View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Alan Holman - Asclepius' Staff - How To Treat The Spectrum Of Illness (2010)
Citation preview
�
����������� ���
����������
����� �����
����������
�����������������
���
���������
�� ����
�����������������
�
������������������� �!"#"
�����������$���%�
���$�������$�����&��'
������
(�����)��*�%
%����(+��,�%��(��(�%�������-�
������ �����+���.��%� ����/�������)�/��(%�(�0
�%����)�/����*�%�
%��
����������%���%,�(%�+���)�/����+
���-�������%��+�%���*�,�
.��(�)�/����)���+�
)�/������(��/��*���%��������/���%�����(%����
���-��(�+/��'��(��%�����%���/%���%�+���+�������+���
����'�.�%��/%����,�����(�+��,�%����/�������0
�
�1� �������������0
%�����$����2���������&������������(0
���������������� � ���
������ ����������
����������� �������
��� ������� ������ ���������� ���
�
����� �!"�#���
%���������2�2���&������1�����1���������� �3������������1���
1� � ���3����������� �2�������� �'������������3��������&��
&� ��� �� ��������������������� ������'�����$�&�����'����� �1���
��������������������������&���� ��������������4����3 �3���� ��3�
�����1� ������1�������&��� ���&������������3���������'�����
�����'��������� ��� ���������� ���1���& ��� ����������3���� �
�� ���������� �5������������$�&������������������ �������������������
������4��$������������ ����& ���0��%���2�2���&�������������
��4��$���������� ������2�2���&��&������������ �0��%����
&��&���������2�2�2�����1����� �����2� �������������� �1���� ������
6�� �� ���3��3������7���������2�2�2��'�����������8������ �����������
����� ����&�����1����4����&���� �1��������3������ ��2�2��'�����
������5��%����&���������� ����1����� ��������� ����&����
����������������6�� �� 939�9��3��3�����9�����������������������$���
���1������������� �� ������������2������������������� �
2��������������2'��������&���������� ������������ ������
����2�������3������&��� ��$������ ���������1����������� �2�0�
������������ �'����,� �0��,������������'������ ��� �
�� ��������99�����������1�'�������&'�3 ��� ��������1��0�
,������� �������'�,��$�'��������1��0��,��� ��,�4�������0������
�2����������$����� ����:� �����3 ����������3���0�����'�����9������
,�����%� ���'�����:�����)��$��;�3 ������&��7������������������
� �<��������5����������$��������������3 ������1� �� �5
�
$������!
���������������������
�� ������������� ����������
���� ���� ����������������������
�����2����&���������� ����* ��$����0�����2���������$���&��&� ��
�������������������� ���3 �����9��� ����������$��&��&������������
�2��� ��3���������������������� ��0�%������$����������2�$�������
�����2����3 ���1����������� ���� ���������������0������3�� �����
������3������2���'�������������2 &����������������'���������
* ��$�2���������������������������������2������������� �3�
�����2���0����� ������ ��� �������� ��2�����������������
��� �������<������������������������ ���2���3���<����������������
������� ������ ����2 ��������0���2������������������ ������������
3 �2�2���&������ �������� �����&����(1��� �="����������� �
#>��0
%�����$�������� ������3��2����������$���?������8����
�������� ���������������$�����?� ��1������$��2&�� 0��
.�����������$�3����� ����1���������'����������$�3�
���3��9������ ��9��� ��&������$��������������@����A�������� ��3 �
�1� �������3 �����������������B���������� 2 ������������
@���� ����1�A���������������3������&����� ����������C����3���'������
����������� 2 ������'�����&���������������3 �������
������ ���2�� ������3��������� �3 �������3�������� 8��
2 ��� �2����3 ������2���3������������������8 ����������$�'����� ��
�
����� ��� ����������������2� ��������3����� ����1������������� ��
��������� ����� ����1��5��
������������������ �'��&������ ���������@���� ����1�A�
�������������������@���� ����1�A���������3���3�&�� �����2�2��C���8��
���������� ��3��&������ ����������������1� ���3�@���� ����1��A������
���1� ���3��� ��5�
������3 ������ �'�2��������7�������& ����������������������
�� ��$������0
%&�!������ �!
�� ��&���5
���'��3���D �������$� �������������� ������'�������&����
������&����������� '���&����������������������������������0��,�����
��������1��&����&�������������������'��������'�������� &����
��� ����������1� ���������������������������'�*� ��'�
����7�&��'�������2��������%��0������������3����&� ��D��2�������
&���� �������������'���D��$�&�����&�������� ��$������ �������
��������4������������C������ �������� 5
+ ������'�&�D1�������� 2 ������� ������������������������
��&��������� ���������������� ������������1������3 ������
������������������0��.�����D�����������'����� 2 ����������� 2 ���
���������������� ����0��������2������������0�����3���D �����
��2�����������'���D ������1��� ��������������� �0�
(&��������D��7���������������&��� ����2��������1�����
&����&�����'���D������ ����������������� ��������� ��0
%�������&��&������������������������1���������7������� ���
����$���� ��� ������ �3���������2����������������������0�����D��
��� �����������$����&�������5�����D������$���7��������� ���
�
����$���5�����D���$��������'�� �������������������� ������ ������C�
����������1��3��� ��������'������5��%��������&������ �����&� ��&�����
2�2������������� ��������� ��������� ��&��&� ������������
�������������������6��������� �����1� ���������� �3 ���7$�5�
���D��������7������9��� D������$����&����7��������� ���
����$������� ��� �� ��� ���������$����&�D�����&����3���������$���
����5
(&�����3����$�&�&����������9 �������$�&���+��������
� ��3� �'���������3������ ���������0
.��$�&�&�D ����3�����1����3 �������3�����9��� ��������
��� ���������9��� '������D����1���� ���6�������2 2� ���
� ���������'���� ����������������������3�&����� �����������
��� ������2� 3������ ������5
%��� �����D������������22��������� ������3 �������� ��
3 �6�������3��������5
����������D���������������������������������������7$�����
3�����������&�����&���������&���� �������3���������'���������D��
$�&���������������&���������0
)� ���� �������3��������3���'�3���������������1��'���
�������� ���'�����
������7��������������3��$���5��)� ���������
����2����� ��� ������� �������� ����� 2 ��������3�&������D1��
������ 2 ����� ��� ������&�&����������7����� �����1� �����
��� ���������� ����������� � ���������2�� ����$���� �3�&��������9
��� �2� 2�������C���� ��� ���������'���������0��.�D ���6��������� ��
��������� 9�9������ ����& $'�&�D ������������2������������D��
��������2������� ������������� ������� ������� ������1������
���������������������5
%�������� �����$���3�&�������� ����������42������3�
�������0����������� ������������0��%����&������ ����������� $�� �2����
�
�������������� �������������1��2���������D�������� �3������ ��0
.�������D����& ���3��1� ����D��3 ������30������������D��
��������0��)���'�������������������������&�'�&������������ ��� ����'�
� ��2��������������������1� ���'�7������$��&����������3 �����'�
���������1��$�&�����$��0���$����������42 �����0�������3�&����&��
�42 ������������'�����������&����2��������1�� ����5
�6�����'�&����&��� ��&��&��� �'�����3������ ����6��������
����������&������� ����2� �������5
.�� ��� �3 ������2� ��2�����3���������1� ���������
���2���������� ��'�&������������� ���&��������9��� '�����&��
�����������0��������D��3����0���� ����������������2�������
3���������3�������������� �� �����9����)9����:�-��5�
.�D �������6�����&�����6���� �����0����2 �1��������3 �
2��������� ��$� ����������������������1����������� 0������� ���
�� ���������&��������7������3������� �2��&������������������
3 ���������� ��$������'�3 ��$���������������������������'�
3 ���������������� &������D���������������������������D����
��������������������������0��.������ � ���������2�&������ ���
�������������� ����������������������33� ����� �����3�
�� ��2�����'������&��������&���������� ��$������������ ��$�
����������������1��������� 0
�� ��$� ������������������ ������� 0������3 ������ ����'�
����3 ����� ��������������� ��3 ��3����� ���������&��������
�����0
%��'��(���'�)��*��������������� +,��
�� �����'�&������� ���� ���1���� ����������� ����������
����������2����'��$�������������� �������4�� �1������2������
��������������������������&�����������1� �����������
�1� ���'������1������������&���1�����'��2�������� �
����3�����3��1� ������C�3� ���3�'��������3�0�����������1�'������&�
99�3�������3�0���� ��$�������&������1����3����������� �2������'���������
7����$�&C�����D1��2��������������99�� ���9$�������� ���9$����99�3�
����� �2�������� ��3 ����������$���3��� ���������$�0���� -�
��������!�����#�������-'�����������3���'�����4�5��
)�D1��������� �������������� �2������'�2������������������2�
������ �����5�
��������������� �������������������������
�� ������ ���������������������� ������
����� ���������� ����������� ������� � �����
���������� ������������ ������������� �
� ���� ������������������� ����������
�������������� �
#-�����-
,���� ��������������9��� ��&����� ���� ����0���3�� ���
���8������������� ������'�&��������&������������2�����;�3� ������
2�������1���� �'����������������1���� ��;�&�� �����������1� ��������
������&���������8��� �;�������8���1���1�����������������3� ���3�&�
�����3����������������2����0����&������ ��0��������8��&�����������1��
��������&����������3���3�����9 ��$�������&��'����������� ��$�3�
7�����������������������&��C�������8��&�����������1����0��������������
����8��������'�������8����1������$�&����������������������&���������
����3���������������&��0��
.���'����������� �����&����������� ��������������������
&����������������1�����������������2����'��3�� ���3�&�3���������3�
������������������2�����&��������1�����3 ��0����1���������������
�
�������&� ���$����1� ���&��3 ���'�����;��3����&� �������������
99���&����������������������������������������3 �����'����������
�������&�����$� �������0
��&������1���������'�&��7�������$������������ �������������'�
������������9��� ��� ���'�3 ���&����0�����&��� ��������0��%�������
��������&�������� ���'�����3�0��������3 ������3�'������������ ��� ������
��4������&����������������&����������������0��%�����4�����'���
��� ����&���������2���3��������'���������� �����������2 ������� ��
2���� ��������&��������������2����,�=�0�������&�����2 ���������
���$����������2����'�������������8���1������������������������������
&������� ��������������������0
�3�� �������� �����������3����������������2����'�������&���
3��������������������&�� �������������4���������2����C����������������
��� ������� '������&����&�����33� ����3 ����'��������&���3 ���
�����1��������2����0�������8��������������3����3 ��������2��������
3� �������3����3 ��������2�����&�� ���������� �������������������
��2������� ����������������$���� ��������3��$�������5
���$���'�����������������������E���� ����1�E� ���0��
%��������3�� �������������3������������1���� ������'���&���
������������������6����'����������8��6����'��������� ����3�
@���� ����1�A��������0
���&�����������������&������������6�� ��������3��������
2 ������������������� �$������������������������ �������#>'�������
����� ���� ������������3��� ����3� �������#>������2�����3�2�2� �
�������������2��� ���������������������1����2 ���� 0��.���������
2�����3�2�2� �� ��2��������������������'�����3������������������
�������� �&����������������3 ����������������� � ����'�
����������� ��2���6������������� ����3����� ����1���������0��%���
3� ���������� �7� ����&���&����&��&�����������6������� ������������
��
�������3���� ���3 �������������2 �������������������#>�������0�
%���3� ���3�&��������3���� ���&��&������ ��������������
�������������000��������2�������&������ ����������������������
��� �����������'��������������3���������������&� ����������
��������0��.�������&� ��D�����������������������������3��
�� �������&��&����������������0������&�����'�����&����&�����22���
�� ���������� '��������� ��������� �'�����&����������������
&���&��������������� �'������������������� �����<�������
����0��������$��'�@.��������3������������� BA��
%����6�������������2����0��+ ���������'������&�����
����������������������6�� ���&��������������������� �2� ���$��&�
����0
,������� ����������� �7� ����&����������&� ����� �
6������C����������������D���������&����������� 0��������$���&�� �����
��0���������������� ��0��������$�������3�����1� �����2 �����
������������&����3�����&������� �����<��������� ��������
6���������������3���3���3 �����:�����)��$��;������������� �;�
����2 �1������2 1�������������������� ������$ �0��
%���������������3���� ��&�������'�E����������2 ������
��1���#>�������0E��.���42������������&����&���������� �������
�#>'�������3����������������������� ���0������������$�������2�&����
������3��2 ����$� ������������1� 2 ���������4��������22������
��������4�9F"""�+ ��'�������2������������� ������������0�
�����������������������������4�������� ��3��42� ������& $�������
������� ����1������� �� ���������������&������'������������� �����
�����������D������3�����3������$���3� ��2 ����$� �����2� ����'������&�
3��������42����1���4�9F"""�+ �������4������2�����2� ����0����&��
���������0�
%�����4�����'���&������ ����������&��'������������� ������
��
� �������������2 ���������� ����1��� �������3 ������ 0��%���� ������
&������������� ���'�����������������& ������������������ ���� ��� �
������������ ��0��/��� ��������������&����������'��������� �����
����&��������9������� ���0������������� ��������3������� ������������'�
��& �������������������������� �������������'�����������������
����&���'�E�3������������� '�&�����G��%�)�&���������$�BE�
������� ��D�� �2���&���& ����������3����&���1� ��������������1����
����������9� �22���;��������3�������������������������� �2�3 ����������
�� ��� ���9��������������������&������D����$�0��������� �������'�
E#F'"""��/�1�������='�#""��� ��1� �� ����������3�6�� �����'�
H"""��3���I� ����� ��'�#!"""���3�3��4�������'������2 ��$�����
���� �������� ������1�0���������1� ����� ����0E
��&��3���������������� ���������������������������3��
�� ��0
.����������� ������������E�1� ����� ����'E������������
� ��)���)�3 ������3� �����'����������������$��������
�3 ����������4�9F"""J�#>� �����0�
.����������3� ����&�����'������D��� �� ������2�������
���� ����20�������������D�� ��� ���0����2 �����3�1 �������� ���1���
��$�'�&������� �� ����'� �����������$���������������� �� ������������
�� ��'������������$�����3 ��������������1������� �� ������� ��0
%����&�������3��&��2��%�����'������������ ��������
���$��������� ����� ����������������������&�& ���������� ��$�
3�� ������������ �0��%������ �����'�E��D��� &���0E����&���D���������
�&�������&�������&�����1����������3 ����'��������������
��������3���� ���������0�����3���� ��������3�����0�����3��������3����&����
������ ��� ���� ������ ��3����� ����0���
����������&����������������2 �������3�����������������'�
&�����&���� ������������&����������� ��� �������2� ������0�����
��
��1���������2�2� �'��������2������ �������� ��� ������ �������
����2�� �������4�0������&����������2�� �����'���&������$��0����������
����� �2�������6��� �2��'����'� �9����$������� �9����$������0�����
�2� ������2 �1������3 ����'������������1�����������������
3������� �������������&� ���� ��$�����G���%���������������
�� ��'�&�����&���� &���0�
.����������� �����'�E��D��� &���'E���������������������
���D���� ��0������������������������������������������� ��������
�� ��&� ���� ��$���0�����$��&������������� ��� ��&� ��
�� ��$���'����������3��$��������������2��1�������������D��������
��0��
�'��6��22���&����������3 ������������������ ���'�����
����4������2����'��������������9����3��� ��D�������������4�� �'�
&� ���33����1������3��������� ��������2� ���3������D�����'�&��
���������������������&��&� ������'�&��������� ���� ����������
� �������� �2����'�����2����������������&������� ���������� ���
�� 0
������&���1�������������� �����������2 ����������� �
� �����������������0��.�� �� ������3 ����2�������
�������0��%���������������������������0�������������$����3 �����
��4��3� �����'�&�������������������������� ��3 ���������
���33'����������&����&�����������4���%�����'�������� ��������������
�����D���� ��&� ��� &���0������&�� �6�����������2 ������3�����
�����3 ������%�����0��������� �3� �������� �����������2�� ���'�����
����������1������������3������D���� ������1�������0��%���D��
����'�&����3����������� ��������E���� ����1�E������'���������
����&� ���������� ��$�����G���%����������������� ��'�&�����&���
������� &����000����������������������6�������� �0
�� �����3�� �����'�&����6�� ��������$��������3 ���
��
�������3���� �'�����&����� ������2 �����������3��������������
�������� ���0��%���2 ����&����������2���4����������2�3�&��� '�
��$����� �����2��������3 ����&��$'�������������2���4��������
��2�3�&��� '���$����&����������3 �����������&��$'���������
����2���4����������2�3�&��� '���$�������������3 �������� ��&��$0�
%����6�����3�� �������� ��&��$0�%���3� ���&��$������6���$��� ������� �
2�������� �������1��0�%���������������� ��&��$��� ��3 �
����������0�)����1����6�����3�� �������� ��&��$0��%���&��9�����
&���������������������2������������&�����8 ����22������6�����3�� �
������� ��&��$0
���� ���������� ���&��$��&��������&���������������$����
����2 ���'����&�������3� �������&���������� �2 ������������3�
����2������������� ���&������ ����������&��0������������1���������
������ ���������D���� ���&���3���������� ��������� ��$0
���������������'������� ���� ����������3���33� ����
��22������'�����&�����$������������� ����1� �����3���33� ����
�4�� ���3���22������'����'����'��������&�����D�����20����������D��
&������������������� ���2� ��������3��������������D�������������������
�$0
.������$��������&����1��������� ����������2�&������
���D���� ��'�&�� ��������� ������ ����<������ �������3��������$����&����
����2����������� '���&�����������������������2�2� '�����&��
��� ������$������ ���������33�&��&� ����� ���������=FK�+��* ����
��� ������ 4���0��
����� ���������������4�������� �2��1�������������3��!�!�
�������4�������������� ������������� ������� ���������������1��
������ ���� �������� �������������C����������1����������3���'�
��2��������3 ������������1��������&�����������������&������&����
�2��� ��3��������������0����������������4�������� �2���������
��
&����&�����&��������42����������������$'�3��&������� ��������1��
����������'�����������������3�3��&���������� ����3��� ����0��%���
�������1����������������� ���3������������ �������� �������������'�
����4����������1� ���2 �������� ����'�������� �����4������������
����������3��!�!0��%����4����������������������������2���3�
3 ��� �������'�� ������������������������2���3�4�����1�������C�
������� 2���������2�3�&��� �����������2� 3�����������������4�����
������������������3����&� ��3�'����������4����������2���&�� ����8��
������'�7������$���&������������1��������&��������3����&�� �����
���������C���������������� �'�������&���������� �����3�4�������
�����������������������������0�
��������D��� ������������&����������1� ������ �������� 0�
���� �����&�������������� ���'�������D�������������������&����
��� �2������������ �����������2��3���������3 ������������$�����0�
�����&����1����������&����������=FK�+��* ������� ����
�� 4����&���� ���� ��������� ��������2�������������������$����
���'�&����������2��������3 ���������4������&�����&�����
���� �� ��� �����������$�������'����������&���������=FK�+��
* ������� ������ 4����000�������������������2��3���$����
�������������000����&���������1� �����3���22���������� �������
�������&����42� ��������&���'�������� ��������������0
����&��������&�������������=FK�+��* ������� ����
�� 4�������&�����4� ������ �������2 1����������������22��0�
%�����������2������������D���� ��������1�������0������&���������
�� ���������D���� ���&�����2������'�������2�����������������3�
����3��������������������3����0����������D���������������&�D ��������
��������&���0�����������$'��D�����1������������3 ������D1��3����
�������������&������2����3�������000������������� �����&���
�����D����2����3�������$��2��3��4������������������3����$�3�
��
3����0
�������&��'�&�������&����1��������������� ���������� ���
������ ��$�����'�&��������1� ����33��������������������3��&��2��%�
����0��.����&��3����������������������������'����������������������
�������������������������99����������������99�3 �2���������
2� 2���� ��� ����� ����������� �2����������������������������3�
�1� � ����1���0��%����3��$����������������������$��������� ������ �
��������2���������������������������������������������0��%����
�� ������2�����������3��������D��������������'�����������&����D��
��&�������� �������3������������0��
����3��� ��'�&�����������&���������� ������'�����������
�����������������&��� �1���������& �����������0������&��������&�����
2 ���9�2���������2�� �����'�&����� ���������99����3��������99�������
�������������������� �3 ��������������� ��'��������&�������
����� ���������3 �'���������������� ��� ��������������������1� �
������������3��������������2�������1�������0
�� ������&'�&�D ��& $�����������������������������
3 ��������'�������������������������������������������3 �
�����������������������'����������� ���������������������������
���������������&�����0
��2���2���������1����3������&�������� ��������&����������
�����������&�������������������&���0��������1�������� �3�����&����
����� �� ����2���&�������1� ������� ���������������D���1���� ��
����� ������6�������� ������0��E�����E�� �������&�����
��2� � 0��
��������� �8�����������������(���/���+�����(���'�
&��������� ������ �'����������2�������������3������������3�
�� �5��� ��, 0���� �'�����&����3�������� �'�����������������
���� ������2���� ����������3��������0����������������
��
��1����������������������� ��2��'�����������������1��������1��
���������������� ����3 ���1������������������(,/��?�
�'����1����������'�������&�������������������&�� �������
�$�����������3�2�2���� �� ������0������������������������������
����������'������������������3�������1���������������'�
��������8���&�����1������������'����������2�������3������1� ����� ��
������������������,)������3���1���������5����
,)������3���1����������&��������&�������$� �&��9�����
�����������������3�� ������������&����&�����������'������������
��� 1����� ���9& ���2����1�� ����������������� 1��'�&����� �3�������
���� ������������'���������������������� ���������&� ����������������
�$� �&��9����0
,�����8��2� ����2������������1������������������������
�����������������7����������������� �'���������7�����3 �
� ��������3 ������������33� ����@����� �0A������3 �������������
�������'��������1����������� ��������99��&�2������1� � &��
����� ���99�� �����������������3��&���� ���3��������� ���2��� ��3�
�������0��%������ �������3�������������4����������'���
������ �2����� �����������������������&����������������������
�������3��������0��%�� �3 ����������'���2� ���&����� ����&���
� ����������� �2�������&�D������������ �2�����$���������������
2� ���&����� ��������$���9���� �6�� ���3 �� ����������������$���
������'�������������3�����������3������ �� ������3�����������3�
�����2��� ��3�������������0��
%�����$�&����3����� �<�����&��������3�����������3�
����� '����������3�����������3������2��� ��3�������������0��
#�!��� �!�������!��.������
��
)� ����������&�����&�$���2�����0��(&���D ���������3����
����&�����& ��� ������& $�'���� C����������3������D�'���D������0
/2�������&���D1���$����2��'������ �����'����� ����3��� ��'�
�����������3 ����������&��'����������&�����1� ������C�
��81�������1���������� ����������������81��� ������������������1��
�� ���������� ����������� �0��%������3 ����������&���&� ��
�� �2 ���� �'��� ������� �'��� �2 �����'��� ���� �C������&� ��
�� ��4�� �������� �������������D����1������$��3���� ��2����������
3 ��� �&��&���9�����0��
.�����&���8��������&�$���2������ &��2C���8����������� ��
����� ����������������������$� ���������������������� �0
�������������� �� ����!�!���� ����� ����"
������������ ����������!�������!�#�$%
"����������&����'��()���*+�,�-�.�/01213
%����� ������������#L>"C�����8��&����:����0���$�3���� �� 0'�
��������� ��� �.������M��������.������&�'�������������3�
� ��������.� &�.����'������2�����+��� ������� 1�����#N#=O'�
������������2����������������� �����'�&�����������������3�&����
��� ����������������������� ���'���� �� ������� ��������2 �����3�
1� ��&����� �������3�3����2���� �'��������������� ���������
�2���� ����������������������3��������3 ��� �� ��� ��$���'�
�� ���������'�3����������2� �0
�������������'�� ����'�� ������� ��'���� ���'����2� �'�����'�
����'���������'���3������'���� ��� �� �'�������'��� ��������'������
� ����������$�����������'����2'����1����� ��'���2'�����������'�
����� ���3�������������������������2����&���'� �����������'��$��'�
������� ��$���'�����������������'������'��� �����'��� ���������'�
�
�������'���������33�������$���2�� ����������2���������'�����3 ����
3���������'��� 9����� ���'�3�� ��'���� ��'��������'����������
��� �1�������'�������C���8����������3 ������������� �1���1��0����
%� ��'����'����'������ ��'����'�������'�2���&�'�2�2��'�
2� ����;���������� ������3 ������������� �1���1��0
%��2����'�2� ��������;�������&���� ����������3 ����
��������� �1���1��0
������'�2����'�����$����3�3���&�������������3 �1���'�
2�'���2����$'���3�97��$���'�2���� �2�������;�&�8 ����1����������� �4�3�
2 ������������$�������&����� �����;�������$�3���� �3�����;�
1� �'�1� �� ���0
����3 �������$��3�������$'����8��3����������3�������������
��$�3���� ��2 3���3 ����������3�������9��������������������������
2�� ����������2����������� �������� �2�������2�0
+� �2� �����3������33������22�������� ��������2�� ��'� �
��� &���������22 ��3����������������3������������3������������������
������������ �40��������������& $�3�3� �2� �����3������33������
� ���������������$� ���������� ����3�2&� 0��
/$�����������������+0�)'����1)����2���)�����)����
��'������� ��))���� �������3����)4�'�� �������5
�*�)�)4�'�)��)'�������(�������(����������)�+�����
���)���')���)�����������+���)������)��'��3���
����)��� ��))����'�������)��)��)�)���,�������3���
*��)�3�������� �������������*�����()�1�1)������
*���)�������������&�)�'����0�������)4)�1��+�
��)�+��'������6)����)���)��6��'�������� )�)�1��)��
����������'��������'���*�)�'�������)��1��'�1��*��
�
��))����'�������)����������5���������'0�)��+����)��,�
����6��������1�0�����'�1�)�+0��'����� ���'����),/
5!�7�!������$� ��0������������� �
��������� ���!"�������� �'���$�3���� ���1������ �����������
�����2�� ���2��3 ��������������&���� ���� ���&�����������
� ���������� �����3���� ���&������������������� ��2 ����������
���������$�3���� �0��,������������������ �3�������2���������&� ��
�3�����3������'������������������������&� �� ����� ������������
���� ������'������� ����������� ��������������� ���������� &����
@���� ����1�A������������1�������0��
%�����$�3���� � ������������2������;����2� ������ ��0*0�
+� ����;�&�����&�������2� �����2����3�*��� ���,����'�-�����8�'�
(�����'�� �� �P�*����'�������� �@� ��������A�&��2 �����
3������'����2����&�����������92�� �93����������� ��������
����'������3�������3���� ����0��
.������������������ ��������3���3 �����������
� �� ���� ��'����� ����1����������������$�3���� �'��������� ��
��1������ ���3���� ���������3���������������&������������ ���� ���
2 ��� ����� ����3 ���0������&����������������� ���'����� ��
��1����������������$�3���� �0��
��������$�3���� ����� ��������. ����������� ����<�����
�������2������ �2��������������������& ��&���'���8���2 �������
����������������/��'���$�3���� ����� ��������3��&�����9�������
@+��� �����������A����&��������� ����������$���� ������3 �����
��$�3���� ����������� ������������'�������� �����3 ������ ���
����+������'��������3 ��������� ������� �������Q������'��������
3 �%4�������������������������������� �'������ �3 ���������
��
�1��������P������ ��'������ �3 ���1��������������������������'�
����� ��3 ������������ ������� �1�����'������ �3 �� ���
�1����������������� ��'������ �3 �+����3���������22�����
(�� ����'������ ��3 �,����� ��P�,���������� 1����'���1� �������
� �������������'�+������� ���������� ����'������������ ����
������ 1������������ ����'����������������� 1���'��)����
���������)��'��)����������������� �)����+���'�
�����)3��#�')�)��'�(������������ �+ �,�� ���������������
����������2� �����'�(���������������������?
?�(���������� �'�����'�������������������?
?�(���������������� 1����� 2�'�(������������*����
����� ������������'�(������������������������'�(�������������������
�����������������������'�(�����������������3����� �������
��3���������������'�(�����������������3�� �� ���������
,������$������������$�����������'�(�����������������3 ����������
�������������������� ���'�(�����������������3������������������
�������1��2���'�(����������������������3������������� �
������������� �� �'�(�����������������3������������
� ���3����������� ��'�(�����������������3����������P��������1��P�
-��������������'�(������������������������������������������������
����� ��'�(�������������������� ��������'�(�����������������3�
��1� ����������������������'�(�����������������3�*��� ���,�������
��������'�(������������������3�������'�(�����������������3�,������
������'�(�����������������3�(�� ���������� �� �������� $�'�
(�����������������3�(� ���������� ��'�(�����������������3 �
����2���������3��������������'�(������� �������� � ���33���'�
(�������.��8�����������3 ���������� '�� �������8�����������
��
���������+������������2 ��'���������������������,�������������
�� 1������������ ����0
�����2�� ��� �����1���������$���1� �����,�������
������������'��������������1� ����3���������,���������� �C�3 �
�4�2��'�����2�2���&�����������������9����� ���������������
����� �2 � ���������*�9������ �����������������������������0�
�� ������������� �����&� ����������2���� ��3�&���� ����������
������������2 ������3�����#N="��� �22�����������������������
�����������������$�3���� �+��������&�������������������$��1� �����
������������0��.������8 ��� �22���'����$�����$����1�������3�
��0��%������$������6�������;�������$�3���� ��;�&� ������2���� �����
������������������ �'���&����������$�1� �����&���� ����������
������ �'���������� �������� ����� � ����������� ������������� ����'�
����������������� �9������� ������������������ ����3����2 �� ����
����������3�� ���������� ����������������������������$�3���� 8��
3��� ����2 �����0�
,���,���������� ��� �� ������������2�2��'�������$0����
����$����3�������1������������������3����������������3�����
��$�3���� �+�������'�&�����3��������������2�����3 ������������
����������������2�����'������������������� �������������������
������,���������� ���&����� ������� '����2��������3����������� ���
�4���0��
)��'�@�� ����4���A����&����������0
.���� ��������������������� ���3 ������ �&����&���� ��
������������������� �����0��
%�����$����8������9,���������� 0��,���������� ��� ��
��2� �� ����1� ���������������������2�������&������������'�����
������ ����2� �� ���&����1� ��������������� �������� �� �0������
��� �������������'�������������� '�&�� �����9���������� ��������
��
���� �����3�,�������2�����$���'��������$���� �������� ��C�3 ������
&��������������'����������1��������������$�����������������0��
,���������� ���2������� ���������������� ��&������ ����
� ���������� ����&�������������'���������D ���������������������
� ���������2 ��� ���� �2� 2������ ������������ ���� ������������������
������������������������3����3� ��� ���������������&������ ��
���������3���3��������3�������� ����������&��� �2� 2�����������
�� ��� �� ��'���������� �������3 �������&��������������� �������D��
����������������2����������������������&��������0
*�����B����������������������0��%����2��������������������� ����
��1����� �� ������������3 ������2��������������������� ���0�
������� ��������2 ������������$�������2������������ �2 ������
3�������� �0���3�������'�E������3���'E�������� �9������ �������'�
�������2�������� ����3���������&�������������� ������3�����
������'������� ����������D��� ��3�����'�� ������������������3��1��0�����
3���'��3���'��� �2� ����'������� �'�������� �2�2���� ������'�
����D����1��3������3 ���������� �2�������� ������������ ������'����
&������1����1� ����������$0���������������� ���������3������������
����������2� 3����������0��
,���������� ���2������� ����� ������&����������1� ����
����������'���������D ���������������������������������� �������
�33����1��������� ��'�2������?�������2�����������������3 ���������
1���������5�+ ��4�2��'�� 0�- ����3�����������������������2 ����
$� ���������������� �������� ������������ �����������
������ �2�C��&�1� '�� 0�- ���D�& $�&�����22 ������������������
��$�3���� �3�����&����$���������3�����3 ���������
������ �2�������������2����������������������0�������1���
��$�3���� � �������3�����& ��D��������� �������������������
� �������������%���% ����� ���������0�����������$�3���� �
��
3������������������$����3�����. ����������� ����<����'������
����������3���� �3����������������0���������D������� ����
��������������4���$���������� ����3�������� ������� ������
������ �2������������������$�3���� ��� ���$��������3 �
�������������� �2����1����0�%���������������� ��� ���������
������� ���������������� �����1����2������� ����������
�33���'�&������������������������ ���& $�������������2�������
�����1�������D���& $0�%���� ������������������ ���� ������ ��������������
&�����*��2������� ���3 �� ����������������9��� '�������� ��� ��
�� ���3 ��1� ����������&�����& $������ ����������� ���0
%�����3 �������2 1�������������$�����������������
3������������� �����3������ ���'��� �� �'����'����� ��������
��������'���������� �������� ������� �'���������� ��&�����99��������
/��������99����& ���������������#�� ���������� �0��%�����3 �����
���������$��������3����������������2����&�3 ����������������&����
������3��������0��%�� ��&����������������1� ����3�����(� ��� ��
% �����99���������������'���7���$����$���������0
� ���'��� �� �'���������'����������� �2�'���������
��������C���D������� ����� ������� ��3������� �2������2�������
�1����0�
� ���������33����������������������2��$������ ���0����
� ���������� �� ����������%�4�3������������� ��������� 0�
��� ����������� ����� ����1� �2 �1������1������������3������&� ��
������������3���� � ��&����������������0
�� �� �����������1�����$������������C����������� ���������
������������������� ���������� ��$�3������ ����������� �������C���D������
���&���������� ��������3������������'���$�������� �����������1�����
���0��
����������4���2�� ��������� ������������2��3�$�������
��
��������������3 ��$�����������2������0���3���'�����1������&��������
3�2������'������ ����������9�33����3��������� �������������
��2�����2�������2������������������� �2�&������������&�2��99���������
F0>�99�������������� ����� 1������������J ���������������������
�&��000���������������������������� ��� ��� ��0
%��������� �2��� ������2����������������2�������� �
����������1����������� ������&���������������������� ���������
� ���������0
�3�����2������������� ��������� �������������� �2�'�2������
������������ �2�����������'��������$�������4�3�������
�����'�&������������������������ �� ������������������� ��
���� �����&������������$0���
%�����$����� ���������������3�@�����A�3 ��� ������ �
��1���������0���������'�������$�������2�3���3 ����0��%���
6�������3�������3 ���������������� ���������� �&�� ���� ��0��
�D1�� �����$����������3����2��������������� ��2 1��� ��
&���2������<���������� 0��������3�����������������������
������������ ��������������������1� ��� �������� �2� ��D��
����� 0��������������$����������$�&��������������� ���1��������
3 �� ������'�������� ��� ���������0������������������&���9 ����
����1����������������������&��������2������0�)����$������3�
6�������������� ����&������ ��������� ��D���22��������������
�2���3�������'�����&������ ������������������������0��������������'�
����2������������������&�����&���9 ��������1������ �����1���������
��$���� �����'�&������ �������������'����0�� ����������2�������
��� ������� �&��7� ������ �����$�0�%���2 ����&����������������
��������0����2���� �����������2�����&���� �� ����������������7����
3������ '���������������3�������� �0������������������
��3���������������������������������%�3���������� ����������0�
��������������������3�� ����&����������������������3���
���3�2 ����'����3�&����������������� 0�.����������� ��������
��
����� �&�������������������������������������� B���������3����� ��
�2������ ��3�������1������������������3� ����������&�����
��� �������������2 ���� ��������������'�&�� ������2 ���� �������
��������������������$���������2 �����&�� ���������� �3���3�
�������2����������2�3������7����&�������3������� ��� ������
�2���3�������2� ����������2���&�����&����3��2�����&����2� ����'�
�������� ����3�����������������D����1�������������������������
��3����������� ����&��������D ��������'��� ����� ��������2� ��������
3�������&���������$�&0�
%���2� ���&�����$�&�������������������� �$�&�����������
2������������������2� ���&������������������ ������22��0�%���
2� ���&�����$�&������������������2���3������ �����������1������
2����������������������������������������� ������� �����'���������
2��������$�������������������0���������D��&�������� ������3������
����� ����������&������1� ���1����#""K������������� ��99���������
������ ����������� ���������1�������������� ��� ����������&��� ��
�������������� ��������22���000�����������������3������ '�����2�������
��������������&�������$�������� ��& $0
%����� �&��� ���������>L0"NK���� ���'�!"0NFK�4����'�
"0N=K�� ��'�"0"=NK��� �����4���'����������������3���� �
�����0��%���������� ����$��� ���'����� ����1���99����������1����;�� ��
������'���$���� ������ ������0����������������������� ������
������'������� �&��� ���������2 �������3 �2������������������
1������ �����3 �3� ��� �2 �������0��%�����1������� �������>"K�
3������� �&��� �����'�����2 �����������������,��3�������� ������
� ���3� �������������������� ��������� �������������0�������������
������������ ������������������������������$��3 ���� ��������
4����C����&���������������������3����$������������ ������ ��2� �� ��
������3���������'�$�&��������������� ��C���� ��2� ��������
��� ������������� ��3 ��� ���2� �����3�������� ��������4�����
����������� ����� ����������� ����� ��3��������3'�������������3'�
�����6���<���������� �3����������3�4������������ ����3������
���$��&�����������������8��&�����'�����������3���� ������� ���4����
��
&������ �����������������&���������'���2 �����3�� ���������3�
��3 ������������ ��������& ������������� ������������ �����
����4����2�2� 0��
% ���������������� �������1����3���� ����2� 4�����������
����������� ������������ ���������������� ����1������ �������
M�� ���O'�����������2����������3���� ������������������1�������
& ��������4����2�2� 0
�4���������&�*�����������5��*��� ����������2����9
������&������ �������&������������2 � ����'����������������
��1����������2 � ������5���1� ����3��3 ��������3����������
��� ����'����������������� ������ �������&������������
2 � ����0��*�������2 � �����������(���������2����������
������0��
����������������� ���&���� ������&���& ������������
2 � ����������������������3 ����3����$��'���8��&������3 ������
�4����������1�������������1���� ��&������������1������
����������������� ��&���������������� ���1��������������������� �
��1��2����3������������������ ����3���������������� ���0�
�� ��2���3����'�������� ��2�������� ���������3�����3���������
��8 ����������33����1�����������2���3��� �����'���� �������
��1�����$�D���&�������� ��3��� ����������������33 �������99��3�� �
��1� �� ���� �������&�������� ��3��� ������� �����3�����& $����
�����2 3�������� ���� ��� �99��1��������������������������3���
���������R�������� ���������S�3��� 2����2����M��������������
���������2�������������1������ �2�������������$����������������� ��
�2������������������O'�������& ����������1� �3����������� 2����2����
������������ 2�����3���1������ �2���������������������� �������;����
��� ����$����������$�3���� �99��$�1� ����������� ���
�������C����&�������$���������$�������&����& ��������:���������
��������������&��������������$������& ������ ������0��
�� 2����2������2������3���5��(&������&�81��&$���
&������1�����������3 ����������&������ ���� ������ 5��.�����1� ��
�� �����2 3�3������� 2�����M������� �3 �3�������@���������8�
��
��������������'��8� ��������������A�&��0O���������3������� ��
���� ��3��������8��3 ���5��
��������������������������������������
*�������2 � ����'����2 � �������������2����3���� ��
3�*��������1��������2�& ��� �2�2� �3 ���� ��'�����1�����������
����3���������������� �����������1���4�������&��������������3 �
����������?���8���������� ����3�& ��'����� �����;�& ��������
&�����������������������2$��� �& �������3����&� ��8��3 �������� �
����������1���4���5��% ����� �������������3�������3�
�������������&����*��������0��% ������� ���� �����4����
����2 ���������4�����&��� �����0��.�������������& �������2�������
4��������������� ������3 �*�0��%���4����8��2� ��3������������ �
��2� �����2 ������������$���2�����&���������������� ���&��������
&�� ����2 ���������� �������������2� $�3��������������������2������
4��������������& �������2�������� ���������3���������������&���
�� ��������� �������������������&���������<��������������� �8���33����
������2���0���4������������2�2� ������ ���& �����'���������� ����
��$'�1��������� ����������� � ��2� �����&������������2 �����3�����
���������3������ ���3 �4�������������������'�������������
�������3���� ���4���'�����3�������3�������� � ��2� �����&������������
3�������3� ������������ ���4���������������4����2� ��������������
2�2� ��2��&�����&���& ������� ����������3������������2� $��2�����
�������� ���3 �2���������������������2��������� ��������3 �����
�2� $��������22�����&���������� ����3���������� ���������
����� ��&����&������������������3�&�������������� ���&�������
���������3 ����2� $������&��������� �����3��&� ������3 �����
6������& ��������������0��%���6������& �������2�������
�&� �����'�7���������� ���&�������������&� �����0��%��������� ����
3������� ����1�� ������������ '������������������������ �������
����6������& �����2�������������3 �����2� $�3��&� ��������
� ������������3��&� ���������������0��%�����&� �������� ����������
3��������������� ���������3 �����9�9����0���1��������'������� �������
$�&�&�������;����2� $�3�������3 ��������������3�������������������
�
3��&� ������;�&������������������'���������������������
��� ����0������3�� ����������� �������� �2������� ���������3�����
3����������0��������2� ��3�&������ ������ ��&� ������ �� ���
�� ������ ��2 ����������������������������������������
2 2� ������������1���������������� ��������3 ���3������4���������
���� �2������2 �����3��&� ������2&� ��������������3�����������
3������������������$���������1���&��&� ������&�����������2���3���
����������$���������1�0�����������&� ������������ ���������� ���
��������&� �����'�&������8������� ����������2������� ��� ������������
����&���&����������������� �������������������2 �1�����42� ������
��������������������������'�&�������1� ��������������� 2 ��������
���� ����C��&�1� '��3�3�� ���� ���� ������1������ �2����������
3�������'�������������������1�������&��$�������������������
��������� �� ���'������������������������2 ���������
��3 �����2 2� ��0��.�������� ��������������� ���99�&�� ������
����� �8���33����������2����������<�������2���8���33����������
����� ��;�����&������������ ������������� �������������33����3�
6�������33������������������33����������&� �������������������������
���� �������������������� ������2������ ������& ���3�*��&�����
�����'��2� $�� ������������������������������&����1� ��� �������
��2� ���'��������������2��������3 �����1������ ���4����
2�2� ������ ������0��%����2 ���������2 ��������� ����&��������
22���������������� ���������������� ����3 ���&��������������
�����������������E����4�����E���1���������2� ������� �'�����������
��&� '��2�����������������3 �*�'����������'���2 �����
&������ ���������������� �������$���4�������������������������
�� ������3 ���$��������� �� ���������'���������&������8 ��
���4��0���4����������������������������&������8 �� ���4���;�
���4��������&����*�8����������� ��3��������0��������������
���'���� �D������������������E4�����3 ��� �������'E�����&���D��
��������4�����1�������������������������� ������3���������������3���
2 ������������� ��7�����3�� �������� � ��2� ����'���������������3�����
2 ��������&�������� ���������22������������&������� ���'���
�
3 ��������������������������� ����������1� 0��.������� ����
����3�� �����������������2 ����'���� ������������������&���������
�����& �������������E4�����1�������0E��%���2�� ������������ ����
��1���������������������� ��@4�����3 ��� �������A�����@4�����1��
�����A�����������������3��������������� �������������������� ���1���
������&���1� �����3�2 ������ ��������'�2 �����3 �&����������
����2 ��� �������������� ���������� �����������������'�2 �����&�����
� ����������������������&�2�����J ������ ����1� � &��'���������
�������0
.���'��3���8 ��������&������'�&�8 ������ �����'�&�81�����
�� ����$'�&�8 ������ ����3 ���5
����������������������8�
����33��������������1����<����������������� �6�� �����3 �
��22����������&������2������<��0���3�����33��������������1��
��<������������������� �����'���������9������������ ����������
��������������&��������� ���������������0������������ &��2�$����
��������&�����3���������������0��/�����������������3��������������
3�������� �22�����������2�$���'��������� �����'�������������������
��0�����������1����<�������������'���������)�#�#'�������<��������
3�'������������������ &������������9������� �3�����������
&����������� ����������3������������0�����D����������������������� �
� �������� ������3�������������1� � &���������C���������D����
������3�����������������'�������������������������������1����<���
�)�#�#0��
��
���#NN>'�� 3��� ������� $�'������������������� �����/��1� ����'�
2�������������3� ����1������������������ ��������������<����������
�)�#�#0��
%���1� � &����������3������� ��������������������������
��2�������'������������2� 3����������&����������������
�����������������������������������������4�����1� �����3�
������������� ����������E3 ��� �������'E�����&� ������������������
�������� �2 ����0��%����2 �����3�1������ ������������&�����
����� ������ �����������������������3 ���������������������
����������8�������������3����&� ��8��1���'�������8��������������������
��8�����������0���� �������������'���������9������� �1� � &����������
3��������������������1��&������2� 3��������������$��������
�����<��������� �&�������������<���M3����O��� ����������������
�1������������������$� ���������&�� �������������������� �3� ���
�������E�� E0�������������� �������������1� � &���������'�����
����1� � &�������������������)�#�#�M2 ���������29��9���9
��O'������� ����������)�#�#0��%����)�#�#������ �� ��������
2&� 3����������������1����<���������������������������<��
���1��� ��0��
����������� �/��1� ������ 3��� ��� $��7������2�&����� 3��� �
*� ������ �3���������� �� �������1� ��* �2'����������
����1� �������������������22�� ������ �������� ���3 ���������� ����
1���������C���������������������������1��� ��C��������������3�����������
���� ������� ������&�����)�#�#'����������� ��������������0��
%������������ ����� ����3����1��� ���� �� �&� ���3 ����'� �&�� ����
��
1���������'��������� �&��� ��'�������� �2�������&��9�����������
���1��� ����22������������2�����3 0��
��.��9�����.�� ��)�������������1��� �����22�������
���2�JJ&&&0���1��� �0��J
��������������'�3��� ��������3�N"K�3 ���������1������������������
#""�������3����1��� ���2� ����'�&�� �����������1��� �����22������
��2������&�����������������������3 ���������&��9������������#"""�
������3����1��� ���2� ���2����'���������� ������������������ �
2���������$�����4����1��� �����2������2� ����0
.���������1��� �����������������&�������� '���������� ��������
������ '���������$����������&���������������1����<����������
�)�#�#'�� ���� ��������������2 �����&�������1� ����������1��� ��
����������� �����������&����� ������������������ �3��2� 3����������
3 �����1� � &���������'�������� ��$���������� 0��%����2� 3����
�������$������ �&�������������2��������3 �&�� �������� �������
�42������3 ��������0��������D1�����������1� � &������������
�����&���C��������� ����� ���� ���3������D�������&������0
���1��� ���� ����1� ������2����������� ��3���2� ���&��������
�����������1���������� ����0��%������ �������3��� ���������1��
3� ���������������&���&���������������� ���2 ���
2 � ������3��� 2��&��������������������� ���2 �������3�
���1��� ��0������������'����3���� � ��3�3 ����7������� ������1����
�1�������1��� ������2 1�������&��������3����� �2 �����0�
���1��� ���� ��������� ����������2�����������������2 ���������� ����
��������� ���3 ���������� ����1���������0
��
��(��/���(�
9 �&� ���3 ����
9 �&�� ����1���������
92�2������<���M�������������3 �������������1����<��O
9���1��� ��
(�%�2�2����0�%��������������<����������2 ���������2�2����������
� ��2��$���������� �����2� ��3����������0�%�� �����������������������
���&����&������2�2�������2��$�������&������� ������������ �� ��
�� ������30�)�������������<���3 �������22������2����������� ��
�1��������3 ��������3���� ��0
�������������� )�
%�� ����������������������� � ��3 �3������ 0��%� ��� ���� �0�
���� ���������������33� ����3 �3������ ���������&�� �����������
�������'��������������&���8���2 ������'����������� ��� ������3�
�����������330�+ ����� ������M������������������������3������
3 ������� ���� �2O'���2��� ��������2 ���������������������1��
��<���������0��������������&��������2��� ��������D��2 �����
�������������1����<��'���������9�������� ���� �������������������
����������������������������3�'��������3��������������3�'�3 �
����������3���������������0�%����� ���� ������&�������1������ �����M �
22���9��O�������9������� �� ���� �&�������������������2 �����3�
3����������0�%��������9������� �3�������������� ���� ���������
�����<�����������������)�#�#0��%�������2��� ���� �3���������
�� �������������������'��� ������������2�������'�
��
�� �������������� �����'�����������������������������������������
���������������3��������&���8��������� �����1������� ������������
7������3�����4�������0���1��������'���������2'�3�3�����������
������<��'�������������������������������� �3�������������������
������������$������ �����2������������0����D����1�������33� ��������
��������&�� ������������$'�������D���������������0�� ��)��� ����
����3������������ ���'��1� ���� ���������2�3�� ����� �������
����������������������������������� ������4����� �������'�
�4�����������2�3�3�����������&���������<�����������)�#�#0�
���������� ��� ��&�������������3�����3�������2����0��)�����
��1����� ��3�2�2���&���� ��� �������� ��;��������&�2�����33�33�
3���'���8��&����5
�2)���
.�������� ������1�������� �'�����$�3 ������4��0��4��'�
&���� ��� �������������'�� ���������������� �����������������������3�
������������0��4���� ��1� ��1�������0�%����4��� ��� ���������� �
� ��
9%���������3��1� ����&��������� &������ ���������������2�0�
9%� ����&����3��&����1� & $���2��� ���0�
9%� ��������3 ������������������������1�����1� � &���3�
�������'�������$�&��������4��������� ������������������ &������
����&�� ��������������������1� � &�0
�4���� ��$�������������������� �0
�3�)'������
��
&���������������
%�� �D������������������E���� ����1���������0E�%�� �D���������������
& $�'�������� �D�������������������D��& $0��3�����������������
������ �� �3� ��������E���� ����1��E�& $'�&�� ����3��������
��������������� �� �3� ��������E���������2 1��E������& $0
%�������2 ����������������2�2���&����1��7������������������
&��������� �������$�&�����������������'������������'��1���
������ �2�5
��$�&������������������ ��������� ��&������������������� �2�'�
������$�&���������������&�������������������� �2�0�%���
��� ���������������& $�&��������2� ������������@���������
������0A�%���8������ �����������������&�������������� �
���� �����0����� �������;������ �������;�& $��&���������������������
��������2� ����'��-������%�/%�'����������$�������� �����������
������ ����������� ���0
��$�&��������� ��� ���������� �����'�����,����(�������������8��
�����42� ������������������&��������������3���� ��3�������������
2��������1���42� ���99�������������������3������������������1� ���
1� �������������������9�2�C�����D1�����'���������� �'��42� ����
��3������99���3������2��������'���3������2� ����������������������
3�����3�����2��� ��3��1� ����������3�2�����������0��%�� ��� ��
��������� ���� ����D��$�&0��%�� ��� ��$� �����3���3 ��������
�� �������������������������1� ���� 1��'����1� ���2�����D1��
������� ���99��������3������$� ������ �������������&������1��
����� �������2�<<����3�����������&��� �� ��� ��������������
��
���� ������ �� ������$� ���������& �������D�������������������� ����
��0���3�����1� ��2��$�3 ��� �2� �2����1������2� ���&�����
����$�������� ������D����1� ����$�����'�����&������2� �����������
����� �2� �2����1�'���������3��������������������������� ���3 �
���9�������������2�������3��� ��000��D�������������������2�����
�42 ������3 ����&������1������� �������2 ����'��������
��33������2�<<���'��� ������3�������������3�$��&������& �������
� ��������2�2�����$�������D��3��������������2�2�����$�����'�
��������� �����'���������������'������42� � �0��%���& ��E�42� � E������
�����'���D �������42� ���'�&�D �������42� � �0��%���& ��E���������E����
�������'����������3�� �����������0���1� ������������ 1�'����� ��
������������0���1� ������� 1��'�������������� 1��&���������&��
�����������D����� 0��������3����� �'�������3�&���D�������
��� 1��'�����D������� �� ���������� ������������D1��������������
���'����������3����������� ������3�� �����������1�������2� 2�� �����
����������$��0���3���� �������$��������/ ���8��,������'���D���
����<����������$����2����1� �� ����� &�������@� ������A����
� �$�&������3����� �0����������� ���� �'���2�������������
$�&��������������&��� �������&������ ���������������������0�
����������2�2���&����1�������3�$�&������$�&���������
�������1��������� �2�������������5
, ��2�2�������3 ������� �2�������3 ��� �'� �&���������
����������� 5������� �2������ �����������������������������
2������������&����$���������� ��������<��������� ����� 2���
����6���$�&��������'������������ ��������3�1� � �2������������
�� ������ ���� �������$���� ��3������� '����������������������� �
�������������3�1� � �2������'� ��� � ������ '������������
����4������&�����&����������������� ����������������$��0��%���
��
����������������������� �����������������99�&�����&����������������
3����&������������������� ����� 2��������&���������������2 �����
�����&���������<������������ �2������������������������������ �
������2���������� ���� �����������������������&��������
�������� ����3��������'�����������3 �����'����������3�� ����
��������� ������ �&����� ��'���������������������� ���������
����� '� ����������������6���$�&������������6���$�����������
������<���������������3�1� ������������1�����������������������000�
��3�1� �&�����&�������������� �����������D������ �������� �
$���� �000���3�1� �&�����&������1����1����� ���3���3����&������1��
��1� ������������ �2�'�������D1������������� �2��99��1���
�����������99����������3�1� �������<����� �������&������������
�������������������������6���$��������������6���$�&���������
&������������� ������0�����'������������������������������
����������������&����������������������� �2�'�������������1��
�� ��/�������������2�����&����2������������������ �2�&������2��3�F0>�
;���������&�2��&����� ������������ ����������������'����������
�������� ����� 1��������C���8�����������3 �������2������3 �������4��
����� ��000��������������9�������2�2���&�� ���������2�����
�����'�&��3��������3�������������'���������3���������'�����
$��2�������� ��3������������������2�2������������� �� ����3�����
�������������3�&�����%�������9��������������� ����������
���������'����������������������� �2��������� �������& ��'���
��������������������������$����2������������� ����������
��������������& ���3��������0����D��7���������'����������&�����
E����E�$��2�����2� ����� ����1����������� �2�����3����������
�������������� ��������E����E� ��'�������������1����2��������
���'�����2�������&������������1������2�<<���3 ��� ���3'�����
2�<<���3�&�������������� '������&����� ����0
��
���'��3������D����$���� ��������������������3 �������$'�2������
99�3 ������1��3����������3����99� ����<������������� �2���������
�(�)�2 ����'��������3������2 ������$����� �6�� ��
� ���������� �����3���� ���������������2������&��
���3���� ������������� �2���0�,����� ��� ������� �����3 �
������������������3 �������� ����������'������������� 9 �������
�������� ��&����������3� ����&���� ���3�� ������� 8�����������;�
������������� �� ������������0��1��������� �2�5
������ �2������ ��������� ����������3���������������� �����
�� ���2� ���3���������?��&�2� ���3����������3���8 ����&���?�
&�� ������� ��� ����� �����������2�����������������6����&������ ��
����3��������������#""K�3��� ���3���81���1����������� �2�0
�3������1����$��������� �2�'����$�������4�3������������0���8��
��$��������������2 ���������������9, �0
���)9, ��
���2�JJ&&&02��1�0�J
�8��������$����������������&�����������������3 �,����� ��
���2�JJ&&&0���2� �0�
�8��������$���������������������3 ����1��������4�����0�����������
�����������3���2 �����&��������� ���1���� ����D������4������
�����'��3���D1������������ �2�0�����2 � ����1����������33� �
��� �1��������������2 ���������������� ������������%�0��)�����
��������������3���� ����������������������������������� ����������
�
��%�0��%�� �D���������������1��������� �������� ����'��$�����25�
� ����������� ����&�������������&������� ��� ��'�������1���
�����������1� �000�2� ��2�0�������� ���� �'���������������������
3���2 �������������� �1�����1��������3 ��� ����0
(&'�����8��������������������� ������8����1�����1�����������
���C��&�1� '���������9�33�����3��������� ����� �������������
����������33�����3�������4�����'���������������33�����3���� �����
� ����� �����������������������33�����3�� �� ���4�����0
�3�����������33������ ���������'�������������� ������� '�����
�������������������� �� ��3 ���������������� �1��
� �� �9��$��������������'�&�� ����������������������������
3 ���������������� �1������9��$��������������0�
%�������������������� ����� ���������������1�������C�����8 ��7����
��������������0��
��� ����������� ���'���%���������4�3����������9��$������
���������3 ��� ����0���3���� ����������$���&������%�'�����������
���&���� �1����������9��$��������������'���������� �� �9
��$��������������0��
.��������1� ����2��9����������1��������������������&��������� '�
����D ������������ ������������ ������������ �������� �2�0�
%��������� ������0�.���������D �������'��������� �������
���� ���'����������3�����$�����������������'����������2 ����������
�������2���'�&�� ����E���� ����1�E�� ��������� ������� 0
�
������2���������2����������'�������� ������������ ����1��
� �������'�������������� ����1��� ��������� ���������3��������������
���3����������� ��3 ������2� ��D�����0
�������������� ��3����� ������ �������'�&��������2�������&��� ����������
���� ����������� �2�'����3��������������������&� ����������
���������� �2��� ������������������'�������������������������3 �
�������0���'��1����3�� ����� ����1��� ����������1�� ���1�������3�����
�� �'����������������������99�&���������������������� �������
����2� ��D������3 ��2�����������99�����������������1����'�
��������� �����'��������� ���� �������������������������������'�
����3����&�����9���0
%��������2�����������������������2�����&�� ������D �����'�E��D������
����� 5E���������2� �����������������2����0
000��������&���D����������� 0������ ����7������ ��&������ ��7����
��2�0�%�����2��������2 �����&������������������ ������'�����
�� ����1� � �������������3������������������3����&���������C������
� ����2���3�����4�����0
%��������&��������4�3������������ �2�����������3 ��� �����
�������������&������ ��$�&��������������������3����1�������
�4���0��1����3��������������1�� ���1����� ������ ������'����
��������������������������������3 ��� ����0������������
���� ���'�������� �������& ����������C��������2�������9�9�9�9�9�9�99�0
���������������������������� �������� ����0����$��� ��������
3���� ��3 ������� �������� ����'� �3 ������1��������������0�����
��
�����������������������&���������0��
%��������� �����������������1�������'������������� ����������������
��������� ����������������������1�������'������2���������5
�����7��#�'���0������7������)
%���2 �������� ��3��� ��� ���������4����&���������� �����
2� ��������&����������������2 3��C��������������� ���������������
�����3��� ������������0�%����� �����,�����������������M����
����� �������& ��&���O�;�&���3 ������������������3��� ��
2 �������� ��������������2 �������� ��3� ������'����� ����� ��'�&� ��
��1���� ���������0�%������������& $��'���������������� ��
� ���������� �2����� ��������� ����������@����� ��A�����
@�1� ������22 1��A������0
.����:����0���$�3���� ���� ��������&����E,0�0E�M,�������
��� O������'���������2�����3� ��������������������������������
� �������3���������&����� �����������3���������������&� ��
�� ��������3���� ��������$�3���� D�����������2���0����������
����8�� �������������0��� �����'�������$�3���� �+�������� ��������
����E����� ��E��������������������������E����� ��E���2�����0�
��1�����$�3���� �3 ���%���% ����� ���������'��������
�������������� ��������������������3���������� �������'�������
��������� ���3 ������������ �������2�������������&������ ������
����2 3����3����� �������J2�� �������������� ����0
%���2 �������� ��3����� �������������1����&�������� ����������
���������2 �������� ��3��� ��M���2�����O�� �������0
��
(��� ����������������/����3 ������ 0�,�� ����������������3�&�
���$��2�2��0
� 0����� �����&�������3����;����� ���� ��� ���������� �������
���� ����1��������������������99�3 ����������������� �����������
����1� ��� ������� ����� ���3 ������ 0����� ���������$������ 0�
���� �����&���8����� ����0���81��3���������3�1������������
��� ���0���81����� ������������������������ ������������ �2�'�
2�2����������$�������� �2��� ���� �������2����3���0
%����� ����8������������ ������22 1��� ���� ������������� ��
������������� ���������������� ������2�����& $'������������� ������
����2 3����������3������42����1�����'� �������'�� ���'�����
�� �� �'�&�������8��& $0��� �� ������ �1������ '�������������
������ �&����� &����$�&������#9�9F���� ������������3�4�����
��� �������������������������&������������������22�� ��������3� ���
2����0
�1�
������� � �������������D��2�0�%� �����D��� &����������������2��
���>0=I'������� ���������������������2�����>0LL0�
%�� ��� ��&��������3���� ������� �2�����������1��'��������� ������
��9*,��� ����1���������'������������ ������ 4����� ���0�
)�8���&�������������������3���� ����������=FK�+��* ����
��� ������ 4���0�������� ��$������ �����0��)�8�������������������
3�&�� 2����������2�3�&��� 0��%���������������3����������$�
��
�������%����(��,�(/%���/����%��������%�%�������(*�
��%/���)�����������������,��������1������0���$��2�
������$C�����������2 ���������� ��3 ��&�������=FK�+��* ����
��� ������ 4����3 ��&����� ������� 0���81�������������� ���� ���
��33� ����2 �����&���� ��� ������������ ������ 4���0��.�������
��� �������33� ����2 ����'���8���$�&��&�3� ����������1����0�
�������'�����2 �����&��������42����������� ����������$0
�����������������������&������������7�����0��3���D �����$����'�����
����������$�����0���
����$��)�1����'
��2� ���&��������������&��������� ������2� ���&���������� '�
���J ��� �'���&�� ��������� ����0�������������'�����& ��
����� ������������0��%� ��� ������2 ���5������� �����������'���
3�������& ��2������2�3�������3���������'�����3�&������ ��7����
�����3 ��� �������33� ����2� ���3��������'�������������������
�&������� �����2 ������0��+ ��4�2��'����� ������������������
@��2����3�����&�����'A�����@��2����3�����&�����A��������
����3�����������&�����������3����� ����3����������&�����7����
����������1������ ���&�� �0��%���& ��@��2���A�7����
�����@��&�� &��0A������@3����A������������3��&�������������� �
* ��$�& ��3 �����2� ��3���������&�� �������� ���0��%������1������
��������33� ����& ��'������������������ ���3���������'�&������8��7����
����������� ���0��.����� ��������2���3������ B��%� �0����
�� ��������2��3����1� & $���2��� ���������������������
&��������������1� � &��'�����2�����������������3�������0
��
��1�')�1�!�,��)����)�)
� 0�%�������������& ������$����������(���������+/(*/�0�
����� ����D����3�����0������� ������������&���������������1��
�� �0��%� ��� �����%�3�����5��%�������������3������&��������9
3������'�����������$�������'�&��������&����� 0�����������������0�
���'��3���8 ���������������$�������'�2������ ���������$������� 0�
��������& ��'��������������&�����42��������������2 2� �&���3�
��������$�������0��
�3������8�� ���������$'��������&������������� ����&����������
��$�������'��$���� �����������3 ����������3���� �0�� ����
(�����$�������������������������'����������D��&����
������0��������������������<���� 8�0��3����������$��������
3 ������������3���� �'��������������������2���4����������2�
3�&��� '���$����� �����2��������3 ����&��$'�������������2��
�4����������2�3�&��� '���$����&����������3 �����������&��$'������
�������2���4����������2�3�&��� '���$�������������3 �������� ��
&��$0�%����6�����3�� �������� ��&��$0�%���3� ���&��$������6���$���
������� �2�������� �������1��0�%���������������� ��&��$��� ��3 �
����������0�)����1����6�����3�� �������� ��&��$0
%� ��� ������2��3����1� & $���2��� ��������������������'�
&��������������1� � &��5������������$�������7������$����������
����� ���3������� C��������������� ����� �����3�4��������2�����
����� ���&�� �������� ���0�����������������$���<���������� �����'�
���� ����1�������� ����������2��� ���'���������� �&�����1� ��� ���99�
�� ��&����3 �����&�� ������������'�&�������������D��#L�����
����� ����� �����2� ��5
��
�3���������� ������������3 ��������������'��� ������ �&������1��
3���������� �2������&�����������������0
��1�')�1�!�,����(���'�#�,��)��
� 0���������� $8��1� ����2 ������������������ ������3����������������
�����������3��$�0����8��& ��5�%� ��� �����4�� ��3�3�����������
����� ����� ����������������<�����������)�#�#0
�������� ���������@�����������3��$�A������� ���� '������������� �����������
��������� 0�.���'�������$����8��������������1� � &��������������
�����������3��$�0��
����3������ ���������������������������������@<�22� 0A�����3��� ���
���������3��� �����3 �6��������3��&�1����������� �����2������� ��
<�22��������� ������ ��'����������1� ������33������ �0��� �
�$��42��������&����$������1����&���������������0�����&��������
����8��$�&�&�������������������������������3������1� �����
����� �������&���������1�� �����0��
%���T�22� '�����������3��,������'���& $������� ���3��� �0�����
�����&�������������������&��������������33� ��� ���� �����
3��� �����������&����#9�9F���� ���3�� &� ���?�������������
2� �����7������� �������� �����������2������������������&������
�����#9�9F���� ��?�����2 ������&����������#L����������
�2�������������0
��+�����1+
��
����2������������������ �6�� �����2��$���5
.���������$������2�����������������'��������������������� �������
��'���$������������� ��1� �������������7������8������ 0���3����&� ��
���� ���������'���������� �1����� ������������ ���3��7������8��
���� '���&������������������ ������������&��������8 ����� ���B�
�� �������������������&�����������������&�2��&��������&���� ��
��3 ������ &0������8��������������� ���������0���3����3����
& ����'��������������� ����������3������8��������������������
��0��+��������3 �����������'������42 ��������� ���3��������'�� ��
�22 2 ����������������� ������ ��3���C���8��������0��)�8 ��
��0���1� �������������6������������1��0��)����1��7�����������
����������&������ �����������&�������� �����<��������� �������
���&�������� �'�&������������������3���� ����0
%��� ����3�3��� �������� ������������� ����3�3������ 0�����
�����������3 ������ � ����1��������1������������������������3�&� �'�
���$������������������'�&���������������'���������������&������
�� ��'������������� �$����������2��'�&�������22������ �����������
�����2���&��������� �����0��%�$����������������3���������������
3���������� ���0��. ���������� �������2�� �0
�����������������1� ������0����2���&�������&�������� �2��������
2 �������3���������������� 3����������3���� ��������� ����������
����������1���������� 1�����������2����2�����������������2��
��4������������ �����0
�������������������!)����
��
��������������������� ���������� ���������3���������'��4���'�
����� ������������'�������������� ���0�(�� ���������3����������
�$����������2��������1� �������������� ��0�(�� ���������3����������
���������������������������0�����������������������
������ ���1����������'������ ���� ����������2 ����2������0��3���8 ��
������������2 ����2�������������� '���8�����1� ���������3��� �����
��1� �������������0
����� ��� �����2�� �����������2������� ��������&����� ���� ���
�����������������8�����2�������0�)����������2����������������'���
���� ����� ���� ��8�� ���� ��������2�� �����������2�����0�
��� �����������2����������������������������2���������0������
������������� 2 �������������� �������������1� �����
������������� ������ ���������������������� ����4��������9
2 ��� �2��������2 ��� �2����� ���0�%���$��������'�������� �3 �����0
���� ��� ��& ��'��4����� ���������3�'�&��� '������� 0����
�4�2����� ����������������3����3�'�3�� �����������&��� '�����
���� �������������� 0�.���B�;�����������*,��3��&�����B�)��
�������3�� ����������������B�)����1� ���� ������& ��@���� ���AB�
�$��������2�����20
M+�� ������3�����������������������������������������$�����
���D��&���������'�������� ������������ �� &��� ������������ �
2 �������1������0O
����� ����������������������������������&� ��������1���������
����������'����0
��
����45���8�������� �����9��5
�� ������000� ���40����2�2��������1������������ ������2��������
���3��������3�����2�����0�%���$����������0
�8����������1� ���������3�������������� ��$�&������ ����� ���
3 ������ '��������������& $��3�������������� ���4����'���������
����2����&������������@ ����A'��������������� ����������� �������
��3���������������2������������ �������������� ��������2 ����'�
�����������$�3�4����0�%������$�3�4��������&��3 ������������
��1� ��������&������� ������3 ������ &�?������������$�3�
4�����������������$�3���� ��0�%�������&����� �J����� ��� ��
�1� ����&������������������ ����������� ���������3���������0
��� �������� 0����� �����&���'������N"K�3������ ������
����������� ������������������������������� ����
9��1���������������& ���'������'�3�� �
9���$�3����3���3������'����$�3����3��1�'����$�3��2��3 �����3��� �
9��1����������������2 ��������������� ���3
9���������������& ��� ���������2'�����& ���7�'����0
�'� ���4����������������2 �����$������� ��������� 0������&���
�� ���4����������2���������3��&�������2������������2���@��
����������� ����������������3�����3 ��2���3��� �����0�%����������
�81����7���'����������������7�'���������������������2����������
�� 2 �����'�� �����������������������$��������������� �� ���3��3����
���� ������3 �&������81�������������� ����������������3����0�
������������������������ ��������&��������� ����������3�������
�
��������&���������'���������� ����������3���������������&������
����&�����8�2� 3 �����1����������������������&�����1�������
������ ������3������2��������'�����������&������������������� ��
���1�����������2��������'������������1������� �������&�����
��8����� �������������3�������3�2 � �����0A�����2����������
����2��1� ��3���0
��')'
���������� ������� ������������������������������� ��� � ����
���������� ����4�!������� ���� �����5� ������������6��� ���� �
������� ������� �������5� 7����������� ��� �������� �������� �
�����7�������� ������8�������9����7�� �
� �:;;�������������������;
��������1� � &��������2 ��� � ���#""K�3��� �'��������3�������
�����������3��2� ���������������&��'�2 ��������4�������������
�� ���2 ����������3�3 ���������������������������8�������
�����C���������3���� ����� ��������������� ���� ���������
2 ��������������� ������&���3 �����������������������������0�
%�������&����������������'���������1������33�������'����
���������������*� �������������,�4���&�����&���3���������
� 0�,�4�*� ��'���������� ������ ����������������� ���� �����
*� ��C��&�1� '������2����������33��������'���������������
���� ��'���� �2���������� ������������3������ ��������� ����'�
2���������������1� � &����&������������������3���������3 ���
�2��� ��3����������0���������������������������$��2������� �
@�����&��� ��������A�&��������������������� ��$������������&��� �
����2 ����������� ����'������������������1�������2 �����3�
�
����������&������������2� 2��'� ���� ��������3��$��������� ���
3��$���������0
%� ���������4����������������������D��������������1� � &���3�
�������0���2� 3��������������2� ��������������'�������8�����
1� � &�0��1� ����&�D����$�����2�� ��������������������������� �
��3���������1� � &���3��������������������D1����������33 ����
� ���<������ �����������1���0���1� ���� �������������� ��$�&��3�
�������& ���3����� ����1������� � ���� ���� ��� ��������&�������
��������$���������� C�����������$�������������1� � &��0��3��������
���3�������������1� � &��'��� ��������� &�����3� ��� 0
��������������������������������� ����������� ���������������'�
����������D ����������$���������� ������30��)�8 �������$��������
1� � &������������� �� �����2������� �3 �� &���0��)��
&��������2����3 �� &������3 ����8��� &�������5
�
�� �D������2���������������������� ��� �����������1����
������������3�&��� ���������� �������������'�2�����������2�����&�� ��
���������1�������������������&�������&�$���2�������� ����0����
���� ����'��2������������&��� 0���D���$�������33 ������$������
��3�����������&����1� D������� ������������ ����0�.����
3�3�����������'������������� ���������0�%������� 1��������20��3��� �
�2������3��������������2�3�����&��� '� ��3���D�������1���� ��3��������
�����1��'������D����1��������1� � &����������3 ��� ����
3 �99���D ���������0������3��� ��2�������3 ���������� ��3���D�����
�������� ����'���D1�����������1� � &����������3 ��� ����
3 ������� �1�0
��
)������������������ ����� �������� �����2 � ����3�&�����1� �
������������3 ��� ����������������0��3������1������� '� ��3�
�� �������(���1������� '��� � ������2���&����3 �����������
������2�3�&��� 0��3������D����1������� '� ��3��� �����������
���� �������������� '��� � ������2���&����3�����������2� �
�����1�'�������D������� ��������� ����������������������'� ���� ���'�
�������&��� 0
������1� � &����������������2�����3��� �'�������2�����������
����������� ����������� �3�&����� � ���������������1�������� �
��� ��������� ����0���������2���������������������������� ����1����
���9������3 �2�2���&���������� ����1��� ������������� �� �3�����
���9��������������������������������0���&�1� '����7 �3��&�&����
�������������������� �2�2���������������������������3���������9�9����
�� �����2'�&����������������� ��2 � �6�������3 ���������������0����
����� ����� ����1�����������������9����'����������������&�����1��2���
���� 0��3 ���(�1� '�,�0�������1��2������ ���������&�����
���� ������� ������������������� �����&������� ���� �������
�����2������D�����0��%�3��������&�������������'��������� ���1����
��3 ������������'�2����������
���2�JJ&&&0��1� ������������0�J
������� ��'�����������������������������������D��������������
��22 ������� 0�)���������������2� ����E���������������E�����3����
����������0�
���2�2�������$��������$����#���2�3�="22������������1� �2� �����
3 �������&����� ���<���� �����������1���C��������$�&��3������
��
���� ��0��������$�&���������������������'�������� ��&����1����
�2 1������������1� ��������������������� ������ ������������
&�������&������������0��.�81�����������������1������9�33����'�
��������������������� ��������� �����������'���� �$�&�����0���3�
��8 ���������������2�3��������������8�����&��� '�3 ������'����
�����&����������������� 2��3�=FK�+��* ������� ����
�� 4��������5��
���7-�#��� �
���1��������� ������3 ���0��D1�����������3� ���� ��'������D1��
��� �����������������9���������������4�������������������1���
� ��������'������'��� ����4���'���� ���'��22� '�
3�� ���'���4�1�������� ��'������� ���������� ������ �����������'�
����'�� �� �'���� ������������ ����'���� ������4��������<��'�
2�������� �� �������� �� ���'������������������������ ���'�
�����������$�0
����������3�����������'�3��'���������'�2�������2���'���$����
2&�� '�����������'���� ����'���������'�2�����3��'���2�&��� '�
�� �������������1��'���2� ��'����������&�����3�� '� �3�����7��$�3��'�
���� �����?�������&�����&��� ��� �������� ����� ������� ���0�
��2���3���������4������������������������'������2����'��$���
�������'���<���� �'����������'�� �����'���2� ����1���'��$���
�������'�����3��22�����J��� ��'���� ���'���� ������ �� �'�����
��� �������� �� �0������� ���������� ��������������������'�3��� '�
��������'��������'�1�������'�����<���0
�������������3������������ ���'����� ������$�'��33��'��������'�
��
�����2�2��'�2�������'� �3�����3��'������'�&��� ����������0�
��2���3��������4�����������������������'�� ���$��'���� �
���'����������'��������� �� �'�$�����������'���1� ������'�
�&�����2 ���� �'�2 ��������� ���'����� ����� ���0������� �������
��� ����������������������3�����1���������'�������'��22� '�3��� '�
� �'���������'�2�����'��������'�1�������'�1�������'�����<���0
�� ���,�4�����������3������������4�����'���'��������� �����
�$�0����2���3��� ����4�����4�����������������������'�
������'������'�� �������'��2�����'����������'�� �����'�
��2� �� ����� �� �0������� ���������� ��������������������� '�
1�������'�1�������'�1�������'�1�������'��������'�����2����'�����
��� ������������0��
��� �����������3����������������&��� ������3������'����������� �
����������������0����2���3���� �����4��������������1������
��3����������������� ��2 ����0������� ���������� ��������������
1��������������0
�22� ��4�������������3 �&��� �����������3 �2������0�
��2�������������<������3�������'�2���������3�������'�
����������3�������'�� ����3�������'�����������3�������'�*��
��� �� �'�������������� �� �0������� ���������� ��������������
��������'��������'�1�������'���3��1����'�����<���0
+�� �����������3 ��������� �������'�&��� ����������'��������
&��� '�3� ����<� �'����&�����'�3�� ���������� �� ���'�����
���2�����0����2���3�3�� �����4��������������������� ���
�� �������3���������������'������ '������� ����������'�� ����
��
�����'��������� �� �'�1��������3���������'������'��� �'�
��� ������ �� �'�$��������� �� �'��������������0������� �������
��� ��������������������'���������'�1�������'�����1�������0
��4�1�������� ����������3��������� �2������'�&��� �2������'�
�����������$�0����2�������������������� '�����
���� �������������� �� �0������� ���������� ��������������1�������0
������ ���������� ������ �������������������3�������2������������'�
�������������'��� '�&��� '���������3�0��%���������������1������
��2�����'�� ���������'�� ����� �� �'���'����������0�
����� ���������� ������������������2����'���������'�1�������'�
1�������'�1�������'�3� ������3��'�������������� �2�5
������������3�����������'�2�����'��������'�������������'�2������'�
2��� �'����� '��� �2�����'��������$�'�������4�����0����2���
3�������4������;���������9��$���������������;�������������
� �2�'�������'�3������'����������'�������'�������'�1�����'�
&��$����'������ '��� 1����� �� �'������ ���������0������� �������
��� ����������������� 2����'���������'�������� '�� �'�������'�
�����'�2�����'���������'�2��2� ��'���������3�����1���������'�
�������'�<���'�1�������'�1�������#'�1�������!'�1��������
�2��4'�1�������'�1�������'�1�������'������������������0
,� �� ���������3�������������3�������'�3���'����'�3���������'�
�������'�2���������'�3��'�2�������'�����2����0����2���3�� �� ��
�4������;�����3�� �� �9��$���������������;��������������
���� ����'�� �� ����'��� �����3����'����� ����'�1��������'���2 �����'�
��<<�����'��2���2��'�3������'�3�1� '����������'�������'�$������
��
�����'�� �����'��� 1������'�2� ������'����<� ��'�����
&��$����0������� ���������� ����������������������3�����1������'�
������'�3��� '���������'�2�����'��������'��������������'�1�������'�
1�������'�1���������2��4'�1�������'���������'�������� �������
�����0��
(�� ������������ ������������3�������2 �����������'�3� ����<� �'�����
&��� ����������0����2���3���� ����������� �����4����������
������������� �3����������� '������ �3�������1� '������ �3�����
�����'���� ���������'��������������2 ���� �0������� �������
��� ������������������2����'���������'�1�������'�1���������2��4'�
1�������'�1�������'�������� ������������0��
(�� ������4���������<����������3���������0��%��������������
����� '��2�����'����� ��2� �� ����� �� �0������� �������
��� ������������������2����'�������� '�2���4��������'�1�������'�
�����&�������2��4'�1�������'�����1�������0����8�����������
��� ������&���3 ����������������@<������ �2�A�&����������1� ��
�������1� ���33����1��� ���������������2 � ����1����������33� �
3 ������ �2�������0
��������� �� �������� �� �����������3��������$��3 �
������2 �����'��$��3 �&��2 �����'��$��3 ����
2 �����'���������� ������������0��%�����2��3��4������
3 �������3������������ 5��%�������� ���������� ��������������
������'�� �'��������'�2����������'�1�������'�1�������#'�1������
�!'�1���������2��4'�1�������'�1�������'�����<���0
����������������������� �����������3�������2�� ����������
��
����������'�2�� ����������2���$���� �'��� ���� ����'�������'��� ��'�
� ��$'����0��%������������������ �����3����'������ '�1����������
��� �����3���������'������������ �2�����M����������&������
������'������ �� ������������ �� �����������O'���1� ������'�������
��� �� �'���4������� �� �'�����$�����������0������� �������
��� ������������������2����'�������� '�����2������ ���'�1�������'�
1���������2��4'�1�������'���3��1����'�1�������'�3� ������
3��'�������������0��
�$��3 �������2 �������������3 ����� �'�2�2��'�����
���� �����0��%���������������1� ��������� �'��������� �� �'�����
�����2 ����0������� ���������� ���������������������'�1�������'�
1�������'�1�������'�����<���0
���������1�����%���������4�3���� �����3 ��22� '�����'�
�����'�����������0��%����2�������������� �����������4�3��
�� �����3 �3�� ���0�������� J��� �����2 ����'� �
��%�J��� �����2 ����'�������4�3���� �����3 �� �� �0��
�� ��!� ��� 7��
���1� ������������������3��4������1�������0����1� ��������%�)�
%���(:��%�M��������������J��������1��O'��������������������
�G%��,��)�*����+���)�/555����1� �������������2����������
�1�����1���������� ����������������2 ����5
�������8�������2� �����������������3��������������0
%�� ��� ��3� �����������&������3��� ����&��������� �������� ��������
��
3����&�����2&�� � �3� �����������2�2��������,/������
������'������3��� ����&��������� ���������&��� ������������0�
%����3� ������������ ��������'� �����'����$��'����'��22� '�
� ����'� �������'�2������'� ����'����'�2�������'�� �� �'�
���1� '������������0
.��������3������3� ������������ ���� ����&��������� ���������
&��� '���������������������&�����������2�������������&��� 0�%���
��������1� �����3������3�����3� �������������D����1������E���1��
������4�����E���� ���������������9��������1� �����3����3�
���0����������3�������3� �������������������������33� ����
��������2� 2���0������������1� �����������1� ��0����������������2��
�� �� ���������$��0����������22� ��$���� ������ � ����������
���� ����� 0����'����0��+��������2 2� �����3�����3����'������$����
����5������������3������ �&���$5���� �����0
%��� ����������8��$�&�������������������������������������� ��
������������������@��2� ������ �'A�������3��������2� ������ ��
� �����$�������&������3�����0
"� ����
�����3���22����������2��$�������������2��&���������������
��������������3���� �0�*����2���������������������&��������1� ��
�������,�*�M,������*�������O0�%��������������������
�4����4��0�+�� ������������2�����2�&��� ������������4����4��'����
����&��0���2� ��2����8 ����$�����.�����������$8������4����4��B�
�$�����25��8�� �����������$�������2����&�����������33���
��������'�����������3��42�������������2���3��4����4�����'��8��������
��
���&�������� ��������� �2��������������G��%�%�G�(��
��� �-��%/,�/��*��.%�5�,����� ��������� �3���������� ���
�����������2�'��������������2��������� �&��$������� ��33���0�(&�
�9 ���������2� �� �2������ ����<��������������������3�����2 ������
�8�����������������2��$�������������2�'������������2�����
2&�� ����3����������2������������������2&�� ������ ���������3� �
�4��������� ��$� ���3�'� ��&�1� �;����� ����1�5� �����������2��
� ������� 0
������'� +� �
.������8 ����������&��������� '���� ��� �������3��������������
&�������� � ����2�����������������3����'�������� ��� ������
�� ���������������2������&��������0
9�����8� �
9����1� �
9*���� ���
9,� �����J����������
9)���&���$��
?���������3�&5
�4� ����'��������3 �3�3�1�9�9�&������������3�7�2���� 2�'�����
���20��
.�������� � ����2�������� ����3����'���8����������1�������
����3 ������������&��$�����������3�������3�����������������
3�� �22�������2 �����3 ����0��
�
������3���������&������ ���2�������3�������������
9����&�����
9������&�����3���
9�������������
9��� �
9� &�� ���
9�����
9 ��
9��<�$�������
9����$������
96����
9���� �
9�22���
92�� �
9�� �&�� ���
9����� ����1���������'���2��������7�����
9�4� ��1� ��������2 ��������1����
9 ������
93��4��������
9� ������
+������1���&������ ���2�������3�����
9&���������
9�3��� ��$�
9����� ��
9�����
9���3
92 $
9���
�
9����$��
9�� �2
9�����
9� ��
9����
93 ����3��
91� �������3���
)������� ������22���������������2�9+��'�3 �
���1� ���3 ����0���
�3��� �����2�93����2������2� ����������������3��� ������ �������
�&�������3�������2�'�� ����������&��4� ��2����9� ����2������
M2� ����O�������0��
����� ���������������$����������� ��������3���2�93�'����������
������2������3����������1��������� �������'������$����&��������
�������������������� ���������������3����������1������
��� ������'���������������� ��������� ��42� ������������&�
�������� ���������33������0
+�������3 ������3��'�����3�������3 ������ ����3��'�����
�1���������� '�������2� ���1�������3�������2�0
���� ���� ��������&�����������3�������3���3 ��42� ��������&����
����� �����2������ �����&�������3�������2������� ��
�2� �����'��22������� �1����� '���$�������'���������'���������
�����'����� ���0M)�������4����� ����&�����22������� �1����� �����
�������������&�����2� ��3��������$'� ��������� ��$���0O���������
��
���� �����7���������$��������������20��* �2�������4� ���'�
� �������'��������'� ����'��� �2�2����'�����0���&�3��0������
� ��3�1���������1� ���� �&������&�$�0�����������J*���������
�� ��������2�����3���������2�22� ����� �����&� �&��� 0�
����D�������'�H9I�� 2�������������3�&��� ������2��������0�
% ��2��������������2������&���������������$���6��2��1� �����0���
����/(��(*�������������M������ �2����O�3��������4�������
3�������2�����������0��������������2������������������ ����
2�2��������������$��������� ��9�������������E1��E� �� ������
���&�������������������3��4� ����0�%����2J�&������3�7�2����
������� �2��������&��3 �����1��1������������������2����2�9�
&���������� �����&��3 �����3�����M ���2�O���������$����2�����
E���� ��E�����&� �������$�������&�� �����&����������2����3�
�� ��������� ���0�
* ������������
#�����������������������!�����$��3����� �
H9F�����$��3�-����M ���� ��� $����3��� ���O
#9!�+�7���22����M ������ �������O
#� ����������M �1�������������������1����2�����3�7������O
#9!����3������ �M2�����O
������ �7�����������7�5�
��������������� �3 ��� ������������20����������&���2��3�
�22������� � ����� �������&��� '�2�����4���������6�� �� ���2�3�
=FK�+��* ������� ������ 4��������������������&��� '�����
����������������2�3��2����������������������&��� '��4�����������
������ '������������$�����������������3 ������3��� �������� �000�
��
�������������2���� �����&�������3�������2�����0
#�����*�����')'
�����D� �����������������������'����������1� �$�&��3������ ����
��D �������������������3���������1����� ������0�%�$�����������
�2���3����������2��$���0��
*� ������������3����� ����������������0������3��������3������������0�
������81������������1����� ������������&��������� �������� ��
�������0
�1������� 0��1�����������������&�������&����3�� 0��1���
2�����'�������� ���2����� ���� �������������2� ���2�'����2�'�
� ��2�'������ ��$� �0��1��������'���� �'��������'� �������'�
� �� ���0�%���8�������3�����������1���;�������������2������'�
��B�.������8��& �0�. ��������� ��2 ������������������?�
������������������� ��������������������� '���?���?��3���8��
��33���������1�������3���������33�&�����2 1$������������ &��'�� ��
�����������������������$����������33��������8��������3���� ��������8��
� &���0
��������$����������33��������������'�����'�2������3���93�� �������
&��� '� �&��� ���'�����'��������'�� ����'��� ��2'�$���'�3���'�3&�'�
���1�����'������ '����������'� �������'����� ������� ��������� ��
M�4���&�����&�������2���3�����������'��$��3��4�������O0
���3���'�������������������������2 �1�����&�2� �� �2������� ���1��
������������������������ ���������3'��� �������������'������22������
��
&����1������������/�������������������2 ���������0
�3�����3�������������33������3 ���'���$���� ���������2���3�1� ����
���������2� ����'������� �������2���3���$��������2� ����0�,�4�
������$�����������&��� 0�������8���� �����2��3�&��� '�&�������
����2��3���$������������������20�%�$��������$����������3 ��
�����M������2��������O'�������$����������������3�� ������M��
��3���������O0
���������������������� ����3�������� ��������3�����3��&����
�2 ������1�������������������������'����2 ������1����1� J�����
������ ��������'����2������������'���$�������������'������1�������
��������M��������O'���2� �������������'����������������������0�
������')'��������!)�
+����(��,�(%�000
9�1������� 0��1�����������������&�������&����3�� 0��1���
2�����'������1������ ���2����� ���� �������������2� ���2�'�
���2�'�� ��2�'������ ��$� �0��1��������'���� �'��������'� ���
����'�� �� ���0
9)��������������'�����'��� ���'�����'��������'�� ����'��� ��2'�
$���'�3���'�3&�'����1�����'������ '����������'� �������'����� ���
���� ��������� ��M�4���&�����&�������2���3�����������O0
9����'������'� ����� ��'����� ��'�� ��&����� �����������9���������
� ����'����������� �����������������2������&���������������0����2��������
��1��������'���������1����������3����&��������������� ����3����������0�
����������D ���� ���'�����������������1����� ���C��������������������
���3���������$��0�.���D������2 �������������3 �������'����
��
�1�������������������� ����������1�������� �0
9.������������'���$��="""��3� �������0�,�$���� �����������
��22���������������������'�� ��3�������&������ �'� ����0
9.������������'���$����%����/��������������M����� ������������
�����O������2 ����������M����� �����������������O0��������������
��2�������&�����3��������22��������������3���������������������
3���� �0
�3��������2�����������������2����3 ��� ���3������3����&����������
�����3������2 ���'�������������������&������1������� ���1��0��
.����������3� ���3�&�����'�������3������ ���3�� �1�������� 0���
�����1������������� �1����?� �����������1������� ������1� ������0�
��)�2)'��
����4���������������� �9����������<���4������ �'��������������
�� ����� ��������4��������&�����1� �2� ��3�������������33���������
����2� ������ �����4�����0��%� ���2� �����3�����4�������������
2 �������������������� �������� �������������������� ������
��������� ������������������4��������7���������&������ ������
�������� ���'�2� 2�����������$���4����0��%���'�����4����������&�
����� ��3�������������4�������81����6�� ��'������������1�������
4�������������� ��3 ������ 0��������33� ��������4������������� �7��
�����33� ����2� ���3��������0����2���������&�� ���� ��� �������
�� ����'������&�������� ���������������� ��'�����33� ����
����4������&�������2��������� ������������������ ��� 0��
�8����&� ��3�������������������������4�������&��������� ����3�����
����&�� ������������ �2� 2������ ������4����'������8����������3�&�
��
����4�������3 ��� ���1���������0��)� �����4�������������������
���������$��,�������'�&������������� � ������� 0���3���8 ���������
� ����$����,���������������3�������2��&������ ������ '���8���&������
�$���� ����������$�����&�������&��� ��3�&������8 ���������
����20��%������� �8�� �������0�����2�2�����1��������������
������������� ������1������� �1��������������1����������7������C�
���������<�����2 ����������� ��������� ����2� 4��������� ������'�
������8���������� ����2� 4����������33����������� ���� ���0����
�����1����������������7������$��=FK�+��* ������� ����
�� 4���'����������������1��������������4������������� ������
�2� 2�������� �������$�����4�����?���� ������8�������2�
2������������&������������ ������������������������������
� ���0
��)5���������)���
��������� �1������������������� ��3 � ����������������222����
2�����&�������'�����9��������������9������������0
������� ���������$�5�������� �2�������&������D��&�����������
��1����� ���������������� ����������&����FK9�9#"K�3��������
���� � ����� �����0����������N"K�3��� ���������������1���������5
�3��������� ����1����� ����������$����� �&��������9����������
������'�����8��������������� ����$����������4�� ���1� ����� ������
#F'"""��/�1�������='�#""��� ��1� �� ����������3�6�� �����'�
H"""��3���I� ����� ��'�#!"""���3�3��4�������'������2 ��$�����
���� �������� ������1�0���������1� ����� � ����'�&����
� ��$3���5�M���������������� �������0��������1������� ���
��
����'���$���1� ��������4��2������ ��1� �� ������6�� �����0O�%����
�4�� �������������� ����&������ �&��������������������������'�
����������������������� ���������� �����3��� ����������������
����� 0�����3�������� �����������������4�� ��� ������9����� ���� �����'�
���� �����������������$��������4�� �� ��� ������3�&����� � ����
�� �&��������������������������0�%������� ������������������ �����
������������������������������8��&���������1� ����������&���������
������������������������������ 2������&������ ����2�����3�$��$����
����� D�����0
���'��������$��6�� �����������������������&���������$������
��22����������3� �������C����������������������
��3������0��3�����$�����������$�'���$��������2��3����������
&������ �����2��3�&��� '�������$��#"""��3��� � ��0
%�$��������������� ������������3�����3���������� ���1���������
���������&������8 ��3������������� 0�����&����2 ���1� ����������'�
�������&�������2�������1���2 ����������� ����2���3�1������
��3���������0
.���������$��1��������3 ����� ����'�� ��������1����������2������
��������������� ��2&�� '�����������������������������1��������
��22�������������� �� &���2 �������0��
���������������������22 �� 0��)��������$�������3����������'��3�
��������������2� �� ��������������������3���0��)�8���&������
�$���� ��������� � ����������22���������8����1�������'�������'�
���'���� �'�� ��3�������� �'�2 ��� 1���1��'���1����'������0��)������
�����������$������%� ��3������2� ����������&��������
��
����������������������������0���3������������� ��������
��2����'����������$�����&����="""��/���#"""""��/�2� ����5
�������1��������1� �����&��������� �����������������3�������'�
��������2�2���� ��8�������������������3 ���������1���������'�����
������������������������������8 ��� &����0��.������$����
�������'��$���� ������������1� ����� �������#""���3�
��������2� ����0������ ����'�&����������!""����������'�� ��7����
2�����������0���81����� ��������3��������H""��� � ����������'����
��1����1� ������������3�������3������ �������$������������0
����������������2 �����3 ������ ���& $����3�������� ���
�����'���������&����� ����������������0
,������ ��������'������� ���� �1�����������������1� ����0�
,���������������3������3 ���������1���������0�%���3 ���������
1����������;���2��������� ����1������������������� ����1����������
��1����� 2�����99�$��2��������D��2����1������������$������M��9
������O���1���������������� ��&�������� &�����3� ��� 0�%� ��
������� &������>0=I�2����1� ����0�
)��������������������������3����3 �����2 ����$� ����3 ��1� ��
����2�����3�����&�����0���������2����������2�������$�����&����
����0�����#F"�2�������������3�1��&������������'��������0�%���
�2 ����-� �������1�����������������������8�������������3�
������������������������0�%��������������������2� �����������������
3 �����@������������A��������2��3����� �����8������3�������
�� �0����2 ����$� ������ ������ �����������������$���������
�� �5�M%� �������������������������������������&�����
��
�������������������3 �������� ����0��������������������(�)�
�33����������� �0O
%���������������2 ����$� ������������������� ���'�������8������3����
���
�����'���� ��$� ����'�2�����$� ����'�2�� �$� ����'�2���$� ����'�
� ���M1�����3���O������'��� �������'������ ������'���������
����'������&�����'�����$�� ���'���$���� ���'�� ���� ���'�
���� �� ���'� ��2�� ���'��� �&�� ���'�����������'�3��4������'�������
�����'��2�����'����� ���'��� ���'�� &�� ���'����$&������ ���'�3��4'�
�����'� ��'�&������� ���'���������'�������� �2������������� �5
���� ������������������ �������#>0
���3���������1���&�������3� �������#>�99��&�������&�
#""���2� �#""�� ���3�3�C�3������������3������������������ ��
� ��������$�� �'�,� $���� ���� �'�����$������'�����$������2���'�
�� ���<������'�� ����2���'�$�����������'����������'������������'�
�����&�����'��������1���������������%2�'��2�����'��������1����������
.��� �� ���'��&���������'�����)��0
���3���������1�������������3� �������#>�99���������
��1��#""���2� �#""�� ���3�3�C�3������������3�������������
����� ��� ����������� �'��� ���'����� �� �'�*���� �'�
���$���� �'������� �'�,���� �'�Q�����'��� �&�� �'������ �'�
���$&����������'�3��4������'������������'��6����������'��� ���<�
�����'�$�����������'����������'���3��3���2 ���'�3�1���2 ���'�
�� ���<��2 ���'������2 ���'�����������������0
�
���3���������1�������������3� �������#>�99�����������1��
F""���2� �#""�� ���3�3�C�3������������3������������������ ��
� ����.��������$�� �'���$����� �'�.����� ���22��'��&������
�����'����� �� �'��22��������'��2 ���������'���� ������'������ ����
����'�2���������'�2�� �����'�2�������'�2 ��������'�3�1�������'�����
�����'������2 ���'������ ����������'�������������'���3��3��
���1��'�������2�������1��'����������1������ �0
�������#>�������� �����������������$����������� �'����$���� ��
���������������3�������� �����5��,����3������3����������
�3��� ��&����� ���1���������� �������������&����� ���������������
�� �0��+ ��4�2��������3������3���&� ��� &�����������'�
���������1���������0�����3������3���� ��� ����1���������'���
�������1����� 2�����&����� �������� ����D��2��3 ������������
�����$�����0�����3������3�����1����<����&���������
2��� ������3������0�����3������3�����1��1� ��������9��������
3�������0����������'���$�����(�)��#>�&���� ���1�������� �'�����
���&������� ���1���������� �������������&������������������ �'���
������ ����� ��� �0��������$��������&����3 ���'�����&����
1��������'���.'�&����������� ���1�������� �'��������&���� ���1��
�������� �������������&������������������ �����&���0��
���� ������������33������ �������� ��������2� ���3������� ��0�
���� ����������� �����������������$����������(���2�����3�����
��1� ����2������������$���2��� �'������������3������ �'�����
�������D���� ������� �?����������� ����������� �2�0�
%4����������'����� ����������&����������#�����������!�&����������
������1� ���������9�4��'�&�� ������������� �2����� ��������I�
&����������2� ��4��0���'��3���1����������������&�������� ���� �
�
������ �2�'��8����������� ���0
����� ����������3����������������� ���� �<�������� �������33� ����
2� ���3��������0�%����� ��� ���),�%�,��3��������� ������
2 �����&������ �����1� & $���2��� ���������������������&������
��������1� � &�������2�����������������3�������0��%���3���������
���� ������������ ���3��� ���������2� ���3��������������(�%�
�$��������� ��3 ������ 0�/�������������� �������������� �� ���1������
���������������������� �2�������������'������� �� ��� �0�,����
3 ���������1����������&���������������� �������� �1� �������� �������
���� �����������3���+��%��������������� 2����'����� ����
1���������'�&��������� ���1������E����������E�����������������������
�����'�� ����������3��������C�������<����&��������� ���1������
1� & $���2��� ���������0�%��������������������������.�������.�
3 ���� �1��������'��������7��������2� ��&������������ ���'�&��������
����������������� �$� ���0
)��������������$����T������22����������������&���������$��
���� ���0��T������ �������� ������&�� ����8��������0
��&�3���� ��� ���5���� �D����2� ����������3���������� ��2������
������������3������� �&�3���
U�������� �������������2 �������
U��� ������'�3����'�����������'�����1��������'��'�-'������#!
U����<���Q#
U�������������
U�+���
U�+��1�����
��
U�*�����������
U�*���������
U�*�����2������������2 �����
U�����9����������2�������� ����
U������9=9�� ����
U��������������
U�,�������
U���������
U�� ������������� �
U���2����
U���������M2 ����2����������� ������3 O
U����2� �2�����
U�T���
+�1���������� 1�����3�3 ���������1����������2� ������������������
���� ����������3�������2�����J�3��� �5
��&��������1����������&��������������0�%���3��1������������
1����������&�������� ���<�������� ������������������'���2�����������
��� �������0�%����&�������� ������������� 2����3�� �'�����������
��� ������������������������ ����D�������0
�����������22�������������2&� 3�������� �������� ��������
6�� �����0��� ������������� ��������������������� �3��1�����������
�2������'�&������ ���������������� ����3���������'�����������
�2���������������������'���������'������2���������'�������������
��22 ������ �'���������2 ������������ ����������1������0
�3���D1������������� '�����3��&����3 ���������1�����������������
��
�4��������� �3 �3��1 �3����� 93�����������������
������
-���
� �����
�� ����
� ��������2 ����
�� 2����������
�� ���
�2�����
�����3�&� �
%����
���� ��
%� ��2�� ����
����$�� ����
� �����
������ ����
���2�� ���
� ���� ����
������ ����
* �2�3 ����
�� �&�� ���
�������������3�1��3��������� �������������� '������ ��$�����&�
��2�������'����������D1����������� �1� ����������� ��?��3����
�1��������� �2�0����D���������� ��$����3 ���'����� �3 ��� �����
2 ��� 1�������3������������ ����<���0
� 0� � ��������1�����������1� �������������������������� ���
��
1�������'���������������������C��������2 3��������9����� �����1���'�
������������2��������3�������� �������3��1���������0��+ �� 0�
��1������D���$�+������� �'��� ������������3�3�������������
�������������0
,�����
* �2��
�1����
��� �
� �����'�&��������&��������� 2��������2��2�
�22���'�&����&�������������
�� �&�� ���
������+�&� �
�� �&�� �����1��
��� ��+�&� �
�22��������
��������
���������
������
����'��&� 3
)��
�&����������
��2� ����
%����
�����
�2�����
���� ��1���������'���2���������� ��
����������(����3�����-����
,��� ��* ����
��
���&'� ����� �����3�* �1����&������2�������������������� �3 �
���������������� ����� ��0���� ������* �1�����������1� �������
����� ����������� �����������������42� ������������� �����������0�
�&� ��������������������3���������������� ������2�������������
���J ���������0
�� �8����@����A�3 ��� � ���� ������$��2������ �����������&���&0��
%���/��1� �����3����� �������3����������� �� �������������������
����� ��������M���O0����������� �����2��3 �� ����2�����'���D���
2 ��������1� ���������2�� ��������1��������� �������3 ������ 0�
�����3�����������'��������3�����2������&��� ������������0�+ �
�4����33����1�����'��4�#!0F��2� �$��3�����2������������
&������3����������� ��������M���O�������������33��� �
��������R��������������3�������33�����J�HL"��3���33�����2� ������������
���������'���!H"���1� ��#!��� �0S������4����F""��& ���
3�� �������2�1�������#���22������'������ ��$�������1� ��#!��� �0�
�����������@���J�#J��33�����2 ���A�3 �������������0�.����
��������9�33�����M��� �9���9��2� �� ����������J �����3���� ��
���J ��������O�������'������1������2�����@���J�#J��33�����
2 ���0A��%���@���J�#J��33������ ���A�����& $����������
�� ��������2� ���3��������C������������33������ ���������
�� ��0�������1����������������� ���3������ �'����������������
&������������ �������������3������ '���������� ����� ��22�� �
&�������������8��#L���������� �2�������������0�
�3������$����� �3���� �� ��������'��81��3����������������
��1�����������&������������������������������1� 8���� �������
��
���1��������������0
�����������������������&����3��4�������5�%�����4�� ������3����
�����33�����3�����3�������1������������������������� ��������
�������� ������������������&������$����� ���������� ��������� �
2� ��������3�������� �����������������0
,�33��������&����3��4��������$����� ������� ������� ������
������ �2�0���2� ���&����� ������� ����������������
��� �'������ ��$�� �������0
��7������2�3��������%����1� �����������&����5
�������&�������1� ������������������&�����������3�3 �(���1��'�
�����$�� �����3 ���������1� �'�������1� ��&�����&������������
�������(���1��0������2������������ �% �����������������% ���
&������� ������������3������ �2�����������&����#N=H���#NH!'�������
�����1� ��������������&�������������������������������3�2�2���
&��&� ���� ���&� ������$�������������0��%����1� �������$�����
������$������0��%���2 �� ����� ���������������������� ��$����&�����
�������2 ����������4����'����4�� �������&������������� ���4���D��
�������������������� ��/�������������&�� �������� ��$92&� ���
�4������� ������������3������ �2��������3 �����#N!"��������
#NI"�0
+��&��������� ������������������������������������3 ������3 �
��'�����7���� ���4'���������&������8 ��� ���&���������������3'�
����� �������������3�� 5
��
�0�0��D1����� ��3���1����������������� ����&�� ����������������
3������ �������� ����3���� ����������������$���������������� ���
����� 0�%���������������&������������� ��������
������1� �����'���� ���� �'����$�� ���� $'��� ��$� �'�
����������� �'��$�� �'��� �� �� �'�� ����* �2�� �'������ ��
��� ������ $'�� ��$��������� $'�.���������� ����������-��20�������
��D��$�&�����2 �����3��������� �������'� �������2����3��&���D��
2 �2� ��0�������$�&��������������� ��������� ��������3 ���������0�����
�������� ��������� ���4��������� ����������� '�����2 �2� ������
���&��'�������1�������������� �2������'���������� ������������ 0�
+� ��� ���1����������������������3 �����������������2���3���0
��$���2� �5
��������3��&������22���������$��22� ��
9 �������
9��2������<��
9��I�P�������
)�����8��1� �������������22������'������������1������9����� �
2 2� ����0���1��3������33������ �3����&�������� �� ���������5
�����������������9
%����� �������2���4����0���� ������ 4������������6���$������
&��� '��$��������&��� ���2� 9�������'��������3��������� ��� ���0�
.�����D�������������������������3����&����� �������2� ��D��2����
������1���&�� ���� �����0�%� ����2�� &�������������&�� ������
2�����>0=I'����������� ���2��������������������&�� ������2�����
>0LL�99�������������������������� ������� ��0
��
*�����3� ���22����� ����������!NK���� ������ 4����M�!�!O'�
����������������3���� ��������������2 ������������=FK�+��
* ������� ������ 4���0�����&����& $��6������&���0���������
���$����3���� 22� 0����(�%���������=K���� ������ 4����
&������������������2�� ������99���������3 ��2������22����������������
�����4� ����� �������������� ��2�����0�%���!NK��!�!��������������
3� ���22����� ��'���������=FK��!�!���������������������3���� ��'�
��D����1���4� ����� �������C�����D ����0
����� ���&���������2�� ������8��&���������$�&����������!�!����
@�� ���� ����3��� 0A��.������ �����'��!�!���� ��������������
�����'����������� ����3�3��� ���'�&������������������ ������������
���������������!�!������������0��%���������������������33���'���������
�33��������������������0��%���&���������������������2������2��
���2��������3��� ��3�&���������&� ����������������������������'�
�����&������������2 �����������������0��.������������������'�
������������2�������������3��!�!������������C��������������
��$������ ��3��� ����8�������� �������� �&�������'��������
3�����������3������4�� ����3 ����$�&��������������� �2����'�&����
� ���� ��� ���� ���0��.����������������33�����3������� �2����
���������'����������&�$������2��� �7���������� �2�'��������
������������������0��.������������������'����� �����������
���42� ����� �2����0��%�������������������42 ������3��� �3�����
��������2�����4����C�����&���������1�������3����'����3�����$��
��$�������&�������������������!�!���������2���0
���� �D������2 2� �&����������!�!0
��
%����&������$��2�������0�
��������#9�9='�2����� ���� 2��3������ �!NK��!�!� �=FK��!�!����
����2�3�&��� ����������2�������� ��$��&����� ��$3���'�2����� ���� 2��
3������ �!NK��!�!� �=FK��!�!��������2�3�&��� ����������2�������
� ��$��&���������'�����2����� ���� 2��3������ �!NK��!�!� �=FK�
�!�!��������2�3�&��� ����������2�������� ��$��&������22� 0
�������H'�2���3� �� 2���������2�3�&��� ����������2�������� ��$��&����
� ��$3���'�2���3� �� 2���������2�3�&��� ����������2�������� ��$��&����
�����'�����2���3� �� 2���������2�3�&��� ����������2�������� ��$��&����
��22� 0
������� 2���������'�����������!F�&��������2������������$�����&�����
3�1��� 2���������2�3�&��� �&����� ��$3���'��&�����3�1��� 2���������2�
3�&��� �&���������'������&�����3�1��� 2���������2�3�&��� �&����
��22� 0
�����2�� ��� ��000
��)��#9�9=��
=�� 2���������2�3�&��� �&������������0
��)�H�
H�� 2���������2�3�&��� �&������������0
��������'���� �������� ����3����� 2�2� ����'�����������!F�&����000
��)�!F�
�
!F�� 2���������2�3�&��� '�&������������0
.��������������$�&������������ ������� �����3 ������ ������
��� ����0���D����&�������3����� �����������D��2����������1���&�� ��
�� �����&��0�%� ����2�� &�������>0=I2�'������� ���������
>0LL2�0�%�� �D���� �������$��2������������ ����2����������
2� ���������1�������2��3 ���� ����3 ����2 ������1��2�'�
&�� ���������2 �������� �������� �2��3 �����������0�
.����1� �������� ����2� 4��������������2�������'���������
��<<������ �������'�������������$���������������������4�����'�
������������ 2�2� �����������4�����'����������� ���� �����������
��������� ��������������2�������0�%������������ �����������
�������D ����$���'���������D ����$����!F�� 2��2� ����0�)��
����������������� ��2 1������3 ��������9�'�����
���&���������#F9�9!F����&�������&�������������'�������D������&�������
��������������������������� �2����2 1���������� ���������0�
)��������&��&��&����1� ����&���'�����&� ����������������
���������'� �����������������3 � �������������'�������D��
�2 ���������������1� ��$�2��2������������ ������2 ���� ���0���D��
���������2�������0�.�������������!F�� 2���� �������������'����&����
����������& ��'�������D����������������������������� �2���
�2 1����������� ���������0�����������!F�� 2��&�������������
3 � �������������'��������� ��M���!F�� 2���� ��������2� ����O�3 �
��������������������$��������������2�����������2 1����������� �
��������0
�3����������������������������������������!F�� 2�'����&�� ��
���&����#I9�9!F�������������������3 �������&�&��$�0
�
�����������:�:�������� �
V#�99�%����������������1�'����&��������� ����������� �������
�&����93�1��� 2�'��� �������������0
V!�99������� 2�����������������3�����7����'����������'�3 ���� ��9
3�1������0
V=9������������&����2 �����#�����!0
%�� �������&�����2��� ��3����������������������&�����������1��
2 �������1�1����=FK�+��* �����!�!������2 1�������1���
�� �0��%�����2��� �����������������'�����'����� ����'����������
���$����'���<���� 8���������'������'�������'�� ������'�
� �� ����� ���'�� �� ����'������'������ ������3������'�� �������'�
�� ��'������ '������������'��� ��1������ ��������'��� �� ���
������ ��������'�������� ��M����O'��� ��������'��� �����3�����
��1� '������� ����������'�������'�����'���������'����������%�2��!'�
���������*��� ���'���������������2����'����������� ����'�
��<��'��2�����'��2�����9�� ���3�����'�+������ ����'�+������
��3������'�+�����'�*��� ���'�*����1����'�*���������'����������'�
��2������'��� 2��'��� 2�����2��4'��� 2���T��� '��� ���3�����'�
��3����<�'�������������'�����/��� �'����$���'���2���� ���������'�
��2��'�,������������ ����'�,�� ��������������'�
,���������'�,����2������� ���'��2���� �������.����'�
�� ���������3������'��� ��������������'�� ������'�� ��������'�
���������� �� ����'���������'����������'�� ��%� ��'�%�2 ���
� �� ����'�% ���������'�/��� �'� ������ ���������'� ������ �
���������'� � �����3������'�.� ��'�)�������3�����0
��
%����3 ������������������������������3����&���������2��� ��3�
2�� ����������������&�� ��������2 2� ��22��������3�2 �����
��1�1����=FK�+��* ������� ������ 4��������� �� �2�������
�2 �����2� ��������� ��������3�������������0�
� �������1�1����=FK�+��* ������� ������ 4�����������
2��������2 �����2� ��������� ��������3������3��&��������� ����
��3��������������������������������� �������'���2� �������
+�������'������������ ���'������ ����'����������'�
��2������� �:�7���'�����������������'�����������'������������
�����'������ ���������'�* �2����� �2�����'�����2�����
��2������'���������������2����'�,�� �����'�,������� ���
��2 ��'�(����� ���*� ����'��� ����������'����������
�� ������'����������%�2��'����������%�2��� ��'��2 �� �4'�
���2����������� ���'�% �2�����������0
%�����1��������� ��3 �,��������1������8���$����&�����
��1����������������<����7��3������������2 �� ���� ����3 �����
��3 ����0
�����;�#������&���
)����������������������&�� ���� ������������������ ���������������
������� ��2 ���� �2 �������� ��������������� ��'��������&�����
�����������������������&�� ��������������������������0���3��'�
����2� ���3�����3��&�������������'��������������'��3�����
2 2� ���&�������������������3������#L������� ��2 ���'�&����
�������������3��������3��������������������������'�&��������
�� ��������������;�����'� �1����������������������1��������� ��0�
��
+ ���� ���� �'������&������������������ ���������&����3��&����
2 ����������������������������0������3 ������&��������
������������������������ �����������3����������� �����2� �'�7�2���������
2� ���������������'������������������&�����������������2 �����
&�����������������������2 ���'������&�����������������
2 ��������������2������&�������������0���
%���2� ����������������� ������ ������0��%���2� ������������
&������ ���������� ��������������1���������2������ ���������
�� ������0�
���������������� �������������'��42� �����������&��������2� ���
�������������1�����������������0��)��&����������������3�� ������
�����'� ������������������2� ������&� �������������&����
���3���0��
�3���8 �����3������2�2���&�������������� �����2� �'��1���������
99�&�����������������&�����������������������������������99����
&����$�&�����������1��������� ��0��
���� ��3 ���3�� ������3��������3�� 0������������ ���������0��.������
������������������� ������������������� �������2��3�3����������
�������������������������2�2��'��������������������� 0��
)��,/�%���$�� ���������� �����������&������ �������� �������� �������
�� �����������������1�� ����22 ��3 �����������������2����
�� ���������� �������������&��������E�������E�����������������3�
�� ���������3 �����0�
%���2� ���3������2 �������������������$���&������� ������� �
���D���������������$���������� �2� ��0���������� ��������#L�����
2 ���'����������&������������'��������&����3��������������
��������������� ����3 ���������� �#L�����'���������� ��3�
��0��
��
����&�����������������3���'����� ���� ��0
%��� �����&����������������#L��������������������������������#L�
��������� �2�������������0��3������� ���������� ����3������������
2 �����1� �#L�����'�������� �1� ����1� ���������2 ���0�
%���D������������������ ���������3������������2� 3����������0
%����2 ������� ������������ ����3��1� ���������0���� �6�� ���
2�������0�)��&����3������ �&����������� ��������� ��������2 ���0
%���#L������� ��2 �������������������3������������������������
#L���������� �2�����������������&������ ��)����������� �����
��� �2����������������������0��
� 0�*�� �����������3��������������������������� ����3�2�2�������
�����3 ��������������0��� 0�,�4�*� ����3�������������� ��������
�� ����3�2�2������� �����3 ��������������0������� ��� ����1��3����
���������������0��
��������������������E�� �E�2 ������������������3���������
2���������$�������2 ������������1���������������1� ����
��� ������ ���� ��� ������ �����������&���������2�� ����������
������ ��2��������������������E���� ����0E��
99%����� ����.����. $�������3�)��� ��$�������2��3���������
*������%���������3 ��)��������%���� ���99
+���%����(%����#L�,�(%��
9.��$�����������&��1�����$����������0
��
9%� ��������2� ����0�F9�9#"K����'�N"9�9NFK���� ��������� ���
3 ���������� ����1���������0
9�2��������1���3����3�'�E7��$E�3�'��� ���������1� ����'�����
����������1� ����0�
9#F"""��/�3� ����������22��������1� �� ����0�,�$���� �������
������22���������������������'�� ��3�������&������ �'� ����0
9(�2 ��� �2���� ���92 ��� �2����2�� �����������/(��������
�2����������&����������� ����������� �2� 2��0�%�3�������&����
��� ��������� ��� �2� 2���'�������� �������&��9��� �������� ���
�3� �������������9�33�����3������ ���&������2���3���� �������
��3���������0��3�������������������3�������'��������$������
2 ��� �2���� ���92 ��� �2����2�� ����������0
,�(%���#'�H'�>'�#"'�#='�#I0
*������������3���� ����������=FK�+��* ������� ����
�� 4���0��3��� ��������3���� �����D���� ����'������ ��������3 �
����������� ��'� �������3� ���22����� ����������!NK���� ����
�� 4���0
+ ��������� �����'�2�������� 2��3�=FK�+��* ������� ����
�� 4����M �!NKO��������2�3�&��� ���������� ��$��� ��������������
99������ ���3 ����������'� ��� ����� ���3�� ����������M������ �
& ��'�������2��������O0
%���� 2�����������������2�3�&��� ��� ��������������������2���
������3 �������� �����0�
R)��������42� �������� ����<<���2�����������3� �����2���3�����0S
��
,�(%���!'�F'�L'�##'�#H'�#>0
9�1������� 0��1�����������������&�������&����3�� 0��1���
2�����'������1������ ���2����� ���� �������������2� ���2�'�
���2�'�� ��2�'������ ��$� �0��1��������'���� �'��������'� ���
����'�� �� ���0�
9)��������������'�����'��� ���'�����'��������'�� ����'��� ��2'�
$���'�3���'�3&�'����1�����'������ '����������'� �������'����� ���
���� ��������� ��M�4���&�����&�������2���3�����������O0
9.������������'���$��="""��3� �������0�,�$���� �����������
��22���������������������'�� ��3�������&������ �'� ����0
9.������������'���$����%����/��������������M����� ������������
�����O������2 ����������M����� �����������������O0
,�(%���='�I'�N'�#!'�#F'�#L0
9���3�����2�3�#"22������������1� ��1� �� ����0
9#���2�3��22������� � ����� ����������������2�3�&��� ��1� ��
����0�(����������� ����0�,�$���� ������������������������������
���������������<����������E,��� 0E
9#����2�3� � ��������������&�����1� �����0
�+%���,�(%����*�%��(0
)�D1��2���������� �9���������0�)�D �����2� 3����������0���
&����1� ����&���0�+ ���0
�0�0����1� ������������������������1����������3�������0
����%�"�������9
��� ����������� �������9�33�����3���������&������ ����
#O���2���3���� ���������3���������0
��
!O���2���3���������4�������0
�2�������� �2�� ����������� ����&����������� �����������
�2� 2��'����J �&����2 �����������������������4����������������
�$���2����3������ ��0�
�3����������3�2�������������33�����3���� �����������000
9 �����2 ����
9�� ����2�����$��
9����J����$�����
9+ �6�������3������
9+������
9����3��22�����
9�2�� ���� &��
9����3���7����
9�������� �
9� ������3���� �����
9� $��J�2���������
9��������
9* �������� J�$��
000������������ ��� �92� 2����1�����������J ������������� ��������
�� ����0�%���� ����������& $��3������D���� �������1��������
1�����������J �������� ����0� �����������J ������������
��$��������&��������� ��������������� ���������� �������������������
�33����0������1�������� '���D����$������2�� ����������� ��'�����7����
��1� �����22������� ��� ����3�1�����������J ��'�����������
�������'�3 �&��������&� ��2 ��� ���������2�� ���������'�
��������0�,�������������������������������$��!"'"""�M�&�����
�������O��0/0�M���� �������������O�3� ��������&������������'�����
��
#"'"""�M�����������O��0/0�M���� �������������O�3� ��������&����
��������'������������������'�3 �&��������&� ��2 ��� ���������
2�� ���������'���������0��3����� ���� ������42� ������������3�����
��1����2��'���$��1�����������J ��0
�3��� ���������������� �������������� �����'��� �����&����2���
�����1�������������� ������������� �2 2� �2������3 �2����
������0�
�3����������3�2�������������33�����3���2�� ����������� �����������000
9� ���������
9%�������3��������
9%�������
9� ��22�����
9������
9�����2����
9��2 �����J�� ������
9,��������3����
9��2� �������1���������
9� ��$������ �� �3����
9� �1������ ��
9���������
9���J����
9+�� �J2�����
9��������3��
000������������ ��� �92� 2������1������������� ���� ���������� ����0�
%���� ����������& $��3������D���� �������1����������1�������
����� ����0���1������������������$��������&��������� ����������
����� ���������� ��������������������33����0������1�������� '���D��
��
��$������2�� ����������� ��'�����7������$����1� �����22������� �
�� ����3���1������������&�����1� �����������������������'�3 �
&��������&� ��2 ��� ���������2�� ���������'���������0��3����� ��
�� ������42� ������������3�������1����2��'���$����1������0
���������������B���� ����������� ����� �����������3����$�&�
&����� ������������ �2� 2��0�:��������������3������1������'�
������������&����2�������&�� ���������������0
�3����������3�2�������������33�����3���2�� ����������� �����������000
9� ���������
9���������
9%� �������
9*��������
9(�������
9� ������������
9��&��������
9�$��� ���J� �
9������ ��$�����
9�� $��� ��������� �����
9���D������$
9��$�2���
9���������
9� �1������ ����
000������������ ��� �92� 2����1������������������ ���������� ����0�
%���� ����������& $��3������D���� �������1��������1��������
����� ����0� �������������������$��������&��������� ����������
����� ���������� ��������������������33����0������1�������� '���D��
��$������2�� ����������� ��'�����7������$����1� �����22������� �
�
�� ����3�1�������������&�����1� �����������������������'�3 �
&��������&� ��2 ��� ���������2�� ���������'���������0��3����� ��
�� ������42� ������������3�������1����2��'���$��1�������0
�3����������3�2�������������33�����3���2�� ����������� �����������000
9,������� �2�
9:����2���
9������
9��<��
9%��������
9��2� J��4����
9� �1������ �
9.������2����������
9�� ������ $�
000������������ ��� �92� 2����������J��� ���J<�������������� ��������
�� ����0�%���� ����������& $��3������D���� �������1��������
������J��� ���J<��������� ����0�������J��� ���J<�������������
��$��������&��������� ��������������� ���������� �������������������
�33����0������1�������� '���D����$������2�� ����������� ��'�����7����
��$����1� �����22������� ��� ����3�������J��� ���J<���������
&�����1� �����������������������'�3 �&��������&� ��2 ��� �����
����2�� ���������'���������0��3����� ���� ������42� ������������3�
������1����2��'���$��������J��� ���J<���0
�3����������3�2�������������33�����3���2�� ����������� �����������000
9�������
9��&��������� �������
9� �����
9� ���������
9� �1�����3 �����
9��&�&��$���
9)���&�����������3��� �3���0
9� ������������$
9��� ����2����
000������������ ��� �92� 2�������������������� ���������� ����0�%���
� ����������& $��3������D���� �������1������������������� �
���0������������������$��������&��������� ��������������� ���
������� ��������������������33����0������1�������� '���D����$������
2�� ����������� ��'�����7������$����1� �����22������� ��� ����3�
�����������&�����1� �����������������������'�3 �&��������&� ��
2 ��� ���������2�� ���������'���������0��3����� ���� �����
�42� ������������3�������1����2��'���$�������0
�3����������3�2�������������33�����3���2�� ����������� �����������
��2����������1�������������������1�'������� ������9�33�����3�
��������4�������0������������������� ����������������������������
����������$��������$0��3������ �2 ��� ������������� �������'�2���
����������3����8��� ��$����&��� 0
�),�%�,���+���� )�,�%���%�G���%)
����
9��������2���
9���3�������3�� ���
9�����
9��2� ����1���
9��������2 ����
9��&� �3��4��
�
9�����
9����1� ���2 ����
9� �� &��
9��2 ������J����������
9������������
9�2�� ���� �
9�������������
9,������ �&��$����
9(������J�����������
9,����������� �����
,���/�)
9�������3�������
9����3�� �������
9�4�����1������1�
9��� ���
9% � ��J�1� ���
9,������
9����3������
9+������
9(������
9,� �����
9������J�����
9��� �����2 ����
9����3������J������
9,��������������������
9�����2����
9+ �6������������ ������
9���� ����
�
�&�� �#�����������"�#����<�#� ��
�1� ������� �����������33� ���0��)��'���������� ������ ����������
�� ��� ������3��������������������99���3������&����&�� ��
����$����������2�������������$�����'�&���������<������ ������
������� �3������� ��� �����������'�&�� ���������000����$������� ���
���� ��� ���'�7�������$��������&��'���� �����������$�����3�7�������0�
%� ��� �������������������'������������������������33� ���0��)� �
��2���������3���'�����������0����������������2 ����'�
������������������2 ����0����� ��������������� �2���'����
�������0��� ������������������ �����'���������������������&��0�
,1���������������� �2���'������� �����'�������2� ��3���������
���������1�5����2��������2��&�� �������� ����2�������'���D���
��1������33� �������9�����3����������'��2�������&��'�������D���
��1��2��� �$�&������3��� ����������� ��� �1� ���� �������
��������3 ������2 �����&�������������&���������3����������'�
&�������������'���������9��9����'��2���������2����'������0�������
����� �������������&������3��2�����'�����&���� ����3���������0����
�����33� �����������3���������������2������9����'�1� �����������3�
�������������� ������ ����������� �����&�������������������� ���
3� ������������'�3�������������'�����&�����'������������ �������
���� ������������ ���� ������� ������������������������� �������
��22������ �9������������D��������$����&���������33� �������������1���
���0������ �����'�����������������&��������������������������
�������&�����1��������������������&�����������������&���
�2 1���0��
�
�� �������3������2��������������� ����3��1����'���������������&�
���� ������&��������� ���000�������'������&'���������$���������'�
����������&����������0�����$�����3 ��'�������� ��'���&���� ��� �������
������� �'���������������'��������������� ��������$���&�� ���������
�����0���D��������������������&��������&�����������4�� �'�7����
���������3��&�����4�� ����������2 1���������������������������
����&�������&�����$������'������D�����1����������������&����
����3�������������&� �'�����&���������33����&��0��%���3��&���������
������ �������3�����2���������22���������� ������0��
���������������� �� ���������� ���������� � ����������9�<������
������������������������� �� ���7� ����������������������� �
���������������4�������� ������� ��������������� �� �����������
�����!�� �������������� �� ���7��� ������� �� ������������� �
�
��)�#
����-+��%
���1� �� ��J��!IF����������M#���2����O
Q�� �������J��!=F����������M#���2����O
��I�P���������J�H"""������ML���2�����O
�������=���J���#""""�/���������M#"���2�����O
+��4�����������J���H"""���������MH���2�����O
� ���������������J��#���2
�����������1� �J�#���2
�����D� ��J�#I=F���M=���2�����O
* �1����M!���2�����O
�/(��
�
�������=���J�="""�/����������M=���2�����O
+��4����������J��H"""���������MH���2�����O
� ���������������J���#���2
�����������1� �J�#���2
�����D� ��J�#I=F���M=���2�����O
������������ �M!���2�����O
* �1����M!���2�����O
�/����
�������=��J��!"""�/����������M!���2�����O
+��4����������J���H"""���������MH���2�����O
� ���������������J���#���2
�����������1� �J�#���2
�����D� ��J�#I=F���M=���2�����O
������������ �M!���2�����O
* �1����M!���2�����O
99999999999999999999999999999999999999999999
��)�!
����-+��%
��I�P���������J���H"""���ML���2�����O
�������=��J���#""""�/�����M#"���2�����O
+��4����������J��H"""������MH���2�����O
� ����������������J����#���2
�����������1� �J�#���2
�����D� ��J�#I=F���M=���2�����O
* �1����M!���2�����O
�
�/(��
�������=��J����="""�/�����������M=���2�����O
+��4�����������J����H"""���������MH���2�����O
� ����������������J����#���2
�����������1� �J�#���2
�����D� ��J�#I=F���M=���2�����O
������������ �M!���2�����O
* �1����M!���2�����O
�/����
�������=����J����!"""�/��������M!���2�����O
+��4�����������J����H"""��������MH���2�����O
� �����������������J����#���2
�����������1� �J�#���2
�����D� ��J�#I=F���M=���2�����O
������������ �M!���2�����O
* �1����M!���2�����O
������!������������� �� ���������� ���������� � ����������
9�<������������������������������� �� ���7� �����������������
������ ����������������4�������� ������� ��������������� �� �
���������������!�� �������������� �� ���7��� ������� �� �����
�������� �
%���D��&��������$����������&�������&����2 1���0��.�����������
�2� ������3����� �� &9��9��4��������$��9�4��������������49
�
����� �������0��%����&������7������2�������2� �����3 �
���������&�����1� �����0��%���D��&����&������3 ����������'���������
��6�����99���$�������������1� ��������3���������99�&� ���� ��������
���� ������������&�����0���������33���$������1������'���������
� �1���'������������� '��=D�'���������������� ���� ���$�������D� �C�
�����&��������$5����&9�D� ���������� ���3���3�'���� ����������
����� ����&�� �'�����D��� ��������������������0����������'�
&����1� �&��������22 2 �������2�������������$����4�99�������������
�����3���2������������������99������&� ������������$����40��.������
���� �������������$����&���&����&��� �����3 ����3 ���3������������
�������3�����2� ����������������������3�������2���
� ���3 ����������9 �2 �����������&�������'�����42 ������&����
��2��� �&�����0��%�����2���3����������� ����������� �2 ��
������������� �������������0��)�D ��������2����'���2�������5������
������ ���� �'��D���������������������1�� �����0�����&������
�4�2���3�&������ �����������$���$��������3�����2�������
���������0����������������22������������0��������22����������
�����������3��4�������������0������&���D����������������1� ���
����� �����'�������������3����&���0���42� ����0���3���D ����������
&��������� '��������7������������E�� �������� �2�A'��������
&������$�&�&���������&'� �9 ����������$5��%�$��������3�����
��������������� ���������'��������������������3���� �5���������
�� ��������������'������ 2�������������� 2�5��
����2����������� �� 8�� ��������
%&�2�2������<�����22�������2� ����'�&������ �����2 ����������
��22�������2� ����'�&�����������������22������M#""��O�2� �
���'�&����#��2 ����$� ����2� ��1� ������2����3��� �&������2� ����'�
�
���3���D ��#F"�2����'�����D��3�3������2 ����$� �����2� ����'�&����
#F"""��/�3�1��������2� ����5����������������3����������������
����'���������������5���������$���$�������3�2����'�������D�����
2������������������������3�2�2���&��������� �����'�����D����������
��D1�������� ��3 ���� �� ��&��������3����������22����������
�����������& $��3 ���5��
�������� �������������������������'��3����������'�&�������D ��
���������'�3��&����3�������3 ����������&�������������=FK�
+��* �����!�!0�����3�������������������2������������������� ��
������������ �������������4�����0��(&��������������94�������
�2� 2������ ��������4����'�����99�����D��7�������2��������
3�������3�������������� ��2����������������3������������������4�����0�
%������ �3��������D��&� ��3��������������������2���&�����������
4���������� �1�������� ��� ������ �������&�� ��������������5�
��������� ���������������&�� ��4��������������������2���3���������
99�&�� �������� ���'����������� �����������&�� �'�������4�������
99������������2���3������������2���3������'��������7������1� �$�&�
&���������������0��)�����3���'������ ���1����������'������
2�� ������7�����������000� �������3���������������������3 �
��0��)�����3���'������ ���1����������'������*7��7�����������000�
�������3���������������������3 ���0��� �(���7������5�
%�2������'�(��'�����*7�'�������� ������7������� �� ���������3 �
�����&����������� 0��% ��D�5������� ������������� 2��3�
��� ����2� 4����������������$������������2������ ��$������5��� �
��D�5��)�������42� ����5��+��� �������5���3���D1���������'���D��
��� �������������3��� �����&�������5�������3����7�������
��������'�������1��D�������������'������1���� ��3�� ������
3�������3��� �������������������� �����1�������2���3���2�<<��0
�
)�D ���������1�������'�������22�������������3�5��)�'����������
����� ���� �5�����1����0��)�D�������� ����0
�
��������������1�0
%��������������!��"
#""��/�����/����,�(%��+�������(*�����+�
���+ ��$�,� ��
%����(�)��(�.���%����(���
���� 0����� �����&���
%����/���+���������(����
���� 0���������� $
��(���������+/(*/�
���� 0�%�����������
(�%/�����/����E%��)E���(D%�.�(%�)�/�%��-(�.�
���/%
���-�1���% �����
,����(�%/�����/������ �����
���-�1���% �����
,/������)��(:��%��(��%����%��)��+�%���,�������
��(������)��*��(�%��,�����
�����������,������
R���2�� ��� ���3�,�����D���$��������������������� ��3���������� �
������ �C����D�������������������������3���������� ������3 �&���
������3 ��������������$����& ���2����������������0S
��(������%����/%�����%�����G
���%���������
.�����.�%��/%���(�����%����%��)��+� �%�,�(��#>
���*0���&� ��* �33��
��%��(�%� ��%���%,�(%�+�����(���
�������9������������P��� ��+��
��%��(�%� ����(������,�������+��%��+���
���%����(���(��,������������������
��� �����+� ���
����-%���/*���%���,�������,�(������/����,�(%�
�+�%���!#�%���(%/�)
���:�� 0������
,���:/�(�����,�����(�B��%�������(�����)�(��%���
��(%�� ���)
���������,��$�P�:�����:�
��� ���(��.������(�����%��D���G�����(���.�%��
(/%��%��(��(�%���%���%,�(%��+���(������%��(%�
�
��������2��0����<��'�: 0'�,0�0
%������������,����,��)����-����,������������+���
%�(�%/���'�%���'���� ��'�%�(���'��(���)�/��
���:�����0�.� �&���
������++��%������%��9���(+�����(���+�������,�9
�(�����
���:��� � �2��
�����/%����*�((��D��*/����%����%��(�%� ��
,�����(�
���-� ����0�+�������&����.������-��<���$�
%�����%�G��� ��/%��(������.��+/��(�.����*��,�
+�������%�(*�)�/�����)D�������%)�%��+�*�%���(����
P��%������������
���%����:0������'���0�0�&���������-����$�
�����(��+��,�%���,����������%���������%��9�)9�%���
*/����%����%�,/,�����%���(�������+�+��,�
��%��%����������(���
���:���� �
%����(�,�(/%���/����%��������%�%�������(*�
��%/���)�������������
���,��������1������
�)���*�(�����G����,�������,������
��
���.��������2������������'�,�
%���2��,������������(���)�/�����%'�������,�)�/��
����%�
������ ���0�)���'����'����������������3 ��)���
%���+�/�����������%��(
����� ���2�� �� ����&����� 0�%������ �
(�%/������,��/(����(���(����%�����)�����,���(*�
(�(%�G����(%�%/,����*�(%��+��,����(%��P��%����
(�%/������/����
���:�����$
��*��%� ��.���(�������.�%���%��(*%��(�%���
�,,/(���)�%�,��(����� �(%���������%���/*��
����%�)���*��%��(
������<��������2�$�'���0�0'�,0�0'��0�0(0
��%�,���(/%��%��(�+�����%�,�������%���%��������
%�/%�����/%���%�(*���*�%�+���.��*�%�����'�
��%�G�+���%��('���.�������%����'���%%���
��*��%��('��(��� ������.���9���(*
���%�����0���1�'�,0�0'�:0�0
%�����(����(��(�)����������+�(�%/����,�����(�
������ ��% $�'��0��0���0
��(�����.�)�.�8����%�����)�(*�%��-(�.�%���%�/%�
��
���������2����
���,�(%��(*���(���
���+ ���������� � ��'�,�'�: ����� �9� ����'�,�'����'�
������������0�-������0
%���,�������,�+��
���*���������������
%���*���%�*������ �%�,�(����(������)
���:���,0����
� ��)%��(*�)�/����/���-(�.����/%������%��(�
%�����)
���� 0�, ���.��$� '������ 0������� ���0�����
%����� �����-��*/����%��%���*��������(������)
�����1�����$�
� ��')2
���!�#��������!���$�9
%��1���3�� ���'�� ������ �������&������$������������2� 4���0�
������� ���������� �3�� ����3 ��� ������0������3 ��� ���
�������� �������'������ �&'��3 ��� �'�������0
��
��D�� ��������������������� ���������'�������� ����1������
�������0��%�� ����1�������%��/��(����+�)����� ��3�
��� 1������ ��� ����� ��������������0
��� ��3��������������� �0�����2 �����������&���������������� �
���D����������������������4���0
�����������������&�����������2 ����������� � ���� ��������� 0��3�
��������������������� �������'�����E�E0���1����������2������
�������0
���������������������������1� � &��'������������2��&���������� �
����0
�3����� �������2����&����#"2���I�'��� �������� �����������
� ���&��������2���� �����������'��� ���� '��� ��$��'�����
�1����� �� &��5
��� �����������22��� �� 0�,� ���'������� ��3 �����3���M�3����
��1������3�������&���������� ���3���O'��������������3�1�������0�* ���
������3���3�1����������22������������&���&�D�����0�M��D��
& �0�)�����D�������1�������0�)� �����2���������&�������
����D������0O
���&����2 3�������3 ����������������� � ������&����2�������
����2 ����������������������� �3������ ��42� �������3� ������0�
�������������3�����2�������������������'����������E�&�3��E� �
��
E��3��E�3���&���� ���������� ����������0
����������������������2� ����������$����2� ��� ��3�����'�
����������1�����������1���33�������Q��������3�����3����&�����2����
����'�&�� ����3�� �����������&��� ��������������1���&�����2����
�33�������Q��������22������� �����0�
��������������������������D��������������1��������� ���0
+�� �&��$������ �����������0����'���������3����������
� ��$�����3��������000����������������������0�������������1� �
���� ��������� ��������0
������ �������1� ���������������3� ����'������� ���0�
����������������1� ����3����������'������������������������O
������������������������'���������������������0
����2�#"2���I�0���3��������2��� ����������� �'��� �����
��������� ���������� �����3 ���� '�����������'������$��0
+ ������ '�������������������� ���4'�����&���'�����2���������� 2��3�
=FK�+��* ������� ������ 4��������������������3�����:����'�
�4�&���'������ ��$����99��������=F����������� &'�������D������3���0
��� ����������� ����� �������� �������3����������&���������
�2� 2������ ������3 ����2����'����1� ��2���2���M ������
&������������O��������� �2����0��3�2�2���7�����������������
��
��� �����'���������������� ����3�4����'������3�2�2���&����
� ���� �&����� ���3�'������ �������� ����D������������������������
��� ������3 ������ �&����� ���3��� ��2������'������&����D������
�����������3� ���2����0
��� ����������� �������9�33�����3���������&������ ����
#O���2���3���� ���������3���������0
!O���2���3���������4�������0
%���������3��&���������2�� ����������� ��������3���D �� ��� ��3���
���������2�������� �2�� ����������� ����&����������� ������
����� �2� 2��'����J �&����2 �����������������������4�����������
������$���2����3������ ��0
����� ���� ���1�����$�'������������� ���1�����$��2����������
����� ��������������2������0�)��������������$���� ���1�����3����
��� ��������6������������������� ����'������������������
1� ������ ����������4�3������������������2��������������D �����������
��1������'�����2��$��������������&���������$���2� 3����������
����'�&������������������ �������������0��3����$�����D��6����3��
&����������������� ��� ��'��������������� ���1���'��������������2������
�&������2�������� ��$0��������� ��������������2�������&����
�1� ���$'��������� �����$�������� ������ ��� �����������������
2������0�����D��3���� ���1�����$�������� � �������������0
%������ ���� ������ 9�2��4�&���������1�����������2��������
�� 1���������&����� ������2��&��������&������� 0�%����������
����2��������� '�������������3������� �0����� �������'�����
������&������1����$������������&��������D�����&������ 0
��
%���1� ����3����������&��������� �&����2 1���������������&����
� ����3������������ ������� ������� ������������ 0�����������������
&��������� �3 ��'�����&�����&������ ����������0��%������ �����������
����������� �������������� �0
�1� ���� ��������3������������ ������������<����������
�)�#�#��4��������3�������������������������������� �&������
������3����������������������2$���������������������������������
�������������������E3 ��� �������0E
#!�� 2��3�="K���� ����2� 4�������1� ��������������3�&��� '�
�2 ����������� ���2� �3�������� 0
%�� �D����3 �������������0����2�������������� �� ����������1������
���� � ��&���0
,��������� ��� ����2�����������3��������3�����2�����0
�3��������2� ���1����'���D1�������1����������������������1����0
E)�������������������������2������ �3��������������2�000�����
�� ��0E
E+��&��� ������0E
E������������0E
E��������������2��������0E
��
E����������� ��3�&�������&���'�����������3 ���� �0E
������%�&����!�8
��������������� ������������������ ����4�3�����3��&����2 �����'�
������$�������������&���������� ����������������4� ����0
9�����������1� 0
9��2���
9����� �������3 ��������
9��1� ���� 2��3���� ����2� 4���������������&��� � �����7����'�
��$��������0�
9���1� ���� 2��3���� ������4���������������&��� � �����7����'�
��$��������0��������� ����:�������8���$�������&�������������
@,� �����,��� ���������A�3 � ����3 ������������� ����
��4���0
����3�����'� ����4�3����3�����'���$���2� ���������'�&�����
���4����������������� �1�����������$��2����3��'������������� ��
�����0
�
������������������9����'����� ���4����'�&�������$������ ��3��� ���3�
&�����4� ������������������'��� ��������������0�:�����$������ �
��3������� ��� ��������������0�+ ��4�2���������� ��� ������
������3�����29����'�������������1��D�������������������������20�
,������ ��� ������ ������3������������������0�,������ ��� ��
���� ������3��������������& ��� ���������20�%������������������ ���
���33'�������������&��$����2�2���&��� ������� ��������������% �
��
�����������2��������������������������&��������7������3 ���3 �����
����9����������� �2�� ���������������� ��&������������ ���������
� ���� �2� 2������ �����0��3��������������3����� �������� �����'�
�����D������������ ���0
%���2� ����@�������� ����� A�������� ��������� ��&��$�&�
�������������$�&����� �2������������������������������������8��
&�������������� �2������������3������� �2�'���������2������ �
2������8���� �&�������&���������&�'�&��������1� ��&��������'�
W�������� ��3���������&���&������� ���4����2� ��������2�������
&����������������� ��M���������������������������4�������
3����� ����O5
�*�������������
��'������8�����������0�����2��������$�2�������� �������� �
��1� �� �2 �1������3��������0�������������������1����������% �
������������&�����2��������$����� �'������&�������8�� ��������
������� ��������& ��� �3�����3������������93�����0����&�������9���9
33���� �3�����,���� ������=�������� ���9� �'����&����!"""9
�9!"">'���������6���������������� �� ���� ��&��������2� ������ �
�� �2����&���& ����������1��������&�����������������&����3����
1�����3��2���������'�&�� ����������8��&��������������������1� �
�������������3�������3��2����������&�����������7����3�����2� ������ �
2�������6�������� �2���������1����0
�
����%�"�����"
�1� �������������� �����������������33� �����<���&� �����������
� ���'����������3�2�2��D���<�����1�1����1������������2�<<���0�
)�����������2�2�����������������2�<<����3 �&�������D1���� �����
������� ����������&� �'����������&�D�� ���������� ����������
�������3��� �& �������������D1����� ���������� ����������3 �
������1��0������ ��������2� �����3��&����� � �������3��������'�
�1����3����� � �������3���������� ������3 ��'����� �����3 ���
2� ������������������������ ��������&� 0�-��2�������� �������
������������� ��3 ����� �����$������������������ ����� �2����'�
&�� �����3�����������������D ��& ��'����������3 ��� ������������� �
������2������������� �������������1���1��� ��������3������������
& ������&� 0�)��������1��2�2�������3�������&� �&�����������$�
���3 ��������&� '����������1�������2�����������&����������$��
�����������&��������D �������$�������3 ��������&� 0�
���� ������2�2�������&��������D1�����������'��1���&����&����
����D1������������������'��������� ���������������������� �����
���&� ��3��������1��D����$������3 ����� ��������&� 0
)��'�����2 �1����2� �� �2��2��������33��0
��
���