Upload
tranthuy
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������������ ����������
������������ ������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������� �!��� ��"#$��%��&��# �#�����'�(��������������)��*�����+������� ������# �����&�$#���� #�������� ����
'����������,�-����������*��.,����.������(� �#�����������������
$�/$���0���������������1�������,���2����-���(�������*�*������ ���������
$����*��������$3�����0�������������-���������� ��,�����3��(����2����
(� ����������$�������� ���������4��������������������+�$����������������
�������*+����������5����������������(������������������678,����9 ���
�������%����$0��������2��� #�:�1������������;��� ����*��������$����
�����$���+*���$���� ��� ������������������������*���#�:� ��������<�������
��*�����(�����������=�� ������� �� ��� ��������������������������#��
'���*���; .�*�����*�����1�������,����,� �������0�*������#��
�
���������
!�����,��.��������.����������������#��� .����.�������>��>�"�(�������
���1�������,��������>.� .�>�����������"���*��$���������.��(����(����%�������
$��"�������1���� �,�>��������.��((� �����������1���� �����$�����?����
?������������$�����������.������"���*���(���*����������������.��������
�����(�������� ���.���678�,����� ��(�������$$��������%����.���� #�@.��
1���������� ������ ��������"������$����������� .��� ����������(���
��(���"��#�@.��(�������$��"����������*������*������������ ����������
.��� ����������(��.�����������"#�
A�">�������*�����1�������,�(��.�������"��.� ����$���#�
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
B8�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
��� �����������
�
1$/�������������������������,���*��������������� ��������� �����������
$�����,�.�*�����������������<�����������������$/�����*�����������������������,�
� .����� C���"� ��D� �� ��� ���.����� �$/�� �������� �� ������.��� �� ���������� �
����� ��� ���� �� �� �������� ��� (��9���� ������ ����� $��9�,� 0+� ��� -������ ����
��������������-��� �������*��������$����5�����������������������= ���(�������#�
E�� �3 ���� ��� B8,� �� 0*���� �������� �� ���� $���� �-������*� ����� ������� ��
������.�������������-����0�������� ���,����������(� �����.������*���$����������� ��
���,��=�� �,�����-�����*������������ �� ��� �����������������#�
��� � ��� �� F����� F#� �����((� �� ��*�� G�������� ��� '�� ����,� ����
�����(� �� � ���� ��� ����� 2� ��� �� ��� $��9�� $�$9 �� �� ������/��$�
�������������������,����������$���*����C����������(���,���0*����$�� ��������������
������� ���;�������� H� ��� ����������,� �����,� �9�����,� ���������,� ������.�����,�
.����������.�����H��������=�� �� ����������� �.������� ����������������������
*���,�$��������������(� ����$��������D�I��*��((,�F�����F#�J����88�K#���� �����3���
(���������*����������<���������������������.��������#��
:�������.��������$/(�������������G�.�>��I�88LK�����;�������*�����������
-�����,� -����� ���� -��� �� ��� ������ 3� ���� (���� ��� ����� ��� ��� (��������� ����
�����5���� ����������� ������������ �$�����.������������������ �����������-���
� �� �������*3�����*��������������� �#���
:���� ���*������������*������ ���������*������(������������$������
*������$������0*������������ ��� ������������������/�� ��$������$�������������
������������*������ ������������������#��
M� ��� (��� -��� �� 0*���� �$/�� �� �3 ���� ��� B8� �������� � ���0�� 0����� �� �������� ���
������������ ��� ���� *���,� ��0�� $���� �����,� �� ������(� ���� ��� ���$� �� $���� �
������.,� ���� -����� ��� ��������� ������(� ��� � -��� ����� ���*��� ��� $3�� $����
�$������������%,�����$��������������������������$���*�� ����2������*�����
1�������#�
1� E�%�� �� �������� �� ��$����� ��*����� ��� �88J,� $����� $�� ��� $������� ���
���������������������$�9���,�$����$�������$���*������� �,�$� ��$��� �$��������
������������ ��*�����2����1��������N���$�������*����,���������3�� ��������-���1���
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
B��
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
����� ������ ���� ��$����� �� ��� ��� $����,� �� ������ ������� �� .�(���� ��� �������
$������(��� ����$������$����#��
)��������� ������.�������%������ (�� ��� �������*+����$�9����$������ ���(����������
��� ��,� ��$��.���$����������$�������������$����,���������� (���������*�*�����
��*������ ��$��.��� ��������� ��CM���$��9*��� $������������� �#��/���*�����
3�1�������D������������� �����-���-������������ ����$������� �� ���������������
���+����$��������������(����������#��
�
�
��� ���� !���"�#�$%� $"�
�
:��0���*����$��-�����(������������2������*�����1������������������(����5���
��������(� ������� ������������$�������*����+��#��
:���$���� �$��.���.�������������� ����� �*�������#�E��$�3�.���������$�������
�������� $������� �� $3�� �� (��� �� ���� ��$������� �� ��,� ������ ������ ��� ��� -���
$����*���$��(����(��������$�����������������.������0��������������#��
�����*�*������*���������3 ���OO���2������$���*��������$����$���� ������$����
�2���,� � ������ ���.�� ���� ��� ���� .�� �� $����� ��$����� ��� ���,� $������������ ���
�� �$��� �� C������� >���D� �� ����� ���������� �� ��� �������� �� �� ����
����3�� �#�
E�� ������������������� .�������,��������)����,�����6�P�$���� ��������
$3�� ��� 0������� $�(��������� ��� ���-����,� � ��*����� 1��� ����� ������;��� �� �����
��� ��������������������������������������(�����2����(� �������<3� �������� ���
�� ��� �3 ���� ��� B8� ����� �� (����� $����� �� ������� ��$�� �� ���� �� ���� ��� 0*���,�
$��� �$�������� �$/�� ���������$�� �������������� ������ �� Q���������#�����
$���������������������$�������������������%������*������ ��������0*�����������#��
1���*������� *����� �������� ��� �8����� �0��� ����LL�$�9���� �� ����� ������#�1�
������$$�����������������(��� ��-���7BR��������� �������.���$��������
���$������1��������#�
�������������������������������������������������
�� �������� � ������ � ��� ������� ������� ��� ����������� ����� ��������� �� ��� �� ����� �
������ ������ �������� ����!!!"������ �"���"#�����$ �����%������������ ���������� ����&'����
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
B��
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
:�����������������.���/��������*�����1��������3�-��������������$�������������
����2� ����������(2���������$����<������*������,�0+��� ����������1�������,������
���3����� $����� $��� �$���� $������ ��� ����� �� ���� �� �� ���� .�� �� $�� ����� -��� �
�<�������*�������,������������������� ������ ����������$����,��������� ��
����� ��*�����.�� ����������������������*���������������� �����#�
:� ������3�$����� ��$�������$������ �����������-����*����������������������
��(��2� ����*����������$�������� ���$������������,����*�����1��������$�������
������(��2� ���$����������������(�������0*��,���� �����������$�����������$��������
��� ���� ������3�����������������0�*������#��
E�����$��-���������*��� ����(������.��">������������������������$������������
(��������$���� �$��$������������������5������ �����N���������,������� ������N�
�����������,��,���������N�0�*������#�
�
�
&�� ������'�( "�
�
1��������������������(�����������������*�������*���$���������������������
���*���� 0*��,� ��� ���� �� �� ����� $��� �$�������� ��� �������� �����
���$����I�88PK,������� ��%��I�88JK,���� ������>�I�88BK���������������I�887K#�
@���3��(��(���� �����$������������� �����$���������������%������������������
��$����� ��*����� ����*3�� �� C(���� �� D� $���� ����� ��(����5��� ����� �� ��� �#�
1���*3�� ������ ����� ������� ������� ��������� �� ��<��� ����� �� .���/���� ������ �,� ��
����3���������� ��$��.���$���� ��+����#�
@���3��(������������������ ������������� ����������,����������������� ����#��
��� �� �9���� ���� *�������� �������� �� ���� �� ���� ��� 0*���� �� ������������ �� -���
*�����,� ������ �� ����� *��� ��� ����� 9���� .��/� �� ������� �,� ������ �� � �� $�� ����
$��-������ ����3����� �������� �� $�$�������� -��� ��*����*���� $����� ���-�����#�
��*�����(�������������������@S�(�������������� ��*����������������� ���$�����
���������������� ��� ������������$���������#���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �&�� � %� (���)���'���� ��� "#��� ���"�������*��+���% ��% �,%��'�"(���� "� � ��� ��� ���
�+��-������ ��+(.�"�
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
BJ�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
E���<���������2���� ��$� �(� ���� (���������� �2���� 3���������� �� ����$����������
���������#�
�
)�� ��$�'�"��$���� $*�$$+�$�
�
E���������� -����� �.���� ��� �%� -����� ���$��� � ������ $�����
���$�� ����,� �� 3� ��� ��$��������� ���������� -��� ��� ����� ������ ������� �� ����
$�$������ �$����������������+���#��
������������*�����1��������$������$�����������$��T� ��� �������������
��� ��� ������������ 0*������������� �� �$��������(��������������9���� ����
�����(� ���� ����� � �����,� -��� $�*�*�������� ������� $���� �� ������(� ���� ��
�������� 0*��� �� ���-������ ��$������ ��� ���� ����#�:� $����� ��3�� ��� ����
(+ ��� � ���� H� � $�� ������ $�������� ��� ��*������ �0��� �����;��� ��� �� $���� ��� *�����
�< ����*�,���$����� ���9*������ U�PB,88�������I$��������������������$����E�%��$���
������������������������3������� U�JB,88������K,����.��������������������-�����3�
*��������������$�����������$���������-�����0*�������������(� ��#�
����������$��-�������� ��$,�����*����� �������*������ �������(�����$������
���� � ;� �� ��� ��� ��� *�� ��� ��$���� �� ������� ���$� ����$����� � ;� � -��� �
$�������������"�'��������*��1�������#��:�.������� ������� ��������-������� ������
$��� ���������������������������������$� ���������������$��!���.����������(�����
����<��
C:�� .��/��� ��� ������� ��� ����� �����(����� � ������� ���� $�0��� ��� *���� ��
����(��������������*���������������������������������$� �(� �������� �0�����������,�
��$��,�$�+�� ��,��<$���2� ���,��$��2� ���������$���5��� �$����������������� �$��
�������������*���D�I!���.������,���%����J��66BK#���
E�� .���/���� �� � ������ �<������ ��*����� �<��$��� �� ��� �� $����� $����
��� ��������� �� $��������,� ���� $���� $��-����� �������� �������(� ��� �������
$��� �$���� ������
�
�4� :� 0����� ��� ���-����� H� � �2���� (�� ����� $���� ��� -������� ��� ���-����� �� ���
��$������� -��� ���� $�������� �$������ �� ������ ���.�� ����� ��� �678� �� (����� ���
�������� ��� ������ Q���� !���,� ���� ����� I�678K� -��� ���� �� ���+�� �� � 0*��� �� �
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
BL�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
���-����#�:����(��������-�����2�����$��� ������-�������3�C��+�������������� ����D�
I�66BK#��
�
�
G������8��H�!�����C@�������"D�I�67LK���������
G������8��H�!�����C��+�������������� ����D�I�66BK��
��
�4� :� �������� H� Q����� ����� 3� ��������� �� ���� $�����(� ���� ��� ��������� ��
���=�����$�$��������0�*���������-����������$��� �����������2������*�����1��������
��� ���� (�� ��� �3 ���� ��� B8,� ����,� ���� �� �� 0�-����� ��� ��� �� �� ����� 0����� ��
��������$���������� ���� 9 ������ �$�������� �������#�1�� ���� ���� ���������
-���Q����������$�*�*��������(����������$��������� ������������ ���������(� �����
������1��������� ������*��� ��� �����������*�����$����������0*���� ����2����
��� ������������������������#�
��<������ ��*����� �<��$��� ��� $���������� 0*���� �� ������ ����-���9���� (��������
I ��$�� �<��$�,� ��$��������������$�������K�-��� ��� ��*���� ��������$������ ��
������������������������������*�� ��������+(� �,� ����������"�'�����IC����"�
'����� �� �� :����� ��� !���<DI�88PK� $��������� ����"� '����� �����$������ $��� ����
������� �� ��((������$���������F����F*���������$�������$�����������*�����F"� .���
����3���� (����� C����"� '����� �� � '��� �$��������DI�88VK� �*������� ����� �����
$��� ����� $���������K,� @.�� ������� I*����� �88V,� '��������� �������W��������
���K,� � $�������������.�>�*�*���$��@.�������",� �� (����� CF�����DI�66LK,�
G���������>���IA����������>���K�������$=� ���I�88VK,�@�"�IX� ��(��K������2��(������
��� ���.� � .�� ���� � I�887� �� �88VK,� ����� ����� I���.� F�����K� �� ������� ���
��������,������������#�������1��������I�88PK�H������-����������3�(������,�������
����0������ ����(������3$ �#��
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
BB�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
:����������������������������*�����1�������� �� ��� �����������0*�����������
������0������3�-��,��������������$���������������$�������������C���D�����
*+������������ ������#������������.���$��-����������� ���������.���*����-������.��
����� � $����� ��� ���� (������#� ������ ������ �������� ������ ��������� �<������
�����*������
�
�$�$������"� ,"- ' "�� H� 1������ ���2� ��� $�� ����� �� ������� ��� $��� �� ���,�
��*�����$��������������� ������������ ������#��
�
G������8J�����'�������1���$����� GG� I�66LK� ;�'���������S����� �����$�������$��
1���� �.����%",� -��� $����� �� ���� �� ��� ��� ��-������� ����� �� ��� �������,�
���.����� �����0�����������*�����#��������������
G������8L�F������I�66LK�H�'�������������.�>�*�*���$��@.�������"�H�����3��
$������������������*����� �����*�� ���,��� �������������,����.����� �����0����
��������*�������������� � .����-����+�������(����#���
�
�
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
B7�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
G������ 8B� C����"� '����� �� �� :����� ��� !���<D� I�88PK� $��������� ����"� '�����
�����$������ $��� ���� ������� �� ��((�� �� �� $��������� F���� F*���� �����$�������
$�����������*�����F"� .��
�
. '-�$��"� $��/�H�E����������$�������������*������������ ���������������
���-���*�*��#��
�
G������87�'����������'��������$��� �����I�88VK�H�����-���������(�,�$���������
������������$������$�������������$����������������� ��������������������-���
��*����� �� ������� �� $��� �� �� �*�� ������� ��� ���� ���� �� $��� ���� ��������
I�����$�������$�������F*��K�������3����������-�������������� ����#���
G������ 8P� ���.� � .������ ��� J� I�886K� H� $��������� @�"� �����$������ $�� X� �
�(��� ���� 3� � ����� ��� ���� �� �$���� �� ����� ��� ���-����� ��� �� ������� -��� ���
��*����$������-�����(������� �.���$���������$���#���
G������8V����$� %�I�88VK�H�$����������.���,������$������$��Q��Q���,�-�����
����� ��� (���� ��� ���� �����,� �$/�� ��*����� ���-���� ��� C���������D� 3� �������
������/���������$������ ��$�����������$����������� ����������������������#��
�
�
. '-�$�����"��"��
�<������ ����� �<��$��� ��� ��� (����� �� $���������� ��� (������ ��� �����,�
�������������$��$� ���1�����I��������*����K������$��$���I�88VK����F�%��
I � %���������K�I�8�8K������ ����(����,�����$�������������.�IG����������%K����
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
BP�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
(�����E����������������I�887K������������������������������� ��������������
�������#��
G�������8�H����$� �$� J�� I�8�8K� H� $���������F�%�� *�*���
$�� � %���������� (���� ���� ������� $���� $���� �� ��� ������ �� �*�*�� ��� ������ ��
�-��$�#��
�
������H���������$���������-�������� �������$�������� �����������.�����������
����� �� ���������� *��� ��� ������� $���������#� ������ �� $���������� $��� �����
�.� %� IX� ��"� F�*�K� ��� �3���� -��� ��*�� � ����� ���� I��� �<������K�� ���.� �.���
I1�������"K����������:#��I����88J����88PK,�?����������I�����������K�����B��
*�*����$��S�����������������(���������������I�886K�����������#�
�
G�������8��.� %�I����<�����K�H�$����������.� %�*�*���$��X� ��"�F�*�,��������
�� �� ������(��+�� ��-���*��+������������G1#���
G���������@.��:#�� H� $������������.� *�*��� $��1�������",� ����� ����,� (�� ���
-������.��-����/�������������$/�������������������#���
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
BV�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
G������������������I�886K�H�$���������?����*�*���$�������������#��
�
�+� ������ �������� ���������� -��� ��� ������������ �2������*�����1��� ����� $����
��������� � 0*��,� ������� ��� -����� �� ����� ����*����� 3� �� $���� �����#� �����������,� �
��(����� $����� 3� ��������� �� (������� ��� $���������� $���� �$�� � *������ ���
$����������-���C*�����D���������� ��#�:�-���.+���� ����������� (���3�-��� � �����
$�����$���� ��+����� � ����� (������ �$�$������� ����������� �2���� �� ����3�����������
��� ���-����$��� �����(������#������(���3� .�����$����$���� ��������� ��� ����
�=���$��
�<��$����������$��������$�������*�������(��"�����(������� ����������
��*�����1��������F����0�,������������$������ 1�� .�������0*���$����$���� �$���
������0�,� ���������C�2��$�������$���D,�������1������������$�$�����������
�����$���������+�(��-�������������� ���� ������3������0*�����$��������#���
G�������J�H�� ��������� ��������� (��"���
��������������������)��*�����+�����E1������886#��
�
�
0�� ���*'�$+�$�
�
Q+���� � �����.+����������$�-����� �����0��������� �������������������9 ����
������������0�*������,� ������$��������������I�887K����������*��1�����������
$�$��� � ���,� ���������,� ��� �� ������ �������� ����� $��-����� ���.���� ��(������
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
B6�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
(������(� ���������������-�����0*����*�������������� ����$����������������
�678�H�-�����$���������������������*���������$������$���������#�
1$/���� � �����������$��-�����$����-����1�������� �� �������(��������
������������������������$����0*�������������3 �������78���3���������.0�,�$�����
$�����,� ���� ��������� ��� �9���� ��� ���� 0*��,� ���� �� �� ����� 0����� �� ��
������#�
�1���(���������������2���������������$����,�3�-�������<������������ ��=�� �����
����������������� �����0�������� �����N�0�*������,�.�*����$�����,���*������$�5���
����� ��,� ��������*������$���������$���� �������#��Q+��� �����1��������$��
�����-����<������$�������$�<������������������,�����3������������������ �,����
��*����WE�%�#��
� )���2���,����9 ��,����� ���/��,�������������������,�����$���� �� ��+*���
�<��������*������ (�������� �����(� ��������$����,�$������� ������������ ��<������
-���-�������������������#�)��$�����*���+���,� ������������-���0+��������������88�
���� �� �(���� $� ��� ���(� ��5��� ��� ���� ���2� ��,� ���(� ���� ����� ����� ���,�
���3����� $������ �� �$�� ��5��� �� -��� ���� (���,� ������ ������� ������� �� ������� ���
0*���#�
���� ��� ���������1�����I�66LK,����������*��������Q�*����,������$��
0*����� ��� ���$����������������,��� ����,�����9�����������3�������-����5�����
������ ��� �2������*�����1�������� �������� ������ ������� �� 0*������� ����� ���
������� �� ����� ��� ������ �� �� �� ����� 0����� �� �� �������� �������� ��� ���$���� ��
���$�����$���������������$������*������������5��#��
�
1����,��2�* "$�� �' �(�3, *"$�
�
� 1E�,������#�1�����������$�$���� ����� �����,��2������ ��������������� ��$����H�
���'���������������� ��887#�
1� 1�:,��������?�����#������� 0�*������ $��%�� �� ���%�� �� ��$��+ ��� ������;����
'������66L�
�
����������� ��������������������� �����������������������
�
78�
���������� ��������������� �������� ����������� ����������� �������������������
�:)F1�,����"�Y�G��� ?::�,������:��)E�:��:����E���'��������
����$������� ����;� �����Q�������88L�
�
1������,��2�* "$��"$� -"(��$��
�
G������8��H�!�����@�������"�I�67LK�H�.��$�WW .� %� ��� ���# �����
G������8��H�!���������������������� �����I�66BK�;�.��$�WW .� %� ��� ���# ��
G������8J�����'�������1���$�����GG�I�66LK�;�.��$�WW .� %� ��� ���# ��
�������8L�F������I�66LK�H�.��$�WW .� %� ��� ���# ��
G������8B�C����"�'���������:��������!���<D�I�88PK�.��$�WW .� %� ��� ���# ��
G������87�'����������'��������$��� �����I�88VK�H�
.��$�WW*����������#����$�# ��
G������8P����.�� .������ ���J�I�886K�H�.��$�WW .� %� ��� ���# �����
G������8V����$� %�I�88VK�H�.��$�WW*����������#����$�# ��
G������86�H����$��$�J��I�8�8K�H�>>>#(� ��%# �W���$�$J��
G�������8��.� %�I����<�����K�H.��$�WW>>>#�����$�������# ��
G���������@.��:#��H� �*�������# �#���
G������������������I�886K�H�.��$�WW��������;�*��# �W��
G�������J�H�� ������������������(��"�����������������(� �����������886#��
�
�
�
�
�������������������������������������������������
��!�����C����"�'���������:��������!2��<D����������������������Q��.�����88P�I����3����������K�������������� ���������������%����.$$������'����%���������'���#��������
���������� ���������J8W8VW�8�8�
���������$�*�����8�W86W�8�8�
�