58
Alaska 2019夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions プリンセス・クルーズ ショアエクスカーション案内 ※本冊子は2019年3月時点の情報で作成しております※

Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

Alaska

2019年 夏季アラスカ・クルーズ

 グレーシャーハイライト 8日間

インサイドパッセージ 8日間

2019 Excursions

プリンセス・クルーズ ショアエクスカーション案内

※本冊子は2019年3月時点の情報で作成しております※

Page 2: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

健脚レベル:低

車窓観光が中心のツアーですが、比較的平坦な道を短く歩きます。また。ヘリコプターや水上飛行機の乗り降りが含まれる場合があります。

健脚レベル:中

少し活動的なツアーで、いかだに乗ったり、スポーツフィッシングなど長時間立ったままでいる場合があります。

健脚レベル:高

カヌー、自転車、ハイキング、カヤックなど、最も活動的で冒険的なツアーです。

す。

活動的な冒険ツアー:太陽と海、ハイキング、乗馬、ウォータースポーツ、ビーチ、ジップライン、空中遊覧などのアクティビティーを楽しむ活動的なツアーです。

テーマ別ツアー:料理、歴史、芸術、文化、宗教、ガイド付きショッピングなどテーマで選び抜かれた見どころを訪れ、寄港地の魅力をより深く知る観光と徒歩ツアーです。

人気

プレミアム

ファミリー向け

リピーター向け

世界遺産

食事、飲み物などがツアーに含まれます。

スナック(軽食)、飲み物がツアーに含まれます。

Page 3: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

1

ジュノー

Juneau, Alaska

1880 年、二人の鉱山師、ジョー・ジュノーとディック・ハリスが原住民のガイドの手助けを得、様々な困難に立ち向かいながらようやく豆粒程の金塊を見つけました。 彼らの発見により、世界最大級の金鉱になったジュノーでは、第 2 次世界大戦が終了するまでに 1 億 5 千万ドルを超す金が採掘されました。やがて金鉱は閉鎖され、現在ではジュノーの町はアラスカ州の州都となり、金の中心地からアラスカの政治の中心地に取って代わっています。 ジュノーの人口は約 3 万人、面積は 8,060 平方キロでスウェーデンのキルナ、アラスカのシトカに次いで世界で最も広い町の一つです。現在のジュノーは、金やアラスカ州都としてだけでなく、息をのむほどに壮大な氷河、山と海の両方が織りなす絶景を楽しめる観光地として知られています。

<見どころ>

○1 メンデンホール氷河 Mendenhall Glacier

メンデンホール氷河は全長 19 キロ、幅 0.8 キロ、深さ 90 メートルから 500 メートルあります。ジュノー氷原からメンデンホール湖まで広がっており 1700 年中期からゆっくり後退し続けています。

○2 アウトドア・アドベンチャー Outdoor Adventures

アウトドア好きの方にとって、これ以上の場所はないと言っても過言ではないでしょう。犬ぞりやホエール・ウォッチング、ハイキング、自然観察、飛行、ジップライン空中散歩などをお楽しみいただけます。

○3 ホエール・ウォッチング Whale Watching

4 月から 11 月まで何百頭のザトウクジラが子育ての為、北インサイドパッセージ海域を飛び跳ねながら通過する姿を見ることができます。またシャチにも遭遇するかもしれません。

○4 氷河飛行 Glacier Flightseeing

巨大なジュノー氷原上空を飛行し、空からしか行くことのできない氷河、壮観な氷瀑、雄大な岩石層を楽しむことができます。

○5 マコーレー・サーモン孵化場 Macaulay Salmon Hatchery

太平洋に生息するサーモンの一生を観察してみましょう。稚魚(1年中)から産卵のため川を130メートル登ってくる成魚(6 月下旬から 10 月まで)になるまでの感動的な過程を観察することができます。アクアリウムではこの地域の海の生態を自然のままの状態でみることができます。

○6 グレーシャーガーデン Glacier Gardens

敷地面積 0.2 平方㎞の庭園には地元原種から暖帯多雨林まで幅広い植物を見ることが出来ます。ガイドツアーでは自立した生態系の実態を知ることができ、サンダーマウンテン展望台からは素晴らしい景観をお楽しみいただけます。

○7 犬ぞり Dog Sledding

プロのマッシャー、犬ぞり犬に会って、アラスカ州のスポーツである犬ぞりについて学びましょう。氷河まで飛行して雪の上を滑るか、夏の訓練地を訪れて車輪のついたそりを体験するかお選びいただけます。

○8 ロバーツ山トラムウェイ Mount Roberts Tramway

わずか 5 分のトラム乗車でロバーツ山の頂上まで上ることができ、標高 540m からのパノラマ景色を空飛ぶ鳥と同じ目線から眺めることができます。山頂にはトレイルや売店、自然にできたオブジェなどがあります。

Page 4: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

2

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-100

メンデンホール氷河探訪 Mendenhall Glacier Explorer ツアー料 金:$44.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> メンデンホール氷河滞在時間は約 2 時間 30 分です。

ビジターセンターの入場料は含まれています。ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河の上を歩くことはできません。また、散策にはガイドは付きません。

18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-101

メンデンホール氷河探訪 (車椅子対応) Mendenhall Glacier Explorer (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$44.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ①/車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> このツアーは JNU-100 と同じ内容です。 車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は JNU-100 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量272kg、長さ1m、幅0.6mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 坑道内は冷えるので暖かい洋服でご参加下さい。 ヘルメット、ゴールドまたはガーネットのおみやげ、暖かい飲み物あり 18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-105

メンデンホール氷河探訪 & ロバーツ山トラムウェイ Mendenhall Glacier & Mount Roberts Tramway ツアー料 金:$79.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

メンデンホール氷河滞在時間は約1時間30分です。 全ての入場料は含まれています。ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河の上を歩くことはできません。また、氷河を訪れる際はドライバーのみで、ガイドは付きません。 トラムウェイ乗車券は一日有効で何回でも乗車でき、アメリカ先住民トリンギットの、受賞映画作品もご覧頂けます。トラムウェイは朝8時から夜9時まで約5分間隔で運行されていますが、毎週月曜日、5月初旬、9月末など変更のある場合もあります。トラムウェイ駅までは短距離で埠頭から徒歩で移動します。 18歳未満の方は両親または保護者の同行が必要です。

ツアー番号:JNU-120

メンデンホール氷河、鮭の孵化場見学 & サーモンベイク Mendenhall Glacier, Salmon Hatchery & Salmon Bake ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

Page 5: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

3

<注意事項> メンデンホール氷河滞在は約 1 時間 15 分です。

入場料は含まれています。サーモンベイクではソフトドリンク、ビール、ワインを購入することができます。ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河の上を歩くことはできません。また、氷河散策にはガイドは付きません。

食事:アラスカサーモンのグリル、チキン、ピラフ、サラダ、ベイクドビーンズ、トナカイのソーセージ、コーンブレッド、ポテト、ブルーベリーケーキ、ホットアップルサイダー、コーヒー・紅茶・レモネードなど。ビールやワイン、ソフトドリンク類は追加料金にて購入可能。(変更になる場合あり)

13 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の方は、両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-130

特選:メンデンホール氷河、レインフォレスト・ガーデン & 国立博物館 Exclusive Mendenhall Glacier, Rainforest Garden & State Museum ツアー料 金:$89.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> メンデンホール氷河滞在は約 1 時間 30 分です。入場料は含まれています。 訪問順序が変わる場合があります。ツアーでは氷河の上は歩きません。 ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。

軽食:マフィン または ペストリー、紅茶など。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

リピーター向け ツアー番号:JNU-160

ジュノーリピーター向け: 聖堂、醸造所 & 氷河鑑賞 Juneau Off the Beaten Path : Shrine, Brewery & Glacier View ツアー料 金:$169.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: /車窓予定: ①

健脚レベル その他

<注意事項> お酒のテイスティングは 21 歳以上の方で、写真付き証明書をお持ちの方に限ります。醸造所では 21 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。醸造所がホリデーシーズンや、早朝等の理由で閉鎖している場合、鮭の孵化場に行きます。天候によっては、メンデンホール氷河の景色が見渡せない事もございます。 訪問順序が変更になる場合があります。 双眼鏡、レインポンチョ、アラスカン醸造所のお土産の用意有り。

軽食:トナカイのソーセージ、地元産のファッジ、ペットボトル入り水、ビール試飲(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。醸造所では 21 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:10 歳以上)

ツアー番号:JNU-300

アラスカ・サーモンベイク Alaska Salmon Bake ツアー料 金:$54.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、ポテト、ベイクドビーンズ、トナカイのソーセージ、ピラフ、サラダ、コーンブレッド、ブルーベリーケーキ、ホットアップルサイダー、コーヒー・紅茶・レモネードなど。ビールやワイン、ソフトドリンク類は追加料金にて購入可能。(変更になる場合あり)

13 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の方は、両親の同意書類が必要となります。

Page 6: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

4

ジュノー Juneau ツアー番号:JNU-340 金鉱跡探検 & 砂金探し Underground Mine Exploration & Gold Panning ツアー料 金:$79.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 15 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 地下坑道内は冷えるので暖かい洋服でご参加下さい。 ヘルメット、ゴールド または ガーネットのお土産、暖かい飲み物の用意有り。18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-341

金鉱跡探検 & 砂金探し(車椅子対応) Underground Mine Exploration & Gold Panning (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$79.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 15 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

このツアーは JNU-340と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者1名だけが優先されます。1名以上の同伴者の方はJNU-3400で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量272kg、長さ1m、幅0.6mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 坑道内は冷えるので暖かい洋服でご参加下さい。 ヘルメット、ゴールドまたはガーネットのおみやげ、暖かい飲み物の用意有り。 18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-355

砂金探し & アラスカ・サーモンベイク Gold Panning Adventure & Alaska Salmon Bake ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 訪問順序は変更になる場合があります。レインポンチョ、ゴールドのお土産の用意有り。

食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、ポテト、ベイクドビーンズ、トナカイのソーセージ、ピラフ、サラダ、コーンブレッド、ブルーベリーケーキ、ホットアップルサイダー、コーヒー・紅茶・レモネードなど。ビールやワイン、ソフトドリンク類は追加料金にて購入可能。(変更になる場合あり)

13 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の方は、両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-385

ボナペティ推薦: ジュノーの味覚・徒歩ツアー Bon Appetit Recommended : Juneau Foodie Walking Tour ツアー料 金:$149.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 30 分

下車予定: /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>上り坂と階段を含む 1.6 キロ弱の舗装された道を歩きます。履きなれた靴を着用ください。 状況によって、訪問地を変更する場合があり、その場合、訪問場所や、提供するお食事が変更になります。

食事:クラブビスク、クラブケーキ、ホグウィング、ビール、タルタルソース添えサーモンフィレカツ、シェフおすすめワイン、お菓子など。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:15 歳以上)

Page 7: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

5

ジュノー Juneau ツアー番号:JNU-555

フィンズ & グリンズフィッシング Fins & Grins Fishing Adventure ツアー料 金:$209.95~ (子供料有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

ツアー番号:JNU-140

ロバーツ山トラムウェイ Mount Roberts Tramway ツアー料 金:$35.00~ (子供料金有: 12 歳以下:2 歳以下無料) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ②⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

乗車券は未使用の場合、全額払い戻しされますので、事前にお買い求めいただいて使わないということも可能です。ツアーが催行される日の営業時間内に、ツアーデスクに未使用の乗車券をお持ちください。 トラムウェイ乗車券は一日有効で何回でも乗車でき、アメリカ先住民トリンギット族の、受賞映画作品もご覧頂けます。 トラムウェイは朝8時から夜9時まで約5分間隔で運行されていますが、毎週月曜日、5月初旬、9月末など変更のある場合もあります。トラムウェイ駅までは短距離で埠頭から徒歩で移動します。2歳以下のお子様は無料です。 手動車いす、電動車椅子、スクーターなどの持ち込み可能です。ジュノーは時々テンダーボートでの下船となります。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-900

四駆車ジープでのプライベート・ジュノーツアー(ドライバー付) Private Jeep Tour with Driver – 4 passengers ツアー料 金:$539.95~ (車両 1 台毎:最大 4 名様) 所 要 時 間 :4 時間

下車予定: 車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 上記は車両一台あたりの料金です。代表者の方が予約をしてください。 グループはお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。定員は1台につき4名です。 各施設の入場料は含まれません。 ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。 氷河観光はガイドなしで、氷河の上を歩くことはできません。メンデンホール氷河訪問ご希望の方は、5米ドルかかります。 乗船後ご案内書類が配布されますので、それをもとに行程のご希望を、予めツアーオフィスとご相談下さい。双眼鏡、雨用ポンチョの用意有り。

参加人数が制限されている上、専門的な要素を含むツアーのため、キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 全員にツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

Page 8: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

6

ジュノー Juneau ツアー番号:JNU-901

バンでプライベート・ジュノーツアー Private Van Tour with Driver – 14 passengers ツアー料 金:$589.95~ (車両 1 台毎:最大 14 名様) 所 要 時 間 :4 時間

下車予定: 車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 上記は車両一台あたりの料金です。代表者の方が予約をしてください。 同乗者はお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。定員は1台につき14名です。 各施設の入場料は含まれません。 ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河観光はガイドなしで、氷河の上を歩くことはできません。メンデンホール氷河訪問ご希望の方は、5米ドルかかります。 乗船後カードが支給され、それを通じて行程のご希望を予めツアーオフィスに伝えることができます。 参加人数が制限されている上、専門的な要素を含むツアーのため、キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 双眼鏡、雨用ポンチョの用意有り。

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-905

4 ドア四駆車ジープを運転するガイドなしアドベンチャー Interactive Self-Guided Jeep Adventure – 4Door ツアー料 金:$399.95~ (車両 1 台毎:最大 5 名様) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

上記は車両一台あたりの料金です。代表者の方が予約をしてください。 同乗者はお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。定員は1台につき5名です。 ドライバーは、有効の運転免許証を保持し、25歳以上の方に限ります。 ツアーには、デジタルガイド、燃料、無制限の走行距離、金の掬い取り用具一式、傘、ポンチョ、カーシートが含まれています。 保険代金も含まれていますが、車に傷がついた場合、1000米ドルの自己負担額が発生します。 各施設の入場料は含まれません。ゴールド・クリークで金のパニングを希望される方は、砂利道の傾斜を少し歩きます。砂金の選鉱鍋、シフター、移植ごては含まれており、ガラス瓶で保存します。 ヘッドホンの用意はありません。 デジタルガイドはジープのスピーカーから流れます。iPadが使いやすいように固定されていて、約4時間のナレーション、最後には音楽が聞けるようになっています。

ツアー番号:JNU-906

2 ドア四駆車ジープを運転するガイドなしアドベンチャー Interactive Self-Guided Jeep Adventure – 2Door ツアー料 金:$309.95~ (車両 1 台毎:最大 4 名様。お勧めは 2 名様) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 上記は車両一台あたりの料金です。 代表者の方が予約をしてください。同乗者はお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。後部座席へは高さのある大きなフロントシートをまたいで乗りますので、定員は 1 台につき 4 名ですが、2名様でのご利用をお勧めします。 ドライバーは、有効の運転免許証を保持し、25歳以上の方に限ります。 ツアーには、デジタルガイド、燃料、無制限の走行距離、金の掬い取り用用具一式、傘、ポンチョ、カーシートが含まれています。保険代金も含まれていますが、車に傷がついた場合、1000米ドルの自己負担額が発生します。各施設の入場料は含まれません。ゴールド・クリークで金のパニングを希望される方は、砂利道の傾斜を少し歩きます。砂金の選鉱鍋、シフター、移植ごては含まれていて、ガラス瓶で保存します。ヘッドホンの用意はありません。 デジタルガイドはジープのスピーカーから流れます。iPadが使いやすいように固定されていて、約4時間のナレーション、最後には音楽が聞けるようになっています。

Page 9: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

7

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-910

ホエール・ウォッチング・プライベートツアー Private Whale Watching - 6 Passengers ツアー料 金:$1199.55~ (貸切船 1隻毎:最大 6 名様) 所 要 時 間 :3 時間 30 分

下車予定: ③ 車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 上記は一隻あたりの料金です。

代表者の方が予約をしてください。同乗者はお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。定員は1台につき6名です。

参加人数が制限されている上、専門的な要素を含むツアーのため、キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 軽食:グラノーラバー、クッキー、チップス、水、ソーダ水の用意有り。(変更になる場合あり) 18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-330

陸地ツアー: グレーシャーガーデン、孵化場 & メンデンホール氷河 Grand Tour by Land : Glacier Gardens, Hatchery & Mendenhall Glacier ツアー料 金:$109.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ①⑤⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 氷河での滞在時間は 1 時間 15 分ほどです。グレーシャーガーデン:車椅子利用のお客様は、車椅子から展望台へ向かうツアー車に移動するのに上半身を使って移動していただきます。展望台での遊歩道ツアーでは、ツアーガイドがお手伝いします。 船のツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河の上を歩く事は含まれていません。また、散策にはガイドは付きません。18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-610

ホエール・ウォッチング & 野性生物ウォッチング Whale Watching & Wildlife Quest ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 双眼鏡、お土産ルートマップ、ドーナツ、スモークサーモンとクラッカー、コーヒー・紅茶・ココア・お水などの用意有り。(変更になる場合あり) 12 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-611

ホエール・ウォッチング & 野生生物ウォッチング (車椅子対応) Whale Watching & Wildlife Quest (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> このツアーは JNU-610 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は JNU-610 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。お持ち込み頂ける車椅子は、最低地上高約 9 センチのものとなります。 車に備え付けられたリフトは重量 272kg、長さ 121cm、幅 0.8mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始 48 時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

Page 10: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

8

ジュノー Juneau ツアー番号:JNU-620

夕刻のホエール・ウォッチング – 食事付き Evening Whale Quest with Meal ツアー料 金:$189.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

出入港時間の関係で催行しない日もあります。双眼鏡、お土産ルートマップの用意有り。

食事:ビュッフェ式、牛肉のバロン、トナカイのソーセージ、スモークサーモン、チーズ、フルーツと野菜類、ホ

ットシュリンプのディップ、デザートとパン類、無料コーヒー、紅茶、ココア。ビール、ソーダ類とワインは追加

料金で購入可能。(変更になる場合あり) 12歳未満のお子様には両親又は保護者の同行が必要です。

ツアー番号:JNU-621

夕刻のホエール・ウォッチング – 食事付き (車椅子対応) Evening Whale Quest with Meal (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$189.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

このツアーは JNU-620 と同じ内容です。 車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は JNU-620 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 お持ち込み頂ける車椅子は、最低地上高約 9 センチのものとなります。 車に備え付けられたリフトは重量 272kg、長さ 121cm、幅 0.8mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始 48 時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 出入港時間の関係で催行しないクルーズもあります。 双眼鏡、お土産ルートマップの用意有り。

食事:ビュッフェ式、牛肉のバロン、トナカイのソーセージ、スモークサーモン、チーズ、フルーツと野菜類、ホ

ットシュリンプのディップ、デザートとパン類、無料コーヒー、紅茶、ココア。ビール、ソーダ類とワインは追加

料金で購入可能。(変更になる場合あり) 12歳未満のお子様には両親又は保護者の同行が必要です。

人気

ツアー番号:JNU-630

メンデンホール氷河 & ホエール・ウォッチング Mendenhall Glacier & Whale Quest ツアー料 金:$189.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間 15 分

下車予定: ①③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> メンデンホール氷河滞在時間は約 1 時間です。

暖かい服装でレインコートなどをご持参ください。訪問順序が変更になる場合があります。 ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河の上を歩くことはできません。また、氷河散策にはガイドは付きません。

双眼鏡、お土産ルートマップ、ドーナツ、スモークサーモンとクラッカー、コーヒー・紅茶・ココア・お水などの用意有り。(変更になる場合あり) 12歳未満の方は保護者の同行が必要です。

Page 11: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

9

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-640

ホエール・ウォッチング & アラスカサーモンベイク Whale Watching & Alaska Salmon Bake ツアー料 金:$189.95~ (子供料有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ②③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

暖かい服装で防水ジャケットなどをご用意の上、歩きやすい靴でご参加ください。訪問順序が変更になる場合があります。双眼鏡の用意有り。

食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、ポテト、ベイクドビーンズ、トナカイのソーセージ、ピラフ、サラダ、コ

ーンブレッド、ブルーベリーケーキ、コーヒー・紅茶・レモネードなど。ビールやワイン、ソフトドリンクは追加料

金にて購入可能。(変更になる場合あり) 12歳未満の方は保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴で

ない13-17歳の方は両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-650

ベスト・オブ・ジュノー:ホエール・ウォッチング、メンデンホール氷河

& オルカ・ポイント・ロッジでのお食事Best of Juneau : Whale Watchimg, Mendenhall Glacier & Orca Point Lodge Meal ツアー料 金:$209.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分

下車予定: ①②③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

重ね着をして暖かい服装でご参加ください。訪問順序が変更になる場合があります。ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。氷河の上を歩くことはできません。また、氷河散策にはガイドは付きません。双眼鏡・お土産用ルートマップの用意有り。 食事:アラスカサーモンのグリル、チキン、各種野菜、ピラフ、コールスロー、ロールパン、デザート、コーヒー・紅茶・ココア・お水など。(変更になる場合あり) 12 歳未満のお子様には保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:JNU-670

アニマルプラネット特選:アラスカのクジラ発見ツアー(少人数グループ)Animal Planet Exclusive: Discover Alaska’s Whales : Small Group Experience ツアー料 金:$189.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 45 分

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 小さな船着場まで傾斜道があり約 90 メートルの距離を歩きます。重ね着をして暖かい服装、歩きやすい靴でご参加ください。1 グループの制限人数は 20 名です。 天候に関係なく催行されます。ツアーオペレーター主催ジュノー・フォト・コンテストに参加する事ができます。双眼鏡と「アラスカのクジラ発見」の無料出版物の用意有り。

軽食:グラノーラバー、ミックスナッツ、乾燥フルーツ、ペパーミントパテかチョコレートミント、ペットボトル入りのお水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 保護者同伴でない 18 歳未満の方は、両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-700

ホエール・ウォッチング & メンデンホール氷河の撮影旅行

(少人数グループ)Whale Watching & Mendenhall Glacier Photo Safari : Small Group Experience ツアー料 金:$209.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ①②③ /車窓予定:

健脚レベル その他

Page 12: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

10

<注意事項>

段差が含まれるトレイルを12キロほどの距離を歩けることが参加条件となります。 重ね着をして暖かい服装でご参加ください。天候に関係なく催行されます。訪問順序が変更になる場合があります。12歳以下のお子様は使い捨てカメラのプレゼントがあります。 参加者だけがアクセスできるオンライン写真講座、スライドショー、歴史的画像、プリント可能な最新情報などについての取扱説明書が付いてきます。 全て無料で提供され、どのデバイスにもダウンロード可能です。 カメラ、十分な数のフィルムやデジタルメディア、電池の予備などご持参下さい。 ツアーオペレーター主催ジュノー・フォト・コンテストに参加する事ができます。

レインポンチョ、ウォーキングスティック、双眼鏡の用意有り。 軽食:グラノーラバー、ミックスナッツ、乾燥フルーツ、ペパーミントパテかチョコレートミント、ペットボトル入りのお水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。。 保護者同伴でない 18 歳未満の方は両親の同意書が必要となります。

ツアー番号:JNU-705

ホエール・ウォッチング & メンデンホール氷河ウォーク

(少人数グループ)Alaska's Whales & Mendenhall Glacier Trail : Small Group Experience ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ①②③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 1.6 キロほどの整備されたトレイルを歩きます。歩き易い靴で重ね着をして暖かい服装でご参加下さい。このツアーは天候に関係なく催行されます。1 グループの制限人数は 20 名です。 天候に関係なく催行されます。このツアーの参加記念に、カラー印刷の記念品のプレゼントがあります。 ツアーオペレーター主催ジュノー・フォト・コンテストに参加する事ができます。 レインポンチョ、ウォーキングスティック、双眼鏡、お土産用印刷物の用意有り。

軽食:グラノーラバー、ミックスナッツ、乾燥フルーツ、ペパーミントパテかチョコレートミント、ペットボトル入りのお水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 保護者同伴でない 18 歳未満の方は両親の同意書が必要となります。

ツアー番号:JNU-915

ヨットで巡る贅沢なホエール・ウォッチング Luxuary Whale Watch by Yacht ツアー料 金:$359.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ③ /車窓予定: ①

健脚レベル その他

<注意事項> バン、ヨットに乗り込みができ、潮の干満の関係で、時には急な港の傾斜を上り下りできることが参加条件となります。万が一、クジラが見られなかった場合、ツアーオペレーターから 100 米ドルの返金があります。重ね着をして暖かい服装で参加し、カメラを持参ください。

ツアー番号:JNU-400

アラスカ・ジップライン・アドベンチャー & 斧投げ Alaska Zipline Adventure & Axe Throwing ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 45 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 妊娠中の方、発作性疾患のある方、背中や肩に支障のある方にはお勧めしません。高所恐怖症の方は参加できません。つま先が覆われた靴を履き、長ズボンと重ね着でご参加ください。 参加者に付き添う見学者用のチケットを船内にて予約可能です。 ヘルメット、レインジャケット、お土産の用意有り。 軽食:グラノーラバー。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。18歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。(年齢制限:8歳以上 身長制限:91センチ以上 体重制限:31キロ以上113キロ以下)

Page 13: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

11

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-405

高原でのジップライン、斧投げ & メンデンホール氷河アドベンチャー Alpine Zipline, Axe Throwing & Mendenhall Glacier Adventure ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間 15 分

下車予定: ①② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

氷河滞在時間は約 40 分を予定しております。 妊娠中の方、発作性疾患や首・背中・疾患がある方および高所恐怖症の方にはお勧めしません。 爪先の覆われた靴を履き、長ズボン、重ね着でご参加ください。訪問順序が変更になる場合があります。 ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。 ツアー中は氷河の上を歩きません。また、氷河散策にはガイドは付きません。 ヘルメット、レインジャケット、お土産の用意有り。

軽食:グラノーラバー。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

16 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。また保護者同伴でない 16、17 歳の方は両親の同意書類が必要となります。 (年齢制限:8 歳以上 身長制限:91 センチ以上 体重制限:31 キロ以上 113 キロ以下)

ファミリー向け ツアー番号:JNU-420

市内観光、トラム & 山歩き Town Tour, Tram & Timberline Trek ツアー料 金:$109.95~ (子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 30 分

下車予定: ②⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

ケーブルカーのチケットは 1 日有効で何回でもご利用いただけます。1 グループ 14 名までです。健康に自身のある方で階段を含む 1 キロほどのなだらかな山道を歩ける方のみご参加ください。 ネイチャーセンターでのお買い物15パーセント割引券が配られます。 天候に関係なく催行されますので、歩きやすい靴と重ね着の暖かい衣服でご参加ください。 ルートはグループの状態とその日の状況で変わります。 シーズン初めは積雪が残り、別ルートをとる場合があります。ツアー山頂でこのツアーは終了します。 ツアーオペレーター主催ジュノー・フォト・コンテストに参加する事ができます。 レインポンチョとハイキングスティックの用意有り。 軽食:アラスカ産の紅茶、ジャム、はちみつ、クラッカーなど。(変更になる場合あり) 免責書類にご署名いただきます。保護者同伴でない18歳未満の方は、両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-445

犬ぞり探検 & レース犬キャンプ地訪問 Sled Dog Discovery & Musher's Camp ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 15 分

下車予定: ②⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

20 ㎝程の段差のある場所が何カ所かあります。未舗装の道を歩き、凸凹道をそりで走る場所があります。犬ぞりは 1.6 キロの道のりを走ります。お子様は犬と関わるうえで基本ルールを理解することができ、保護者の方もお子様が指示に従えるよう監視していただけることが参加条件となります。 雨具、飲み物の用意有り。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。。

保護者同伴でない16-18歳の方は、両親の同意書類、事前通知の準備が必要となります。

Page 14: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

12

ジュノー Juneau ツアー番号:JNU-450

サイクリング & トラム登り Bike & Tram Elevation Sensation ツアー料 金:$129.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ②⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

妊娠 3 カ月の方まで参加できます。 バイクでの走行距離は15キロほど。トラム乗車券は一日有効で何回でもご利用いただけます。トラム駅より船まで徒歩でもどります。自転車、ヘルメット、雨具、手袋の用意有り。

軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。。 16 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。また保護者同伴でない 16、17 歳の方は両親の同意書類が必要となります。 (年齢制限:10 歳以上 身長制限:142 センチ以上)

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-455

氷河景観サイクリング & ビール Bike & Brew Glacier View ツアー料 金:$119.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ② /車窓予定: ①

健脚レベル その他

<注意事項>

妊娠 3 カ月の方まで参加できます。健康で体力に自信がある方のみご参加ください ビール試飲ができるのは21歳以上で写真付き身分証明書の提示が必要です。 16歳未満の方は保護者の同行が必要です。また保護者同伴でない16、17歳の方は両親の同意書類が必要となります。

自転車、ヘルメット、雨具、手袋の用意有り。

軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水、ビールの試飲。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。。 保護者同伴でない 18 歳未満の方は、両親の同意書類が必要となります。

(年齢制限:10 歳以上 身長制限:142 センチ以上)

ツアー番号:JNU-475

ガイドお勧めのメンデンホール氷河ハイキング Mendenhall Glacier Guide’s Choice Trail Hike ツアー料 金:$109.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ①② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

12名にガイドが1人引率します。健康に自信がある急斜面を歩ける方のみご参加下さい。 6-10キロの間に400メートルほどの高所まで登る山道のハイキングです。 参加者のその日の状態と天候によりハイキングコースは選ばれます。 どのハイキングコースからでも氷河を鑑賞できます。歩き易い靴で重ね着の暖かい服装で参加ください。 このツアーは天候に関係なく催行されます。 ツアーオペレーター主催ジュノー・フォト・コンテストに参加する事ができます。 レインポンチョ、ウエスト・ポーチ、ハイキングスティックの用意有り。

軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 保護者同伴でない 18 歳未満の方は、両親の同意書類が必要となります。

Page 15: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

13

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-760

メンデンホール氷河湖でのカヌー・アドベンチャー Mendenhall Glacier Native Canoe Adventure ツアー料 金:$204.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ①② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

妊娠中の方の参加はお勧めしません。厚着でお越し頂き、靴下の予備をご持参下さい。 参加者全員でカヌーを漕ぎます。ツアーオペレーターは米国農務省林野部よりツアー催行の特別許可を取っています。 雨具、ロングブーツ、ライフジャケットの用意有り。

軽食:トナカイのソーセージ、サーモンペースト、クラッカー、お水、ホットドリンクなど。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 13 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の未成年者は両親の同意書類が必要となります。 (体重制限:18 キロ以上)

ツアー番号:JNU-770

カヤックから見る氷河 Glacier View Sea Kayaking ツアー料 金:$129.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

妊娠後期の方の参加はお勧めしません。厚着でお越し頂き、靴下の予備をご持参下さい。 健康で体力に自信のある方、パドルが漕げる方のみご参加いただけます。身長192センチ以上の場合はカヤックに収まるのに難があります。 雨具、ゴムブーツ、ライフジャケット、防水スカートの用意有り。

軽食:トナカイのソーセージ、チーズ、クラッカー、サーモンペースト、お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。。 13 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の未成年者は両親の同意書類が必要となります。 (体重制限:18 キロ以上 113 キロ以下)

ツアー番号:JNU-775

カヤックで巡るメンデンホール氷河 & サーモンベイク Mendenhall Glacier Kayak & Salmon Bake ツアー料 金:$239.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ①② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 厚着でお越し頂き、靴下の予備をご持参下さい。 健康で体力に自信のある方、パドルを2時間漕げる方のみご参加いただけます。 身長192センチ以上の場合は舵を取ることが出来ない場合があります。また狭いため足の置き場がなく窮屈さを感じることも予想されます。 雨具、ゴムブーツ、ライフジャケットの用意有り。

食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、ポテト、ベイクドビーンズ、トナカイのソーセージ、ピラフ、サラダ、コーンブレッド、ブルーベリーケーキ、コーヒー・紅茶・レモネードなど。ビールやワイン、ソーダ類は追加料金にて購入可能。(変更になる場合あり) 13 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の未成年者は両親の同意書類が必要となります。 (体重制限:18 キロ以上 124 キロ以下)

Page 16: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

14

ジュノー Juneau ツアー番号:JNU-780

メンデンホール氷河でのパドリング & トレッキング Mendenhall Glacier Paddle & Trek ツアー料 金:$369.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 6 時間 30 分

下車予定: ①② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

健康で体力に自信のある方、パドルを8~10キロ程度漕げる方、未舗装の道や段差を3キロ以上歩ける方のみご参加頂けます。 手袋、暖かい帽子、サングラス、日焼け止め、綿素材でない防寒服をお持ちになるとよいでしょう。 氷上で過ごす時間の長さは確約できません。氷河上で過ごす時間はグループの進行速度や天気に左右されます。氷の洞窟や氷河甌穴などは、メンデンホール氷河の天候が変わりやすいため、見学できるとは限りません。ガイドが当日の安全を判断し、行く場所を決定します。 雨具、ゴムブーツ、ライフジャケット、パドルミット、トレッキング・ポール、マイクロスパイク、ヘルメット、バックパックの用意有り。 軽食:ニンジン、ハマス、チーズ、グラノーラバー、ナッツ、お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:12歳以上 身長制限:203センチ以下 体重制限:124キロ以下)

ツアー番号:JNU-800

水上飛行機による 5 つの氷河飛行 Five-Glacier Seaplane Exploration ツアー料 金:$254.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 15 分

下車予定: ④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約 40 分を予定しております。 体重超過による差額徴収はありません。 座席を利用しない2歳未満のお子様は、無料で参加できます。飛行高度は最高1,800メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。機内持ち込み手荷物は限られています。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

リピーター向け

ツアー番号:JNU-805

タクロッジでのお食事 & 水上飛行機による 5 つの氷河飛行 Taku Lodge Feast & Five-Glacier Seaplane Discovery ツアー料 金:$329.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約 40 分です。体重超過による差額徴収はありません。 早朝出発の場合、トナカイのソーセージとスコーンがサービスされます。 座席を利用しない2歳未満のお子様は無料で参加できます。 飛行高度は最高1,800メートルです。個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 機内持ち込み手荷物は限られています。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

食事:フレッシュサーモン、チキン、コールスロー、ベイクドビーンズ、フルーツコンポート、パン、ハーブ入りビスケット、ジンジャークッキー、コーヒー・レモネード・アイスティー・氷河の氷が入ったお水など。(変更になる場合あり) 午前 8:30 出発ツアーに含まれるブランチには、上記に加えてトナカイのソーセージとスコーンもあります。ビールやワインは追加料金にて購入可能です。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 17: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

15

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-810

ヘリコプターで訪れるメンデンホール氷河

& ツアーガイド付き徒歩ツアー Mendenhall Glacier Helicopter Tour & Guided Walk ツアー料 金:$389.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 15 分

下車予定: ①②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約 30 分、氷河滞在時間は 25 分です。体重超過の場合は、130 米ドルの差額徴収があります。重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が 113 キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 座席を利用しない2歳未満のお子様は無料で参加できますが、子供の体重は一緒に座る親の体重と合算されます。 機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 また、iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,100メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。氷河対応ブーツの用意有り。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

13 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の方は両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-815

ヘリコプターで訪れるメンデンホール氷河、ツアーガイド付き徒歩ツアー

& サーモンベイク Mendenhall Glacier Helicopter, Guided Walk & Salmon Bake ツアー料 金:$399.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 45 分

下車予定: ①②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約30分、氷河滞在時間は25分です。体重超過の場合は、130米ドルの差額徴収があります。 重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 座席を利用しない2歳未満のお子様は無料で参加できますが、子供の体重は一緒に座る親の体重と合算されます。機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 また、iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,100メートルです。個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。氷河対応ブーツの用意有り。 食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、ポテト、ベイクドビーンズ、トナカイのソーセージ、ピラフ、サラダ、コーンブレッド、ブルーベリーケーキ、コーヒー・紅茶・レモネードなど。ビールやワイン、ソーダ類は追加料金にて購入可能。(変更になる場合あり)

キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

13 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の方は、両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-825

ヘリコプターパイロットのお勧め氷河探検ツアー (2 ヶ所着陸) Pilot's Choice Ice Age Exploration (With Two Landings) ツアー料 金:$519.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 45 分

下車予定: ②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

Page 18: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

16

<注意事項>

飛行時間は約 50 分、着陸時間は 30 分です。体重超過の場合は、130 米ドルの差額徴収があります。重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が 113 キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 座席を利用しない2歳未満のお子様は無料で参加できますが、子供の体重は一緒に座る親の体重と合算されます。機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,100メートルです。個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。氷河対応ブーツの用意有り。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

13 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。また、保護者同伴でない 13-17 歳の方は、両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:JNU-830

ディスカバリー特選: ヘリコプターで訪れるタクグレーシャー着陸

& エアボートツアーA Discovery Exclusive – Taku Glacier Helicopter Landing & Airboat Tour ツアー料 金:$619.95~ (子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

氷河は大変寒いので、重ね着をして、帽子、手袋を身につけ、暖かい服装でご参加ください。 体重超過の場合は、200米ドルの差額徴収があります。 重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 機内にバッグは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 飛行高度は最高約2,100メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 ヘリポートにてフロートコート、耳栓、お飲み物の用意有り。 軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水など(変更になる場合あり) 18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:7 歳以上)

ツアー番号:JNU-850

ヘリコプターで訪れる氷河徒歩視察 Helicopter Glacier Walkabout ツアー料 金:$469.95~ (子供料金有:1 2 歳以下) 所 要 時 間 :3 時間 15 分

下車予定: ②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約30分、氷河滞在1時間です。参加者は氷河で1時間ほど立ったままで見学、歩行することが可能な方に限られます。体重超過の場合は、130米ドルの差額徴収があります。 重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,100メートルです。個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全で FAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

上着、ブーツ、手袋、トレッキング・ポール、ヒップパックの用意有り。 軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水など(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:8 歳以上)

Page 19: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

17

ジュノー Juneau

ツアー番号:JNU-855

ヘリコプターで訪れる氷河トレッキング Helicopter Glacier Trek ツアー料 金:$499.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :4 時間 15 分

下車予定: ②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約 30 分、氷河滞在時間は 2 時間です。 参加者は氷河で3.2キロのハイキングが可能な方に限られます。

体重超過の場合は、130米ドルの差額徴収があります。 重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,100メートルです。 運動レベル、氷上での長時間滞在を考慮し、個人使用の酸素が必要な方は、JNU-850 ヘリコプターでの氷河ウォークのツアーに参加されることをお勧めします。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

上着、ブーツ、手袋、ゲイター、ハイキング用具(ヘルメット、ハーネス、アイゼン、ピッケル)ヒップパックの用意有り。 軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水など(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:12 歳以上)

ツアー番号:JNU-860

ヘリコプターで訪れる氷河トレッキング(延長版) Extended Helicopter Glacier Trek ツアー料 金:$579.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 5 時間 15 分

下車予定: ②④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

飛行時間は約30分、氷河を3ヶ所訪問します。 参加者は氷河で4.8キロから6.4キロのハイキングが可能な方に限られます。 体重超過の場合は、130米ドルの差額徴収があります。 重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにて料金を調整したツアーチケットをお受け取り下さい。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 機内にバッグは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高約2100メートルです。 運動レベル、氷上での長時間滞在を考慮し、個人使用の酸素が必要な方は、JNU-850 ヘリコプターでの氷河ウォークのツアーに参加されることをお勧めします。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 上着、ブーツ、手袋、ゲイター、ハイキング用具(ヘルメット、ハーネス、アイゼン、ピッケル)、ヒップパックの用意有り。 軽食:グラノーラバー、ペットボトル入りのお水など(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:15 歳以上)

Page 20: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

18

スキャグウェイ

Skagway, Alaska スキャグウェイは、ゴールドラッシュ時代の金鉱地 -ユーコン準州のクロンダイク- への入り口で、何千もの 一攫千金を狙う金探鉱者がこの港にやってきました。スキャグウェイは、クロンダイクへいくには最短のルートでしたが、大変険しい道のりが待っていました。 100 年以上も前、コーストマウンテン沿いを通る「ホワイトパス」と、それより短いが険しい「チルクートトレイル」が多くの人々に利用されていましたが、「チルクートトレイル」では、多くの犠牲者を出しました。 1898 年、スキャグウェイはゴールドラッシュのお陰で、ホテルや酒場、博打場等で賑わう人口 2 万人のアラスカ最大の町となりましたが、1900 年にノームに新しい金鉱が発見されると金探鉱者たちはこぞって移動し、人口も急速に減ってしまいました。 現在のスキャグウェイは人口僅か千人弱ですが、ゴールドラッシュ時代の面影が残る町となっています。

<見どころ>

○1 ホワイトパス&ユーコン・ルート鉄道 White Pass & Yukon Route Railroad

スキャグウェイとカナダのユーコンを結ぶ「世界の景観鉄道」です。標高873メートルのホワイトパス山頂への往復 65 キロの旅は一生忘れられない思い出となるでしょう。

○2 アウトドア・アドベンチャー Outdoor Adventures

アウトドア好きの方にとって、これ以上の場所はないと言っても過言ではないでしょう。犬ぞりや乗馬、ホエール・ウォッチング、ハイキング、川下り、自然観察、飛行、ジップラインでの空中散歩などをお楽しみいただけます。

○3 クロンダイク・サミット Klondike Summit

クロンダイクハイウェイに沿ってある標高 1000 メートルにあるクロンダイク・サミットはホワイトパス・サミットとも呼ばれています。ホワイトパス&ユーコン・ルート鉄道と並行して走るこの旅は、息をのむような滝、氷河、景観を見ることができ、デッド・ホース・トレイル(死に馬の道)と苦しめられた谷を垣間見ることができます。

○4 ゴールドラッシュの歴史 Gold Rush History

ユーコンゴールドラッシュの時代にタイムスリップします。鉱山集落を探検し、砂金を取ります。当時の衣装を着た人々が 1800 年代の繁栄した町の当時生活の様子を紹介してくれます。

○5 ユーコン(カナダ) Yukon (Canada)

ユーコンはいくつもの河川が網の目のように流れる自然地帯です。スキャグウェイから続く 104 キロの道のりでは青々とした沿岸の景色からゴツゴツした荒野に変わる様子をご覧いただけます。 州都のホワイトホースは鉱山と林業の中心で、ここを訪れるお客様を温かくおもてなししてくれます。

○6 ヘインズ Haines

ヘインズには手つかずの美しさと豊富な野生生物が共存しています。スキャグウェイより水路で 22 キロにあ るヘインズにはハクトウワシの大きな群れが生息し、世界最長のフィヨルドがあります。

○7 レッドオニオンサルーン Red Onion Saloon

クロンダイク・ゴールドラッシュ時代、レッドオニオンサルーンはスキャグウェイで最も高級な娼婦の宿でした。 今では色鮮やかな建物は、バー/レストランとなり国立歴史建造物となっています。

○8 犬ぞり Dog Sledding

プロのマッシャー、犬ぞり犬に会って、アラスカ州のスポーツである犬ぞりについて学びましょう。氷河まで飛行して雪の上を滑るか、夏の訓練地を訪れて車輪のついたそりを体験するかお選びいただけます。

Page 21: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

19

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-100

ゴールドラッシュ時代のスキャグウェイの町、山頂 & ショー鑑賞 Skagway City, Summit & The Days of '98 Show ツアー料 金:$59.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ③④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-101

ゴールドラッシュ時代のスキャグウェイの町、山頂 & ショー鑑賞 Skagway City, Summit & The Days of '98 Show ツアー料 金:$59.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ③④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

このツアーは SGY-100 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへ

は、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用

する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は SGY-200 で使用される交通手段で

のご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けま

せんのでご注意ください。

手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量 317kg、長さ 129cm、幅 76cm の車椅子

まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始 48 時間前までにツアーオフィ

スにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-110

クロンダイク・サミット、ゴールドラッシュの路 & 砂金探し Klondike Summit, Liarsville Experience & Gold Panning ツアー料 金:$79.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ③④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

クッキー、飲み物、ゴールドのお土産の用意有り。18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-120

クロンダイク・サミット、吊り橋 & サーモンベイク Klondike Summit, Suspension Bridge & Salmon Bake ツアー料 金:$109.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ③④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。吊り橋を必ずしも渡る必要はありません。

食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、ベイクドビーンズ、ピラフ、サラダ、コーンブレッド、デザート、コーヒ

ー・レモネードなど。(変更になる場合あり) 18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

Page 22: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

20

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-130

レッドオニオンサルーンで朝食 & 歴史的都市探訪ツアー Red Onion Saloon Breakfast & Historical City Tour ツアー料 金:$79.95 ~ (子供料有 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ④⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飲酒されるお客様は 21 歳以上で写真付き身分証明書をお持ちの方に限ります。 ツアーの一部、娼婦宿だった時代の話が出てきます。お子様をお連れのお客様はその点を考慮に入れてください。吊り橋を必ずしも渡る必要はありません。訪問順序は変更になる場合があります。 お土産用ガーターの用意有り、

食事:オーガニックスクランブルエッグ、玉ねぎ、チーズ、ソーセージ、クロワッサン、フルーツ、ブラッディメアリ

ー、ミモザ、クロンダイクコーヒー、オレンジジュースなど。(変更になる場合あり)

21 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-140

クロンダイク・サミットを目指して To the Klondike Summit ツアー料 金:$39.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-150

ストリートカーで巡るスキャグウェイ Skagway Street Car City Tour ツアー料 金:$44.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。グループの定員は 26 名です。

ツアー番号:SGY-151

ストリートカーで巡るスキャグウェイ(多言語) Skagway Street Car City Tour - Multilingual ツアー料 金:$44.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> イヤホンを通し多言語のガイドを聞くことができます。 18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-170

ユーコン準州 & 吊り橋 Experience the Yukon & Suspension Bridge ツアー料 金:$139.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 8 時間 15 分

下車予定: ③⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

Page 23: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

21

<注意事項>

カナダへ入国するため、パスポートか、WHTIが必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 吊り橋を必ずしも渡る必要はありません。ベジタリアン用のお食事をご希望の方は少なくともツアー開始24時間前までにツアーオフィスにお申し出下さい。

食事:バーベキューチキン、ベイクドポテト、パン、ドーナツ、コーヒー・紅茶など。ベジタリアンの方にはインド風

スープが可能です。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-180

ユーコン準州探訪 & ホワイトパス鉄道の旅 Yukon Expedition & White Pass Scenic Railway ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 8 時間 15 分

下車予定: ①③⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

カナダへ入国するため、パスポートか、WHTIが必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。

また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 吊り橋を必ずしも渡る必要はありません。ガイド冊子、ペットボトル入りのお水の用意有り。

ベジタリアン用のお食事をご希望の方は少なくともツアー開始 24 時間前までにツアーオフィスにお申し出下さ

い。訪問順序が変更になる場合があります。

食事:バーベキューチキン、ベイクドポテト、パン、ドーナツ、コーヒー・紅茶など。(変更になる場合あり)ベジタ

リアンの方にはインド風スープが可能です。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-250

ホワイトパス鉄道で山頂へ 砂金採りとバーベキューランチ White Pass Rail, Summit, Gold Panning & BBQ Lunch

ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間 45 分

下車予定: ①③④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

カナダへ入国するため、パスポートか、WHTIが必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。

また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 列車ではガイド冊子、ペットボトル入りのお水の用意有り。

ベジタリアン用のお食事をご希望の方は少なくともツアー開始 24 時間前までにツアーオフィスにお申し出下さ

い。訪問順序が変更になる場合があります。

食事:スモークリブ、スモークチキン、コーン、ベークドビーンズ、コーヒー・紅茶・お水など。(変更になる場合あ

り)ビール、ソーダとワインをご希望の方は有料でご用意しております。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-350

ディスカバリー特選:砂金採り、犬ぞりキャンプとホワイトパス鉄道 White Pass Rail, Summit, Gold Panning & BBQ Lunch

ツアー料 金:$229.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 45 分

下車予定: ①④ /車窓予定: ⑧

健脚レベル その他

<注意事項>

ツアーの訪問順序は変わる事がございます。山頂で下車しないのでパスポートは必要ありません。 軽食:チーズ、クラッカー、クッキー、キャンディ、スパークリングウォーター等。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

Page 24: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

22

スキャグウェイ Skagway

人気

ツアー番号:SGY-200

ホワイトパス鉄道の旅 White Pass Scenic Railway ツアー料 金:$135.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 45 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 山頂で下車しないのでパスポートは必要ありません。ガイド冊子、ペットボトル入りのお水の用意有り。18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

人気

ツアー番号:SGY-201

ホワイトパス鉄道の旅(車椅子対応) White Pass Scenic Railway (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$135.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時 45 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 山頂で下車しないので、パスポートは不要です。

このツアーは SGY-200 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへ

は、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用

する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は SGY-200 で使用される交通手段で

のご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けま

せんのでご注意ください。

手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量 317kg、長さ 129cm、幅 76cm の車椅子

まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始 48 時間前までにツアーオフィ

スにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。ガイド冊子、お水の用意有り。

ツアー番号:SGY-210

ホワイトパス鉄道の旅(ラグジュアリークラス) White Pass Scenic Railway – Luxury Class ツアー料 金:$349.95 ~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 2 時間 45 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> お酒の提供があるので、写真付き身分証明書を持参ください。山頂で下車しないのでパスポートは必要ありません。ツアー所要時間は列車の運行状態により約 3 時間から 3 時間半となります。1 車両の定員は 14 名です。このツアーは車椅子対応しておりません。軽食:地元の前菜、ビール、ワイン、コーヒー、ボトルのお水、特別ドリンク。

お土産ガイド冊子付き。(年齢制限:21 歳以上)

ツアー番号:SGY-225

ホワイトパス鉄道 & クロンダイクハイウェイ(多言語) White Pass Rail & Klondike Highway - Multilingual ツアー料 金:$199.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ①③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

訪問順序が変更になる場合があります。

選べる言語のガイドヘッドセット、お土産ガイド冊子、お水の用意有り。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

Page 25: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

23

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-230

ベスト・オブ・スキャグウェイ: 列車、サーモンベイク & サルーン Best of Skagway : Rail, Salmon Bake & Saloon ツアー料 金:$249.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 7 時間

下車予定: ①③④⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

カナダへ入国するため、パスポートか、WHTIが必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。

また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 サルーンでシャンペンをお楽しみいただくのに、写真付き身分証明書を持参ください。(ビールに変更の可能性あり)

訪問順序が変更になる場合があります。サルーンでの逸話には一部子供に適さない表現もあります。 ガイド冊子、ペットボトル入りのお水、金とガーターのお土産の用意有り。

食事:ワイルドアラスカサーモン、チキン、サラダ、ベイクドビーンズ、ピラフ、コーンブレッド、デザート、コーヒ

ー・レモネードなど。(変更になる場合あり)

21 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-240

ホワイトパス列車で山頂へ つり橋とガーデン・ランチ Rail, Summit, Suspension Bridge & Garden Lunch ツアー料 金:$209.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 7 時間

下車予定: ①③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

カナダへ入国するため、パスポートか、WHTIが必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。

また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 吊り橋を必ずしも渡る必要はありません。ガイド冊子、ペットボトル入りのお水の用意有り。

食事:スモークサーモンキッシュ、ガーデンサラダ、スープ、焼立てパン、ルバーブとベゴニアバーなど。(変更

になる場合あり)事前リクエストにより、ベジタリアンの方はほうれん草キッシュへの変更可能。その場合ツア

ー開始 48 時間前までにツアーオフィスにお申し出下さい。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-500

ハマーで訪れるユーコン準州 & エメラルドレイク Yukon Hummer Adventure & Emerald Lake ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ③⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

カナダへ入国するため、パスポートか、WHTIが必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。また両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

運転をする方は25歳以上で有効な運転免許証所持者に限ります。

ハマー1台に5人まで乗車でき、上記条件を満たす方で運転を交代していただきます。5人に達しないグループ

は相乗りをお願いします。5-8歳用のチャイルドシートがありますので、必要な場合はお知らせください。

48時間以上カナダ外にいた場合、カナダ人の方に入国にあたり運転をお願いするかもしれません。 軽食:クラッカー、スモークサーモンスプレッド、トナカイのソーセージ、チーズ、ミント、お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:5 歳以上)

Page 26: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

24

スキャグウェイ Skagway

プレミアム リピーター向け

ツアー番号:SGY-345

特選: バロークリーク・ウォーターフォールロッジ & カニ料理 Exclusive Burro Creek Waterfall Lodge & Crab Feast ツアー料 金:$289.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 重ね着をして履きなれた靴を着用ください。徒歩に問題が無い方がご参加下さい。

食事:茹でたダンジネスクラブとエビ、アンドィユソーセージ、コブサラダ、パンの溶かしバター添え。薪ストーブ

で焼いたチョコレートブラウニーにキャンプファイヤーで焼いたマシュマロを添えて。(変更になる場合あり)

(年齢制限:10 歳以上)

ツアー番号:SGY-400

アドベンチャーパーク & ジップライン Adventure Park & Ziplines ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 妊婦の方は参加いただけません。起伏のある道を 5 分から 10 分ほど歩きます。 安全上の理由によりペットボトルの水、カメラ、電話、財布、ウエスト・ポーチなどの身の回りのものはパーク内の一時荷物預けをご利用ください。施設用備品の用意あり。 軽食:ミックスナッツ、お水・コーヒー・ホットココアなど。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です(年齢制限:6 歳以上 体重制限:23 キロ以上 136 キロ以下)

ツアー番号:SGY-405

グリズリーフォールズでジップライン Grizzly Falls Ziplining Expedition ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> このツアーは健康状態が良好で、怪我や発作性疾患がなく、病気をしていない方、また妊娠をしていない方がご参加いただけます。重ね着で履きなれた靴をご着用ください。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:6 歳以上 体重制限:22 キロ以上 120 キロ以下)

ツアー番号:SGY-430

大自然での乗馬 Horseback Riding Adventure ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 乗にまたがり、サドルでバランスを保てる方が参加条件となります。妊娠中の方はご遠慮ください。ヘルメット(要望あれば)の用意有り。軽食:スモークサーモンパテ、飲み物など。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。 (身長制限:147 センチ以下 体重制限:113 キロ以下)

Page 27: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

25

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-440

犬ぞりレース犬のキャンプ地訪問 & 犬ぞり体験 Musher's Camp & Sled Dog Experience ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 20 ㎝程の段差のある場所があります。一部未舗装の道を歩き、凸凹道をそりで走る場所があります。犬ぞりは 1.6 キロの道のりを走ります。 お子様は犬と関わるうえで基本ルールを理解することができ、保護者の方もお子様が指示に従えるよう監視していただけることが参加条件となります。 雨具、飲み物の用意有り。ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

保護者の同伴しない 16-18 歳の方は、両親の同意書類、事前通知の準備が必要となります。

ツアー番号:SGY-450

クロンダイク山頂から海までの自転車ツアー Klondike Summit To Sea Bicycle Tour ツアー料 金:$119.95~(子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 2 時間 45 分

下車予定: ②③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です。国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。

急でカーブの多い山道を時速23キロから40キロほどのスピードで下ります。自転車に乗り慣れていて、ハンドブレーキを使える方がご参加ください。車の行き交う公共の高速道路を走ります。 スポーツシューズを履いて暖かい服装でご参加下さい。約24キロメートルの距離を自転車で走ります。 ツアー時間は米国税関での時間で前後することがあります。自転車、ヘルメット、雨具、手袋の用意有り。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

16 歳未満の方は、両親又は保護者の同伴が必要です。両親又は保護者の同伴しない 16-17 歳の方は両親の同意書類が必要となります。(年齢制限:13 歳以上 身長制限:137 センチ以上)

ツアー番号:SGY-455

レインフォレスト自転車ツアー Rainforest Bicycle Tour ツアー料 金:$114.95(子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 自転車に乗り慣れていて、ハンドブレーキを使える方がご参加ください。ウォーキングシューズかスポーツシューズを履いてご参加下さい。ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 16 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。保護者の同伴しない 16-17 歳の方は両親の同意書類が必要となります。(年齢制限:10 歳以上 身長制限:137 センチ以上)

ツアー番号:SGY-490

クロンダイク・ロッククライミング & ラッペリング Klondike Rock Climbing & Rappelling ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 妊婦の方は参加いただけません。起伏のある山道を歩きます。暖かく動き易い服装でご参加ください。参加者に付き添う見学者用のチケットを船内にて予約可能です。 ロッククライミングシューズ、ヘルメットの用意有り。 軽食:ミックスナッツ、お水・コーヒー・ホットココアなど。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:6 歳以上 体重制限:23 キロ以上 136 キロ以下)

Page 28: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

26

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-510

4 輪バギー車 MULE で巡るタクシャナック山系 & ロッジでのお食事 Takshanuk Mountain Trail by 4x4 & Lodge Meal ツアー料 金:$229.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分

下車予定: ⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カワサキの MULE 車には折畳み式の車椅子や酸素ボンベなどを収納できますが、車の乗り降りはご自身でなさってください。運転される方は、21 歳以上で有効の運転免許証の所持が必要です。 一台あたりの定員は4名ですが、人数の関係で5名まで対応可能です。 ベジタリアン用のお食事をご希望の方は少なくともツアー開始24時間前までにツアーオフィスにお申し出下さい。潮位によっては桟橋のスロープがとても急になります。体に支障のある方はご考慮ください。 レインポンチョ、ヘインズへの往復クルーズ代含む。 食事:魚、チキン、ポテト、クッキー、コーヒー・ホットチョコレート・レモネード・アップルサイダーなど。(変更になる場合あり)ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-515

最後の開拓者 四輪バギーATV(全地形対応車)アドベンチャー Last Frontier ATV Adventure ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 運転される方は、21 歳以上で有効の運転免許証の所持が必要です。 一台あたりの定員が2名用と4名用の車がありますが、参加者の人数割りによってご用意します。 つま先の開いた靴やサンダルでも可能ですが、安全に運転できる靴でご参加ください。 食事:ピクニックスタイルのランチをご用意します。サンドイッチ、ポテトチップス、クッキー、コーヒー・ホットココア、レモネード、お水など。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:8 歳以上 身長 125 ㎝以上、体重制限:23 キロ以上 136 キロ以下)

ツアー番号:SGY-520

四輪バギーATV(全地形対応車)で巡るグレイシャー・ポイント Glacier Point ATV Exploration ツアー料 金:$299.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飲酒されるお客様は 21 歳以上で写真付き身分証明書をお持ちの方に限ります。 ツアーの一部、娼婦宿だった時代の話が出てきます。お子様をお連れのお客様はその点を考慮に入れてください。吊り橋を必ずしも渡る必要はありません。訪問順序は変更になる場合があります。 お土産用ガーターの用意有り。食事:オーガニックスクランブルエッグ、玉ねぎ、チーズ、ソーセージ、クロワッサン、フルーツ、ブラディメアリー、ミモザ、クロンダイクコーヒー、オレンジジュースなど。(変更になる場合あり)

21 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-710

オーシャン・ラフティングボート・アドベンチャー Ocean Raft Adventure ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 妊娠中の方と首や腰に怪我をされている方はご参加いただけません。重ね着で履きなれた靴をご着用ください。耐寒耐水服、ゴーグル、手袋、帽子の用意有り。ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:10 歳以上 身長制

限:121 センチ以上 体重制限:158 キロ以下)

Page 29: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

27

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-740

ディスカバリー特選: ゴールドラッシュの路ハイキング & 川下り A Discovery Exclusive: Chilkoot Trail Hike & Float Adventure ツアー料 金:$149.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 15 分

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 妊娠中の方は参加できません。重ね着で暖かい服装と歩き易いハイキング用の靴でご参加下さい。3 キロあまりの 100 メートルの起伏のある路を歩きます。一部狭く急な場所もあります。健康で体力に自信のある方のみご参加ください。雨具、ライフジャケットの用意有り。

軽食:クッキー、お水・ホットチョコレート・コーヒーなど。(変更になる場合あり)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:7 歳以上 体重制限:23 キロ以上 158 キロ以下)

ツアー番号:SGY-745 ヘインズ・白頭鷲保護区 ラフティング & 野生生物観察 Haines Eagle Preserve Rafting & Wildlife Quest ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 30 分

下車予定: ②⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 妊娠中の方は参加できません。川下りでは白波の立つ急流はありません。健康な方ならどなたでも参加できますが、潮位によっては乗り降りの際、高低差が生じる場合があります。お身体に支障がある方にはお勧めしません。暖かい服装でご参加ください。 レインポンチョ、ラバーブーツ、ライフジャケット、ヘインズへの往復クルーズ代含む。 食事:サンドイッチ、ポテトチップス、クッキー、レモネード・お水・ホットチョコレート・コーヒーなど。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:7 歳以上 体重制限:22 キロ以上 158 キロ以下)

ツアー番号:SGY-760 グレーシャー・ポイントでの大自然観察 Glacier Point Wilderness Safari

ツアー料 金:$249.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分 下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> このツアーは健康で平坦ではない道をハイキングできる方がご参加できます。歩き易い靴を履き、温かい服装でご参加ください。妊娠中の方はご参加できません。 雨具、ブーツ、ライフジャケットはご用意してあります。 食事:ターキーサンドイッチ、トレイルミックス・グラノーラバー、フルーツ、ボトルのお水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:7 歳以上 体重制限:23 キロ以上 136 キロ以下)

ツアー番号:SGY-775 カヤックで巡るチルクート湖探訪 Chilkoot Lake Kayak Experience ツアー料 金:$189.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分 下車予定: ②⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>妊娠 20 週目を過ぎている方は参加できません。カヤックをする時間は約 2 時間の予定です。 歩き易い靴を履き、重ね着をしてご参加ください。トリプルカヤックを使用します。潮位によっては乗り降りの際、高低差が生じる場合があります。お身体に支障がある方にはお勧めしません。

パドリング用具、雨具、防水スカート、ライフジャケット、ヘインズまでの往復クルーズ代含む。 食事:サンドイッチ、ポテトチップス、クッキー、コーヒー・ホットココア・レモネード・お水など。 (変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:8 歳以上 身長制限:203 センチ以下 体重制限:136 キロ以下)

Page 30: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

28

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-800 ヘリコプターで訪れるグレーシャー Glacier Discovery by Helicopter ツアー料 金:$379.95~(子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飛行時間は 40 分、氷河滞在時間は 40 分です。体重超過の場合は、130 米ドルの差額徴収があります。重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにてチケットを 2 枚予約して、料金を調整してください。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 また、iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,100メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。氷河対応ブーツ、トレッキング・ポールの用意有り。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 13歳未満の方は、保護者の同行が必須です。また、保護者の同行しない13-17歳の方は両親の同意書類が必要となります。

ツアー番号:SGY-840 ヘリコプターで訪れる犬ぞりキャンプと氷河眺望 Dog Sledding & Glacier Helicopter Flightseeing ツアー料 金:$599.95~(子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間

下車予定: ②⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飛行時間は 30 分、氷河滞在時間は 1 時間を予定しております。 お子様は犬と関わるうえで基本ルールを理解することができ、保護者の方もお子様が指示に従えるよう監視していただけることが参加条件となります。体重超過の場合は、130 米ドルの差額徴収があります。 重量とバランスの関係、乗客の安全や快適性の為、洋服を身に付けた時の体重が113キロを超える方はヘリコプター内のスペースを確保するため、重量超過料が必要となります。該当者は乗船後ツアーオフィスにてチケットを2枚予約して、料金を調整してください。詳しくはフライト観光による質問FAQページをご参照ください。 ツアーの催行は氷河の雪の状況によりますが、通常は8月の後半までの期間となります。 機内にバックは持ち込めません。ヘリポートの荷物収納スペースには限りがあります。 また、iPads, iPad-mini、タブレット、自撮り棒や、伸縮式器具は機内にお持ち込みいただけません。 飛行高度は最高2,200メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

保護者の同伴しない 13-17 歳の方は、両親の同意書類、事前通知の準備が必要となります。

氷河対応ブーツの用意有り。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 13歳未満の方は、保護者の同行が必須です。また、保護者の同行しない13-17歳の方は両親の同意書類が必要となります。

Page 31: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

29

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-370 アニマルプラネット特選:クローシェル野生生物保護区訪問 Animal Planet Exclusive: Kroschel Wildlife Refuge ツアー料 金:$239.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分

下車予定: ⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 400 メートルほど緩やかな坂が含まれる遊歩道を歩きます。また、潮位によっては船からの乗り降りに段差を生じます。体に支障のある方にはお勧めしません。ヘインズまでの往復クルーズ代含む。 軽食:栄養食品バー、ポテトチップス、レーズン、クッキー、水など(変更になる場合あり) 18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-420 アラスカの大自然 & 野生生物探索 Alaska Nature & Wildlife Expedition ツアー料 金:$189.95~(子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間

下車予定: ⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 野生動物は通常観察できますが保証はいたしません。 潮位によっては船からの乗り降りに段差を生じます。体に支障のある方にはお勧めしません。 滑り止めのついた、履き慣れた靴を着用下さい。 一部のツアーでランチが付きます。午後出発のツアーはディナー付きです。ベジタリアン用のお食事をご希望の方は少なくともツアー開始24時間前までにツアーオフィスにお申し出下さい。 スポッティングスコープ、双眼鏡、鳥・野生動物のチェックリスト、ランチ、ヘインズまでの往復クルーズ代付き。食事:チキンシーザーラップ、チップス、果物、クッキー、水・ジュース

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-700 ジェットボートで訪れるヘインズ・ワイルダネス・オデッセイ Haines Wilderness Odyssey by Jet Boat ツアー料 金:$209.95~(子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間 15 分

下車予定: ⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> ボートの乗船時間は約 1 時間45分を予定しております。 重ね着で暖かい服装でご参加ください。お食事はリバーツアーの前後で、ツアー進行状況を見てふさわしい時間に提供致します。野生動物は通常観察できますが保証はいたしません。 潮位によっては船からの乗り降りに段差を生じます。お身体に支障のある方にはお勧めしません。 雨具、ライフジャケット、ヘッドバンド、手袋、ヘインズまでの往復クルーズ代付き。 食事:チキンシーザーラップ、チップス、クッキー、ボトルのお水(変更になる事がございます) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-320 レジェンドツアー: ゴールドラッシュのバーテンダー体験 & 市内観光 Legends & Lies : Gold Rush Saloon Experience & City Tourツアー料 金:$99.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 2 時間半

下車予定: ④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飲酒されるお客様は 21 歳以上で写真付き身分証明書をお持ちの方に限ります。 お土産のショットグラスとドリンクレシピ付き。

軽食:サーモンもしくはチーズのケサディージャ、オヒョウのケーキ、チップス、サルサ、トナカイソーセージ入

りパン、カクテル等。 (年齢制限:保護者同伴の 16 歳以上)

Page 32: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

30

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-330

スキャグウェイ写真撮影ツアー Skagway in Focus Photography Tour ツアー料 金:$109.95 ~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> カナダへ入国するため、パスポートか、WHTI が必要です国籍に合わせてビザが必要な方はご用意ください。両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 平坦でない道を車で走ります。また、凸凹した傾斜のある道を歩きます。

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

リピーター向け

ツアー番号:SGY-360 ジュエル・ガーデンでガラス吹き体験 Golden Glassblowing Experience at Jewell Gardens ツアー料 金:$209.95~ (子供料金有: 12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 自然素材を使った洋服と爪先が覆われた靴を着用ください。出来上がった作品のアメリカ国内への配送料は含まれています。アメリカ国外への配送料は別途料金がかかります。 保護用眼鏡、白衣、作品の配送料含む。

食事:紅茶サービス、ランチ、又は軽めの夕食(サービス内容はその日の時間によります): 1 杯のビールもしくはワイン、ミントレモネード、コーヒー。 紅茶サービス:スコーン、クリームチーズサンドイッチ、キッシュ、キャロットケーキ、ルバーブとベゴニアバーなど。 ランチ及び軽めの夕食:スモークサーモンとほうれん草キッシュ、ガーデンサラダ、スープ、焼き立てパン、ルバーブとベゴニアバーなど。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。(年齢制限: 6 歳以上)

ツアー番号:SGY-361 ジュエル・ガーデンでガラス吹き見学 Art by Fire Glassblowing Demo at Jewell Gardens

ツアー料 金:$84.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ② /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 軽食:ミントレモネード、コーヒー、紅茶、チーズハーブスコーン、キッシュ、美味しいお菓子など。ビールやワインなど別料金で購入可能。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:SGY-380 ゴールドラッシュ時代の女性たち & ゴースト・ウォーキングツアー Ghosts & Goodtime Girls Walking Tour

ツアー料 金:$49.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 2 時間

下車予定: ④⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> サルーンでのドリンクを楽しむため、写真付き身分証明書を持参ください。 歩く距離は 800 メートルほどです。重ね着の暖かい服装で履きなれた靴を着用ください。サルーンから船までは徒歩で各自お戻りください。 18 歳未満の方は両親又は保護者の同伴が必要です。(年齢制限:14 歳以上)

Page 33: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

31

スキャグウェイ Skagway

ツアー番号:SGY-900 四駆車ハマーでのプライベートツアー Private Hummer Tour

ツアー料 金:$599.95~ (車両 1 台毎:最大 4 名様) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

カナダへ入国予定の方はパスポートか、WHTIが必要です。 両親同伴でない未成年者がカナダに入国する場合は、両親の同意書類が必要となります。 上記は車両一台あたりの料金です。 代表者の方が予約をしてください。グループはお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。定員は1台につき4名です。 各施設の入場料は含まれません。乗船後カードが支給され、それを通じて行程のご希望を予めツアーオフィスに伝えることができます。 5歳以下のお子様もお席が必要です。5歳から8歳用のチャイルドシートがありますので、必要な場合はお知らせください。 参加人数が制限されている上、専門的な要素を含むツアーのため、キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 全員にツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。 18 歳未満の方は、両親又は保護者の同伴が必要です。

Page 34: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

32

ケチカン

Ketchikan アラスカ最南端の町であるケチカンの港には、アラスカの北部に向かう旅行者を乗せた船が最初に泊まるため、「最初の都市」という名で知られています。 ケチカンは島の上にある都市で、以前は先住民族が鮭などの狩猟生活を送っていました。ケチカンという名前は町近くの滝の名前から由来していて、トリンキット族の「羽を広げた鷲」を意味します。 1900 年代初頭、金鉱の町としてのブームが去った後、産業の中心は漁業と林業が取って代わり、現在ではインサイド・パッセージの港としてアラスカ第四の町にまで発展しています。 自然景観に恵まれたケチカンは先住民族の文化遺産も多く残り、トーテム・ヘリテージ・センターでは古くからあるトーテムポールが数多くみられ、先住民族であるハイダ族、トリンキット族、チムシアン族の文化や生活が、ケチカンの歴史を色濃くを彩ってきたことが分かります。 町並み、その周辺の景観ともに素晴らしく観光客に人気ですが、雄大なミスティフィヨルド国定公園は特に人気です。またサーモンのメッカであるため、スポーツフィッシングがとても盛んです。

<見どころ>

○1 アウトドア・アドベンチャー Outdoor Adventures

アウトドア好きの方にとって、これ以上の場所はないと言っても過言ではないでしょう。犬ぞりやホエール・ウォッチング、ハイキング、自然観察、飛行、ジップライン空中散歩などをお楽しみいただけます。

○2 トーテムバイト州立歴史公園 Totem Bight State Park

静かな森林地帯にある公園には、それぞれには物語のあるトーテムポールが14本あります。19世紀の集会小屋が再現され、先住民族であるハイダ族、トリンキット族の生活を垣間見ることができます。

○3 サクスマン村 Saxman Native Village

村に入るとトリンギット族のお出迎えが皆様をお待ちしています。豊かな生きた文化を体験できる村内では、トーテムポールの謎が明かされます。彫刻実演、素晴らしい芸術品を売るお店、先住民族のダンスショーなどをお楽しみください。

○4 アラスカ熱帯雨林保護区 Alaska Rainforest Sanctuary

面積0.16平方㎞の森林保護区には白頭鷲、アメリカグマ、アザラシ、その他様々な鳥が生息しており、また、トナカイや鷲が飼育されています。トーテムポール職人の実演を見ることが出来ます。

○5 ミスティフィヨルド国定公園 Misty Fjords National Monument

大自然の力でゆっくりと形づくられたドラマチックな自然美に身を置いてみてください。2000 平方㎞の公園内には花崗岩の垂直に切り立った崖があり、300 メートルの高さのある滝や透明に透き通った湖などご覧いただけます。

○6 アラスカ木こりショー Great Alaskan Lumberjack Show

過去の時代に遡ったような楽しい時間。世界チャンピオンのアスリート達が作業台きざみ、チェーンソー、斧投げ、木転がし、高さ 45 メートルの木登りなどを競い合います。

○7 ジョージ・インレット・ロッジ George Inlet Lodge

1940 年代の缶詰工場宿舎だった歴史的ロッジは、ケチカンより南 24 キロにある現在は壮観なジョージ入り江水路の岸にあります。112 キロメートル以上の距離をログいかだで引かれて移築されたものです。

○8 クリーク通り Creek Street

歴史ある板張りの遊歩道はゴールドラッシュ時代の歓楽街でした。趣が残るこの町では、ドーリーズ・ハウス博物館、トーテムポール、買物やギャラリーなどをお楽しみいただけます。

Page 35: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

33

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-100

トーテムバイト州立歴史公園 & ケチカン・ハイライト Totem Bight State Park Tour & Ketchikan Highlight ツアー料 金:$54.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 30 分

下車予定: ② /車窓予定: ⑧

健脚レベル その他

<注意事項> ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。 軽食:クッキーなど。(変更になる場合あり) 18歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

人気

ツアー番号:KTN-110

トーテムバイト州立歴史公園 & 木こりショー Totem Bight State Park & Lumberjack Show ツアー料 金:$89.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ②⑥ /車窓予定: ⑧

健脚レベル その他

<注意事項> ショーはビデオ撮影禁止です。 訪問順序が変更になる場合があります。木こりショーの前、多少待ち時間が予想されます。ショーの後は各自、短い距離を徒歩で移動していただきます。ツアーオペレーターはトンガス国定森林内でのツアー催行の特別許可を取っています。 スナック:クッキーなど。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-120

サクスマン村、 ダンスショー & トーテム公園 Saxman Native Village, DancePerformance & Totem Park ツアー料 金:$64.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 30 分

下車予定: ③ /車窓予定: ⑧

健脚レベル その他

<注意事項> 18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-121

サクスマン村、ダンスショー & トーテム公園(車椅子対応) Saxman Native Village, Dance Performance & Totem Park (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$59.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 30 分

下車予定: ③ /車窓予定: ⑧

健脚レベル その他

<注意事項>

このツアーは KTN-120 と同じ内容です。 車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は KTN-120 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量 272kg、長さ 1m、幅 68cm の車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応がとれるよう、ツアー開始 48 時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。 ケチカンはテンダーポートでの下船となる場合があります。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答」ページを必ずご確認ください。 18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 36: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

34

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-660

水陸両用舟艇での観光 Town & Harbor Duck Tour ツアー料 金:$49.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定: ⑧

健脚レベル その他

<注意事項> 18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-950

トロリーで回るケチカン・ハイライト、トーテムポールとクリーク通り City Highlights, Totems & Creek Street by Trolley ツアー料 金:$34.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約1時間 30 分

下車予定:③⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

クリーク通りでは2-3ブロック歩きます。ツアー代にはトロリーのみ含まれ、クリーク通りの入場料はふくまれておりません。このツアーは、ルビー・プリンセスでのみ催行いたします。

18 歳未満の方は、保護者の同行が必須です。

ファミリー向け ツアー番号:KTN-300

アラスカの木こりショー Great Alaskan Lumberjack Show ツアー料 金:$39.95~ (子供料金有:12 歳以下:2 歳以下無料) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ⑥ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

2歳以下のお子様は無料です。ショーの写真撮影はできますがビデオは撮影禁止です。会場までは各自に移動して頂きます。埠頭から徒歩で5分から10分ほどの距離です。 電動車椅子、スクーターなどは利用可能ですが、適切な対応がとれるよう、ツアー開始の48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ケチカンはテンダーポートでの下船となる場合があります。 巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

14 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-315

アラスカの木こりショー & カニ料理 Great Alaskan Lumberjack Show & Crab Feast ツアー料 金:$139.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ⑥⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

ショーの写真撮影はできますがビデオは撮影禁止です。会場までは各自で移動して頂きます。埠頭から徒

歩で 5 分から 10 分ほどの距離です。ベジタリアン用のお食事やカニ以外のメニューの用意もあります。ロッ

ジでは多くの段差がありますが、段差を避けたい方はバンでの移動も可能です。ツアーの順序が変更になる

場合があります。

食事:ダンジネスクラブ、サラダ、ベビーレッドポテト、ブルーベリートッピングのチーズケーキなど。ソーダ類、

コーヒー、紅茶、ビールまたはワインが無料で 1 杯含まれます。アルコール類は有料で追加オーダー出来ま

す。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 37: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

35

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-320

ハンプアイランド・オイスターと海藻養殖場(試食付き) Hump Island Oyster & Kelp Farm with Tasting ツアー料 金:$169.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

温かい服装と歩きやすい靴でご参加ください。このツアーでは階段を昇ったり、表面が平らでない道も歩きま

すので、車いすのお客様にはお勧めしておりません。ご参加の方は少なくとも階段を15段上れる方、潮の干

満により段差のある状態で船に乗り込めるかどうかをご確認下さい。ツアーの訪問順序は変わる事がありま

す。(体重制限:18 キロ以上)

ツアー番号:KTN-380

ケチカンの歴史 & クリーク通りを辿るウォーキングツアー Historical Ketchikan & Creek Street Walking Tour ツアー料 金:$34.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: ①⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

徒歩での移動は9ブロックです。電動車椅子、スクーターなどでもご参加可能です。もし付添の方がいて、ご自身でツアーをまわれるのなら、手動車椅子も対応可能です。適切な対応がとれるよう、ツアー開始の48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ケチカンはテンダーポートでの下船となる場合があります。巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-385

ケチカンのパブ巡り Ketchikan Pub Walk ツアー料 金:$74.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分 下車予定: ⑧ /車窓予定:

健脚レベル その他

ツアー番号:KTN-900

四駆車ハマーで冒険ツアー Private Hummer Adventure ツアー料 金:$599.95~ (車両 1 台毎:最大 5 名様) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

上記は車両一台あたりの料金です。 代表者の方が予約をしてください。グループはお客様ご自身でお決めください。こちらでグループ決めはしません。定員は1台につき5名です。乗船日の次の日の正午を過ぎますと、キャンセル料がかかります。 入場料と食事代は含まれておりません。乗船後ご案内の書類が配布されますので、予め行程のご希望をツアーオフィスとご相談下さい。 参加人数が制限されている上、専門的な要素を含むツアーのため、キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。 18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 38: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

36

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-400

ジップライン・アドベンチャーパーク Zipline Adventure Park ツアー料 金:$149.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

背骨、首、ひざ、脊椎、関節などに異常のある方や妊娠中の方、喘息や心臓病をお持ちの方はご遠慮ください。安全器具は用意されています。安全装着を確実にするため、以下の通り参加条件を設けています。爪先が覆われた靴をご着用ください。訪問順序が変更になる場合があります。 参加者に付き添う見学者用のチケットを船内にて予約可能です。安全装着の用意有り。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

15 歳未満の方は、ジップラインコースでは保護者の同伴が必要です。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

(年齢制限:11 歳以上 身長制限:137 センチ以上 体重制限:31 キロ以上 120 キロ以下)

ツアー番号:KTN-405

熱帯雨林でのジップライン、吊り橋 & ラッペル・アドベンチャー Rainforest Zip, Skybridge & Rappel Adventure ツアー料 金:$189.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定: ④

健脚レベル その他

<注意事項>

健康状態が良好で、最近の手術歴がなく、手足を使う事が出来、発作性疾患がなく妊娠をしていない方がご参加できます。妊娠中の方、怪我をしている方、視覚障害や難聴の方はお医者様からのアドバイスを聞いてください。病気の方や高所恐怖症の方はツアーデスクに相談してください。 器具装着を確実にするため、以下の参加条件を設けています。爪先が覆われた靴を履き、長ズボン、重ね着でご参加ください。

コースギア、レインジャケットの用意有り

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

(身長制限:152 センチ以上 体重制限:40 キロ以上 113 キロ以下)

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-425

雨林の島を徒歩で探訪 & シーホークアドベンチャー Rainforest Island Nature Walk & Seahawk Adventure ツアー料 金:$149.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

妊娠中の方にはお勧めできません。 健康に自信のある方のみご参加ください。トレイルの長さは約1.6キロメートルです。丈夫で歩き易い靴と暖かい服装での参加をお勧めします。このツアーは米国農務省林野部の特別許可のもと催行されます。

雨具、ライフジャケットの用意有り 軽食:スモークサーモン、チーズ、クラッカー、ジュース、コーヒー、ココア、お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

13歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。13-17歳の方は、両親の同意書が必要となります。 (体重制限:18キロ以上)

Page 39: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

37

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-500

ジープとカヌーで巡る自然探訪サファリ Backcountry Jeep & Canoe Safari ツアー料 金:$179.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

妊娠後期の方にはお勧めできません。 ツアーの順序は変更になる場合があります。防水の暖かい服装でご参加ください。運転をする方は25歳以上で有効な運転免許証をお持ちの方に限ります。運転しない人も参加可能です。ジープには4名まで乗車出来ます。健康状態の良好な方がご参加ください。このツアーは米国農務省林野部の特別許可のもと催行されます。

雨具、ライフジャケットの用意有り 軽食:クラムチャウダー、各種ロール、クラッカー、スモークサーモン、ジュース、ココア、コーヒー、お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

13歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。保護者同伴でない13歳~17歳の方は、両親の同意書が必要となります。(年齢制限:5歳以上 体重制限:18キロ以上)

ツアー番号:KTN-510

カートで巡る自然探訪 Adventure Kart Expedition ツアー料 金:$229.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

激しく揺れることがあります。首や背骨に異常のある方、妊娠中の方にはお勧めできません。 運転する方は有効な運転免許証を提示してください。 カートは2人乗りです。コースの路面は天候の影響を受けるので、泥まみれ、埃まみれの道をドライブすることもあります。

雨具、ヘルメットの用意有り 軽食:クラッカー、グラノーラバー、お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

保護者同伴でない18歳未満の方はは、両親の同意書が必要となります。 (身長制限:127センチ以上 体重制限:18キロ以上136キロ以下)

ツアー番号:KTN-515

ATV 車(全地形対応車)で巡る熱帯雨林 & アウトドアでのお食事 Rainforest 4X4 Family Adventure & Camp Meal ツアー料 金:$219.95~ (子供料有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ①③ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

運転する方は25歳以上の方に限ります。有効な運転免許証もしくは年齢のわかる証明が必要です。バギーは4人乗りで上記条件を満たす方で運転を交代していただきます。4人に達しないグループは相乗りをお願いします。 食事:パンケーキ、フルーツ、グラハムクラッカー、マシュマロ&チョコレート、コーヒー・ココア・ホットサイダー・お水など。(変更になる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 40: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

38

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-700

ゴムボートで巡る自然探訪 Backcountry Zodiac Expedition ツアー料 金:$209.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間半 30 分

下車予定: ① /車窓予定: ③

健脚レベル その他

<注意事項> 首や背中に異常のある方、妊娠中の方は参加できません。 操縦する方は25歳以上の方に限ります。有効な運転免許証もしくは年齢のわかる証明が必要です。ボートには4名まで乗船出来ます。条件に合う方は交代して操縦も可能です。4人に達しないグループは相乗りをお願いします。状況によりコースが変わる場合もあります。海は荒れて揺れることがあります。 ライフジャケット、双眼鏡、雨具、ゴム長靴、温かい靴下、毛糸の帽子、手袋、安全眼鏡、記念写真の用意有り。

軽食:スモークサーモン、クリームチーズ、クラッカー、ホットサイダー、ココア、コーヒー、お水など。(変更に

なる場合あり) ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名頂きます。18歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

(年齢制限:4 歳以上 75 歳以下 体重制限:13 キロ以上 136 キロ以下)

ツアー番号:KTN-720

シーサイクル・オーシャンアドベンチャー Sea Cycle Ocean Adventure ツアー料 金:$159.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> ゆったりとしたペースで約 2.8km、ペダルを漕げることが参加条件となります。2 歳~6 歳までの方は必ずしも漕ぐ必要はありません。潮位によっては乗り降りの際、高低差が生じる場合があります。重ね着をして暖かい服装でご参加ください。各シーサイクルには物を入れるバスケットがついており、また、ドライバッグをご利用頂けます。

レインパンツ、レインジャケット、帽子、ライフジャケット、双眼鏡あり

軽食:スモークサーモンディップ、クラッカーとクリームチーズ・地元産ゼリー、昆布のピクルス、クッキー、ミン

ト、お水、コーヒー、お茶、ココアなど。(変更になる場合あり。)

ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

保護者同伴でない 18 歳未満の方は、両親の同意書類が必要となります。

(年齢制限:2 歳以上 身長制限:213 センチ以下 体重制限:124 キロ以下)

ツアー番号:KTN-770

カヤックで訪れるイーグル諸島 Eagle Islands Sea Kayaking ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

背骨や腰に異常のある方や喘息の方にはお勧めできません。 上半身の体力に自信がある方が参加いただけます。 雨具、ライフジャケット、水よけスカート、ドライバッグの用意有り。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

18 歳未満の方は保護者の同伴が必要です。

(年齢制限:8 歳以上 身長制限:198 センチ以下 体重制限:120 キロ以下)

Page 41: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

39

ケチカン Ketchikan

リピーター向け

ツアー番号:KTN-790

マウンテンポイント・シュノーケリング Mountain Point Snorkeling Adventure ツアー料 金:$129.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 過去の病歴によっては参加をお断りする場合もあります。発作、めまい、失神の病歴、心臓状態や呼吸器に問題がある場合、参加いただけません。詳細はツアーオフィスにお問い合わせください ウェットスーツのサイズの関係で、以下の通り体重制限を設けています。 水への出入りでデコボコした滑りやすい岩の上をお1人で歩けることが参加条件となります。タオルと水着をお持ちください。 ウェットスーツ、シュノーケル器材、温かいお飲み物の用意有り。 ツアーオペレーター同席の下、免責書類にご署名いただきます。

保護者同伴でない18歳未満の方は両親の同意書が必要となります。 (年齢制限:70 歳以下 体重制限:36キロ以上118キロ以下)

プレミアム ツアー番号:KTN-820

水上飛行機からの自然探訪 & カニ料理 Exclusive Flightseeing & Crab Feast ツアー料 金:$269.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ①⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飛行時間は 20 分ほどです。体重超過による差額徴収はありません。訪問順序が変更になる場合があります。ベジタリアン用のお食事やカニ以外のメニューの用意もあります。ツアー開始の24時間前までにツアーデスクにお知らせください。 収納スペースに制限があるため、手荷物は持ち込めません。飛行高度は最高1,200メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。天候の関係でツアー中フライトの部分がキャンセルになる場合があります。その場合、別の行程を用意し、一部返金いたします。

キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

食事:スモークサーモンのオードブル、ダンジネスクラブ、サラダ、ポテト、チーズケーキなど。ソーダ類、コーヒー、紅茶、ビール、ワインが含まれます。18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-550

サーモンスポーツフィッシング Salmon Sportfishing Expedition ツアー料 金:$249.95~ (子供料金有:1 2 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定:① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 釣り時間は 3 時間から 4 時間ほどです。 デッキシューズ又はゴム底の靴でご参加ください。ボートには6人まで乗船できます。漁獲を保証するものではありません。魚が泳ぐのは産卵のシーズンに左右され、5月と9月下旬は対象となる魚が減少していることを予めご了承ください。安全機材と釣具は用意されます。 釣船内で一日入漁券(25米ドル)をお買い求めください。又、キングサーモンを釣った場合は別途15米ドルの料金が必要となります。16歳未満のお子様はライセンスを買う必要はありません。 このツアーではダウンリガー付きトローリング方式で、4本のロッドがホルダーに装着され、釣り糸はある程度の深さに垂らされます。参加者は魚が釣れるまでロッドに触らないようにお願いしております。サーモンが掛かった後、ロッドをホルダーから外し、交代で釣り上げます。通常1隻につき5人~6人が乗船します。 釣った魚はツアーオペレーターに依頼して自宅に送る手配が出来ますが、傷みやすいことと、アメリカ税関規則によりほとんどの場合、国外に輸送出来ません。釣り上げた魚は規則により船内で保管する事はできませんが、調理を依頼することは可能です。

釣り用具、レインジャケット有り。

軽食:スモークサーモンディップ、クラッカー、コーヒー、ソーダ、お水など。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同行が必須です。 (年齢制限:8 歳以上 体重制限:157 キロ以下)

Page 42: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

40

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-570

オヒョウ釣りツアー Hunting for Halibut ツアー料 金:$399.95~ (子供料金有:1 2 歳以下) 所 要 時 間 :約 6 時間

下車予定:① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> ツアー時間は船の港停泊時間により異なり、通常 4 時間 15 分から 6 時間のツアーとなります。ツアーは荒波でも催行されますので、ご自身の体調を考えてお申し込みください。 魚を捕獲できる保証はありません。釣船内で一日入漁券(25米ドル)をお買い求めください。16歳未満のお子様はライセンスを買う必要はありません。 船は一定箇所に錨を下し、水深200から400フィートの海底へムーチングかジグで行われます。個人のロッドとリールを使います。釣り上げた魚の多くは催行業者に依頼して自宅に送る手配が出来ます出来ますが、傷みやすいことと、アメリカ税関規則によりほとんどの場合、国外に輸送出来ません。釣り上げた魚は規則により船内で保管する事はできませんが、調理を依頼することは可能です。 釣り用具、雨具、長靴、帽子、手袋、靴下、ライフジャケット有り。

スナック:スモークサーモンディップ、クラッカー、フルーツ、クッキー、ソーダ、お水など。(変更になる場合あ

り) 14歳未満の方は、保護者の同行が必須です。(年齢制限:5歳以上 体重制限:157キロ以下)

ツアー番号:KTN-560

ディスカバリー特選:アラスカフィッシングと野外料理 Discovery Exclusive – Alaska Fishing & Wilderness Dining ツアー料 金:$379.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 5 時間

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> ツアーの所要時間は、その日の寄港スケジュールにより 4 時間半~6 時間を目安に変わります。5才以上の方よりご参加可能です。安全面を考慮して体重136キロを超える方はご参加をお断りしております。ご参加の方は身体面で問題なく、平らでない場所も移動できる方に限ります。海況が悪く波が高い場合も想定して、参加をご検討下さい。またこのツアーはフィッシングを楽しむ目的で、釣果を保証するものではありません。 釣船内で一日入漁券(25米ドル)をお買い求めください。16歳未満のお子様は必要ありません。 釣れた魚のほとんどは離れたキャンプサイトで調理をし食べることができます。(現地で御確認下さい)釣った魚はツアーオペレーターに依頼して自宅に送る手配が出来ますが、傷みやすいことと、アメリカ税関規則によりほとんどの場合、国外に輸送出来ません。釣り上げた魚は規則により船内で保管する事はできませんが、調理を依頼することは可能です。 釣り用具、雨具、長靴、帽子、手袋、靴下、ライフジャケット有り。

食事:サフラン風味のブイヤベース(魚のシチュー)、魚のスープ、サフランポテト、野菜のマリネ、サワードウ

で作ったパン(ガーリックソース)、ブルーベリーとルバーブのパンプディングなど(変更になる場合あり) 14 歳未満の方は、保護者の同行が必須です。(年齢制限:5 歳以上 体重制限:136 キロ以下)

ツアー番号:KTN-415

熱帯雨林保護区徒歩ツアー、トーテムポール、イーグル & カニ料理 Rainforest Sanctuary Walk, Totems, Eagles & Crab Feast ツアー料 金:$169.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①④⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 0.8 キロほどの距離を徒歩で移動できる方に限ります。野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。歩きやすい靴と重ね着でご参加下さい。ベジタリアン用のお食事やカニ以外のメニューの用意もあります。ロッジでは多くの段差がありますが、段差を避けたい方はバンでの移動も可能です。ツアーの順序が変更になる場合があります。レインポンチョの用意有り。 食事:ダンジネスクラブ、サラダ、ポテト、チーズケーキなど。ソーダ類、コーヒー、紅茶、1 杯のビールまたはワインは含まれます。アルコール類の追加は有料です。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 43: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

41

ケチカン Ketchikan ツアー番号:KTN-420

熱帯雨林保護区徒歩ツアー、トーテムポール & イーグル Rainforest Sanctuary Nature Walk, Totems & Eagles ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 45 分

下車予定: ①④ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 歩き易い靴と暖かい服装でご参加ください。1.6 キロほどの距離を徒歩で移動します。野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。レインポンチョの用意有り。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-600

灯台、トーテムポール & 白頭鷲 Lighthouse, Totems & Eagles Excursion ツアー料 金:$109.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ① /車窓予定: ②

健脚レベル その他

<注意事項> 双眼鏡の用意有り。

軽食:サーモンペースト、チーズ、クラッカー、フルーツ、クッキー、ソフトドリンク、ココア、コーヒー、紅茶、お水など。(変更になる場合あり) 18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-610

ベーリング海カニ漁船ツアー Bering Sea Crab Fishermen's Tour ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 参加最低年齢は 5 歳です。埠頭からバス発着場まで短い距離を徒歩で移動します。 レインポンチョの用意有り。手動・電動の車椅子を搭載できますが、78センチの通路を通れる必要があります。歩行に難のある方は適切な対応がとれるよう、ツアー開始の48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ケチカンはテンダーポートで下船する場合があります。 ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。 (年齢制限:5 歳以上)

ツアー番号:KTN-620

ミスティフィヨルド自然探訪クルーズ Misty Fjords & Wilderness Explorer Cruise ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ⑤/ 車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。野生生物がよく出没した場合、ツアーの一部であるトリンギット族の象形文見学を省力し、野生生物観察の時間を延長します。船の屋外展望デッキに出るため重ね着して暖かい服装でご参加ください。双眼鏡とお土産ルートマップの用意有り。 軽食:クラムチャウダー、ベジタリアン・チリ、ペストリー、スモークサーモン・クラッカー、コーヒー・紅茶・ココア・お水など。(変更になる場合あり)

12 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 44: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

42

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-621

ミスティフィヨルド自然探訪クルーズ(車椅子対応) Misty Fjords & Wilderness Explorer Cruise (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間 30 分

下車予定: ⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

このツアーは KTN-620 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は KTN-620 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 お持ち込み頂ける車椅子は、最低地上高約 9 センチのものとなります。 歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始 48 時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。 ケチカンはテンダーポートでの下船となる場合があります。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。野生生物がよく出没した場合、ツアーの一部であるトリンギット族の象形文見学を省力し、野生生物観察の時間を延長します。船の屋外展望デッキに出るため重ね着して暖かい服装でご参加ください。双眼鏡とお土産ルートマップの用意有り。 軽食:クラムチャウダー、ベジタリアン・チリ、ペストリー、スモークサーモン・クラッカー、コーヒー・紅茶・ココア・お水など。(変更になる場合あり)

12 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-430

レインフォレスト・カヌーと自然散策道ハイキング Rainforest Canue & Nature Trail

ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ①/ 車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

ご参加に関しての注意事項は船内で御確認下さい。

ツアー番号:KTN-630

沿岸の野生探訪クルーズ Coastal Wildlife Cruise ツアー料 金:$219.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

海が荒れる場合がありますので、首や背骨などに異常のある方や妊娠中の方はご遠慮ください。重ね着をして暖かい服装でご参加ください。野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。 もしこのツアーが満席の場合、KTN-640をご利用ください。 レインジャケットと双眼鏡の用意有り。軽食:各種ミックスナッツ、スナックバー、ペットボトル入りのお水。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

(年齢制限:5 歳以上 体重制限:148 キロ以下)

Page 45: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

43

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-640

野生探検クルーズ & たき火のビーチ Wildlife Safari & Beach Bonfire ツアー料 金:$199.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> このツアーはお 1 人での歩行が困難な方や妊娠中の方には適しません。健康状態が良好で、ビーチへ降りる際に 5 段のはしごを降りられる方がご参加ください。このツアーは天候に関係なく催行されるので、歩き易い靴と重ね着の暖かい服装で参加ください。野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。

双眼鏡、レインポンチョ、お土産ルートマップの用意有り。

軽食:トナカイのソーセージのホットドッグ、ビーチで食べられるもの、スモア、アラスカン・アンバー・ビールも

しくはお好みのワイン、ソーダもしくはジュース。(変更になる場合あり)

クルーズ船内にて:無料のコーヒー、お茶、ココア、水など。

12 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。(年齢制限:5 歳以上)

ツアー番号:KTN-645

シーフード・テイスティング、自然探訪クルーズ & 歴史的缶詰工場 Seafood Tasting, Wildlife Cruise & Historic Cannery ツアー料 金:$199.95~ (子供料有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定: ③

健脚レベル その他

<注意事項> また、歩行に難のある方、車椅子の方にはお勧め致しません。 天候に関係なく、ツアーは催行されます。重ね着の暖かい服装、歩きやすい靴でご参加下さい。野生動物は頻繁に見られますが、保証されるものではありません。凸凹道を歩ける方に限ります。 双眼鏡、お土産ルートマップの用意有り。12歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-650

自然探訪クルーズ & カニ料理 Wilderness Exploration Cruise & Crab Feast ツアー料 金:$179.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定:①⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 歩きやすい靴と重ね着でご参加下さい。ベジタリアン用のお食事やカニ以外のメニューの用意もあります。ロッジには多くの段差がありますが、段差を避けたい方はバンによる移動も可能です。ツアーの順序は変更になる場合があります。雨具とライフジャケットの用意有り。

食事:ダンジネスクラブ、サラダ、ポテト、チーズケーキなど。ソーダ類、コーヒー、紅茶、1 杯のビールまたはワインが含まれます。アルコール類の追加は有料です。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-655

自然探訪クルーズ & シーフードの宴 Wilderness Cruise & Silverking Lodge Seafood Feast ツアー料 金:$179.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 45 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 屋内と屋外のどちらにも対応できるよう重ね着をし、歩きやすい靴でご参加下さい。遊歩道を約 800m歩きます。ツアーの順序は変更になる場合があります。シーフード以外の料理をご希望の方は 24時間前までにツアーデスクにご連絡ください。雨具、帽子、手袋、スカーフ、ライフジャケットの用意有り。 食事:カニ、エビ、ムール貝類、ポテト、玉ねぎ、ニンニク、トウモロコシ、ソーセージ、デザート、コーヒー、紅茶、ココア、ジュース、ペットボトル入りのお水。(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 46: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

44

ケチカン Ketchikan

ツアー番号:KTN-800

水上飛行機で訪れるミスティフィヨルド国定公園(フィヨルドに着水) Misty Fjords National Monument by Seaplane (With Wilderness Landing)

ツアー料 金:$309.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 15 分

下車予定: ⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飛行時間は65分、着水時間は10分です。 滑りにくい靴をご着用ください。体重超過による差額徴収はありません。収納スペースに制限があるため、手荷物は持ち込めません。 飛行高度は最高1,200メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 その日の天候で飛行ルートを決定します。南部のエディストンロック、ビッグゴート湖、もしくは北部のニーツベイ、ベルアイランド・ホットスプリングをご覧いただけます。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は 100%キャンセルチャージが発生します。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-810

クルーズと飛行で楽しむ、ミスティフィヨルド国定公園 Misty Fjords Wilderness Cruise & Flight

ツアー料 金:$389.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 45 分

下車予定: ⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 飛行時間は25分です。 体重超過による差額徴収はありません。収納スペースに制限があるため、手荷物は持ち込めません。 飛行高度は最高1,200メートルです。個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 その日の天候で飛行スケジュールがキャンセルになる場合があります。その場合は、船の港停泊時間により異なりますが、周遊クルーズを割引価格でご提供します。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は 100%キャンセルチャージが発生します。 軽食:マフィン、朝食バー、ミックスナッツ、水、ジュース、コーヒー、紅茶、ココア(変更になる場合あり)

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:KTN-815

水上飛行機で訪れるミスティフィヨルド国定公園 & カニ料理 A Discovery Exclusive: Misty Fjords Seaplane & Crab Feast ツアー料 金:$369.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ⑤⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> ツアーの順序が変更になる場合があります。 ベジタリアン用のお食事やカニ以外のメニューの用意もあります。 滑りにくい靴をご着用ください。体重超過による差額徴収はありません。 収納スペースに制限があるため、手荷物は持ち込めません。飛行高度は最高1,200メートルです。 個人使用の酸素は持ち込めますが、体への使用に適し安全でFAAが承認したポータブル酸素濃縮器である必要があります。 キャンセルの締切は乗船日当日の正午で、以降は100%キャンセルチャージが発生します。

食事:スモークサーモンのオードブル、ダンジネスクラブ、サラダ、ポテト、チーズケーキなど。ソーダ類、コーヒー、紅茶、ビール、ワインが含まれます。

18 歳未満の方は、保護者の同伴が必要です。

Page 47: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

45

ビクトリア、ブリティッシュ・コロンビア、カナダ

Victoria, British Columbia, Canada

良い香りのカラフルなお花が至る所で咲いている、昔の面影の残る町。カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアはバンクーバー島の南端に位置する英国調の町で、暖流の影響から平均気温も比較的温暖な海洋性気候が特徴です。リタイアした人々が好んで住み、豊かで余裕のある生活が見受けられます。 ビクトリアは1843年に、ハドソン・ベイ・カンパニーのジェームズ・ダグラスにより築かれ、当初はフォート・ビクトリアと呼ばれていました。そして1848年、バンクーバー島が英国植民地となり、ビクトリアはその中心地となりました。1858年には、ビクトリアはテントを張った特別地区となり、フレーザー川金鉱へ向かう2万5千人の探鉱者の基地となり、その後1868年、バンクーバー島がブリティッシュ・コロンビア本土と編入され、ビクトリアは州都となりました。 ビクトリアは港町ではありますが、バンクーバーのような工業港にはなりませんでした。インナー・ハーバーには、娯楽船、フェリー、フロート水上機が並び、市内では美しい庭園、可愛らしいお家が見られる、英国の雰囲気を味わえる魅力的な町です。

<見どころ>

○1 ブッチャート・ガーデン Butchart Gardens

ビクトリアで最も人気があり、25 ヘクタールの敷地には花が咲き乱れる素晴らしい植物園があり、迷路のような小道、噴水、美しく手入れされた木々、ブロンズ像があります。

○2 立法府ビルディング Legislative Buildings

ブリティッシュ・コロンビア州立法府ビルディングは 1893 年にビクトリア女王の即位 60 年を記念して建てられました。夕刻には 3000 もの電球でライトアップされます。

○3 フェアモント・エンプレスホテル Fairmont Empress Hotel

インナー・ハーバーに建つカナダ国定史跡。ビクトリアで最も古く有名なホテルの一つで、町のアイコン的シンボルとなっています。

○4 ビーコン・ヒル公園 Beacon Hill Park

青々と茂る55ヘクタールのオアシスはビクトリアの中でも特に素晴らしい公園で、美しく手入れされた部分と自然そのものの美しさが融合されています。野生生物、野鳥が生息し、アウトドア好きな人々 もこの地を訪れます。

○5 ビクトリア・バタフライ・ガーデン Victoria Butterfly Gardens

敷地面積 0.11 ヘクタールに多数の蝶が自由に飛び回る様は熱帯のパラダイスのようです。庭園内には貴重な鳥類が生息し、鯉が泳ぐ池、息をのむほど素晴らしいジャングルの木々などがあります。

○6 クレイダーロック城 Craigdarroch Castle

カナダ国定史跡であるビクトリア様式のお城は 1887 年から 1890 年の間に建てられました。修復されたお城を散策し、アンティークの品々や家具を見学しながら散策をお楽しみください。

○7 ビクトリア・パブ Victoria Pubs

パブは気軽に立ち寄れる人気の場所で、ビクトリアダウンタウンでは、伝統的英国スタイルのパブから、カナダの雰囲気が楽しめるパブまで、幅広く楽しめます。お好みのパブを見つけてお寛ぎください。

○8 ホエール・ウォッチング Whale Watching

ビクトリア周辺にはシャチが生息しています。スリリングなハーバークルーズに出かけてシャチを探しましょう。その他アザラシ、アシカやネズミイルカを見ることができるかもしれません。

Page 48: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

46

ビクトリア、ブリティッシュ・コロンビア、カナダ Victoria, British Columbia, Canada

ツアー番号:YYJ-100 クレイダーロック城、トルミエ山 & 市内ハイライト Craigdarroch Castle, Mt. Tolmie & City Highlights

ツアー料 金:$79.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 3 時間

下車予定: ⑥ /車窓予定: ②③

健脚レベル その他

<注意事項> 段差や坂道を含む徒歩での移動がかなりあります。 18歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-110 二階建てバスで巡る市内ハイライトツアー Double – Decker City Highlights Tour ツアー料 金:$59.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間 30 分

下車予定: /車窓予定: ②③④

健脚レベル その他

<注意事項> 5 月初旬、9 月中旬は日照時間が短いため、夕暮れ時に催行されるか、催行されないこともあります。18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-120 馬車で巡るビクトリア観光 Victoria by Horse-Drawn Trolley

ツアー料 金:$69.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 1 時間

下車予定: /車窓予定: ②③④

健脚レベル その他

<注意事項> 18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。ひざかけの用意有り。

ツアー番号:YYJ-140 ビクトリア・ハイライト O Canada Victoria Highlights ツアー料 金:$89.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間

下車予定: /車窓予定: ②③④

健脚レベル その他

<注意事項> ツアーの順序は変わる場合があります。マウント・トルミー展望台へは丘を登る必要があります。歩くのが難しい方はバスで待機も可能です。 軽食:ティムホートンズにてドーナッツやクッキー、コーヒー(変更になる場合あり) 18歳未満の方には両親または保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-300 ペンドレーマンションでのハイティー & ビクトリア・ハイライト High Tea at Pendray Mansion & City Highlights ツアー料 金:$119.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間 30 分

下車予定: /車窓予定: ②④

健脚レベル その他

<注意事項> 軽食:ティーサンドイッチ、デヴォンシャークリーム、ペストリー、紅茶セレクションなど。 (変更になる場合あり) 18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

Page 49: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

47

ビクトリア、ブリティッシュ・コロンビア、カナダ Victoria, British Columbia, Canada

人気

ツアー番号:YYJ-310 魅惑のブッチャート・ガーデン Enchanting Butchart Gardens ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 5 月初旬及び 9 月中旬以降は日照時間が短いため、催行しない場合があります。このツアーは通常夕方に催行される為、日が暮れてしまう場合があります。ガーデン内には一部ライトが灯されます。日中に寄港する場合は、日中に催行されますので、夜のイルミネーションは見ることはありません。ブッチャード・ガーデンの地図有り。 18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-311 魅惑のブッチャート・ガーデン(車椅子対応) Enchanting Butchart Gardens (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下)

所 要 時 間 :約 3 時間 30 分

下車予定: ① /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

このツアーは YYJ-310 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者1名だけが優先されます。1名以上の同伴者の方は YYJ-310で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量249kg、長さ1m、幅0.7mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 5月初旬及び9月中旬以降は日照時間が短いため、催行しない場合があります。このツアーは通常夕方に催行される為、日が暮れてしまう場合があります。ガーデン内には一部ライトが灯されます。日中に寄港する場合は、日中に催行されますので、夜のイルミネーションは見ることはありません。ブッチャード・ガーデンの地図有り。18歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-330 ブッチャート・ガーデン & バタフライ・ガーデン Butchart & Butterfly Gardens ツアー料 金:$109.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項>

5月初旬及び9月中旬以降は日照時間が短いため、催行しない場合があります。このツアーは通常夕方に催行される為、日が暮れてしまう場合があります。ガーデン内には一部ライトが灯されます。日中に寄港する場合は、日中に催行されますので、夜のイルミネーションは見ることはありません。 7月8日から9月2日の土曜日には夕刻に花火ショーも楽しめます。ブッチャード・ガーデンの地図有り。 18歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-331 ブッチャート・ガーデン & バタフライ・ガーデン(車椅子対応) Butchart & Butterfly Gardens (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$109.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①⑤ /車窓予定:

健脚レベル その他

Page 50: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

48

<注意事項>

このツアーは YYJ-330 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者1名だけが優先されます。1名以上の同伴者の方は YYJ-330で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量249kg、長さ1m、幅0.7mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 5月初旬及び9月中旬以降は日照時間が短いため、催行しない場合があります。このツアーは通常夕方に催行される為、日が暮れてしまう場合があります。ガーデン内には一部ライトが灯されます。日中に寄港する場合は、日中に催行されますので、夜のイルミネーションは見ることはありません。 7月8日から9月2日の土曜日には夕刻に花火ショーも楽しめます。ブッチャード・ガーデンの地図有り。 18歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-365 クラフトビール工場ツアー Craft Beer Breweries Tour ツアー料 金:$169.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 3 時間 15 分

下車予定: ⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> ツアースケジュールは混雑などを考慮するため、変更になる場合があります。

ツアー番号:YYJ-370 ビクトリアでパブ巡り Victoria Pub Tour

ツアー料 金:$129.95~ (子供料金:なし) 所 要 時 間 :約 3 時間 45 分

下車予定: ⑦ /車窓予定:

健脚レベル その他

<注意事項> 写真付の身分証明書をご持参ください。 軽食:おつまみ、ビールの試飲 2 ヶ所で提供。(変更になる場合あり) (年齢制限:19 歳以上)

ツアー番号:YYJ-385 ビクトリアを周る ガイド付きウォーキングツアー A Guided Walk into Victoria ツアー料 金:$39.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 2 時間

下車予定: ④ /車窓予定: ②③

健脚レベル その他

<注意事項>

4キロほど歩きます。履き慣れたウォーキングシューズと、ジャケット、お水をご持参下さい。港へ戻るにはシャトルバスがご利用頂けます。またはダウンタウンに滞在して、各自戻ることも可能です。 18歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

ツアー番号:YYJ-600 海の野生動物 & シャチ探索クルーズ Ocean Wildlife & Orca Exploration Cruise

ツアー料 金:$129.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 3 時間 下車予定: ⑧ /車窓予定: ②

健脚レベル その他

<注意事項> 妊娠中の方はご遠慮下さい。初夏、晩夏は日照時間が短いため、催行されないことがあります。野生動物は必ずしも見られるわけでありませんが、高確率でクジラが見られます。 18歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

Page 51: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

49

シアトル、ワシントン

Seattle, Washington

シアトルは出来てまだ間もない町ですが歴史は深いです。1851年にアルキポイントに移民が降り立ったこの地は、友人となったスクアミシュ族のシアトル酋長にちなんで名づけられました。1889年の大火災からの復興を遂げたシアトルは、「エメラルド・シティ」の愛称で親しまれ、ビジョンと強さを併せ持つと言われています。過去2回、1909年と1962年に万国博覧会の開催地となったシアトルは、今日における2つの素晴らしい企業、ボーイングとマイクロソフトを産み出しました。

雨が多いことで知られるシアトルですが、実際のところは、東海岸にある多くの町の平均雨量より少なく、穏やかな気候、壮大な大自然、多様な豊かな文化が特徴で、世界中から観光客が集まります。

シアトルでのツアーはシアトルに下船後宿泊するお客様、及びシアトル空港を下船日の午後~夕刻に出発するお客様が対象です。

<見どころ>

○1 パイク・プレイス・マーケット Pike Place Market

世界でも有名なフライフィッシュの故郷パイク・プレイス・マーケットは西海岸で最も古い屋外マーケットで、芸術家、地元農家、漁業者がお店を沢山だし、興味深いがお店が軒を連ね、とても賑わっています。

○2 スペース・ニードル Space Needle

1962 年の万国博覧会に建設された、未来的建物で、シアトルの空にくっきりと輪郭を残しています。高さ181m にある展望台からはエメラルド・シティの自然美を眺めることが出来ます。

○3 パイオニア・スクエア Pioneer Square

ダウンタウンより南東にある、17 ブロックにも渡る歴史的保存地域でシアトル発祥の地域です。1889 年の大火の後再建され、美しく修復された傑作建築などがいたるところにあります。

○4 ワインテイスティング Wine Tasting

ダウンタウンより 30 分弱のところにあるウッデンビルには 100 以上のワイナリーがあります。試飲室やツアーが沢山用意されているので、お好みでお選びください。中には有名なコロンビアワイナリーやシャトー・セン・ミッシェルなども含まれています。

○5 ボーイング工場とフューチャーフライト航空センター Boeing's Future of Flight Aviation Center

北米で唯一商業ジェット飛行機組み立て工場を見ることができる施設で、フライト力学や航空イノベーションについて学ぶことができ、ボーイング社の舞台裏を見ることが出来ます。

○6 ハイラム・チッテンデン水門 Hiram Chittenden Locks

1911 年に作れた水門でヨット、モーターボート、タグボートや荷船が行き来できるように、ピュージェット湾とユニオン湖、ワシントン湖を結びます。

○7 インターナショナル地区 International District

シアトルでも古い地域の一つで、深い歴史と文化のある国際的な地域です。美味しいレストランやユニークなお店が並び、多国籍な雰囲気を楽しめます。

○8 ユニオン湖 Lake Union

シアトルダウンタウンの近い都会の宝石で人気のリクリエーションスポットです。水上飛行機や競走用ボートや遊覧船、公園やフローティングハウスなどが湖岸に点在しています。

Page 52: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

50

シアトル、ワシントン Seattle, Washington

下船後ツアー ツアー番号:SEA-100 スペース・ニードル、パイク・プレイス・マーケット、シアトル市内観光

& 空港送りSpace Needle, Pike Place Market & City Tour - Airport

ツアー料 金:$134.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①② /車窓予定: ③⑦

健脚レベル その他

<注意事項>

下船当日の午後 3 時 30 分以降、シアトル空港発の航空便をご利用の方が対象です。空港までお送りします。18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

下船後ツアー ツアー番号:SEA-101 スペース・ニードル、パイク・プレイス・マーケット、シアトル市内観光

& 空港送り (車椅子対応)Space Needle, Pike Place Market & City Tour - Airport (Wheelchair Accessible) ツアー料 金:$134.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①② /車窓予定: ③⑦

健脚レベル その他

<注意事項>

このツアーは SEA-100 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は SEA-100 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量 272kg、長さ 1.4m、幅 0.8mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 下船当日の午後 3 時 30 分以降、シアトル空港発の航空便をご利用の方が対象です。空港までお送りします。18 歳未満の方には両親又は保護者の同伴が必要です。

下船後ツアー ツアー番号:SEA-105 スペース・ニードル、パイク・プレイス・マーケット、シアトル市内観光

& ホテル送りSpace Needle, Pike Place Market & City Tour - Hotel ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①② /車窓予定: ③⑦

健脚レベル その他

<注意事項>

シアトル市内のウェスティンホテル、フェアモントホテルとダブルツリー・シアトル・エアポートホテルの各ホテルにお送りします。他のホテルに宿泊の方は上記のホテルから各自ご移動ください。 18 歳未満の方には両親または保護者の同伴が必要です。

Page 53: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

51

シアトル、ワシントン Seattle, Washington

下船後ツアー ツアー番号:SEA-106 スペース・ニードル、パイク・プレイス・マーケット、シアトル市内観光

& ホテル送り (車椅子対応)Space Needle, Pike Place Market & City Tour – Hotel (Wheelchair Accessible)

ツアー料 金:$99.95~ (子供料金有:12 歳以下) 所 要 時 間 :約 4 時間

下車予定: ①② /車窓予定: ③⑦

健脚レベル その他

<注意事項> このツアーは SEA-105 と同じ内容です。車椅子の方が利用できる交通手段を確保するため、このツアーへは、車椅子をご使用になっている方のみ申し込むことができます。リフト付き特別車両のため、車椅子を使用する方とその同伴者 1 名だけが優先されます。1 名以上の同伴者の方は SEA-105 で使用される交通手段でのご移動をお願いするかもしれません。事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申込み頂けませんのでご注意ください。 手動・電動の車椅子を搭載できます。車に備え付けられたリフトは重量 272kg、長さ 1.4m、幅 0.8mの車椅子まで対応しています。歩行に難のある方は適切な対応が執れるよう、ツアー開始48時間前までにツアーオフィスにご連絡ください。ご参加の前に、巻末の「よくあるご質問と回答 」ページを必ずご確認ください。 シアトル市内のウェスティンホテル、フェアモントホテルとダブルツリー・シアトル・エアポートホテルの各ホテルにお送りします。他のホテルに宿泊の方は上記のホテルから各自ご移動ください。 18 歳未満の方は両親または保護者の同伴が必要です。

Page 54: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

FAQ: Excursions 寄港地観光ツアーについてのよくあるご質問

旅のハイライトの一つである寄港地観光。寄港地の魅力を存分に味わえる寄港地観光ツアーをプリンセ

ス・クルーズはお勧めいたします。

寄港地観光ツアー(ショアエクスカーション)のご予約

その土地の魅力を味わえる寄港地観光ツアーを予約して、船旅をさらに思い出深いものにしましょう。

ご家族で楽しめるツアー、観光ツアー、アドベンチャーツアー、野生生物や自然を堪能できるツアーなど、

プリンセスは様々な寄港地観光ツアーをご用意しています。寄港地観光ツアーは、Cruise Personalizer®

(クルーズ・パーソナライザー)にてご乗船日の約 180 日前から 5 日前まで受け付けております。

ご予約後、24 時間以内にクレジットカードにてツアー代金のお支払いが必要です。お支払いがされない

場合、ツアーのご予約は自動でキャンセルされます。クレジットカードでのお支払いは、クルーズ・パーソ

ナライザーの予約画面よりお手続きください。

寄港地観光ツアー運行会社

すべての寄港地観光ツアーは、プリンセス・クルーズではなく現地の旅行会社が運行しております。現地

で最も信頼のおけるツアー運行会社がツアーを提供しております。ツアー運行会社は、サービスおよび安

全性において最も信頼できるとプリンセスが判断した会社を厳選しております。

寄港地観光ツアーのガイド

すべての寄港地観光ツアーは、基本的に英語を話す現地のガイドが同行いたします。「自由行動」や「ガ

イドなし」と明記されているツアーにはガイドは同行いたしません。

寄港地観光ツアーでガイドに渡すチップについて

ガイドへのチップはお客様のご判断にお任せいたしますが、ツアーに満足された場合にはガイドにチップ

を渡すのが世界各国での習慣となっています。おおよその目安として、お一人様につき半日観光で$1、終

日観光で$3.5 です。チップはグループ単位ではなく、個人単位でお渡しください。

寄港地観光ツアーの子供料金の設定について

一部のツアーには子供料金が設定されており、12歳以下のお子様に適用されます。子供料金が設定され

ているツアーには、ご予約の際は子供料金が自動的に適用されます。

ご乗船後、子供のチケットの枚数に誤りがないか必ずご確認ください。受け取った枚数に誤りがある場合、

もしくは枚数の調整が必要な場合は、出来る限り速やかにショアエクスカーション・デスクにお申し出くださ

い。

飛行機やホテルの予約を伴う観光ツアーには子供料金の設定がなく、大人 1 名あたりと同額の料金が発

生いたします。ただし、2 歳以下のお子様でご両親のひざの上に座ってツアーに参加する場合(座席を必

要しない場合)、ほとんどのツアーにおいて料金は無料です。お子様に座席が必要な場合、もしくはチャイ

ルドシートのご使用を希望される場合は、通常の大人料金をお支払いただきお子様用に座席の確保をお

願いします。また、ご両親はお子様のチャイルドシートを持参していただく必要があります。

寄港地観光ツアーの年齢制限について

ほとんどのツアーで、親または保護者が同伴すればお子様の最低年齢の制限はありません。18 歳未満

のお子様は、親または保護者の同伴なしでは参加できません。運行会社によっては、親または保護者が

権利放棄承諾書に署名した場合、同伴なしで未成年のツアーへの参加を認めているツアー運行会社もあ

ります。

1

Page 55: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

寄港地観光ツアーの所要時間

プリンセス・クルーズはすべての寄港地観光ツアーの出発と到着を厳密に管理しております。そのため、

すべてのツアーが戻ってくるまで船は出港いたしません。お客様が船に乗り遅れることはございませんの

でご安心ください。

ご自身にて寄港地観光ツアーを手配された場合、もしくはツアー中に別行動をされた場合には、プリンセ

ス・クルーズはお客様の居場所を知ることができませんので、最終乗船時間を過ぎた場合、お待ちするこ

とは出来ません。最終乗船時間までに十分余裕をもって船にお戻りください。

寄港地観光ツアーのキャンセルについて(お支払い済みのツアーをキャンセルする)

事前に支払い済みのツアーをキャンセルする場合は、以下の方法でキャンセルをお願いします。

ご乗船日 5 日前までにお支払い済みのツアーをキャンセルされた場合は、以下の方法で代金の払い戻し

をいたします。

1. ご予約されたお客様名で、他に未決済のツアー代金がある場合は、キャンセルを希望されるツアー用

にお支払いいただいた代金を、未決済のツアー代金に充当させていただきます。

2. ご予約されたお客様名で、他にツアー代金未決済のご予約がない場合は、支払時にご使用いただい

たクレジットカードに返金されます。この場合、キャンセル後24時間以内に返金手続きが行われます。

同一のお客様がキャンセル時から 24 時間以内に別のツアーを申し込まれた場合は、キャンセルした

ツアー用にお支払いいただいた代金は返金されず、新しく予約されたツアー代金に充当されます。

事前にお支払い済みのツアーを、ご乗船後、船内のお申込み用紙にてご案内している「キャンセルの締

切り時間(Closing Time for Cancellation)」より前に船上にてキャンセルされた場合は、お支払い済みの代

金はご予約されたお客様の船内会計上に船上クレジットとして返金されます。

なお、ホテルや宿泊施設、飛行機、現地での乗り物など事前手配が必要なものが含まれるツアーは、ご

乗船日 30 日前を過ぎてからのキャンセルには、払い戻しができません。

また、ヘリコプターの手配を必要とするツアーは、定員が限られていることやヘリコプターの予約が取りに

くいことから、ご乗船日の翌日正午以降のキャンセルについては払い戻しができません。

ご乗船後の各寄港地のツアーお申込み締め切りについては、船内のツアーデスクにありますショアエクス

カーションお申込み用紙に記載されております「キャンセルの締切り時間(Closing Time for Cancellation)」

をご覧ください。「キャンセルの締切り時間」とは、ツアー予約の締め切り時間で、現地ツアー運行会社に

最終の確定人数および必要条件を報告しなければならない時間です。ご乗船前、ならびにご乗船後に

予約されたツアーのいずれも、「キャンセルの締切り時間」以前のキャンセルは可能です。しかし、「キャン

セルの締切り時間」を過ぎてのキャンセルはできません。また、予約されたツアーに参加されなかった場

合も、払い戻しはいたしません。

アラスカ・ツアーズ(クルーズ前後の内陸ツアー)における、オプショナル観光(ランド・エクスカーション)を

キャンセルする場合

クルーズ・パーソナライザーでお申込み、お支払いされたランド・エクスカーションは、ご出発日 3 日前まで

キャンセル可能です。その際は、キャンセル料は発生しません。キャンセル締め切り日以前にキャンセル

されたツアーの代金は、クルーズ・パーソナライザーでお支払い時にご使用されたクレジットカードに返金

されます。出発日 3 日前を過ぎてからキャンセルされた場合は、全額をキャンセル料として申し受けます。

不測の事態により、現地にてツアーが催行されなかった場合の返金に関しては、ツアー運行会社にゆだ

ねられています。アラスカ・ツアーズの旅程中にご予約されたランド・エクスカーションの代金は、お支払い

が完了した時点から、キャンセルチャージ 100%の対象となり、ツアー運行会社がキャンセルを承認した場

合を除いて、全額払い戻しはいたしません。

1ヶ所の寄港地で 2 つ以上のツアーに参加する場合

先発のツアーの到着時間と後発のツアーの出発時間の間隔を少なくとも 60 分あけてください。 すべての

ツアーは船の着岸する埠頭で集合解散となります。お客様ご自身でツアーの間隔をご調整いただき、ご希

望のツアーにご参加ください。

2

Page 56: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

寄港地観光ツアー中のショッピングについて

ショッピングの時間を設けている寄港地ツアーもありますが、ツアーの主目的はショッピングではありませ

んので、ショッピングの時間が十分確保できない場合もあります。予めご了承ください。

寄港地での安全対策について

プリンセスはお客様の安全を最優先に考慮しております。現地行政機関などど常に連絡を取り、クルーズ

に影響を与える可能性のある寄港地の渡航情報を得ています。

米国政府が寄港予定の特定地域への入港を禁止または警告を発している場合は、クルーズの日程が変

更される場合もあります。日程変更は頻繁に起こることではありませんが、変更はお客様の安全を守るた

めであり、やむを得ない場合があることご理解ください。

寄港地中は、ご自身の責任で安全に行動していただくようお願いします。特に海外の寄港地では、下記の

点にご注意ください。

• 旅行者が通常行かない地区への立ち入りはお控えください。ガイド付きツアー以外では人里離れ

た場所には出かけないでください。

• ご自身の持ち物から目を離さないでください。

• ご自身の周りの人やその行動に常に注意を払ってください。

• 見知らぬ人から梱包した荷物などを受け取らないでください。

• 派手な服装、目立つ行動はお控えください。

• 上陸中の飲食には十分ご注意ください。

上記の点にご理解ご協力をいただきありがとうございます。

プリンセス・クルーズはお客様の寄港地観光ツアーが素晴らしいものになるようにお手伝いさせていただ

きます。

3

Page 57: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

4

Special Information 大切なご案内

条件 チケット販売(クーポンやバウチャーを含む)や寄港地観光や陸地ツアーのプロモーションおよび手配にお

いて、航空機、陸上輸送または現地での海上輸送、ツアー、スポーツまたは他のすべての娯楽のアクティ

ビティー、陸上での宿泊、食事またはすべてのサービス、プリンセスのクルーズ客船以外の施設またはア

クティビティーは第三者機関により手配/提供され、プリンセスは寄港地観光や陸地ツアーまたはサービス

を提供する第三者機関であるツアー運行会社の取り次ぎをしている、という立場にあります。お客様によ

るツアーへの参加は、クルーズチケット、ツアーチケットの輸送約款に明記された取引条件、そしてアクテ

ィビティーによっては別途承諾書、とりわけ特別なアクティビティーではいかなる責任からもプリンセスは免

責されるという同意書をお客様が承認したということになります。ツアーに参加した時点で、ツアー運行会

社の取引条件をお客様が承認したことになります。

ツアーの出発時間 各ツアーの出発時間はホームページ princess.com内の Cruise Personalizerに記載されています。寄港地

観光の出発時間は、さらに乗船後お渡しするツアー申し込み用紙に記載されています。これらの時間はツ

アー運行会社からの情報に従って公表していますが、船の寄港地への到着が遅れた場合や、特定のツア

ーの行程が修正された場合には変更になることもあります。表示してある時間は最後のツアーバスが港

またはホテルを出発する時間です。お客様は個別の集合場所(船内または岸壁)に決められた時間にご

集合ください。ひとりのお客様の遅れが、ツアーの出発の遅れになり、他のお客様に迷惑を掛けることに

なります。全員のお客様がお揃いになるまで、出発できませんので集合時間の厳守をお願いします。

限定定員のツアー 寄港地観光はクルーズ出航日以前または乗船後、先着順で予約購入することが出来ます。多くのツアー

は参加定員が決まっており、予約は申し込み順に従って受付されます。予約が多数の場合には、追加申

し込み分が順にウェイティングリストに載せられます。ランドツアーはウェイトリストの対応が出来ませんが、

ツアー運行会社と連絡を取り、可能な限り予約可能枠を積極的にリクエストします。ツアーが売り切れの

場合には Cruise Personalizerに後日アクセスすることをお勧めします。またアラスカの港に到着してからも

ツアーデスクで予約の可能性を再度ご確認ください。

個人の持ち物 コート類、傘、カメラ、ハンドバッグ、旅行鞄、その他の持ち物はツアーの間、常にご自身で管理してくださ

い。自分の持ち物はツアーで使用する車やバスの中に置いたままにしないようご注意ください。

料金 ツアーの料金は予告なしに変更される場合があります。料金は大人一人料金、子供一人料金、または車

両一台となります。料金は予約時に確定されます。すべての見積り料金には、行程中の乗り物、および該

当する場合には、食事、飲み物、ガイド代、入場料が含まれています(該当しない場合はそのように記載さ

れます)。座席を必要としない幼児は無料です。子供料金は設定がない限り大人の料金と同額となりま

す。

ショッピング 可能な限り寄港地観光にショッピングの時間を含めています。しかしながら、ツアーはショッピングタイムに

重点を置いて作られてはおりませんので、ショッピングの時間は限られています。

払い戻し ツアーの申し込み用紙に明記されている予約締切日以前にキャンセルの申し出がない場合、チケット、ク

ーポン、バウチャーの払い戻しは出来ません。予約受付締切時間は船上で案内されます。プリンセスの関

与しえない事由によってキャンセルされた場合には、全額が払い戻しされます。しかし、不可抗力または

途上の問題で中止された場合、状況に応じて出来る限りの払い戻しを致します。事前予約して、支払いの

Page 58: Alaska - プリンセス・クルーズAlaska 2019年 夏季アラスカ・クルーズ グレーシャーハイライト 8日間 インサイドパッセージ 8日間 2019 Excursions

5

後に天候やツアー運行会社の判断によりキャンセルされたランドエクスカーションは、予約時に使用したク

レジットカードに払い戻しされます。払い戻しは一般的にキャンセル後7〜10営業日の間にクレジットカー

ド明細書に反映されます。ランドツアーの途中に予約したツアーは、購入時で予約完了と見なされ、ツアー

運行会社の判断によってキャンセルされた場合を除いて、払い戻しはありません。

交通機関

交通機関の快適さに対する水準は世界中で違いがあることをご理解ください。空調付きのバスは多くの地

域で利用出来ませんし、場所によっては現地の路線バスが最良の交通機関の場合もあります。長距離用

バスが手配できない場合や、特定の港では自動車やタクシーを使用する場合があります。ご友人と一緒

に同乗したい場合は、一緒に集合場所または乗り場へお越しください。ツアースタッフが同乗できるよう割

り当てをお手伝いします。いずれのお客様にも快適にお過ごし頂く為に、すべての車両内では喫煙は禁止

されております。

ツアーの催行中止 ツアー運行会社は参加者が少ない場合、ツアーの催行を中止することがあります。その場合、お客様の

ご希望に最大限沿えるよう代替案をご案内いたします。

エコロジーと環境 環境に関連した積極的な取り組みはプリンセスの理念です。私たちのゴールに達成する為には、もっとた

くさんの取り組みをしなくてはいけないと考えています。この取り組みの為に、プリンセスが提供するツア

ーがあらゆる環境問題に影響を与えていなか知識を広めるよう、絶えず努力を続けています。プリンセス

はツアー運行会社と緊密な関係を保ち、寄港地観光で訪れる先々の文化や習慣に敬意を払い、環境問

題に配慮してお客様にも参加していただくようにメッセージを込めています。