Alice Debaixo Do Cho

8/9/2019 Alice Debaixo Do Cho

1/64

Alice Debaixo do cho

Guio.

1 Cena Crditos iniciais (realizador, actores, produo) e introduo

No mundo do cinema, nada mais clssico que Alice no Pas das Maravilhas,

classicamente, acho demasiado clssico para a desclassidez deste mundo desclssico.

O que vamos ver no algo clssico, mas sim desclassicamente clssico.

2 Cena O casamento

Almeirim Portugal 2010

(Alice est com Haxefish em frente ao membro do registo civil)

Membro do Registo (calmamente e com um tom mole diz) Caros amigos, colegas e todos

aqueles que aqui esto reunidos para assistir unio deste casal, que cujas circunstncias

financeiras dos pais da noiva no so favorveis para pagar um casamento pela igreja, por isso

obrigatoriamente tiveram de casar pelo registo, o que nos obriga a estar debaixo deste calor

insuportvel, mas isso at muito bom para mim porque com esta crise todo o trabalho

pouco e quando este aparece no o podemos desperdiar.

(Alice j irritada com o membro do registo, diz)

Alice:Olhe! assim, se para estar com essa conversa que no interessa para a ocasio, mais

vale dar meia volta e ir-se embora!

Membro do Registo: Menina, as verdades so para se dizerem na cara.

(Haxefish com um tom arrogante dirige-se para o Membro do Registo Civil dizendo.)

Haxefish: Mas se para estar com esses modos, eu despeo-a e mando vir outro para o seu

lugar.

(o membro do registo civil prossegue com o seu discurso da mesma forma, sonolenta)

Membro do Registo Civil:Bem como estava a dizer, estamos aqui reunidos para a unio deste

casal, que eu no posso dizer as verdades, porque eles tem algo contra isso!

J parecem o Doutor Jos Scrates que fala, fala, fala, mas s diz mentiras!

Continuando! Estes apartes so desnecessrios! Estamos aqui reunidos para comemorar a

unio deste casal! J tinha repetido isto!


2/64

(Alice, ainda mais irritada que antes disse)

Alice: Oh! Por amor de Deus! Se no sabe dar isto como deve de ser ento avance para a parte

do SIM! que com as suas lengalengas metade das pessoas j esto ferradinhas!

(os 3 olham para o pblico, que est a dormir.

Num tom suave e irritante o membro do registo civil diz).

Membro do Registo civil: Minha menina! No sabe que quem espera sempre alcana!

(Tentando tranquilizar Alice, Haxefish diz)

Haxefish: Alice! Tenha calma!

(num tom arrogante e desesperado vira-se para Haxefish i diz)

Alice: Calma, calma! J viu o tempo que aqui estamos s para SIM! Com esta crise no s se

perde o financiamento como tambm a calma! V, ande l com isso que no temos o dia todo.

(j com algum receio do que poderia acontecer, o membro do registo civil diz para Alice)

Membro do registo Civil: Muito bem menina!

(vira-se para Haxefish e pergunta)

Haxefish! Aceita Alice como sua esposa?

(com exactido Haxefish diz)

Haxefish: SIM!

(o membro dirige-se agora para Alice)

Membro do registo civil: Alice aceit

(Alice interrompe o membro dizendo)

Alice: V, despache isto! Estou esganada de fome!

(Alice vira-se para os convidados e diz)

Outra coisa! Ai daquele que queira ir tirara fotos antes de almoar! Se isso acontecer eu

esgano-vos.

(a tremer dos ps cabea o Membro do registo diz)

Membro do registo civil: Continuando! Alice aceita Haxefish como seu esposo?

(sem hesitao e sem qualquer dvida, Alice responde com uma cara de saturao)


3/64

Alice: SIM!

(Membro do registo cvel dirige-se para os noivos dizendo)

Membro do Registo: Declaro-vos marido e mulher!

(dirige-se para o noivo e diz)

Pode beijar a noiva!

(Haxefish estica-se para dar um beijo a Alice, mas esta diz-lhe)

Alice: Amorzinho do meu corao! S depois de almoo!

(Haxefish treme com um pouco de vergonha, olhando para os convidado, mas sente-se feliz

por ter casado com a mulher que ama)

3 Cena A queda

(depois de ter dito o SIM, Alice deixa Haxefish no meio do altar e corre para a sala onde sevai realizar o almoo. Mas algo de estranho aconteceu. Alice sentiu algo a mexer no meio dos

arbustos e pergunta)

Alice: Quem est a?

(ouve-se novamente os arbustos a mexer)

Alice: Quem est a?

(Alice vai at aos arbustos e ouve novamente o barulho. Mas desta vez no ouve o mexer dos

arbustos, mas sim um som meio irritante)

Alice: Que som este? Parece ser de um relgio!

(do interior dos arbustos ouve-se uma voz que diz)

Sthella: e um relgio!

Alice: Quem s tu? No te vejo!

Sthella: Isso agora no interessa! Segue-me!

Alice: no posso seguir estranhos.

Sthella: Por amor de Deus! Vocs humanos so mesmos atados.

Alice: vocs humanos! Significa que no s humana!

Sthella: Sim no sou humana! Sou um animal!

Alice: Engraado!

Sthella: o que engraado!


4/64

Alice: que a tua voz muito parecida com a voz do coelho branco do filme: Alice no Pias das

Maravilhas

Sthella: Irra! Todos me confundem com esse! Ele morreu! Todos dizem: coelho branco para

aqui, coelho branco para ali, eu sou uma fmea de esquilo branco.

Alice: Desculpa! No foi minha inteno! Importas-te de aparecer j que s uma fmea deesquilo branco, no tens nada a temer.

Sthella: Ento segue-me! Se quiseres saber quem sou claro.

Alice: Pronto! J que insistes, vou seguir-te!

Sthella: Ento anda, ou melhor corre! Ah! E segue o tic-tac!

(Alice correu atrs do tic-tac, at chegar a uma rvore com aspecto meio morto. Deu uma volta

rvore e ajoelhou-se e olhou para um buraco que l estava e disse)

Alice: Ol! Est a algum!

(Nesse momento Alice sugada para dentro do enorme buraco)

Alice: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

(Alice cai pelo buraco, chocando com cigarros e shots, at cair em cima de algo fofo e macio)

4 Cena O buraco.

(Quando aterra da enorme queda diz)

Alice: Parece a minha cama!

(Alice levanta-se cuidadosamente e comea a olhar sua volta e v que est no meio de uma

sala escura e diz admirada)

Alice: tal e qual aquele filme que eu vi chamado: Alice no Pais das Maravilhas! Ca num

buraco como a Alice, estou no meio de uma sala escura e vazia e ali est a porta que quando

eu abrir estaro portas mais pequenas at eu no caber mais, por isso terei de encontrar uma

garrafa que diga: Bebe-me.

(Alice olhou sua volta e v uma mesa que tinha uma garrafa de ginja em cima. Corre para a

mesa e pega na garrafa)

Garrafa: No me bebas!

Alice:Hum! muito estranho! Se fosse como no filme a garrafa diria: Bebe-me.

(De sbito na garrafa comearam a surgir frases)

Garrafa: Pois! Mas isto no um filme.

Alice: Mas como possvel um papel falar comigo?


5/64

Garrafa: Opa! Tudo aqui possvel mesmo o impossvel!

Alice: Mas volto a dizer que no lgico um papel falar comigo!

Garrafa: Vocs humanos realmente so mesmo paspalhes! Fogo, realmente para vocs tudo

tem de ser lgico! Logicamente acho que o lgico cada vez mais deslgicoe o deslgico

cada vez mais lgico.

Alice: Seja lgico ou no vou beber o teu contedo.

Garrafa: Olha l! Mas tu s analfabeta.

Alice: Deus me livre disso! Porqu?

Garrafa:PORQUE SE EU TENHO ESCRITO PARA NO ME BEBERES. E TU QUERES BEBER-ME!

Alice: Mas isto como no outro filme!

Garrafa: J te disse que no!

Alice: Olha! No quero saber o que me poder acontecer! Vou beber-te e pronto!

Garrafa: Depois no digas que no te avisei!

(Alice pegou na garrafa e bebeu um pouco, mas nada aconteceu)

Alice: Mas o que se passa? Se fosse como no filme eu teria de encolher!

Garrafa: Eu avisei-te que isto no era um filme e para no me beberes.

Alice: Tambm tens razo! Espera a! Tu conheces o filme?

Garrafa: Claro!

Alice: Bem! Ento como saio daqui?

Garrafa: Pela porta!

Alice: Mas se eu abrir a porta aparecero outras mais pequenas!

Garrafa: Mas eu j te disse que isto no como no filme que tu viste!

Alice: Muito bem! Ento eu saio pela porta! Mas onde est a chave?

Garrafa: Irra! Raio da cachopa! Pela vigsima vez ISTO NO COMO ESSA PORCARIA DE FILME!

Alice: Pronto j entendi! No preciso ficares assim!

Garrafa: que vocs humanos tm inteligncia to lenta como uma chita.

Alice: Porque que dizes que sou to lenta como uma chita, se a o animal mais rpido do

mundo.

Garrafa: Bem isso s se for no teu, porque no meu elas so bem lentas!


6/64

Alice: Muito bem! Percebi, embora seja esquisito! Ento, se no como no filme, no preciso

chave!

Garrafa: FINALMENTE! Percebes-te!

Alice: Pronto vou-me embora! J no te chateio mais!

Garrafa: Vai, vai! Faz boa viagem.

(Alice pousa a garrafa em cima da mesa e dirige-se para a porta um pouco ofendida com a

garrafa).

5Cena O porco azul.

(Alice sai da sala e entra noutra, a conhece Smokeland. Vai andando e olha para todos os

lados e cruza-se com um porco azul meio ganzado)

Alice: Bom dia! Podia dizer-me

(o porco interrompe Alice dizendo)

Porco azul: Ento como vai isso? Queres um charro? No h nada melhor para acalmar o

stress!

Alice: No obrigada! Diz-me uma coisa! Onde estou?

Porco azul: Olha l! Mas tu s de c! Que raio de pergunta, se fosse no estavas a perguntar!

Alice: Desculpe! Poders dizer-me onde estou por favor?

Porco azul: Ya! Ests em Smokeland

Alice: ONDE?

Porco azul: Ests em Smokeland! A Terra do cigarro, da bebedeira! Ests a topar a cena.

Alice: Porqu Smokeland?

Porco azul: Porque todos ns somos autnticos comboios, estamos sempre a fumar! E esse

fumo fica acumulado no ar fazendo esta neblina meia amarela.

Alice: Pois! Bem eu me perguntava, de onde vinha este fumo todo.

Porco azul: muito bem! Se no precisas de mim, vou andando! Adeus!

Alice: Adeus!

(O porco afasta-se de Alice cantando)

Porco azul: Brilha, brilha morceguinho ih

Brilha bem ih devagarinho


7/64

Sempre, sempre a ganzar

Para no meu ch pousar.

(Alice afasta-se do porco. A noite comeou a cair em Smokeland e Alice encontra-se ao p de

uma clareira meio escura)

6 Cena Xadrez

Alice: Aqui tudo arrepiante, assombroso

(quando acaba de dizer isto, Alice ouve um ronronar e um bater de folhas atrs de si)

Alice: Quem est a?

(novamente algum comea a ronronar)

Alice: Quem est a? Mostra-te!

Xadrez: Pareces com um ar meio perdido!

(Alice vira de costas e d de caras uma gata que torcia as patas)

Alice: Pois! Mas se fosses tu de certeza que ficavas na mesma posio que eu!

Xadrez: Tens toda a razo!

Alice: Outra coisa! Uma gata no deveria torcer as patas!

Xadrez: V-se mesmo que no s de c! Neste Mundo tudo possvel, mesmo o impossvel!

Alice: H mundos muito diferentes!

Xadrez: Pois!

Alice: Espera! A tua cara no me estranha! No nos vimos j em algum lugar? No sei, parece

que saste de um filme!

Xadrez: Se ests a falar do filme: Alice no Pais das Maravilhas.

Alice: isso! Foi a que te vi!

Xadrez: No, no foi!

Alice:No foi? Ento?

Xadrez: Todos confundem este mundo com esse filme!

Alice: E h razes para isso! que os dois mundos so parecidos!

Xadrez: Todos dizem isso! Mas chega de conversa fiada! Vamos saber quem s tu!

Alice: Oh desculpa! No me apresentei! Eu sou a Alice!


8/64

Xadrez: Desculpa, repete l!

Alice: Meu nome Alice.

Xadrez: Alice! s tu?

Alice: que eu saiba sim! Se no me trocaram o nome, acho que ainda sou a Alice!

Xadrez: Finalmente! Depois de tanto tempo.

Alice: Como assim Finalmente?

Xadrez:Bem! uma longa histria, se vieres comigo conto-te! O meu nome Xadrez a gata

que no sorri!

Alice: Para onde me levas? Porque no sorris?

Xadrez: Vou levar-te filha do Chapeleiro Louco!

Alice: Quem essa?

Xadrez: Vou te contar a histria a depois sabers!

Alice: Muito bem! J que no tenho para onde ir vou contigo! Mas quero saber tudo!

Xadrez: Est bem! Vem comigo, e no te percas, pois o caminho longo!

(Alice seguiu Xadrez, pois tinha mais nenhum sitio para ir).

7 Cena A Rainha Negra.

(Do outro lado de Smokeland, vive a Rainha Negra, muito cruel e mandona)

Rainha Negra: QUEM SE ATREVE A ROUBAR A MINHA PULSEIRA DA SORTE!

(Comea a andar, com um tom muito furioso, em direco aos empregados)

Rainha Negra: Foste tu que a tiraste?

Empregado 1: No majestade

Rainha Negra: Foste tu?

Empregado 2: No alteza!

Rainha Negra: E tu?

Empregado 3: No majestade!

(mas a rainha repara que o empregado 2 esta muito nervos. Avana na sua direco, ajoelha-

se e diz nos olhos do empregado)

Rainha Negra: tens a certeza que no me roubaste a pulseira?


9/64

Empregado 2: No majestade!

(Este engole em seco. A Rainha olha bem para ele e v, no casaco dele, uma ponta preta, puxa

por ela e diz)

Rainha Negra: A minha pulseira!

Empregado 2: Era to linda! Peo imensa desculpe eu no queria!

(ao mesmo tempo que o empregado se desculpava a Rainha dizia)

Rainha Negra: Cortem-lhe a cabea!

Empregado 2: Por favor no, tenho filhos para criar!

(A Rainha vira costas dirigindo-se para o trono, enquanto o empregado levado pelos guardas.

A Rainha vira-se para outro empregado dizendo)

Rainha Negra: Traz-me os filhos dele! Gosto tanto como comer tostas ao pequeno almoo.

Empregado 4: Claro majestade!

(A Rainha senta-se no trono e diz)

Rainha Negra: Bebida!

Empregado 3: Aqui tem majestade.

(Rainha d um gole no copo! De sbito atrs da cortina surge um homem com uma marca de

nascena muito saliente)

Stain: Majestade!

(A Rainha olha para trs e quando v o homem estica a mo para este lhe dar um beijo)

Rainha Negra: Ol Stain! Meu querido por onde andaste?

Stain: Majestade, descobri por uma fonte que a Alice voltou ao nosso Mundo e em breve

estar aqui a dar cabo de si!

Rainha Negra: O QU!

Stain: Mas podemos par-la! muito simples, deixai-me tratar da sade dessa Alice.

Rainha Negra: Faz isso Stain! Encontra-a!

(Stain, agarra na sua espada e corre procura de Alice)

8 Cena A histria de Xadrez.

(Alice e Xadrez dirigem-se para o lugar onde estava a filha do Chapeleiro Louco e enquanto isso

iam falando)


10/64

Alice: Ento! Conta-me a tua histria!

Xadrez:Sim! Eu prometi! E o prometido devido! Espera s um bocadinho que eu tenho de ir

buscar uma coisa!

Alice: Muito bem!

(xadrez desaparece e aparece com um livro)

Alice: o que isso?

Xadrez: o Livro!

Alice: At a j eu sei! Mas para que que precisas de um Livro? E do que que fala?

Xadrez: Hei! No um livro, o Livro! E fala das histrias de Smokeland! Como a mim no me

est a apetecer contar, vou te ler!

Alice: muito bem! Desde que me digas!

Xadrez: segundo o livro, tudo comeou quando a outra Alice

(Alice ouve isto e interrompe Xadrez dizendo)

Alice: Houve outra Alice?

Xadrez: Sim! Mas deixa-me ler!

Alice: OK!

(Xadrez recomea a ler o que est escrito no livro)

Xadrez: Como estava a ler! Tudo comeou quando a outra Alice estava a lutar com o

Jabberwocky e o pai da Rita estava a lutar com o Stain, um cavaleiro inimigo.

Alice: Quem a Rita?

(Xadrez pra de ler e responde pergunta de Alice)

Xadrez: A Rita a Filha do Chapeleiro Louco. Bem, continuando! Tudo corria bem Alice estava

a derrotar o Jabberwocky, o monstro da Rainha Negra, mas algo estava para vir, algo que eles

faziam ideia do que era.

Alice: O que aconteceu?

Xadrez: A malvada Rainha Negra

Alice: Quem a Rainha Negra?

Xadrez:BOLAS! Alice deixa-me ler!


11/64

Alice: OK!

Xadrez: Bem! A Rainha Negra era e quem nos passa a vida a chatear-nos. Era ela que a outra

Alice queria derrotar! Como estava a ler! Todos ns, incluindo Alice e o Chapeleiro Louco,

pensvamos que estava-mos em vantagem!

Alice: Mas no estavam?

(Xadrez pra de ler e comea a contar por si)

Xadrez: Infelizmente a Rainha Negra tinha um truque na manga!

Alice: Um truque na manga?

Xadrez: Sim, no sabamos que o Jabberwocky tinha um filho, to terrvel como ele. A outra

Alice e o pai da Rita foram apanhados desprevenidos e foram mortos pelo filho do

Jabberwocky, e como foram mortos, toda a nossa esperana morreu e a Rainha Vermelha

Alice: Rainha Vermelha? Mas quantas rainhas existem?

Xadrez: Existem duas Rainhas! A Negra que pensa que dona de todo este Mundo, e a

Vermelha que a legitima Rainha de Smokeland! Ah! E elas so irms.

Alice: l! Nunca pensei! qual a minha misso aqui?

(Xadrez recomea a ler)

Xadrez: onde est a nota? Ah! Est aqui! Se por acaso a Alice for morta pelos monstros da

Rainha Negra, os habitantes de Smokeland tero de encontrar outra Alice, para haver de novo

paz em Smokeland.

(Xadrez dirige-se para Alice dizendo)

Xadrez: Neste caso s tu que vais derrotar o Rarrancudo, essa a tua misso.

Alice: E como esse Rarrancudo?

(Xadrez guarda o Livro e diz para Alice)

Xadrez: Nem te passa pela cabea! Dizem que uma serpente gigante, tem olhos vermelhos, o

seu corpo est coberto de escamas muito cortantes, e o seu hlito... S de pensar no cheiro

que ele tem, arrepio-me toda!

Alice: Como o cheiro?

Xadrez: Cheira a mil ganzas, mil cigarros, mil charros, mil shots, mil ginjas, mil qualidades de

vinho! Ah e nunca na vida lavou os dentes. Como podes ver um monstro horrvel.

Alice: Mau, isto j no me est a cheirar nada bem!


12/64

Xadrez: Pois com um hlito com aquele cheiro, obviamente que ningum sobrevive!

Alice: Eu sou uma cobarde, fujo da primeira cobra que vejo minha frente, e tu pedes-me para

derrotar uma coisa assim!

Xadrez: Por favor Alice s a nossa ltima esperana de derrotar o Rarrancudo e voltar haver

paz em Smokeland.

Alice: Mas! Vocs enganaram-se. No posso ser eu.

Xadrez: Alice, peo-te.

Alice: Outra coisa! Para onde me levas?

Xadrez: J te disse! Vou levar-te Rita e fmea de esquilo branco depois elas levam-te

Rainha Vermelha!

Alice: Muito bem! Enquanto no descobrir como voltar para casa, acho que no tenho opo

se no ir contigo. Mais uma coisa. Porque no sorris?

Xadrez: Ah isso! Com estas cenas todas apanhei uma depresso e nunca mais sorri desde que

tudo aconteceu. Bem vamos embora?

Alice: Sim!

9Cena Rita e Sthella.

(Alice e Xadrez dirigem-se rapidamente para o lugar onde estavam Rita e Sthella. Chegam at a

uma clareira meio escura com luz no fundo e Xadrez diz)

Xadrez: aqui!

Alice: aquele lugar iluminado?

Xadrez: Sim! Se fores at ali encontrars a Rita e a Sthella, a esquila fmea branca! Podes ir!

Alice: mas tu no vens?

Xadrez: No, tenho umas coisas a fazer!

Alice: Muito bem! Adeus! Foi um puxar conhecer-te

Xadrez: Igualmente!

(Xadrez desaparece e deixa Alice. Alice avana para o meio da clareira, l esto duas amigas

uma sentada numa enorme cadeira e a outra estava a seu lado. Ambas estavam a dormir. Alice

aproximasse e diz)

Alice: Devem ser a Rita e a Sthella.

(Eram mesmo. A primeira a acordar foi Sthella, que ao abrir os olhos diz)

Sthella: Hei Rita!


13/64

(Rita acorda e diz com ar meio ressacado)

Rita: Diz!

Sthella: Temos companhia!

Rita: Quem?

Sthella: Levanta-te e v!

Rita: Sabes muito bem que quando estou assim no me consigo levantar e tambm como no

durmo muito tambm uma causa.

(Enquanto isto acontece, Alice avana, at Sthella a ter conhecido e diz para Rita)

Sthella: Rita a Alice!

(Rita levanta-se de repente da cadeira sentindo muitas tonturas)

Rita: Que disse-te? Ai a minha cabea!

Sthella: Tem cuidado rapariga! Tiveste toda a noite a fumar, a tomar ch com caf mistura, e

s dormis-te uma hora, obviamente que ests nesse estado!

Rita: Eu sei! Mas sabes o que que o meu pai fazia quando visse a Alice!

(Alice chega finalmente ao p das mesas. Rita para ir ter com ela sobe para cima das mesas,

para ir ter com a Alice e diz com um cigarro na boca)

Rita: s tu!

Alice: Desculpa! No percebi o que disseste.

(Rita olha para Sthella e vira-se para Alice e diz)

Rita: No entendes o que te digo?

Alice: sim entendo, mas as tuas palavras esto meio abafadas!

Rita: HAN?

Sthella: Rita! Tira o charro da boca!

Rita: Ah! Desculpa! Sou muito mal-educada!

Sthella: Por favor! Senta-te Alice!

Rita: Claro, claro, anda! Desde a morte da outra Alice que estivemos aborrecidas tua espera,

mas agora chegas-te, bbada.

Alice: Muito obrigada pela vossa hospitalidade!

Sthella: Ora essa!


14/64

Rita: queres uma chvena de ch e um cigarro?

Alice: a chvena de ch aceito, o cigarro no!

Sthella: Como queiras!

(Sthella agarra no bule de ch e deita ch na chvena de Alice)

Alice: Obrigada!

Sthella: De nada!

(Alice bebe um pouco de ch e pousa a chvena olhando em seu redor. Na mesa est uma

fotografia e resolve perguntar)

Alice: Quem o homem da fotografia?

Rita: Qual fotografia?

Alice: Aquela.

10 Cena A histria de Rita.

Sthella: Ah! Aquela foto! uma longa histria!

Alice: Tenho muito tempo!

Sthella: Pois! Mas no sou eu que te vou contar!

Alice: Ento!?

thella: a Rita que te vai contar!

Rita: Olha Sthella! Sabes muito bem que nos gosto de falar disto!

Sthella: Se ela for a tal, tem de saber!

Rita: Ento conta-lhe tu!

Sthella: No! A histria tua, no minha!

Rita: ento esquece!

Sthella: RITA!

Rita: No Rita, nem meia Rita

(neste instante Alice grita)

Alice: J CHEGA!

(Rita e Sthella calam-se e olham uma para Alice. Alice dirige-se para Rita dizendo)

Alice: Rita! Conta-me a histria! Quem o homem da fotografia?


15/64

Rita: o meu pai, o Chapeleiro Louco! Espera! Antes de contar preciso do Livro!

Alice: mas vocs precisam mesmo desse Livro?

Rita: Claro! Onde est ele? Ah! Aqui est! Bem! Era Vero, tudo estava agitado em Smokeland,

pois estava a decorrer a luta entre Alice e o Jabberwocky

Sthella: Desculpa interromper-te! Alice, vou te explicar quem era o Jabberwocky

(nesse instante Xadrez aparece e diz)

Xadrez: No preciso! Eu j lhe contei essa parte!

Alice: Xadrez! um prazer ver-te outra vez!

Rita: pois! Tinhas de ser Tu!

Xadrez: Sabes perfeitamente que o que aconteceu no foi culpa minha!

(Rita comea a ficar com um olhar bastante estranho para xadrez. Sthella olha para Rita,pegando na chvena de ch e diz)

Sthella:Oh no!

Rita: Sua cobarde, anormal e malcheirosa, fugiste da batalha para salvar a tua pele e deixas-te

O MEU PAI, O TEU QUERISO CHESS E A OUTRA ALICE A MERC DO JABBERWOCKY!

Sthella: RITA!

(Rita ouve grito de Sthella e acalma-se, recomeando a ler a histria)

Rita: Obrigada! Onde que eu ia? Ah! J sei! Como estava a ler! Estava a decorrer a luta entre

a Alice e o Jabberwocky. No eram s eles que estavam a combater, o Chapeleiro Louco estava

furiosamente a lutar com Stain, o Chess a lutar com pssaro Jub-Jub.

Alice: Sim e depois o que aconteceu?

Rita: Deixa-me acabar.

Alice: Muito bem!

Rita: O pai de Rita, ou o Chapeleiro Louco, estava a dar cabo do Stain, quando este lhe disse

em voz baixa: Isto s o incio, e nesse preciso momento uma enorme bola de fogo cruzou

o cu. Tratava-se de Rarrancudo o filho do Jabberwocky. A sua bola de fogo atingiu o Chess, aoutra Alice e uma parte dos guardas da Rainha Vermelha. O Chapeleiro Louco correu a toda a

velocidade procura da sua filha.

Quando a encontrou agarrou em nela e disse:

Chapeleiro louco: Eu j volto minha querida!

Rita: No vs Pai!


16/64

Chapeleiro Louco: Eu volto no te preocupes, minha filha!

Rita: PAI!

Mas o Chapeleiro Louco correu para ir buscar a Rainha Vermelha que estava no centro da

luta.

Chapeleiro Louco: VENHA DEPRESSA MAJESTADE! Gritava ele.

Com a sua fora e destreza, o Chapeleiro Louco correu para salvar a Rainha Vermelha.

Agarrou nela e levou para um local seguro.

Chapeleiro Louco: Pronto majestade j est a salvo!

Rainha Vermelha: Chapeleiro, depois disto, irs ser capito da guarda real!

Chapeleiro Louco: No preciso majestade, fao apenas isso para proteger a minha casa, vs e

a minha querida filha.

Rainha Vermelha: Isso muito nobre!

Chapeleiro Louco: Majestade! Fico muito grato, mas tenho de ir ter com a minha filha.

Rainha Vermelha: Claro! vai!

Rita estava atrs de um arbusto a assistir a tudo.

O seu pai veio a correr a toda a velocidade ter consigo, mas nesse preciso momento uma

bola de fogo trespassou-lhe o caminho.

Voltou-se para trs para ver quem lhe tinha feito aquilo.

Olhou e viu que tinha sido o Rarrancudo.

Cheio de raiva e com rancor de Rarrancudo, o Chapeleiro Loucoenfrentou e quase o matou,

mas uma espada trespassou-o pelas costas.

(Rita pra de ler e disse)

Rita: Nesse momento um calafrio percorreu a minha espinha at ao corao, fiquei

petrificada no tempo enquanto o homem que tinha atingido o meu pai e o Rarrancudo se iam

embora.

(Rita recomea a ler)

Depois de acordar desta espcie de coma, Rita correu para junto do seu pai que lhe disse.

Chapeleiro Louco: Gosto muito de ti filha! Encontra a verdadeira Alice e vinga-me!

Antes de fechar os olhos para sempre, deu a sua espada a Rita dizendo-lhe:

Chapeleiro Louco: Agora pertence-te! Adeus minha querida filha, havemos de nos encontrar!


17/64

(Rita pra novamente de ler i diz)

Rita: depois de ter dito isto o meu pai fecho os olhos e foi para o Mundo da Eternidade! Fiquei

destroada! Agora o meu nico objectivo de vida e matar quem matou o meu pai!

Xadrez: uma histria muito triste!

Alice: verdade! Mas Rita quem foi o homem que matou o teu pai?

(Rita no ouviu a pergunta porque estava perdida nas suas recordaes)

Sthella: RITA!

(Rita volta a si sobressaltada)

Rita: Sim! Eu estou bem!

Alice: e as outras pessoas aliadas da Rainha Vermelha?

Rita: Conseguiram fugir! E vim a descobrir que quem matou o meu pai foi o Stain, o cavaleiroda Rainha Negra.

Alice: Ah! Concluso, foi o teu pai, o Chess e a outra Alice, que morreram?

Sthella: Sim!

Xadrez: Oh Chess! Meu querido Chess!

Alice: agora lembrei-me! Oh Sthella! Foste tu que me torceste para aqui?

Sthella: Sim!

Alice: Quando me torceste, eu disse-te que eras muito parecida com o coelho branco!

Sthella: Ah Sim! E eu disse-te que ele tinha morrido, no foi?

Alice: Exactamente!

Sthella: verdade o que te disse! Ele foi capturado e torturado pela Rainha Negra!

Alice: que coisa horrvel!

Sthella: Foi torturado e morto por no dizer onde estava a Rainha Vermelha!

Rita: Bem, mas no h tempo para mais conversas! Vamos ter com Rainha Vermelha!

Sthella: Tens razo! Passado passado! Vamos pr os ps ao caminho!

Xadrez: Eu no vou!

Alice: Ento Xadrez! Explica-te!

Xadrez: Eu no vou porque


18/64

(Xadrez interrompida por Rita)

Rita: Deixa estar Alice! A cobardia sempre mais forte que a Xadrez!

Xadrez: Desculpa Alice! Mas no posso!

(Xadrez vai-se embora. Alice, Rita e Sthella comeam a andar para irem ter com Rainha

Vermelha. Stain aparece atrs dos arbustos dizendo)

Stain: Uma fedelha nunca poder derrotar a minha Rainha.

(dizendo isto dirige-se para o castelo da Rainha Negra. Quando l chegou a Rainha Negra

estava a dizer)

11 Cena Outra vez no castelo da Rainha Negra

Rainha Negra: Tenho de apanhar aquela fedelha!

(Stain aparece e diz)

Stain: Majestade.

(Rainha olha para ele e estica a mo para receber o seu beijo do dia)

Rainha Negra: ol meu querido!

Stain: Majestade!

Rainha Negra: Novidades Stain!

Stain: Sim!

Rainha Negra: Ento diz-me! Estou deserta de dar cabo dessa Alice!

Stain: Bem! A fedelha e as suas amigas

Rainha Negra: AMIGAS? MAS ELA NO ESTAVA SOZINHA NESTE MUNDO?

Stain: Sim minha Rainha! Mas juntou-se bola de plo, a Sthella e filha do homem dos

chapus, a Rita!

Rainha Negra: O QU!

Stain: Tenha calma sua alteza! s uma questo de tempo!

Rainha Negra: UMA QUESTO DE TEMPO! EU QUERO ESSA RAPARIGA VIVA!

Stain: Muito bem Majestade! Assim ser!

Rainha Negra: acho bem! Ah e outra coisa Stain, traz-me a filho do homem dos chapus, eumesma quero tratar-lhe da sade!


19/64

Stain: Muito bem! Assim farei majestade!

Rainha Negra: Aquela Rita vai ter de pagar com a vida j que os seu pai querido pap ajudou adar cabo do meu querido Jabberwocky era lgico matar a filhinha, para acabar com o resto dafamlia.

Stain: Pode crer! Deixai que eu trato disso! J que fui eu que matei o pai, seria lgico ser eu

matar a filha.

Rainha Negra: Claro, meu querido! Mas traz-me as duas vivas.

Stain: Com todo o prazer majestade!

Rainha Negra: essas duas vo pag-las! AHHHAHAHAHAHAHAHAH AHAHAHAHAHA!

(Depois disto, Stain parte em busca de apanhar Rita e Alice)

12Cena Sthella e o amor por Mctwisp.

Alice: Sthella!

Sthella: Sim!

Alice: Porque que Rita tem o fato, mais triste do que o pai dela?

Sthella: Porque

Rita: Porque o meu pai no gostava que eu andasse com cores muito coloridas, poderiam

trazer-me azar, por isso que ele estava de cores mais alegres, era para atrair a m sorte para

ele, e no final acabou mesmo por ser assim, a razo.

Sthella: Ento Alice como o teu Mundo?

Alice: muito mais seca que este!

Sthella: Ah! Olha a Xadrez contou-me que tu achavas que tinhas cado no sitio errado, o que

pensas?

Alice: Sim, porque que uma rapariga como eu, que tem medo da primeira cobra que lhe

aparece frente, no tem medo de enfrentar um monstro como o Rarrancudo.

Sthella: Mas

Alice: A srio ganhem tino na vossa cabea.

Sthella: Mas, Alice tu s a nica que nos pode ajudar!

Alice: Mas Sthella, porque que no pode ser a Rainha Vermelha?

Sthella: Porque vai contra os seus votos! E para j ela fica muito nervosa e comea tomar

ganzas a torto e a direito e isso aumenta-lhe os ataques de asma.

Alice: Mas tambm vai contra os meus!


20/64

(Rita pra, vira-se de costas e vai em direco a Alice e diz)

Rita: Olha l mas tu tens asma?

Alice: No!

Rita: Tens problemas de pulmes?

Alice: No!

Rita: Tens problemas respiratrios?

Alice: J disse que no!

Rita: Ento! CALA-TE E ENFRENTA O RARRANCUDO! PORQUE, SE NO ENFRENTARES FICAMOS

SEM RAINHA, E SEM RAINHA NO H REINO!

Sthella: RITA! J chega!

(A noite vai passando)

Sthella: Vamos passar aqui a noite?

Rita: Acho que sim, eu fico de vigia.

Sthella: Mas no dormis-te nada nos ltimos dias.

Rita: Tambm, no por um dia que vou dormir mais!

Alice: Mas Rita, tu ests com umas olheiras de morte.

Rita: J no me importa viver ou morrer, eu quero meu pai a nica coisa que me faz viver!

Por isso fico de vigia, vou para cima daquele monte.

Sthella: Muito bem!

Alice: Tu que sabes.

(Ento, sem mais nada a dizer, Rita dirigiu-se para um pequeno monte que se encontrava ali.

Sentou-se e comeou a polir a sua espada)

Alice: Porque que a Rita est a polir aquela espada, que no uma espada?

Sthella: Neste Mundo, as espadas no so como no teu, no teu so capazes de ser de prata

com uma lmina muito afiada que corta tudo e todos explicou Sthella - no nosso Mundo so

pequenos paus que se vo transformando em paus maiores e mais fortes consoante o carinho,

o amor e a ateno que lhe damos ao longo do tempo.

Alice: A espada dela est enorme.

Sthella: verdade, mas a tua ainda maior e est mais e a mais desenvolvida de todos os

tempos.


21/64

Alice: Ah! Mudando de assunto! E tu Sthella, qual a tua histria?

Sthella: A minha! No nada de jeito.

Alice: sim! Ests-me a mentir!

Sthella: Muito bem! Eu vim do teu Mundo

Alice: Ento por isso que sabes tanta coisa a cerca do meu Mundo.

Sthella: Sim deixa-me acabar.

Alice: Muito bem!

Sthella: Eu vim do teu Mundo tal como tu

Alice: E como vieste aqui parar?

Sthella: S SURDA! J te disse para me deixares acabar.

Alice: Ok! Desculpa!

Sthella: Mas antes de continuar a contar! Tenho de ir buscar o Livro porque, h certas coisas

que j no me lembro! E atravs do Livro mais fcil!

Alice: muito bem!

(Sthella agarrou no enorme livro e comeou a l-lo)

Sthella:Bem vou comear! Numa bela manh de primavera a esquila branca, Sthella estava no

meio da floresta a tentar encontrar comida, at que deu de caras com o coelho branco, seu

nome era Mctwisp.

Como no tinha mais ningum com quem falar decidiu ir direita a ele e pegar conversa.

Comeou a falar com ele, passaram muito tempo juntos, ele dizia-lhe que no tinha ningum

com quem falar e ela disse-lhe que com ela passava-se o mesmo.

Um dia quando se encontraram ele disse-lhe o seguinte:

Mctwisp: Sthella, eu acho que no vivemos felizes neste Mundo, vivemos sempre a fugir de

tudo e de todos.

Sthella estava intrigada e perguntou-lhe:

Sthella: Mas Mctwisp, no temos mais nenhum stio para estarmos juntos, para onde queres

ir?

Mctwisp: Eu conheo um! Vem comigo!

Sthella: Onde ?

Mctwisp: Vem comigo e eu mostro-te!


22/64

Sthella no teve outra opo se no segui-lo, foi a que deu de caras com a rvore, e

perguntou-lhe.

Sthella: Este o melhor stio?

Mctwisp: Sim!

Sthella: - Ento mais-valia a nossa antiga toca.

Nesse momento ele agarrou-lhe na pata e levou-a para mais perto da rvore, que tinha uma

toca bem funda.

Sthella: Isto no uma toca um bocado funda?

Mctwisp: Agarra-te!

Sthella: Que vais fazer?

Nesse momento ele agarrou-lhe na pata e saltaram para dentro do buraco.

Ela estava muito assustada, mas quando c chegou ficou maravilhada com o que viu.

O que Sthella sempre desejou estava sua disposio, cigarros a torto e a direito.

Passaram muito tempo em paz os dois, foi a que Sthella conheceu a Rita, a Xadrez, o

Cheshire, a Lebre de Maro, a Rainha de Vermelha e o grande e maravilhoso Chapeleiro Louco,

todos o tratavam assim, mas o seu verdadeiro nome era Terence.

(Alice interrompe e pergunta)

Alice: Mas o que aconteceu ao Mctwisp?

Sthella: Vou j passar a essa parte.

(Sthella comea a ler)

Bem, uma manh quando Sthella acordou no viu o seu querido Mctwisp ao p de si.

Levantou-se rapidamente, mas aquela hora no estava ningum a p, mas decidiu levantar-

se na mesma.

Para sua admirao encontrou o Terence e perguntou-lhe:

Sthella:Bom dia Terence! Viste o Mctwisp.

Ele num tom srio e rpido disse-lhe:

Chapeleiro Louco: Vem comigo!

Sthella: O que se passa? O que se passa com o Mctwisp?

Chapeleiro Louco: Vem comigo, no faas perguntas e no te mostres. disse ele puxando

por Sthella.


23/64

Seguiu com toda a cautela e determinao.

Ele levou-a ao reino da Rainha Negra, e qual no foi o espanto de Sthella quando

(Sthella pra de ler, para respirar bem fundo para continuar)

Alice: Ento Sthella! Tem calma!

Sthella Bem! Vou continuar.

Quando olhou estavam eles a chicotear e a maltratar o seu querido e amado Mctwisp.

Estava para aparecer, para fazer com que eles parassem de maltrataro Mctwisp, mas o

Terence no a deixou faz-lo.

Estiveram l um bom bocado, at que ouvirem o Stain a perguntar ao Mctwisp o seguinte:

Stain: Onde est a Alice?

Mctwisp: No sei! respondia-lhe cheio de desespero.

Stain: Mais uma vez de pergunto! ONDE EST A ALICE? perguntava sem piedade alguma do

amado de Sthella.

Mctwisp: No sei! respondia, e quanto mais respondi no sei, mais apanhava.

Foi muito triste para Sthella ver aquilo.

Quando pararam viu o olho todo negro, cheio de hematomas, cheio de sangue e a voz de

Stain disse cruelmente:

Stain: Deixem-no estar! Ele h-de morrer.

Nesse momento um enorme sentimento de raiva pelo Stain trespassou o corao de

Sthella, era para se atirar a ele, mas o Terence no a deixou faz-lo.

Chapeleiro Louco: Temos de ir Sthella!

Sthella: melhor! No suporto mais isto!

Antes de se virem embora, Sthella olhou para Mctwisp, e ele olhou para ela pronunciando

com muita dificuldade a seguintes palavras:

Mctwisp: Amo-te!

No se ouviu nada mas Sthella leu atravs dos lbios, quando voltou a olhar, j estava com

os olhos fechados e foi nesse momento que foi para o Mundo da eternidade.

Chapeleiro Louco: Lamento muito Sthella!

Depois veio o dia em que o Terence morreu.

(Sthella fecha o livro)


24/64

Alice: Que histria to triste!

Sthella: E esta a minha histria!

Alice: Outra coisa Sthella!

Sthella: Sim!

Alice: Tu h bocado falaste numa tal de Lebre de Maro! Quem ela?

Sthella: No uma ela um ele!

Alice: Ah!

Sthella: o prximo stio que vamos passar.

Alice: Muito bem! Olha, agora vou dormir! Boa noite!

Sthella: Boa Noite!

(entretanto Rita continuava no pequeno monte, perdida nas suas recordaes)

Rita: Oh! Pai porque partiste to cedo, preciso de ti! No te preocupes, acontea o que

acontecer irei vingar-te.

(passaram algumas horas e Rita continuava a pensar na vida, at amanhecer. Na manh

seguinte Alice a primeira a acordar, chegando ao p de Rita e dizendo)

Alice:Bom dia! Dormiste bem?

Rita: No dormi!

Alice: Mas tens de dormir, para que possas descansar o teu corpo e o crebro.

Rita: Tu s mesmo croma!

Alice: Ah Sim! Ento porqu?

Rita: No queres mesmo matar o Rarrancudo?

Alice: Matar! Eu no mato nada, por isso tira essa ideia da cabea!

Rita: Tu no matas! Fazes ideia no que a Rainha Negra faz, e tu no matas!

(Sthella acorda e vira-se para as outras dizendo)

Sthella: Bom dia meninas!

Alice:Bom dia Sthella!

Rita:Bom dia!

Sthella: Dormiram bem?


25/64

Alice: Sim obri

(Alice interrompida por Rita que diz)

Rita: Isso agora no interessa! Temos mas de pr ps ao caminho!

Alice: Que se passa Rita?

Rita: Nada!

Alice: Nada no! Tu ests com uma cara de morte!

Sthella: Deixa-a Alice! Ela precisa de estar sozinha.

Alice: Ests assim por causa do teu pai no ?

Rita: Isso um assunto que s diz respeito a mim!

Sthella: Rita, tu sabes perfeitamente que todos ns adorvamos o Terence, por isso no fales

assim!

Rita: Mas ningum sofreu tanto como eu sofri!

Alice: No duvido, mas tens de perceber que eles tambm sofreram por causa disto!

Rita: Quem s tu para dizeres uma coisa dessas! Para j tu no estavas c quando tudo

aconteceu, depois achas que podes chegar aqui e dizer que isto no nada lgico que no

devia ser assim e

Alice: Ateno! Eu nunca disse isso! S no sei onde estou e acho que normal uma pessoa ser

assim, quando est num stio que no conhece. falou Alice j bastante irritada.

Sthella: J CHEGA!

(Rita e Alice olharam uma para a outra e de seguida para Sthella, e esta diz bastante irritada.)

Sthella: J pensaram no que a Rainha Negra anda a fazer?, nas criaturas que andam a sofrer

nas mos dela ? J pensaram no que se anda a passar? Claro que no, ns s pensa-mos em

discutir! At estarmos com a Lebre de Maro no quero ouvir um pio! Perceberam.

Alice e Rita: Sim!

Sthella: Agora calem-se! E andem para a frente.

(depois deste momento de discusso Rita foi a primeira a tomar rumo para o caminho que ia

dar a casa da Lebre. As trs andaram, andaram at chegarem a uma pequena clareira

iluminada)

Sthella: aqui!

Alice: No nada mal iluminado!

Rita: Deixemo-nos de conversas e vamos mas para o meio da clareira, ver se o encontramos.


26/64

13 Cena A casa da Lebre de Maro.

(As trs avanaram e Alice diz)

Alice: No est aqui ningum!

Sthella: Est! Vais ver, ele no tarda!

Rita: Oh Lebre!

(os arbustos que estavam volta da clareira comearam a agitar-se)

Alice: Quem est a?

Sthella: Tem calma! Ele sempre assim.

(os arbustos voltam a mexer-se)

Alice: Mau! No estou a gostar disto. Podem dizer-lhe para aparecer!

Rita: s mesmo medricas! Lebre! Ests a!

(uma voz sai dos arbustos e diz)

Lebre: Palavra-chave!

Alice: Palavra passe!

Sthella: Sim! Desde que a Rainha Negra tomou conta do nosso reino ns temos de ter palavra

passe, e tu vais sab-la, mas no podes dizer a ningum!

(Rita avana e diz)

Rita: Altamentementeimperiosamentedeslogicamentedesganzadamenteclssico!

Alice: p! Podiam ter inventado uma mais pequena!

Rita: Achas que a culpa nossa, foi Lebre que a inventou!

Alice: E porqu a Lebre?

(A seguir pergunta de Alice, os arbustos respondem)

Lebre: Porque ele faz parte da proteco civil! E j agora! Quem s tu? De onde s? Para onde

vais?

Alice: Meu nome Alice!

Lebre: O qu!

Alice: Meu nome Alice, se ainda no mudaram.

(Lebre aparece por entre os arbustos, correndo para Alice e diz)


27/64

Lebre: Finalmente! Estava a ver que nunca mais chegavas a Smokeland!

Alice: Conheces-me?

Sthella: Olha l! Mas tu ests a gozar com a nossa cara?

Rita: Tambm verdade! Depois de tudo o que te contmos, ainda perguntas se te se te

conhecemos?

Alice: Sim normal!

Sthella: s mesmo croma!

Lebre: Tambm acho!

Alice: Mas quem s tu afinal?

Lebre: Sou Lebre de Maro! Bem melhor no perder tempo e ir andando!

Alice e Sthella:Boa ideia! Vamos.

(ouve-se algum a mexer nos arbustos e Rita diz para Lebre)

Rita: Hei! Pra de mexer nos arbustos! J aqui ests! J disse-mos a palavra-passe, no preciso

esconderes-te!

Lebre: Mas eu no mexi nos arbustos!

Alice: Se no nenhum de ns que est a mexer nos arbustos! Ento quem que est?

(Rita agarra na espada e diz)

Rita: Afastem-se! Todos para trs de mim!

(dos arbustos saltou Stain. Quando o viu, o olhar de Rita mudou automaticamente)

Rita: Finalmente apareces-te Stain! Esperei tanto por isto.

Alice: Este que o Stain?

Stain: E esta que a Alice que vai derrotar a Rainha Negra?

Rita: No interessa! comigo que tens de lutar!

Stain: Sai-me da frente, sua fedelha irritante!

Rita: NUNCA!

(dirige-se para Sthella e Lebre dizendo)

Rita: Lebre e Sthella levem-na at Rainha Vermelha! Eu trato deste senhor

Lebre: Mas tu


28/64

(Rita interrompe lebre dizendo)

Rita: VO J!

Sthella: Vamos Lebre!

Alice: No podemos! A Rita fica aqui?

Sthella: vamos h no tempo!

(Os trs vo-se embora deixando Rita e Stain)

Stain: Deixa-me!

Rita: Nem penses! Esperei tanto por isto, no te vou deixar ir!

14 Cena A captura de Rita.

Stain: No te volto a avisar! SAI-ME DE FRENTE! Se no sares sofres como o teu ESTPIDO PAI!

Rita: NO TE ATREVAS A FALAR MAL DELE! TOMARA TERES TU TIDO UM PAI COMO ELE!

Stain: Como? Um pai que abandona a filha para salvar uma Rainhazita que nem poder tem!

Rita: Cala-te!

Stain: Pois minha querida, a verdade custa! Tens de admitir que o teu pai no passava de um

COBARDE, INSOLENTE E UM MANDRIO!

Rita: O MEU PAI ERA RESPEITADO POR TODOS E FEZ SEMPRE O QUE PDE PARA SALVAR O

NOSSO REINO DA TUA RAINHA DE CABEA DO TAMANHA DE UMA ERVILHA!

Stain: E TU, MINHA ANORMAL, NO FALES MAL DA MINHA RAINHA! ~

Rita: l est! A verdade custa!

Stain: Mas o teu pai era um medricas e fugia de tudo!

Rita: CALA-TE!

(Rita agarra na sua espada e comea a lutar com Stain. Faz-lhe uma estocada, mas Stain com

uma agilidade corporal incrvel, desvia-se rapidamente de Rita. esta tropea, bate com a

cabea e desmaia)

Stain: A Rainha Negra ir dar-te um tratamento especial!

(Stain agarra Rita s cavalitas e leva-a para o castelo da Rainha Negra.

Entretanto Sthella, Lebre e Alice estavam atrs de uma rvore e assistiram a tudo)

Sthella:Bem, isto s mostra que temos de chegar o mais depressa possvel Rainha Vermelha!

Lebre: Vo vocs eu vou buscar a Rita!


29/64

Sthella: Mas, Lebre muito perigoso ires sozinho!

Alice: verdade! E por outro lado, tu s o nico que sabe onde o castelo da Rainha

Vermelha!

Lebre: No sou nada! A Sthella sabe perfeitamente onde !

Sthella: Eu levo-te l Alice!

Alice: Muito bem! Mas Lebre muito perigoso ires sozinho e se te acontece alguma coisa a

tentares salvar a Rita, tal como aconteceu ao Mctwisp.

Sthella: No digas isso, Rita! Por favor!

Alice: Desculpa! No foi com inteno!

Lebre: Voltando ao assunto! Tenho de ir ao castelo da Rainha Negra buscar a Rita.

Alice: Mas Porqu?

Lebre: A Sthella explica-te! Adeus e boa sorte para a vossa jornada!

Sthella:Boa Sorte Lebre! E volta depressa!

(Lebre corre para o castelo da Rainha Negra)

15Cena a histria de Xadrez.

(entretanto Rita acorda nas masmorras do castelo da Rainha Negra)

Rita: Onde estou?

Xadrez:Nas masmorras do castelo da Rainha Negra!

(Rita vira-se para o lado de onde vinha a voz)

Rita: Quem s tu?

Xadrez: J no reconheces os velhos amigos?

Rita: Desculpa! Mas no sei quem tu s!

Xadrez: Quando nos encontrmos na ltima vez, tu chamaste-me de cobarde.

Rita: Espera! O que fazes aqui Xadrez?

Xadrez: uma longa histria!

Rita: Eu tenho tempo!

Xadrez: Espera!

Rita: Ento? No vais contar?


30/64

Xadrez: Espera, j te disse! Tenho de ir buscar o Livro.

Rita: Claro, no sabes de cabea!

Xadrez: aqui est ele! Mas antes de comear deixa-me s ver uma coisa!

(Xadrez olha em volta para ver se via algum)

Rita: Porque ests a olhar tua volta?

Xadrez: Olha l! Para que que tu achas que existe a cave do castelo!

Rita: O que a cave tem a ver com o assunto?

Xadrez: O que que a rainha faz s pessoas que desobedecem s suas ordens?

Rita: Ouvi dizer que lhes corta a cabea!

Xadrez: Exactamente! E onde que eles cortam as cabeas?

Rita: Na, na cave.

Xadrez: E se ns formos apanhadas a falar destas coisas! Vamos para a cave escura e sombria e

nunca mais voltamos a ver a luz do dia.

Rita: Muito bem! Ento deixa de te enrolar e vai direita ao assunto o que que te trouxe aqui?

(Xadrez comea a contar a histria)

Xadrez: Ora muito bem! Antes de ver a Alice pela primeira vez, Xadrez tinha ido falar com

Lebre de Maro!

Rita: O nosso amigo Lebre?

Xadrez: Ests a gozar comigo! Mais que Lebre que poderia ser, o nico que conhece-mos! E

outra coisa no me interrompas enquanto conto, isso torna-me o pelo mais oleoso, e depois

tambm preciso de fumar para me acalmar e estou a tentar deixar de fumar que este fumo

todo faz-me asma.

Rita: Para falar em cigarro, tenho aqui um! Tens lume?

Xadrez: No! J te disse que vou deixar de fumar!

Rita: Ah pois! J me esquecia! O tabaco faz-me falta de memria e

(Enquanto Rita falava Xadrez j comeava a saturar-se e num gesto brusco e com voz grossa

gritou)

Xadrez: CALA-TE! Deixa-me ler.

(A Rita fez uma cara de poucos amigos, como se atreveria uma gatita a falar assim com ela,

mas no pronunciou nada e deixou-se ouvir a Xadrez)


31/64

Xadrez: Como estava a ler! Xadrez tinha ido ter com Lebre, e ele disse-lhe que havia uma

relao entre o Stain, o cavaleiro da Rainha Negra e, e

(Xadrez pra de ler e Rita diz)

Rita: Sim! E quem? Desembucha!

Xadrez: E, e

Rita: Irra! Raio da gata! DESEMBUCHA!

Xadrez: Est bem, mas fala baixo. E o teu pai, o Terence cavaleiro da Rainha Vermelha.

Rita: O qu!

Xadrez: Era uma relao familiar, eles eram irmos!

Rita: Ento deixa-me ver se percebi, o meu pai era irmo do Stain, ento o Stain meu tio, e o

meu pai foi morto pelo irmo certo?

Xadrez: Exactamente!

Rita: Agora que eu o mato de certeza!

Xadrez: Espera ainda no acabou!

Rita: Ento?

Xadrez: Esta parte no preciso ler, porque desta lembro-me! Bem! Isto comeou tudo desde

a zanga das duas Rainhas que so irms!

Rita: Com a zanga das Rainhas? Porqu?

Xadrez: tenho de voltar ao Livro!

(Xadrez volta a ler o Livro)

- Como todos os habitantes de Smokeland sabem, as rainhas zangaram-se porque nenhuma

delas queria abdicar do trono, como todos sabem a Rainha Negra sempre foi muito mais

mimada que a Rainha Vermelha, tornando-se a Rainha Vermelha a mais sincera e justa que a

irm.

Com isto Terence, o pai de Rita, e o irmo tiveram uma enorme discusso. Ambos estavam de

lados opostos, o Terence estava do lado da Rainha Vermelha e o Stain do lado da RainhaNegra.

Acontece que a Rainha Vermelha, farta das mariquices da irm, foi viver para o outro castelo

dos seus pais, o seu actual castelo.

(Rita interrompe xadrez, e esta pra de ler)

Rita: E o meu pai o que fez?


32/64

Xadrez: O teu pai! O teu pai agarrou na trouxa dele e veio com a Rainha Vermelha.

(Xadrez agarra no livro e comea de novo a ler)

Seguiram-se anos de muitas guerras e muitos combates entre as duas Rainhas e entre o

Terence e Stain.

Mas certo dia, o Terence e a Rainha Vermelha foram consultar o Orculo.

Este disse-lhes que um dia a Smokeland, chegaria uma rapariga capaz de acabar com esta

guerra e dar paz aos seus habitantes.

Essa rapariga baixa de cabelo castanho, olhos escuros

(Xadrez pra de ler e pergunta a Rita)

Xadrez: Penso que j sabes de quem estou a falar certo?

Rita: Sim a Alice!

Xadrez: Exactamente.

Rita: Ento deixa-me ver se no me perdi! Nenhuma das rainhas renunciou o trono, fazendo

com que a Rainha Vermelha sai-se do castelo onde estava.

Xadrez: Isso mesmo!

Rita: E o meu pai zangou-se com o meu tio, devido ao facto de as Rainhas estarem zangadas.

Xadrez: Precisamentemente.

Rita: H mais alguma coisa que me queiras contar? Ou melhor que me queiras ler?

Xadrez: Sim! Depois nasceste tu! Nada na vida do teu pai lhe tivera dado tanta alegria, ele

tinha razes para viver, era incrvel.

Rita: O meu pai gostava muito de mim, embora tivesse-mos aquelas desavenas! exclamou

Rita com as lgrimas nos olhos.

Xadrez: Ele adorava-te, mesmo quando a tua me morreu, ele no quis que tu sofresses e fez

tudo por tudo para ser um pai e uma me ao mesmo tempo. Depois quando tinhas cinco anos

aconteceu aquilo que tu sabes.

Rita: por essa razo, por ele me amar tanto, que eu o vou vingar! Espera a! A propsito, oque que Lebre de Maro tem a ver com este assunto.

Xadrez: O teu pai sabia que se no sobrevivesse quela batalha, tu necessitavas de algum que

toma-se conta de ti, e foi a que entrou Lebre de Maro.

Rita: Lebre de Maro!


33/64

Xadrez: Sim, ele sente-se muito responsvel por ti, e segundo aquilo que conheo dele, deve

estar a vir para c.

(E era verdade, Lebre percorrera muitos quilmetros, at chegar ao castelo da Rainha Negra,

para salvar Rita)

16 Cena O pedido de Terence ao Lebre

(Entretanto a Rainha Negra estava no seu trono e Stain aparece)

Stain: Minha alteza!

Rainha Negra: Diz meu querido! Voltaste to depressa.

Stain: Trouxe-lhe uma pequena surpresa! melhor vir comigo!

Rainha Negra: Sim meu querido! Contigo vou a qualquer stio!

(A Rainha levanta-a e abraa-se a Stain, este faz uma cara de enjoado

Enquanto Stain levava a Rainha para as masmorras, dooutro lado deste Mundo, Alice e Sthella

iam a falar a cerca de Smokeland)

Alice: Sthella, diz-me uma coisa!

Sthella: Sim!

Alice: Eu no tive muito tempo com Lebre, por isso podias dizer-me, porque que ele foi

atrs da Rita?

Sthella: Como queiras! Deixa-me ir buscar o Livro para te dizer!

Alice: Muito bem!

Sthella: aqui est! Agora onde est o capitulo: O Pedido do Terence ao Lebre! deixa-me ver!

Alice: Isso vai?

Sthella: Vai! No te preocupes! Aqui est!

(Sthella comea a ler)

Sthella: Muito bem! Antes da grande batalha que custou a vida ao Terence, ele foi ter com a

Lebre e disse-lhe:

- Lebre! Preciso da ajuda de um grande amigo. pediu ele.

- Claro! Sabes que podes contar comigo. respondeu Lebre.

- Preciso que tomes conta da minha filha, depois da batalha de hoje! exclamou ele.

- Oh no! Terence! Pra com isso! Ests a assustar-me! exclamou a Lebre


34/64

- Lebre! Tenho um pressentimento muito estranho! exclamou Terence.

- L ests tu a achar essas coisas! afirmou Lebre j irritado.

- No interessa o que acho ou o que deixo de achar! exclamou Terence para prevenir, se

eu morrer toma conta da minha filha.

-Terence! Deixa-te disso j te disse! afirmou Lebre j muito, muito irritado.

- Por favor! Peo-te, sabes perfeitamente que adoro a minha filha! concluiu Terence.

- V, est bem! Mas espero que no penses que estou a fazer isto para que morras mais

depressa. afirmou Lebre com ar muito srio.

- Muito, muito obrigada amigo Lebre, nunca esquecerei do que acabaste de fazer. agradeceu

Terence.

Terence pegou numa ganza e comeou a fumar rapidamente.

(Sthella pra de ler e diz para Alice)

Sthella: Pronto e a partir daqui j sabes.

Alice: Foi a luta, e o Terence morreu?

Sthella: Exactamente! Vez como sabes!

Alice: uma histria muito triste! Pobre Terence!

Sthella: Yup! Podes ter a certeza!

Alice: Outra coisa! Nessa luta porque que o Chapeleiro Louco lutou com o Stain?

Sthella: Porque, segundo o que a Lebre me contou, o Stain e o Terence, ou o Chapeleiro Louco

como queiras chamar, eram irmos!

Alice: O qu!

Sthella: Sim foi o que tu ouviste! O Terence e o Stain eram irmos e como as Rainhas estavam

em desavena e eles tambm, bastou-se juntar o til ao agradvel.

Alice: Explica-te por favor.

Sthella: assim! As Rainhas, como tu sabes eram irms e o Stain e o Chapeleiro Louco

tambm, ento quando a Rainha Vermelha se veio embora do castelo da Rainha Negra, o

Chapeleiro Louco, foi com a Rainha Vermelha, pois achava que o reinado da Rainha Vermelha

seria mais justo.

Alice: Deixa-me ver se percebi! O Stain e o Terence eram irmos e como as Rainhas estavam

em desavena, cada um deles ficou cavaleiro de uma das Rainhas, e como o Terence no

gostava da mimada da Rainha Negra veio com a Rainha Vermelha, virando-se contra o seu

irmo Stain.


35/64

Sthella: Exactamente!

Alice: E a Rita sabe disso?

Sthella: Sim!

Alice: Ento, a vingana ainda lhe vai saber melhor.

Sthella: Segundo o que conheo da Rita! Sim vai lhe saber ainda melhor.

Alice: Falta muito para chegarmos ao castelo?

Sthella: No! Fica atrs daquelas colinas!

(no castelo da rainha Negra, Stain encaminhava a Rainha at masmorras)

Rainha Negra: Onde vamos meu amor?

Stain: Vamos s masmorras! Preciso de vos mostrar algo, uma pequena surpresa!

Rainha Negra: Sabes como adoro surpresas! Principalmente daquelas que se pode cortar a

cabea.

17 Cena A Tortura

(Entretanto Rita e Xadrez estavam na conversa)

Rita:Ento o nosso amigo Lebre, foi como segundo pai para mim!

Xadrez: Exacto!

Rita: Mas ainda no me explicaste porque que vieste c!

Xadrez: Quis investigar uma parte do Stain!

Rita: E descobriste?

Xadrez: Sim! Descobri que o Stain era o mais velho e tinha muitos cimes do teu pai!

Rita: Porqu?

Xadrez: Como sabes o teu pai era o melhor Chapeleiro de todos os tempos, embora fosse um

grande bbado e um fumador, isso fazia com que o seu trabalho lhe corresse ainda melhor, o

Stain sentia-se muito aparte.

Rita: Mas porqu?

Xadrez: Ora o teu tio era o mais velho e antes de o teu pai nascer, todos achavam o teu tio

maravilhoso, mas quando o teu pai nasceu e cresceu, e o Stain passou a viver na sombra dele.

Rita: E foi por que o meu tio matou o meu pai?

Xadrez: Sim


36/64

(Nesse momento Xadrez e Rita ouviram a porta das masmorras a abrir, e afastaram-se uma da

outra.

Era a Rainha Negra e Stain que se dirigiam para a cela de Rita)

(Stain indica o caminho Rainha)

Stain: Venha por aqui alteza!

(quando chegam ao p de Rita, a Rainha diz)

Rainha Negra: Que magnifica surpresa a Rita, a filha do homem dos chapus!

(de sbito sem ningum perceber porqu Rita desata a rir s gargalhadas)

Stain: Como te atreves a rir-te frente da tua Rainha!

Rita: Esta que a tua Rainha?

Rainha Negra: como te atreves a falar assim com a tua Rainha! EU!

Rita: O qu! Esta a grandiosa Rainha Negra!

Stain: Sim!

(Rita comea a rir de novo)

Rainha Negra: J CHEGA! POR ACASO TENHO PIADA?

Rita: Ya! Sempre era verdade o que o meu pai me dizia!

Rainha Negra: O que que ele te disse a cerca da tua Rainha?

Rita: Da minha Rainha no dizia nada, mas de si dizia!

Rainha Negra: mas eu sou a tua Rainha!

Rita: No, no s! A minha Rainha a Vermelha, a verdadeira Rainha de Smokeland!

Rainha Negra: ELA NO , NEM NUNCA SER TUA RAINHA NEM A DE SMOKELAND! O QUE

QUE O TEU PAI DIZIA DE MIM!

Rita: Dizia que tinhas um crebro de ervilha!

(Rita ri de novo)

Rainha Negra: O TEU ESTPIDO PAI DISSE O QU?

(quando Rita ouviu isto o seu olhar mudou de repente)

Rita: no te atrevas a falar assim do meu pai!

Rainha Negra: E tu no te atrevas a falar assim de mim!


37/64

Stain: Majestade! Vai levar a cabea cortada?

Rainha Negra: Espera j te respondo! Rita! Temes a morte?

Rita: NUNCA DE TI A TEMEREI!

Rainha Negra: Muito Bem!

Stain: Majestade o que fao?

Rainha Negra: No vai levar a cabea cortada!

Xadrez: Majestade, no ela ainda muito nova!

Rainha Negra: Cala-te sua mata ratos!

Stain: Ento, minha alteza?

Rita: Minha alteza, minha alteza! s mesmo sacana, cnico, safado de uma figa, tu matas-te o

teu prprio irmo, o meu pai.

Stain: Ele s teve o que merecia!

Rita: COMO TE ATREVES! ELE ERA UM BOM HOMEM!

Rainha Negra: Olha minha querida! O teu pap s teve o que mereci, foi ter com a sua querida

Rainha Vermelha.

Rita: Pessoas como vocs vo arder no INFERNO!

Rainha Negra:BASTA!

Stain: Que quereis que faa majestade?

Rainha Negra: Leva-a l para fora!

Xadrez: NO MAJESTADE, NO!

Rainha Negra: Leva-a Stain!

(Stain pega nas chaves, abre violentamente a porta, agarra na Rita e leva-a para fora das

masmorras. Rita pensara para consigo)

Rita: Para onde me levam? Seja como for aguentarei, pelo meu pai.

(Os guardas levam Rita para o ptio do castelo, onde se encontra uma pedra grande cheia de

sangue e ao lado tem um frasco de lcool etlico e um chicote. Atrs dos arbustos est Lebre a

observar tudo.

Chegam ao ptio e a Rainha diz)

Rainha Negra:Bem minha menina, vamos l ver se aguentas isto!


38/64

Stain:Bem minha querida sobrinha, j que no est aqui o teu pap, quem vai sofrer s tu!

(Stain vira-se para um guarda e diz)

Stain: Tira-lhe o casaco, o colete e o lao!

Rita: No! No me tirem o lao!

Stain: Muito bem! Como queiras!

(Stain dirige-se para o guarda e diz)

Stain: Cumpre o desejo da Fedelha!

Rita: Mais uma coisa!

Stain: SIM!

Rita: Ponham-me o chapu na minha cabea!

Stain: Guarda! Pe-lhe o chapu na cabea!

Guarda 1: Muito bem Senhor!

(O guarda pega no chapu e pe-no na cabea de Rita)

Guarda 1: J est Stain!

Stain: Obrigada! Mais alguma coisa querida sobrinha?

Rita: Sim!

Rainha Negra: QUE TDIO! QUE FOI AGORA!

Rita: No se chateie! S quero dizer uma coisa!

Rainha Negra: Ento diz, mas despacha-te!

(Rita olha para Stain e diz)

Rita: Isto s o princpio!

(Stain olha para Rita com um olhar nervoso at a Rainha intervir)

Rainha Negra: Stain!

(Stain volta a si)

Stain: Sim majestade!

Rainha Negra: O que se passa querido?

Stain: Nada majestade!


39/64

Rainha Negra: Ento comea!

(Rita baixou a cabea.

Stain agarrou no chicote erguendo-o no ar e estalando-o nas costas de Rita com uma brutal)

Rita: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Stain: Queres mais! Toma mais trs!

Rita: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

(isto continuou por mais um bocado)

Rainha Negra: J chega Stain!

Stain: Tendes a certeza majestade?

Rainha Negra: Sim! Por agora chega!

Stain: Como desejais!

Rainha Negra: Vamos l dentro! Vamos deix-la a pensar na vida!

Stain: Sim majestade!

Rainha Negra: Vens?

Stain: sim majestade! Deixai-me s fazer uma coisa!

Rainha Negra: Claro!

(Stain dirige-se a Rita dizendo)

Stain: Pensei que no ias aguentar!

Rita: No sabes do que sou capaz! Se o meu pai aguentou atorar um sacana como tu, eu

tambm aguentarei!

Stain: Vamos ver se isso acontece, ver se no s garganta!

(Stain vai embora deixando Rita sozinha. De sbito os arbustos comearam a abanare Rita diz)

Rita: quem est a?

(Lebre sai do meio dos arbustos)

Lebre: Sou eu Rita, o teu amigo coelho!

Rita: Querido Lebre, to bom ver-te.

Lebre: Chiu! Vou tirar-te daqui, eu sei que ests muito ferida, mas vais ter de correr bastante.

Rita: Muito obrigada! Para onde me levas depois?


40/64

Lebre: Para minha casa para te curar as feridas!

(A Lebre apressou-se a tirar as algemas que prendiam as mos de Rita.)

Lebre: Ests pronta para correr?

Rita: Claro! Com um bocado de esforo!

(A Lebre tira as algemas e ambos correm dali para fora

Rainha e Stain vinham no caminho de volta e dizem)

Rainha Negra: desta vez que a miudinha vai ver como elas lhe mordem!

Stain: Claro minha Rainha! Como desejais!

(Mas quando chegaram ao recinto onde devia estar Rita a Rainha parou e gritou)

Rainha Negra: ONDE EST A PRISIONEIRA?

Stain: Escapou?

Rainha Negra: CLARO QUE ESCAPOU!

Stain: No vos preocupeis majestade, eu encontr-la-ei essa minha sobrinha!

Rainha Negra: No Stain!

Stain: Mas majestade! Se no a encontrarmos ser o fim de vs.

Rainha Negra: Eu sei! Mas vamos fazer assim! Amanh vamos visitar a minha querida irm,

de certeza que essa tua sobrinha l est, assim podemos destruir a Alice e a Rita.

Stain: melhor assim minha Rainha!

Rainha Negra: Prepara tudo para a batalha Stain!

Stain: Claro majestade.

18 Cena Rainha Vermelha

(Entretanto do outro lado deste Mundo, Alice e Sthella esto cada vez mais prximas do

palcio da Rainha Vermelha)

Sthella: Alice, j te falei do meu Mundo, como est o teu agora? que j passou tanto desde

que eu estive l com o Mctwisp

Alice: anormalmente anormal!

Sthella: Sim isso j eu sei! Que mudanas que tem?

Alice: Sei l! Est sempre na mesma!

Sthella: Mas como a tua vida l?


41/64

Alice: Olha nem boa nem m! normal, tenho um noivo.

Sthella: Tu tens um noivo?

Alice: Sim chama-se Haxefish e eu adoro-o, embora ele s vezes seja um bocado arrogante e

precipitado, mas um bom homem, ao contrrio daqueles que l vivem.

Sthella: Mas, como so os outros homens?

Alice: So frios e impressionistas e gostam muito de se exibir, e as suas mulheres so muito

autoritrias.

Sthella: Ah muito bem! Olha, j no precisas de esperar mais, acabmos de chegar ao to

esperado palcio da Rainha Vermelha.

(Alice fica surpreendida com a casa da Rainha Vermelha)

Alice: Isto o palcio da Rainha Vermelha?

Sthella: Sim!

Alice: Parece a barraca dos ciganos!

Sthella: O que so ciganos?

Alice: So pessoas do meu Mundo!

Sthella: Ok! Vamos, mas ter com a Rainha!

Alice: Tens razo! Vamos!

(Aproximam-se da barraca e batem porta.

Algum l dentro estava muito atarefado e dizia)

Rainha Vermelha: Quando no se tem empregados, a vida torna-se muito mais difcil, ao ponto

de termos de virar tudo do avesso.

Alice: Quem que est a falar?

Sthella: Oh rapariga! Deixa de ser croma, ento se eu te disse que estvamos no palcio da

Rainha Vermelha, obviamente que quem est a falar a Rainha.

Alice: Mas ela no tem empregados? Supostamente deveria t-los!

Sthella: Sim supostamente devia! Mas com a crise que nos alastra cada vez mais e com a

subida do IVA para vinte e um por cento a Rainha teve de se apertar.

Alice: O qu! Aqui tambm h disso!

Sthella: Ah pois ! A Rainha Negra, que agora governa o Mundo ganha dinheiro nossa custa,

por exemplo: atravs dos impostos como o IVA, segurana social, os bancos Olha dou-te um

conselho Alice, nunca ponhas dinheiro num banco, pe sempre debaixo do colcho.


42/64

Alice: Porqu?

Sthella: Porque os bancos parecem sanguessugas, pois chupam-te todo o dinheiro que tens, e

por isso que nossa Rainha vive aqui.

Alice:Bem, chega de conversa, vamos ver a Rainha!

Sthella: Ok!

(Sthella e Alice aproximaram-se)

Rainha Vermelha:Quem est a?

Sthella: Majestade! Sou eu Sthella!

Rainha Vermelha: Ah! Ol Sthella! Tens de me dizer a palavra-passe!

Sthella: Muito Bem!

Altamentementeimperiosamentedeslogicamentedesganzadamenteclssico!

Rainha Vermelha: Muito bem! Podes passar!

Sthella: Com a sua licena!

(Sthella e Alice entraram, mas no viram a Rainha)

Alice: Onde est a Rainha!

Sthella:Boa pergunta! Majestade! Estais a?

Rainha Vermelha: Sim! Estou aqui!

(Alice e Sthella viraram costas e viram a Rainha)

Sthella: Alice! Esta a Rainha Vermelha!

Alice: Ah! No pensei que fosse to, to

Rainha Vermelha: To qu?

Alice: To diferente com a Rainha Vermelha que vi no filme da Alice no Pais das Maravilhas.

Rainha Vermelha: Pois, mas no sou parecida com essa mulher horrenda desse filme, que tem

a cabea que parece um globo! Mas isso no interessa, o que desejam?

Sthella: Majestade precisa-mos de si!

Rainha Vermelha: Est bem! Vai demorar muito? que sabem, eu vou de frias durante algum

tempo.

Sthella: Mas majestade! No podeis ir agora!


43/64

Rainha Vermelha: Porqu, todos quando tm um problema vm sempre falar com a minha

pessoa, a srio j comeo a ficar farta! Mas vocs devem-me estar a ver com cara de psicloga.

Alice: No majestade! que sois vocs que tomais conta de ns em quanto estamos em guerra

com a vossa irm!

Rainha Vermelha: Ah! Essa coisa! Espera a, eu nunca te vi por este lados, quem s tu?

Alice: Sou a Alice!

(Quando ouve este nome o cigarro da Rainha salta-lhe da boca)

Rainha Vermelha: Como repete l!

Alice: Meu nome Alice!

Rainha Vermelha: Ouviste bem Sthella!

Sthella: Sim majestade ouvi muito bem!

Rainha Vermelha: Hurra! Finalmente, o meu reino vai ser salvo! Ganzas para todas!

(A Rainha correu par um armrio que tinha uma gaveta cheia de cigarros e ganzas)

Rainha Vermelha:Aqui esto trs cigarros! Uma para ti Sthella, outra para ti Alice e outra para

mim!

Sthella: Majestade, no deveria fumar! Olhe os seus ataques!

Rainha Vermelha: J no tenho! Curei-os, agora posso fumar minha vontade!

Sthella: Ainda! Bem! Ento vamos a isto!

Alice: Vou provar um cigarro pela primeira vez!

Rainha Vermelha: H sempre uma primeira vez para tudo!

Sthella: Tambm verdade!

Rainha Vermelha: verdade! Tenho de ir desmarcar as minhas frias!

Alice: Claro Majestade!

Rainha Vermelha:Com licena!

Sthella: Majestade nem preciso dizer!

(A Rainha Vermelha pega no telefone e liga para o local onde ia passara as frias)

Rainha Vermelha:Boa tarde! Daqui fala a Rainha Vermelha de Smokeland, estou a falar para o

spa DEPP ESTTICA E BELEZA LDA! Queria desmarcar a sesso Johnnie Walker por favor! Pode

ficar para a semana! Ok muito obrigada!


44/64

Alice: E agora, o que fazemos?

Sthella: Agora, no sei, majestade o que sugere que faa-mos?

Rainha Vermelha: Segundo o que eu sei, a minha irm deve vir a caminho, com os seus aliados!

Sthella: Acho que so alguns!

Rainha Vermelha: Segundo o que conheo dela, chegaro aqui amanh a esta hora, portanto o

que sugiro agarremos na espada de Vorpal e que prepare-mos a Alice para a Batalha.

Alice: A famosa espada de Vorpal!

Rainha Vermelha: Sim!

Alice: E onde est ela?

Rainha Vermelha: uma boa pergunta!

Sthella: O qu! Vs no sabeis da espada!

Rainha Vermelha: No!

Alice: Quer dizer, vs preciseis de mim, e nem sequer sabeis onde guardou uma arma to

importante, como a espada de Vorpal!

Sthella: No discutam por favor! Vamos mas procur-la.

(As trs procuraram, procuraram e procuraram at Alice ter dito)

Alice: ENCONTREI!

Rainha Vermelha:Boa! Agora vamos fazer a lista das pessoas que temos do nosso lado.

Sthella: Sim! Vamos a isso!

19 Cena Na casa de Lebre.

(Entretanto Lebre entrou em casa com Rita e deitou no seu sof cama)

Lebre: Chegmos Rita!

Rita: Ainda bem!

Lebre: Vou-te deitar ali no sof e vou tratar-te das feridas!

Rita: Est bem!

Lebre: Anda!

Rita: OK!

Lebre: Agora vou casa de banho lcool e ligaduras!


45/64

Rita: OK!

(Lebre vai casa de banho buscar o material)

Lebre: J c estou! Bem aguenta isto vai doer!

Rita: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! Est a doer muito!

Lebre: Eu avisei! Mas no grites tanto!

Rita: Isso impossvel!

Lebre: Mas tem calma!

Rita: Eu sei!

Lebre: Que ests a pensar em fazer em relao ao Stain?

Rita: Aquele malvado Stain vai pagar bem caro!

Lebre: No sejas to rancorosa!

Rita: a verdade! Ele matou o meu pai!

Lebre: Ai Rita! s mesmo parecida com o teu pai!

Rita: Porque dizes isso?

Lebre: A tua expresso de querer lutar pelos outros, o teu sentir a vida, mas principalmente s

mais parecida com ele no olhar e na loucura.

Rita: No olhar e na loucura?

Lebre: Sim, o olhar do teu pai transmitia tudo o que ele sentia, principalmente a loucura.

(Ao ouvir isto, Rita sorriu e disse)

Rita: O meu pai era uma grande pessoa!

Lebre: Tens razo.

Rita: por isso que eu tenho de ving-lo!

(Nisto adormeceu tranquilamente e a Lebre olhou para ela e disse novamente)

Lebre: s mesmo como ele!

(Lebre olha para a porta e v a espada de Rita, vendo reflectido nela o esprito de Terence)

Lebre: S tu para me pedires uma coisa destas!

Terence: Obrigado!

Lebre: No tens de qu!


46/64

20 Cena De volta barraca!

(Durante o resto do dia Sthella, Alice e a Rainha Vermelha preparam-se para a batalha do dia

seguinte. Alice polia e testava a Vorpal, Sthella treinava os seus socos e a Rainha Vermelha

prepara o seu discurso)

Chegada a noite as trs reuniram-se para falar sobre a batalha)

Rainha Vermelha: Muito bem! Vejamos quem temos do nosso lado!

Sthella: Deixai-me pensar! Temos do nosso lado o reino quase todo!

Rainha Vermelha: Por isso temos vantagem sobre a Rainha Negra!

Sthella: Exactamente Majestade!

(Sthella dirige-se a Alice e pergunta)

Sthella: Ento Alice! Ests nervosa?

Alice: Nervosa? Nervosa para qu?

Rainha Vermelha: Ento, para derrotares o Rarrancudo!

Alice: Mas eu no vou lutar com ele!

Rainha Vermelha: No vais?

Sthella: Ento! Estiveste a polir e a treinar com a Vorpal para qu?

Alice: Ah! Eu no estava a treinar, simplesmente estava a test-la!

Rainha Vermelha: Ento no vais lutar connosco?

Alice: Claro que no! No me digam que pensavam que eu ia derrotar o Rarrancudo?

Sthella e a Rainha Vermelha: Sim!

Alice: O qu! Depois daquilo que eu vos disse, depois de eu vos ter dito que era a Alice certa e

que isto no real?

Sthella: Mas ainda pensas que isto um filme?

Alice: Claro! Embora s vezes me parea bem real!

Rainha Vermelha: Significa que tu s vezes pensas que isto no um filme?

Alice: Exactamente! s vezes parece-me que j ouvi falar deste Mundo! Mas mesmo assim,

isto tudo no passa de um filme!

(Sthella e a Rainha Vermelha, olharam uma para a outra, com um ligeiro sorriso nos lbios,

embora Alice ainda pensasse que tudo no passava de um filme!


47/64

Nesse instante algum bate porta.)

Rainha Vermelha: Eu vou! Quem ?

Porco Azul: O Porco Azul Majestade! Preciso de falar com a Alice!

Rainha Vermelha: Palavra-passe por favor!

Porco Azul: Altamentementeimperiosamentedeslogicamentedesganzadamenteclssico!

Rainha Vermelha: Podes entrar!

Porco Azul: No preciso majestade s preciso de falar com a Alice!

Rainha Vermelha: Muito bem, vou cham-la!

Porco azul: Obrigada majestade!

Rainha Vermelha: Alice! Chega aqui por favor!

Alice: Sim majestade! Quem ser?

(Alice chega ao p da porta e diz)

Alice:Sim!

Porco Azul: Alice! No sei se me conheces?

Alice: Sim conheo! s aquele porco bbado que eu vi!

Porco Azul: Sim sou eu! Posso falar contigo por uns momentos?

Alice: Sim! Diz!

Porco Azul: Poderia ser a ss?

Rainha Vermelha: Ah! Claro, eu vou l dentro!

Porco Azul: Peo desculpa majestade!

Rainha Vermelha: Ah no tem mal!

Alice: Vamos ali para fora!

Porco Azul:Boa ideia!

(os dois foram para fora da barraca)

Alice: Diz ento!

Porco azul:Bem a primeira vez que eu te vi no te reconheci! Lembras-te?

Alice: Sim claro!


48/64

Porco azul: Mas agora devo confessar que ests muito mais parecida com a outra Alice!

Alice: Como assim?

Porco Azul: A outra Alice tambm era assim!

Alice:Assim como?

Porco Azul: Assim! No sei quem, no estou no stio certo, Isto um filme, no sou a

Alice certa

Alice: Mas eu no sou como a outra Alice!

Porco Azul: s sim!

Alice: No, no sou! A outra Alice era valente, no era como eu, fraca e medrosa!

Porco azul: Mas ela no princpio tambm estava assim!

Alice: Mas eu no estou confusa! Vocs esto todos enganados, s porque eu me chamo Alice,ca num buraco, achei uma espada e comecei a poli-la, sou logo a Alice certa?

Porco azul: Mas tu s a Alice certa!

Alice: no, no sou!

(Alice d meia volta e entra dento da barraca)

Rainha Vermelha: Ento Alice que queria ele?

Alice: Quer que eu mate o Rarrancudo!

Sthella: E no o que vais fazer?

Alice: NO! Quantas vezes so precisas eu dizer que NO SOU A ALICE QUE PROCURAM!

Rainha Vermelha: Mas Alice!

Alice: Nem mas, nem meio mas! Amanh de manh voltarei a encontrar o caminho de volta

para casa!

(Alice vira costas, para o quarto na barraca, deixando Sthella e a Rainha Vermelha a falarem)

Sthella: E agora majestade?

Rainha Vermelha: No sei o que te diga Sthella!

Sthella: achais que ela vir batalha de amanh?

Rainha Vermelha: Se dvida que ela est do nosso lado, mas no vir luta!

Sthella: Mas nesta altura a outra Alice j tinha tomado uma deciso!

Rainha Vermelha: Eu sei! isso que tenho medo, que ela no veja as coisas a tempo!


49/64

Sthella: Mas no est tudo perdido majestade! Esperemos at amanh!

Rainha Vermelha: Sim! Vamos fazer isso!

21 Cena! O impulso de Xadrez.

(Entretanto Alice estava a chorar e ouviu uma voz da janela que dizia)

Xadrez: porque ests a chorar?

Alice: Quem est a?

Xadrez: Sou eu Alice a Xadrez!

Alice: Xadrez! H quanto tempo no te via! Por onde andas-te?

Xadrez: Fui investigar umas coisas ao castelo da Rainha Negra, e acabei por ser apanhada com

a boca na botija, mas consegui sair de l facilmente, depois de alguns contra tempos. Mas isso

agora no interessa. Porque ests a chorar assim?

Alice: que Todos pensam que sou que tenho de derrotar o Rarrancudo, mas eu no tenho

coragem nenhuma

Xadrez: Sabes o que que tu s?

Alice: No!

Xadrez: s simplesmente uma cobarde e uma rapariga estpida! Agora percebo que a Rita

tinha razo.

Alice: Hei! Deves ter muito para falar! No fui eu que fugi, quando o Chess foi morto.

Xadrez: Isso verdade, mas quando me apanharam no castelo da Rainha Negra, aprendi a

confiar em mim e a saber quem sou, ao contrrio de ti, que no passas de uma rapariga

mimada e estpida.

Alice: No sou estpida! Sou a Alice, tenho dezanove anos e sou casada com o meu noivo

Haxefish, temos uma grande cumplicidade, o meu pai agricultor e a minha empregada de

balco!

Xadrez: Finamente! Estava ver que a verdadeira Alice nunca mais chegava a Smokeland!

Alice: O qu!

Xadrez: Lembras-te quando o teu pai te contava aquelas histrias de uma gata que se torcia

toda, de uma rapariga que adorava o seu pai, de uma histria de amor entre uma esquila e um

coelho branco, de uma Rainha cruel que lutava contra a sua irm?

Alice: Eu sempre soube que estas histrias no me eram nada estranhas! O meu pai, depois de

termos visto o filme, ele disse-me: minha filha um dia irs ser tu a ir a um mundo destes, mas

claro que no ir ser igual, e ele contava-me essas histrias, ia buscar ao filme o enredo, mas

alterava-o.


50/64

Xadrez: Isso mesmo, por isso

Alice: ESTE LUGAR REAL! Mesmo tu, mesmo a Lebre.

Xadrez: Sim! Mas o Rarrancudo tambm real, por isso aconselho-te a dormires uma boa

noite e amanh juntares-te luta.

Alice: Muito bem o que vou fazer, est na hora dos seres que habitam este Mundo pararem

de sofrer nas mos da Rainha Negra! Outra coisa, como que comeas-te a sorrir e como sas-

te do castelo da Rainha Negra?

Xadrez:Bem, eu estava nas masmorras do castelo e comecei a pensar no meu querido Chess e

naquilo que ele faria se tivesse no meu lugar. Pensei nas vrias fugas que ele fez deste castelo,

mas ele tinha uma coisa que eu no tenho.

Alice: Deixa-me adivinhar! O poder da evaporao e da invisibilidade!

Xadrez: Exactamente! Mas houve uma altura em que ele esteve doente e que o seu poder

estava desactivado.

Alice: Sim!

Xadrez: Nessa altura, ele tinha sido apanhado, mas depois contou-me como tinha fugido.

Ento ele esperou que os guardas lhe fossem dar o jantar, porque como tu sabes, ns os gatos

gostamos de ser discretos, por isso s caa-mos noite.

Alice: Sim! Continua!

Xadrez: Quando l chegaram com o jantar ele deu uma mocada com a cauda no guarda,

agarrou nas chaves, escondeu-se entre os arbustos do castelo e saiu pela calada da noite e

quando deram pela falta dele, ele j se tinha pisgado dali para fora. E foi o mesmo que fiz, ecomo vez resultou.

Alice: Ainda bem! bom ter mais um na luta.

Xadrez: !

Alice: Mas ainda no me disseste como comeas-te a sorrir!

Xadrez: Foi a coragem que ganhei atravs destes pensamentos!

Alice: Atravs dos pensamentos e das atitudes que tinhas do Chess, ganhaste coragem.

Xadrez: Exactamente!

Alice: Ainda bem! Ai, ai! melhor eu ir dormir!

Xadrez: Sim melhor! At amanh!

Alice: At amanh.

22 Cena A manh da batalha


51/64


52/64

Lebre: No, felizmente eu resgatei-a a tempo, mas acho que ela no vem, est muito ferida.

Sthella: Mas est muito mal?

Lebre: Sim, est toda ligada!

Xadrez: Ela vem!

Lebre: Ela no pode! Se visses o estado dela!

Xadrez: Mas ela vem na mesma!

Sthella: Porque dizes isso?

Xadrez: Vocs no a conhecem mesmo! Se ela for teimosa como o pai, no desperdiar uma

oportunidade para dar cabo do tio.

(Todos se foram reunindo, excepto a Alice. A Rainha Vermelha sai da barraca e vai para o ptio

sempre a olhar para a porta.

Sthella chega-se ao p da Rainha e diz)

Sthella: Alteza! Ainda no tarde!

Rainha Vermelha: Sthella no vs que ? Vamos embora

Alice: Esperem! No se esto a esquecer de nada!

(A vira costas e v Alice)

Sthella: Eu disse que algo aconteceria

(A Rainha sorri e diz)

Rainha Vermelha: com muito orgulho que te tenho como cavaleira! Agora vai para a frente

do exrcito!

Alice: Com todo o gosto alteza!

(Alice vai para a frente do exrcito acompanhada pela Rainha, e dirigiram-se para o campo de

batalha! Ambas as tropas caminhavam com preciso.

Quando chegaram as Rainhas dirigiram-se para o centro da sala)

23 Cena A conversa entre as Rainhas.

Rainha Negra: Ol querida maninha!

Rainha Vermelha: Ol mana!

(Lebre chega-se frente e diz para as duas Rainhas)


53/64

Lebre: Hoje, aqui no campo de batalha de Smokeland, as Rainhas Negra e Vermelha chamaro

os seus cavaleiros para lutarem pelo seu nome!

Rainha Vermelha: Maninha! No temos de lutar!

Rainha Negra: No me faas esses olhar de santinha, porque disso no tens nada!

Rainha Vermelha: Por favor!

Rainha Negra: NO! Sabes muito bem porqu?

Rainha Vermelha: Por tu seres mais velha e os pais no te terem nomeado para Rainha De

Smokeland!

Rainha Negra: CALA-TE! Sabes muito bem que deveria ser eu!

(Lebre afasta-se por ver que a conversa j estava a ficar azeda e dirige-se para o lado onde

esto Sthella, Xadrez e os outros)

Stain: Peo desculpa Rainha! Mas Rainha Vermelha, a minha querida, anormal e cobardesobrinha no apareceu!

Rainha Vermelha: CALA-TE Stain! Se no quem vai parar l acima s tu!

Rainha Negra: No te atrevas a falar assim com ele!

Rainha Vermelha: E ele no tem o direito de falar assim da Rita!

Stain: Tenho muita pena majestade, mas parece que a sua querida Rita no veio!

Rita: ISSO QUERIAS TU!

(Rita apareceu toda ligada em cima de uma colina com a sua imponente espada e com o seu

belo chapu)

Lebre: O que est ela aqui a fazer?

Xadrez: Eu disse que ela vinha1

Rainha Negra: Olha l! Oh filha do Homem dos trapos vai mas para casa!

(Rita salta da colina)

Rita: Nunca mais lhe chames isso!

(Stain fitava-a zangado e Rita disse)

Rita: Tiveste saudades minhas!

Rainha Vermelha: no comeces a agoirar! Vai ter com os Lebre e os outros!

Rita: Claro majestade!


54/64

(foi ter com o outro. Quando l chegou a Lebre diz)

Lebre: Porque que vieste, sabes muito bem que deverias estar em casa!

Rita: E perder a diverso toda! Desculpa, mas isso no comigo!

Xadrez: Eu disse-lhes que vinhas!

Rita: Tambm c ests!

Sthella: Parece que sim! Perdeu o medo!

Alice: Ol Rita!

Rita: Ol! Vejo que j ests decidida em juntares-te a ns!

(entretanto a Rainha Negra diz para a Rainha Vermelha)

Rainha Negra:Bem maninha! Vamos mas comear com isto, alis quando mais depressa

comearmos mais tenho tempo de gozar do meu trono.

Rainha Vermelha:Cala-te! Todos aqueles que aqui esto sabem muito bem que os nossos pais

me escolheram para governar com justia Smokeland.

Rainha Vermelha: CALA-TE TU S A MAIS NOVA!

Rainha Vermelha: Eu ainda te poderia dar uma segunda oportunidade, se no fosses to

teimosa!

Rainha Negra: DEIXA-TE DE CONVERSAS E CHAMA O TEU CAVALEIRO!

Rainha Vermelha: Alice! Avana.

(Alice avanou para o meio do campo de batalha)

Rainha Negra: Este que o teu cavaleiro! Vamos ver vamos do que capaz! RARRANCUDO!

24 Cena Rarrancudo.

(Do cimo das escadas ouve-se um enorme rastejar e v-se uma sombra enorme, que ia

descendo ao longo das escadas e ficando cada vez mais pequena. Quando chegou ao fim , o

enorme Rarrancudo no passava de uma minhoca)

Alice: S podem estar a gozar!

Rarrancudo: O que foi?

Alice: s uma minhoca! Est-lo os dedos em ti vais logo pelo ar!

Rarrancudo: L por eu ser uma minhoca no quer que seja fraquinho!

Alice: o qu! De ti o que se pode esperar?


55/64

Rarrancudo: Querias que fosse como o meu pai! Que nunca lavasse os dentes!

Alice: E tu tambm!

Rarrancudo: O QU! QUEM QUE TE DISSE UMA COISA DESSAS!

Alice: Toda a gente!

Rarrancudo: L por o meu pai ter sido um gigante e um malcheiroso da boca, no quer dizer

que eu seja assim! Lavo os dentes os dias Ok!

Alice: Ainda bem!

Rarrancudo: o que inventam a cerca de mim! O meu pai desta vez envergonhou-me!

Alice: estou a gostar muito de falar contigo! s um tipo bem fixe!

Rarrancudo: Tu tambm! Tambm estou a gostar de falar contigo! Mas vamos ao que

interessa!

Alice: Como queiras!

(Rarrancudo atacou ferozmente Alice, mas esta com um s golpe cortou-o ao meio)

Alice: Eu disse-te! Bem foste um tipo fixe de falar! Tchauzinho!

25 A verdadeira Batalha.

Rainha Negra: Pensas que esta era a minha nica arma!

Rainha Vermelha: No sejas batoteira!

Rainha Negra: Desculpa, isto no como no filme!

Rainha Vermelha: Podemos chegar a um acordo, se me deixares ser Rainha como esta

Documents

Alice Debaixo Do Cho