Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server .Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent

  • View
    238

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server .Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone...

Alcatel-Lucent OmniPCX EnterpriseCommunication Server

Alcatel-Lucent IP Touch 4018 PhoneAlcatel-Lucent IP Touch 4008 PhoneAlcatel-Lucent 4019 Digital Phone

Manual do utilizador

3

Introduo

Ao optar por um telefone da gama Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018/4019 Digital Phone, est a confiar na Alcatel-Lucent e a Alcatel-Lucent agradece-lhe.O seu telefone IP Touch 4008/4018-4019 Digital Phone permite-lhe usufruir de todas as vantagens da nova ergonomia, para um melhor desempenho em termos de comunicao.

Como utilizar este guia

Pequenos cones ou textos podem vir enriquecer estes smbolos.

Atender. Tecla de chamada.

Desligar. Tecla especfica do teclado numrico.

Teclado numrico. Vista parcial do visor.;.

Significa que a funo est submetida a programao. Consultar o seu tcnico de instalao, se necessrio.Significa que a funo est acessvel atravs de uma tecla programada - ver Programar as teclas programveis.

Regulao menos. Tecla fixa.

Regulao mais. Tecla MENU.

Escuta amplificada.,mos livres. Tecla de acesso ao correio de voz.

Deslocar a tecla de navegao para cima ou para baixo.

Para subir um nvel (ligeira presso) ou regressar pgina inicial (presso mais prolongada); em comunicao, permite aceder s vrias pginas (Menu, Perso, ...) e regressar aos ecrs telefnicos.

2

2

65

3abc def

jkl mno

How

Sumrio

5

TocConhea o seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

1. Telefonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.71.1 Efectuar uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.71.2 Receber uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.71.3 Telefonar em modo "Mos-livres" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.71.4 Activar o alto-falante durante a comunicao (com o auscultador fora do descanso) . . p.71.5 Telefonar atravs do directrio pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.71.6 Rechamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.81.7 Efectuar um pedido de chamada de retorno quando o telefone est ocupado . . . . . . . . p.81.8 Activar o modo intercomunicao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8

2. Durante a comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.92.1 Chamar um segundo correspondente durante uma comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.92.2 Receber uma segunda chamada durante uma comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.92.3 No permitir a recepo de uma nova chamada durante uma comunicao . . . . . . . . . . p.92.4 Passar de um correspondente para outro (consulta alternada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.92.5 Transferir uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.102.6 Comunicao simultnea com 2 correspondentes internos e/ou externos

(conferncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.102.7 Conferncia em tempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.102.8 Colocar o correspondente em espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.102.9 Parqueamento de chamada externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.112.10 Intruso numa comunicao interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.112.11 Sobremarcao MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.112.12 Desactivar o auscultador (sigilo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.122.13 Ajustar o nvel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.122.14 Gravar a chamada em curso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.122.15 Assinalar as chamadas mal-intencionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

3. O Esprito de Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.133.1 Responder chamada geral (sinalizao sobre campainha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.133.2 Filtragem patro/secretria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.133.3 Captura de uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.133.4 Grupo de extenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.143.5 Chamar um correspondente interno no seu receptor porttil (beeper) . . . . . . . . . . . . . p.143.6 Responder a uma chamada sinalizada no seu receptor porttil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.143.7 Intruso sobre alto-falante de extenso livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.153.8 Enviar uma mensagem escrita a um correspondente interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.153.9 Enviar uma cpia de mensagem vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.153.10 Enviar uma mensagem vocal a um destinatrio / uma lista de difuso . . . . . . . . . . . . . . . p.16

4. Permanecer em contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.174.1 Reenviar as chamadas para outro destino (reenvio imediato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.174.2 Reenviar as suas chamadas para o seu correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.174.3 Ao seu retorno, consultar o seu correio de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.174.4 Reenviar as suas chamadas a partir de outro telefone (Follow me) . . . . . . . . . . . . . . . . . p.184.5 Anular todos os reenvios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.184.6 Reenviar as chamadas sempre que estiver em comunicao (reenvio sobre ocupao) . p.184.7 No incomodar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.184.8 Programar uma mensagem de ausncia destinada aos chamadores internos . . . . . . . . . . p.184.9 Visualizar as mensagens escritas recebidas durante a sua ausncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19

5. Gesto dos custos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.205.1 Imputar directamente o custo das chamadas a contas de clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.205.2 Visualizar o custo de uma comunicao externa efectuada por um utilizador no

seu telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

6. O seu telefone adapta-se s suas necessidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.216.1 Inicializar o seu correio de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.216.2 Personalizar a sua mensagem de pr-anncio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.216.3 Alterar a palavra-passe do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.216.4 Alterar a palavra-passe do correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.216.5 Configurar o toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.226.6 Ajustar o contraste do cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.226.7 Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.226.8 Programar a marcao abreviada pessoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.236.9 Programar as teclas programveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.236.10 Programar hora de encontro (servio de horas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.236.11 Visualizar o nmero do seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.236.12 Bloquear/Desbloquear o seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.236.13 Telefonar para o telefone associado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.246.14 Encaminhar as chamadas para o nmero associado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.246.15 Alterar o nmero associado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.246.16 Configurao Tandem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24

Garantia e clusulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .