-nen schönen Trostpreis. Auch der Älteste und die Älteste unter den Keglern wurden ausgezeichnet. Ein lustiger Nachmittag fand am Abendbrottisch sein Ende. Danke dem Kneippteam Helga Fischer und Barbara Preiß für die gute Organisation.

Wichtige erinnerung an alle Vereinsmitglieder!!Am Freitag, dem 20.04., 18.00 uhr fin-det unsere Jahreshauptversammlung, im kulturhaus „Aktivist“ statt.

Die Einladung erhielten Sie per Post!

Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme, da wichtige Veränderungen für unseren Verein besprochen werden müssen!

Nachlese

Es war wieder einmal so weit, die 5. Jah-reszeit! Am Aschermittwoch, dem 23.02., trafen sich auch die Seniorinnen und Se-nioren der Gruppe „Freundschaft“ der Volkssolidarität zu einer beschwingten Faschingsfeier.

Gemeinsam mit Freunden und Helfern fei-erte man im schönen Gemeindesaal bei Kaffee und Kuchen. Für die musikalische Stimmung sorgte Herr Köhler. Die obliga-torische Büttenrede hielt Herr Letzel. Alle waren gut gelaunt, es wurde geschunkelt und sogar getanzt. Zum Schluss waren alle zufrieden und gingen frohgelaunt nach Hause. Wenn auch eine Tasche ver-gessen wurde und versehentlich einer mit der falschen Jacke nach Hause ging, nach einer halben Stunde war alles wieder an seinem Platz bzw. bei seinem Besitzer.

Ein schöner Nachmittag, der sicher bei allen in freudiger Erinnerung bleibt. Ein Dankeschön geht an die treuen Helfer, besonders an Herrn Letzel. Er versteht es immer wieder, den Seniorinnen und Se-nioren des Ortes alle zwei Wochen einen gemeinsamen Nachmittag mit verschiede-nen Unterhaltungswerten zu gestalten.

liane Gaede

Freie Wähler suchen das Bern-steinzimmer Die "Freien Wähler Erzgebirge, Ortsver-band Bad Schlema" laden am 14. April 2012, um 9.30 Uhr zu einer Frühlings-wanderung zu den geheimnisvollen Punk-ten des Niederschlemaer Poppenwaldes ein. Treffpunkt ist der "Bismarckstein" an der Straße nach Wildbach. Wir werden die Orte besichtigen, die im Zusammenhang mit den spannenden Geschichten im Pop-penwald einen Besuch wert sind. Geführt werden wir vom Journalisten Mario Ulbrich und dem Bad Schlemaer Ortschronisten Dr. Oliver Titzmann.

der Anfahrt haben. Das Zusammenwirken dieser beiden Aspekte bedeutet ein be-denkliches Schrumpfen der lebensretten-den Vorräte an Blutkonserven. Deshalb, bitte helfen auch Sie und kommen Sie zur nächsten Blutspendeaktion - es ist sehr wichtig!

Am donnerstag, den 5. April in Bad Schlema in der Gemeindeverwal-tung, J.-curie-Str. 13 zwischen 13.00 und 18.00 uhr.Nähere Informationen rund um das Thema gibt es auf der Homepage des DRK-Blut-spendedienstes. Unter www.blutspende.de sind auch Alternativtermine sichtbar.

Blutspender dringend gesuchtDer Winter ist vorüber und kaum einer denkt mehr an die Behinderungen durch Schnee und Eis. Bei den Blutspendediens-ten des DRK wirken derartige Witterungs-unbilden jedoch noch lange nach. Erhöhte Unfallzahlen lassen den Bedarf an Blut-konserven in die Höhe schnellen. Parallel finden sich zu den Blutspendeterminen oft weniger Spender ein, da sie Probleme mit



Herzliche Geburtstagsgrüße impressum:Gemeindeanzeiger Bad Schlema Amtsblatt der Gemeinde Bad SchlemaHerausgeber: Gästeinformation Bad Schlema Richard-Friedrich-Str. 18, 08301 Bad Schlema Tel.: 03772 / 380450, Fax: 03772 / 380453 E-Mail: [email protected] http://www.kurort-schlema.deRedaktion: Mandy GötzeVerantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister Jens MüllerAnzeigenwerbung: Mandy SchiffnerFotos: Titel: Mirko Haude, Schneeberg; Valentina Patzlaff, Hohndorf; Rolf Albrecht, AueBackhaus Schlema e.V.: S. 16 (1)Heimatverein Wildbach e.V.: S. 16 (2)Kita Kneipp Knirpse: S. 7 (2)Kneipp Verein Bad Schlema: S. 17 (1)Liane Gaede: S. 17 (2)Anja Martin: S. 15 (1)uwe Zenker: S. 5 (1), S. 7 (1)Layout und Druck:Druckerei Pflug Tel.: 03772 / 28660, Fax: 03772 / 329384; Limbacher Druck GmbHVertrieb: WVD Chemnitz H.-Lorenz-Str. 2 - 4, 09120 Chemnitz

Bezugsbedingungen: Der Gemeindeanzeiger wird kostenlos an die Haushalte in Bad Schlema und im Ortsteil Wildbach ausgegeben. Außerdem liegt er kostenlos zur Abholung im Rathaus, der Bibliothek und in der Gästeinformation Bad Schlema bereit.

70. GeburtstagManfred Nötzel 05.04. Klaus Gründel 24.04. Dieter Titzmann 25.04.

75. GeburtstagJohannes Wünsche 14.04. Paula Schmidt 19.04. Siegfried Mitte 24.04.

80. GeburtstagHannelore Wötzel 01.04. Christa Büttner 03.04. Gisela Körner 05.04. Ingeborg Singer 09.04. Wolfgang Hessel 10.04. Ursula Zschornack 14.04. Marianne Anke 23.04.

90. GeburtstagRudi Azig 14.04.

91. GeburtstagIlse Dehnisch 16.04.

95. GeburtstagAlice Reuter 04.04.

98. GeburtstagMarta Lange 05.04.

Frühlingsglaube

Die linden Lüfte sind erwacht,

Sie säuseln und weben Tag und Nacht,

Sie schaffen an allen Enden.

Nun, armes Herze, sei nicht bang!

Nun muß sich alles, alles wenden.

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,

Man weiß nicht, was noch werden mag,

Das Blühen will nicht enden.

Es blüht das fernste, tiefste Tal:

Nun, armes Herz, vergiß der Qual!

Nun muß sich alles, alles wenden.

Ludwig Uhland

Hundertjähriger kalender April1.-15. ist kalt und trocken und unfreundlich, 16.-17. wieder große Kälte (im Garten erfrieren viele Pflanzen), 18.-23. wird es leichter und etwas wärmer, 24.-26. schön lieblich warm, 27. erster Donner im Jahr, 28.-30. schön lieblich, warm

Strippenzieher wieder in Aktion - die erdkröte ist lurch des Jahres 2012 Es ist soweit – mit dem beginnenden Frühling sind die Erdkröten (Bufo bufo) wieder unterwegs. Als eine der ersten Lurch-Arten geht sie auf Wanderschaft von ihrem Landwinterquartier zu ih-rem Laichgewässer (Teiche, größere Tümpel). Dabei lässt sich das kleinere Männchen „Huckepack“ vom größeren Weibchen transportieren.

Die Krötenwanderungen im Frühjahr stehen in engem Zusam-menhang mit den zahlreichen Bemühungen ehrenamtlicher Na-turfreunde, den unvermeidlichen Straßentod dieser Tiere durch den Aufbau und die Betreuung sog. Amphibienleiteinrichtungen - kurz auch „Krötenzäune“ genannt - zu verhindern. Dabei hat es die Erdkröte sogar auf ein Straßenschild geschafft. Allerdings ist zu vermuten, dass die Erdkröte auf diese „Ehre“ lieber verzichten würde. Der Konflikt zwischen dem immer weiter fortschreitenden Straßenverkehr und der Zerschneidung von Lebensräumen und Wanderkorridoren war Anlass, die ansonsten noch weit verbrei-tete Erdkröte zum „Lurch des Jahres 2012“ zu wählen. Wie keine zweite Art steht sie als Sinnbild für den Amphibienschutz.

Hat es die Erdkröte einmal zu ihrem Laichgewässer geschafft, produziert sie lange Laichschnüre. Das unterscheidet sie von den Laichballen des Grasfroschs, mit dem sie sich oft ein Laichgewäs-ser teilt. Auch wenn die Haut der Erdkröte von zahlreichen War-zen bedeckt ist, offenbart sich einem die Schönheit des Tieres, wenn man ihm in die Augen schaut und die schöne goldfarbene Iris erblickt. Der Schutz der Erdkröte und anderer Amphibien-Arten ist auch Ziel zahlreicher praktischer Arbeiten des Natur-

schutzzentrums Erzgebirge. Erhaltung und Renaturierung von Lebensräumen für Lurche und Kriechtiere sind z.B. Inhalt des aktuellen deutsch-tschechischen Projektes „Pestrý – Bunt. Freun-de für biologische Vielfalt im Erzgebirge/ Krušné hory“ des Natur-schutzzentrums Erzgebirge und seiner tschechischen Partner.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.pestry-bunt.eu.

Die Europäische Union unterstützt das dreijährige Vorhaben aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

kontakt:Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbHAm Sauwald 1, OT Dörfel, 09487 Schlettau, Tel. 03733/5629-0, Email: [email protected]


Documents

Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde wünschen ... · Schlemmen im Hotel & Restaurant „Neue Thüringer Klause“ in Bad Schlema kann die Gewinnerin des vierten Preises,