A L B E R T I P I N T U R A S P E I N T U R E S P A I N T I N G S G E M A L D E

S I T G E S SALA DE EXPOSICIONES DEL PALACIO DEL MARICEL

Del 1 al 10 de Septiembre de 1966

Entrada Libre Entrée Libre Free Entrance Eintritt Freí

. . .viene a recoger en una síntesis exacta lo más característico de la pintura cas-tellana con su gravedad, su amoroso empleo de la materia, sus ricos componentes, con la claridad y limpieza de nuestro arte mediterráneo. Tenemos en Albertí un pintor de grandes posibilidades.

RAFAEL MANZANO. — ''Solidaridad NacionaP.

...referencias a maestros modernos del color como Van Gogh, Gauguin, Vl minck. Pero no pinta porque hayan existido, sino por ser él mismo pintor.

ALBERTO DEL CASTILLO. — Revista "Coya". — Madrid

Es la pintura de Albertí ingenua, apasionada y vibrante de inspiración directa., fiando más en su espontaneidad que en cualquier retórica que pudiese adoptar.

JUAN CORTÉS. — "Desímo".

Catálogo

Patio Casas del río Calle Paisaje Marina Paisaje en verde Suburbio Barcas Calle Paisaje Marina Casas Suburbio Marina Flores

(Sitges) (Gerona)

»

(Castillo de Aro) (San Feliu de Guíxols)

»

»

S'Agaró

Interior Tiestos Bodegón Arbol crepuscular Pmisaje místico Figura

Notas: Costa Brava, Castilla y Suiza

II (Albertí) concentre dans une synthèse exacte ce qu ' i l y a de plus caraeir-rislique dans la peinture casti l lane: sa gravité, son emploi amoureux de la matière, la richesse de ses composantes, avec la ciarle et la l impidité de notre art médi-terrannéen. Nous avons en Albertí un peintre aux grandes possibilités.

RAFAEL MANZANO. — ''Solidaridad Nacional. — Barcelona

. . .des références aux maitres modernes de la couleur comme Van Gogh, Gauguin, Vlaminck. Mais sa peinture n'est pas une servitude, car il esl un peintre authentique.

ALBERTO DEL CASTILLO. — Revista «Coya". — Madrid

La peinture d'AIbertí est naïve, passionnée et vibrante d 'une inspiration di-recte se fiant plus à sa spontanéité qu'à Tobservation d 'une théorie quelconque.

JUAN CORTÉS, — ' 'Destino' ' . — Barcelona

, , . he gathers in an exact syniliesis wfaat is more characterislic of ihe Castillian Paiting with its seriousness, its gentle use of matter, its richness of ingredients to-gether with tJie light cleanliness of our Mediterranean Art. We have in Albert í a painler of many possibilities.

RAFAEL MANZANO. — "Solidaridad Nadonar. — Barcelona

. . . references lo modern masters of colour l ike Van Gogh, Gauguin and Vla-minck. But he doesn't paint because those had painted, but because he himself is a painter.

ALBERTO DEL CASTILLO. — Revista "Goya\ — Madrid

Albert í ' s painting is naïve, passionate and vibrating, coming out from direct inspirat ion. . . he expresses it rather with his spontaneity than he could do with any relhorical form he might adopt.

JUAN CORTÉS. — "Destino'\ — Barcelona

Er vereint darin eine genaue Synthesis, welche f ü r die Kastilianische Malarl mil ihrem Ernst, ihrem sparsamen Verbrauch von Mitteln, der Reíchheit und dem Licht und der IJeinheit unserer Mittelmeer-Kunst mehr Charakter verleiht.

In Albertí haben wir einen Künst ler mit vielen Moglichkeiten. RAFAEL MANZANO. ~ "Solidaridad NacionaV\ — Barcelona

. . .mi t Bezug auf moderna Farbemeister wie Van Gogh, Gauguin und Vlaminck. Er malt nicht, weil jene Maler waren, sondern weil er selbst Maler isl.

ALBERTO DEL CASTILLO. — Revista "Coya'. — Madrid

Albertís Malslil ist naiv, leidenschaftlich und vibrierend, aus einer direkten Inspiration hervorkommend. Dieses drückt er mehr und besser durch seinç Spon-taneitát aus als durch irgendeine rhetorische Form, die er sich unter Umstanden aneignen konnte.

JUAN CORTÉS. ~ "Destino'\ — Barcelona