"Algo Así", un cuento de Estefanía Briand

8/13/2019 "Algo As", un cuento de Estefana Briand

1/48

BREVE

HISTORIADE ALGOAS

Un cuento original de Estefana Briand

1


2/48

BREVE HISTORIA DE ALGO ASI

Algo as

Captulo 1

2


3/48

I

Algoas,comoqueimaginabaunarealidad,peronoadecirliteral,sloqueavecessucedaqueseiba.Empiezo

as,

porque

al

ser

tan

complicadoelasunto,nosepuedeempezardemaneraformal.Cmopresentarse?Diciendoquypara

quin,para

qu?

No

lo

saba,

claro

est.Tampocolosahora.Quizsesedaquesecruzaronporah,habarealizadouncambioensusvidas.Digoestoltimo,porqueseesel

3


4/48

comienzo.Quizsloseamejordicho.Nosesuelesaberconexactitud.

Encontrla

manera

de

hacerle

saber

queseinteresabaporsuscuestiones.Peromsquestasserlastpicascuestionesdelserhumanocomn(a

saberse:neurosis

obsesiva,

histeria,

perdidadelarealidad)eranlocomnenlostpicossereshumanos.Ensumayora.Haballegadolejos.Habatocadoelcielo.No.Yo

les

dije

que

haba

tocado

el

cielo?

Serespondesolalapreguntaalcomenzarlasiguienteoracin.Deloquesabemosdelaotraparte,

esque

no

soportaba

no

poder

hacer

loquequisiera.Ydigamosque

4


5/48


6/48

quesecumplierantressemanas,quehabanpactadoqueseaaspara

sobrevivir

el

uno

al

otro,

el

otro

al

otro,yelotroaluno.Ven?Hayms.

Otrodahabanresueltoquerecorreranparallegarasucasa,enel

mismohorario

acordado,

distintos

caminos.Otravezcuentanporahqueunanocheestuvieronrindosesinparar;alparecerfueron15horas

sin

parar,

reitero.

Durante

una

semanalslocomibizcochitosdegrasaymanzanas,mientrasellahabavariadoentrelasmandarinasygalletitasdearroz.Ensuscumpleaos

comprabanbebidas

ypareca

que

sus

fiestasibanasermuyconcurridas,nadiellegabaastas,slodasdespusrecibanvisitas;durantedos

6


7/48

dasseescuchabancarcajadas,msicayluegode9horasde

absoluto

silencio

se

los

vea

ir

a

trabajardespidindoseconelamorquesloellospodantener:ellaremontandounbarrileteyldejandosoltarcincoglobosnegrosletiraba

unarosa,

ycada

uno

se

iba

atrabajar.

Susvecinosdebarriolosamaban,losquerancomoloshijosquealgunonosupoyotronoquisotener,comolos

que

tuvieron

y

deseaban

que

sean

elloslosreemplazosdeesosotrosquebrillaban.Yolescontquealverlosjuntosseenceguecalavistaportreintasegundos?Mepasuna

vezcuando

pasamos

por

un

espejo.

Laverdadesques,noeraneventualidades,eransuscostumbres.

7


8/48

Acercadesusaspectos,buenoqu

decir.

Eran

amables

para

el

entorno

engeneralcomoloexpresantes.Perocuandolosconocanbien,podradecirsequealgoextraosuceda:nopasabandesapercibidos,

parabien

opara

mal.

Ah,

tena

quehablardesusaspectos.seresmaravillosos,sonrisasradiantes,miradasquehablaban,expresiones

que

se

expresaban

con

todo

el

cuerpo.Todoelcuerpo.Quiensabeporqueraznocircunstanciaestosdossehabanencontrado.Dicenquelavidada

muchasvueltas

yes

difcil

saber

en

8


9/48

quvueltaseest,nocreoquesepuedadetenerelcursodelos

acontecimientos.

No

soy

yo

quien

debe.Unanoche,desasenquelasestrellasinvadenelcielo,yhaysensacindeinfinito,haysensacin

defelicidad,

una

noche

de

ESAS,

habanresueltoquejuntoseraimposibleseguir.Porquenosiemprecoincidenlasganas.Porquelavidada

tantas

vueltas,

que

a

veces

marea.

Y

mareados,eradifcilseguir.Peroellasentaqueesoestababien.Cuntamsadrenalinapodrainyectarensuvida?Esoeraalgodelo

quequera.

Yde

alguna

manera

estabasucediendo.

9


10/48

lcreaqueesoibaasuperarse.Cundoibaasertodotan

increblemente

imperfecto?

Era

la

dosisjusta.

Hoy?Sinnoticias.Pasaroncuatrodasdesdequenoteveo,semeocurri

esto,un

cuento.

No

se

me

ocurra

nadamscomoparapedirtequemeextraes,unavezms.Unavezms,loquepodraserunaabsurda

eventualidad

se

vuelve

costumbre.

Al

igualquevos.Dondeestars?

(Queridolector,nomeodieporsaberqueeldestinatarionoesusted.Pero

sies

usted,

puede

ser

el

lector).

10


11/48

II

Unosacordes.Devolvanlasonrisa.Nohaymejorsonrisaquesaquesonrecondientesyojos.SabaUd.

quelos

ojos

tambin

sonren?

Si

no

lo

saba,haquedadonotificadodesemejantenoticia!

Ac

nadie

habl

de

chocolates.

Nosepermitelaasociacinlibre.Esoesparareprimidos.

Nosepermitenlosreprimidos.Nosepermiteeltrminolibre.

Menos

que

menos

asociacin.

Accadaquienhaceloquequiere.

11


12/48

Todolodemsesmentira.Todoloanterior.Ra(siquiere).

III

Despierta.Seasombra.Unasombra.Brazoseestira.Seestbien.Tiralosrecuerdos.

No.

Ya

no

son

dos.

No

existe.

Avecescallamsdeloquedice.Cobarda.Deberacaminar.Elairesiempreesespeso,cuandono

haylibertad.

12


13/48

IV

Vuelve.Nosemiran.Nosehablan.Nopestaean.

Abrazaporque

duele.

Yduele

porque

abraza.Vuelta.Recordar.Amar.Resignificar.Odiar.Detestar.Preguntar.

No

responder,

no

sonrer.

Sentarse.Acomodarse.Irse.Volverotravez,acomodarse.Sentirsetancmodoqueasusta.Semiran,segustan.

Setocan,

se

abrazan,

se

besan.

13


14/48


15/48


Los escritos

Captulo 2

15


16/48

Reformismo.

Yanoleodiarios.Yanomirotelevisin.Yascmoesttodo.Elmundofueyser,ycomodecaeltango.

Yano

le

presto

atencin

ala

gente.

Si

nobuscansorprenderparecequeestuvieranmuertos.Notodoestannegativo.Yovivoalfin

y

al

cabo.

Yacmalquemalnosevivemal.Porlasnochesansepuedesoar.Yalotroda,bueno,obligadamentedespertar.

Comoconsegus

si

no

que

se

hagan

realidadsosconlosqueteatorments?Lossueos?

16


17/48

Acsloalcanzaconestarbien.Con

eso

de

la

estabilidad.

Eso

del

equilibrio,yeso.Yasloquevanadecir,dirnquemerend.Yasquelaeconomatienealtasy

muchasbajas.

Ya

s

que

el

sistema

tiembla.Quelospartidosrevolucionariospreparan(se)larevolucin.

Que

no

le

crece

la

mente

a

la

gente.

Quealguiensepele,alguienrob,yalgunomuri.Peroamnomemiren.Slointentovivir.Amnome

observen.

FjenseenSuMajestad.

17


18/48

Noestanlocoqueyoquiera

tranquilidad.

Acercade.Teescribo.Hoynopuedohablar.Hoy

nopuedo

mirarte.

Porqueestantoamorsequesesientequedesgarra,ysangra.Prefieroquesonrasalleer.Yosque

te

gusta

tanto

leer..

Creaqueestarquietanoibaamovermedemilugar;aunquenopuedacreerse,noestoy.Tedejounacartaabajodela

almohada,por

si

no

la

ves.

Ysi

ves

antessaquelaqueestoyescribiendoahoraVolvatrs!Chau.

18


19/48

Comolamuerte

Yonolollamarareformismo.Nomeparece.

Todoslo

somos.

Hasta

los

que

buscamosalgodistinto.Apartelarevolucinnollega.Ysquenohayqueesperarlasentados.

Tambin

s

que

no

pregunta,

no

avisa,escomolamuerte.Imprevista.Aunquehayaqueprepararse.Perolaespero,aveceslaespero,ala

muertetambin.

19


20/48

Peromientrasunotratadevivirms

o

menos.

Ms

que

menos.

Omenosquems.Avecescuandounoestbienlecuestavermsall,porqueyamirmuchomsall.Ynohacambiadonada.

Noslo

mir;

hizo,

trabaj,

cuestion,sepele,grit,llor,peronadacambi.Entoncesataqumosloderaz.

Hagmonos

los

distrados,

los

que

no

sabendequhablan,Juguemosaserreformistas,porqueademsesejuegoesreal.

Yenelmomentomenospensado..

20


21/48

Olvidamos.

S.Muchasveces.Pasaendistintosniveles.Anivelindividual,colectivo.Ysocial.

Marginal?

Imaginar.MEMORI.Zar

Perotambinescribimos.

Ys,nosetratadeverlapajaenel

ojoajeno.

21


22/48

Tampocodeverlapropia.Sesabe

ms

o

menos

en

qu

anda

uno

mal.

Lodifcilesalrevs.AunqueparezcaquelagenteandaseguracaminandoporFlorida,todostienenmiedos.Todosfracasaron,se

divirtieron,se

enamoraron,

lloraron,

gritaron,todostuvieronunorgasmo,todosfingieron,todosmintieron.Todosolvidaron,todosserieron,se

cansaron,

se

miraron,

se

besaron

y

se

prometieron,yseolvidaron.Loquecuestaesverquetambinsetriunf,esverquehayhistoria,delanuestra,quenolacuentan.

Ynosotros

por

lo

menos

lo

escribimos.Ymientraslovivimos.Despusporahcontaremosms,o

22


23/48

noscansaremos.Sinlanno,esono.

Pero

ese

sueo

de

estar

abrazados

unaeternidadsehacerealidadcadavezquellegoacasa,cadavezquememirs,cadavezquetepuedobuscaryhablar,entonceslodeolvidarseme

haceajeno.

A

ellos

tambin.

Pasa

que

notienenrecuerdos.

Cantoalsistema.Quenoloquieroac,quesevayaYa.Lovamosadarvuelta.Lovamosa

cambiar.

(Repite2veces)

23


24/48

Quenoestbien,algosiempreandamal.

Tusalud,miobrasocial,tusalario,midesgano.Tuhambre,mipena,tufro,lascondenas.Lanojusticia,yhastalainjusticia.Lafalsedad,quenotequiero.Tevamosacambiar.Yo,vosycuantosms?

24


25/48

Acercade(II)

Mepreguntsqupienso?Quopino?Decontenidoestbien,nosqumsicalevasaponer.Perovosdecsqueas..s.Tensrazn.Yovoyatenerqueirmedosmeses.Yasabs.Noandabien.Vosmepodrasacompaar,perosque

me

vas

a

responder

que

hay

que

trabajaryqueavosnotedanlicenciacomoam.Asqueeso

25


26/48


Notas

Captulo 3

26


27/48

1.

Que

quers?

Hoy

no

me

siento

bien,decidquevamosadesayunarendistintoshorarios.Comerqueso.Podsservirtecafohacerteunosmates.Yoprefierocomerqueso.

(2/03/98)

2. Llegoalascinco.Esperoqueests.Teextra,negrita.(03/03/98)

3. Cuandocambiamoselhorariodedesayuno?Hacecomounmesquenodesayunamosjuntos.Alas7.30maana,enelparquecito,llevdiez

besos.(07/04/98,10.00HS)

27


28/48

4. Ridiculez.Tefuiste.Quinvaa

recibir

las

notas

ahora?

(09/04/98

19,30HS)5. Hanpasadocincomeses,hoyvuelvoaBuenosAires,nomeanima

escribirteantes;

vos

lo

habrs

hecho?

Tengomiedodemirarte,peroloquemsquierohacercuandollegueesvertusonrisa.Notehabrsenojado?

Estars

feliz?

Si

te

cuento

lo

que

viv

ac,nosquedamostressemanasdespiertos.Esperame.(19/9/9811.HS)

6. Hoylleguacasa,vquemehabasescrito,yomehabaidoalas2.(19/9/98,23.30HS)

28


29/48


Los Dilogos

Captulo 4

29


30/48

Y?quetepareci? Ammepregunts??

No,

squ

penss?

Yonopienso,melodijiste,nos,hace15minutos.

Sosunaexagerada,fueayer.Yatedije,lodejescrito.

Qu?

Quesoyunaexagerada,loleste?S.Avosteparece?Deverdadcreesquesomosas?

No

s,

yo

lo

vivo

as.

Aunque

reconozcoquesoyunpocoexagerada.

Hastaenesoexagers!Bueno,muuuuuuuuyexagerada.

MUY.

S,

muy.

Perotegust?Meencant.

30


31/48

Entoncespar...culestucrtica?

Que

soy

exagerada?

MeencantaqueseasexageradaYparaqumelodecsentonces?Notengocrticas,meencant.Paraquetepongasas.Megustaver

cmote

enojs.

Andacagar.No.Idiota.

Tonta.

Ortiva.Hermosa.Lindo.

31


32/48

Algunavezsentistequetodosecaa?

Estscompletamenteloco.

Puede

ser.

Pero

hoy

lo

sent.

El

mundosevieneabajo,creeme.Tecreo,peronocreoquesecaiga.Ynosotrosnolobamosatumbar?

Yo

no

quiero

tumbar

el

mundo,

quieroqueseahabitable.Porloshijos?Portodosloshijos.Ylosnuestros?

No

tenemos.

32


33/48

Culeralacancinquemedijistequeponga?

The

Three

Lemons.

Ydespus? Compramosunvino.Ounacerveza?Una?

Bueno

dos.

Puedeser.Siemprerespondsquepuedeser.Nopuedeserentonces.

Lo

volviste

a

decir.

Ca.Comoelmejor.Siemprecaigocomoelmejor.Porque.no,nososelmejor.

El

mejor

de

los

que

conociste

s.

Qugranverdad!

33


34/48

Alfinalvistelaobra?S,unatristeza.

Y

vos

que

decas

que

Don

Julin

andabahaciendocosasraras...Hacecosasraras.Cmosabes?Secomenta.

A

ver

dale,

and,

hablale.

S,levoyapedirquemeborredelmapa.

Borrarecuerdos,nopersonas.

Mir,

si

borra

recuerdos,

yo

me

puedoolvidardevivir.Vasahablarle?Voyair.Borrarecuerdos.

Vos

sos

exagerada.

Yvosundelirante.Novayas.Nopasanada.Novaapasarnada.

34


35/48

Ya

nadie

le

quiere

hablar.

Mentira.Esqueeltipo,bueno,ammegeneradesconfianza.

Porqueesunladrn?

De

recuerdos!

Mir

si

yo

un

da

No,vosnopodesolvidartedenada.Quieneselexageradoahora?

35


36/48


Don Julin

Captulo 5

36


37/48

Entreunascallesqueerandifcilesdeencontrarporserdiagonalesy

porque

constaban

slo

de

tres

cuadrascadauna,lascualesasuvezerancortadasporbulevares,queerancrculos, ylaltimadelastresterminabadandounavueltaala

manzana,en

esa

interseccin

donde

seunanestasdoscalles,vivaDonJulinArmandoCanevazzi,hijodeinmigrantesitalianos,quetenauna

costumbre

un

poco

a

mi

parecer

deshonradaymaligna,unacostumbrequepodaocasionarleuninfartoacualquiersersensible.Costumbrequeconfervientepasin

legustaba

realizar.

Su

costumbre?

Robarlerecuerdosalagente.DonJulinvivasolo,cuentanporelbarrioquehabasabidoteneruna

37


38/48

familia,perosushijoshabancrecidoyhabandecididoirseaotrastierras,

a

cumplir

el

sueo

que

Julin

y

su

mujertenan:trabajarenuncirco.Yalparecernotenantiempodevolveraesteladodelhemisferioparavisitarlo.Desumujerpocosesabe,

algunosdicen

que

muri,

otros

que

sefueconloshijos,otrosdicenqueahoraviveenunpueblitocercadelNorteconmuchosperros.Yhay

quienes

dicen

que

escucharon,

por

serlosvecinosmscercanosqueDonJulinundapresenciunasituacinpocoagradable:verasumujerahogarseydelsustolaenterrenel

jardincitodel

fondo.

Notenaamigos,nivecinos.Ademseradifcilmantenerunarelacinconlporqueasistatodoslosdasen

38


39/48

horariosdiversosalaplaza,ysiseloqueravisitar,siempreseperdan,por

no

encontrar

la

interseccin

exacta

delascallesdesudomicilio.Perocuandoloencontrabaneraenlaplaza,sentadotomandounosmatesyleyendounlibromientraslas

palomasse

le

acercaban

yl,

que

siemprevestaunsombreronegroconunagujeroenlapartesuperior(quizsparaqueingresenconms

facilidad

los

recuerdos

a

su

cerebro,

sosqueseapropiabadelagente)lasdejabaposarseysonreayunopodadarseelgustodesentarsejuntoalycharlar,largashoras.

Ahempezaba

asuceder.

La

gente

era

conscientequesihablabanconDonJulin,stelesrobaraunrecuerdo.Losaban,yhabaalgoenesa

39


40/48

conductaterrorficaquealagenteleagradaba.Loquemsaterraba,am

entender,

era

no

saber

con

exactitud

alguna,niconcertezadudosa,culibaasereserecuerdo.Podapasar,comopas,queelqueunotenamsaferrado,porserdesosquenose

olvidan,fuera

extrado

con

perspicaciaporestehombredesombreroycamisablancaarayasazulesyrojasenverano;siendo

invierno,

sobre

esta

misma

camisa

colocabaunchaleconegrodepana.Lamuchachaquesolaatenderelalmacndelavueltademicasa(quealentrar,unoseencontrabaconuna

macetagigante

colorida

con

un

loe

veradigogiganteporquelamacetaocupabalamitaddeloqueeralapuertadeentrada subasdos

40


41/48

escalonesamarillosyahpodaapreciarseunstandrepletodedulce

de

leche

en

frasco

de

vidrio

de

distintasmarcasytamaos)metoclapuertaundadesesperadapidindomequeleconsigaeltelfonodesucasa,yaquedespus

dehablar

con

Don

Julin

no

se

acordabadndeviva.Alprincipioyo,queparaeseentoncesmeparecaexageradoydelenguaslargasloque

se

deca

del

Sr.

Canevazzi,

no

le

prestatencin,peroalverquesequedabahorasenlapuertaesperandounarespuestayescuchandoqueacadapersonaque

pasabale

suplicaba

que

la

acompae

hastadondeviva,decidsalirymostrarleelcaminoderegresoasucasa,queporsuerteeraalavuelta

41


42/48

delama,yaquevivaarribadelpintorescoalmacn,enun

departamento

que

al

ingresar

uno

sentaganasdequedarse,deseguirrespirandoelaromaacafybizcochuelorecinhorneadoqueseguramenteprepararaDania

VictoriaMastrongelo,

una

mujer

hermosadecabellosonduladosrojizosyojoscelestes,tezrosceayunasarrugasperfectasdibujadasen

su

rostro,

madre

de

Catalina,

la

muchachaqueatendaelalmacn,quealcontrariodesumadreparecaveinteaosmsgrandeytenaunaactitudtanamableconlagente,que

dabamiedo.

Cuandollegamosalapuertadelalmacn,doaVictorialamirenojada,sabiendoquealgomalo

42


43/48

debaestarsucediendo.Lecontquemuyprobablementeensuhorade

descanso

haba

ido

a

la

plaza

a

sentarseaconversarconelSr.Julin,yconunasonrisaledije:perosloparecehaberseolvidadodndeviva.DoaVictoriamesonri,ycon

losojos

tristes

me

dijo:

seguramente

lecontloquepadecevivirconmigo,queyanosoyladeantes,queolvidotodoloquehago,yquedcomo

detenida

en

el

horario

de

la

merienda;yohablabamuchoconDonJulin...Nosupequresponderymirhaciaabajo,metiendomismanosenlosbolsillosdeuna

camperaque

siempre

usaba,

azul

con

lunaresblancosdemangascortas,yellamedespidiconunbesoymeofrecillevarme bizcochuelo,alo

43


44/48

queledijequenosemolestara,peromientraspronunciabaestaspalabras

reciba

con

mis

manos

una

cajita

de

treintacentmetrosdeanchoquecontenaesadeliciaquepreparabaquizsatodahoralaSra.Mastrongelo.

Eseda

comenzaba,

despus

de

un

intensoreceso,misensayosdeunaobradeteatroqueexpondramosendiciembre.Alllegaralapuertame

encontr

con

el

Sr.

Canevazzi;

quise

huir,nopodasaludarlo,ymetomdelamanoymedijoBuenastardes.Yolepregunt:quhaceUd.aqu?Queraconversarcon

usted,que

nunca

lo

hemos

hecho

y

sospechoquetienemiedo...respondiDonJulin.Nolehabl,mefuicorriendo,yestuvetresdasenmi

44


45/48

casasinsalir.CadavezquemeasomabaporlaventanaveaaDon

Julin

en

la

esquina,

en

la

puerta,

en

laveredadeenfrenteAMagaliyPabloDiamonseleshabasucedidoqueluegodehablarconestehombredesdichadoycruel,

habanolvidado

por

completo

lo

que

eradormir;permanecierondespiertostreintaycincodas,conladiferenciaquePablotambinhaba

olvidado

lo

que

era

comer,

por

lo

que

Magalituvoquellevarloalhospitaldeurgenciayalllesinformaronquelosdosquizshabanenloquecido,yaqueaningunoleparecararoesode

notener

sueos.

No

los

he

vuelto

a

ver.ADonMariodelaLealtadaslehabanpuestosuspadres seleolvid

45


46/48

quetenaunahija,yalviviratrescientoskilmetrosdelaciudad,

no

la

fue

a

visitar

nunca

ms

en

cinco

aos,hastaqueellaapareciyacondoshijosgritndoleenlacaraquecmosehabaolvidadoyporqunolerespondalascartas yquseyo,a

loque

Mario

sorprendido

le

respondicontimidez:YUd.quines?Ellunes30deagosto,meencontr

con

esta

situacin:

sin

nada

para

comer,yhabiendofaltadoalensayodemiobra;sincontarquelostrabajosquetenaqueentregarterminados,loshabapospuestopara

dentrode

cinco

das.

Decid

salir

yno

hablarle,nolomiraraalosojos. Ddosvueltasconlallavealacerraduradelapuertademicasa,sostuveel

46


47/48

picaporteconmismanostressegundos,logir,abrdespaciola

puerta

y

sal.

Camin

dos

cuadras

y

DonJulinnoestaba.Alllegaralaesquina,lovisentadoenunahamacadelaplazoletadelbarrio;segucaminando,llegualteatro,yunode

losasistentes

de

la

obra,

me

mir,

me

abraz,ymedijoconlosojossorprendidos:YelDr.Damincomoseencuentra?Yolomir,respir,

sent

un

nudo

en

la

garganta

y

ganas

devomitarylerespond:Fallecihacecincoaos,cmo,nosehaenterado?Ymerespondi:HablconDonJulin,yluegodeeso,me

olvidde

preguntarle,

tambin

por

nosentirdolordesemejantenoticia,yporqueDonJulin,Ud.yasabe

47


48/48

Esatarde,luegodeiralbardelaesquina,ybeberunpocoparapasar

el

mal

trago,

y

luego

de

comprar

comidaparamuchosdas,lleguamicasa...yahestabaelSr.Canevazzi,mirndome.Losalud,agachlamirada,entramicasa,yalcerrarla

puertaencontr

un

sobre

de

madera

quedeca:

Parausted.Loabr,yllordesconsoladamente.

Noseledebenrobarlosrecuerdosaquienyahaperdidolomspreciado,sucapacidaddeamar.

48

Documents

"Algo Así", un cuento de Estefanía Briand