,

AllHl|KANGoL-MAGYAR rEPES ATLASz

Roland

A SZaVa n nd k nasy kiterjed6sri, masas f(vet boritottmez6k, sz6tsz6rva bokrokkal 6s f6kkal. A Iegismertebb szavanna Af-rika tertilet6nek majdnem a fel6t foglalja el, itt kiiriilbeltil 45 eml6s-faj 6s majdnem 5000 madiirfaj 61.

Vizil6Mikor teljesen elmerril, f0lei 6s orrlyukai

bezSr6dnak, megg5tolva a viz bedramlSsSt.

HippopotamusWhen hippos are completely submerged,

their ears and nostrils fold shut to keep

the water out.

Antilop91 krilonboz6 antilopfaj l6tezik,

kozrikik 25 kihal6f6lben van.

AntelopeThere are 9l different species

of antelopes and 25 of them

are endangered.

Orrszarv(K[lon6sen j6 a hallSsa 6s j6lfejlett a szaglSsa, de nagyon

gyenge a liitdsa.

RhinocerosRhinos have fantastic hearing and

a great sense of smel[ but have

terrible eyesight.

Sak6lAzanya k6thetente (j odriba koltozik,

megakaddlyozva ezzel, hogy a ragado-

z6k megtaldljdk kolykeit.

JackalThe mother jackal changes dens every twoweeks, to prevent predators from finding

her cubs.

ElefSntNagyon j6 a mem6ri6ja, 6s 6 az

egyetlen eml6s, amelyik nem

tud ugrani.

ElephantElephants have very good memories

and they are the only mammals

that can't jump.

PiiviiinTud 6sitani, csettinteni az ajkaival, 6s v5llat

vonogatni, igy kommunlk6l.

BaboonThey can yawn, smacktheir lips and shrug

their shoulders to communicate.

KafferbivalyRemek a mem6ri6ja, ismert olyan eset,

amikor rdtdmadt a vaddszra, aki kordbbanmegsebesitette.

African buffaloBuffalos have exceptional memories and theyare known to ambush hunters that wounded

them in the past.

6

Azt gondoljSk, hogy a zebra l5tja a

szineket, kiv6ve a narancss6rga szint.

ZebraIt is belteved that zebras can see colors

except for the color orange.

SaVannaS are vast plains covered with tall grass and

scattered shrubs and trees. The most famous savanna is in Africa,

and it covers almost half of the continent. The African savanna is

home to approximately 45 species of mammals and almost 5000

species of birds.

TsirdlNagyon hossz( nyelve van (kb. 50 cm),

nyelv6nek szine sot6tk6k.

GiraffeGiraffes have very long tongues (about 50

centimeters) that are dark blue rn color.

Il

StruccNagyobb a szeme, mint az agya,6s

k6pes ak5r 3,5 kilom6terre is ell6tni.

OstrichThe eyes of the astrich are bigger

than their brains and they can see

as for os 3,5 kilometers.

Oroszl5nAz oroszl6n iivolt6se tobb mint

8 kilom6teres t6vols6gb6l hallhat6 -a leger6sebb a macskaf6l6k kor6ben.

LionA male lion's roar can be heard from up to

B kilometers away - the loudest roar

of any big cat species.

SasNagyon 6les a l6t5sa (h5romszor 6lesebb,

mint az ember6), 6s 5 kilom6teres

t6volsdgb6l 6szreveszi zsdkmSnyiit.

EagleEagles have extremely keen eyesight (three times

keener than humans) and they can spot thetr

prey up to 5 kilometers away.

LeopiirdNagyon er6s, gyakran cipelifel zs5kmiinydt

af6ra,hogy meg6vja az oroszldnokt6l 6s a

hi6n6kt6l.

LeopardLeopards are very strong, often climbtng trees

with their prey, to keep it from lions and hyenas

Hi6naVihog5sszer( hangot hallat, ezzel

jelzi tiirsainak, hogy 6lelmet tal6lt.

HyenaOne of the sounds hyenas produce is

laughter, alerting other hyenas that

they have found food.

Zebra

3di:,il

.I

A dZSungel "r, sfirii tr6pusi erd4 amelyen a sazdas

niiv6nyzet miatt neh6z 6thaladni. A vilSg legnagyobb dzsungele azamazonasi, a kong6i 6s a borne6i es6erd6, bolyg6nk niiv6ny- 6s dl-latfajainak tiibb mint a fele 6l itt.

HangySszNincs foga, de nincs is sztiks6ge r5, mivel

zs5km6nydt nyelv6vel szerzi meg, amelynekhossza tobb mint 50 cm.

AnteaterAnteaters don't have teeth - but they don't really

need them, because they catch their prey using theirtongues that are over 50 centimeters long.

Kam6leonA kam6leon v6ltoztatja a sz(n6t, egy

id6ben k6t i16nyba tud n6zni,6snyelv6vel szerzi meg tdplSl6kdt.

ChameleonChameleons can change color, they canlook in two directions at the same time

and they hunt using their tongues.

BoaMds klgy6fajokt6l eltdr6en a

boa eleven ut6dokat sztil, a

kicsik kozvetlenrll szillet6s ut5negyedtil boldogulnak.

BoaUnlike many other species of snakes,

boas give birth to live young whoare independent

i m med iatel ly after bi rth.

KajmiinA tojiisokban him vagy n6st6ny

kajm6n fejl6dik kia f6szek

h5m6rs6klet6t6l frigg6en,hidegben n6st6ny, melegben

him lesz a kis kajmdn.

CaimanCaiman eggs hatch males

or females depending on the

temperature in the nest; if it's cold,

the hatchlings are female, and ifit's warm, they are male.

KoalaKozismert az a t6ny, hogy a koala6lete legnagyobb r6sz6t alvdssal

tolti az eukaliotuszok 5oain.

KoalaThey are known for spending

most of their life sleeping perched

on top of eucalVptus trees.

GorillaA gorilla az emberi ujjlenyomathoz hason16

egyedi orrlenyomattal rendelkezik, ezekalapjiin lehet 6ket megkLl lonboztetni.

GorillaGoillas have unique noseprints, much like

human fingerprints, which can be used

to identif/ them.

Nyilm6regb6kaAz6rt nevezik lgy, mert a

vadiiszok a b6ka m6rg6bem6 rtjdk nyilaik hegy6t.

Poison dart frogsThey are called by that name

because hunters use their venom

to dip their darts inta it.

JaguSrA jagu6r bund6ja abban krilonbozik a

leopd rd6t6l, hogy a jagu6r,,vi169aiban" feketepotty6k vannak.

JaguarThe difference between the coat of a jaguar and

that of a leopard is that the jaguar's'rosettes' have

black spots inside them.

The jUngle,, a thick tropicat forest that is very difficult towalk through because of the !uxuriant vegetation. The largest junglesin the world are in the Amazon, in Congo and in Borneo, and they are

home to over half of the plant and animal species on the planet.

Tuk6nCs6renek hossza tobb mint 20 cm, viszont sz6r-

nyai rovidek,6s nem szeret reptilni.

Toucan-..ct1s \cve 2A centimeters long bills, but short

,,,.ags and they don't like to fly.

Csimp5nzEgy csimp6nz k6pes volt megta-

nulni a jelbesz6det, sz6kincse 350

sz6b6l 6ll.

ChimpanzeeOne chimpanzee manageC to leo'rsign language and has a vocobuio.,

of 350 words.

PapagiijAgyagot csipeget a foly6parton,hogy semlegesitse n6hdny 6ltala

fogyasztott gyti molcs m6rgez6

hat5s6t.

ParrotParrots eat clay on exposed river

banks to neutralize the poisonous

effect of some of the fruits thev eat

LajhiirHdromszor gyorsabban (szik, mint ahogya sz6razfoldon mozog,6s 40 percig k6pes

visszatartani a l6legzet6t.

SlothSloths swim three times faster than they move

on land and they can hold their breath

for up to 40 minutes.

TigrisAz egyetlen olyan macskaf6le,

amelyiknek eg6sz teste csfkos,

bele6rtve a b5r6t is.

Tapir86r Ugy n6z ki, mint a diszn6, a legko-

zelebbi rokonai ennek a kihal6f6lbenl6v6 fajnak az orrszarvrik 6s a lovak.

TapirAlthough they resemble pigs, the closest

relatives of these endangered animals

are rhyonceroses and horses.

;j" TigerL!* Ig.,s ore Lhe only felines that are

completely striped - they even have

9

stripes on their skin.