Click here to load reader
Upload
oeronline-emagazine
View
250
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Al Mara - Arabic - June 09
Citation preview
9002 4
( ) ........................................ ........................................ ........................................
, , ........................................ ........................................ ........................................ ..
..
:: 5033, , : 211 , : 69800742 86900, : 93970742 86900: moc.namosmu@aramla
: .
9002 ..
:
=
9002
,
,
, ,
,
, ,
,
.
9002, 5 , ,
.
,
, ,
, !
.
,
.
,
.
...
yyyyyyyyyyyyyyyyyywww.o
yoao
a.co
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
www.to
yotaom
an.com
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
www
wwwtotoyo
tyo
taomaomanan
com
com
www
wwwtotoyo
tyo
taomaomanan
com
com
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwto
otao
man
com
wwwto
otao
man
com
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
wwwtoyo
taom
ancom
www.to
yotaom
an.com
Fg
jGe
Fg
a
J FFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
SSSSSSSSSSCCCCCCGGGGGGG
FGQ Q
SCG
JJJJJhhhhh
eeeeCCCCJJJJJ
kkkk ffff
ffffffffffffff
Jh
eCJ
k f
HHQQ
GGG````
``````HHH
QQQQGGQQQHGGGG
GGG`HH````````````````GGG
G
```````H
QG
F
dG 2009
GQ
S
J
j
G
d c
dG Q
N
G
jQ
jI
j
G
dG
IQ
dG
hQc
J
ZQ
J
M
ec
OhM
H
e Q
a
GQ
G
d
TQ
a O
h
G g
Oh
M QR
hc
L
EG
@
SQ
d
UN
VY
+ j
Sh
S j
* G
S 6
jM
I
LCG
GQ
d jGe
++
IO
dG
J
GQS
h
j
G
d
G
aCG
e Gh
SG
(J
jJ
b
) .
.T
GQ
`
d
G`
H O
`S
(900
1 h
jBG I
O
T
Y I
FM
)
,255
7145
7 AG
HEG ,
2683
6514
HO
,256
6010
0
dG
,26
7088
77
jG
dG ,2
5553
692
Y
H
H
L
,268
8215
0 A
cH ,
2542
0810
A
H ,2
5557
010
e
dG ,2
5434
122
OCG :
h
dG
JGg
,245
7900
0
Jg
W
dG
, 244
5186
9
G,24
5459
34/5
dG
G -
dG ,
2321
1111
,232
1730
0 d
U
,268
5680
5
U
, 2
6876
199
S
dG ,
2484
5178
j
b ,2
5410
602
ih
f ,26
7309
42
N
,253
4169
0 c
REG ,2
5689
104
Y23
2794
44
jK
,255
4010
3 Q
U ,2
5350
500
F
S ,2
6858
500
Q
U ,2
5524
203
h
S ,2
6747
168
U
T
GG GGGG GGG
G GGGG
2009
d
j 5
E G j
HC G 6
e
V
dG
j
e
G
S
G IO
e
GQ
dGh
eG
SG I
O
e
Vj
dG
GQ
dGh
c
dG
GQ
S
c
Y I
MGh
S **
.(
GQ
dG
L
CJ
c
T
Y
h
dG
J)
af
EGh
TQ
ah Q
a
GQh
c
dG
GQ
S
e 20
08
Y
G 2
008
GR
GW
h 20
08
Y
G 2
009
GR
GW
h
jQj
a c
Y
(
a
dG)
e
T
S #
h
dG
J *
FG
L
a
G
j +
GRG
dG
c
Y (
k hCG
JCj
jCG
)
c 20
^000
/
S
f
e
N @
IL
CG
GQ
d
A
V
h A
W
h I
O
dG
J
GQ
d
A
W
++
J
jG
O e
e
S ##
ddG G
dGdG
ddGG
dGdGG
dG
d
G
Gd
T
Qa
O
G
G
9002
:62 ( ).
:23 :
43 : 63 :
04 : .64 : .
84 : .
: 05 : 9002 IKSVORAWS
45 : noihsaF edutittA ssiM
dloG amirP06 :
46 :
66 : .
18 :
: 86 :
esuoH cinagrO. 07 :
27 :
87 : E
08 : 28 :
2738 :
2123
46
1 egaP 62:21 90/10/12 RA_VNAJ_ARAMLA_082X022_SRUOLOC
muruQ ,sijmihK : xelpmoC ittahS tarahawaJ ,scitemsoC & semufreP : ertneC ytiC tacsuM ,jeerA : muruQ ,serotS & oidutS malaS : muruQ ,serotS latipaC ta elbaliavA
COLOURS_220X280_ALMARA_JANV_AR 21/01/09 12:26 Page 1
Available at Capital Stores, Qurum : Salam Studio & Stores, Qurum : Areej, Muscat City Centre : Perfumes & Cosmetics, Jawaharat Shatti Complex : Khimjis, Qurum
9002 8
, , , , , , ,
.
! , , , . ,
.
, . , ( )
.
, 6 , , , , , , ,
.
, .
-
...
, (02) puC dnoceS , puC dnoceS 003 ,
. . , , (65) , , ,
.
krow su ekam taht eseht sa hcus sesnopser si tI .hcum os uoy knahT.ni gnitirw peek oD .retteb dna redrah.eussi yreve tfig a niw lliw rettel tseb ehT:ot srettel ruoy sserddA,secivreS aideM detinU ,a'raM lA ,rotidE ehTro namO fo etanatluS ,iwuR ,5033 :xoB OPmoc.namosmu@aramla ta su liame ro 93970742 ta su xaf
. . . . : . : : moc.namosmu@aramla
42 9002, . . - . - / ,
.
1
, 1 02 8002
. ,
.
( ) , 071 . , 8002 , . moc.aidepxe moc.sletoh. 5 (
) 9002.
,
.
, , ,
. ,
moc.em-AEVIN.www .
C=B==d=f'A=u1'9=Ae=v)'#7=
e eOh: Mj Jh 42 SY
jq GERGd GdLj tceffE elbuoD TNARODOED AEVIN e NU GCacOh j GdI hj
GERGd Gd. Hj e fe GdQGY Jh dI GCW.moc.em-AEVIN.www
'Ak======`g GEMS Hdj
,tGt
www.NIVEA-me.com
=9'1u=A'f=d==B=C=7#')v=eA
:hOe eYS 24 hJ jM
dG dGREG qj jh IdG j hOcaCG UN e NIVEA DEODORANT Double Effect jL
.WCG Id hJ YGQdG ef e jH .dG dGREGwww.NIVEA-me.com
jdH SMEG g`======kA'
tGt,
9002 21
, : , , ,
. ,
. , : , , ,
.
8002
, 8002 , ,
. 8002 / 8002. , , ,
.
, ,
. , , ,
. , 6-6 , 7-42 ,
.
(ALIOV)
(ALIOV) ,
.
. alioV 2002 aL-PO
( , ). , ,
.
01 , , , , . , ,
.
SEHCTAW & YRELLEWEJ SUOICERP LLES & YUB EW
AGEMiELAS
c Jj
Qurom City Centre +968 24470612Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Al Ain, Bahrian, Saudi Arabia, India
LEADER IN COLOR COSMETICS
9002 61
diordnA
0057I, diordnA . , diordnA. , DELOMA 2.3 , APDSH 2.7 , iFiW, eliboM elgooG
.
005BW 01
42 , 001TI
, 05TS 2.21 ,
.
9002 81
. 055
. , , , , , , - , (), (), ( )
().
rotcaF xaM hsaL eslaF tceffE , , 001 , , , : , , ,
rotcaF xaM .
07 QP , , , , , 07 QP
.
DEL
DEL , DCL 9 seireS DCL
. DCL - 0006 ( 23 04 64 ) 0007 ( 04 64 55 ) 0008 ( 55 ) DCL
.
9002 02
,
, ,yrrebruB
rengiA iccuG ,idneF ,roiD ,enileC,. .
.
, , :
,
.
.
533MK, 002MG,
.
,
, . . ,
, .
sniralC
,
, ,
,
.
,
.
,
, ,
.
INTER CONCMYCM
MY
CY
CMY
K
IC_Wedding_Al Mara Ad.eps 5/25/09 10:27:06 AM
9002 22
5-XM 5-XM , , 5-XM CHOD 0.2 , 4 61 061 mpr0076 ,
(SAA) esoB 7 6 3 21 71 54/5002
4 .
9002
9002, , 03 .
...
0102 9002
. 04 :
.
, , , , , . VUS VPM,
.
HCG EGh BG `g ``G
EXPERT LIFTN aQh jQa qT Fd
jW Id LdG
www.NIVEA-me.com/expertlift
NIVEA VISAGE EXPERT LIFTddG LhOe cH jG
ifw NIVEA-me com/expertliftww
*Id jQa T Fd fhQddG M LdG N ad IdG Lc R qj W cjH
** jW IddG Ff RGj *Q qG GSG e **
jL
9002 42
- , ,
. ,
- : , , , , , ,
. , ,
.
, 005 , ,
. : ,
. 62 : , , , , , (aliaH gnidarT) , (ecaL ylevoL) , (ihctaP), ( waW), (srewolF fo pohS elttiL, ( retneC ztnelaT ) (thgiW
smaerd).
.
-
62 9002
, , ...
, 7002 02 171 , , ,
. , ,
. , , , ,
9002 82
, , , , ,
....
, , , , , ,
. . , , , , , ,
: , , , , ,
. , , , , , ,
.
, , : , ,
:
, ()
! : , , , !, ,
.!
,
,
. ( )
GCc GdQGS GC Gd J CLe je e N G
SGe eG Gdj H hGdI Z Gd.
U... Zj Gge
d``a` Ja d Gdj GBe..eG hYj
HdI W hYj heI HOG Ohd.
:moc.afatal.www : : 16254542 : moc.afatal@ofni
G N e ej eLC J dG CG SGQdG cCG
.dG Z IdGh H jdG Ge eGS
egG jZ ...U
..eBG jdG d aJ `a``d jYh Ge
Ieh jYh W IdH.dhO GOH
www.latafa.com: [email protected] : 24545261 : :
9002 03
: , , , , !,
!
, , , , 051 002 , ( ) , , , ,
. , ( ), 05 , : , , ( ), , , , ( ) , , , , , ,
. , : , , , ,
, , , ,
. , , , , , ,
, .
, , , , , , ,
( )
. ( ) , : , ,
. , , , , , ( ), ( ) , : , , , , ,
.
: ,
, ( )
, 002 ,
( )
.
, !
9002 23
, , , , , , . , 7002- 8002, , , 12 ,
.
, ,
...
, ,
9002
, ,
-
. - , ,
. - ,
.
( ),
, , ,
.
():
33 9002
, , , ,
.
.
, , ,
.
, , , ,
,
,
,
,
. .
3.59
, :
,
.
,
, ,
, ...
53 9002
:
,
.
,
,
, ,
,
,
,
, .
,
,
,
,
.
,
( ) ,
,
( ) ,
.
,
,
, ,
.
,
,
81 04 , , , (
5.69 ) .
9002 63
, ,
( -),
. :
:
73 9002
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, ...
, , , , , , ,
.
, , , , , , .
.
,
: : 5
: , , , , : , , , ,
: , , ,
: , , ,
. : , , , ,
.
9002 83
,
- .
, , , , , , , , ,
.
, , , , , , , ,
. : ,
, .
, ( ), , , , , , , ,
, .
, (), (), , (), ,
.
: ,
() .
, , , ,
.
, ,
.
,
04 9002
, .
:
.
.
. . . .
.
. , . . ( ) ( ).
.
, .
.
(12 )
(52 ) 052
.
gro.yekrutmsiruot.www
:
:
9002 24
.
.
. ( ). ( ) (
).
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
. 06 . 6231 , ,
.
. . 63 . . . ( ) .
.
:
:
34 9002
.
() .
0003 .
(). . 08
.
. .
. ( ).
:
: 8431 :
9002 44
.
.
.
. .
.
.
, . . .
. .
.
.
0512
0002 .
.
.
.
( )
9002 64
, ,
,
. ..
, .
,
,
. ,
.
,
.
, .
,
,
.
, ,
, .
, ...
74 9002
.
.
, ,
.
,
.
07
,
.
,
,
.
.
.
.
. 51
, .
, .
,
. ,
, .
, ,
,
.
, ! , .
84 9002
:
.
pohS ydoB
, ...
tejocE: 001 , ,
.
: slicnemS ,
,
. etanargemoP
.
aeT tomagreB:
, , .
. enaticcOL
, .
yecilE:
,
, .
.
seeB struB: , ,
, .
712009 pi ```````````````jHEG I CGG
" IKSVORAWS" 9002,
.
AIGROLG RUOMALG
GEMMA GLOW GRANADA
52 2009
ERIKA ELVIS
"Love Earth" GEOLOGY GARDEN GINSENG
PLAYFUL , , , :
Khim
ji`s L
uxur
y &
life
style
Meg
asto
re :
YCG IOb e OdG d.eMCG hQj c aj d .cCG d dG jQe GSj CG hCG ,G Y d j CH j jdG
eH QG OhS dGh , Gh dG dG G dG OGhQ J dG I`MdGh hCG YG g zOGhQ{G QNCGh
,je T e AGHGh .dG G dG aK Sd MG UdGh ,G Gg AGG f Lhh , G dG .M EG eMCG d jj he S dG FK dG HdG YG Ea
e e QGUEG
HL Tc 99253729: Y JG Lj JfYE
SDe AcT
YCG IOb e OdG d.eMCG hQj c aj d .cCG d dG jQe GSj CG hCG ,G Y d j CH j jdG
eH QG OhS dGh , Gh dG dG G dG OGhQ J dG I`MdGh hCG YG g zOGhQ{G QNCGh
,je T e AGHGh .dG G dG aK Sd MG UdGh ,G Gg AGG f Lhh , G dG .M EG eMCG d jj he S dG FK dG HdG YG Ea
e e QGUEG
HL Tc 99253729: Y JG Lj JfYE
SDe AcT
45 9002
.
,
edutittA ssiM
( ),
42
dloG amirP.
(): :
: :
: edutittA ssiM noihsaF
: dloG amirP ,
:
apS dnarG
.
65 9002
( ) ,
.
75 9002
.
85 9002
,
,
.
95 9002
,
.
PMAHCGNOL PMAHCGNOL ,
,
, .
: zgaT
,
, ...
: . . , , SKRALC , SKRALC
NAGROM NAGROM
, ,
. : .
9002 , , , , , , ,
... , , , V, , ,
xaM , ,
serotS malaS lA G&D , , megirO
. ,
9002 , , , , eunevA noihsaF ,
, .
36 9002
, ssoB ,
araZ, megirO , , , , , , , , sulP ti, ininnaN zgaT, . , irreV
. , , , , serotS malaS lA ,
megirO. ,
, ti sulP ,
araZ. , ssoB, ecaF taF
. , xoeG, , , ,
araZ . , araZ , , 12 , reveroF
12 .
, odlA , , , ecaF taF ,
. , snaeJ aslaS , ,
. eunevA noihsaF : arohpeS, paG, 12 (12 reveroF), suiravidartS, etsocaL, eloC htenneK, regfiliH ymmoT,
ssoB oguH, yalpeR.
..
...
KCET EYE SSECCUS ,
, , , , ,
nialreuG 9002
elknirW gniftiL , KCET EYE SSECCUS recudeR,
,
, .
YROTCAF PU EKAM
YROTCAF PU EKAM,
slareniM etulosbA ,
. slareniM etulosbA
: hsurb redwoP esooL slareniM,
, noitadnuoF,
redwoP tcapmoC, noitadnuoF redwoP, PU EKAM
YROTCAF .
56 9002
remmus eno kC 9002
remmus eno kC
, ,
, ,
.
remmus eno kC
,
9002.
ksaM egnahcardyH ralulleC ecnamrofreP IASNES - OBENAK
IASNES , , ksaM egnahcardyH ,
,
, . , 2-3
, .
9002
, ,
.
, ,
5 thgiL cihparG 958 sroloC tnecsedirI
398 renileyE noyarC . rioN emrtxE 090 emrtxE cinocI.,
200 enihS latsirC roiD,
enihS hgiH tciddA roiD etsitrA esoR 473.
EWEOL ED AUGA
EWEOL , ,
ED AUGA EWEOL ,
.
,
, .
esueigidorP eliuH
esueigidorP eliuH EXUN , ,
,
, , , .
, ,
, ,
EXUN
.
REDUAL EETSE
REDUAL EETSE esooL lareniM-atiV suoitirtuN
puekaM ++AP/51 FPS redwoP diuqiL lareniM-atiV suoitirtuN
puekaM ++AP/01 FPS , suoitirtuN hcir-tneirtun
. ,
.
puekam suoitirtuN
.
66 9002
, , !
, !
: ,
,
, ,
, , ,
.
!! ! , , ,
...
: , , , ,
.
: ! , , , ,
.
: , , ! ,
.
: , . , ,
.
: ,
.
: , , , ! ,
. , ,
!!!
9002 86
,
, . ..
,
,
esuoH cinagrO,
,
,
,
.
:
:
,
,
. ,
:
, ,
.
:
:
.
:
02 % 05 % .
9002 07
...
17 9002
: ,
. ,
. : , . , ,
. : . ,
. : , , , .
.
.
.: , , ,
. ,
. ,
. , , ( ), ( ), (
)... ,
( ), .
, , .
. ! , .
. ,
. , , ,
: , , , .
.
.
9002 27
..
.. .. .. naikcuG anroL
37 9002
,
. , !
. ,
. , : ,
. , : , .
. : , . .
,
. ,
. :
.
.
, , : , , : , , . ,
.
.. !
naikcuG anroL
9002 47
002 03
051
: , , , , ,
. 001
.
4
05 001
,
.
51-02 041 .
...
57 9002
4/5
3
, . 002 (004 )
. 02 05 . . : ,
, .
57
57
, ,
.
, 022
. :
, .
:
.
( )
9002 67
()
:21 054 003 051 () 001 05
: , , , . , , ()
:
87 9002
, ,
, . (003E) - , .!
, , ,
.
, , , - , ,
(003E)
, ...
97 9002
,
. , ,
, , ,
. , - (edom trofmoc) ( ) . , , 3
. (003E) , .
- - (tops dnilb) 03 /,
. -
. , ,
. ,
. !!! (003E)
.
, , ,
, ...
: ( ) : ,
, , , ,
, rezilitreF diuqiL .
: :
, , ,
, , diuqiL
rezilitreF .
: :
,
, ,
, , diuqiL rezilitreF .
: ( )
: ,
,
rezilitreF diuqiL ,
,
.
: :
, ,
, ,
.
sneerG
18 9002
retneC emoH
tnioP retneC ,
...
noitcelloC latsyrC ssalG
noitcelloC lloD esenapaJ
28 9002
12 02
, , ,
.
12 02
, , ,
.
12 12
, , , ,
.
22 32
, ,
.
42 32
, , ,
.
42 32
, , .
42 22
,
.
32 22
, , ,
.
32 22
, , ,
.
32 02
, , , ,
.
12 91
,
.
02 02
, . ,
.
38 9002
1- : ( 052 )
:
.
: 307 . : 005.4
2 : ( )
: .
.
. : 483 .
: 005.4
3 : : / /
.
. : 061 .
4 : ( ) : :
.
. : 131 .
: 008.1 .
.
...