AL CARIBE MEXICANO

GUIAVERDE

THEGREEN

GUIDETO THE MEXICAN CARIBBEAN

www.tequilatortuga.com www.ahcacao.com

www.selvamaya.com

www.queondaakumal.com

www.lunamayarealestate.com

www.akumalwines.com

www.lalunita-akumal.com

www.galerialamanai.comwww.akumalinfo.com

Plaza Ukana, Akumal, Mexico

www.local-knowledge.net

www.conanp.gob.mx www. projectaware.org www.mbrs.org.bz

Plaza Ukana, Akumal, Mexico

INTRODUCCIÓN Y PROPÓSITO - 4

ARRECIFE CORALINOS - 6TORTUGAS MARINAS - 8

MANGLARES Y PASTOS MARINOS - 10CENOTES, CALETAS Y PLAYAS - 12

PESCA DEPORTIVA - 14EMBARCACIONES RECREATIVAS - 16HOTELES Y RESTAURANTES - 18

RECOMENDACIONES GENERALES - 20

APÉNDICE - 22

temas

México es el pais con el mayornúmero de especies de repti les

en el mundo.

Tambien podemos encontrar lasegunda mayor variedad de

mamíferos en México.

México tiene el cuarto lugar ennúmero de especies de flora y

fauna en el planeta.

BIENVENIDO AL HERMOSOCARIBEMEXICANO.La Península de Yucatán alberga unaasombrosa cantidad de ecosistemas:manglares, lagunas, cenotes, dunascosteras, pastizales marinos, el sistemade rios subterraneos más extenso delmundo, y la segunda barrera arrecifalmas grande del mundo, el SistemaArrecifal Mesoamericano. Todos estosecosistemas contribuyen a la granbiodiversidad de la región. Laimpresionante belleza, abundancia ydiversidad del mundo natural son loquehacende este destinoun atractivo

tanpopular con los turistas.

Mexico alberga una impresionantevariedad de vida, pero más de 1,200 desus especies estan amenazadas o enpeligro de extincion. Muchas de ellasviven en la Península de Yucatán,incluyendo tortugas marinas, manatís,pavos ocelados y tigrillos. Estosanimales y sus habitats son amenazadospor el desarrollo no-sustentable, lacontaminación, la caza y pesca furtivay el cambio climático.

El crecimiento turístico, junto con unafalta de conciencia sobre losecosistemas de la región, ejercetremenda presión sobre el medioambiente de la región. Los turistas sonla solución. El turismo es una de lasprincipales fuentes de ingresos enMéxico, y el turista bien informadopuede ayudar a mantener laprosperidad y proteger las maravillasnaturales delCaribeMexicano.

4

Tortuga Blanca

introducción

Cangrejo

El propósito de esta gu a es educartanto a individuos como empresassobre el valor de la biodiversidad de laregion, y las amenazas que éstaenfrenta. Al promover las prácticasnecesarias para preservar la diversidadde seres vivos que alberga el CaribeMexicano, proporciona tanto al turistacomo a empresas turísticas lasherramientas para proteger la fuente yorigen del atractivo de esta región: subiodiversidady granbellezanatural.

íEl Caribe Mexicano

tiene una de las mayoresconcentraciones de especiesamenazadas en México.

Alberga a las tortugas Blanca,Caguama y Carey, el mono

aullador negro, el mono araña,jaguar, puma, ocelote y tigri l lo,tapir centroamericano, pecaríde labios blancos, zopilote real,aguila de penacho, aguilablanquinegra y cocodrilo

Morelett i .

Palmas Chit

apachM

e

5y propósito

A lo largo del Caribe Mexicano existeun magnifico y complejo sistemaarrecifal, que se extiende desde elextremo noreste de la Península deYucatán, hasta las Islas de la Bahía enHonduras. Esta maravilla natural, elSistemaArrecifalMesoamericano, es lasegunda barrera arrecifal mas grandedelmundo.

SU IMPORTANCIA

A pesar de cubrir menos del 1% de lasuperficie del planeta los arrecifescoralinos albergan una asombrosavariedad de vida. Y tienen una mayordensidad de especies que cualquierotro ecosistema marino.

En términos de biodiversidad, son elsegundo ecosistemamás productivo delplaneta.

Para muchas comunidades costeras, unarrecife saludable es el sustento de supesqueria tradicional.

Los arrecifes tambien sonbuennegocio.Tours de buceo y pesca, hoteles yrestaurantes dependen de arrecifes, yson fuente clave de empleos y deingresos para la economia regional.

Además, los arrecifes protegen acomunidades costeras de marejadas yde los estragos de la erosión.

El coral consis e de numerosos,tpequeños animal s- póliposecora l inos - par i en tes deanemonas y medus s. Cadaapólipo vive so re un esqueletobde carbon to de calcio, el cual

aconstru e a un promedio de 6y

cm/ ño. Estos esqueletoa

sforman la parte sólida delarrecife. El coral en realidad esn esqueleto d ro como piedra,u

ucubierto de una delgada “pielviva” de pequeños animales.Esta delicada cubierta, es laarte más vulnerable delparrec i fe , por lo que esimportant no tocarla.e

6 arrecifes

Los corales del CaribeMexicano forman parte del

Sistema ArrecifalMesoamericano, la segundabarrera arrecifal más grande

del mundo.

LOS ARRECIFES PELIGRAN.Al desarrollarse el Caribe Mexicano enpopular destino turístico, actividadeshumanas no-sustentables amenazan aestos ecosistemas.

La tala de manglares y destrucción depastos marinos llevan a un incrementoen la turbidez de las aguas que puededestruir a los arrecifes.

Lasmalas prácticas de pesca, rompen eldelicado equilibro de los ecosistemasarrecifales.

Tocar, patear o pararse sobre el arrecifetambien puede dañar e incluso matar acorales.

Las descargas de aguas residuales,tambien dañan a los arrecifes. Lomismo hace el uso de fertilizantes ypesticidas. Los fertilizantes favorecenel crecimiento de algas que compitencon corales, mientras que los pesticidaspueden ser directamente tóxicos.

Todos estos factores contribuyen aldeterioro de arrecifes ya debilitadosporhuracanes, y el cambio climático.

7coralinos

reCarreta car taCAGUAMA

A ida n Car exicanon e el ibe M

.

ppr 44,600bra nida a

A ox.hem s a dor s

en el nmu do.

e ca za a e poderD be gr nd y osas

an la me m sc s y

m dibu s. Co olu o

cr st cu a eos.

u a ra mide h s a 1.1 m

S c pa zóna t

.

Ch lo ia mydase nBLANCA

a e e .Anid en l Carib Mexicano

e n d nApprox. 88,500 h mbras a i adoras e el

u dm n o.S m n ne ali e ta de pastos mari o

s.

a e .Cabez p queñap r z d h 1 .

Su ca a a ón mi e asta .5 m

a 0 .Pesa h sta 23 kg

Eretmochelys imbricataR YCA E

Habita en las aguas del C ribeaMex cano.iApprox. 22 900 hemb as anidadoras

, ren el mundo.Su afilad cabez “aguileña” le permite

a asacar su presa de hoyos en el arrecife.Su caparazón mid hasta 1 m.

e

tortugas8

La pérdida de playas de anidación adesarrollos turísticos es una de lasamenazas principales. Las luces yruidos sobre la playa, la presencia dehumanos y de camastros u otrasbarreras, complican la anidación.

Las tortugas marinas tambien ingierenbasura y se atoran en redes, sogas y enotra basura.

Sus hábitats, arrecifes y pastosmarinos,son dañados por la contaminación,misma que ha sido vinculada a unincremento mundial en enfermedadesde tortugas. EL ANZUELO INMOBILIZANDO LA ALETA

IZQUIERDA DE ESTA TORTUGA ILUSTRA UNADE LAS AMENAZAS QUE ENFRENTAN ESTAS

9marinas

••

•

••

••

••

•

NO TOQUE, NI PERSIGA A LAS TORTUGAS O A ANIMAL ALGUNO.NO CONSUMA CARNE O HUEVOS DE TORTUGA, O PRODUCTOS

HECHOS DE SU CAPARAZON.NO PARTICIPE EN ACTIVIDADES DONDE TENGA QUE TOCAR UNA

TORTUGA. ES ESTRESANTE PARA EL ANIMAL, Y PUEDE SER

DA INO PARA SU SALUD.

DURANTE LA TEMPORADA DE ANIDACION (MAYO-OCTUBRE):RETIRE CAMASTROS DE LA PLAYA POR LA NOCHE.NO SE ACERQUE A LAS TORTUGAS EN LA PLAYA.

MANTENGA SU DISTANCIA.NO TOME FOTOS CON FLASH.

NO MOLESTE LOS NIDOS. ESTARAN MARCADOS PARA SU PROTECCION.EVITE ILUMINAR LAS PLAYAS DE NOCHE.

RECUERDE, ES CRIMEN FEDERAL MANIPULAR A UNA ESPECIE

AMENAZADA SIN AUTORIZACION DEBIDA.DENUNCIE CUALQUIER IRREGULARIDAD A LA AUTORIDAD.

Ñ

LOS MANGLARES son bosquesdominados por arbustos llamadosmangles, que crecen entre el mar ytierra firme, en zonas inundadas porlas mareas. Cuentan con numerosasraíces aéreas que salen del agua. Suhabilidad para adaptarse a condicionesde salinidad variable les permitedominar este ambiente inusual, dondetienen numerosos impactos positivossobre ecosistemas que les rodean.

Los manglares son hábitat de pecesjuveniles que serían presa fácil en marabierto. Aproximadamente 75%de lospeces de importancia comercial pasanparte de su vida en manglares, odepended de cadenas alimenticias queoriginan enmanglares.

Losmanglares son importante criaderode camarones, langostas, pargos y otras

numerosas especies que finalmentemigran almar abierto.

Estos bosques costeros son unaimportante barrera, de importanciaeconómica y ecológica, contramarejadas. Protegen a la costa y acomunidades costeras de la erosión.

Los manglares también protegen ahábi ta t s marinos a l absorbersedimentos y contaminantes que deotra manera dañarían a arrecifescoralinos y pastosmarinos.

Los manglares son resistentes pornaturaleza, y han soportado losembistes de desastres naturalesdurante millones de años. Sinembargo, hoy en dia estos asombrososecosistemas son de losmás amenazadosanivelmundial.

10

A pesar de ser ecosistemas muy distintos, manglares, pastos marinosy arrecifes son interdependientes. Los une el agua que fluye por ellos,y los animales que se mueven entre estos distintos habitats. Ademásde influenciarse, cada uno tiene atributos únicos que contribuyen al

bienestar general de la costa.

Y a su vez, estas criaturas sonconsumidas por otros seres que nopueden comer pastos, en una complejacadena alimenticia. De esta maneralos pastos marinos indirectamenteproveen de alimento a muchas masespecies de las que son aparente aprimera vista.

Los pastos marinos ademásabsorben sedimentos y estabilizanlas costas al frenar la erosión, eincrementan la claridad del agua, tanessencial para la salud de losarrecifes. También son criadero yhabitat de al imentación paranumerosas especies de peces y erizos,además de varias especies en peligro deextinción como son la tortuga Blanca,elmanatí, y la langosta espinosa.

LOS PASTOS MARINOS no son muyatractivos a primera vista, pero estosecosistemas se encuentran entre losma s e f i c i e n t e s d e l p l a n e t a ,produciendo casi elmáximo de energíaposible para cualquier área devegetación sobre laTierra.

Bañistas y practicantes de snorkelencontraran los pastos marinos entranquilas bahías, protegidas porarrecifes coralinos.

Los pastos marinos son la base demuchas comunidades marinas pocoprofundas, de la misma manera que lavegetación es la base de cualquierecosistema terrestre.

Animales marinos se alimentan deestos pastos.

11

PASTOS MARINOS SON UNA COMIDAIMPORTANTE DE LAS TORTUGAS MARINOS.

SI CONSTRUYE, ABSTENGASE DE

TALAR MANGLES Y RESPETE LA

VEGETACION NATIVA LO MAS

POSIBLE.

AL SALIR EN BOTE, EVITE TIRAR

ANCLA SOBRE PASTOS MARINOS O

ARRECIFES CORALINOS.

LOS CAMPOS DE GOLF REQUIEREN

DE ALTAS CONCENTRACIONES DE

PESTICIDAS Y FERTILIZANTES.MEJOR INTENTE DISFRUTAR DE LA

BELLEZA NATURAL DE LA REGION.

astos marinos

CENOTESLa excursión a un cenote es casiobligatoria para los visitantes al CaribeMexicano.

La región cuenta con el sistema de ríossubterráneos más extenso del mundo,formado por la lluvia que se filtra por elsubsuelo disolviendo la caliza.

Los cenotes son entradas a esta cuencasubterránea, y aparecen al colapsarse eltecho de una cueva, permitiendoacceso al sistema.

Lamentablemente, patógenos ycontaminantes en los tiraderos debasura, tambien se filtran por elsubsuelo con la lluvia, llegando acontaminar los rios subterráneos.

La extracción de cantidades excesivasde agua dulce, permite que el aguasalada entre al sistema desde el mar.Este fenómeno se conoce comointrusión salina y ya se han detectadoaltos niveles de salinidad tierra adentro.

Finalmente, la hidrología de la regiónresulta en la ineficacia de popularessitemas de tratamiento de aguasresiduales, como son las fosas sépticas ypozos de inyección profunda, quecontribuyen de manera significativa ala contaminaciónde la cuenca.

12

Hay más de 3,000 cenotes en laPenínsula de Yucatán, y cadavez se descubren más. Soloalrededor de 1,400 han sidoestudiados y documentados.

CALETASA lo largo de la costa del CaribeMexicano, el turista t iene laoportunidad de visitar muchasespectaculares caletas. Estas lagunas deagua salobre son excepcionalmentefertiles y productivas. Mantienen auna impresionante variedaddeplantas,animales y hábitats colindantes. Sonde particular interés al visitante porser hábitat de forrajeo, zona deanidación y criadero de muchasespecies de aves y peces.

PLAYASLa suave arena blanca y dunas costerasque abundan en el Caribe Mexicanoson, obviamente, uno de los atractivosprincipales de la región.

Pero estas asombrosas playas son másqueundestino turístico.

Entre las más impresionantes de lascriaturas quehabitan la costa tenemos alas tortugas Blanca y Caguama, queanidan en las dunas costeras.

Las playas son además hábitat de unaimpresionante variedad de criaturas,que dependen de la duna para sualimentación. Entre ellas contamos acaracoles, cangrejos, aves marinas,reptiles y variosmamíferos.

13etas y playasFAVOREZCA A HOTELES QUE

AHORREN AGUA. POR EJEMPLO,AQUELLOS QUE REUTILIZAN

AGUAS GRISES PARA RIEGO, ORIEGAN UNICAMENTE DE NOCHE.

UTILICE BLOQUEADOR

BIODEGRADABLE O DEJESE

PUESTA LA PLAYERA AL NADAR.

AYUDENOS A MANTENER

LIMPIOS A NUESTROS CENOTES,CALETAS Y PLAYAS.

Si siente que cada vezhaymenos peces,y son más pequeños, tiene razón.Recientemente ha habido unadramática disminución en laspoblaciones de peces. Esto afecta apescadores, al turismo, a la economíalocal y almedio ambiente.

Curiosamente son los pescadoresquienes pueden tenermayor influenciasobre este problema. Puedenmejorar lasustentabilidad de su pasatiempo,impactando positivamente sobre ladiversidad y número de peces en lascostas delCaribeMexicano.

14

SOLO SE PERMITE UNA CAÑA O LINEA POR PESCADOR.

QUEDA PROHIBIDO PESCAR A MENOS DE 250 METROS DE PLAYAS FRECUENTADAS

POR BAÑISTAS, O DE EMBARCACIONES DE PESCA COMERCIAL.

SE PERMITE UN MAXIMO DE 10 PESCADOS; SOLO 5 DE LA MISMA ESPECIE.CON MARLIN, PEZ VELA, PEZ ESPADA O TIBURON, SE PERMITE SOLO UNA CAPTURA,

EQUIVALENTE A 5 PECES DE OTRAS ESPECIES.SE PERMITEN 2 DORADOS POR PESCADOR, EQUIVALENTES A 5 PECES DE OTRAS

ESPECIES.

ESTA PROHIBIDO PESCAR CON ARPON AL HACER BUCEO SCUBA.SOLO SE PERMITEN 5 PECES AL PESCAR CON ARPON.

CONOZCA LA LEY

Los problemas incluyen la sobre-pescade especies claves, pesca selectiva delos peces mayores, y contaminacióndebida a la pesca.

La sobre-pesca amenaza además a otrasespecies vinculadas ecológicamente ala capturada. La eliminación de unaespecie frecuentemente inicia unareacción en cadena, amenazando aotras que dependen de ella paraalimento, hábitat, o viabilidadecológica. Evite la sobre-pescarespetando los reglamentos conrespecto a limites de captura y vedas.

Los peces mayores producen máshuevos que los pequeños. La capturaselectiva de los más grandes, eliminaaquellos peces con mayor capacidadr ep roduc t i v a , me rmando l a sposibilidades de que la población

pueda mantenerse estable. Al permitirque mas de estos peces madurossobrevivan, habrá mas peces jóvenes, ycrecerá la población.

El equipo de pesca que ha sido perdidoo tirado inconscientemente puedematar a peces, corales, tortugasmarinas, aves y otros animales que seenreden en el. Tenga cuidado de noperder su equipo, y recoja la basura queencuentre.

Planifique sus excursiones de pescade acuerdo a lo permitido por la ley,y tomando en cuenta esta información.Así ayudará a mejorar la salud de laspoblaciones de peces y de losecosistemas costeros incrementandoel número, y la calidad, de los pecesdisponibles para la pesca.

EN VEDACARACOLCARACOL

1 DE MAYO- 31 DE OCTUBRE

16 DE DECIEMBRE- 31 DE JULIOPULPOPULPO

LANGOSTALANGOSTA1 DE MARZO- 31 DE JUNIO

MEROMERO15 DE FEBRERO- 15 DE MARZO

15

La veda se refiere al periodo decada año en que queda prohibidopescar o cazar ciertos animales.Absténgase de capturar estasespecies durante estos tiempos.Evi te también pedir las enrestaurantes, ya que es posible quehayan sido pescadas ilegalmente.Al consumirlas durante la vedapodría promover practicas ilegalesy no-sustentables. A la derechamencionamos algunas de lasvedasmás importantes en la región.

Sacar una lancha a las aguas turquesasde Quintana Roo puede ser una de lasexperiencias más satisfactorias para elvisitante a estas costas. Ya sea comocapitán o pasajero, el insistir sobreestas buenas prácticas ayudará agarantizar que siga existiendo laoportunidad para disfrutar de este tipode aventura.

Echar ancla sobre arrecifes o pastosmarinos puede dañar estos hábitats; ypuede matar a animales marinos. Lasanclas de cruceros pueden destrozarhasta 200metros cuadrados de hábitat.Las embarcaciones pequeñas tambiénpueden causar daños considerables enáreas de mucho tráfico turístico. Elanclaje frecuente además levantaarena y sedimento, que puede sofocar acorales y otros seres vivos.

Utilice boyas de amarre cuando seaposible, o tire ancla sobre arena, nosobre arrecifes o pastosmarinos.

Observe los canales de navegación ylímites de velocidad y evite dañararrecifes pocoprofundos .

La descarga de desechos humanos yquímicos contaminantes a las aguascosteras puede dañar la salud y romperel fragil equilibrio de los ecosistemascosteros. Los desechos descargados enbahías, o cerca de la orilla, tienden aperdurar y acumularse debido a la falta

16

DANDO MANTENIMIENTO A SU

EMBARCACION PROLONGARA SU

VIDA UTIL, Y AYUDARA A

PRESERVAR LA BELLEZA DE

NUESTRA COSTA. ES FACIL:

INSPECCIONE REGULARMENTE

AQUELLAS AREAS QUE PUEDAN

TENER FUGAS O DESCARGAR

TOXICOS AL AGUA.

DELE SERVICIO REGULAR A SU

EMBARCACION.

SUSTITUYA MOTORES DE 2TIEMPOS CON MOTORES DE 4

TIEMPOS.

REMUEVA PINTURAS ANTI-INCRUSTANTES Y UTILICE UNA NO

TOXICA.

EVITE VERTIR AGUAS DE SENTINA

CERCA DEL ARRECIFE.

UTILICE DETERGENTES

BIODEGRADABLES AL LAVAR SU

EMBARCACION.

CUIDAR SUEMBARCACION ESCUIDAR LA COSTA

de corrientes que los disipen.

Si las marinas y puertos carecen deinfraestructura para garantizar elmejormanejo de los residuos humanos,insista en que se realicen las mejorasnecesarias.

Indague sobre el manejo de residuossobre su crucero.

Asegúrese de que la embarcaciónreciba el mantenimiento adecuadopara prevenir fugas y descargas deaceite y químicos al agua. Siempretenga a la mano esponjas toxico-absorbentes, particularmente almomentode cargar combustible.

Utilice detergentes biodegradables allavar su embarcación.

Los motores de jetski son altamenteineficientes y contaminantes. Porfavor evítelos.

Al contratar los servicios de unaembarcación, hagalo unicamente deoperatores turísticos autorizados.

Educando a supersonal, o a sus clientes,sobre estas medidas y garantizando sucumplimiento, nos ayudará a preservarla pristina belleza delCaribeMexicano,asi como su valor estético y económicoque hacen de ésta costa un destino tanatractivo.

17n naútica

Determine si su hotel o restaurant favorito promueveactividades sustentables preguntando...

¿AHORRA ENERGIA?��¿UTILIZA FUENTES ALTERNAS DE ENERGIA?��¿PIDE A HUESPEDES QUE APAGUEN LOS APARATOS QUE NO ESTEN EN USO?

¿AHORRA AGUA?��¿REUTILIZA AGUAS GRISES PARA REGAR?��¿RIEGAN SOLO DE NOCHE?��¿UTILIZA REGADERAS, LLAVES Y ESCUSADOS DE BAJO FLUJO?� ¿SUGIERE MANERAS DE AHORRAR AGUA A SUS HUESPEDES Y CLIENTES?� ¿REVISA SUS INSTALACIONES HIDRAULICAS PARA CORREGIR FUGAS?

¿MINIMIZA SUS DESECHOS?��¿MINIMIZA EL USO DE MATERIALES DE ENVOLTURA?� ¿RECICLA Y TIENE INSTALACIONES PARA QUE LOS HUESPEDES RECICLEN?��¿HA ELIMINADO EL USO DE PLATOS, CUBIERTOS Y VASOS DESECHABLES?��¿UTILIZA SERVILLETAS Y TOALLAS DE TELA, EN VEZ DE PAPEL?��¿HACE COMPOSTA DE SUS RESIDUOS ORGANICOS?� ¿COMPRA PRODUCTOS QUE PUEDEN SER RECICLADOS?

Y LO MAS IMPORTANTE . . .��¿DEMUESTRA CONCIENCIA ECOLOGICA Y PROMUEVEN ESA CONCIENCIA

ENTRE SUS HUESPEDES Y CLIENTES?

COMO SABERLO?

Hoteles y restaurantes ubicados sobreplayas idílicas son el atractivoprincipal del Caribe Mexicano. Peroes importante comprender que elespectacular entorno de estasi n s t a l a c i on e s , mo t i v o d e s upopularidad, puede a su vez serdañadopor estas empresas. Por ello

ofrecemos estas sugerencias.

Los hoteles y restaurantes producengrandes cantidades de residuos.Escoja empresas que tengan prácticasresponsables de manejo de residuos.Busque aquellos que reciclen;reutilizenmateriales como

18

¿

hoteles y re staurantesservilletas y cubiertos; y traten susresiduos antes de descargarlos.

Favorezca comercios que hanminimizado su impacto físico sobre elambiente costero. Practicas dañinascomo son el construir sobre la duna,talar mangles, limpiar la playa devegetacion, y remover arena aceleranla erosion de la costa. La erosiónincrementa la turbidez del agua yresulta en sedimentación que puedesofocar a los arrecifes coralinos.

Utilizando vegetación nativa para susjardines se apoya a la fauna local yminimiza la necesidadde riego.

El agua limpia es un recurso limitadoen el Caribe Mexicano. Favorezca aaquellos hoteles con prácticas deahorro de agua. Por ejemplo, aquellosque solo riegan de noche o quereutilizan aguas grises para riego.

El Caribe Mexicano es eldestino turístico de mayorcrecimiento a nivel mundial.Playa del Carmen es la ciudad

de mayor crecimiento enLatino América.

Se puede ahorrar energía instalandoelectrodomésticos eficientes, ysugiriendo a huéspedes apaguen luces yaparatos cuando no esten en uso.Además se pueden usar paneles solareso molinos eólicos para generar supropia electricidad.

19

Verifique si su hotel o restaurantfavorito demuestra concienciaecológica utilizando la relación a laderecha, o consultando uno de losdirectorios mencionados en nuestroapéndice. Si no cumplen estasprácticas, pidales que lo hagan. Comohuespedes y clientes, los turistas tienenuna fuerte voz y pueden ayudar amejorar a estas empresas.

Siguiendo y difundiendo estassugerencias, podrá ayudarnos aproteger la belleza natural del CaribeMexicano. Al minimizar las amenazasa la costa, contribuye a que siga igual debella en supróximavisita.

Ponga la basura en su lugar, y separe losresiduos cuando sea posible.

No compre, ni venda, productoshechos de coral, conchas, tortugas,hipocampos, estrellas de mar otiburones.

Ahorre agua y electricidad. El agua esun recurso preciado y limitado; y lamayoria de nuestra electricidad segenera quemando combustible.

Ahorre combustible al caminar, andaren bicicleta o utilizar transportepúblico.

Pregunte sobre el manejo de residuosen suhotel o crucero.

Apoye comercios con concienciaecológica. Pero recuerde queautodenominarse “ecológico” non e c e s a r i am e n t e im p l i c a u ncompromiso con el medio ambiente.Busque negocios certificados y hagapreguntas. Consulte los directoriosmencionados en nuestro apéndice.

Mantengase informado, siga estasrecomendaciones y ayudenos a correrla voz.

20

PROFEPA

Números telefónicospara reportarirregularidades.

Cancun01-998-892-7526

Playa del Carmen01-984-803-4785

Chetumal01-983-832-2865

recomendacioMANTENGA LIMPIAS LAS PLAYAS. LA BASURA, ADEMAS DE SER DESAGRADABLE, PUEDE

MATAR A ANIMALES QUE LA INGIERAN O SE ATOREN EN ELLA.

ESTA PROHIBIDO PESCAR A MENOS DE 250 METROS DE PLAYAS CON BAÑISTAS.

NO LIMPIE PECES EN LA PLAYA, NI TIRE RESTOS EN LA ORILLA. ES INSALUBRE Y PELIGROSO.

NO COLECTE ARENA, CORAL, NI CONCHAS.

DURANTE LA TEMPORADA DE ANIDACION DE TORTUGAS(MAYO A SEPTIEMBRE)

RETIRE CAMASTROS Y OTROS OBSTACULOS DE LA PLAYA POR LA NOCHE.

EVITE TRAER SUS MASCOTAS A LA PLAYA. PUEDEN MOLESTAR A LAS TORTUGAS O SUS

NIDOS.

EVITE ACAMPAR O PRENDER FOGATAS EN LAS PLAYAS.

NO SE ACERQUE A LAS TORTUGAS ANIDADORAS. REQUIREN DE OSCURIDAD Y

TRANQUILIDAD PARA ANIDAR.

EVITE ILUMINAR LAS PLAYAS DE NOCHE.

21

EN EL AGUA

EN LA PLAYA

nes generales

NO TOQUE A LAS TORTUGAS, AL CORAL, O ANIMAL ALGUNO.

EVITE LEVANTAR DEMASIADA ARENA, PUEDE SOFOCAR CORALES.

NO USE GUANTES, ASI TENDRA MAS CUIDADO DE NO TOCAR A LOS ANIMALES.

NO PESQUE CON ARPON, YA QUE PUEDE DA AR EL CORAL.

UTILICE BLOQUEADOR BIODEGRADABLE O DEJESE PUESTA LA PLAYERA.

EVITE PRACTICAR EL JETSKI O WINDSURF EN LAS BAHIAS. SON UN PELIGRO PARA BAÑISTAS,TORTUGAS Y EL ARRECIFE. ADEMAS LOS JETSKI SON ALTAMENTE

CONTAMINANTES.

EN LANCHAS, MANTENGASE ALERTA A LA PRESENCIA DE BAÑISTAS, TORTUGAS Y ARRECIFES.

NO TIRE ANCLA SOBRE EL ARRECIFE O LOS PASTOS MARINOS.

MINIMICE EL USO DE MOTORES EN LAS BAHIAS, YA QUE CONTAMINAN.

ASEGURESE DE MANTENER VELOCIDADES LIMITES EN LAS BAHIAS.

Ñ

Para mayores informes sobre estos temas, consulte los siguientes recursos:

SUGERENCIAS AL TURISMO

Tourism Guidelines, Coral Reef Alliance, www.coral.orgTips for Divers, Project Aware, www.projectaware.org

25 Eco-tips, Environmental Defense, www.oceansalive.org

PESCADOS Y MARISCOS SUSTENABLES

10 Things You Can Do to Help, Project Aware, www.projectaware.orgSeafood Choices, Environmental Defense, www.oceansalive.org

Mini Seafood Guide, Blue Ocean Institute, www.blueoceaninsitute.org

CERTIFICACIONES Y ESTANDARES PARA EL TURISMO

Caribbean Alliance for Sustainable Tourism, www.cha-cast.comThe International Ecotourism Society, www.ecotourism.org

Responsible Travel, www.responsibletravel.comCoral Reef Alliance, www.coral.org

Blue Flag, www.blueflag.orgGreen Globe, www.greenglobe.org

apéndice22

EDITORESLucy GallagherDavid NuñezNatalie GibbHeidi HermsmeyerRafael Gonzalez

Tina RaisonJonas FurbergLucy GallagherHeidi Hermsmeyer

FOTOGRAFOSDavid NuñezLilian TinocoGregory BrownTania de la VegaDeborah Dexter

DISEÑONatalie GibbDavid NuñezLucy Gallagher

TRADUCCIÓNDavid Nuñez

i di fr o e a guía, por f vor haga un d na ivo a M xicon ervaciónS s ut st a o t e s :w w.me c nserv i n.orgw xi o ac o