Embed Size (px)
Citation preview
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe
14 Augustus 2016
4/4
4/4
Redakteursbrief So ja, na meer as ‘n maand van swye is Kiwi-Brokkies weer op die spreekwoordelike lug. Dit was ‘n uitsondering, aangesien Brokkies feitlik nooit oor sy 15 jaar se bestaan vir so lank stil was nie. Ek en my vrou Erika ‘n lank-uitgestelde vakansie in Suid-Afrika gaan geniet. Ek het probeer om ‘n uitgawe van daar af voor te berei, maar dit kon maar net nie uitwerk met die baie ryery, afgeleë plekke met swak internet en die talle kuierplekke se gesels nie. Ons hoogtepunte kan in twee konsepte opgesom word: Die Kruger-wildtuin en ons familie. Ek dink daaraan om ‘n oorsig oor my besoek te skryf, maar laat ek nou nie beloftes maak nie want daar is ‘n hoop agterstallige administrasie en beplanning wat eers afgehandel moet word, om nie van Aus-Brokkies se uitgee te praat nie! In hierdie uitgawe begin ek met ‘n persoonlike perspektief rondom die afsterwe van ‘n bekende Afrikaanse digter, Adam Small van ouds omdat ek die voorreg gehad het om hom te ontmoet, maar ek verduidelik dit in Op My Voorstoep. Indien jy in Suid-Afrika woon en emigrasie na Kiwiland oorweeg, kyk die eerste advertensie in Besigheid/Algemeen. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________ Ysbreker: Jannie is toe te slim Die onderwyser sê op ‘n dag vir sy klas met jong kinders: “Ons gaan vandag oor lae selfbeeld praat. Ek sal julle help om nie minderwaardig te voel nie. Ek hoop julle sal na die sessie verstaan waarom julle nie so oor julself hoef te dink nie. “Sal almal wat dink hulle is onnosel asseblief opstaan?” Niemand staan op nie, so die onderwyser sê: “Ek is seker daar moet ‘n paar van julle wees wat stilweg dink dat hy of sy onnosel is?” Klein Jannie staan op. Die meneer sê “So, Jannie, dink jy dat jy onnosel is?” Antwoord Jannie: “Nee, ek het sleg gevoel omdat meneer alleen gestaan het.”
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Geselsrubriek: Op my voorstoep – Deur Philip Langenhoven
So onthou ek my ontmoeting met Adam Small
Die datum was 11 Augustus 1995 en die toneel ‘n skoolsaal in Kaapstad. Ek het opgetree as moderator van die Afrikaanse Kultuurvereniging van die SA Polisie (Akpol) se jaarlikse Interhoërskole Vasvra-kompetisie. Akpol het elke jaar een Afrikaanse letterkundige figuur van die verlede voorgeskryf en dit was die moderator se taak om die persoon se lewe en werk te bestudeer, studiemateriaal voor te skryf en ‘n intensiewe vraestel op te stel waarvoor skoolspanne ses maande lank moes voorberei. Sommige skole het selfs kleure aan hul spanlede toegeken wanneer hulle presteer. So is die bietjie wat ek op universtiteit oor letterkunde geleer het jaarliks met diepte-insig oor een letterkundige figuur aangevul. Oor die jare het ek deeglik met Eugene Marais, Uys Krige en ID du Plessis se lewe en werk kennis gemaak. Ek wil egter ook erkenning gee aan ene professor Nel wat hierdie rol vir jare lank voor my vervul het. Op ‘n dag het die bestuur van Akpol vir my gesê dat hulle op lewende skrywers wil begin konsentreer. So het ek die sonderlike voorreg gehad om die kluisenaar Ernst van Heerden in lewende lywe te ontmoet, asook ‘n ander reus (nie ‘n letterlike reus nie; ‘n figuurlike een) van die Afrikaanse letterkunde, professor Adam Small. Die nuus van die afgelope maand of twee dat hy in Suid-Afrika (op 79-jarige ouderdom) oorlede is, het my nogal diep geraak - gegewe my persoonlike belewenis van hom en sy werk. Vandaar hierdie persoonlike vertelling. Een van my hoofvakke aan die Universiteit van die Oranje-Vrystaat was Afrikaans en Nederlands. Wat ‘n voorreg was dit nie om een van die digters wat gereeld op die bladsye van my voorgeskrewe Groot Verseboek lewendig geword het, in lewende lywe te ontmoet! Hy was daar met sy gesin en ek onthou hom as ‘n aangename, rustige, diepsinnige man. Soos die aand se proses werk, moes ek ook die gebruiklike huldeblyk aan die persoon bring. Snuiter wat ek was, het my broek effens gebewe om hulde te bring aan ‘n groot gees in ons letterkunde. Ek het dit nietemin goed gedink om hier ‘n effens verkorte weergawe te plaas van die huldeblyk wat ek toe aan hom gelewer het, as ‘n nuwe huldeblyk aan hom: Adam Small is op 21 Desember 1936 net buite Wellington in die Boland gebore. Hy is “op sy moeder se arm” na Goree, ‘n buitewyk en Sendingpos naas Vinkrivier buitekant Robertson. Daar het hy sy vader leer ken as ‘n eenmanskool-onderwyser – ‘meester’ vir die arbeiderkinders daar. Daar begin een van sy talle interessante uiteenlopende lewenservarings, met sy vader die gereformeerde Christen en sy moeder die Moslem. Hieruit groei ‘n gemeenplasigheid, naamlik ‘n liefde vir Afrikaans wat ook uiteenlopende ankers het: In die Weste en in die Ooste. Veel ryker kom die Afrikaanse taalkundige in Adam Small na vore wanneer hy hierdie samevoeging later as ‘n groot bate vir Suid-Afrika se mense aanwend. By Goree gebeur twee dinge: Adam Small se diepe indruk van die Bybel word gevestig, asook sy “stem-gee” aan die lot, verontregting en lydende woede van die vertraptes van die lewe. Terwyl hy sy skoolopvoeding in ‘n Rooms-Katolieke skool kry, gedy die Small-gesin se verhouding met ds DP Botha, lank Moderator van die NG Sendingkerk. Deurentyd word hy geslyp en toegerus om die bruinmens se bestaan vanuit intellektueel-kritiese en letterkundige hoek te ondersoek, bevraagteken en aan te spreek. Nadat hy sy universiteitsloopbaan as mediese student begin, slaan hy oor na die geesteswetenskappe met filosofie as sy hoof studierigting. Hy studeer aan die Universiteite van Kaapstad, Londen en
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Oxford en later aan die Universiteitskollege van Fort Hare. Hierna word hy dosent in en hoof van die departement Filosofie aan die Universiteit van Wes-Kaapland. Gedurende sy vroeër studiejare het hy die pyn beleef om as Afrikaanssprekende deur apartheid verbied te word om ‘n Afrikaanse kampus vir sy studies te betree. Die pyn het gegroei toe Adam Small besef hy moet in daardie selfde moedertaal waarvoor hy so lief is, teen rassisme standpunt inneem. Hy moes sy groeiende vervreemding in Afrikaans uitleef, soos dan ook in sy skryfwerk tot uiting gekom het. Daarom beskryf hy sy verhouding met Afrikaans - sy moedertaal - as “‘n durende kulturele aardbewing”. Sy kritiek en aanslag op apartheid kry in hierdie jare beslag. Net so neem sy afsku van die kommunisme as stelsel toe. Dit is nog iets - net soos Afrikaans - wat hy met sy onderdrukkende owerheid in gemeen het. Deurentyd word die maatskaplike en politieke posisie van die bruinmense in sy skryfwerk toegelig. In sy skryfloopbaan stel Adam Small die taal “Kaaps” aan die Suid-Afrikaanse gemeenskap bekend en bemark hy dit aktief deur sy milde en lewendige gebruik daarvan. Hy het in 1956 gegradueer, in 1957 ‘n Honneursgraad in Filosofie behaal en in 1962 ‘n Meestersgraad aan die Universiteit van Kaapstad – telkens met onderskeiding. Tydens sy verblyf in Brittanje kry sy bekende drama, “Kanna hy ko hystoe”, in Oxford beslag. Andre P. Brink het hierdie stuk as die “hoogtepunt van die Afrikaanse teaterliteratuur” aangeskryf. Na ‘n hartseer egskeiding met Julia in 1968, trou Adam Small in 1969 met Rosalie Daniels, deur hom beskryf as “‘n briljante student” en “intellektuele vreugde” wat nou reeds ‘n kwarteeu se samesyn met hom “trotseer” het. In 1972 gebeur twee groot dinge: Sy dogter Zaidee word gebore en hy bring “Kanna” op die Kaapse Vlakte op die planke. Deur al die jare het sy werk in die akademie vir hom uiters belangrik gebly – deels weens die behoefte onder sy mense tot tersiëre skoling. ‘n Mens telkens sien hoedat hy – ten spyte van onderdrukkende optredes teen hom - in ‘n Christelike gees van vergifnis optree. So verwys hy tong in die kies na die geleentheid toe hy deur die BOSS (die Bureau of State Security) ingeroep en agter elektronies beheerde staaldeure aan hom tee en koekies aangebied is met die woorde: “Die dinge in die land sal wel regkom, moet net nie so haastig wees nie!” Hy sien sy werk meer en meer as ‘n gewete wat namens die land uitgespreek is; vandaar sy aangrypende werke - gedigte en foto’s - wat oor Distrik Ses handel. Sy mense se lot gryp hom so aan dat hy hul omstandighede op uiters doeltreffende wyse aan die man bring. Vanaf 1977 begin die welsynsterrein hom interesseer, en hy neem die leiding by die oprigting van ‘n welsynsorganisasie in die Kaapse Skiereiland. In hierdie tyd ontvang professor Small erkenning in die vorm van ‘n ere-doktorsgraad in Letterkunde van die Universiteit van Natal. Aan die einde van 1983 word hy aangestel as hoof van die Departement Maatskaplike Werk aan die UWK. Hierna word “Krismis van Map Jacobs” gepubliseer. In die tagtigs reis Adam Small weer oorsee - na die VSA. Hierna besef hy die apartheid in Suid-Afrika duur hardnekkig voort. Dit laat sy stem stil word. Om ‘n “statement” te maak. Hoewel ‘n mens sy sentiment kan verstaan, was Afrikaans in hierdie tyd baie arm sonder sy bydrae. Die taal sou sou nog ryker gewees het as hierdie talentvolle man - met sy ankers diep in die Suid-Afrikaanse werklikheid geplant - ook in daardie tyd sy letterkundige bydrae kon maak. In die vroeë negentiger jare - met die historiese veranderinge wat Suid-Afrika se politieke toekoms sou omkeer - begin Adam Small se stil stem geleidelik weer terugkom. Tot groot vreugde van sy lesers en aanhangers word hy nou oral gehoor - ook in die dagblaaie. En die stem wat nou praat het duidelik nie vergeet nie, maar wel vergewe. Daardie aand het ons Adam Small se stem letterlik gehoor. Ons het die skepper ontmoet van werk soos Verse van Liefde, Kitaar my kruis, Sê Sjibbolet, Kanna hy kô hystoe, Krismis van Map Jacobs, Joanie Galant-hulle en Kô lat ons sing en ‘n nuwe perspektief gekry op die sosiale kommentaar wat hy oor brandende kwessies van ons tyd gelewer het. Nou is sy stem opnuut stil. Kanna is hystoe.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
Nuwe hoop vir witrenoster na gesig-rekonstruksie
Baanbrekerswerk - Veeartse doen gesigrekonstruksie op Hope, die erg gewonde witrenoster.
Oor die jare het Brokkies elke dan en wan die lot van bedreigde dierspesies van ons moederkontinent belig in ‘n beskeie poging om bewusmakingsveldtogte te ondersteun. Daar het onlangs ‘n mooi storie in verskeie media reg oor die wêreld verskyn wat ‘n nuwe inspuiting van hoop verteenwoordig. In ‘n Suid-Afrikaanse wildreservaat (in die Oos-Kaap) het wilddiewe ‘n witrenosterwyfie se horing uitgeslag en die renoster in die veld gelaat om te vrek. Nadat hulle haar met ‘n verdowingspyl geskiet het, het hulle nie net die horing uitgeslag nie, maar ook ‘n deel van haar skedel. Toe die reservaat se eienaars die renoster dae later in die veld vind, was die skrikwekkende wond in haar gesig al oortrek van die maaiers, maar sy het nog gelewe. Die eienaars het onmiddelik gereël dat die renoster mediese hulp kry en ‘n reeks van ses operasies het gevolg. Die sesde operasie was ‘n besonderse een, want haar gesig is gerekonstrueer in ‘n poging om die wond toe te maak. ‘n Span van toegewyde mense het alles ingesit om vir Hope – die naam wat sy intussen gekry het - nuwe hoop te gee. Die operasie, wat deur veeartse by ‘n wild rehabilitasiesentrum in die Noord-ooste van Suid-Afrika uitgevoer is, is lewendig oor die internet uitgesaai. Die organisasie agter die operasie is ‘Saving the Survivors’, wat hulle op die huisvesting en versorging van vernielde renosters toespits. Weens die skynbaar onversadigbare vraag na renosterhoring het hulle hul hande vol. Net verlede jaar is 1,175 renosters in Suid-Afrika doodgemaak. Die groep sê tussen 80 en 120 renosters wat so aangeval is oorleef elke jaar, en hulle het altyd verskriklike beserings. Die veeartse betrokke sê daar bestaan nie ‘n handleiding wanneer dit by hierdie soort operasie kom nie; hulle leer maar soos hulle aangaan. So het hulle al ervaar dat Hope die beskermende plate op haar gesig laat afkom het deur teen die kante van haar kraal te skuur. Hulle was egter tevrede dat sowat 60% van haar wonde teen daardie tyd genees het, maar dit bly maar ‘n groot gat in haar kop wat die sinusholtes blootstel. Tydens Hope se operasie het die veeartse elastiese koorde gebruik wat van Kanada af ingevoer is en tipies gebruik word in maagoperasies vir mense. Hulle het daarmee die vel aan beide kante van die renoster se wond nader aan mekaar getrek, soos wat ‘n mens met skoenveters doen. Die wond is toe met verbande en kleefband toegedraai. Dit was die eerste keer dat so ‘n operasie op ‘n renoster uitgevoer is. Hul grootste uitdaging is tans om die verbande terug te sit wat Hope so met haar skuurdery laat afkom. En sommer nou die dag bemerk die veeartse dat daar ‘n klein stukkie horing teruggegroei het – ‘so groot soos ‘n gebakte eier’. Hulle was verstom, aangesien so veel van die skedel in die aanval vernietig is. Dit is glo bekend dat renosterhoring weer kan groei, maar gewoonlik nie wanneer die skedel ook beskadig is nie. Intussen, kom ons hoop dat Hope mooi sal herstel, en daarmee meer hoop inlui vir die res van die oorlewende slagoffers van wreedheid.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Elkeen kan ‘n trourok hier bekostig en soos ‘n prinses voel!
Hannah Fincham maak dit vir almal moontlik om in ‘n mooi rok te trou.
Die groot dag kom nader. Jou troudag. Die beplanning word geleidelik meer intens. So ook begin die benoudheid oor al die kostes wat daarmee gepaard gaan. Daar’s die onthaallokaal, die spyseniering, die fotograaf, die trourok… En paniek slaan toe! Maar daar is een manier om binne jou begroting te bly, en dit is om ‘n mooi maar bekostigbare trourok te soek. Hannah Fincham verstaan daardie behoefte. Toe sy 21 jaar gelede in Suid-Afrika getroud is, kon sy nie n mooi rok bekostig nie. So het ‘n droom by haar posgevat om eendag bruide te help om daardie spesiale rok te kan dra wat haar soos ‘n prinses laat voel. Hier in Nieu-Seeland het sy begin om die droom te verwesenlik. Lees gerus verder, want haar resep is aanprysenswaardig: dit is gemeenskapsgerig en nie op winsbejag ingestel nie. Hannah sê: “Ek het n paar maande gelede ‘n boodskap op Facebook begin uitstuur en het heelwat trou-, strooimeisie- en dansrokke ontvang wat aan my geskenk is. Om my versameling verder uit te brei, het ek ook ‘n paar rokke aangekoop. Ek sal dit nietemin steeds waardeer om skenkings van rokke of bybehore te ontvang, want dit help so baie mense!” Sy vra vir ‘n trourok slegs $200 en jy kry weer $100 terug wanneer jy dit terugneem. Die oorblywende geld word op die droogskoonmaak van die rok spandeer en die waarheid is, sê sy, sy moet nog inbetaal ook. Hierdie projek van haar is nog in sy kinderskoene, en dit is vir haar ‘n riem onder die hart wanneer sy sien hoeveel dit vir sommige mense beteken wanneer hulle haar rokke kom aanpas. “Ek het by geleentheid sommer tranerig geword om te sien hoe dankbaar party dames vir hul rok is.” Hanna werk tans voltyds as 'n rehabilitasie-voorligter en sy bedryf die trourokprojek in haar vrye tyd. Sy en haar man het 13 jaar gelede vanaf Pretoria na Nieu-Seeland gekom. “Dit was ‘n baie moeilike besluit om amal agter te laat, maar vandag is my ouers en al my susters hier by ons in Auckland. Ek kyk nie een dag terug nie!” Skryf gerus aan Hanna by [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
‘Ja, ons kinders word deesdae te vinnig groot!’ sê ‘n leser
Bettie Fourie, ‘n leser van Benoni in Suid-Afrika het gereageer op ons uitnodiging om haar sê te sê oor die vraag wat ons in ‘n onlangse uitgawe gestel het: Word ons kinders deesdae te vining groot? Sy skryf: Ek dink beslis dat kinders deesdae te gou groot word. Behalwe daarvoor, dink ek dat hulle baaaaaie slimmer is as ons toe ons hulle ouderdom was. Hulle word aan baie meer dinge blootgestel as waaraan ons blootgestel was toe ons hulle ouderdom was. Party van hulle weet meer as wat ek van baie dinge weet! Ek lig graag ‘n paar areas uit: Kleredrag: Behoede 'n byderwetse jongmens om vandag 'n 'tuisgemaakte' kledingstuk te dra! Nee, dis ontwerperskoene en -klere en hulle ding teen mekaar mee oor wie die modernste aangetrek is. Vergeet van klere wat van Ouboet of -sus na Kleinboet of -sus oorgedra word. Die kleredrag wat die jong dametjies deesdae dra, sou vir Oumagrootjie 'n hartaanval gegee het en sy sou jou onmiddelik kamer toe gejaag het om jou behoorlik te gaan aantrek. Dissipline: Ek wonder of vandag se jongmense al gehoor het van ‘moenie tande tel nie’? Hulle gesels land en sand saam met die grootmense (hoewel dit nie noodwendig sleg is nie; net as hulle die gesprek oorneem!” Vergeet dat daar ooit 'n paplepel gebruik sal word vir enigiets anders as pap roer! Terugpraat? Onthou wat met ons gebeur het? Speletjies: Wie kan nog onthou hoe lekker ons speletjies soos blikaspaai, wegkruipertjie, tok-tokkie en bok-bok-staan styf gespeel het? Deesdae se kinders gebruik hulle selfone om speletjies te speel en sal nie weet waarvan ons praat nie. Hulle sal sommer bo-oor jou loop en jou nie raaksien nie. Ai, hoeveel pret loop hulle nie mis nie! Dwels en drank: Hier kry ek ons jongmense jammer. In ons dae was daar nie sulke onheilighede nie en die ergste was dat jy 'n botteltjie bier uit jou pa se drankkabinet gegaps het. My boetie was eendag skandelik 'dronk' gewees van gegiste pynappel wat hy uit die beeste se voerbak geëet het. Nee wat, ons was beslis nie onder dieselfde groepsdruk nie. Respek: As iemand 10 jaar ouer as jy was, was hy Oom of Tannie genoem. Hier is ek bly dat dinge verander het. Noem my op my naam - en dis slegs omdat "ouma" my so oud laat voel! (Waar is die paplepel!?) Hierdie stellings laat dit dalk lyk of ek baie negatief is, maar ek dink deesdae se tieners is baie slimmer as ons. As ek nou matriek moes skryf, het ek met onderskeiding gedruip. 'n Tiener is onmisbaar om ons telefone, rekenaars, tablette en wat nog te programmeer. Ek sit ure en sukkel en dan kom hierdie jong knaap, en tjoe-tjaf werk die ding!
Ek dink eintlik dat ons jongmense wonderlik is. Oral hoor jy hoe hulle uitreik na ander, gaan sing by ouetehuise, hospitaalbesoek doen en probeer om die wêreld 'n beter plek te maak. Hulle is maats met ander rasse, sonder die vooroordeel wat ons gehad het. Dis een ding wat ek graag van my jongdae sou wou verander het. Ek het 'n wonderlike swart seunsmaat gehad, maar soos ons ouer geword het, is daar oor die vriendskap gefrons. Ek is dol oor my twee kleindogters en ervaar al die nuwe dinge saam met hulle - al stem ek nie altyd saam met alles nie. Wat dink jy Speel kinders nog, of raak hulle te gou ‘groot’? Indien wel, moet ons ons daaroor bekommer? Is daar iets wat ons as ‘n gemeenskap daaraan kan doen, of is dit buite ons beheer? Indien jy ‘n opinie hieroor het, deel dit asseblief met ons. Gebruik hierdie skakel: www.brokkies.net/bydrae (Kies die brief-opsie.) Jy kan ook op die Faceboek-groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland daaroor gesels.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Reeks: Kiwi-eerstes (Deel 62)
Afdeling: Eerste woorde, letters en meer… (Uittreksels uit ‘Great Kiwi Firsts’, deur Astral Sligo – Alle & Unwin 2012)
Eerste rekenaar bedryfstelsel in die Māori-taal
L
Op 29 November 2005 het samewerking tussen Microsoft, die ‘Māori Language Commission’ (Te Taura Whiri I te Reo Māori) en die Waikato universiteit daartoe gelei dat Māoritalige weergawes van die Windows bedryfstelsel en Microsoft Office vrygestel is. ‘n Google-interaksieblad in die Māori-taal het in 2008 gevolg.
Ons lesers skryf: Hierdie klompie lesers geniet skynbaar om hul Brokkies te ontvang!
Beste Brokkies Baie dankie vir die wonderlike werk wat met Brokkies gedoen word. Dit is 'n plesier om dit weekliks te ontvang. Riette Ferreira Auckland
Beste Brokkies Brokkies is FANTASTIES! Die nuwe look is FANTASTIES! Baie dankie vir hierdie nuusbrief - beteken meer as wat jy seker ooit sal weet. Rolene Combrinck Henderson, Auckland
Beste Brokkies Baie dankie, ek het my Brokkies ontvang! Dit was voorwaar so lekker om weer nuus oor NZ te lees. Ek het 6 jaar daar gewoon en gewerk! Ek moes oor persoonlike sake terugkeer na SA in 2010, maar ek beplan om weer in 2018 terug te keer na NZ. Watter lieflike land! Baie dankie ek waardeer al die nuus uit NZ. Gaan voort met die goeie werk, ek glo een en almal waardeer al die harde werk. Marilese Swart Hoedspruit, Suid-Afrika
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Geestelike Pitkos
Terug na bo...
Woon die Heilige Gees in ons as gelowiges?
ROMEINE 8:11 En as die Gees van Hom wat Jesus uit die dode opgewek het in julle woon, dan sal Hy wat Christus uit die dode opgewek het, ook julle sterflike liggame lewend maak deur sy Gees wat in julle woon. Die Heilige Gees woon in alle Christene. Dis nou as ons Christen-wees verstaan soos die Bybel dit verstaan. Daarom dat Paulus kan sê dat as iemand nie die Gees van Christus het nie, behoort hy nie aan Christus nie. (Rom 8:9) Christus woon immers in Christene (Rom 8:10a), en die manier hoe Hy in ons woon is deur sy Gees (Rom 8:11a) Omdat Christus deur sy Gees in ons woon, kan ons nie leef soos ons wil nie. Ons is nie meer in beheer nie. Daardie “reg” het ons opgegee die dag toe ons dit wat God vir ons aangebied het, aanvaar het. Daarom moet ons toelaat dat sy Gees beheer van ons lewe oorneem. (Romeine 8:9 en verder) As mens nou vir ‘n oomblik mooi hieroor dink, maak dit baie sin. God, deur sy Gees, weet immers baie beter as ek self wat vir my goed is. Hy weet ook – weer eens baie beter as ek – wat en hoe my lewe behoort te lyk (ek hoef dit gelukkig nie uit te dink nie). Daarom sou “oorgawe” aan die Heilige Gees se bestuur die natuurlikste ding onder die son wees vir ‘n Christen om te doen. Maar, nou doen ons dit nie altyd nie. Wonder jy ook hoekom? Miskien is dit omdat sommige Christene dink hulle het nie nodig om te verander nie. Hulle voel dalk op ‘n skaal van een tot tien lê hulle nie te sleg nie. Daar is immers altyd ouens aan wie ons kan dink wat veel meer sonde doen as ons. Nog ander kan dalk voel: As daar verander moet word, sal hulle dit sommer self doen! So ‘n verstellinkie hier en ‘n aanpassing daar, en siedaar! Dis natuurlik fataal. Die sondige mens kan nie uit sy eie verander nie. Johannes leer ons dat dit die Gees is wat iemand lewend maak, die mens self kan dit nie doen nie (6:63)…en dit sou ook vir ons verandering geld, naamlik dat ons dit nie self kan doen nie. Die ergste fout wat ‘n mens kan maak sou sekerlik wees as jy redeneer dat God jou nie kan verander nie, en daarom ook nie ander mense nie. Hoewel min Christene prontuit sal erken dat hulle so dink, praat ons baie keer op so ‘n wyse oor ander mense: “Nee jong, hy is nou maar eenmaal so…so gemaak en gelaat staan…niks en niemand sal hom verander nie”. Sonder dat ons dit besef, sê ons veel meer oor God as wat ons besef. Daarom: Kom ons hoor vandag dat die Heilige Gees graag ‘n positiewe verandering in ons lewe wil bewerk… wat vir ons ten goede is. Van my en jou as Christene word gevra dat ons saam met Hom sal werk en nie teen Hom nie. Een manier hoe ons dit doen is om telkens teen die sonde te kies en dan vir die Gees te vra om ons in ons keuse te help deur ons sterk te hou. Mag ek en jy dit elke dag doen. Ds Gawie Cloete (Oud-leraar van die vroeë ACK in Nieu-Seeland) Huidig by die Gereformeerde Evangeliese Kerk van Australie – Bunbury Gemeente (Soos in sy ‘Gedagte’ uitgegee en goedgunstiglik tot Brokkies se beskikking gestel.)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.
Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het. Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.
Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.
Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook
Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.
Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!
Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. Aanspreeklikheid en Regte (Lees volledige Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of
algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.
• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
1. Botany se Afrikaanse Boekklub nooi jou uit
Die Afrikaanse Boekklub in Auckland kom maandeliks bymekaar om die lekkerte te vier van Afrikaans praat en lees. Mense kan ‘n boek bespreek wat hulle pas gelees het, of hulle kan hul gunsteling Afrikaanse boek saambring en daaruit voorlees. Ons kom in die winter by lede se huis bymekaar. Datum: Elke 2de Saterdag van die maand Tyd: 4nm tot 5nm Plek: Bel vir Magda om uit te vind waar die volgende een in Auckland gehou word. Navrae: Magda van Rooyen tel (09) 2745228 of e-pos [email protected]
2. ‘Lekker Luister’ - Afrikaanse Radio in die Waikato Lekker Luister saai elke Woensdag 6nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz . Kuier saam met Karisma vir lekker geselse, Afrikaanse musiek, ligte humor, so nou en dan 'n resep, en onderhoude met kunstenaars wat in Nieu-Seeland optree. As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Lekker Luister Facebook blad. Vir meer inligting e-pos Karisma: [email protected] 3. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected] Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek ook die skool se webwerf. 4. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy. 5. Ondersteun Afrikaanse radio buite Nieu-Seeland: ‘Afrikaans Sonder Grense’ uit Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by [email protected] 6. Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering het onlangs 'n nuwe inligtingswebwerf genaamd Govt.nz gekend gestel. Dit vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf, en vervang die ou newzealand.govt.nz. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder 'n mens na inligting kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Verbruikersregte • Gesondheid • Behuising en eiendom • Geld, voordele en belasting
• Werk en die werkplek • Paspoorte, reis en toerisme • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Internet, media en kommuni-kasie • Die reg en misdaad
• Parlement en politiek • Noodgevalle en katastrofes • Gemeenskap, kunste en sport • Klimaat en omgewing • Opvoeding en opleiding • Bestuur en vervoer
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
1. Hierdie dame soek werk...kan jy help? I am an accomplished OFFICE and PEOPLE MANAGER, BUSINESS SUPPORT and TEAM ADMINISTRATOR with the last 13 years in the insurance industry and claims supply chain management. I’m eligible for a work visa. Based in Wellington and willing to relocate. Permanent or min 6 months fixed term. Gail Holtmann: Ph 022 379 1853 | Email: [email protected] | Profile & CV at https://nz.linkedin.com/in/gailholtmann 2. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (1/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected] 3. Werkgeleentheid vir elektrisiën gesoek Weet iemand dalk van ‘n werkgeleentheid vir ‘n elektrisiën van Suid-Afrika met 22 jaar ondervinding? Hy benodig ‘n "job offer". Ons het reeds sy aansoek ingedien by die EWRB en behoort die uitslag middel Junie 2016 te kry. Skryf asseblief aan [email protected] 4. Wil iemand ‘n vraghouer vanuit SA (Kaapstad) na NZ met hierdie mense deel? Ek (Elizna Smith) en my man het so 2 maande terug na Nieu-Seeland gëimmigreer. Ons het 'n "shared container" van Pickfords wat in Kaapstad wag om volgemaak te word voor dit Christchurch toe gestuur word. Indien enige iemand belangstel om van die ruimte daarin gebruik te maak, kontak ons asb per epos: [email protected] 5. Oud-Porties word gesoek vir 50 jaar reünie Port Natal Skool in Durban word 75 jaar oud en as deel daarvan wil die 1967 matriekklas hul 50 jaar reünie in 2017 hou. Klasmaats moet asseblief op Facebook by die 1967 Portie Matrieks aansluit. Willem Engelbrecht (hoofseun) doen graag die versamelwerk van almal se kontakbesonderhede. Alle oud-Porties moet asseblief hul besonderhede stuur aan [email protected] Gerhard en Ria Britz, ‘Stoepvalfontein’, Amanzimtoti ([email protected])
Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo...
Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. Woon jy in SA en beplan jy emigrasie? ‘Silver Fern Immigration’ nooi jou uit... (1/2/15) Kom ontmoet vir George Marx in Johannesburg, Pretoria en die Vaaldriehoek. Hy is ons ‘Client Relationship Manager’ vir Suider-Afrika en wil graag voornemende emigrante ontmoet en ons suksesverhaal met mense deel. Saterdag 20 Augustus – Johannesburg Saterdag 27 Augustus – Pretoria Registreer asseblief by [email protected] en noem jou verkose area. 2. In BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms vir immigrante (1/5/10)~4 [1bet] Maandelikse byeenkoms vir nuwe immigrante. Kom geniet ‘n drankie, ontmoet ander mense en bou jou netwerk. Hierdie is ons 5de suksesvolle jaar om mense te help. Besoek ons webtuiste www.networkfinancialservices.co.nz vir besonderhede oor maandelikse pryse, jaarlikse oorsese prys asook ons maandelikse spreker. Datum & Tyd: 30 Augustus 2016– 6nm Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland. Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
3. Mango Travel – Vir al jou reisbenodigdhede – Tolvry: 0800 62 64 64 (1/5/10)~4 Het jy vrae oor moontlike vlugte wat jy wil onderneem? Wil jy ‘n spesifieke bespreking maak? Of wil jy bloot algemene advies oor lugreis inwin? Ons gesels graag met jou. Onthou, ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry. Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: [email protected] 4. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: [email protected] Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/ 5. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (3/5/10)~3 Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons gaan binnekort weer gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af hê om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of [email protected] 6. Houtskool (charcoal) vanuit Namibië vir Nieu-Seeland beskikbaar (4/5/15) Houtskool beskikbaar in vraghouer-hoeveelhede (12m ‘high cube container’) Beskikbaar in 5kg-sakkies. Gemiddeld 40mm stukke. Ongeveer 4,200 sakkies per vraghouer = 21 ton. Verskeping ex Walvisbaai na hawe van keuse. Prys en betalingvereistes per ooreenkoms. Slegs indringerbos word gebruik = Acacia Mellifera en Acacia Hebeclada. Plaaslik bekend as Haak-en-steek bos en Trassiebos. Terme en voorwaardes van toepassing. Kontak vervaardiger direk- Jan Spies: [email protected] | +264 81 3226 465 | [email protected] 7. KykNet bring lekker Afrikaanse TV-programme binne jou bereik! (5/25/10) Jy kan nou elke dag al die lekkerste Afrikaanse programme kyk al woon jy nie meer in SA nie. Teken in op kykNET Internasionaal op ShowMax teen net US$8.99 pm. Gaan na ShowMax.com vir ’n 7-dae gratis proeflopie.
Akkommodasie / Tydelike verblyf
Terug na besigheidstipes...
1. Huurhuis gesoek in Auckland – Oktober tot Februarie, of uitruil in Perth (1/1/15) Huis of woonstel in Auckland te huur gesoek vir netjiese, professionele gesin (man, vrou, 6 maande oue baba) vanaf Perth vir tydperk Oktober 2016 tot Februarie 2017. Verkieslik gemeubileerd. Twee slaapkamers en 1 badkamer of groter. Ons wil, ook ons netjiese gemeubileerde huis in Innaloo, Perth verhuur of uitruil. Kyk https://flatmates.com.au/P410575 Kontak Kor Snyman | Tel (internasionaal): +61 4 78611502 | Tel 2: (plaaslik) 04 78611502 E-pos adres: [email protected]
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
1. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (4/5/10)~3 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos [email protected] | Web: https://www.foxplumbing.co.nz
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
2. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (7/10/10)~2 Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Waterdigting • Loodgieterdienste
• Eenvoudige bouwerk • Elektrisiese dienste
• Verfwerk • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure,
kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: [email protected] | Web: www.completebathroomnz.co.nz
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
1. Verkoop of Koop? Roep vir Nikki Duke in vir koninklike behandeling! (5/25/10) (1 bet) Looking for a trustworthy, hard working professional with their finger on the housing maret pulse? Look no further. As an experienced Harcourts agent I can assist you with all real estate matters. Mention this ad in Brokkies and receive a special discount for you on both my commission and marketing costs. You can't go wrong! Nikki Duke | Tel 09 486 9251 | Mob 027 433 7302 | Email: [email protected] | www.therealestateduke.co.nz
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (7/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php . Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos [email protected] of besoek www.mfs.net.nz 2. cashkows.com – Ons vir jóú Suid-Afrika (2/5/10~1) Nes die Engelse gesegde, ‘I’ve got your back’, so help cashkows.com duisende Suid-Afrikaners om toegang te kry tot hul fondse wat nog in ‘n Suid-Afrikaanse polis of aftree-annuïteit lê. Klik hier vir professionele advies - ons maak die proses maklik en pynloos. ‘n Diens deur Suid-Afrikaners aan Suid-Afrikaners. 3. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (2/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:
• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?
Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. 4. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (3/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz 5. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~1 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi: 09 972 0857 / 021 222 7897 / www.randreunite.com of besoek ons by: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale Street, Silverdale (Auckland se North Shore)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Motors
Terug na besigheidstipes...
1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (4/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (1/5/10) P Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het spesialiste in eiendommme, trusts en testament, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd, Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in 1/212 Burswood Drive, Botany. Tel : 09 476 8000 of faks: 09 479 6889, of skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na [email protected] 2. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (1/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met; • SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd deur te kry • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Ouers van ‘permanente residents’ – Ons bied ‘n spesiale prys aan ouers Kontak ons vir meer inligting: [email protected] , [email protected] en [email protected] Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 533 6134, of Skype op Silverfernimmigration1 3. Dental Practice on the North Shore (2/5/10) P Sunset Dental Care, Unit 9 North Shore Medical Centre, 326 Sunset Road, Mairangi Bay. Dr Jonathan Franks BDS (Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112 or [email protected] 4. Bouverslae – BUILD BIZ LTD (5/5/10)~2 HUIS KOOP! Die bank sal waarskynlik vra dat jy n ‘Property Inspection Report’ indien. Build Biz Ltd lewer so ‘n diens. Ons verslae is maklik om te verstaan met foto’s en beskrywings. Die doel van die inspeksie is om die algemene toestand van die eindom te bepaal asook enige probleme. Gesels met Johan Massyn by 021 809 904, of e-pos my by [email protected] Webwerf: www.buildbiz.biz 5. North Shore Immigration (Established 1993) (5/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ 6. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (16/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. PC Fixit Rekenaardienste (1/5/10) P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: [email protected]
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (3/5/15) Hier’s ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan! Ek ken die nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte. Ek’s gekwalifiseer en geniet dit om met mense te werk. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir ‘n geselsie of ‘n afspraak: Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos [email protected] My nuwe adres is 8 Grange Park, Raumati South. Ek is ook ‘n konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied.
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (1/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: [email protected] en webblad 2. Puik diens en nasorg gewaarborg (1/5/10) P Benut my ondervinding in die Versekeringswese van meer as 30 jaar. Lewensversekering en verwante voordele, gesondheidsorg, KiwiSaver en motor-, huis- en inhoudsversekering; ook vir besighede. Huislenings - ons kontrakteer met groot finansiële instellings. Ons vind oplossings vir jou unieke omstandighede. Hierdie diens word gratis gelewer. Skakel Neels Vorster by AI Financial Services Ltd, Beach Road 753, Browns Bay, Auckland. Kantoor 09 479 8449; Sel 021 029 40258; e-pos [email protected] 3. HAMILTON & NASIONAAL - Betroubare Versekering (1/5/10)~4 My naam is Klippies (Martin) Kritzinger en ek het 30 jaar se finansiële en sake-ondervinding. Ek gee advies oor sake soos lewens-, trauma-, mediese-, inkomste-, huisverbandbeskerming en besigheidsdekking. Ek help ook met die opstel van testamente en trusts, die verkryging van huislenings, en inhouds- en voertuigversekering. My dienste sluit ook in raad oor Immigrasiesake, Suid-Afrkaanse versekering en beleggings.Skakel my vir betroubare raad. Klippies Kritzinger by e-pos [email protected] of tel nr 07-834 4332 of selnr 022 161 9125 Besoek ook www.millenium.co.nz 4. Is jy moeg vir verskeringspremies wat elke jaar opgaan? (4/5/10)~0 Bespaar op versekeringspremies en behou sodoende jou versekering wat jou en jou gesin se belange beskerm. Ek kan jou op die lang duur baie geld bespaar. Kontak Willem by 021 029 45110 of 04 905 3782 of e-pos [email protected] . Ek is landwyd in NZ beskikbaar! 5. Het jy jou versekering deur ‘n bank bekom? (5/10/10) DRINGEND! Almal wie se versekering by ‘n bank is moet asb dringend dat ‘n regte makelaar daarna kyk. Versekering wat deur banke en direkte versekeringsmaatskappye soos MAS, Cigna en Pinacle verkoop word, is baie duurder en dek baie minder toestande as regte versekering. Praat asseblief met my of jou eie makelaar om julle hiermee te help. Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos [email protected] 6. “Baie belangrike finansiële inligting!” ??? (23/25/10)-P Het jy geweet dat DiscoveryLife 'n 1-stop finansiële diens verskaf; van huisverbande tot versekering. Gesels met ons kundige adviseurs om jou finansiële sekuriteit te help verseker. Besoek DiscoveryLife om meer uit te vind.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
SA-produkte
Terug na besigheidstipes...
1. HAMILTON: Elite Meats Butchery vir kwaliteit en puik pryse (17/25/10) Heerlike Biltong, Droë Wors, Cabanossie en Biltong Chips. Verskeie SA Produkte. Bestel aanlyn of per e-pos. Besoek nou Elite Meats Butchery by 97 Fifth Avenue, Enderley, Hamilton. Tel 078557800 / E-pos: [email protected] / Web: www.elitemeats.co.nz Volg ons op FACEBOOK en bly op die hoogte van elke maand se spesiale aanbiedings. 2. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (2/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by:
• 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850
Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer… Ons hou ook ‘n wye verskeidenheid van SA-produkte aan! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz 3. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (2/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected] 4. SA Shop Howick – sedert 2001 ONS HET NOU 'N WEBWERF! (2/5/10)~2 Callie en Kim le Roux bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons het ook SA-wyn, bier en hardehout. Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Baie dankie aan bestaande kliënte en baie welkom aan nuwe mense vanuit SA! Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected] 5. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': Nuwe SA winkel in Wellsford! (4/10/10) Wellsford spog ook nou met ‘n SA winkel, genaamd Biltong Plus. Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar vir almal in of naby Wellsford, of vir mense wat op pad is noorde toe. Ons is sommer daar in die hoofstraat tussen die twee 4 Square-winkels. Baie parkering agter die winkel. dres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964 6. Fred’s Fine Foods – Ons Silverdalewinkel skuif na ons Silverdalefabriek! (1/5/10)~0 P (1bet) Ons skuif ons Silverdale-winkel na ons Silverdale-fabriek. Nuwe adres: 152 Foundry road, Silverdale Park Silverdale. Tel 09 426 8157 (die stem op die bandopname laat jou kies waarheen jy deurgesit wil word) Landswyd bekend vir puik produkte! Ons verkoop alles wat in Albany en Highland park te kope is. Ons maak biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n klomp SA produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie. Ons koerier produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore. . Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die weer dit toelaat, alleenlik by Albany Tak) www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: [email protected] | Ook by Highlands Park winkelsentrum 7. Safari Biltong winkels (5/5/10) P Northshore: 83 Apollo Drive Hamilton: 96A Fith Ave Tel nr 07 852 5251 Aan-lyn bestellings: www.safaribiltong.co.nz OF Skakel tolvry 0800 Biltong Landswye aflewering – sien kostes op ons webwerf. Safari Biltong spesialiseer in biltong, droëwors, cabanossi, ‘biltong sticks’, ‘chilli sticks’ en ‘biltong chips’ (gewoon & chilli)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. ‘Scaffolders’ in Nieu-Seeland benodig Ons benodig sowat 30 persone met ten minste 5 jaar ‘scaffolding/rigging’ ondervinding vir die groeiende boubedryf in Nieu-Seeland. Top salarisse word aangebied vir die regte persone. Stuur ‘n volledige CV met ten minste 3 verwysings na [email protected] 2. Werk by Suid-Afrikaner se besigheid in Pukekohe beskikbaar Franklin Outdoor Living spesialiseer in ‘decking’, heinings en tuinkundige dienste. Hulle het ‘n posisie vir ‘n fikse, ywerige man. Die suksesvolle kandidaat moet verkieslik in die Franklin-gebied woon. Versoek meer inligting by Danie Westraadt, by e-posadres [email protected] 3. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na [email protected] 4. Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Is jy charismaties met goeie oorredingsvermoë? Het jy genoeg sjarme en selfvertroue om ‘n saak goed en oortuigend oor te dra? As jy oor hierdie talente beskik en jy kan ys aan eskimo’s verkoop, het ons die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444. 5. Begin jou eie besigheid en word jou eie baas! Wou jy al ooit vir jouself gewerk het maar het nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en jou eie versekeringsmakelary op die been te kry met opleiding, mentorskap, ondersteuning ens. Verdien bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewensstyl dikteer. Kontak ons gerus om te hoor hoe! Herman Roodt by [email protected] 6. Deeltydse pos beskikbaar Is jy MYOB magtig? Is jy georganiseerd en doelgerig? Is jy goed met skuld invorder? Is jy bereid om meer te leer? Ons het 'n deeltydse posisie beskikbaar vir jou. Minimum 10 ure per week. Sluit ook in telefoon antwoorddiens, drukwerk, fotostatering, ens. Apllikante moet 'n geldige werkspermit of verblyfvisa hê. Kontak: Wouter Harmse | E-pos: [email protected] | Sel: 027 613 1673 7. Deeltydse persoon gesoek Ek is op soek na 'n entoesiastiese deeltydse persoon om te help met skoonmaak van huise op die North Shore van Auckland. Die posisie is 2 dae per week met die moontlikheid om na 25-30 ure per week te verander. Volle opleiding sal voorsien word. Kontak Barbara asseblief op 022 079 5728. _______________________________________________________________________________________________
Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.
________________________________________________________________________________________________
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...
Afrikaanse kerkdienste Terug na bo... 1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton. Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of [email protected] of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of [email protected] vir meer inligting. 2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09-5334457 3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die Kerkgebou van ST MAGARET’S PRESBYTERIAN CHURCH OM 16:00 [4NM.] TE 94 FARRINGTON RD BISHOPDALE. Die prediker is ds. Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Skakel ds. Strauss by 021-134-4383 of epos na [email protected] vir meer besonderhede. 4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Marinda by [email protected] of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 444 6881 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom! 5. Erediens te GREYMOUTH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan [email protected] 6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom. 7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos [email protected] 8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting 9. Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Gewyde eredienste – St Francis Kerk, CLIVE Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland – Afrikaanse Gewyde eredienste – St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11:00 vm Hawksbay te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Volwaardige kategese/Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier. . Leraar Ds Chris Liebenberg. Kontak besonderhede 0273728193 of e-pos na [email protected].
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 11. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm. Dienste in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Meer inligting en ‘n roetekaart is op ons webwerf: www.ackhawkesbay.co.nz of skakel Johan Beukes by 027 420 8146 of Engela Beukes by 021 256 5583. E-pos navrae na [email protected]. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos. 12. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected] 13. Erediens in PALMERSTON NORTH: Nederduits-Hervormde Kerk in Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Gewyde eredienste, pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus die leraar Ds Chris Liebenberg vir meer besonderhede by 027 372 8193. 14. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 15. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) • OGGEND Eredienste om 10vm elke 2de en 4de Sondag van die maand. (somer en winter) • AAND Eredienste elke 1ste, 3de en 5de Sondag van die maand om 6nm (somertyd) en 5nm (wintertyd) Dienste vind plaas in die kerkgebou van die Seventh Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Eredienste deur ds. Riaan Rossouw gelei. Sondagskool vir kinders (kleuters tot grotes), gebedtyd vir verskeie sake asook vir sendelinge, en saamkuier met koffie en eetgoed na die diens. Gemeentebybelstudie elke tweede Woensdag. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of ds. Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na [email protected] vir meer inligting. Besoek www.ackrotorua.co.nz . Let wel: Die winter- en somertye word bepaal deur ‘daylight Saving’. 16. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. (Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by [email protected] vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers. 17. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting. 18. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u uit na ons eredienste
• elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton • elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae
Gedurende die Erediens is daar twee kinderbedieningsgroepe: • Kleuters tot en met 11 jaar * 12 jaar tot en met 14 jaar
Na die erediens volg daar ‘n belydenisklas vir kinders 15 en ouer. Meer inligting kan verkry word van Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of e-pos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 14 Augustus 2016
19. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos [email protected] of Theo Senekal 09 439 6376 (na-ure), e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie. 20. Afrikaanse preke op INTERNET
1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.
2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.
3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite. Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo...
Lees Brokkies se advertensieriglyne by brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo...
Om Brokkies te kanselleer, besoek http://brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres van die lys verwyder word. To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.
