w w w . a l z a y a n i . c o mIssue no 17 2nd Quarter 2010

Message from the Chairman

Hamid R. AlzayaniChairman

Let me express my sincere welcome to you readers of (Al Intilaqa), and I’m glad to invite you to read this edition to know the most important achievements, activities and news of Al Zayani Investments in the last three months.

All staff of Al Zayani Investments worked and are still working hard to achieve the best, through developing, enhancing and modernizing all operations to maintain quality assurance to meet hopes and ambitions of our dear customers. This is done by developing workforce and integrating employees in improvement programs to be motivated to contribute in achievements that could be done by competent and high qualified staff.

We are striving to include the latest technology in our various operations to meet your satisfaction, while considering the interests of employees and owners.

I conclude this message by thanking you for your trust that is highly valued and appreciated.

In line with its promotional campaign celebrating the FIFA 2010 World Cup, First Motors, has conducted 8 raffles during the months of April and May in which Hyundai will make the dreams of 16 people of attendingthe FIFA 2010 World Cup in South Africa become a reality. Customers were eligible to have a raffle couponfor each BD 1,000 they spend with first motors to enter the raffles for a full package trip to the World Cup fortwo persons while any person who has booked a test drive also was eligible to get a raffle coupon to enterthe raffles for 2 match tickets in the World Cup too.

First Motors Turns The World Cup Dream To Reality

Mr. Raed Mu’ti, General Manager of First Motors surrounded with the winners of World Cup Trip to South Africa

Euro Motors, Bahrain’s BMW exclusive dealer, has announced the introduction of the new BMW 5 Series sedan into the kingdom. Some of the new model’s features include dynamic drive control, comfort start, head-up display and a multi-channel audio system. The new 5 Series is available in the Middle East market with one eight-cylinder and three six-cylinder petrol engines. Commenting on the launch of the new BMW 5 Series Sedan, Mr. Zayed Al Zayani, Managing Director at Euro Motors, the exclusive BMW importer in Bahrain, said: “The launch of the new BMW 5 Series opens up the latest chapter in a truly impressive BMW success story. The 5 Series has always been one of our best sellers in Bahrain, so we are naturally delighted to introduce this new model into the market.” This sixth generation model is a totally different car from its predecessor in terms of design, comfort, technology and engineering. “We are confident that it will be well received and help us maintain ourposition at the forefront of industry trends,”he said. The new BMW 5 Series sedan was introduced at Euro Motors from 28 April 2010.

New BMW 5 Series Introduces.

First Motors launches the latest Hyundai Sonata and Tucson models

Revamping the Hyundai line up, First Motors has launched the latest Hyundai Sonata and Tucson models in Bahrain during an event held at First Motors’ new Hyundai showroom in Mammer. Speaking on the occasion, Mr. Zayed R. Al Zayani, Managing Director of First Motors, said, “Hyundai is the fastest growing automobile brand in Bahrain and around the world. The new Hyundai models are perfect examples of Hyundai’s commitment to innovation and superior quality in offering unmatched ownership experience to the buyers.”“At First Motors we are proud to associate with Hyundai to offer an extensive range of first-class automotive choices. We are alsocommitted to continue owners’ experience with the support of world-class services”, said Mr. Zayani.Themed on Hyundai’s new design direction “Fluidic Sculpture”, the event featured stunning ice sculptures of the new Hyundai cars to the audience’s delight.

وتوسان سوناتا من طراز اجلديدة هيونداي سيارات تطلق موتورز فريست

. موتورز للفيرست العام املدير معطي رائد والسيد موتورز للفيرست اإلداري املدير الزياني السيد زايد الهايونداي، مدير لي كي بي السيد اليمني: من

الوحيد املوزع – موتورز فيرست شركة أطلقتسيارات البحرين- في هيونداي لسيارات خالل وتوسان سوناتا طراز من اجلديدة هيونداياحلديثة هيونداي عرض صالة خاص في حفل

املعامير. في

املدير – الزياني زايد السيد باملناسبة حتدث سيارة ”إن وقال: موتورز فيرست لشركة اإلداريوحول البحرين في انتشارا األسرع هي هيوندايممتازة مناذج هما إمنا اجلديدان والطرازان العالماألفضل والنوعية باالبتكار هيونداي اللتزام

تضاهى“. ال امتالك املشترين مبتعة لتزويد

فيرست في الفخر الزياني: ”لنا السيد وأضافأكبر نطاقا لنقدم لـهيونداي ننضم بأن موتورزاألولى. الدرجة من السيارات من اخليارات منخالل من جتربة امللكية مبتابعة أيضا نلتزم كما

املتوفرة“. العاملية اخلدمات

اجلديد التصميم يحمل عنوان الذي احلفل م قدثلجية ملنحوتات عرضا “Fluidic Sculpture”أدهش مما اجلديدتني هيونداي لسيارتي مذهلة

احلضور.

Exclusive Mitsubishi dealers Zayani Motors presents you with an exciting opportunity to win a weekend test-drive of the newly launched Mitsubishi Eclipse 2010.

Enter a raffle draw and be the lucky winner toenjoy a day’s ride of the stunning new 2010 Eclipse by simply answering an Eclipse-based questionnaire every Thursday at any of Zayani Motors’ showrooms.

An exotic sports car with striking design and dazzling performance, the new Mitsubishi Eclipse 2010 is a sporty ‘youthful’ two door, four-seat coupe that is here to dominate the streets with its alluring presence.

Available at BD 9,999/- in options of both manual and automatic, the 2010 Eclipse is powered by a 263-horsepower, 3.8-liter V-6 engine that employs the Mitsubishi Innovative Valve-timing Electronic Control (MIVEC) system to help optimize engine efficiency and power across abroad engine speed range.

Color Your World...With the all-new Mitsubishi Eclipse 2010

Zayani Motors the exclusive dealers of Mitsubishi Forklift Trucks in the kingdom of Bahrain looks forward to introducing the new range of hybrid ‘environment-friendly’ forklifts after its successful launch at the Bauma exhibition held in Munich, Switzerland in April. The world’s first lithium-ion-battery/diesel-engine forklift truck developed by Mitsubishi Heavy Industries (MHI) is already in production inJapan, where it was launched as the first ever 4.0 to 5.0 tonne capacity hybrid forklift.In a move reaffirming the manufacturer’s commitment to producing environmentally friendly, innovative and highly efficient trucks, the companywill focus specifically on meeting customer needs when introducing these hybrids in the market. The new additions will expand the alreadycomprehensive range of Mitsubishi counterbalance and warehouse truck models.

Mitsubishi Introduces Hybrid Forklift Truck at Bauma Exhibition

من اإلثارة جلولة استعدواميتسوبيشي سيارة معكليا اجلديدة 2010Eclipse

املدهش العرض مع إليك طريقهما في واإلثارة املرح لسيارات احلصري الوكيل للسيارات، الزياني شركة منميكنك خالله من والذي البحرين، ميتسوبيشي في مملكة

Mitsubishi لسيارة جتريبية قيادة لربح بفرصة الفوزاألسبوع. نهاية عطلة اجلديدة كليا خالل Eclipse 2010

األسئلة منوذج على باإلجابة تقوم أن هو عليك ما كلأي في خميس يوم كل Eclipse بسيارة املتعلقةأنت أحد وقد تكون للسيارات معارض الزياني معرض من

اجلديدة Eclipse سيارة قيادة الفائزين بفرصة احملظوظنيكامل!!! ليوم كليا

Eclipse سيارة تعد األنفاس، يحبس أداء وذات أنيقة لتجتاح صنعت مقاعد، وأربع بابني ذات رياضية سيارة

املذهلة. بسرعتها الطرق

بسعة 3.8 قوته 263 حصانا مبحرك Eclipse سيارة زودتويعمل V حرف شكل على 6 اسطوانات لتر مكون منيساهم الذي (MIVEC) املبتكر ميتسوبيشي بنظاممتعددة سرعات عبر وطاقته احملرك فاعلية حتسني في

9,999 من يبدأ مذهل بسعر Eclipse تتوفر للمحرك.ويدوي. اوتوماتيكي حركة: وبناقلي بحريني دينار

للسيارات بوما معرض يف للبيئة صديقة وشاحنات رافعات للسيارات تطلق ميتسوبيشي

التي الهجينة والشاحنات الرافعات من اجلديد اجليل لتقدمي البحرين، مملكة ميتسوبيشي في لسيارات احلصري الوكيل للسيارات، الزياني شركة تتطلعميونيخ، سويسرا. في املاضي ابريل في الذي أقيم بوما معرض بنجاح في للسيارات ميتسوبيشي شركة أطلقتها

نوعه الذي يعمل من األول اجليل بأنه يتميز حيث اليابان، دولة في الشاحنات والرافعات من اجليل اجلديد بأنتاج الثقيلة ميتسوبيشي للصناعات شركة وتقومو 5.0 طن. 4.0 طن وهما: بطرازين اجلديدة والشاحنات الرافعات وتتوفر بالديزل. يعمل ومحرك أيون الليثيوم من مصنوعة بطارية باستخدام

بشكل بالتركيز الشركة عالية، ستقوم كفاءة وذات ومبتكرة للبيئة صديقة وشاحنات رافعات إلنتاج ميتسوبيشي شركة جديد التزام من تؤكد خطوة فيخيارات متعددة بإعطاء الزبائن والشاحنات الرافعات من اجلديد اجليل وسيساهم الهجينة. الشاحنات هذه إنتاجها عند الزبائن احتياجات تلبية على خاص

التي تقدمها شركة ميتسوبيشي. والرافعات الشاحنات موديالت من واسعة مجموعة خالل من ومتميزة

First Motors sponsors Al Hekma Typhoon Motor Show

First Motors has been the Platinum Sponsor for the Al Hekma’s Typhoon Motor Show that was held in Al Hekma School on the 24th of April. This annual motor show has been one of the major attractions for car lovers and has seen nothing but success since it was first launched in 2001.Car lovers from all over the Kingdom were invited to showcase their cars in an amusing manner, where they compete for the best car of the year in the different categories that are offered like sport cars, classic cars, SUVs and sedans.First Motors has selected some of its latest models from Hyundai to be displayed during the event that have seen a huge acceptance from car lovers, students and parents who attended the show. These models included the Hyundai Genesis Coupe, the new Sonata and the new Tucson.

The Flamboyant Peugeot 308 CC

Come rain, hail or shine, add a new dimension to your driving experience and fully enjoy the breath-taking moments every season has to offer with the Peugeot 308CC.

Peugeot 308CC’s overall styling is a combination of the 308 as well as its 307CC predecessor. Peugeot’s styling boffins have gone for the evolutionary routerather than revolutionary. The 308CC’s nose is especially distinctive thanks the trademark gaping radiator grille. New to the 308CC is a very prominent ‘V’ shaped crease on the bonnet that gives it an aggressive snout.

أقيم احلدث الذي لهذا البالتيني هي الراعي فيرست موتورز شركة كانت و قد للسيارات االعصار عرض عنوان حتت للسيارات احلكمة عرضا مدرسة نظمتفئة من السيارات عشاق جتتذب التي األحداث أهم أحد باعتباره كبيرا جناحا سنويا ينظم الذي هذا املعرض وقد القى مدرسة احلكمة. في أبريل 24 بتاريخ

.2001 في العام بداية تنظيمه الشباب منذيتنافسون كانوا حيث مذهلة، بطريقة احلدث هذا في سياراتهم عرض من يتمكنوا لكي اململكة مختلف مناطق من السيارات عشاق استضافة و دعوة متت

السيدان. و الرباعي الدفع سيارات الكالسيكية، الرياضية، كالسيارات مختلف الفئات في 2010 سيارة للعام أفضل لقب للحصول علىالطلبة السيارات، عشاق من اعجابا كبيرا القت التي و احلدث هذا خالل هيونداي سيارات من أحدث طرازات مجموعة بعرض موتورز شركة فيرست قد قامت وتوسان كوبيه، سوناتا و جنيسيس على طرازات قبل هيونداي املعروضة من السيارات مجموعة اشتملت العرض. خالل كانوا متواجدين الذين األمور أولياء و

كليا. اجلديدتان

CC 308 بيجو سيارة . مع . . متعة القيادة املطلقة 308CC بيجو سيارة مع األنفاس حتبس مبغامرة واستمتع قيادتك إلى جديدأ بعدا أضففئة بني تصاميم فئة 308 وكذلك 308CC من اجلديد املوديل تصميم يجمع كليا. اجلديدةإحداث ثورة عن عوضا تطوير تصاميمها بيجو على شركة حرصت من خالله حيث 307CC

تغيير كلية.

في مقدمتها جدا واضحا اجلديدة كليا 308CC بيجو لسيارة اجلديد متيز التصميم ويظهراللمسات أهم وأما بالفخامة. يوحي الذي املميز التبريد جهاز شبكة شكل بفضل وذلك

املوجودة V على شكل املرسومة اخلطوط فهي املوديل اجلديد، تصميم على إضافتها مت التياالحترام. تفرض جادة هيبة 308CC سيارة تعطي والتي احملرك حيز غطاء على

احلكمة اعصار سيارات عرض موتورز ترعى فريست

The short wheelbase version underwent the same cosmetic surgery as its 5-door sibling, having arrived with a refreshed bodyshell adorned with a wider grille crossed by two horizontal chrome beams encasing the Mitsubishi logo. Headlights were asymmetrically cut to better express Pajero’s new identity while engines were beefed-up with the 3.2 L Diesel having maxed its power output to 167 hp and the 3.8 L V6 having gained 247 hp. The latter was also fitted with Mitsubishi’s advanced variable valve timing system for improved fuel efficiency.

For adventurers driven by deeper aspirations than the status quo offers, there’s a special world. Advancing a heritage of rally-winning performance, all-terrain automotive technology, and soul-satisfying creature comfort to a new level. With integrity to inspire outward exuberance and inner confidence. Experience the Mitsubishi Pajero becausea greater sense of every path leads to a greater sense of purpose. The new, more powerful Pajero.

Mitsubishi Pajero Leading The Way

Where adventure is waiting, where your future is calling, that’s where Pajero Sport is going. Born for off-road running, once you set it free nothing will hold it back. The new generation of SUV thinking, Pajero Sport fuses the fun and comfort of urban driving with the heavy hauling and terrain-conquering toughness of off-road excitement. This is where your journey begins.

الطريق باجريو تقود ميتسوبيشي

جذابة بألوان حديث خارجي بجسم وجاءت أبواب، ذات اخلمسة نسختها شملت التي التعديالت التجميلية نفس إلى العجالت القصيرة قاعدة خضعت نسخةمت تعزيز بينما لباجيرو. اجلديدة بالهوية للتعريف متماثلة، غير بصورة األمامية املصابيح صممت شعار ميتسوبيشي. تغلف احلزم من أشكال فيها يتقاطع

التوقيت بنظام األخيرة زودت لقد حصان. و 3.2 لتر V6 طورت إلى سرعة 247 يصل الى 167 حصان أقصى إلى حد بزيادة السرعة 3.2 لتر ديزل سعة احملركات ذاتالوقود. فاعلية لزيادة املتغير ميتسوبيشي بصمام

للمغامرين خاص عالم اجلديدة باجيرو ميتسوبيشي توفراملميز األداء متطور من تراث بصورة التطلعات، ألعمق املنقادينأيضا تقدم التضاريس. جميع في القيادة و السيارات، سباق فيناحية من ملهم وكمال املستوى، ألعلى راحة و روحي إرضاءميتسوبيشي لتجربة ندعوك الداخلية. الثقة و اخلارجية الوفرة

طريق. كل على رائع شعور اجل من باجيرو،

املستقبل. ينادي وعندما املغامرة انتظار نقطة عند الرياضية باجيرو تلقىلن رحلتك تبدأ عندما ولهذا الوعرة، الطرق على لتنطلق فهي صممت

والراحة املتعة من كل SUV من اجلديد اجليل يقدم إيقافك. احد على يجرأالوعرة واألماكن احلضرية املناطق في القيادة خالل خاصة القيادة، اثناء

املتعة. تبدأ هنا متعة. بكل

Customers are allowed to take advantage of special promotional offers on a range of 2009 Mitsubishi models including the Pajero, Outlander and L200.

For those who wish to make an impressive statement, they can now drive away with a brand-new Mitsubishi Pajero at just BD 10,995/- . Sporty yet urban Mitsubishi Pajero turns every drive into an inspirational experience due to its effortless power, total control and elegant comfort.

Combining the functionality benefits of a traditionalpickup with the comfort and driving performance benefits of a passenger car, the L200 is now availableat just BD 6,500/-. Created to be a truly complete pickup truck, this powerful machine ensures sheer enjoyment to one and all!!

Amazing Offers on 4x4 vehicles at Zayani Motors!!

Zayani Leasing signed recently a three-year lease agreement with Red House Marketing for Peugeot delivery vans. The agreement was signed by General Manager of Zayani Leasing, Anil Vargese and Publishing Director, Red House Marketing, David Robertson.

Agreement signed between Zayani Leasing and Red House

Marketing

The French Connection... Zayani Motors Sponsors French Stage Play

Zayani Motors, the authorized dealers of Peugeot in the kingdom of Bahrain sponsored the French comedy-thriller stage play ‘8 Femmes’ (8 Women) that was held on the 26th and 27th of March, 2010 at Alliance Francaise in Isa Town.

During the 2-day event Zayani Motors had a display of some of their latest Peugeot models, where visitors could enquire and be informed about the same.

‘Since the inception of our Peugeot showroom, Zayani Motors has been participating in a range of social and cultural activities that aims at promoting French culture in the kingdom,’ said Marketing Manager Jimmy Chamata.

General Manager of Zayani Leasing, Anil Vargese and Publishing Director, Red House Marketing, David Robertson.

للسيارات احلصري الوكيل للسيارات، الزياني شركة لكم تقدمالدفع سيارة لشراء الفرصة البحرين، مملكة في ميتسوبيشي

األسعار. بأفضل طاملا حلمتم بها الرباعي التي

مجموعة على العروض أفضل من اإلستفادة الزبائن بإمكان أصبحو أوتالندر باجيرو، ومنها 2009 موديل ميتسوبيشي سيارات

.L200

اآلن بإمكانكم أصبح الفارهة، الرباعي الدفع سيارة لعشاق 10,995 مببلغ كليا جديدة باجيرو ميتسوبيشي بسيارة اإلنطالقباجيرو سيارة متنحكم سوف عصرية، و رياضية بحريني فقط. دينارالداخل. املطلقة في وراحتها قوتها خالل من تنسى ال جتربة قيادة

على باحلصول الفرصة إغتنموا واألعمال، الشركات ألصحابوقوة وراحة التقليدية الشاحنة بني جتمع التي L200 شاحنةبحريني دينار 6,500 مببلغ اآلن واملتوفرة العادية، الركاب سيارةشاحنة توفر شاحنة حقيقية ومتكاملة، لتكون صممت فقط.

واموعات. لألفراد واملتعة الراحة L200

للسيارات الزياين مع فقط . . . األسعار بأفضل رباعي دفع سيارة على إحصل

لشركة احلصري الوكيل للسيارات، الزياني شركة قامتالفرنسي املسرحي العرض برعاية اململكة، في بيجو

بتاريخ أقيم والذي توماس، روبرت إخراج من ”8 نساء“ املعروففي ،Alliance Francaise معهد 26 و 27 مارس، 2010 في

عيسى. مدينة

بعرض للسيارات الزياني شركة قامت احلدث وخاللكان حيث بيجو، سيارات موديالت آخر من مجموعةبيجو سيارات مزايا على واإلطالع االستفسار الزوار بإمكان

املذهلة.

التسويق مدير شماتة، جيمي السيد علق املناسبة وبهذهمعرض إفتتاح منذ ” قائال للسيارات، الزياني شركة لدىاملشاركة على للسيارات الزياني شركة حرصت بيجو،كانت التي واإلجتماعية الثقافية الفعاليات من بالعديد

اململكة.“ في الفرنسية الثقافة وترويج لتعزيز تهدف

فرنسي مسرحي عرض ترعى للسيارات شركة الزياين . . . . . فرنسية روابط

مع رد سنوات ثالث ملدة اتفاقية تأجير الزياني للتأجير وقع

توقيع مت للتوصيل. بيجو عربات اجل من للتسويق هوس

فرغيس انيل للتأجير، الزياني العام مدير قبل من االتفاقية

للتسويق، دافيد روبريستون. رد هوس النشر في ومدير

اتفاقية يوقع للتأجري الزياينللتسويق هوس رد مع

روبريستون. دافيد للتسويق، رد هوس في النشر ومدير فرغيس للتأجير، انيل للزياني العام املدير

The Management of Al Zayani Investments honored employees who organized the annual employee ceremony held in April 2010, in a party in May 2010.The organizers were honoured by the Human Group Resources Manager, Suhair Mohammed Saleh, in which she handed them appreciation certificates and prizes in acknowledgement of their efforts. The honoring was part of the approaches of Al Zayani Investments Group that focuson caring for employees and motivate them through creating an encouraging atmosphere.

Al Zayani Investments Staff Honored

Human Resource Group Manager in a memorial photo with the honored staff

On the 9th, 10th, and 11th of March 2010 inد a very special event Rolls-Royce invited its customers, prospects, and press to enjoy a wonderful experience organized by Euro Motors. The journey started from the gathering point at the Bahrain Financial Harbor where the guests had a breakfast; from there they got to experience driving one of the most luxurious cars and latest models of Rolls-Royce where they reached the new show room, and from there to the Royal Golf Club in Riffa Views and back once again to the Capital Club where lunch took place. The guests and press enjoyed the event and thanked Euro.Motors for the well-organized event

Rolls-Royce Leadership Tour

الزياين إستثمارات تكرمي موظفي

ما على حتفيزا مايو شهر في عقد صغير حفل في املاضي، ابريل في املنعقد للموظفني، املنظمني للحفل السنوي املوظفني الزياني استثمارات إدارة كرمتجهد. من بذلوه

وشكرا الرمزية تقديرا اجلوائز و التقديرية الشهادات سلمتهم وقد املوظفني بتكرمي صالح، محمد سهير األستاذة، البشرية املوارد إدارة تقدمت مديرة وقد. لألفضل وتشجيعهم جلهودهم

حتفيزية. أجواء وخلق تشجيعهم و برعاية موظفيها الزياني شركة استثمارات توجهات من كجزء التكرمي هذا يأتي

املكرمني. مع تذكارية لقطة في البشرية املوارد مديرة

ممثلني الصحافة و زبائنها و املهتمني موترز يورو دعتمميزة بجولة رويس رولز سيارة بقيادة لالستمتاع

10 و 11 مارس 2010. ،9 في نظمت

حيث املالي، البحرين عند مرفأ بتجمع الفعالية بدأتانطلقوا هناك من الفطور. طعام الضيوف تناولرولز موديالت احدث و السيارات افخم احد بقيادةتوجهوا وبعدها اجلديد. السيارات معرض الى رويسالى ثم ومن فيوز. الرفاع في امللكي الغولف الى نادي

الغداء. فيه طعام قدم كابيتال الذي نادي

ليورو عن شكرهم الصحافة وممثلني الضيوف اعربالفعالية. تنظيم حلسن موتورز

جولة رولز رويسالقيادية

Al Zayani Investment held its annual staff ceremony 2010 in April on the honor of Mr. Hamed Rashid Al Zayani, the Chairman on behalf of Mr. Khalid Rashid Al Zayani, Honorary Chairman of the Group.The Chairman delivered a speech welcoming the participants of the ceremony that was held at Adhari Park and attended by Mr. Zayed Rashid Al Zayani, Vice Chairman، Mr. Nawaf Khalid Al Zayani, Managing Director and Mr.A.Rahman Hamed Rashid Al Zayani Deputy Managing Director.

Long serving employees were honored, while wonderful prizes were distributed among winners. The atmosphere was pleasant with the participation of the families of the employees as everybody was happy and excited , services and free game treats. Special activities were held for children.

Al Zayani Investment Holds Annual Staff Ceremony 2010

Mr. Hamed Rashid Al Zayani delivers the ceremony’s speech Mr. Zayed Rashid Al Zayani honors an old serving employee

A group photo of the honored old serving employees

Mr. Nawaf Khalid Al Zayani and Mr.Abdulrahman Hamed Al Zayani with the winner of the car

Mr. Khalid Rashid Al Zayani, Honorary Chairman of the Group

السنوي املوظفني حفل الزياني استثمارات شركة أقامتالزياني، راشد حامد السيد شرف على ابريل في 2010راشد الزياني، خالد السيد عن بالنيابه االداره مجلس رئيس

. للمجموعة الفخري الرئيسكلمة االداره مجلس رئيس القي الكرمية املناسبة وبهذهعني منتزه في احلفل هذا احياء مت وقد باحلضور ترحيبيةرئيس مجلس نائب الزياني، خالد زايد السيد عذاري بحضوراملنتدب العضو الزياني راشد خالد نواف السيد ، االداره العضو ،نائب الزياني راشد حامد عبدالرحمن والسيد

. الكرام الزياني استثمارات موعة املنتدبالقيمة اجلوائز السحب على ومت القدامى املوظفني تكرمي ومتأسر بحضور ممتعة االجواء و كانت ، للفائزين وتسليمها احلفل مبجريات ومتحمس سعيد اجلمع وكان املوظفنيااللعاب وعروض لهم املميزه اخلدمات توفير والفعاليات ومت

لالطفال. خاصة فعاليات واقيمت اانية

2010 السنوي املوظفني تقييم حفل الزياين استثمارات شركة

احلفل كلمة يلقي الزياني راشد حامد القدامى السيد املوظفني أحد الزياني يكرم راشد السيد زايد

القدامى املكرمني جماعية للموظفني لقطة

بالسيارة مع الفائز الزياني حامد الرحمن عبد والسيد راشد الزياني نواف السيد

. الفخري للمجموعة الزياني، الرئيس خالد راشد السيد

Zayani Motors Welcomes New Staff

Zayani Leasing Welcomes New Staff

Zayani Motors Staff Promotion

Saad Naser SaadiBodyshop Manager

Shyamlala EdamanaVehicle Valet Laborer

Mohammed YounusWorkshop Technical Supervisor

Abdulla A. Hussain MohammedSales Executive

Abdulwahab AbdullaService Advisor

Ebrahim Hassan FadhelDriver

Yaser A. Hussain MohammedDriver

Vinod KSTechnical Advisor

S.Ayya PandiTechnical Advisor

Suresh KumarAsst. Parts Manager

Sana Madhi AliReceptionist

Ali Jaffer MohammedDebit Collector

Maryam Ali JanahiCustomer Relation Manager

Sayed Abdulla HamzaCashier

Ali Maki AbdullaDriver

Ameer Sadiq DashtiSales Controller

اجلدد باملوظفني ترحب للسيارات الزياني

اجلدد باملوظفني ترحب للتأجير الزياني

للسيارات الزياني ترقيات

سعدي ناصر سعدشوب البودي مدير

ايدامانا شامياالعامل

محمد يونسالفنية الورش مشرف

محمد عبداحلسني عبداهللامبيعات مندوب

عبداهللا عبدالوهاباخلدمات مشرف

فاضل حسن ابراهيمسائق

عبداحلسني محمد ياسرسائق

س ك. فينودفني مشرف

باندي ايا اسفني مشرف

سوريش كومار الغيار مدير قطع مساعد

علي مهدي سناءاستقبال موظفة

محمد جعفر عليمحصل ديون

جناحي علي مرميالزبائن عالقات مديرة

حمزة عبداهللا سيدصندوق امني

عبداهللا مكي عليسائق

امير صادق دشتيبيع مراقب

First Motors Welcomes New Staff

Al Zayani Investments Welcomes New Staff

Lawrence George JosephPainter

Radhakrishnan Perumpadappil

Denter

Kannanamkulath BalanDenter

Sujeesh Vadakkedevaswathi

Painter

Jaffar Mahdi AbdullahService Advisor

Refal R. Calveo JRSenior Technician

Kumara Raja SenthamizhWorkshop Controller

Mohammed Amjad SaSales Manager

Arfan KhanSales Executive

Sayed Ahmed Baqer Al Qassab

Assistant Internal Auditor

Nuha Abed MohammedExecutive Secretary

Emy Garcia DangcoExecutive Secretary

Jaffer Ali AbdullaDriver

Zuhair Ahmed AbdullaStaff Relation Officer

Adeela Akhtar KhanReceptionist

Ali Mohammed DrawishDriver Cum Mechanic

اجلدد موتورز ترحب باملوظفني فيرست

اجلدد باملوظفني لالستثمار ترحب الزياني

جوزيف جورج لورينسصباغ

فاداكيديفاسواتي سوجيشصباغ

بيرومبادابيل راداكريشنانالتجاويف مزيل

باالن مانانامكوالثالتجاويف مزيل

درويش محمد عليسائق

عبداهللا مهدي جعفرخدمات مشرف

ر كالفيو جونيور ريفالاول فني

سينثاميزه راجا كومارامراقب الورش

سا امجد محمدمبيعات مدير

خان عرفانمبيعات مندوب

القصاب باقر احمد سيدمساعد مدقق داخلي

عبداهللا احمد زهيرعالقات موظفني مسئول

محمد عابد نهىسكرتيرة تنفيذية

دانغكو غراسيا امييسكرتيرة تنفيذية

عبداهللا على جعفرسائق

خان اختر عديلهاستقبال موظفة

Euro Motors Welcomes New Staff

Mohammed BattahParts Manager,

BMW Parts

Amadeo De GuzamnTechnician, BMW Workshop

Ebrahim Khalil EbrahimFile Administrator, BMW Workshop

Layla Ali Hassan TolifatReceptionist,

BMW Workshop

Arnold ReyesTechnician, BMW Workshop

Joel P. NotarioTechnician, BMW Workshop

Macario T. GalloTechnician, BMW Workshop

Ronald Delos Reyes Technician, BMW Workshop

Noora Ahmed YusufReceptionist,

BMW Workshop

Virgil Alain ApdianTechnician, BMW Workshop

Attiya Mulla YousifTechnician,

Ferrari/Maserati Workshop

Ali Abdulla Ali HusainSales Assistant,

Ferrari/Maserati S/Room

Isa Mohamed Hasan AliSales Executive,

Rolls Royce S/Room

Patrick FannonUsed Car Showroom

Manager

Rami DeebSales Executive

Salah MaaroofMaserati Sales Manager

Hasan Salman SahwanMarketing Assistant,

EM BMW Admin

Mabini Jundak QuerijeroTechnician, L/R Workshop

Mohamed Jaafar KhamisParts Picker, BMW Parts

May Mansour YousifSales Executive,BMW New Cars

Ahmed ElTraboulsiService Manager,

Land Rover

Shaima A. AzizIT Assistant

Yasser Ayoob SwarService Advisor,

Land Rover

Mohammed MahmoodAl Markhi

Assistant Internal Auditor

باملوظفني اجلدد ترحب موتورز يورو

محمد بطاحغيار قطع مدير

BMW

اماديو دي غوزامنBMW ورشة فني

ابراهيم خليل ابراهيمملفات مدير BMWورشة

توليفت حسن علي ليلىاستقبال موظفة

BMW ورشة

ريس ارنودBMW ورشة فني

بي نوتاريو جويلBMW ورشة فني

غالو تي مكاريو BMW ورشة فني

ريس ديلوس رونالدBMW ورشة فني

يوسف احمد نورةاستقبال موظفة

BMW ورشة

ابدين الني فيرجالBMW ورشة فني

يوسف عطية مالفني

مسيراتي فراري/ ورشة

علي حسني عبداهللا عليمبيعات مساعد

مسيراتي فراري/ معرض

حسن علي عيسى محمدمبيعات مندوب

فانون باتريكاملستعملة السيارات معرض مدير

ديب راميمبيعات مندوب

معروف صالحمسيراتي مبيعات مدير

سهوان سلمان حسنمساعد تسويق

قوريجيرو جونداك مابينيروفر فني ورشة الند

محمد جعفر خميسقطع اختيار مسول

BMW غيار

يوسف منصور ميمبيعات مندوبة

سيارات BMW اجلديدة

الطرابلسي احمدروفر الند مدير خدمات

عبدالعزيز شيماءمعلومات تقنية مساعدة

ياسر ايوب سوارالند روفر خدمات مشرف

املرخي محمود محمدمساعد مدقق داخلي

Euro Motors Welcomes New Staff

EMPLOYEE POSITION BABY’S NAME COMPANY

Emad Ahmed Abdulla Parts Salesman AhmedZAYANI MOTORS

Alexander Cantiberos Mechanic Adriel De Guzman

Zuhair Ahmed Abdulla Staff Relations Officer Ahmed ZAYANI INVESTMENTS

Sayed Jalal Jawad Ali Sr. Part Picker S. Jawad S. Jalal

EURO MOTORS

Mahmood Hassan Jassim Team Leader Haider Mahmood

Hashem Majeed Juma Parts Salesman Mariem Hashem

Abbas Ismail Housain Heavy Driver Zaineb Abbas

Ebrahim Ahmed Ali Road Tester Ali Ebrahim

Ar-Jay Cyril MendozaService Advisor, BMW Workshop

Alaa Adel Isa HasanDriver, BMW - Used Cars

Yazid Mohammad AliSales Executive, BMW - New Cars

Hebatalla AshrafReceptionist

Zayani Properties Welcomes New Staff

Mohammed Ali AbdullaProperty and Government Liaison Coordinator

The Management and staff congratulate the following employees for their new born babies

Sales & Accountant Staff Promotion واحملاسبة املبيعات موظفني ترقيات

Elie SarkisShowroom Manager

Mary Jessica AvenidoMarketing Specialist

Lalaina Chua GanganoMarketing Specialist

Moh’d RayeesAccountant

Shaik IsmailAccountant

باملوظفني اجلدد ترحب موتورز يورو

الشركة الطفل اسم املنصب املوظف

موتورز زيانياحمد بائع قطع غيار عبداهللا احمد عماد

غوزمان دي أدريل الكسندركانتيبروس مكانيكي

لالستثمارات الزياني أحمد املوظفني مسئول عالقات عبداهللا أحمد زهير

موتورز يورو

جواد سيد أول غيار اختيار قطع مسئول جالل علي سيد

حيدر رئيس فريق حسن جاسم محمود

مرمي بائع قطع غيار هاشم مجيد جمعة

زينب ثقيلة عربات سائق حسني اسماعيل عباس

علي طرق مختبر علي أحمد إبراهيم

اجلدد باملوظفني ترحب الزياني عقارات

عبداهللا علي محمدواحلكومية العقارية العالقات منسق

مندوزا سيريل ارجاي BMWمشرف خدمات، ورشة

حسن عيسى عادل عالءالسيارات -BMW سائق،

املستعملة

علي محمد يزيدالسيارات -BMW مبيعات، مندوب

املستعملة

اشرف هبة اهللااستقبال موظفة

اجلدد. مبناسبة مواليدهم التاليني للعاملني اجمل التهاني املوظفني و االدارة ترفع

Sales & Accountant Staff Promotion واحملاسبة املبيعات موظفني ترقيات

ساركيس ايليمديرمعرض

افينيدو جيسيكا ماريتسويق اخصائية

غانغامو جوا الليناتسويق اخصائية

ريس محمدمحاسب

اسماعيل شيخمحاسب

w w w . a l z a y a n i . c o m ١٧ اإلصدار ٢٠١٠ الثاني الربع

äGQɪãà°SEG áØ«ë°U

ájQÉ`ÑNE’GÊÉ`jõdG

كلمةاإلدارة مجلس رئيس

الزياين راشد حامداإلدارة جملس رئيس

(االنطالقة ترحيب حار قراء بكم أرحبادعوكم أن يسعدني و االعزاء)ملعرفة العدد في هذا عليها لالطالعوآخر الفعاليات و االجنازات أهم باجنازها مجموعة قامت التي األخبارالثالث خالل الزياني استثمارات

املاضية. األشهر

الزياني استثمارات مجموعة أنومازالوا سعوا طاقمها بجميعاألجود لتحقيق جاهدين يسعونتطوير خالل من ،وذلك واألفضلاألعمال جميع واستحداث وحتسنيآمــال حتـقـق الـتي اجلـودة لضمـانخالل من االعزاء زبائننا طموح ووإدخالها العاملة الكوادر تطويرحتفيزها و لتطويرها برامج ضمنأيدي من واجنازات باثمارات لإلتيان املستوى وضمن كفاءة ذات عاملة

املطلوب.

توصلت ما اخر الدخال دائما نسعىوالتكنولوجيا املعلومات تقنية إليهأعمالنا مجاالت مختلف احلديثة فيونضع إلرضائكم، وصوال وذلكمع املوظفني مصلحة باعتبارنا

املالكني. مصلحة

اإلصدار بهذا لكم كلمتي أختتم وإذاالنطالقةوأشكركمعلىثقتكم من

واالحترام. التقدير كل محل وهي

شهري خالل سحوبات 8 بتنظيم موتورز فيرست قامت ،2010 العالم كأس مبناسبة الترويجية حملتها اطار ضمنالعالم 2010 بجنوب كأس مباريات حضور في زبائنها من 16 شخصا هيونداي أحالم ستجعل حيث مايو أبريل وينفقونها 1000 د.ب. لكل سحب على تذكرة احلصول بأمكانهم الزبائن أن حيث قريب. عما يعيشونه أفريقيا واقعاكأس مباريات احدى حلضور التكاليف جلميع لشخصني شاملة رحلة على سحوبات في للدخول فيرست موتورز لدىللدخول في سحوبات أيضا تأهلوا هيونداي سيارات احدى سياقة لتجربة موعدا حجزوا الذين الزبائن العالم، كم أن

أيضا. العالم كأس في املباريات الحدى تذاكر على

اىل حقيقة العامل كأس حلم حتول موتورز فريست

افريقيا جلنوب العالم كأس برحلة موتورز يتوسط الفائزين فيرست عام مدير معطي رائد السيد

لسيارة احلصري الوكيل موتورز، يورو اعلن BMW 5 Series طرح عن البحرين، في BMWاجلديد يتميز املوديل اململكة. في اجلديدة سيدانالتشغيل و الديناميكي بالقيادة بالتحكمالشاشة االمامية على العرض و خاصية املريح

Series 5 في تتوفر القنوات. متعدد اوديو ونظامثمانية سعة مبحرك االوسط الشرق منطقة الزياني، زايد السيد علق سريندالت. ستة واحلصري املستورد موتورز، يورو شركة عام مدير

BMW 5 تدشني ” : بالقول BMW لسيارات BMW جناح قصة من جديد فصل يفتح Seriesأفضل من واحدة Series 5 فتعتبر العجيبة.سعداء نحن البحرين، لهذا في مبيعا سياراتنا

سابقاتها من عن السادس تختلف اجليل من السيارة هذه بأن واوضح االسواق.“ في اجلديد املوديل بطرحفي موتورز يورو موقع على باحلفاظ مساهمتها وأكد الهندسة، و التقنية الراحة و التصميم و ناحية

BMW 5 Series من 28 ابريل 2010. طرح الطليعة. بدأ

BMW 5 Series اجلديدة طرح