21
Alkatrész hírek 2020. 1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével azonos DNS-ű alkatrészek 10% kedvezmény Különleges ajánlat Marathon késekre és egyéb alkatrészekre

Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

Alkatrész hírek2020. 1. szám

Új! DeepLoosening kopóhegy3. oldal

Páratlan teljesítmény,sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal

A gépével azonos DNS-ű alkatrészek

10% kedvezményKülönleges ajánlat Marathon késekreés egyéb alkatrészekre

Page 2: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

2 3 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

DeepLoosening Marathon kopóhegy A Väderstad értékesítetteaz 5000. Tempo vetőgépet

Väderstad világszerte• Áttöri a tömörödött rétegeket

• A volfram-karbidból készült keményfém betét megakadályozza a hossz változását

• Akár 40 cm munkamélységig

A DeepLoosening kopóhegy felszerelhető Opus és TopDown munkagépekre

A DeepLoosening Marathon kopóhegy a középmély lazítás költésghatékony alternatíváját kínálja, mivel az a teljes felületre kiterjedő talajműveléssel egymenetben elvégezhetőek. A talpak, valamint a tömör rétegek áttörésével javítja a talaj vízbefogadó képességét segítve a növények kedvező gyökérfejlődését. A talaj átlevegőztetése kedvező hatással van a szervesanyag feltáródására, valamint a talaj tápanyagszolgáltató képességére. A DeepLoosening Marathon kopóhegyeket az utolsó sor kapáin lévő kések mögé kell rögzíteni.

Újdonság!

A Tempo szemenkénti vetőgép értékesítése évek óta egy igazisikertörténet a svéd mezőgépgyártó vállalat életében. A Tempo precíziós vetőgép 2012 óta van gyártásban, 2017 óta pedig egy világrekord felállítása is fűződik hozzá. A 2019-es Agritechnica kiállításon a Väderstad ünnepélyes keretek között adta át az 5000. Tempo vetőgépet, ami egy V 12-es modell volt.

A világrekorder Tempo vetőgépA Jelenleg érvényben lévő világrekord a szemenként vetés teréna Väderstad Tempohoz kötődik, ami 24 óra leforgása alatt 502,05 hektár kukorica vetését jelenti. Az 5000. Tempo vetőgép boldog tulajdonosa egy német gazdálkodó, Stefan Kürbs. Ez az ő második Tempo vetőgépe. A vásárlás motivációja változatlan, a nagy menetsebesség mellett is tökéletes pontosság miatt döntött ismét a svédek szemenkénti vetőgépe mellett.- A Temponak köszönhetően a számunkra megnyíló lehetőségekóriásiak. Különböző növények vethetők vele, például cukorrépa,napraforgó, kukorica, szója és káposztarepce. Számunkra a nagymenetsebesség és a páratlan precizitás a legfontosabb. A Tempoval 5-6 hektárt tudunk óránként elvetni. A vetőgép megbízhatóságánakköszönhetően egy pontosan ugyanilyen gépet rendeltünk. Mondja Stefan Kürbs.

A novemberi kiállításon egy szimbolikus kézfogás keretében adták át a vetőgépet, ami márciusban, a cukorrépa vetésére érkezett meg a gazdaságba.

- A precizitás, valamint a nagy menetsebességből adódó átlagon felüli napi teljesítmény a modern és hatékony gazdaságok hajtóereje. A szabadalmaztatott PowerShoot technológiának köszönhetően, a mi szemenkénti vetőgépünk verhetetlen a vetési pontosság terén. Ez nemcsak a tőtáv egyenletességben mutatkozik meg, hanem a maglehelyezés pontosságában is. Ráadásul az üzemeltetési sebessége akár 18 km/h is lehet. Mondja Bo Stark, tulajdonos és a skandináv régió értékesítési menedzsere.

Középmély lazítással kombinált talajművelés. A TopDown és az Opus kultivátorokhoz rendelhető ún. DeepLoosening Marathon kopóhegy, ami lehetővé teszi az akár 40 cm mélységű talajlazítást.

0

cm

5

10

15

20

25

30

35

40

• Az ún. LowDisturbance késekkel való kombináció nagyobb mértékű rögösödés elkerülésével lazíthatók át a tömörödött rétegek. Lásd a mellékelt ábrán!

• Az 50-120 mm-es keverőkésekkel való kombináció a 30 cm mélységű teljes felületű talajművelést, valamint a 40 cm mélységű lazítást egyidőben teszi lehetővé. Lásd a mellékelt ábrán!

• A DeepLoosening, valamint a BreakMix kések egyidejű alkalmazása a sekély felszíni talajművelést kombinálja a 40 cm mélységű lazítással.

A DeepLoosening Marathon kopóhegy különböző Väderstad művelőkésekkel kombinálható.

195 €Cikkszám: 231773

-10%Akció

Érvényes: 2020. 08. 31.

Gyártás

Értékesítő vállalat

Importőr

Page 3: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

4 5 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

CrossCutter tárcsa Az ultrasekély művelésre alkalmas CrossCutter Disc típusú tárcsák felszerelésével a Carrier rövidtárcsák teljesítménye 30 %- kal növelhető, miközben egy teljesen új művelési intervallumban használhatjuk a munkagépet.

A CrossCutter tárcsa munkája nyomán gyorsabb az árvakélés és a gyomok megjelenésea tarlóhántás során. A kisebb mértékű talajbolygatás csökkenti a nedvesség veszteségmértékét és üzemanyag megtakarítással is jár. A földigiliszta tevékenység felélénkül,a felszínen maradt nagyobb mennyiségű szármaradvány pedig csökkenti az eróziómértékét.

Kísérletek igazolják, hogy a gyom- és a kultúrnövény magok mélysége alapvetőenmeghatározza a csírázáshoz és a keléshez szükséges idő mennyiségét. Minélmélyebbre kerül a mag, annál több napra van szükség a csírázáshoz.

A teljes felületű talajművelés már 3 cm munkamélységben is elérhetőA 45 cm átmérőjű CrossCutter Disc teljes felületű talajművelést kínál már 3 cm munkamélység esetén. Minél sekélyebbre kerülnek az apróbb gyommagvak, valamintaz elpergett repcemagok, annál gyorsabban indulnak csírázásnak.

Carrier XL, a sokoldalú választásAz 51 cm átmérőjű CrossCutter Disc tárcsával szerelt Carrier XL rövidtárcsák nagymennyiségű szármaradvány kezelésére képesek, mivel a tárcsa és a tárcsatartó karközött nagy hely áll rendelkezésre a növényi maradvány és a talajkeverékátfolyásához. Az egy tárcsára eső nagy súly megkönnyíti a művelőelemek talajbahatolását.

A CrossCutter Disc hidraulikusan állítható CrossBoard Heavy simítóval, valamint egyvagy kétsoros SteelRunnerrel kombinálva igen hatékony magágykészítő eszközzéválik. A kétsoros acélhengerrel, valamint CrossCutter Disc tárcsákkal szerelt CarrierXL változat könnyű művelésű, laza talajon is megbízhatóan teljesít, mivel minimálisa talaj összehúzásának kockázata.

72 €Cikkszám: 208022

62,9 €Cikkszám: 208020

A Carrier XL kiszállításaCrossCutter Disc 510 mm-es

tárcsával: Gyárból:

a 2020-as modellévtőlkezdődően

0

cm

2

4

6

8

0

cm

2

4

6

8

5,5 6,8 8,8 11,3 17,1 3 4 5 6 14 15 17

Gyomok– csírázáshoz szükséges napok Repce – csírázáshoz szükséges napok Búza – csírázáshoz szükséges napok

Csírázáshoz szükséges napok a magok mélységéhez viszonyítva

A 45 cm átmérőjű CrossCutter Disc minden olyan klasszikus Carrier rövidtárcsára felszerelhető, amelyek kovácsolt vas tár-csatartó karokkal készültek és eredetileg 45/47 cm-es lapokkal szereltek. A tárcsák V alakzatban történő elrendezése ajánlott CR 300-400 15076-gyártási számtólCR 420-650 14972-gyártási számtólCR 925 14927-gyártási számtólCR 820 & 1225 15014-gyártási számtól

Az 51 cm átmérőjű CrossCutter Disc az eredetileg 51/61 cm-es lapokkal készült Carrier XL modellekhez rendelhető. A tárcsák V alakzatban történő elrendezése ajánlott, míg a tárcsaagyakat hármas pozícióba kell állítani. Szériaszámtól függetlenül minden Carrier XL 425-625 modellre felszerlhető.

További információért kérjük forduljon a legközelebbi Vaderstad képviselethez!

-10%Akció

Érvényes:2020. 08. 31.

-10%Akció

Érvényes:2020. 08. 31.

• Teljes felületű talajművelés akár 3 cm-es munkamélységben

• Takarítson meg időt a tarlóhántás során

• A takarónövény állomány teljes felszámolása egy menetben

Page 4: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

6 7 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Függetlenül attól, hogy Ön alkatrészként vagy gépre szerelve vásárol tárcsát, ugyanazt a magas minőségű svéd acélból készült kopóelemet kapja, amely a Väderstad Components AB üzemében készül. Mivel minden egyes tárcsa ugyanannak a gyártási folyamatnak a terméke, a tökéletes illeszthetőség garantált. Eredeti gyári Väderstad alkatrészek használatával a folyamatos garanciális feltételek biztosítottak.

A saját kézben lévő alkatrészgyártó üzem egyedülálló a piacon, lehetővé teszi a gyártási folyamatok teljeskörű ellenőrzését. Az előállítási folyamat ugyanazt a magasszintű gyártási filozófiát tükrözi, mint a legtöbb Väderstad termék, amik együttesen garantálják a legjobb értéket a piacon.

A Väderstad a minőség és a teljesítmény elkötelezett híve, ennek bizonyosságaként élettartam garanciát vállal az általa gyártott tárcsákra. Amennyiben a tárcsán normál élettartama alatt, rendeltetésszerű használat mellett repedés vagy törés keletkezik, a gyártó saját költségén kicseréli.

Szárrendező CrossCutter tárcsa 450 mm-es tárcsa TrueCut 470 TrueCut 510 TrueCut 610 CrossBoard

A Väderstad élettartamgaranciát vállal tárcsáira

Mit jelent a V-55 a Väderstad tárcsákon?

Jó tudni!

105 Nm

Mikor kell tárcsát cserélni?A kívánt munkamélység és munkaminőség megtartása érdekében, akkor kell tárcsát cserélni, amikor az eredeti átmérő 15%-a már elkopott.

A csavart a tárcsával együtt kell cserélniA tárcsa és a csavar közötti lezárásnak fontos szerepe van a munkaminőség tekintetében. Ezért fontos, hogy a tárcsákkal együtt a csavarokat is kicseréljük. Az új csavarok tökéletes rögzítést biztosítanak a teljes élettartam alatt.

1,1 €Cikkszám: 461262

Speciális csavar 10.9A kúpos fej nagy elnyíródással szembeni ellenállást biztosít.

Tárcsák - Carrier

Tárcsa Ø432 kúpos System Disc Aggressive. Évjárat: 2001–2005. Carrier és TopDown munkagépekre V-55 acél.

Tárcsa Ø450 kúpos System Disc Aggressive. Évjárat: 2005– . Rapid, Spirit, Carrierés TopDown munkagépekre.V-55 acél.

TrueCut Ø470, kúpos 20-30%-kal hosszabb élettartam a normáltárcsához viszonyítva. Évjárat: 2005-. Carrier rövidtárcsára.V-55 acél.

CrossCutter Disc Ø450 Carrier 420-1225 munkagéphez,45-47 cm-es tárcsával. Évjárat: 2005. V-55 acél.A részleteket lásdaz 5. oldalon!

CrossCutter Disc Ø510 Carrier XL 425–625 munkagéphez,51cm-61cm rövidtárcsára.A részleteket lásd az 5. oldalon!

A V-55 jelölés az eredeti Väderstad alkatrészeken arra utal, hogy az adott termékek magas minőségű svéd acélból készülnek. Az 55-ös szám a keménységet jelöli Rockwell egységben kifejezve (HRC). A különleges anyagszerkezet lehetővé teszi, hogy az iparági sztenderdnek megfelelő 44-48 HRC keménységet 55 HRC-re növeljük, miközben megőrizzük az anyag rugalmasságát.

TrueCut Ø510, kúpos System Disc Aggressive. Carrier L rövidtárcsára.V-55 acél.

TrueCut Ø610, kúpos System Disc Aggressive. Carrier XL rövidtárcsára.V-55 acél.

38,9 €Cikkszám: 459608

39,9 €Cikkszám: 466947

45,9 €Cikkszám: 179857

62,9 €Cikkszám: 208020

72 €Cikkszám: 208022

64,9 €Cikkszám: 170097

77,9 €Cikkszám: 154626

40 Nm

!1 m

1 kg

= 10 Nm

Élettartamgarancia

-10%Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

-10%Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

A művelőtárcsákra biztosított élettartam garancia mellé a svéd gyártó 2013 óta minden termékéhez 2 év teljeskörű garanciát biztosít.

A garancia abban az esetben él, amennyiben a gép üzemeltetése és karbantartása a kezelési utasításoknak megfelelően történt és/vagy a gépet normál üzemi körülmények között használták.A gépekre vonatkozó garanciális feltételeket a gyártó az ún. General Terms of Väderstad Groups szabályzatban foglalja össze.

Page 5: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

8 9 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Garantált illeszkedés -tökéletes vetési eredmény

Rövid nyílás Hosszú nyílás

Hosszú nyílás

Hosszú nyílás

Hosszú nyílás

Vetőcsoroszlya, (RD, RDA)Rapid vetőgép, 899-es gyártási számtól. Rövid nyílás.

Vetőcsoroszlya/ MűtrágyacsoroszlyaRapid vetőgép, 100-898-es gyártási számhoz. Hosszú nyílás.

VetőcsoroszlyaRapid vetőgép, 899-es gyártási számtól. Hosszú- és széles nyílás nagy méretű magok számára.

Műtrágyacsoroszlya, (RD) Rapid vetőgép, 899-es gyártási számtól. Csak hosszú nyílással kapható.

Vetőcsoroszlya, (RD, RDA)Rapid vetőgép, 899-es gyártási számtól. Hosszú nyílás.Műtrágyacsoroszlya, (RDAC).

Okos és hosszú távú megoldás, ha pénzt szeretne megtakarítani. Minden egyes vetőcsoroszlyát ugyanazzal a hegesztő sablonnal gyártunk le, és ugyanolyan edzési eljárásnak vetünk alá. Tudjuk, hogy akár egyetlen milliméter eltérés is jelentősen befolyásolhatja a munka végeredményét, ezért mindig és megalkuvás nélkül ragaszkodunk a minőséghez és a pontossághoz a gyártás során.

A rövid nyílás növeli a vetési pontosságot, ami száraz talaj és tavaszi vetés esetén lényeges. Nagyon nedves talaj és nehéz vetési körülmények esetén a rövid nyílás érzékenyebb lehet és gyakoribb leállást okozhat.

A 16 mm-es munkaszélességet használjuk a legtöbb növény számára. Nagy vetőmagok esetén, mint például babok vetésekor a szélesebb, 19 mm-es vetőcsoroszlya nyílás biztonságosabb választás, mivel általa az eltömődések kockázata jóval kisebbé válik.

A megismételt tesztek azt mutatják, hogy a Väderstad különlegesen edzett, volfrám-karbid keményfém betétekkel ellátott csoroszlyái adják a legjobb vetési pontosságot, amit ráadásul a teljes üzemi élettartamuk alatt megtartanak.

Csoroszlyák - Rapid

43,9 €432118 LH/432119 RH

51,5 €307107 LH/307108 RH

47,9 €191167 LH/191168 RH

51,9 €432120 LH/432121 RH

43,9 €432116 LH/432117 RH

Hosszú vagy rövid nyílás?

Rendelje meg időben az új tárcsákat! Készítse előa tárcsák cseréjét! Amikor a hornyok már alig kivehetők,a tárcsák hatékonysága lecsökken. Ez csökkenti a talajművelés intenzitását. A kopott tárcsák a nagy igénybevételt jelentő talajviszonyok esetén akár meg is állhatnak munka közben.

Fontolja meg!

A vetőcsoroszlya a gép létfontosságú része, amelynektökéletesen kell illeszkednie. A helyesen beállított vetőcsoroszlya biztosítja a minimális kopást és az optimális magelhelyezést.

Pontos szerelés = kiváló eredmény

Gunnar Blackert, vetőgépekért felelős

termékmenedzser

Vetőtárcsa Ø370, síklapú Évjárat: 1994–1995. Rapid vetőgéphez, 703-1499 gyártási számhoz. V-55 acél.

Tárcsa Ø410, kúpos System Disc. Évjárat: 1998–2014. Rapid vetőgéphez, 3040-16000 gyártásiszámhoz. V-55 acél.

Tárcsa Ø380,Spirit vetőgépre1550- szériaszámtól. V-55 acél.

Vetőtárcsa Ø410, síklapú System Disc. Évjárat: 2015–. Rapid vetőgéphez 16001- gyártási számtól és Rapid A vetőgéphez 17000- gyártási számtól. V-55 acél.

Tárcsa Ø410, kúpos System Disc. Évjárat: 2015–. Rapid vetőgéphez 16001- gyártási számtól és Rapid A vetőgéphez 17000- gyártási számtól. V-55 acél.

Tárcsa Ø450, kúpos System Disc Aggressive. Évjárat: 2005–2017. Rapid, Spirit, Carrier és TopDown munkagépekhez. V-55 acél.

Vetőtárcsa Ø370, síklapú Évjárat: 1991–1993. Rapid vetőgéphez, 100-702 gyártási számhoz. V-55 acél.

Vetőtárcsa Ø410, síklapú Évjárat: 1996–2014. Rapid vetőgéphez, 1500-16000 gyártási számhoz. V-55 acél.

40,9 €Cikkszám: 451793

0,5 € 57,9 €Cikkszám: 50001201621 Cikkszám: 184452

1,1 €Cikkszám: 461262

33,9 €Cikkszám: 451372

32,9 €Cikkszám: 159937

35,9 €Cikkszám: 156660

39,9 €Cikkszám: 466947

40,9 €Cikkszám: 451792

30,9 €Cikkszám: 451371

Speciális csavarM12x16 8,8.A 451793, 451792, 451371 és 451372 cikkszámú lapokhoz használható.

Speciális csavar 10.9A kúpos fej nagyon nagy nyírási szilárdságot biztosít. A 159937, 156660 és 466947 cikkszámú lapokhoz használható.

105 Nm

105 Nm

390–370mm

!

Tárcsák

-10%Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

A Rapid összescsoroszlyájára vonatkozik

-10%Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

-10%Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

Page 6: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

10 11 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

A Marathon termékcsaláddal a Väderstad olyan kopóhegyeket kínál, melyek volfrám-karbid keményfémmel ellátott betéttel készülnek, melyek csökkentik az általános kopást és sérülést. A keményfém betét két támadási szögből kerül rögzítésre, ami a tartósságot tovább növeli. A Marathon kopóhegyeket elsősorban mély talajművelésre alkalmas gépekhez ajánljuk, de magágykészítő munkagépekhez rendelhető típusok is elérhetők. A keményfém betétes kopóhegyek élettartama akár 10-szer hosszabb lehet.

A volfrám-karbid egy különösen kemény és nehéz alapanyag, amely két összetevőből áll: volfrámból és szénből. A karbid elemek gyártása során por formájú volfrám-karbidot sajtolnak össze nagy hőmérséklet mellett, és nikkel vagy kobalt ragasztóanyag használatával érik el a kívánt formát.

Megbízható kopóhegyeknehéz körülmények között

A volfrám-karbid anyagú keményfém betét megakadályozza a hosszváltozást. Hozzájárul a tökéletes támadási szög megtartásához, az üzemanyag megtakarításához és az optimális vég-eredmény eléréséhez.

Az anyag a legjobb helyen A kopóhegy az acél és a volfrám- karbid betét tökéletes egyensúlyának köszönhetően a leg- végsőkig megtartja alakját.

Nincsenek mikrorepedések A forrasztással rögzített kopó-betét kiküszöböli a hegesztés okozta problémát.

Vastag keményfém betét - nagyon stabil.

Két szögben rögzített - megnövelt erősség.

A megerősített volfrám-karbid keményfém betétnek köszönhetően a Marathon élettartama 10-szer hosszabb, mint egy normál kopóhegyé. A megőrzött élesség biztosítja a megfelelő támadási szöget és munkavégzési mélységet, ami optimális talajminőséget ad a teljes felületen. A kisebb vonóerőigénynek köszönhetően csökken a gázolajfogyasztás is. Cultus, Opus és TopDown munkagépekhez rendelhető.

10-szer hosszabb élettartam

A fém keménysége akár tízszer hosszabb élettartamot biztosít a földeken. A volfrám-karbid hozzájárul a kopóhegyek hosszának megőrzéséhez, ami állandó támadási szöget, alacsonyabb üzemanyag fogyasztást és optimális végeredményt biztosít.

Marathon kopóhegy választásával időt és pénzt takarít meg, valamint a gép számára optimális működést garantál a földeken.

A volfrám-karbid előnyei:

• Több idő jut a szántóföldi munkára, kevesebb probléma a megkopott alkatrészekkel.

• Jelentősen hosszabb élettartam, mint bármelyik hagyományos kopóhegynél.

• Alacsonyabb kopási költség hektáronként.

• Nincs szükség mélységbeállításra.

• Mindig megfelelő munkamélység, szög- és gépminőség a kultivátor teljes munkaszélességénél.

Marathon 50/80 mmCultus, Opus és TopDown munkagépekhez. 1650-es gyártási számtól és Swift munkagépekhez.

Marathon 80 mmCultus, Opus és TopDown munkagépekhez. 1650-es gyártási számtól.

DeepLooseningOpus és TopDown munkagépekhez. 1650-es gyártási számtól.

Marathon 50 mmCultus, Opus és TopDown munkagépekhez. 1650-es gyártási számtól és Swift munkagépekhez.

Marathon szárnyas késCultus, Opus és TopDown munkagépekhez. 1650-es gyártási számtól.

Marathon BreakMixCultus, Opus és TopDown munkagépekhez. 1650-es gyártási számtól.

69,9 €Cikkszám: 498382

78,9 €Cikkszám: 205006

82,5 €Cikkszám: 498383

195 €Cikkszám: 231773

140 €Cikkszám: 475311

30,9 €Cikkszám: 207053

Marathon 25/35 25 mm. NZ magágykészítőkhöz.

83,9 €Cikkszám: 208117

Marathon

-10%Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

Tegye próbára a világ legjobb keményfém betétjével ellátott kopóhegyeinket

A kopóhegy végére ráhajló keményfém betét erősebbé teszi a kést

Ezen az oldalon található összesMarathon késhegyre érvényes

Page 7: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

12 13 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Az üzemben 50 alkamazott és 40 robot dolgozik 2 műszakban. A munkagépek talán legfontosabb részei maguk a kopóelemek, melyek gyártása és fejlesztése során dől el, hogy a Väderstad kopóhegyei mennyivel jobbak teljesítmény, üzemeltetési költség, valamint tartósság tekintetében.

A most átadott anyagtechnikai laboratórium lehetőséget teremt a svéd gyártó számára, hogy tovább erősítse vezető szerepét a mezőgazdasági gépalkatrész gyártásban. A laboratóriumnak köszönhetően a Väderstad teljeskörű ellenőrzés alá vonhatja a kopóelemek dizájn és teljesítmény kialakítását. Újabb lehetőségek nyílnak a gyártási folyamatok, valamint a gyártásban felhszanált alapanyagok fejlesztésére.

A labor, ami óriási potenciált jelentA laboratórium minden olyan műszerrel és berendezéssel rendelkezik, amely segít olyan tesztek lebonyolításában, amelyek

A fejlődés lehetősége és a minőség növelése egyaránt elérhető

révén elérhető a kopóelemek optimális mechanikai tulajdonsága. A labor megnyitásának 3 célja van: fejlesztés, kutatás és nyomon követés. A fejlesztő munka különböző anyagokra és gyártási folyamatokra fókuszál, amelyek fontos szerepet játszanak a teljesítmény, a megbízhatóság és a költésghatékonyság kialakításában. A Väderstadnak több évre visszatekintő kapcsolata van az ország felsőoktatásával, konkrétan a Linköping University és a nyugati egyetem intézményeivel. Az új labor tovább erősítheti a meglévő partner kapcsolatokat, mivel a kísérleti munka jelentős hányada elvégezhető helyben, közel a gyártáshoz.

Anders Petersson – magasan képzett kohómérnökA legjobb technológia nem mindig garancia a legjobberedmények elérésére - hatalmas tudás is szükséges. Ezértbüszkék vagyunk arra, hogy csapatunkban köszönthetjük aszéles nemzetközi tapasztalatokkal rendelkezőkohómérnököt. Anders Petersson a KTH Royal Insitut of

A Väderstad megynyitotta anyagtechnikai laboratóriumát

A svédországi Överum településen található a Väderstad Components AB, amely 2000 óta gyárt világszínvonalú kopóalkatrészeket. A gyár most egy új anyagtechnológiai laboratóriummal egészül ki, ami kíváló lehetőséget teremt a fejlesztésre, valamint a minőség további tökéletesítésére.

Technology intézményben tanult, ahol PHD fokozatot szerzett 2004-ben anyagtudományok terén. A kutatási témája a fémek szinterezése volt. A New Jerseyben lévő Rutgers egyetemen kerámia anyagkutatásban vett részt. Mostantól Anders minden idejét annak szenteli, hogy a Väderstad kopóelemei még jobbak legyenek, továbbá azon fog dolgozni, hogy új edzési eljárások, valamint újfajta anyagok használatával még tartósabb és még gyorsabban megtérülő művelőelemeket fejlesszen. Hasonló szakértők alkalmazása segíti az elérhető gyakorlati tapasztalatok mélyebb szintű megértését.

A kohómérnök szakma a különböző fémek tulajdonságainak, valamint előállításának tudományos és technológiai vonatkozásai-val foglalkozik. Ugyanakkor Anders Petersson egyszerűen úgy próbálja szemléletni, hogy ez nem más mint az ”acél főzés” mestersége.

Miért annyira fontos a keménységA kopóhegyek élettartama nagymértékben azon múlik, hogy milyen kapcsolat van a keménység, valamint az anyagminőség között. Például amikor a kopóelem és az anyag, amivel érintkezik eltérő keménységgel rendelkezik, a kopás mértéke drasztikusan csökken, ezért nem kell sohasem cserélni a kenőkést. Sajnos a kő és a homok (kvarc) különösen kemény, de természetesen a keménység nem az egyedüli faktor, mert a kohómérnök jól tudja, hogy kemény anyagot csinálni nem különösebben nehéz. A kérdés, hogy hogyan tegyük tartóssá. A svéd gyártó azon dolgozik, hogy megtalálja a tökéletes egyensúlyt a keménység és a szívósság között.

Page 8: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

14 15 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Páratlan teljesítmény és sokoldalúságTopDown munkagéppelA legsokoldalúbb kultivátor, ami a piacon elérhető.

A hagyományos szántáson alapuló talajművelési technológiával összehasonlítva,a TopDown alkalmazásával növelhető a napi teljesítmény és csökkenthető a szükséges menetek száma. BioDrill felszerelésével a talajműveléssel egy menetben repce vagy takarónövény vethető. A TopDown használatával járó gazdasági előnyök jobb kihasználása érdekében fontos, hogy tisztában legyünk a munkagép által kínált számos konfigurációs lehetőséggel.

A tárcsás eszköz az a művelőelem sor ami megkülönbözteti a kombinált kultivártort a hagyományos, szántóföldi kultivátortól. A tárcsasort jelentősen támogatja a szármaradvány aprítás és bekeverés folyamatát. A tárcsákat 10-12 cm-es mélységben járatva jelentősen csökkenthető a rögösödés mértéke.

• A TopDown kultivátorok két különböző típusú tárcsákkal szerelhetők fel, a 45 cm átmérőjű sztenderd tárcsák mellett 47 cm-es ún. TrueCut tárcsatípust is választhatunk.

A kopóhegyek – a szerszámosláda korlátok nélkül

A késszár – a kopóhegy csendestársa

A hengersor – a tökéletes tömörítés

A kultivátorok különböző kopóhegyekkel történő felszerelése hasonló a marógép késválasztásához, mindegyiknek megvan a speciális feladata, és mindegyik sajátos lenyomatot hagy a megművelt anyagban. A kultivátorok is csak abban az esetben érhetik el a teljesítő képességük határát, amennyiben megfelelő kopóheggyel vannak szerelve.

• A talaj típusa, valamint nedvességtartalma alapján különböző művelőkéseket kell használnunk, amiből a Väderstadnál széles választék áll rendelkezésre

A késszár megválasztásának jelentős hatása van a munka-minőségre. Eldönti, hogy mi történik a kések által bolygatott talajjal, azaz milyen mértékű a szármaradvány bekeverése, a talaj porhanyítása és egyengetése. A késszár helyes megválasztása pozitív lényeges hatást gyakorol a munkaminőségre, miközben jelentősen nem befolyásolja az üzemanyag felhasználást.

• A körülményeknek megfelelő kopóhegy és késszár kombináció választás

A kultivátor tömörítő és egyengető hengersora kiszorítja a bolygatott talajból a felesleges levegőt és visszaállítja a talaj kapillárisait. Nem számít, ha a talaj száraz, nyirkos vagy nedves állapotban van, a tömörítő hengersor megfelelő beállítással könnyen adaptálható az adott körülményekhez.

• Három tömörítő hengersor típus közül választhatunk

A tárcsák – az első művelési zóna

TopDown

Page 9: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

16 17 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Tárcsák Kopóhegyek

Tömörítő hengersorok

MixIn késszárak

TopDown

A magas minőségű, V-55 típusú tárcsa intenzíven keveri és porhanyítja a talajt, valamint aprítja, bekeveri a növényi maradványokat. A különböző talajadottságokhoz való alkalmazkodás érdekében a tárcsák művelési intenzitása a fülkéből menet közben állítható. A tárcsák kúpos formájának köszönhetően a művelési szög a kopástól, valamint a művelés mélységétől függetlenül állandó marad.

A 470 mm-es TrueCut tárcsák agresszívebb csipkézettségének köszönhetően a talajba hatolás, valamint a szármaradvány kezelés magasabb szintre lép.

A kapákra felszerelhető kopóhegyek megválasztását minden esetben körültekintően kell végezni. A talajtípustól és annak nedvességtartalmától függően mindig más típusú kopóhegy adhatja a legjobb munkaminőséget. Amíg a kötött talajok többnyire stabil talajszerkezettel rendelkeznek, a könnyű művelésű laza talajok tömörödésre hajlamosak, így bizonyos mértékű lazítás szükséges ahhoz, hogy optimális feltételeket teremtsünk a vetett

A különböző termőhelyi, valamint művelési igényekhez igazodóan a TopDown kultivátorok három különböző tömörítő hengertípussal szerelhetők fel. Mindemellett a tömörítő henger nyomása változtat-ható, így akár az adott napi talajállapothoz is alkalmazkodni tudunk.

A kultivátorok tömörítő hengersorának feladata a mélyművelést követően a talajban lévő felesleges levegő kiszorítása, valamint a

A MixIn késszárak szinte átmenet nélkül illeszkednek az 50-120 mm- es keverő késekhez vagy az ún. BreakMix kopóhegyekhez. A MixIn késszár többszörösére növeli a keverő hatást, miközben az üzem-anyag fogyasztás változatlan marad. A talaj egyenlőtlensége, mint például a keréknyomok eltüntetésében is szerepet játszik. Nehéz művelésű, kötött talajokon a késszár ívének kialakítása hozzájárul a kiváló porhanyító hatás eléréséhez.

Keverő hatású kopóhegy

Double SteelRunner Single SteelRunner Double SoilRunner

BreakMix

DeepLoosening

Szárnyas kés

LowDisturbance

A Väderstad keverőkések 50–210 mmszéles változatban rendelhetők.

Az agresszív, kétsoros acél hengersor a legtöbb talajtípuson kiválóan teljesít, még nedves talajkörülmények között is.

Egysoros, agresszív acél hengersor. A gyűrűsor formája garancia a kiváló rögtörő és porhanyító hatásra, valamint a hatékony tömörítésre.

Középkötött, valamint laza talajok műveléséhez választható opció. Működés közben az U-profil megtelik földdel, ezért talaj érintkezik talajjal, és egy visszazárt, mégis nyitott felszín marad hátra.

Az ún. BreakMix művelőkések a lazító, valamint a keverő hatást egyesítik magukban.

A DeepLoosening kések felszerelésével lehetővé válik a talaj akár 40 cm mélységig történő meglazítása. A késeket csak az utolsó sor kapáira kell felszerelni. Részle-tesebb információkat a 3. oldalon talál.

A szárnyas késeket kiegészítő elemként szereljük fel a keverő kések mellé, így a felszíni sekély réteg teljes keresztmetszetű átvágása garantált.

Az ún. LowDisturbance kések a talaj nagyobb mértékű bolygatása nélkül képesek a megfelelő lazító hatást elérni.

Tudjon meg többet a Marathon termékcsaládról a 10-11. oldalon!

Az árakat valamint a cikkszámokat a 7. oldalon találja

Az árakat, valamint a cikkszámokat a 22-23. oldalon találja

450 mm-es tárcsa 470 mm-es TrueCut tárcsa

MixIn késszárak

Tények a TrueCut tárcsáról• Különösen egyenletes aprítóhatás a tárcsa teljes kerülete

mentén

• A tárcsa munkaszöge kopástól függetlenül állandó, ami állandó munkaminőséget is jelent.

• Az agresszív aprító hatás kiváló szármaradvány kezelésben nyilvánul meg.

Tények a dupla keverő hatásról• A késszár a megvágott talajt előrefele dobja, amit a kések

szétütnek, így kétszeres keverőhatás érhető el.

• Az előre irányuló talajmozgás a növényi maradványok intenzív bekeverését is jelenti. Részben kompenzálhatja a betakarító gépek nem kielégítő szármaradvány terítését.

• A kétszeres keverő hatásnak köszönhetően a MixIn késszárak egyenletesen oszlatják el a növényi maradványokat a teljes munkamélység mentén.

Tények a tárcsa formájáról• A talaj mozgásiránya meghatározza a keverő hatást

• A keverő hatás kritikus jelentőséggel bír a siker szempontjá-ból. Egy kombinált kultivátor esetében ennek még nagyobb a jelentősége. A TopDown esetében sok fejlesztőmunka ered-ménye a kiváló keverő hatás. A gömbsüveg alakú tárcsával szemben a kúpos tárcsaforma használata azért előnyösebb, mert munka közben a talaj gyorsabban elhagyja a tárcsa felü-letét, ami jobb keverő és porhanyító hatásban nyilvánul meg.

növények számára. A változó igényeknek megfelelően a Väderstad kopóhegyek széles választékát kínálja a TopDown kultivátorokhoz. A kopóhegyek megfelelő megválasztásával optimalizálható a munkaminőség. A szervizelésre fordított idő csökkentése, valamint a nagyobb hatékonyság elérése érdekében, a legtöbb kopóhegy keményfém betétes Marathon változatban is elérhető.

talaj kapillaritásának helyreállítása. Döntő fontosságú, hogy a mélyművelés során a tömörítő hatás mélységi kiterjedése egyezzen meg a munkamélységgel. A nagy agyag tartalmú, kötött talajok művelésekor növelhető a henger felszínre eső nyomása, így garantálható a 30 cm mélységig terjedő tömörítő hatás. Az acél hengersor éles pereme, valamint a felszínre eső nyomás együttesen befolyásolják a talajművelő, valamint a porhanyító hatást.

Talajtípusnak megfelelő hengerválasztás

Page 10: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

18 19 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Ideális választás biogazdaságoknakA fogyasztói igényeknek megfelelően a biogazdálkodás világszerte fejlődőben van. A biogazdálkodás egyik kritikus pontja a gyomirtás, ami feltételezi a gyomok ismeretét, illetve azok hatékony korlátozását.

Az elmúlt időszakban a Väderstad részt vállalt a biogazdálkodás technológiai fejlesztésében, számos munkagép és koncepció kidolgozása után. Ennek a munkának egyik terméke a lúdtalp kés, amely teljes keresztmetszetben átvágja a gyomok gyökérzetét. A gyomok ezt követően a felszínen hagyva elszáradnak, és részben lebomlanak. A lúdtalp kés már sekély munkamélység esetén is teljes hatást ér el, ezért kiválóan alkalmazható mechanikai gyomirtást végző munkaeszközön.

A lúdtalp kés a Väderstad Swift kultivátorra és az NZ Aggressive magágykészítőkre szerelhető fel. A Cultus, Opus és TopDown kultivátorok szárnyas elemekkel szerelhetők fel.

Lúdtalp kés NZ Aggressive 120mm.

Lúdtalp kés Swift 240mm.

Szárnyas elemCultus, Opus és TopDown munkagéphezmunkagépekhez. 300mm.

14,9 €Cikkszám: 214000

25 €Cikkszám: 165038

35 €Cikkszám: 449859

Csavarok és anyák

Lúdtalp kés Csavar: Cikkszám: Anya: Cikkszám:NZ Aggressive M10 x 45 496569 M10 51141000021

Swift M12 x 55 152263 M12 51171200011

Cultus, Opus, TopDown M12 x70 50061207000 M12 51171200011

Minden igényt kielégítő, széles kopóhegy választékkal rendelkezünk. A lúdtalp kés alkalmas a növényi gyökérzet teljes átvágására a felszín alatti rétegben. A Cultus, az Opus és a TopDown kultivátorokra ugyanakkor szárnyas kés használata javasolt, kombinációban a normál lazító, porhanyító késekkel együtt. A szárnyas kések szintén megrendelhetők Marathon kivitelben. A mechanikai gyomirtásra tervezett kopóhegyek tartósak és a gyomok gyökérzetének tökéletes átmetszését garantálják.

Jó tudni!Új lúdtalp kés

Korábbi lúdtalp kés

TopDown

A művelési körülményeknek megfelelően állítható hengersor

Tények a talajállapotról

Úszó pozíció

Súly ráhelyezés

Kiemelt pozíció

Henger leszerelése

Nyirkos talajállapotnál az ún. úszó pozíció adja a legjobb munkaminőséget.

Amikor a talajt száraz állapotban kell művelnünk, extra súly helyezhető a hengersorra.

Nedves talajkörülmények esetén a henger kiemelhető.

A henger eltávolításával a kultivátor áttelelésre alkalmas talajt alakít ki.

Az érintkezési felület a laza talajok esetében fontosAz állandó munkamélység megtartása, valamint a talaj összehúzásának megakadályozása érdekében a hengernek a talaj felszínén kell futnia. A kötöttebb talajok jobb hordozó hatással bírnak mint a laza talajok, ez azt jelenti, hogy a laza talajok művelése során előnyösebb a nagyobb érintkezési felület a henger és a talaj között. Éppen ezért, amikor laza talajok műveléséhez választunk tömörítő hengertípust, az érintkezési felület nagysága perdöntő lehet.

A kötött talajok agresszívabb művelést kívánnakA keskenyebb érintkezési felülettel rendelkező, de ugyanakkor nagyobb súlyú tömörítő hengerek jó hatásokkal használhatók a kötött talajok mélyebb rétegeinek tömörítéséhez. Az agresszív profil kilalaításnak köszönhetően kisebb a rögképződés mértéke, kedvezőbb talajszerkezet jön létre. Mindebből következik, hogy a tömörítő hengersor agresszivitását maximalizálni kell kötött talajok művelése során.

0%

7,2%

40%

Tények:2017-ben 12.8 millió hektár biogazdálkodás

44.4% legelő43.3% szántóföldi növények10.8% állandó növények1.5% egyéb

Page 11: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

20 21 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

A modulrendszerű kopóhegy és szárkialakítás nagyobb rugalmasságot kínál

Marathon kopóhegy

Keresse kopóhegy konfigurátorunkat a vaderstad.com/hu weboldalon!

A cserélhető kopóhegy kialakítással a különféle munkakörülményeknek megfelelően módosíthatja munkagépét. A táblázat elején a munkagép nevének rövidítése látható, majd a különféle szélességű késszárak és különböző típusú kopóhegyek következnek, amelyeket a tömör rétegek áttörésére vagy lazítására használhatunk. Legalul a különféle talajművelési feladatokhoz javasolt munkamélységeket látja.

10

20

30

40

0cm

Egyengetés ésporhanyítás.

Gyomkontrollkeverés nélkül.

Gyomkontrollszéles sávban.

Gyomkontroll. A legfelső talajréteg

keverése és megemelése.

A legfelső talajréteg feltörése és keverése.

Hatékony egér- és pocok kontroll.

Sekély művelés esetén is hatékony

keverés.

Sokoldalú, általánostalajművelés.

Teljes keverés és kisebb vonóerőigény.

A tömör rétegek áttörése. A vízleszivárgás javítása.

Tömör rétegek áttörése, keverése a felszíni talajrétegben.

Mély lazítás és keverés.

DÉS

ÁT

RÉS

EM

ÉLY

LA

ZÍTÁ

SK

EVER

ÉS

NZ Aggressive

NZA

Ferox

FX

Swift

SW

Cultus

CS

Opus

OS

TopDown

TD

TD, OS, CS TD, OS, CS, SWTD, OS, CS, SWTD, OS, CSSW TD, OS, CS TD, OS, CS, SWTD, OS, CS TD, OS, CSNZA/FX NZA/FX

80mm50mm 120mm80mm80mm80mm80mm50mm 120mm120mm

LowDisturbance

120mm120mm 120mm120mm

50mmBreakMix

BreakMix

50/80mm 80mm120mm210mm

120mm80mm50/80mm

300mm

240mmNZA

FX

120mm

160mm

NZA

FX

35mm

50mm

Page 12: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

22 23 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Kultivátor kopóhegyek

LowDisturbanceCultus, Opus és TopDown munkagéphez.

50/80 mm-es hegyCultus, Opus, Swift és TopDown munkagéphez.

80 mm-es hegy Cultus, Opus, Swift és TopDown munkagéphez.

50 mm-es hegyCultus, Opus, Swift és TopDown munkagéphez.

120 mm-es hegyCultus, Opus és TopDown munkagéphez.

KopóhegyRégebbikultivátorokhoz.

Szárnyas késCultus, Opus és TopDown munkagéphez.

A tartós kopóhegyek maximalizáljáka munkavégzés eredményétA Väderstad kultivátorok kopóhegyeit kifejezetten saját igényeinknek megfelelően terveztük és optimalizáltuk, így maximalizálhatjuk a munkavégzés eredményét.

15,5 €Cikkszám: 155027

44,5 €Cikkszám: 172326

17,5 €Cikkszám: 188623

56,5 €Cikkszám: 485996

17,9 €Cikkszám: 155028

35 €Cikkszám: 449859

24,5 €Cikkszám: 168264

22,5 €Cikkszám: 201387/88

210 mm-es hegyCultus, Opus és TopDown munkagéphez.

MixIn késszárak

MixIn 50mmSwiftmunkagéphez.

MixIn 80mmOpus és TopDown munkagéphez.

MixIn 80mmSwiftmunkagéphez.

MixIn 120mmOpus és TopDown munkagéphez.

MixIn 50mmCultusmunkagéphez.

MixIn 50mmOpus és TopDown munkagéphez.

17,9 €Cikkszám: 492603

21,9 €Cikkszám: 482278

21,9 €Cikkszám: 481615

25,5 €Cikkszám: 168265

17,9 €Cikkszám: 483461

17,9 €Cikkszám: 483233

Csavarok és anyákMixIn késszárak Csavar: Cikksz.: Anya: Cikksz.:Swift M12 x 55 152263 M12 51171200011Cultus M12 x 80 152266 M12 51171200011Opus/TopDown M12 x 70 152265 M12 51171200011

Minden Väderstad kultivátor az egyedülálló MixIn késszárral van felszerelve. A MixIn késszár drasztikusan javítja a munkagép szármaradvány bekeverési képességét.

A kettős keverőhatás előnyeiA MixIn késszár kétszer keveri össze a talajt a szármaradványokkal, ami jobb mélységi eloszlást eredményez. Ennek köszönhetően ugyanaz a keverőhatás sekélyebb talajműveléssel is elérhető, ami gázolaj-megtakarítást eredményez.

Az egyedülálló MixIn késszárakMixIn késszárA Väderstad egyedi megoldása

Fontolja meg!Használjon a hegynél szélesebb késszárakat. Ezzel hatékonyabbá tehető a talajkeverésikapacitás.

!

MixIn 80mmCultusmunkagéphez.

MixIn 120mmCultusmunkagéphez.

21,9 €Cikkszám: 476871

25,5 €Cikkszám: 172282

Jó tudni!Peremes anya - könnyebbé teszi a munkát

A kopóhegy cseréket gyorsabbá éskönnyebbé teszi a peremes anya. Nemengedi kimozdulni a perselyeket ésmegvédi gépe festését.

Tipp! A csere gyors és könnyű, ami egyakkus csavarkulccsal elvégezhető.

Page 13: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

24 25 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

CrossBoard

CrossBoard 45 mm-es kopólap, hajlíottErőteljes, nagy át-eresztőképességgel.

CrossBoard 100 mm-es kopólap, hajlítottErőteljes, jó át-eresztőképességgel.Megfordítható akevésbé intenzívtalajművelő hatáseléréséhez.

CrossBoard 45 mm-es kopólap, egyenes Nagy áteresztőképesség.

RögzítőfülSingleKnife és DoubleKnife rendszerhez.

SingleKnifeNöveli a talajművelésintenzitását.

CsapSingleKnife és DoubleKnife rendszerhez.

DoubleKnifeFeltöri a felső talaj-réteget, amely gyakran előfordul a tavaszi esők után a hordalékban gazdag talaj tetején.

CrossBoard 100 mm-es kopólap, egyenes Jó áteresz- tőképesség.

CrossBoard 150 mm-es kopólap,egyenes Mérsékelt áteresztőképesség.

CrossBoard 150 mm-es kopólap, hajlítottErőteljes, mérsékeltáteresztőképesség-gel.

8,9 € Cikkszám: 419997

15,9 €Cikkszám: 419999

6,5 €Cikkszám: 419998

14 €Cikkszám: 433940

11,5 €Cikkszám: 430400

7,5 €Cikkszám: 443360

26,9 €Cikkszám: 433939

14,5 €Cikkszám: 419996

19,5 €Cikkszám: 425587

18,5 €Cikkszám: 440603

47,5/41,5 €441344/202181

33,9/19,9 €421626/201787

Növelje CrossBoard simítója hatékonyságát a megfelelő kopólappalA CrossBoard talajművelési kapacitásának növeléséhez kopólapok széles választékát kínáljuk. Ne feledje, hogy a hajlított CrossBoard kopólap megfordítható, így lazább talaj esetén módosíthatja a felszínegyengető hatást.

A Väderstad Quick Change System alkalmazásával szerszámok használata nélkül szerelhetjük fel a törőkéseket aCrossBoard kopólapokra. A késeket könnyen beállíthatjuk a kívánt művelési intenzitásnak megfelelően.

Egyszerű felszerelhetőség

Jó tudni!

Csavarok és anyák

CrossBoard Csavar: Cikkszám Anya: CikkszámKopóhegyek M12 x 35 50061203521 M12 51011200021

CrossBoard Heavysimítórugó, 150 mmCikszám: 441344, hajlított. Cikkszám: 202181, egyenes.

CrossBoard Lightsimítórugó, 45mmCikkszám: 421626,hajlított. Cikkszám:201787, egyenes.

A magágykészítőink Agrilla kapái lazítják, keverik, porhanyítják a talajt, előkészítve a területet a vetés gyors kivitelezéséhez. A kapák intezív vibráló mozgása kiváló porhanyító, valamint egyengető hatással ruházza fel a munkagépet.

Agresszív kapák a talajművelés szolgálatában

AgrillaCobraNZ Aggresive magágykészítőkhöz.8 mm vastag, 35 mm széles.

AgrillaNovaNZ magágykészítőkhöz. 6 mm vastag, 35 mm széles.

HeavyDuty kopóhegyek20 db/doboz. 8 mm vastag, 35 mm széles.

Normál kopóhegy25 db/doboz. 6 mm vastag, 35 mm széles.

Agrilla kopóhegyNZAmagágykészítőkhöz.15 mm vastag, 35 mm széles.

Agrilla SuperNZmagágykészítőkhöz.6 mm vastag, 50 mm széles.

Ferox kapa6 mm vastag,50 mm széles.

Ferox kopóhegy6 mm vastag, 50 mm széles.

Agrilla SuperNZmagágykészítőkhöz.15 mm vastag, 20 mm széles.

Agrilla X-traRapid és Spirit nyomlazítókhoz. 6 mm vastag, 35 mm széles.

Követőboronapálca12 mm köracél.

Követőboronapálca 12 mm köracél. Dupla, 125 mm-es fogtávolság.

74,9 €Cikkszám: 192213-20

69 €Cikkszám: 400523-25

147 €Cikkszám: 302300-20

7,5 €Cikkszám: 208932

35,5 €Cikkszám: 201064-71

42,5 €Cikkszám: 201064-70

15 €Cikkszám: 445067

9,1 €Cikkszám: 306239

54,9 €Cikkszám: 443842

31,5 €Cikkszám: 192215

27,5 €Cikkszám: 201470

58,5 €208940 RH/208941 LH

Csavarok és anyákKombinátor kapák Csavar: Cikkszám Anya: CikkszámAgrilla, HeavyDuty és normál M10 x 45 496569 M10 51141000021Marathon 25 M10 x 40 50001004011 M10 51141000021

125mm

-10% -10%Akció Akció

Érvényes 2020. 08. 31.

Érvényes 2020. 08. 31.

Page 14: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

26 27 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Számos okot tudunk felsorakoztatni arra vonatkozóan, hogy miért nem szabad hagyni, hogy a hengergyűrűk teljesen lekopjanak. A gyűrű mintázatának megkopásával a hengeregység sebessége és tömörítő hatása csökken. A vékony gyűrűk felelősek a megfelelő porhanyító hatásért, amely arányosan csökken, amint a gyűrű fogai megkopnak. Ehhez hasonlóan a Crosskill gyűrűk kopásával is arányosan csökken a porhanyító képesség

Porhanyít, egyenget, tömörít

• Garantáltan hozzáilleszthető a munkagéphez

• Jobb minőségű acél - hosszabb élettartam

• Szabályozott gyártási folyamat és ellenőrzött alapanyagok mindig ugyanaz a kiváló minőség

• Jobb festés - kevesebb rozsda

Miért van szükség rugós alátétekre?A hengertagok végére szerelt rugós alátétek elnyelik a nyomást, és elősegítik a henger simább futását. Az alátétek ezenkívül minimálisra csökkentik a gyűrűk kopását is. A gyűrűk cseréjekor gyakran több rugós alátétet is fel kell helyezni, vagy ki kell cserélni a meglévőket.

Figyelem! Minden szezon után érdemes ellenőrizni a tengelyen fixen lévő gyűrűtagokat. Amennyiben elmozdulnak, úgy a 401444 cikkszámú rugós alátétekkel feszíthetjük meg őket.

Jó tudni!

13,8 €Cikkszám: 401444

Crosskill gyűrűtípusSzélesség 108 mm. 520 mm átmérőjű.

Crosskill gyűrűtípus470 mm átmérőjű.

Crosskill gyűrűtípusSzélesség 92 mm. 520 mm átmérőjű.

120 €Cikkszám: 101112

105 €Cikkszám: 101106

110 €Cikkszám: 101107

Cambridge HeavyDuty gyűrűtípusVékony. 565 mm átmérőjű.

Cambridge HeavyDuty gyűrűtípusSzéles. 550 mm átmérőjű.

58,9 €Cikkszám: 101081

150 €Cikkszám: 101080

Cambridge gyűrűtípusVékony. 485 mm átmérőjű.

42,5 €Cikkszám: 301012

Cambridge gyűrűtípus Széles. 472 mm átmérőjű.

80,9 €Cikkszám: 301002

Amikor a gyűrűk egy egységként dolgoznak, hatékonyabban nyomják le és törik szét a köveket vagy a rögöket.

Laza gyűrűk. Az erőhatást a tengely veszi fel.

A széles hengergyűrűk összepréselésével az erőhatást a tengely helyett a hengersor veszi fel. Ez a változás megduplázza a hengersor élettartamát.

Hengergyűrűk

Időben rendelje meg az új gyűrűket!

Jó tudni!

A profil hatása – SteelRunner

A profil hatása – Crosskill

A profil hatása – Cambridge

• A hengersor mozgásban tartása• Rögök porhanyítása• Mélyreható tömörítő hatás

Mikor ajánlott cserélni?Amikor a hegesztési varrat 50%-os mértékben lekopott és a henger profil sokat veszített hullámosságából, csökkenaz agresszivitása, valamint a felszínegyengető hatása.

• A hengersor mozgásban tartása• Rögök porhanyítása• Mélyreható tömörítő hatás

Mikor ajánlott cseréni?Amikor az egyes gyűrűtagok fogai kb. 50%-ot kopnak, azaz 10 mm-esek. A súly ettől kezdve nagyobb felületen oszlik meg, ami a tömörítő hatást csökkenti. Emiatt például szántott talajon két menet válik szükségessé a korábbi egy helyett.

• A hengersor mozgásban tartása• Rögök porhanyítása• Gyepszellőztetés

Mikor ajánlott cseréni?Amikor a gyűrűk profilja megkopik, a különböző átmérőjű tagok közötti különbség csökken, ami a művelési hatásfok csökkenésével jár. A súly ettől kezdve nagyobb felületen oszlik meg, ami a tömörítő hatást csökkenti.

• Rögök porhanyítása• Öntisztító hatás

1 2

1. 2.

Rugós alátét112x57x3mm

Page 15: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

28 29 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Színkóddal ellátott hidraulika csatlakozók

31:-/stGäller samtliga dekaler

A hidraulika csatlakozók könyebb azonosítása érdekében a Väderstad munkagépek színkódos matricákkal, valamint a tömlők végén lévő színezett alumínium gyűrűkkel vannak ellátva. Ez az opció utólag is felszerelhető a már értékesített munkagépekhez.

Külön rendelhető.

Cikksz.: Jelölés203021 Sárga +203022 Sárga -203023 Fehér +203024 Fehér -203025 Kék +203026 Kék -203027 Piros +203028 Piros -203029 Fekete +203030 Fekete -

Cikksz.:197551

Cikksz.:215392

Cikksz.:198834

Cikksz.:198836

Cikksz.:207956

Cikksz.:198831

Cikksz.:197549

Cikksz.:207953

Cikksz.:198830

Cikksz.:197550

Rögzített alátétGBR 1/2”

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm

1 m

m

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

217567

215392

197549

197550

197551

K1

K1

197552 197553 110-150 bar=

400-700 kg

K2

K2

OK110 150

1

32

197846

198831

198833

198834

198835

LSTP

198836

206111

206113

206114

207953

207954

207955207956 207957207958

209416

206115 206116

198830

215393

215394 217568

215391

xxxxxx xxxxxx xxxxxx

57 m

m

55 m

m

35 mm

37 mm

68 mm

70 mm

148 mm

150 mm

68 m

m

70 m

m

10 m

m

1 mm1

mm

1 mm

64 mm

C M Y K

10 0 100 0

20 100 100 0

100 70 0 0

80 0 90 0

0 0 0 50

0 0 0 100

Arial Regular 10pt

Arial Bold 14pt

LSTP

217965 217570

3,4 €/db

Az összes matricára vonatkozik

0,9 €/dbCikkszám: 401774

10,6 €/dbAz összes jelölésre

vonatkozik

FelszerelésekA magágykészítőhöz rendelt tartozékok növelik a munkagépek teljesítményét és lehetővé teszik, hogy új kihívásokkal is megbírkózzanak. Például szárnytoldat felszerelésével megnövelhetjük a munkaszélességet vagy a hidraulikus ControlFunction alkalmazásával a traktorfülkéből módosíthatjuk a munkamélységet.

Ruházza fel új megoldásokkal NZ magágykészítőjét!

ControlFunctionAz úgynevezett ControlFunction alkalmazás lehetővé teszi a munkamélység traktorfülkéből történő állítását, akár menet közben is. A megoldás korábban értékesített modellekhez utólag is megrendelhető.

NZA 600 munkagéphez. 20710- szériaszámtól.

NZA 700-1000 munkagéphez. 24732 szériaszámtól.

NZA 600 munkagéphez. NZA 700-800 munkagéphez.

NZA 700-1000 munkagéphez. 20710- szériaszámtól.

Hidraulikus kerékfelfüggesztésAz NZ Aggressive 700-1000 magágykészítőkhöz rendelhető kerékfelfüggesztés nagyobb közúti sebességet tesz lehetővé. A megoldás nem csak növeli a közlekedés biztonságát, de a kerekeket és a vázszerkezeteket érő erőhatásokat is, ami a hosszabb élettartamban nyilvánul meg. Gyakorlati tesztek szerint akár 50%-kal is csökkenthető a kerékcsapágyakat és a tengelyeket érő terhelés. Az úgynevezett ControlFunction egységgel együtt rendelhető.

Hidraulikus hátsó CrossBoard simítósorA korábban értékesített munkagépekre hidraulikusan állítható hátsó CrossBoard simítósor rendelhető. A megoldás egy extra, kettősműködésű hidraulikakört igényel. A csomag tartalmazza a hidraulika vezetékeket, a hidraulika munkahengereketet, a skálát, valamint a rögzítő elemeket. Minden hátsó simítóval szerelt NZ Aggressive-hez megrendelhető.

1590 €

295 €

1430 € 1500 €

1590 € Cikkszám: 7403006

Cikkszám: 7403009

Cikkszám: 7403011 Cikkszám: 7403012

Cikkszám: 7403007

NZA 900-1000 munkagéphez.

1550 € Cikkszám: 7403013

Page 16: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

30 31 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Opció: Munkagép: Cikkszám: Ár: Szórólemez csigapellethez BDA 360 Rapid A 400S 7191016 515 €Szórólemez csigapellethez BDA 360 Rapid A 600S/C/J 7191017 715 €Szórólemez csigapellethez BDA 360 Rapid A 800S/C/J 7191018 920 €Szórólemez csigapellethez BDA 360 Spirit 400C/S, 1338 szériaszámtól 7191012 520 €Szórólemez csigapellethez BDA 360 Spirit 600C/S, 1338 szériaszámtól 7191013 720 €Szórólemez csigapellethez BDA 360 Spirit 800C/S, 1338 szériaszámtól 7191014 925 €Szórólemez csigapellethez BDA 360 Spirit 900C/S, 1338 szériaszámtól 7191015 1 085 €Elülső szórólemez Rexius 1020 7191003 2 445 €Hátsó szórólemez Rexius 1020 7191004 2 445 €Elülső szórólemez Rexius 1230 7191005 3 120 €Hátsó szórólemez Rexius 1230 7191006 3 120 €Elosztó tömlő BDA 360 Opus 400/TopDown 400 7191008 615 €Elosztó tömlő BDA 360 Opus 500/TopDown 500 7191009 680 €Elosztó tömlő BDA 360 Opus 600/TopDown 600 7191010 800 €Elosztó tömlő BDA 360 Opus 700/TopDown 700 7191011 1 300 €

Csigapellet kijuttató elemekAlkalmazásukkal a vetéssel egy menetben juttathatunk ki pelletet. Rapid A 400-800S, valamint Rapid A 600-800C/J vetőgépekhez, továbbá a BioDill 360-nal felszerelt Spirit vetőgépekhez rendelhető.

Magszóró lemezekBioDrill 360 aprómagvető egységgel felszerelt Rexius 1020-1230 hengerekre illeszthető.

Magszóró tömlőA magszóró tömlőket Opus 400-700, valamint TopDown 400-700 kultivátorokhoz használhatjuk a sorbavetés alkalmával.

Hidraulikus szárnyreteszelés Rexius 1020-1230munkagépekhezSzerelje fel meglévő Rexius munkagépét a hidraulikus szárny-reteszeléssel. Ezután nem szükséges kiszállni a fülkéből a zár oldásához, mert mindez hidraulikusan elvégezhető. Az egység felszereléséhez és működtetéséhez egy jó fúróra, továbbá egy pár plusz hidraulika csatlakozásra van szüksége.

Rexius 1020munkagéphez.Szériaszám: 3177-tól.

Rexius 1020munkagéphez.Szériaszám: 3177-tól.

Nagyméretű, jól látható skála, ami az NZ Aggressive 500-1000-hez rendelhető.

CrossBoard simító munkamélységét jelző skála NZ Aggressive 500-1000 magágykészítőkhözNagyban segíti a gépkezelőt a CrossBoard simító munka-mélységének beállításában. A csomag tartalma a skála, a rögzítő elemek, valamint a szintjelző.

Párhuzamállítás a Carrier 420-820, valamint a Carrier 925-1225 rövidtárcsákhozA fülkéből vezérelhető hidraulikus párhuzamállítás megkönnyíti a munkagép beállítását változó talajkörülmények esetén. Egyenletes munkaminőséget garantál a teljes munkaszélesség mentén.

1450 €

165 €

165 € 190 €

1490 € Cikkszám: 7405040

Cikkszám: 7403010

Cikkszám: 7405042 Cikkszám: 7405043

Cikkszám: 7405041

Felszerelések

Carrier 420-820munkagépekhez.

Carrier 925-1225munkagépekhez.

Page 17: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

32 33 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

2,5–5cm = megfelelő

A Tempo vetőtárcsák beállításaÚj, továbbfejlesztett sárkaparóa Spirit vetőtárcsákhoz

Dupla követőborona NZ magágykészítőkhöz

A pontos maglehelyezés kulcsa a vetőtárcsák megfelelő beállítása. A vetőtárcsák megfelelő beállításának ellenőrzéséhez két névjegykártyára van mindössze szükségünk, amelyeket a tárcsák érintkezési pontjaihoz illesztünk és ellenőrizzük a köztük lévő távolságot, amelynek 4-5 cm-nek kell lennie.

Abban az esetben, ha a távolság kisebb, a magárok alján egy „W” formájú lenyomatot hagynak a tárcsák, ami gyenge mag-talaj kapcsolatot eredményez és hátráltatja a csírázást. Abban az esetben, ha a két névjegykártya közötti távolság nagyobb, a csapágyak túl szorosak, ami gyorsabb kopást eredményez.

> 365 mm - Vetőtárcsa cseréje szükséges

• A mélységhatároló kerekek eltávolítása.

• Sárkaparók eltávolítása.

• A csapágyagyat borító műanyag fedelének eltávolítása.

• A tárcsákat rögzítő csavar meglazítása. Vegyük figyelembe, hogy a menet a bal oldalon az óramutató járásával ellenkező!

• Vegyük le a tárcsát!

• Távolítsuk el vagy helyezzünk fel alátéteket a tárcsák csavarjára!

• Rögzítsük a tárcsákat!

A vetőtárcsák beállításaHa a tárcsák érintkezési felülete nem megfelelő, szükséges az utánaállítás.

Jó tudni!Felszerelések

Az új sárkaparó teljesítménye nem függ a vetőtárcsák beállításától.

A korábban értékesítet vetőgépekhez utólag is megrendelhető, amennyiben a gyártási szériaszáma 400 feletti.

Az ún. MIX vetőcsővel üzemelő gépeken bizonyos módosítások szükségesek. Kérjük, forduljon a legközelebbi Väderstad képviselethez!

A kapák formája és kialakítása lehetővé teszi a tökéletes magágy kialakítását. A kapák vibráló mozgása hozzájárul a finomabb szerkezetű magágy létrejöttéhez, így a csírázás feltételei kedve-zőbbé válnak. Hasonlóan az egysoros változathoz, a kétsoros követőboronák szöge és nyomása is az adott körülményeknek megfelelően beállítható. Tolatás közben a boronasor átbillen, így elkerülhető, hogy a rendszer megsérüljön.

Klímahatásoknak ellenálló felszínA nagyobb rögök a felszínre reneződnek. Ez az úgynevezett érdesített felszín védi a magágyat a káros klímahatásoktól, mint amilyen például az intenzív esők okozta cserepesedés.

A dupla követőborona NZ Aggressive és NZ Mounted kombinátorokat újabb sorral bővíti, melyek a munkagép hátulján helyezkednek el.

A gyomok és a növénnyi maradványok kiszárításaA gyomok gyökerei, valamint az egyéb növényi maradványok a felszínre kerülve elszáradnak, és szintén fontos szerepet játszanak a klímahatások elleni védelemben. Az extra intenzitás tovább javítja az egyengető hatást.

A kétsoros követőborona utólag is felszerelhető a korábban értékesített NZ Aggressive és Mounted modellekre.

A cikkszámok, valamint a termékárak vonatkozásában további infomációért forduljon a legközelebbi Väderstad képviselethez.

Cikkszám: 215093

Átalakító készlet: Cikkszám: 236043

Cikkszám: 234357 Cikkszám: 50000802021

Page 18: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

34 35 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Rugóterhelésű nyomókerék (ajánlott a 7120259-hez)

Változtatható szögű zárókerék tartókar (hosszú)

Légterelő adapterAprómaghoz.

100 €

325 € 2080/1580 € 4,2 €

Cikkszám: 7120258

Cikkszám: 7120273 223196/223197 Cikkszám: 170969

95 €Cikkszám: 7120259

10 €Cikkszám: 7120265

205 €

Az aprómagvető készlet tartalmazza mindhárom elemet.

Vetőtárcsa: Lyukszám/mm: Cikkszám: Ár:Gyapot 65/3,5 166025 18 €Kukorica 32/4,0 490846 18 €Kukorica 32/5,0 490451 18 €Kukorica 32/5,5 490457 18 €Kukorica 32/6,0 491975 18 €Repce 121/1,4 176995 18 €Cirok 83/2,3 151101 18 €Szója 120/4,0 155273 18 €Szója 83/4,5 188189 18 €Szója 83/5,0 188190 18 €Cukorrépa 41/2,5 158214 18 €Napraforgó 21/3,0 491647 18 €Napraforgó 21/3,5 499376 18 €Napraforgó 21/4,0 499377 18 €Sunflower 21/2,5 172803 18 €Lyuk nélküli vetőtárcsa 1) 223181 20,8 €

Normálmagszenzor16 mm.

Normálmagszenzor16 mm.

Magszenzor22 mm. Nagyméretűmagokhoz.

Magszenzor22 mm. Nagyméretűmagokhoz.

180 €

136 €

210 €

136 €

7120204

195217

7120205

184799

Vetőcsoroszlya16 mm.TPF szsz.: -1176 TPT szsz.: -354TPR szsz.: -216TPV szsz.: -260

Vetőcsoroszlya16 mm.TPF szsz.: 1177- TPT szsz.: 355-TPR szsz.: 217-TPV szsz.: 261-

Vetőcsoroszlya22 mm.TPF szsz.: -1176 TPT szsz.: -354TPR szsz.: -216TPV szsz.: -260

Vetőcsoroszlya22 mm.TPF szsz.: 1177- TPT szsz.: 355-TPR szsz.: 217-TPV szsz.: 261-

82,5 €

82,5 €

105 €

86,9 €

192435

203795

192439

203799

16mm 22mm

Műtrágyaadagoló kerékTPF, TPT, TPR vetőgépekhez.Kicsi.

Műtrágyaadagoló kerék FH, TPL, 400CCmunkagépekhez.

Műtrágyaadagoló kerékTPF, TPT, TPR vetőgépekhez.Közepes.

Műtrágyaadagoló kerékTPF, TPT, TPR vetőgépekhez. Nagy (>250 kg/ha).

8,5 €

68,9 €

8,5 € 8,5 €158669

217110

496168 173412

Cikkszám: 7120257

1) 4 kiütőkerék tartozik hozzá, illetve 120 jelölőfurattal van ellátva

Egy vetőgép – többféle növény vetéséhezA sortávolság könnyű megváltoztatásával a Tempo vetőgép a sokoldalúság kulcsa egy gazdaság életében. A magtárcsák cseréje szerszám nélkül végrehajtható a másodperc töredéke alatt.

Extra világítás az FH 2200fronttartályraAz E-Controlon vagy az Isobuson keresztül kapcsolható.

Y elosztó a Tempo L vetőgépekhezA csomag tartalmazza az Y elosztókon kívül a rögzítő elemeket, valamint a tömlőket, melyek segítségével a vetőgépek műtrágyarendszerének élettartama megnövelhető. TPL 16-hoz tartozó cikkszám: 223196; TPL 12-höz tartozó cikkszám: 223197

16 mm magszenzor adapterAz adapter javítja a vetőgép funkcionalitását szója vetése közben (a 155273-as számú magtárcsa rendelésekor az adaptert az új magtárcsával szállítjuk.) Minden Tempo vetőgéphez elérhető.

Page 19: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

36 37 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Vetőegység szállító- és tároló kocsiA vetőegység szállító és tárolókocsi a sortávolság vagy a sorszám megváltoztatásakor használható, amikor például cukorrépáról kukorica vetésére váltunk. A kocsi megkönnyíti a vetőegység leszerelését és szállítását.

Flexibilismikrogranulátumcsoroszlya

Normál zárókerék25 mm. 1 pár.

NyomókerékCikksz.:. 170343, 60-as.Cikksz.:. 151827, 70-as.

Gumi a nyomókerékreCikksz.:. 485683, 60-as.Cikksz.:. 151826, 70-as.

MikrogranulátumcsoroszlyaAlulról zárt.

Széles zárókerék50 mm. 1 pár.

Mikrogranulátumcsoroszlya

Mintászárókerék50 mm. 1 pár.

Műtrágyaadagoló kerékCikksz.: 177758 KicsiCikksz.: 177757 KözepesCikksz.: 177756 Nagy

Fogazott kerék1 pár.

Műtrágya-csoroszlyaÉvjárat: -2015.

Műtrágya-csoroszlyaÉvjárat: 2016-.

Műtrágya- tárcsaÉvjárat: -2015. V-55 acél.

Műtrágya- tárcsaÉvjárat: 2016-. V-55 acél.

345 €

10,9 €

100 € 67 € 29 €

55,9 €

150 €

45,5 €

105 €

36,9 €

415 €

49,9 € 47,9 €

30,9 € 36,9 €

108 € 108 €

7120260

159370

7120208

212547

7120175

212546

7120240

7120176

170128/170127 179593/182565

451371 180078

224394 224387

VetőtárcsaÉvjárat: 2016-. V-55 acél.

51,5 €223584

Továbbfejlesztett készlet, vetőtárcsaTempo F szériasz.: 353-1029, Tempo T szériasz.: 101-299. Tempo R szériasz.: 101-179, Tempo V szériasz.: 101-109. Figyelem! TPF 101-352 szériaszámú gépekhez a 211141 sornyitó tárcsa készlet rendelhető.

115 €188282

A műtrágya- csoroszlyarugóslengéscsillapítója„Lágy”.

A műtrágya- csoroszlyarugóslengéscsillapítója„Kemény”.

Tempo vetőegységFrissítse fel Tempo vetőgépét a telepítési idényre a tökéletes eredmény érdekében! Ellenőrizze a kopott alkatrészeket és a vetőgép megfelelő működéséhez szükséges beállításokat egyaránt!

Az ültetés finomhangolása érdekében a zárókerekek szöge könnyen beállítható hét különböző helyzetbe - kezdve a pozitiv szögtől a negativ szög felé.

Beállítás

Eredmény

Pozitív hatás

Potenciális probléma

Page 20: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

38 39 Alkatrész hírek 2020. 1. szám Alkatrész hírek 2020. 1. szám

Blundstone csizma Gyerek

collection.vaderstad.com

53 €

57 €

Könnyű mellény

Mellény

Munkaruhák kemény munkához és pihenéshez egyaránt

Sapka

Vizes-palack

Összecsuk- ható ásó

Barbour Mellény

Kapucnis pulóver Unisex

Szervizes nadrág Férfi/Női

Softshell kabát Férfi/Női

Mellény

Népszerű, gyapjúból készült, fényvisszaverő részletekkel ellátott, mellzsebekkel és dupla oldalzsebbel. Unisex/Gyerek

Népszerű, gyapjúból készült, fényvisszaverő részletekkel ellátott, mellzsebekkel és dupla oldalzsebbel. Férfi/Női

Blundstone csizma Acélbetétes

Blundstone csizma

11 € 8 €

57 €

45 €44 €

60 €

59 €

122 € 115 €

8 €

79 €

Szél- és vízálló kabát elasztikus anyagaból a fokozott rugalmasság érdekében. Férfi/Női

68 €

Pulóver Unisex

A Väderstad Collection Shop a termékek széles skáláját kínálja, melyek ugyanazokat az előnyöket testesítik meg, mint a munkagépeink - praktikusak, jól néznek ki és minden részletükben a magas minőséget képviselik. Tökéletesen áll mindenkin. A mezőgazdaság-ban dolgozók számára kiváló választás, a család minden tagja viselheti. Látogassa meg a webshopunkat a vaderstad.com/hu oldalon. Rendeljen vagy vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi kereskedővel! Az árak ÁFA nélküli nettó árak.

Új! Új!

Page 21: Alkatrész hírek · 2020-05-15 · Alkatrész hírek2020.1. szám Új! DeepLoosening kopóhegy 3. oldal Páratlan teljesítmény, sokoldalúság – TopDown 14–17. oldal A gépével

www.vaderstad.com/huA megadott árak ÁFA nélküli nettó árak. A nyomtatási hibák jogát fenntartjuk.

A Väderstad alkatrész katalógus hozzáférést nyújt minden olyan alkatrészhez, melyek biztosítják Väderstad munkagépének a legjobb teljesítményt.

Alkatrész katalógus

Alkatrész katalógus:

• Számos funkció

• Felszerelések

• Termék információk

• Leírások

• Eszközök

• Kereszthivatkozások

• Több nyelven is elérhető

Ahol a gazdálkodás kezdődik