Al-Bushra Cover Outline.pdf 1 6/27/11 5:49 PMAl-Bushra Cover Outline.pdf 1 6/27/11 5:49 PM 24 32 40 50 RÉ«àeE’G ÖMÉ U ΩÓ` SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ô`jôëàdG ¢ù«FQ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Al-Bushra Cover Outline.pdf 1 6/27/11 5:49 PM

24

32

40

50

RÉ«àeE’G ÖMÉ°U

ΩÓ`°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷

ô`jôëàdG ¢ù«FQ

…QÉ°üfC’G π«YÉª°SEG óªfi

ΩÉ©dG ±ô°ûŸG

»£°ûdG ô°UÉf ∫ÉªL

ôjôëàdG QÉ°ûà°ùe

ìƒ``f IOÉ`ÑY

ôjôëàdG ôjóe

ôWÉN ¬W óªfi

ôjôëàdG ÒJôμ°S

ô`````μH Oƒ``ªfi

ôjôëàdG

óªMCG ôeÉY

êGôNEGh º`«ª°üJ

¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ±ôNR á°ù°SDƒe 22473657/8

™jRƒàdG

™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ¿É«∏©dG ácô°T325-166 »∏NGO- 24833199

âjƒμdG πNGO äÉcGÎ°T’G

OGôaCÓd QÉæjO «10»

äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d QÉæjO «20»

áYÉÑ£dG

⁄É°ùdG ó¡a ´QÉ°T - âjƒ`μdGídÉ°U ÓŸG óé°ùe

302 :»∏NGO - 22444117-99733047 :¿ƒØ∏J

IÉØ°üdG 13017 : …ójÈdG õeôdG 1613 :Ü.¢U

ÊhÎμdE’G ójÈdG

[email protected]

É¡HÉë°UCG ô¶f äÉ¡Lh øY È©J AGQB’Gh ä’É≤ŸGá∏éŸG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©J’h

ôjôëàdG ¢ù«FQ…QÉ°üfC’G óªfi

..IƒÑædG …óg øe

QGƒ◊G ¿ƒμj Gòμg

óMCGh ,º«¶©dG ÉææjO äÉ«°SÉ°SCG øe QGƒ◊G

≥jôWh ,ôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’G πFÉ°Sh ºgCG

Ωƒ≤eh ,πFÉÑ≤dGh Üƒ©°ûdG ÚH ±QÉ©àdG

.äÉ©ªàéŸG ÚH ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG ‘ ¢ù«FQ

Oó©J øe »eÓ°SE’G ⁄É©dG √ó¡°ûj Éªa

≈∏Y É¡à¶aÉfih ,¬«a á«æjódG äÉ«∏bC’G

…ó≤©dG É¡KGôJ ≈∏Yh ,ájô°üæ©dG É¡°üFÉ°üN

á°UÉÿG É¡JÉaÉ≤Kh É¡JÉ¨d ≈∏Yh ,»æjódGh

¬«∏Y ìÉàØf’Gh ôNBÓd ΩÓ°SE’G ΩGÎMG ócDƒj

hCG √AÉ¨dEG hCG ¬∏gÉŒ ¢ù«dh ,¬©e πeÉμàdGh

.¬ÑjhòJ

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG Éædƒ°SQ ‘ Éædh

™ªà°ùj ¿Éc ÉeóæY QGƒ◊G ‘ áæ°ùM Iƒ°SCG

âfÉc ƒd ≈àM ,º¡«dEG â°üæjh ¬«ØdÉîŸ

á°Uôa º¡«£©j ¿Éμa ,ádƒÑ≤e ÒZ º¡°VhôY

∂dP ó©H ¬d ìÉààd …CGôdG øY ÒÑ©àdGh ΩÓμdG

.¬«dEG ƒYój Ée ìô°Th ΩÓμdG á°Uôa

πeÉ©àdG ‘ ™FGôdG ∫ÉãŸG Gòg ≈dEG ô¶fG

m¥GQ QGƒM QGO ÉeóæY Úª∏°ùŸG ÒZ ™e

IOÉ°S øe á©«HQ øH áÑàYh ˆG ∫ƒ°SQ ÚH

.¢ûjôb

∫ƒ°SQ ΩhÉ°ùj ƒgh á©«HQ øH áÑàY ∫Éb

,»NCG øHG Éj{ :ΩÓ°SE’G ∑ôJ ≈∏Y ˆG

‘ á£ u°ùdG øe âª∏Y ób å«M Ésæe ∂fEG

â«JCG ∂fEGh ,Ö°ùædG ‘ ¿ÉμŸGh ,IÒ°û©dG

¬H âb sôa º«¶Y ôeCÉH ∂eƒb

â¡ sØ°Sh ,º¡àYÉªL

,º¡æjOh º¡à¡dBG ¬H nârÑ pYh ,º¡eÓMCG ¬H

™ª°SÉa ,º¡FÉHBG ø pe ≈°†e ø ne ¬H äô sØch

∂∏©d É¡«a ô¶æJ G kQƒeCG ∂«∏Y ¢VôYCG »æe

ˆG ∫ƒ°SQ ¬d ∫É≤a ,zÉ¡°†©H É¡æe πÑ≤J

pó« pd nƒrdG ÉnHnCG Énj rπob{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

É‰EG âæc ¿EG ,»NCG øHG Éj{ :∫Éb .z™ nª r°SnCG

Éæ©ªL k’Ée ôeC’G Gòg øe ¬H âÄL ÉÃ ójôJ

¿EGh , k’Ée ÉfÌcCG ¿ƒμJ ≈àM ,ÉædGƒeCG øe ∂d

’ ≈àM Éæ«∏Y ∑ÉfOsƒ°S É kaô°T ¬H ójôJ âæc

É kμ∏ oe ¬H ójôJ âæc r¿EGh ,∂fhO G kôeCG ™£≤f

∂«JCÉj …òdG Gòg ¿Éc r¿EGh ,Éæ«∏Y ∑Éæμs∏e

ÉæÑ∏W ∂°ùØf øY √ sOQ ™«£à°ùJ ’ √GôJ Ék«F pQ

∂F p rÈof ≈àM ÉædGƒeCG ¬«a ÉædòHh ,Ö£dG ∂d

≈àM πLôdG ≈∏Y ™HÉàdG Ö∏Z ÉÃQ ¬sfEÉa ,¬æe

.z¬æe ihG nóoj

¬æe ™ªà°ùj ˆG ∫ƒ°SQh ,áÑàY Æôa GPEG ≈àM

.º©f :∫Éb z? pó« pd nƒrdG ÉnHnCG Énj nâ rZ nô na ró nbnCG{ :∫Éb

:CGô≤a .π©aCG :∫Éb .z»uæ pe r™ nª r°SÉ na{ :∫Éb

lÜÉnà pc pº« pM sôdG pø nª rM sôdG nø pe lπj põrænJ ºM}

n¿ƒ oªn∏ r©nj mΩrƒ n≤ pd Év« pH nô nY ÉkfBG rô ob o¬oJÉnjBG rân∏ u°üoa

n’ rºo¡ na rº ogo nÌrc nCG n¢Vnô rYnCÉ na G kôj pònf nh G kÒ p°ûnH

Énfƒ oY rónJ É s p‡ másæ pcnCG p‘ ÉnæoHƒo∏ ob GƒodÉ nbnh n¿ƒo© nª r°ùnj

lÜÉ né pM n∂ pær«nH nh Énæ pær«nH rø penh lô rbnh Énæ pfG nPBG p‘nh p¬r«ndpEG

.)5-1 :â∏°üa( | n¿ƒo∏ peÉ nY ÉnæsfpEG rπ nª rYÉ na

,¬«∏Y ÉgCGô≤j É¡«a ˆG ∫ƒ°SQ ≈°†e ºK

≈≤dCGh ,É¡d â°üfCG áÑàY ¬æe É¡©ª°S Éª∏a

™ª°ùj Éª¡«∏Y G kóªà©e √ô¡X ∞∏N ¬jój

≈dEG ˆG ∫ƒ°SQ ≈¡àfG ºK ,¬æe

nâr© pª n°S ró nb{ :∫Éb ºK óé°ùa ,É¡æe Ióé°ùdG

ΩÉ≤a .z n∑GnPnh nârfnCÉ na nâr© pª n°S É ne pó« pd nƒrdG ÉnHnCG Énj

:¢†©Ñd º¡°†©H ∫É≤a ,¬HÉë°UCG ≈dEG áÑàY

Ò¨H ó«dƒdGƒHCG ºcAÉL ó≤d ˆÉH ∞∏ëf{

º¡«dEG ¢ù∏L Éª∏a ,z¬H ÖgP …òdG ¬LƒdG

:∫Éb z?ó«dƒdG ÉHCG Éj ∑AGQh Ée{ :GƒdÉb

â©ª°S Ée ˆGh k’ƒb â©ª°S ób ÊCG »FGQh{

ôë u°ùdÉH ’h ôr© u°ûdÉH ƒg Ée ˆGh ,§b ¬∏ãe

,Êƒ©«WCG ,¢ûjôb ô°û©e Éj ,áfÉ¡μdÉH ’h

ÚHh πLôdG Gòg ÚH Gƒt∏ nNh ,»H Égƒ∏©LGh

¬dƒ≤d sønfƒ oμn«d ˆGƒa ,√ƒdõàYÉa ,¬«a ƒg Ée

o¬rÑ p°üoJ ¿EÉa ,º«¶Y lCÉÑf ¬æe oâ©ª°S …òdG

≈∏Y ô¡¶j ¿EGh , rºoc p rÒn pH o√ƒ oªoà« pØoc ó≤a Üô©dG

ºàæch , rºoc tõ pY √ tõ pYh , rº oμ oμr∏ oe o¬ oμr∏ oªa Üô©dG

Éj ˆGh ∑ôë°S{ :GƒdÉb ,z¬H ¢SÉædG nó©°SCG

,¬«a »jCGQ Gòg{ :∫Éb ,z!¬fÉ°ù∏H ó«dƒdG ÉHCG

.zºμd GóH Ée Gƒ©æ°UÉa

»LPƒªædG QGƒ◊G Üƒ∏°SC’ ¥GQ ∫Éãe Gòg

¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ,áeC’G ¬«dEG êÉà– …òdG

áYƒªéÃ ¬eÓc Ω sób ób ¿Éc á©«HQ øH áÑàY

∫ƒ°SQ ¿EÉa ˆG ∫ƒ°Sôd á¡ sLƒŸG ºn¡tàdG øe

mÜOCG ‘ ´Éªà°S’G π°UGhh ,ÉkFOÉg πX ˆG

»μd áÑà©d á∏eÉc á°UôØdG ≈£YCGh ,ΩGÎMGh

¬FÉ¡àfG ó©Hh ,√ô¶f á¡Lh ¢Vô©jh º∏μàj

Éæd Üô°†«d ΩÓμdG ‘ ˆG ∫ƒ°SQ CGóH É keÉ“

,øjôNB’G ™e QhÉëàdG ‘ á∏ãeC’G ´hQCG ∂dòH

Ió«≤©dG ‘ É keÉ“ ÚØdÉfl GƒfÉc ¿EGh

.øjódGh

6

á«MÉààa’G

81432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG

»°SQGO èjôîJ πØM á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G ájÒÿG áÄ«¡dG ≈æÑÃ º«bCG

™HÉàdG »∏gC’G ÖjQóà∏d õeÉc ó¡©e ¬ª¶f …òdG ,ådÉãdG á«Hô©dG á¨∏dG

á∏ã‡ ,±ÉbhCÓd áeÉ©dG áfÉeC’G ájÉYQ â– ájÒÿG IÉéædG á«©ª÷

.‘GôÿG ˆG QÉ÷G ø°ùëŸGóÑY QƒàcódG ΩÉ©dG ÚeC’G ¢üî°T ‘

‘ …ÒÿG πª©dG ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe ™ªL πØ◊G ô°†M

É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ »°ù°SDƒeh ,âjƒμdG

≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»£°ûdG ô°UÉf ∫ÉªL ΩÉ©dG Égôjóeh ,πeGõdG π°ü«a

.áØ∏àîŸG äÉ«dÉ÷G AÉæHCG øe ÚeôμŸG

…òdG ¢SQÉØdG ∞∏N IOƒL áæé∏dÉH OQGƒŸG º°ùb ¢ù«FQ πØ◊G íààaG

,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J Qƒ£J ≈dEG ¬àª∏c ‘ QÉ°TCG

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘ á£«°ùH á«°SGQO ∫ƒ°üØH CGó`H ∞«ch

»bÉH ≈dEG ∂dP ó©H π≤àfG ºK )»°ù«FôdG ´ôØdG( ídÉ°U ÓŸG óé°ùÃ

ÒÑc ´hô°ûe ≈dEG π≤àfG ºK ,âjƒμdÉH ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ´ôaCG

ÖjQóà∏d õeÉc ó¡©e ∫ÓN øe »°ù°SDƒe πμ°ûH áæé∏dG ¬H âeÉb

.âjƒμdG ádhóH á«HÎdG IQGRh øe óªà©ŸG »∏gC’G

-á«Hô©dG á¨∏dG ∫ƒ°üa »éjôN óMCG -QOQO º«gGôHEG …óà¡ŸG ÓJ ºK

.ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉªμfi äÉjBG

ôjóŸG ∫Éb á«Hô©dG á¨∏dG äGQhO ‘ ÚcQÉ°ûŸG OGóYCG ójGõJ ∫ƒMh

âYÉ£à°SG áæé∏dG ¿EG :»£°ûdG ∫ÉªL ΩÓ°S’ÉH ∞jô©àdG áæé∏d ΩÉ©dG

2009 ΩÉY ‘h ,É k°SQGO 385 É¡«a ∑QÉ°T 2008 ΩÉY ‘ IQhO 34 º«¶æJ

âª¶f 2010 ΩÉY ‘h ,É k°SQGO 1287 É¡«a ∑QÉ°T IQhO 100 âª¶f

ójGõJ ‘ ΩÉbQC’G √ògh ,É k°SQGO 1593 É¡«a ∑QÉ°T IQhO 111 áæé∏dG

.ìÉéædG π«dO Gògh

ÖÑ°ùH ¢UÉî°TC’G øe Òãc º∏°SCG ó≤d :»£°ûdG ∫Éb äGQhódG ôKCG øYh

,É k°†jCG É¡ÑÑ°ùH ËôμdG ¿BGô≤dG Gƒ¶Øëj ¿CG GƒYÉ£à°SGh ,äGQhódG √òg

.¿BGô≤dG Ωƒ∏Y º∏©J ∂dòch

ΩÉY πc ¢Uô– »àdG ±ÉbhCÓd áeÉ©dG áfÉeC’G ºYóH »£°ûdG OÉ°TCGh

º«¶æJ 2011 ΩÉY ‘ ÉæMƒªWh ,É¡ª«¶æJh äGQhódG √òg ºYO ≈∏Y

óFGQ QhO É¡d ±ÉbhC’G áfÉeCÉa ,¢SQGO 3000 É¡æe ó«Øà°ùj IQhO 200

.äGQhódG ∂∏J ìÉ‚ ‘

∞jô©àdG áæ÷ »°ù°SDƒe óMCG( ¢ù«ªÿG IOƒY ï«°ûdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe

á«Hô©dG á¨∏dG º¡ah ,á«Hô©dG ¬à¨d ËôμdG ¿BGô≤dG ¿EG :)ΩÓ°SE’ÉH

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ¿CG ≈dEG G kÒ°ûe ,ˆG ÜÉàc º¡a ≈∏Y óYÉ°ùj

¢†©H äCGóH ÉeóæY 1974 ΩÉY ‘ CGóH ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘

ÖLGƒdG øe ¬`fCG É`æ`jCGQh ,á«ÑæLC’G ádÉª©dG ÜÉ£≤à°SG äÉcô°ûdG

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ÈY ,ÖfÉLC’G ∂ÄdhC’ ΩÓ°SE’G ÆÓHEG »Yô°ûdG

,ΩÓ°SE’G á≤«≤M º¡a øe Gƒæμªàj ≈àM ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe øe A»°Th

.ΩÓ°SE’G ‘ º¡æe Òãc πNO óbh

â«H ÊÉÑe óMCG ‘ áæé∏dG ô≤e AÉ°ûfEÉH Éæªb ájGóÑdG ‘ :±É°VCGh

Ωƒj πc ìÉÑ°U ‘ ™ªà‚ ,á«◊É°üdÉH á∏Ñ≤dG á≤£æe ‘ πjƒªàdG

øe Òãc ΩÓ°SEG QÉ¡°TEG ∂dP ôKCG øe ¿Éch ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á©ªL

±ÉbhC’G IQGRh QhóH G kó«°ûe ,á©ª÷G Ωƒj ‘ á°UÉNh ,¢UÉî°TC’G

áæé∏dG ¿CG ≈dEG Ékàa’h ,ΩÉ©£dGh π≤ædG äÉ≤Øf πªëàJ âfÉc »àdG

πμ°ûH ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ AÉ°ûfEG ≈àM É¡∏ªY ‘ äôªà°SG

.»°ù°SDƒe

ÉfCG :É¡«a ∫Éb ÚéjôÿG áª∏c øjódG Ú©e ó›CG ÖdÉ£dG ≈≤dCG √QhóH

¿BGô≤dG á¨d ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ÉkKóëàe ºμeÉeCG ∞bCG ÉfCGh ó«©°Sh Qƒîa

.äÉ¨∏dG ºgCG øe á«ŸÉY á¨d ó©J »àdGh ,áæ÷G πgCG á¨dh ,ËôμdG

áeÉ©dG áfÉeCÓd Ú°SQGódG øYh ¬°ùØf øY áHÉ«ædÉH ôμ°ûdG É keó≤e

,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ´hô°ûe É¡ªYód ±ÉbhCÓd

.»∏gC’G ÖjQóà∏d õeÉc ó¡©eh ájÒÿG IÉéædG á«©ªLh

"õeÉc" øe IójóL á©aO êôîj

á«Hô`©dG á¨∏dG »°SQGO

2010 - 2008 »eÉY ÚH kÉ°SQGO 3165

9 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

áfÉeCÓd ΩÉ©dG ÚeC’G áª∏μH πØ◊G ºààNGh

ø°ùëŸGóÑY Qƒ`à`có`dG ±É` bhCÓ``d áèÉ`©`dG

:É¡«a ∫É```b »``à``dG ‘Gô`````ÿG ˆGQÉ`````÷G

™jQÉ°ûŸG øè á«Hô©dG á¨∏dG ´hô°ûe ¿EG

á«ª°SôdG ájÒÿG äÉYÉ£≤dG ÚH Iõ«ªŸG

¬H äõ«“ Ée Gò¡a ,á«∏gC’Gh á«eƒμ◊Gh

™e áeƒμ◊G ≥HÉ°ùàJ å«M âjƒμdG á`dhO

´hô°ûŸG Gògh ,ájÒN äÉeƒ¶æe ‘ É¡Ñ©°T

.É¡à∏ãeCG øe G kóMGh ’EG ¢ù«d

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏H ‘GôÿG OÉ°TCGh

øeh ,É¡JÉYGóHEGh ,ÉgOóŒ å«M øe É¡∏ªYh

iôNC’G äÉ¡é∏d á◊É°U Ihób É¡fƒc å«M

´GóHEG ≈∏Y ∞≤f Ωƒj πμa ,á«∏gC’Gh á«ª°SôdG

’ »¡a ,áæé∏dG √ò¡H ÜÉéYE’G ójõj ójóL

IƒYódG ‘ ô°TÉÑŸG ßYƒdG ≥£æe Ωóîà°ùJ

ÉkHƒ∏°SCG ôμàÑJ πH ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ≈dEG

¬fÉëÑ°S ˆG ≈dEG IƒYódG ‘ G kOóéàe ôNBG

ΩGóîà°SÉH ¿hô°ûÑŸG ≥Ñ°S Éªμa ,≈dÉ©Jh

øëæa ,IƒYó∏d ÉkHƒ∏°SCG êÓ`©`dGh áë°üdG

äÉbÓ©dG ôjƒ£àd »YƒdG õcôe Ωóîà°ùf

ÉkHƒ∏°SCG õcGôŸG øe √ÒZh á«Hô¨dG -á«Hô©dG

º«∏©J ¿CG ≈dEG G kÒ°ûe ΩÓ°SE’G ≈dEG IƒYó∏d

Úª∏°ùª∏d áeóN -¬JGP ‘ -á«Hô©dG á¨∏dG

.á«còdG πNGóŸG óMCG É¡æμdh ,ºgÒZh

√òg ∫ƒM çÉëHCG πª©H ‘Gô`ÿG ÖdÉWh

,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG ‘ á«còdG π`NGó`ŸG

øe áeOÉ≤dG áæé∏dG äGô“Dƒe ‘ á°UÉNh

äGhOC’Gh Ö`«`dÉ`°`SC’G √ò``g ô°üM ∫Ó``N

äGhOC’G øe ÉgÒZ øY õ«ªàJ »àdG ájƒYódG

≥«KƒàH ÖdÉW Éªc ,ô°TÉÑŸG ßYƒdÉc ájó«∏≤àdG

á°UÉN áØ°üH á«Hô©dG á¨∏dG ´hô°ûe áHôŒ

áØ°üH ΩÓ`°`SE’É`H ∞jô©àdG ÜQÉ`Œ á«≤Hh

É¡£HQh ,Év«fhÎμdEGh Év«fƒjõØ∏Jh Év«©Ñ£e áeÉY

,±ÉbhCÓd áeÉ©dG áfÉeCÓd »ª°SôdG ™bƒŸÉH

.ÉgôNÉØe øe IóMGh ¿ƒμJ ≈àM

â©°Vh ±ÉbhC’G áfÉeCG ¿CÉH ‘GôÿG ºààNGh

∫ÓN øe Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ Ö°SÉæŸG QÉæjódG

,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ´hô°ûŸ ºYódG Gò`g

,…RÉéYEG ÖfÉL É¡H á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG É kë°Vƒe

πμH º∏©àdG Ú°SQGódG ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòdh

á¨d É¡fCG øe ±ƒîàdG ΩóYh ,ΩGóbEGh ¢SÉªM

AGQh Ée OÓ`H AÉæHCG øe Òãc ¿É`ch ,áÑ©°U

øHGh ,º∏°ùeh ,…QÉîÑdGh ,¬jƒÑ«°S πãe ô¡ædG

.´ô°ûdGh á¨∏dG AÉª∏Y øe ,Éæ«°S

á¨∏dG »°SQGód áë«°üædG ‘Gô``ÿG Ωó``bh

ÉgòNCG øªa ,É¡ª∏©J ‘ GhOOÎj ’CÉH á«Hô©dG

¿BGô≤dG á¨d »¡a ,ˆG ¿PEÉH ´óÑ«°ùa É¡≤ëH

‘ Évjƒb É¡ª∏©àd ™aGódG π©éj Ée ,ËôμdG

á¨dh IÓ°üdG á¨d É¡fCG Éªc ,º∏°ùŸG ¢ùØf

ó≤a ‹ÉàdÉHh ,ôcòdG á¨dh IOÉÑ©dG

ôμØdG π≤æd ájƒb IGOCG âëÑ°UCG

,Úª∏°ùŸG Ió``Mhh IQÉ`°`†`◊Gh

ÚbƒØàŸG ËôμàH πØ◊G ºààNGh

.á«Hô©dG á¨∏dG ´hô°ûe ‘

ájƒb IGOCG á«Hô©dG á¨∏dGIQÉ°†◊Gh ôμØdG π≤æd

á«Hô©dG º«∏©J :‘GôÿG »àjƒc OGôØfG Üô©dG Ò¨d

zAÉ«M{ h zQQO{

á°VhôdG äÉjóà¡e Éeôc

âjƒμdG ádhO ‘ IóY õcGôeh äÉ¡L âcQÉ°T

¿hDƒ°ûdG iód Oó÷G äÉjóà¡ŸG ËôμJ ‘

´ôa -ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏H á«FÉ°ùædG

áÑ°SÉæÃ ø¡d ÉjGó¡dG Ëó≤àH ∂dPh ,á°VhôdG

QQO …OÉf õcGôŸG √òg øeh ,ø¡eÓ°SEG QÉ¡°TEG

,»LÉJ »HÉéM ´hô°ûe -øjô°û©dG äÉ«àØd

áæé∏dG ô≤Ÿ …OÉædG AÉ°†YCG ¬LƒJ å«M

¿hDƒ°ûdG Iôjóe ø¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,á°VhôdÉH

ä’hDƒ°ùe ¢†©Hh ,¢ù«∏ÑdG áë°Vh á«FÉ°ùædG

äGAÉÑ©∏d{ AÉ«M õcôe Ωób Éªc ,ΩÉ°ùbC’G

Qƒ°†ëH Oó÷G äÉjóà¡ª∏d ÉjGóg zäƒ°ûÑdGh

.…Ò°üÑdG ¿GóLh õcôŸG á∏ã‡

101432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

G kÒNCG á«fGhôØdG á¶aÉfi ´ôa -ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ âeÉbCG

ôHÉL á«YGódG á«YGódG É¡«a ô°VÉM Ú«fGó«ŸG IÉYó∏d á«ÑjQóJ IQhO

øY É¡«a ÉKó– ,øjódGQóH ≈ØdR á«YGódGh ¿É£«N ´ôa -º°TÉg

≈∏Y Év«fGó«e á«YGO 12 Qƒ°†ëH ∂dPh ,ˆG ≈dEG IƒYódG á≤jôW

.áØ∏àîŸG äÉ¶aÉëŸG iƒà°ùe

á«ædG ¢UÓNEG É¡æeh ,IƒYódG øY QhÉfi IóY ∫ƒM IQhódG äQGOh

á«YGódÉa ,èFÉàædG ∫Éé©à°SG ΩóYh ,øjôNB’G IƒYO óæY πLh õY ˆ

É ne r≠u∏nH o∫ƒ o°S sôdG É n¡tjnCG Énj( :≈dÉ©J ¬dƒ≤d É kbGó°üe ,ÆÓÑdG iƒ°S ¬«∏Y Ée

sø pμnd nh nârÑnÑ rMnCG rø ne … pór¡nJ n’ n∂sfpEG( :≈dÉ©J ¬dƒbh ,) n∂uH sQ ø pe n∂r«ndpEG n∫õfoCG

π°UCG áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊ÉH IƒYódG ¿CGh ,)oAÉ n°ûnj ø ne … pór¡nj s G

,¬æjód áaô°ûe IQƒ°U á«YGódG ¿ƒμj ¿CG Öéjh ,IƒYódG ∫ƒ°UCG øe

.º¡d ¢Vô©àdG ¿hO ≈æ°ù◊ÉH øjôNB’G äÉ¡Ñ°T Oôjh

..ziôNC’G äÉfÉjódGh ΩÓ°SE’G{ á«dÉÑ«ædGh ájóæ¡dÉH

ô≤ŸG( ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏H OÉ°TQE’Gh IƒYódG º°ù≤H ájƒYódG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG âª¶f

∫ƒM á«dÉÑ«ædGh ájóæ¡dG á«dÉ÷G øe Úª∏°ùŸG Ò¨d ÉvjƒYO É k›ÉfôH G kÒNCG )»°ù«FôdG

øjóà¡ŸG øeh Úª∏°ùŸG ÒZ øe É k°üî°T 23 É¡«a ∑QÉ°T “iôNC’G äÉfÉjódGh ΩÓ°SE’G” √É°T óªfi …óæ¡dG á«YGódGh ,º«gGôHEG óªfi ‹ÉÑ«ædG á«YGódG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Oó÷G

.áæé∏dG IÉYO øe RGƒf

Iô°VÉfi ≈≤dCG ∂dP ó©Hh ,Qƒ°†◊ÉH º«gGôHEG óªfi á«YGódG ÖMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘

Év«Ñf ˆG √QÉàNG ∞«ch áã©ÑdG ≈dEG OÓ«ŸG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IÒ°S øY

,≈dÉ©J ˆG ≈dEG ¬JƒYO º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U CGóH ∞«ch ,√ôªY øe Ú©HQC’G ó©H k’ƒ°SQh

äGQÉ°ûÑdG Qƒ°†◊G ≈∏Y ¢VôY ºK ,IƒYódG ∂∏J ô°ûf ‘ áÑ©°üdG πcÉ°ûŸG ¬à¡LGh ∞«ch

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY ájPƒÑdGh á«°Shóæ¡dG ÖàμdG ‘ IOQGƒdG äÉØ°üdGh AÉª°SC’Gh

º«dÉ©J ôcP ºK º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ‘ Úª∏°ùŸG ÒZ AÉª∏Y ∫GƒbCG ôcPh º∏°Sh

.É¡«dEG ÉYO »àdG áª¡ŸG ΩÓ°SE’G

‘ Ió«ª◊G ¥ÓNC’G ádõæe” ∫ƒM Iô°VÉfi AÉ≤dEÉH RGƒf √É°T óªfi á«YGódG ΩÉb ºK

ËôμdG ¿BGô≤dG ∫hC’G ,πª©dGh º∏©∏d ¿É«°SÉ°SCG ¿GQó°üe ¬d ΩÓ°SE’G ¿CG Ékæ«Ñe ,“ΩÓ°SE’G

øjòg ÖÑ°ùH iôNC’G äÉfÉjódG ≈∏Y ¥ƒØàj ΩÓ°SE’G ¿CGh ,…ƒÑædG åjó◊G ÊÉãdGh

.πLh õY ˆG øe ÚXƒØëŸG øjQó°üŸG

óMCG ∫AÉ°ùJ å«M ,Qƒ°†◊Gh IÉYódG ÚH á«°TÉ≤f á≤∏M âª«bCG èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘h

ÜÉLCÉa ,¥ÓNC’G ΩQÉμe ≈∏Y å– É k°†jCG iôNC’G óFÉ≤©dÉa ?ΩÓ°SE’G QÉàîf GPÉŸ :Qƒ°†◊G

äÉfÉjódG √òg øμdh ,∂dòH º¡ã–h É¡∏gCG ôeCÉJ iôNC’G óFÉ≤©dGh äÉfÉjódG :á«YGódG

√ÒZ hCG ¿É°ùfE’G IOÉÑ©H É¡∏gCG ôeCÉJh É¡∏gCG øe πjóÑàdGh ∞jôëàdG É¡«a π°üM óFÉ≤©dGh

.ΩÓ°SE’G ’EG ¿Gƒ«◊Gh ôé◊Gh ôé°ûdÉc äÉæFÉμdG øe

:IÉYó∏d zá«fGhôØdG ∞jô©J{

èFÉàædG Gƒ∏é©à°ùJ ’


äÉ¨∏dG ∞∏àîÃ É¡H á«Yƒà∏d

zΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG{ ‘ zIÉcõdG â«H{ øe Év«eÓYEG G kóah »£°ûdG ô°UÉf ∫ÉªL ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏d ΩÉ©dG ôjóŸG πÑ≤à°SG

∫hDƒ°ùeh º°SÉ÷G Ú°ùM »∏Y ô°ûædGh áaÉë°üdG º°ùb ¢ù«FQ ‘ kÓã‡ IÉcõdG â«H

åëHh ,ídÉ°U ÓŸG óé°ùÃ »°ù«FôdG áæé∏dG ô≤Ã ∂dPh ,»Lô°Tƒ©ŸG ôeÉJ ¿ÓYE’G

ÉŸ ,äÉ¨∏dG ∞∏àîÃ IÉcõdG á°†jôØH á«Yƒà∏d á«eÓYEG ácGô°T πªY á«fÉμeEG ¿Éaô£dG

.á¨d 12 øe ÌcCÉH ¿ƒKóëàj IÉYOh á«Ø«Xh QOGƒc øe áæé∏dG ¬μ∏“

á£N ™°Vhh ,áØ∏àîŸG äÉ¨∏dÉH IÉYó∏d á«Yô°ûdG äGQhódG áeÉbEG ¿Éaô£dG ¢ûbÉf Éªc

äGQGó°UE’Gh OGƒŸG áªLôJ ∫ÓN øe äÉcô°ûdG IÉcR ÜÉ°ùMh IÉcõdÉH á«Yƒà∏d á«eÓYEG

.IÉcõdG â«H øY Qó°üJ »àdG ä’É≤ŸGh

11 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏H …ƒYódG πª©dG ≥jôa É¡«∏Y ΩóbCG ábƒÑ°ùe ÒZ Iƒ£N ‘

IQGOEG ôjóe ‘ kÓã‡ –≈dhC’G ‘GôÿG á∏aÉb –áª∏°ùŸG äÉ«dÉ÷G IôªY á∏Môd ÖMÉ°üŸG

äƒ°üdÉH á∏eÉc Iôª©dG ∂°SÉæe äQƒ o°U »ªé©dG ˆGóÑY ∞«æe »eÉëŸG Iôª©dGh è◊G

øe IOƒ©dG ≈dEG ∞≤æŸÉH ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ´ôa iód ™ªéàdG øe AGóàHG IQƒ°üdGh

.á°Só≤ŸG »°VGQC’G

¿É«Ñd áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ‘ QÉμàH’G ¿EG{ :áÑ°SÉæŸG √ò¡H »ªé©dG ∫Ébh

™«é°ûàdGh ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y øjôNB’G åMh ájƒYódG ™jQÉ°ûŸG RGôHEGh á«eÉ°ùdG ádÉ°SôdG

âYƒæJ …òdG åjó◊G Éfô°üY ‘ á°UÉN ,á«ªàM QƒeCG âJÉH …ƒYódG ∫ÉéŸG ‘ ¢ùaÉæà∏d

.áãjó◊G á«æ≤àdG πFÉ°Sh ¬«a

Ö«dÉ°SC’G çGóëà°SGh ,…ƒYódG πª©dG ‘ ôjƒ£àdGh ójóéàdG IQhô°V ≈∏Y »ªé©dG Oó°Th

á«dÉY áØ∏c äGP â°ù«d áãjó◊G äGhOC’G √òg ¿CG á°UÉN ,±GógC’Gh QÉμaC’G ìôW ‘

.áHƒ∏£ŸG ádÉ°SôdG π«°UƒJ ‘ É¡àYô°ùH RÉà“h

‘ ájGóÑdG »g zQƒf ≈∏Y Qƒf{ QÉ©°T â– âfÉc »àdG ≈dhC’G ‘GôÿG á∏aÉb ¿CG ±É°VCGh

∫BG ≈∏Y Ék«æãe ,Ió©°UC’Gh á£°ûfC’G πc ≈∏Y iôNCG äGƒ£N É¡©ÑàJ ±ƒ°Sh ,QÉª°†ŸG Gòg

≈dhC’G ‘GôÿG á∏aÉb ÉgÒ«°ùàd ‘GôÿG ∞°Sƒj ¿ÉæM IPÉà°SC’G á°UÉN ,ΩGôμdG ‘GôÿG

.áª∏°ùŸG äÉ«dÉé∏d

:áª∏°ùŸG äÉ«dÉé∏d ¤hC’G ‘GôÿG á∏aÉb

IƒYódG áeóN ‘ É«LƒdƒæμàdG

AGô¡÷G ´ôa ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ âª¶f

á«dÉ÷G AÉæHCG øe Ú∏eÉ©∏d ÉvjƒYO É k›ÉfôH G kÒNCG

ÊGhC’G äÉYÉæ°üd …ƒjô÷G ácô°ûH á«∏«eÉàdG

óªfi á«YGódG ô°VÉM PEG ,IôëCG ‘ á«dõæŸG

20 ‘ ,zΩÓ°SE’G ‘ ¿ÉÁE’G äGôªK{ øY º«dÉf

.Úª∏°ùŸG ÒZ øe É k°üî°T

‘ äGôªK ¿ÉÁEÓd ¿EG :Qƒ°†ë∏d º«dÉf ∫Ébh

,¬JÉ«Mh ¬°ùØf ≈∏Y ¢ùμ©æJ ¿É°ùfE’G IÉ«M

Ió«≤Y ¬fƒμH õ«ªàj ΩÓ°SE’G ‘ ¿ÉÁE’Éa

’h ∂jô°T ’ ,πLh õY ˆ ó«MƒàdG á°üdÉN

¬dGƒMCG πc ‘ ¬Lƒàj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,¬d π«ãe

∑Éæ¡a ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬«dEG ájƒ«fódGh á«æjódG

,á«LQÉÿGh á«∏NGódG ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ΩÉé°ùfG

¿ÉjOC’G ‘ ¿É°ùfE’G ÉeCG ,IôNB’Gh É«fódG ‘

AÉ≤ædGh AÉØ°üdG Gòg πãÃ ™àªàj Óa iôNC’G

Éªc ,IôNB’Gh É«fó∏d øjO ΩÓ°SE’Éa ,Ió«≤©dG ‘

’h ,¬àeGôch ¬àjôM ¿É°ùfEÓd ¿ƒ°üj øjO ¬fCG

.¬JOÉÑY ‘ πLh õY ˆG Ò¨d ¬©°†îj

º¡MÉ«JQG Qƒ°†◊G ióHCG Iô°VÉëŸG ájÉ¡f ‘h

óbh ,äÉeƒ∏©e øe ¬d Gƒ©ªà°SG ÉŸh ,AÉ≤∏dG Gò¡d

.º¡«∏Y ájƒYódG OGƒŸG ™jRƒàH á«YGódG ΩÉb

¿ÉÁE’G äGôªKAGô¡÷G ‘

∞«æe »eÉëŸG ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏H ´ôaC’G IQGOEG ôjóe ìô°U

–…ƒjô÷G óªfi º«gGôHEG -ΩƒMôŸG á∏aÉb ¿CÉH »ªé©dG ˆGóÑY

≈dEG äOÉY á«eÓ°SE’G äÉ«dÉ÷G Iôª©d á©HÉ°ùdG –√GôK ˆG Ö«W

º¡eÉ«b ó©H äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ôªà©e 100 áæ°†àfi âjƒμdG

.…ƒYOh …QGOEG ºbÉW É¡dÓN º¡≤aGQh ,Iôª©dG ∂°SÉæe AÉ°†≤H

Iôª©dG πaGƒb ìÉàØe

ˆGóÑY ∞«æe »eÉëŸG Iôª©dGh è◊G IQGOEG ôjóe ∫Ébh

QÉ©°T â– â“ ΩÉ©dG Gò¡d Iôª©dG á∏MQ ¿EG :»ªé©dG

∫BG πØμJ å«M ,zIOÉjRh ≈æ°ù◊G Gƒæ°ùMCG øjò∏d{

±Gô°TEG â– á∏eÉc á∏MôdG äÉ≤ØæH ΩGôμdG …ƒjô÷G

á©HÉ°ùdG á∏MôdG »g √ògh ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷

óbh ,ΩGƒYCG á©Ñ°S QGóe ≈∏Y …ƒjô÷G ∫BG É¡ª¶æj »àdG

äÉ«dÉ÷G ∞∏àfl øe äÉÄŸG äÓMôdG √òg øe OÉØà°SG

á∏MôdG √òg øe ±ó¡dG ¿CG ≈dEG G kÒ°ûe ,á«eÓ°SE’G

¢VQCG ≈∏Y IOƒLƒŸG á«eÓ°SE’G äÉ«dÉ÷G QÉ©°TEG ƒg

π«°UCG »eÓ°SEG CGóÑe πaÉμàdGh IƒNC’G CGóÑe ¿CÉH âjƒμdG

‘ ΩÉbCG hCG QGR øe πch ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y OƒLƒe

≈àMh ¬dƒ°Uh á¶◊ øe CGóÑŸG Gòg ô©°ûà°ùj âjƒμdG

.¬JQOÉë

…ƒjô÷G ∫BG ≈dEG ôμ°ûdG ¬«LƒàH ¬ãjóM »ªé©dG ºààNGh

,AGõ÷G ÒN º¡jõéj ¿CG πLh õY ˆG Ék«YGO ΩGôμdG

.º¡JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‘ ∂dP π©éj ¿CGh

πaGƒb ìÉàØe …ƒjô÷G ∫BG IôªY ¿CG ôcòdÉH ôjóL

âëÑ°UCGh IÒãc πaGƒb É¡à©ÑJ å«M É¡à∏J »àdG äGôª©dG

.¿hÒãc É¡jóg ≈∏Y QÉ°S áæ°ùM áæ°S

121432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG


á©HÉ°ùdG …ƒjô÷G IôªYá«eÓ°SE’G äÉ«dÉé∏d

∞jô©àdG áæ÷ øe É k°UôMh ,™ªàéŸG á«ªæJ ‘ IóaGƒdG ádÉª©dG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH ÉkfÉÁEG

IQhO ∞≤æŸG ´ôa º¶f ,º¡àjÉYQh áª∏°ùŸG äÉ«dÉ÷G AÉæHCG øe øjóaGƒdG á©HÉàe ≈∏Y ΩÓ°SE’ÉH

á∏«ch …ôLÉ¡dG ¢TÉ≤æe á∏ØW IPÉà°SC’G ™e ¿hÉ©àdÉH á«dÉ¨æÑdG á«dÉ÷G AÉæHCG øe äÉ°SQGó∏d á«Yô°T

16 Égô°†Mh ,±ÉbhC’G IQGRƒH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG IQGOE’ ™HÉàdG óªMC’G ó¡ØH áLôJC’G õcôe

.á°SQGO

IQhódG ¿CÉH áÑ°SÉæŸG √òg ‘ »ªé©dG ˆGóÑY ∞«æe »eÉëŸG áæé∏dÉH ´ôaC’G ôjóe ìô°Uh

äõ«“ å«M ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,ËôμdG ¿BGô≤dGh ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG »g QhÉfi áKÓK ≈∏Y â∏ªà°TG

è¡æe øe ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,É¡MÉéæd äÉeõ∏à°ùŸG πc ÒaƒJ ∫ÓN øe ó«÷G º«¶æàdÉH IQhódG

ÒaƒJ ∫ÓN øe hCG ,√QÉ«àNG ” á«dÉ÷G AÉæHCG øe õ«ªàe á«YGO ∫ÓN øe hCG ,¬©°Vh ” ¢ü°üîàe

.É¡«dEGh ø¡dRÉæe øe ø¡∏≤æd äÉ°SQGó∏d ∫É≤àf’G πFÉ°Sh

Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ,á«°ù«FôdG áæé∏dG ±GógCG óMCG áª∏°ùŸG äÉ«dÉ÷G ájÉYQ ¿CG »ªé©dG ócCGh

.á«ª∏©dGh á«Yô°ûdG »MGƒædG º¡ª«∏©J á°UÉN ,º¡d ájÉYôdGh ºYódG

ó¡ØH áLôJC’G õcôe IQGOEGh ∞≤æŸG ´ôa ÚH ôªãŸG ¿hÉ©àdG ≈∏Y ´ôaC’G IQGOEG ôjóe ≈æKCGh

ˆG ÜÉàμd ø¡¶ØMh »Yô°ûdG º∏©∏d äÉ°SQGódG A’Dƒg áaô©e ≈∏Y √ôKCG ¢ùμ©fG Ée ƒgh ,óªMC’G

…ÒÿG πª©dG ÜGƒHCG øe G kójóL ÉkHÉH íàa ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG É kØ«°†e ,á«Hô©dG á¨∏d ø¡ª∏©Jh ËôμdG

.áª∏°ùŸG äÉ«dÉ÷G ájÉYQ ∫É› ‘

ô¡X É‡ ,äÉ«dÉ÷G ájÉYQ ‘ ∫É©ØdG áæé∏dG QhóH á∏ØW IPÉà°SC’G õcôŸG á∏«ch äOÉ°TCG ÉgQhóH

.IQÉ¡£dGh IÓ°üdG áë°Uh »Yô°ûdG …õdÉH ΩGõàd’G å«M øe äÉ°SQGódG ≈∏Y √ôKCG

áLôJCG ™e ¿hÉ©àdÉH

óªMC’G ó¡a

èjôîJ äÉ°SQGO

Ωƒ∏©dG á«YöûdG∞≤æŸÉH

13 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

á«YGóHE’G ÜQÉéàdG øe ÒãμdÉH âjƒμdG ‘ …ÒÿG πª©dG ôNõj

¬JGÈeh ¬JÉ«©ªL á°ù°SCÉe ‘ í«ë°üdG ≥jôW ≈∏Y √Ò°S ócDƒJ »àdG

.¬JÉjÉZh ¬JÉLÉ«àMG »Ñ∏J á∏eÉμàe áeƒ¶æe ≥ah √õcGôeh

,…ƒYódG ∫ÉéŸG ‘ QÉªãà°S’G á«°†b »g ÜQÉéàdG √òg RôHCG π©dh

äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfG ∫ÓN øe ájÒÿG IÉéædG á«©ªL ¬àé¡àfG Ée Gògh

‘ áãjó◊G πFÉ°SƒdG ióMG ó©J äÉ°ù°SDƒŸG √òg ,IóY á«eóN á«Øbh

ΩÓ°SE’G ídÉ°üd ¬©Øf Oƒ©j É¡©jQ πc ¿CG á°UÉN ,ˆG ™e IQÉéàdG

.Úª∏°ùŸGh

π°†ØH ™°SƒJh ájÒÿG IÉéædG á«©ªL ‘ »°ù°SDƒŸG πª©dG Qƒ£J ó≤d

,á«©ª÷ÉH …OÉ«≤dG Ωô¡dG ‘ Ú∏eÉ©dG øe á∏K Oƒ¡éH ºK ,¤É©J ˆG

É¡fÉé∏H á«©ª÷G πªY ôjƒ£àd IQhô°V ójó÷G ôμØdG ∫ÉNOEG ¿Éμa

ÖfGƒ÷G ‘ »JGòdG AÉØàc’G øe ádÉM ÒaƒJh ,áØ∏àîŸG É¡JÉ°ù°SDƒeh

ácô°T AÉ°ûfG ¬«∏Y ÖJôJ …òdG ôe’G ,á«dÉ©dG áØ∏μàdG äGP á«eóÿG

ÖjQóà∏d (õeÉc) ó¡©eh ,ôJƒ«ÑªμdG äÉeóÿ »LƒdƒæμJ (â°SôJ)

.∞bƒdG IQGOEGh ,»∏gC’G

äÉ«dÉ©a áeóN ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∫ÓN øe á«©ª÷G ±ó¡Jh

»æ¡e πμ°ûH áØ∏àîŸG É¡JÓ«μ°ûàH á«©ª÷G ™jQÉ°ûeh á£°ûfCGh

,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Iƒ≤H Qƒ°†◊G ¤EG É¡WÉ°ûf ¬«LƒJh ,±Îfi

äÉcô°ûdG ™e ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ∫ÓN øe ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh

.∫ÉéŸG Gòg ‘ Iõ«‡ ∫ÉªYCG øe ¬eó≤J ÉÃ iôNC’G

Üôb øY äÉ°ù°SDƒŸG √òg ≈∏Y ±ô©àdG áHôŒ ¢VƒîJ (iô°ûÑdG)

É¡àjDhQh É¡aGógCGh É¡dÉªYCG á©«ÑW øY IQƒ°U ÇQÉ≤∏d Ωó≤àd

..É¡JGRÉ‚Gh É¡JÉeóNh

»LƒdƒæμJ â°SôJ á«JÉeƒ∏©ŸGh á«LƒdƒæμàdG ∫ƒ∏◊G πc »LƒdƒæμJ â°SôJ ácô°T Ωó≤J

É kYôa 25 øe ÌcCG á¨dÉÑdG ájÒÿG IÉéædG á«©ªL ´ôaCGh ¿É÷ ™«ª÷

á«°ùaÉæJ IQóbh IÈNh IAÉØμH »∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d ∂dòch ,âjƒμdG πNGO

øjQÉWE’G ‘ É¡MÉ‚h ácô°ûdG √òg ∫ƒMh ..»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘

ôjóŸG è«YódG õjõ©dGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ÉæKóëj …QÉªãà°S’Gh …ƒYódG

√ÉŒ’G óMƒJ ¿CG â°SôJ âYÉ£à°SG ó≤d :ÓFÉb â°SôJ ácô°ûd ΩÉ©dG

Ωƒ≤j »eÓ°SEG ΩÉ¶f ∫ÓN øe IóMGh á°ù°SDƒe ‘ …QÉéàdGh …ÒÿG

.Qƒ¡ªé∏d Iõ«ªàe á«JÉeƒ∏©eh á«LƒdƒæμJ äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y

áYÉæb øe á«JÉeƒ∏©e á«Øbh ácô°T AÉ°ûfEGh ¢ù«°SCÉJ Iôμa â©Ñf ó≤dh

IAÉØc ™aQ IQhô°†H ájÒÿG IÉéædG á«©ªéH ôeC’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

⁄ÉY ¢üîj Éª«a á«©ª÷ÉH Ú∏eÉ©dGh ÚØXƒŸG ™«ªL

,á«JÉeƒ∏©ŸG

á©£≤àe äÉYÈJ ≈∏Y …ÒÿG πª©dG óªà©j ’ ≈àM

…ƒYódG QÉªãà°S’Gá«ØbƒdG äÉcöûdG ‘ô`μH Oƒªfi :Öàc

..∫hC’G É¡eÉY ‘ zâ°SôJ{ º∏◊G ∫ƒëàj πg?á≤«≤M ¤EG

141432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

Oó©dG ∞∏e

≈∏Y á∏eÉμdG IQó≤dG ¬jód ±Îfi πªY ≥jôa øjƒμJ øe óH’ ¿Éμa

™«ªéa ,á«©ª÷G IQGOEG §£îJ âfÉc å«M ≈dEG ÚØXƒŸG ™«ªL π≤f

,‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L ∫ÓN øe ºàJ áØ°TQC’Gh äÉÑJÉμŸGh äÓ°SGôŸG

á«©ªL á£°ûfCÉH á°UÉÿG èeGÈdG ™«ªL OGóYEGh AÉ°ûfEG ” Éªc

hCG á«Ñ°SÉfi hCG ájQGOEG hCG ájƒYO èeGôH âfÉc AGƒ°S ,ájÒÿG IÉéædG

¿ÉeC’Gh ájô°ùdG øe QÉWEG ‘ ºàj ∂dP πμa ,ÖJGhQ ™aQ hCG äGóYÉ°ùe

ΩÉ¶æH Éæ«ØXƒe ™«ªL §HôJ ájƒb á«∏NGO áμÑ°T π°†ØH ájõcôŸGh

.AGOC’G áYô°Sh πª©dG ábO ≥≤ëj óMƒe πªY

á∏eÉμàe ∫ƒ∏M

Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™«ªL áfÉ«°Uh AGô°ûH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh{ :è«YódG ™HÉJh

ájƒb á«∏NGO áμÑ°T ≈∏Y πeÉμdG ±Gô°TE’Gh ,É¡JÉ≤ë∏eh ‹B’G

πc πªYh AÉ°ûfEGh ,∫ÉªYC’G RÉ‚EG áYô°Sh ¿ÉeC’Gh ájô°ùdG øª°†J

±Gô°TE’Gh ,É¡fÉ÷h á«©ª÷G ´ôaCÉH á°UÉÿG äÉμÑ°ûdGh äGójóªàdG

,á«©ª÷G ¿Éé∏d áeó≤ŸG âfÎfE’G äÉeóN ™«ªL ≈∏Y πeÉμdG

èeGôHh á«dÉŸGh ájQGOE’Gh ájƒYódG èeGÈdG ™«ªL áfÉ«°Uh AÉ°ûfEGh

ájÒÿG IÉéædG á«©ªL ä’É›h á£°ûfCÉH á°UÉÿG äGóYÉ°ùŸG

π°Sôe º°SÉH É¡dÉ°SQEG á©HÉàeh IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ´hô°ûeh ,É¡fÉ÷h

áÑbGôŸG äGÒeÉc áfÉ«°Uh Ö«côJh ,ájÒÿG IÉéædG á«©ªéH ¢UÉN

™«ªL á©HÉàeh ,á«©ª÷G ´ôaCG ™«ªL πNGO áeÓ°ùdGh øeC’G ßØ◊

ájÒÿG IÉéædG á«©ªL äÉfÉ«H ™«ªL ™aQh ¿ƒa …B’G äÉ≤«Ñ£J

Éæ«©£≤à°ùe §Hôd ∂dPh ,¿ƒa …BG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Iõ¡LCG ≈∏Y É¡fÉ÷h

ÚdhDƒ°ùŸG ÚØXƒŸG ™e ô°TÉÑe ∫É°üJÉH ÒÿG »∏YÉah »Ñfi øe

¢üîJ á∏Ä°SCG …CG ≈∏Y áHÉLE’G áYô°ùdh º¡JÉYÉ£≤à°SG ∫ÉÑ≤à°SG øY

≈∏Y ±Gô°TEGh ôjƒ£Jh AÉ°ûfEGh ,ÚLÉàëª∏d äGóYÉ°ùŸG Ö∏Wh Ëó≤J

áØ∏àîŸG É¡YôaCGh IÉcõdG ¿É÷ ™«ªéH á°UÉÿG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG

âÄ°ûfCG äÉfhóeh ™bGƒe ÈY á«fhÎμdE’G IƒYódGh ,á«©ªé∏d á©HÉàdG

.z±ó¡dG Gò¡d É k°Uƒ°üN

áãjó◊G É«LƒdƒæμàdÉH ™ªàéŸG §HQ

Ú©£≤à°ùŸG Qƒ¡ªL øe ™ªàéŸG §HQ ƒg G kÒÑc É kaóg ácô°û∏d ¿EG :OGRh

á«©ªL ´ôaCGh ¿É÷ øe …CG ™e πeÉ©àe πch äGóYÉ°ùŸG »ÑdÉWh

,É«LƒdƒæμàdÉH Ú«LQÉÿG ÉæFÓªY øe ≈àM hCG ,ájÒÿG IÉéædG

™ªàéŸG §HQh ,äÉ≤«Ñ£àdGh ∫ƒ∏◊G πc Ëó≤Jh ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh

∂dòch ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh âfÎfE’G ¥ƒ°S ¬«dEG π°UƒJ Ée çóMCÉH

G kÒãc Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ôaƒJ ájõcôe ä’É°üJG ádGóH ΩÉ¶f ∫ÓN øe

.¢üàîŸG ∞Xƒª∏d ∫ƒ°UƒdG áYô°ùd ó¡÷G øe

á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG

±ó¡J{ :∫Éb â°SÎd è«YódG ¬aô°ûà°ùj …òdG πÑ≤à°ùŸG øYh

∫ÉªYC’ ÚªYGódG øe Év«°SÉ°SCGh Évjƒb É kªYGO ¿ƒμJ ¿CG ≈dEG ácô°ûdG

…òdG ≈ª°SC’G ±ó¡dG ƒgh ,É¡LQÉNh âjƒμdG ádhO πNGO ,ÒÿG

øe Oôa πc ∫òÑj ¬≤«≤– π«Ñ°S ‘h ,ácô°ûdG AÉ°ûfEG ” ¬∏LCG øe

ÉkÑdÉW ,¬dÉeh ¬àbƒH Ék«ë°†e ,ó¡L πc Éæd ™HÉàdG πª©dG ≥jôa OGôaCG

πμd ájõcôe ácô°T ¿ƒμf ¿C’ ≈©°ùfh ,πLh õY ˆG øe AGõ÷G

πª©dG äÉ«©ªL ™«ª÷ á«ªbôdG äÉ≤«Ñ£àdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫ÉªYCG

¥ƒ°S ‘ Iƒ≤Hh á°ùaÉæª∏d ≈©°ùf Éªc ,âjƒμdG πNGO …ÒÿG ΩÉ©dG

É¡©°Vh ” á«é¡æe äÉ°SGQOh §£N ≥ah ∂dPh ,»LQÉÿG πª©dG

≥«≤– ióe áaô©Ÿ äÉ°SGQódGh §£ÿG √òg ™LGôJ ˆG óªëHh

øe ∫hC’G ΩÉ©dG ‘ ÉædRÉe Éæfƒc ájô¡°T IQƒ°üH É¡æe ±ó¡à°ùŸG

.zácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ

:è«YódG

ÈcC’G zIÉéædG{ ±óg Éæ≤≤M

á«é«∏N á«JÉeƒ∏©e á«Øbh ácô°T ∫hCG …ƒYódG πª©∏d É¡MÉHQCG

15 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

πeÉμàe ó¡©e ô°UÉf ∫ÉªL ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏d ΩÉ©dG ôjóŸG OÉ°TCG ¬ÑfÉL øe

OGóYEG ≈∏Y ±ô°ûj …òdG πeÉμàŸG ÖjQóàdG ó¡©e áHôéàH »£°ûdG

hCG ájÒÿG IÉéædG á«©ªL »ØXƒŸ AGƒ°S ,á«ÑjQóàdG äGQhódG ™«ªL

,IOÉ≤dG OGóYEG äGQhO ∫ÓN øe ,á°ùaÉæŸG πÑ≤J ’ QÉ©°SCÉHh ,ºgÒ¨d

º∏©àd áWƒ¨°†ŸG ègÉæŸGh ,Üƒ°SÉ◊G IOÉ«≤d á«dhódG á°üNôdGh

.á«Hô©dG á¨∏dG ∫ƒ°üah ,áØ∏àîŸG äÉ¨∏dG

ÒZ ájƒYO á∏«°Sh OÉéjE’ áë∏e áLÉM áªK âfÉc ÉŸ{ :»£°ûdG ∫Ébh

âjƒμdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ«dÉ÷ÉH ΩÉªàg’Gh ˆG ≈dEG IƒYó∏d Iô°TÉÑe

õeÉc ó¡©e ¢ù«°SCÉJ ƒëf √ÉŒ’G ¿Éc ,Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸG øe

áæé∏dG ÚH ∑Î°ûe èeÉfôH ≥jôW øY …ƒYódG ÆGôØdG Gòg ó°ù«d

äÉÄa ™ªŒ »àdG ájóæ¡dG á«dÉ÷G øe á«©ª÷G ióàæe ÜÉÑ°Th

IQÉÑY »ÑjôŒ ´hô°ûÃ ÉfCGóH ó≤dh ,∞≤ãŸG ÜÉÑ°ûdG øe áØ∏àfl

Èàflh óMGh »°SGQO π°üa øY

øe ºYóH ôJƒ«ÑªμdG ÖjQóàd

.zIô°ù«dG ácô°T

Éª«°S’ ,Iõ«ªàe á«ÑjQóJ äÉeóN Ëó≤àH ó¡©ŸG õ«ªàj{ :™HÉJh

IòJÉ°SC’G øe áÑîf ∫ÓN øe …ÒÿGh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ á°ü°üîàŸG

Ú∏eÉ©dG ÖjQóàH Ωƒ≤j PEG ,äÉ°ü°üîàdGh ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ AÉª∏©dGh

äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh ,áeóÿG AÉæKCG …ÒÿGh »Yƒ£àdG ´É£≤dG ‘

á°ü°üîàe á«ÑjQóJ äGQhO º«¶æJh á«é«JGÎ°S’G §£ÿG OGóYEGh

äÉYÉ£b ‘ á«ÑjQóàdG äÉ«fÉμeE’G ô`°üMh ,πª©dG äÉÑ∏£àŸ É k≤ah

äGô“DƒŸGh äGhóædGh á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊G º«¶æJh ,áØ∏àîŸG πª©dG

.z…ÒÿGh »Yƒ£àdG πª©dG ∫É› ‘ á°ü°üîàŸGh áeÉ©dG

πª©dG ¥ƒ°ùd π«gCÉàdG

ÖjQóJ ∫ÓN øe »àjƒμdG ™ªàéŸG áeóN ‘ QhO ó¡©ª∏dh{ :±É°VCGh

Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©Jh …ÒÿGh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ Ú∏eÉ©dG

øjõ«ªàe ÚHQóe ∫ÓN øe πª©dG ¥ƒ°ùd OGôaC’G π«gCÉJh ÉgÒ¨H

»ª«∏©àdG »YƒdG ô°ûfh ,ÖjQóàdG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH

òæe IÒÑc äGRÉ‚G ó¡©ŸG ≥≤M ó≤dh ,¬à«ªgCG RGôHEGh »ÑjQóàdGh

IQhO 49 2010h 2007 »eÉY ÚH Ée IÎØdG ‘ ΩÉbCÉa ,¬FÉ°ûfEG

‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ IQhO 130h ,G kó«Øà°ùe 785 âª°V »Yƒ£J πªY

Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG äGQhO ÉeCG ,G kó«Øà°ùe 1314 ‹ÉªLEÉH

äGQhO â¨∏Hh ,G kó«Øà°ùe 2352 ‹ÉªLEÉH ,IQhO 201 â¨∏H ó≤a É¡H

ÈcC’G Ö«°üædGh ,á«YGO 330 É¡æe OÉØà°SG äGQhO 7 IÉYódG OGóYEG

10501 É¡æe OÉØà°SG IQhO 543 â¨∏H »àdG á«Yô°ûdG äGQhó∏d ¿Éc

‘ ™°SƒàdG ≈dEG á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ó¡©ŸG íª£jh ,Gòg .¢üî°T

.z™ªàéŸG íFGô°T øe Qób ÈcCG »£¨J å«ëH É¡«a ´ƒæàdGh äGQhódG

G kó«Øà°ùe 15282 h IQhO 930

zõeÉc{ äGRÉ‚EG øe ..ΩGƒYCG áKÓK ‘

™™ ŒŒ »» j ¡ « ÷ ø « ÷÷ i ÜÜ ÑÑ hh

IQÉÑY »ÑjôŒ ´hô°ûÃ ÉfCGóH ó≤dh ,∞≤ãŸG ÜÉÑ°ûdG øe áØ∏àfl

Èàflh óMGh »°SGQO π°üa øY

øe ºYóH ôJƒ«ÑªμdG ÖjQóàd

.zIô°ù«dG ácô°T∏dh{ :±É°VCGh

G ‘ Ú∏eÉ©dG

gCÉJh ÉgÒ¨H

dG ΩGóîà°SÉH

EGh »ÑjQóàdGh

ÉbCÉa ,¬FÉ°ûfEG

»Yƒ£J πªY

14 ‹ÉªLEÉH

â¨∏H ó≤a É¡H

IÉYódG OGóYEG

äGQhó∏d ¿Éc

òg .¢üî°T

àdGh äGQhódG

:»£°ûdG

»àjƒμdG ™ªàéª∏d √Éæeób Ée Gòg

161432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

Oó©dG ∞∏e

ºFGO QÉªãà°SG ∞bƒdG ≈∏Y IQOÉb IQGOE’G ¿EG ∫É≤a ´ƒ£ŸG OÉªY ∞bƒdG IQGOEG QÉ°ûà°ùe ÉeCG

øY G kó«©H ,á«aGÎMG IQƒ°üH »eÓ°SE’G ∞bƒdG ¢üîj Ée πc IQGOEG

πª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Oƒ¡› øe GkÒãc OóÑj …òdG ÚJhôdG ÊÉ©e πc

Gòg øe ∫Ó◊G íHÎdG ≈∏Y iôNCG á«MÉf øe IQOÉb »gh ,ΩÉ©dG

hCG ™«ÑdG Oƒ≤Y ÈY AGƒ°S ,…ƒb …QÉªãà°SG ™HÉW äGP »¡a ,∫ÉéŸG

.äGQÉéjE’G

IÉéædG á«©ªéH ∞bƒdG IQGOEG â°ù u°SoCG{ :´ƒ£ŸG ∫Éb IQGOE’G ICÉ°ûf øYh

¬°SôZ …òdG »YÉªàL’G øeÉ°†àdG ìhQ øY »∏ªY ÒÑ©àc ájÒÿG

,»YÉªàL’G ¬eÉ¶f äGõμJôe ºgCG øe ¬∏©Lh ,¢SƒØædG ‘ ΩÓ°SE’G

‘ âª¡°SCG »àdG ájQÉ÷G ábó°üdG ƒg ∞bƒdÉa

IQGOE’G AÉ°ûfEG AÉLh ,á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ™æ°U

…ÒÿG πª©dG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ájQGôªà°SG øª°†àd

πª©dG óªà©j ’ ≈àMh ,¬«∏Y ∞bhoCG Ée ™jQ øe

GPEG ÉgôeCG »¡àæj á©£≤àe äÉYÈJ ≈∏Y …ÒÿG

.zäÉYÈàdG √òg âØbƒJ

áãjóM ¥ôW ≥ah QÉªãà°SG

É¡JCÉ°ûf òæe ∞bƒdG IQGOEG âeÉb ó≤d{ :±É°VCGh

iƒà°ùe ≈dEG É¡H ∫ƒ°UƒdGh ±ÉbhC’G QhO π«©ØàH

™°Vh ∫ÓN øe AÉ£©dGh á«∏YÉØdG øe Ωó≤àe

ájQGOE’G äÉ«æ≤àdGh Ö«dÉ°SC’G ≥ah …QGOEG ΩÉ¶f

Iójó÷G äÉLÉ«àM’G ¿CG kGócDƒe .áãjó◊G

IójóL ±ÉbhCG ¢ùÑM â°Vôa äÉ©ªàéª∏d

¢VGôZCGh ±GógCG ‘ ájó«∏≤àdG ádÉ◊G RhÉéàJ

IÒãc ¿É°ùME’Gh ÈdGh ÒÿG ÜGƒHCÉa ,∞bƒdG

¢VGôZC’Gh ±GógC’G iƒà°ùe ≈dEG ±ÉbhC’ÉH AÉ≤JQ’G π¶jh ,IOó©àeh

IQGOE’ Ék«eÉ°S É kaóg ∞bƒdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ™é°T É¡∏LCG øe »àdG á∏«ÑædG

™ÑàJh ,QGôªà°S’Gh Iƒ≤dG ô°UÉæ©d ∞bƒdG ∑ÓàeG øª°†j ÉÃ ∞bƒdG

‘ äÉ°ù°SDƒª∏d áãjó◊G ájQGOE’G º¶ædGh Ö«dÉ°SC’G ∞bƒdG IQGOEG

áÑbGôŸGh ,á«æ≤àdGh §«£îàdG Ö«dÉ°SCG øe áaƒbƒŸG äGQÉ≤©dG IQGOEG

»ª∏©dG §«£îàdG ≈dEG OÉæà°S’G ÈY ó°UôdGh ≥«KƒàdGh ,áÑ°SÉëŸGh

Ö°ùM ∞bƒdG äÉμ∏à‡ ≥«KƒJh ÖjƒÑJh á«dÉŸG äÉfRGƒŸG º°SQ ‘

§FGôN øª°†àJ á«JÉeƒ∏©e IóYÉb OÉéjEGh É¡aGógCGh É¡JÉYƒ°Vƒe

.zá«ØbƒdG èé◊G ßØMh á«ªgC’G Ö°ùM É¡©bGƒe ójó–h ∞bƒdG

áë°VGh äGRÉ‚EG É¡d ¿Éc É¡JÒ°ùe ∫ÓN ∞bƒdG IQGOEG ¿CG OGRh

‘ IQƒcòŸG ó°UÉ≤ŸG ™e ≥°ùàj πμ°ûHh ôKC’G áÑ«W äÉeóN ‘ â∏Œ

äÉ«ØbƒdG øe ójó©d ¢ù«°SCÉàdG äGRÉ‚E’G √òg øeh ,∞bƒdG èéM

,)º¡JGQób ôjƒ£Jh á«ªæJh IƒYó∏d º¡¨jôØàd( IÉYódG ádÉØc ∞bh É¡æe

∞bhh ,Oó÷G øjóà¡ŸG ájÉYQ ∞bhh ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG ∞bhh

∞bhh ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ∞bhh ,¬eƒ∏Yh ËôμdG ¿BGô≤dG áYÉÑW

õcGôŸG ∞bhh ,Oó÷G øjóà¡ŸG IôªY ∞bhh ,Oó÷G øjóà¡ŸG èM

ΩÓYE’G ∞bhh ,á«LQÉÿG á«eÓ°SE’G äÉÑàμŸG ∞bhh ,á«eÓ°SE’G

.»eÓ°SE’G

äÉ«≤à∏ŸG øe ójóY ‘ ∞bƒdG IQGOEG âcQÉ°T Éªc

≈∏Y ´ÓWÓd äGQÉ≤©dG ¢VQÉ©eh äGhóædGh

iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡∏d á«ØbƒdG ÜQÉéàdG

.QÉμaC’G ∫OÉÑJ ±ó¡H

∫ÉeBGh ìƒªW

IÎØdG ∫ÓN ≈©°ùJ ∞bƒdG IQGOEG ¿CG sÚHh

á≤jô£H ∞bƒdG ∫GƒeCG IQGOEG ≈dEG áeOÉ≤dG

∫GƒeC’ á«LÉàfE’G IAÉØμdG ™aQ ±ó¡H IójóL

ÈcCG ÒaƒJ πLCG øe πãeC’G ÉgóM ≈dEG ∞bƒdG

øe â°ùÑM »àdG ¢VGôZCÓd äGOGôjE’G øe Qób

ájQGOE’G äÉ≤ØædG §¨°V ™e ∫GƒeC’G √òg É¡∏LCG

Ú∏ªàëŸG ÚØbGƒdG ™«é°ûJh ,ájQÉªãà°S’Gh

á«YƒàdG ô°ûfh ,IójóL ∫GƒeCG ∞bh ≈∏Y

Ihó≤dG AÉ£YEG ≥jôW øY IójóL ±ÉbhCG áeÉbEG ™«é°ûJh á«ØbƒdG

øe IÒÑμdG IóFÉØdG ¢SÉædG ¢ùª∏j å«ëH ídÉ°üdG êPƒªædGh áæ°ù◊G

øjQÉ≤Y AÉ°ûfEG πãe á«ØbƒdG äGQÉ≤©dG AÉ°ûfEGh ,IójóL ±ÉbhCG áeÉbEG

øjQÉ≤Y AÉ°ûfE’ §«£îàdG …QÉLh ,ádƒÑ¡ŸG á≤£æe ‘ ÚjQÉªãà°SG

ºK øeh ,ÈdGh ÒÿG ∫ÉªYC’ IójóL ±QÉ°üe çGóëà°SGh ,øjójóL

á°ü°üîàe ájQÉ≤Y ácô°T AÉ°ûfEG ∂dòc ,É¡d IójóL äÉ«Øbh AÉ°ûfEG

á«éjhôJh á«≤jƒ°ùJ äÓªëH ΩÉ«≤dGh ,äGQÉ≤©dG IQGOEGh QÉªãà°SG ‘

,OóL ÚØbGhh ÚYÈàe ÜÉ£≤à°SG ±ó¡H ΩÉ©dG QGóe ≈∏Yh IójóL

.á∏≤à°ùe á«dÉe áePh ájQÉÑàYG á«°üî°T ∞bh πμd ¿ƒμj ¿CGh

:´ƒ`````£ŸG

äGOGô```jEG á```jQGôªà°S’ πª©f

∫ÓM mÖ°ùμH É¡JOÉjRh ∞bƒdG

17 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ƒdh ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘ IÒãc IÈ©ŸG ∞bGƒŸGh ¢ü°ü≤dG

πLôdG á°üb ∂∏àa ,»¡àæf ø∏a Gƒª∏°SCG øjòdG ¢ü°üb øY º∏μàf ÉfòNCG

á°üb ∂∏Jh ,¿ƒ∏°üj É k°SÉfCG GhCGQ Éªæ«M ,¬HÉë°UCG ¬©eh º∏°SCG …òdG

øjO ≈dEG ¬dƒNóH ¬Jò≤fCÉa ΩÓ°SE’G ≈dEG É k°†jôe É k°üî°T âYO ICGôeG

ÉŸ √ó∏H ‘ ¬«HC’ ôaÉ°S DhôeG ∂dPh ,äƒŸG ¢TGôa ≈∏Y ¿Éc å«M ,ˆG

ΩÓ°SE’G ≈dEG πNO π©ØdÉHh ,ΩÓ°SE’G ≈dEG √ƒYój »c ô°†àëj ¬fCG º∏Y

É«fódG ÜƒfP ¬æY âdGR óbh ,º∏°ùe ƒgh πLôdG äÉeh äƒÁ ¿CG πÑb

º¡d É¡eób AGóZ áÑLh ÖÑ°ùH ΩÓ°SE’G Gƒ∏NO á©Ñ°S ∂ÄdhCGh ,É¡©«ªL

Gƒ∏NOh ΩÓ°SE’ÉH Gƒ©æàbG ≈àM áæ°ùM á∏eÉ©e º¡∏eÉYh Úª∏°ùŸG óMCG

,IÒãc ÈYh ...¢ü°übh ¢ü°üb ..IóMGh á∏ªL πLh õY ˆG øjO ‘

?¿hÈà©ŸG øjCG øμdh

Úª∏°ùŸG ÒZ ∞jô©J ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ±GógCG ºgCG øe ¿EG

ÉgQhóH Ωƒ≤J áæé∏dG øμd ,Gƒª∏°ùj ⁄ ΩCG Gƒª∏°SCG AGƒ°S ,ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe

Éæ∏«Ñ°Sh ,ΩÓ°SE’G ‘ º¡Ñ«ZôJh º¡Ñ«Ñ– ‘

QGƒ◊Gh ,)øjódG ‘ √GôcEG ’( ∂dP ‘

≥jôW øY ø°ùMCG »g »àdÉH ∫Gó÷Gh

É°†jCG Éæjód ..áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊G

ƒgh ôNBG ±óg ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘

ójôf øμdh ,§≤a Úª∏°ùŸG ¢ù«dh ,øjódG ÇOÉÑe º¡∏c ô°ûÑdG º«∏©J

¥ÓNC’ÉH ¿ƒ≤∏îàjh ,íª°ùdG øjódG Gòg º«dÉ©J ¿ƒ≤Ñ£j É k°UÉî°TCG

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG É¡«dEG âYO »àdG áÑ«£dG ∫É°üÿGh áæ°ù◊G

ƒg ,¬≤«≤– ≈dEG ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ≈©°ùJ ôNBG ±óg ∑Éæg

ó≤∏a ,Gƒª∏°ùj ⁄ ΩCG Gƒª∏°SCG AGƒ°S á«Hô©dG á¨∏dG Úª∏°ùŸG ÒZ º«∏©J

IÎØdG ‘ ÌcCG äô°ûàfG ób á¨∏dG √òg ¿CG äÉ°SGQódG øe ójóY äôcP

É¡ª∏©J ≈∏Y ¿hÒãc πÑbCG óbh ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ IÒNC’G

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ≈dEG ≈©°ùf ÉæfEÉa ∂dòdh ,ΩÓ°SE’G ‘ Gƒ∏NO º¡fC’

?Úª∏°ùŸG ÒZ GPÉŸ ,äÉ«dÉ÷G AÉæHCG øe Úª∏°ùŸGh Úª∏°ùŸG Ò¨d

,º¡eÓ°SEG ‘ ÉkÑÑ°S ∂dP ¿ƒμj ó≤a Égƒæ≤JCGh á«Hô©dG Gƒª∏©J GPEG º¡fC’

™ª°ùj ÉÃQh ,¬ÑÑ°ùH ˆG øjO ‘ πNó«a ¿GPC’G ºgóMCG ™ª°ùj ÉÃôa

√ôKCG ≈∏Y πNó«a ÉvjƒYO É k£jô°T hCG Ö£ÿG øe áÑ£N hCG ¿BGô≤dG

á¨∏dÉa ,Ëƒ≤dG ¬æjO ≈dEG πLh õY ˆG π°†ØH …óà¡jh ΩÓ°SE’G ‘

.¬ª¡ah ΩÓ°SE’G áaô©eh ¢SÉædG ÚH õLÉ◊G ô°ùμJ á«Hô©dG

,GhôØæJ ’h Ghô°ûH” Ö«ZÎdGh Ö«ÑëàdGh Ú∏dG πªk©dG ‘ Éæà°SÉ«°Sh

,áªMQ IÉYO øëf ,“ÚŸÉ©∏d áªMQ” ÉfQÉ©°Th ,“Ghô°ù©J ’h Ghô°ùj

,ΩÉY πμ°ûH ΩÓ°SE’ÉH ¢SÉædG ±ô©f ,º¡«∏Y ƒ°ù≤f ’h ¢SÉædG ºMôf

ˆG ≈∏°U »ÑædG π°SQCG ÉŸ Gò¡dh ,äÉ«Fõ÷Gh π«°UÉØàdG ‘ πNóf ’h

¢SÉædG Gƒª∏©j ¿CG ¬H ºgôeCG A»°T ∫hCG øª«dG ≈dEG IÉYódG º∏°Sh ¬«∏Y

ób πLh õY ˆG ¿CG ºghÈîj ¿CG GƒHÉéà°SG GPEG ºK ,§≤a ó«MƒàdG

,êQóàdG ≈dEG ô¶fG ..á∏«∏dGh Ωƒ«dG ‘ äGƒ∏°U ¢ùªN º¡«∏Y ¢Vôa

,ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG á«≤Hh IÉcõdG øY ºghÈîj ¿CG º¡JGƒ∏°U âàÑK GPEÉa

´hôØdÉH ¿hCGóÑjh ΩÓ°SE’G ≠«∏ÑJ á«Ø«c ¿ƒaô©j ’ IÉYódG ¢†©H ∑Éægh

º∏°ùŸG ¬H ¿ƒ≤∏j Ée ∫hCÉa ,äÉ«∏μdG πÑb äÉ«Fõ÷ÉHh ,∫ƒ°UC’G πÑb

Ö°ùMCGh ,A»°T πc øe √ƒ©æÁ ¿CG ójó÷G

êQóàdÉH »JCÉJ IƒYódG ¿C’ ,í°üj ’ ∂dP ¿CG

.ÉkÄ«°ûa ÉkÄ«°T

¢ù°SCG ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘h

IƒYódG á«Ø«c ¢SÉædG º∏©f øëæa ,§HGƒ°Vh

,IƒYódG á«Ø«c ≈∏Y IÉYódG ÖjQóàd õcGôe Éæjódh ,πLh õY ˆG ≈dEG

IƒYódG ¿C’ ,ÚYƒ£àe hCG áæé∏dG ≈dEG Ú©HÉJ IÉYódG A’Dƒg ¿Éc AGƒ°S

,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘ Éæà°SÉ«°S √òg ..¿É°ùfEG …CG √ó«éj ’ øa

ΩÉY πμ°ûH ΩÓ°SE’G ≈dEG »ªàæf πH ,≥«°V ≥aCG …P ôμa ≈dEG »ªàæf ’

,)nÚªp∏ r°ùo rŸG oºocÉ sª n°S nƒ og( ΩÓ°SE’G ÉææjO ,)...kI nó pMGnh ká seoCG rº oμoà seoCG p√ pò ng s¿ p(

ƒYóf øëfh É¡H ≈ª°ùàf ¿CG πLh õY ˆG ÖMCG »àdG á«ª°ùàdG ∂∏J

.Ö«£dG πeÉ©àdGh áæ°ù◊G ¥ÓNC’ÉH ¢SÉædG

ájƒYódG ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ áHôŒ ≈∏Y â©∏WG ∫hO sºnKh

k’hCG ¬∏c ≥«aƒàdGh ,ÉgQÉªK âJBGh âë‚ π©ØdÉHh ,É¡≤Ñ£J äòNCGh

.ø°ù◊G AÉæãdG ¬dh π°†ØdG ¬d ,πLh õY ˆG óæY øe GkÒNCGh

»°Vƒ©dG π«Ñf /ï«°ûdG

»g √òg !ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷

¤EG ÉgQÉªK äóàeG ÉæàHôŒ

¤EG ÉfDhÉªàfGh ..âjƒμdG êQÉN

√óMh ΩÓ°SE’G

19 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ÚŸÉ©∏d áªMQ

201432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

»eÓ°SE’G ⁄É©dG

1432 ¿

ÊÉ£jôH ∞dCG áFÉe ΩÓ°SEG

øY É k©°Sƒe G kô```jô≤J á```«fÉ£jÈdG “π«e »```∏jGO” á```Ø«ë°U äOô``àCG

≈dEG Oó©dG IOÉjR ≈dEG IÒ°ûe ,É«fÉ£jôH ‘ ΩÓ°SE’G »≤æà©e OGó```YCG

∞YÉ°†J ¬JGP âbƒdG ‘ á```ë°Vƒeh ,¿B’G ≈àM ∞dCG á```FÉe ‹Gƒ```M

»≤æà©e ôªY §°Sƒàe ¿CGh ,IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN º```bôdG

.¢†«ÑdG äGó«°ù∏d ájÌcC’Gh É keÉY 27 óæY ¬∏«é°ùJ ” ΩÓ°SE’G

çƒH øjQƒ∏d IQƒ```°üH ôjô≤àdG â```ªYO »```àdG á```Ø«ë°üdG â``àÉ°VCGh

â≤æàYG »àdG ≥Ñ°SC’G É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ Ò∏H ÊƒJ áLhR á≤«≤°T

≥jôa É¡H ΩÉb á°SGQO É```¡æY âØ°ûc »àdG ΩÉbQC’G ∂```∏J ¿CG ΩÓ```°SE’G

IÒ°ûe ,“áª∏°SCG” á```«∏ª©d OÓÑdG ´ƒ```°†îH »MƒJ ¿ÉjOC’G Oó```©àe

‹GƒM â¨∏H »°VÉŸG ΩÉ©dG ΩÓ°SE’G Gƒ```≤æàYG øjòdG OGóYCG ¿CG ≈```dEG

»ã∏K ¿CGh ,¿óæd ‘ 1400 º¡æª°V øe ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe 5200

27 øgQÉªYCG §°Sƒàe ≠```∏Ñj »JÓdG AÉ°ùædG øe ¿Éc ÉkÑjô≤J Oó```©dG

.70% áÑ°ùf ø∏μ°T å«M ,É keÉY

ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG ÚH ábÓY OƒLh Égôjô≤J ‘ áØ«ë°üdG âªYRh

¥ÉæàYG ó¡°T 2001 ΩÉY ¿CG âØ°ûc å«M ,∞«æ◊G øjódG ¥ÉæàYGh

äó¡°T ,Ú◊G ∂dP òæe ¬fCG áë°Vƒe ,ΩÓ°SE’G ÊÉ£jôH 60000

,á«HÉgQE’G äGôeGDƒŸGh ∞«æ©dG »eÓ°SE’G ±ô£à∏d G kQÉ```°ûàfG OÓÑdG

ÚeÒL º```LÉ¡ŸG ¬«a º```¡JG …òdG ƒ```«dƒj 7 çOÉ```M ∂```dP ‘ É```Ã

‘ º©£e ÒéØJ »```∏jGQ »μ«f ádhÉfih ,¿óæd Ò```éØàH …É```°Sóæ«d

ióMEÉH AGòM ôéØ«°S ¿Éc …ò```dG ójQ OQÉ°ûàjQ áaÉ°VEG ,∫ƒ```à°ùjôH

.äGôFÉ£dG

≈dEG º¡eGóbCG â≤dõfG øjòdG ¿CG áØ«ë°üdG âØ°ûc ó≤a ∂dP º```ZQh

.G vóL á∏«∏b á∏b ’EG ºg Ée äÉ«∏ª©dG ∂∏àH GƒeÉb ø‡ ±ô£àdG

»°SÉfƒ°S á©eÉL ø``è ¢ShôH ÚØ«c É```¡H ΩÉb á£°ùÑe á```°SGQO ‘h

™°†N øe OóMh á«fÉ£jÈdG á``àÉ≤ã∏d ΩÓ°SE’G »≤æà©e Iô```¶f øY

á«MÉHEÓd áaÉ°VEG ,¥ÓNC’G ≈dEG QÉ≤àa’Gh ôªÿG Üô°T ‘ á°SGQó∏d

‘ ¬dƒÑb ió```HCG á©HQCG øª°V ø``è G kóMGh ¿CG ,ô```jòÑàdGh á```«°ùæ÷G

É keõà∏e É kª∏°ùe íÑ°ü«°S ¬fƒμd “á«©«Ñ£dG äÉYGô°üdG” ™e ¢ûjÉ©àdG

ô°ûY øª°V øe äGó«°S ™°ùJ äCGQ Éªæ«H ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ¢û«©j

Éªc ,áª°ûM ÌcCG ¢ùHÓe AGó```JQ’ øgOƒ≤«°S ΩÓ°SE’G ¥É```æàYG ¿CG

AÉ£Z AGóJQG ‘ ¿CGóH äGó«°ùdG ∞°üf øe ÌcCG ¿CG á```°SGQódG äCGQ

.ÜÉ≤ædG ø¡æe 5% ióJQG Éªæ«H ,¢SCGô∏d

:á«μjôeC’G á«LQÉÿG

ájôM øe »æjódG ¢SÉÑ∏dGÒÑ©àdG

ø£æ°TGh ¿CG á```«μjôeC’G á```«LQÉÿG IQGRh â```æ∏YCG

ájô◊G ø``è G kAõL »æjódG ¢```SÉÑ∏dG A

Gó```JQG È```à©J

.ÒÑ©àdG ájôMh á«æjódG

á«LQÉÿG º```°SÉH çóëàª∏d ≥```«∏©J ‘

∂```dP AÉ```L

ô¶M QGô```b ò«ØæJ ≈```∏Y ôfƒJ ∑

QÉ``è á```«μjôeC’G

.É°ùfôa ‘ áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ ÜÉ≤ædG AGó

JQG

∞«∏◊G” É°ùfôa ¿CÉH ÒcòàdG ≈∏Y çóëàŸG ¢UôMh

òæe âeõàdG Ió```ëàŸG äÉj’ƒdG ø``è G vóL Ö```jô≤dG

.“á«WGôbƒÁódG º«≤dG πjƒW âbh

âæ∏YCG ób â```fÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ≈```dEG QÉ```°ûj

Gòg ∫É«M á```«°ùfôØdG áeƒμ◊G ™``è ∞∏àîJ É```¡fCG

.∞∏ŸG

á«μ«dƒKÉμdG ¢SQGóŸÉH Úª∏©e ÖjQóJ :É°ùfôa

ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ≈∏Y

πLCG øe ;º¡Ñ∏W ≈∏Y kAÉæH á«μ«dƒKÉμdG ¢SQGóŸÉH Úª∏©Ÿ ¬HGƒHCG “É°ùfôa” ∫Éª°ûH “¿GƒcQƒJ” ‘ “áæ°ùdG ó```é°ùe” í```àa

≈∏Y ´ÓWE’G ‘ º¡àÑZQ ø```Y á«μ«dƒKÉc á«FGóàHG ¢```SQGóe çÓãH Ú°SQóŸG øe áYƒª› ió```HCG å«M ,Ú```ª∏°ùŸG º```¡a

.ΩÓ°SE’G º«dÉ©J

øμj ⁄h ,º¡àfÉjO ≈∏Y ±ô©àdG º¡ŸG øeh ,á«eÓ°SE’G á«dÉ÷G øe ∫ÉØWCG Éæ°SQGóe πÑ≤à°ùJ :Úª∏©ŸG A’Dƒg ó```MCG ∫É```bh

.Ω1982 ΩÉY ‘ ¬°ù«°SCÉJ ”h ,áæjóŸG ‘ óLÉ°ùŸG ΩóbCG øe ó©oj óé°ùŸG Gò¡a ,Év«FGƒ°ûY “ásæ t°ùdG óé°ùe” QÉ«àNG

‘ »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ¢ùjQóJ

É«fÉŸCG ‘ á°SQóe 130

ºà«°S ¬fCÉH ¿ÉeQƒd É«Ø∏«°S á«fÉŸC’G º«∏©àdG IôjRh

â```Mô°U

130 ‹GƒëH Úª∏°ùª∏d »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ¢ShQO Ëó≤J

,á«fÉŸC’G “ødÉØ°ù«a –øjGôdG ∫Éª°T” á©WÉ≤e ‘ á```°SQóe

∂dPh 2013/2012 ó```jó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG ø``è ájGóH

.»eÓ°SE’G ™ªàéŸG Ö∏Wh IOGQE’ É k≤ah

≥jôW ‘ á```bQÉa áeÓY ó```©j QGô≤dG Gò```g ¿CG â``àÉ°VCGh

™ªàéŸG ‘ πeÉμàdG õjõ©àdh ,øWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G

.ÈcCG πμ°ûH

ób “É«fÉŸCG” ‘ ájƒ∏©dG áYÉª÷G âfÉc ôNBG ó«©°U ≈```∏Yh

»≤«°ùæàdG ¢ù∏éŸG ™e É¡fhÉ©àd ádhó∏d É kYP’ G kó≤f â```¡Lh

‘ á«eÓ°SE’G äÉ«©ª÷G øe √ÒZ ¿hO √ó```Mh Úª∏°ùª∏d

.É«fÉŸCG

∞ë°üe øe IójóL áî°ùfójƒéàdG

¥hô°ûdG ácô°T

âMôW , á«dÉààe äÉMÉ‚ á∏°ù∏°

S ó©H

∞ë°üe( øe IójóL áî°ùf GÒNCG âjƒμdG ‘ á«dhódG

∞jô°ûdG ô```gRC’G ø``è Ió```ªà©ŸGh á

```≤KƒŸG ,)ó```jƒéàdG

¬ª∏≤d ø```μÁ å```«M , º```°S 17*12 ∞```«£d ¢```SÉ«≤H

,

äGƒ°UCÉH Iô```°TÉÑe á```jB’G IAGôb

Qƒ```£àŸG ÊhÎ```μd’G

¢üØM ájGhôH ËôμdG ¿BGô≤∏d A

Gôb ™Ñ°S ô¡°T

C’ IQÉàfl

á«Hô©dG á¨∏dÉH

ô°TÉÑŸG Ò```°ùØàdG

AÉ£YEGh , º°UÉY ø```Y

»gh ,á«°SÉ°SCG ä

É¨d ™HQCG ≈dG äÉjC’G ÊÉ©e áªLôJh ,

á«fÉμeEG ™e , hOQh’Gh ájhÓ

ŸGh á«°ùfôØdGh

ájõ«∏‚E’G

É¡àfQÉ≤Ã áë«ë°üdG IAGô≤

dG §Ñ°†d äƒ```°üdG π«é°ùJ

ójƒéàdG ΩÉμMCG º∏©J á

«fÉμeEG É°†jCGh , ÇQÉ≤dG ä

ƒ°U ™e

»æeõdGh Êƒ```∏dG õ

```«eÎdG á```≤jô£H , í```°VGh πμ```°ûH

äQƒW »àdGh ∞```jô°ûdG

ôgRC’G ø``è á≤KƒŸGh Ió

```ªà©ŸG

.ójƒéàdG ∞ë°üe äGQGó°UG πc ‘ äôμàHGh

πÑ≤ŸG ¿É°†eQ ‘ á«°ùfôØdÉH á«eÓ°SEG á«FÉ°†a ...Iôe ∫hCG zâ«cÓc{

â– âfÎfE’G áμÑ°T ≈```∏Y á«°ùfôØdG á¨∏dÉH

åÑJ á«eÓ°SEG á```«fƒjõØ∏J I

Éæb ∫hCG ¿ÉjÉHôjEG ó```dÉN á«°ùæ÷

G »°ùfôØdG -»```Hô¨ŸG Ü

É```°ûdG ¢```ù°SCG

»eÓ°SE’G ™ªàéŸG áeóN ‘ ¬jóYÉ°ùe ÖgGƒeh ¬ÑgGƒe ™°†j ¿CG OGQCG ¬f

EG É°ùfôa ‘ º«≤j …

òdG ¿ÉjÉHôjEG ∫É```bh .“Muslimedia.tv” ¿Gƒ```æY

“Éμ«é∏H“h “êQƒÑª°ùcƒd” øe πc ‘ Úª∏°ùŸG á¨d »gh ,á«°ùf

ôØdG á¨∏dÉH ¿ƒª∏μàj ÉHhQh

CG ‘ Úª∏°ùŸG á«ÑdÉZ ¿CG É kë°Vƒe ,á«°ùfô

ØdG OÓÑdÉH

.Ú«°ùfôa IÉY oód á«°ùfô

ØdG á¨∏dÉH èeGôH “Muslimedia.tv” IÉæb Ωó

≤à°S Gò¡dh ,“Gô°ùjƒ°S“h “É°ùfôa“h

á«Yƒf ≈∏Y OÉªàY’G ºà«°Sh ,É¡H áfÉ

©à°S’G ºàà°S á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG

ÜÓWh ®ÉYƒdGh áªFC’G øe ICÉÑofl GkRƒæc “É°ùfôa” ‘ ¿CG ¿ÉjÉHôjEG ±

É°VCGh

ájGóH ‘ IÉæ≤dG åÑoà°Sh.á«

Hô©dG á¨∏dG ≈dEG äGô°VÉëŸGh á```«°

SGQódG äGQô≤ª∏d á«Jƒ°üdG áªLÎdÉH Ωƒ≤æ

°Sh ,á«°ùfôØdG á

¨∏dÉH QÉ```àîo ŸG iƒ```àëŸG

.πÑ≤ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ èeGÈdG åH CGóÑ«°Sh ,á

«YÉæ°üdG QÉªbC’G ∫ÓN øe åÑdG πÑb ,âfÎfE’G áμÑ°T ÈY ôeC’G

21 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

¿É£≤dG óªMCG /ï«°ûdG

èè«∏ÿÿG ‘ ¿ƒ«∏e 20 ¿ƒƒjõØØ∏àddGh áYYYGPE’G ¿ƒ©ª°ùùj

ººggôLLCG ¿ƒμμμ«°S øª∏a

221432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

¬æY ∫Éb ó≤a ,∞YÉ°†J ¬«a äÉæ°ù◊Gh ,øªãH Qó≤J ’ ˆG øe áª«¶Y áÑg ¿É°†eQ ô¡°T

≈dEG ..∞©°V áFÉª©Ñ°S ≈dEG ∞YÉ°†J ¿É°†eQ ‘ áæ°ù◊G{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

.ËôμdG ô¡°ûdG Gòg ∫É°†aCG øe óMGh π°†a Gògh ,záØYÉ°†e ±É©°VCG

≈∏Y ¥ÈdÉc ôÁ ,Qƒ¡°ûdG ´ô°SCG ƒ¡a ,√ƒ∏¨à°ùj ¿CG ÜÉÑdC’G ‹hCG ≈∏Y º°Sƒe ¿É°†eQh

,¥ÉÑ°S ‘ ¬«a ¢SÉædÉa ,Óƒoj ≈àM ∞°üàæj ¿EG Éeh ,∞°üàæj ≈àM √hCGóÑj ¿EG Ée ,ÚªFÉ°üdG

GƒYQÉ°Sh Gƒ≤HÉ°ùa ,áYQÉ°ùe ¬«a ¥ÉÑ°ùdGh ,¥ÉÑ°S Gò¡a ,π©aÉa óMCG ∂≤Ñ°ùj ’CG â©£à°SG ¿EÉa

ƒg Gò¡a ,)61 :¿ƒæeDƒŸG( ) n¿ƒo≤ pHÉ n°S É n¡nd rº ognh päGn rÒ n rÿG p‘ n¿ƒ oY pQÉ n°ùoj n∂ pÄndrhoCG( :πLh õY ∫Éb

‘ á∏«d πc ‘ ¬fÉëÑ°S ˆG ∫õæj ,¿Gƒ°VôdG º°Sƒeh ,äÉæ°ù◊G º°Sƒeh ,äGÒÿG º°Sƒe

øe πg ?¬«£YCÉa πFÉ°S øe πg ,?¬d ôØZCÉa ôØ¨à°ùe øe πg ,π«∏dG øe ÒNC’G ±ƒ÷G

.á∏«d πc ∂dPh ,ôéØdG è∏Ñæj ¿CG ≈dEG ..∂∏ŸG ÉfCG ..∂∏ŸG ÉfCG ..∂∏ŸG ÉfCG ?√ò«YCÉa ò«©à°ùe

Gògh ,z..‹ ¬fEÉa ΩÉ«°üdG ’EG ¬d ΩOBG øHG πªY πc{ :»°Só≤dG åjó◊G ‘ πLh õY ˆG ∫ƒ≤jh

,ΩÉ«°üdG Gòg ‘ Gƒ°ü∏NCG Gò¡dh ,»æ¨dG ƒgh ,¬d ΩÉ«°üdG ÈàYG πLh õY ˆÉa ,ºFÉ°ü∏d ËôμJ

πÑ≤J ’h ,ΩÉ«°üdÉH ÚgÉÑŸG øe øμJ ’h ,ºFÉ°U ∂fEG óMCG ∫ƒ≤j ¿CG ô¶àæJ ’h ˆ √ƒ∏©LGh

»ÑædÉa ,ΩÉ«°üdG Ö°ùàëj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj ¬fC’ ,ΩÉ«°üdG øe iƒμ°ûdGh äGQÉ°TE’G ≈∏Y

¬Ñ©àH ¿ƒμj ÜÉ°ùàM’Gh ,ˆÉH ¿ƒμj ¿ÉÁE’Éa ,zÉkHÉ°ùàMGh ÉkfÉÁEG{ :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

’h ,¢ùfE’G øe ¿É£«°T Éæ«∏Y §∏°ùàj ób ¿É°†eQ »Øa ,ÜÉ°üYC’G §Ñ°Vh ,¬ÄªXh ¬YƒLh

»Øa ,§≤a ø÷G ÚWÉ«°T óØ°üj ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa ,áWƒHôe ¢ùfE’G ÚWÉ«°T ¿CG ø¶J

QÉædG ÜGƒHCG â≤∏Zh áæ÷G ÜGƒHCG âëàa ¿É°†eQ AÉL GPEG{ :…QÉîÑdG √GhQ …òdG åjó◊G

,É kWƒHôe Év«°ùfEG ÉkfÉ£«°T ó‚ ’ øëfh ,ø÷G ÚWÉ«°T Éæg Oƒ°ü≤ŸGh ,zÚWÉ«°ûdG äóØ°Uh

.πLh õY ¬HQ ófÉ©j ¬fEÉa IôØë ô¡°T ƒg ô¡°ûdG Gòg ¿CG º∏©j ¿É°ùfE’G ¿CG ™ªa

ÌcCG ,º«¶©dG ô¡°ûdG Gòg ∫ÉÑ≤à°SÉH áª«¶Y áMôa ìôØf ¿CG Éæ«∏Y ÉæfCG ≈dEG √ÉÑàf’G Öéj Éªc

á∏«d ‘ ¬à°ShôY ∫ÉÑ≤à°S’ êhõdG CÉ«¡àj É‡ ÌcCGh ,ôaÉ°ùŸG √ódh ∫ÉÑ≤à°S’ ódGƒdG CÉ«¡àj É‡

.AGôë°üdG ‘ AÉŸG ≈dEG ¿BÉª¶dG CÉ«¡àj É‡ ÌcCGh ,±ÉaõdG

¬HÉàc ‘ ≈dÉ©J ∫Éb ,áeC’G ≈∏Y ¬H ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG π°†ØJ ,º«¶Y ô¡°T ¿É°†eQ ô¡°T

,) n¿ƒo≤sànJ rº oμs∏ n©nd rº oμ p∏rÑ nb ø pe nøj pòsdG ≈n∏ nY nÖ pàoc É nªnc oΩÉn« u°üdG oº oμr«n∏ nY nÖ pàoc rGƒoæ neBG nøj pòsdG É n¡tjnCG( :ËôμdG

Óa ºμ∏Ñb øe øjòdG É¡°VÉN áHôŒ √ò¡a

Gòg ‘ iƒ≤àdÉa ,ÉgƒÑ«¡àJ ’h É¡æe GƒaÉîJ

iƒ≤àa ,äÉLQOh ´GƒfCGh ±Éæ°UCG ô¡°ûdG

ÒZ ÜÉ°ûdG iƒ≤Jh ,Ò≤ØdG iƒ≤J ÒZ ôLÉàdG

’CG ôLÉàdG iƒ≤J Qƒ°U øªa ,ÖjÉ°ûdG iƒ≤J

‘ ¬ªàîjh ¿BGô≤dG CGô≤jh Ωƒ°üj ¿CÉH »Øàμj

¬«∏Y Öéj ΩÉ«°ü∏d ¬Ñ∏b íàa Éªc πH ,¿É°†eQ

øe G kÒãc ¿EÉa Gò¡dh ,¥ƒ∏îª∏d ¬Ñ«L íàØj ¿CG

,¿É°†eQ ô¡°T ‘ º¡JÉcR ¿ƒLôîj ¢SÉædG

ˆG óæY ôLC’G ¬«a ∞YÉ°†j ¿É°†eQ ¿C’

áfDƒe ≈dEG ¢SÉædG êÉàëjh ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S

IÉcR ≈dEG Úμ°ùŸGh Ò≤ØdG êÉàëjh ,á°UÉN

,ó«©dG ¢ùHÓe ≈dEG ∫ÉØWC’G êÉàëjh ,ô£a

ôLÉàdG iƒ≤J ∂dòdh ,ójõJ ¬«a äÉahô°üŸÉa

.≈dÉ©J ˆ ¬Ñ∏b íàa Éªc ¬Ñ«L íàØj ¿CG

IQGRh ‘ IƒNE’G øe πeCÉf ÒNC’G ‘h

GƒÑ°ùμj ¿CG ¿É°†eQ ô¡°T Ωhób ™e ΩÓYE’G

Ée ±É©°VCG ±É©°VCG ÜGƒãdGh ôLC’G øe

è«∏ÿG á≤£æªa ,ÈæŸG ≈∏Y Ö«£ÿG ¬Ñ°ùμj

πbC’G ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd É¡«a ™ªà°ùj

‘ G kOƒLƒe øμj ⁄ Gògh ,¢üî°T ¿ƒ«∏e 20

GPEG IÒÿG á©aÉædG áÑ«£dG áª∏μdÉa ,»°VÉŸG

.º«¶Y ôLCG É¡d ˆG ¬Lh É¡H ójQCG

áYÉ£dG ô¡°T

á«YGódG OGR

“ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG” ™e ¬à°üb π°UGƒj …QƒædG

..ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEG äÉ¶◊

ájGó¡dG ∫GõdR !ÚYC’G πFÉ°SQh

(2-2)

Oó©dG ‘ Éæ©e √CGóH ób ¿Éc …òdG äÉjôcòdG åjóM ájÒÿG …QƒædG ˆGóÑY ï«°ûdG á«©ª÷ ΩÉ©dG ÚeC’G …QƒædG QOÉf á«YGódG π°UGƒj

ziô°ûÑdG{ `d ¬Ñ∏b …QƒædG íàa óbh ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ äÉ°UÉgQEGh ÒcGƒH øY åjó◊Gh ,π«ª÷G øeõdG ≥ÑY º°ùæJ É k©HÉàe ,»°VÉŸG

.»àjƒμdG …ÒÿG πª©dG ‘ ôKC’G º«¶Y É¡d ¿Éc äÉ£fi ≈∏Y âØbƒa

,ˆG ¤EG IƒYódG ‘ ™aóæŸG º¡°SÉªMh ábÓÿG º¡JÉbÉW ∞«XƒJh ,…ÒÿG πª©dG IôFGO ¤EG ÜÉÑ°ûdG ÜòL IQhô°V ≈∏Y …QƒædG ócCGh

∂dÉæg πH ,πª©dG Gòg áfÉμe ƒ∏Y ™e ,ΩÓ°SE’G ¤EG øjôNB’G ájGóg ≈∏Y G kô°üà≤e ¢ù«d …ÒÿG πª©dG ¿CG ¤EG âØd Éªc ,øWƒdÉH AÉ≤JQ’Gh

.QGƒ◊G π«°UÉØJ ¤EÉa ...¿hÒãc É¡æY πØ¨j iôNCG QƒeCG

¤EG ƒªæJh IÒ¨°U äÉæFÉμdG ódƒJ ¿CG ¿ƒμdG ‘ ˆG áæ°S • ∞jô©àdG áæ÷ ÒcGƒH øY GPÉªa ,É¡bƒ°S ≈∏Y …ƒà°ùJ ¿CG

?»°ù°SDƒŸG πª©dG ¤EG â∏≤àfG ∞«ch ΩÓ°SE’ÉH

ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEG ä’ÉM ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢Uôëf Éæc áæé∏dG äÉjGóH ‘

‘ πFÉ¡dG Ò¨àdG áª«b GƒcQój ≈àM ,Ú∏°üŸG ΩÉeCG óLÉ°ùŸG ‘

ójó÷G øjódG ≈dEG ¬dÉ≤àfÉH ¬Ñ«°üj …òdG ∫GõdõdGh ,¿É°ùfE’G IÉ«M

.¬«æ«Y ≥jôHh …óà¡ŸG ¬Lh äÉª°ùb ∫ÓN øe

ÚNC’G ∫ÓN øe »°ù°SDƒŸG πª©dG á∏Môe ≈dEG áæé∏dG ∫É≤àfG AÉL ºK

,ÚYƒ£àŸG øe É k≤jôa Éfƒc øjò∏dG ™jÉ°ûdG ÜÉgƒdGóÑYh ó°TGôdG ìÓ°U

áæé∏dG ≈dEG »àjƒμdG ÒZh »àjƒμdG ÜÉÑ°ûdG øe äGô°û©dG ≥aóJ PEG

IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈dEG ¿hô¡°ùj GƒfÉch ,ÚYƒ£àe ,É¡°ù«°SCÉJ ájGóH ‘

.IÎØdG √òg ‘ á∏FÉg äGõØb áæé∏dG äõØb ∂dòdh , kÓ«d

áæé∏dG É¡«∏Y »àdG á«©°SƒàdG IQƒ°üdGh èeGÈdGh §£ÿGh ¢ù°SC’G ÉeCG

π«YÉª°SEG óªfi ñC’G IOÉ«≤H Iójó÷G IQGOE’G ó©H ’EG º≤J º∏a ¿B’G

,Éª¡©e πª©j …òdG ≥jôØdG áfhÉ©Ãh ,»£°ûdG ∫ÉªL ñC’Gh …QÉ°üfC’G

,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y èeGÈdGh äÉ«é«JGÎ°S’Gh iDhôdG πc âLôN PEG

.áæé∏dG É¡Jó¡°T »àdG á∏FÉ¡dG á∏≤ædG â¶Mƒdh

241432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

Oó©dG QGƒM

?Úª∏°ùŸG ÒZ IƒYód ¥ô£dG ÜôbCG Ée ºμjCGôH • √òg ôªãà°ùJ ’ GPÉŸ ,º∏°ùe ÒZ ∑QGƒéHh ,ó∏H …CG hCG ÉHhQhCG ‘ IQÉ«°ùdG hCG QÉ£≤dG ‘ ÖcGQ âfCGh kÓãe ..á«dÉ©dG ¥ÓNC’Gh áÑë°üdG

øe âÑ∏W ¥óæØdG ‘h ,…QÉŒ ¢Vô©e Qƒ°†◊ Iôe ∫hC’ ¿GƒjÉJ ‘ âæc äGôŸG ióMEG »Øa ?áÑ«Wh áÁôc ábÓ©d ÉkfGƒæY ¿ƒμàd äÉ¶ë∏dG

…ófÓjÉJh ¬àLhRh »μjôeCG »©e ¿Éch ,z¢UÉÑdG{ âÑcQh ,É¡ŸÉ©e ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh áæjóŸG ‘ áMÉ«°ù∏d èeÉfôH πªY ∫ÉÑ≤à°S’G »ØXƒe

∑Éæg âfÉch ,»eÓ°SEG ÖfÉL ¬«ah ,ÉkÑjôZh É k©FGQ ¿Éch ,∞ëàŸG ÉæjCGQh …QƒWGÈeE’G ô°ü≤dG ≈dEG ÉæÑgPh ,Úª∏°ùŸG ÒZ øe ¬àLhRh

:¬W IQƒ°S ‘ ≈dÉ©J ¬dƒb ájB’G âfÉch ,π«ªL äƒ°üH É¡JCGô≤a ájBG ≈∏Y »æ«Y â©bhh ,ìƒàØe ∞ë°üe É¡æ«H øeh ∞MÉ°üeh äÉWƒ£fl

Én pÃ m¢ùrØnf tπoc inõ réoà pd É n¡« pØ rNoCG oOÉncnCG lán« pJnGA ná nYÉ s°ùdG s¿pEG … pôrc pò pd nI nÓ s°üdG pº pbnCG nh pÊ róoÑ rYÉ na ÉnfnCG s’pEG n¬ndpEG n’ o s G ÉnfnCG » pæsfpEG ≈ nMƒoj Én pŸ r™ pªnà r°SÉ na n∂oJr nÎ rNG ÉnfnCG nh(

GƒÑ∏W ºK ,oh my god :GƒdÉb á©HQCG GƒfÉch ,Éæ©e ¿hOƒLƒŸG ™ª°S ÉeóæYh ,)inOr nÎna o√Gnƒ ng n™nÑsJG nh É n¡ pH oø perDƒoj n’ rø ne É n¡ræ nY n∂sf só o°ünj nÓna ≈n© r°ùnJ

¿BGô≤dG øY ÌcCG ±ô©J ¿CG äOQCG GPEGh , óªfi ≈∏Y ∫õæŸG ËôμdG ¿BGô≤dG ¬fEG :â∏≤a ,¬JhÓàH âªb ÉªY GƒdCÉ°Sh ,äóYCÉa ó«YCG ¿CG »æe

,∑Éæg ≈dEG ÉæÑgòa ,¿GƒjÉJ ‘ º©£e º¡jód øjòdG ÚjQƒ°ùdG IƒNE’G óMCG ¿GƒæY »©e ¿Éch ,Ωƒ«dG »©e AÉ°û©dG ΩÉ©£d ¿GƒYóe ∂àLhRh âfCÉa

≈¡àfGh ,√OÓH ≈dEG ¬H Ögò«d ´GÎNG IAGôH ójôjh RÉ¡L ´ÎNG ¬fC’ ∑Éæg ≈dEG ÖgP óbh ,ÉvjôK ¢üî°ûdG Gòg ¿Éch ,ÉæKó– AÉ°û©dG ó©Hh

Gòμgh ,É k≤HÉ°S É¡JQGOEG ≈∏Y ΩƒbCG âæc »àdG á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G ájÒÿG áÄ«¡dG ÉgQó°üJ »àdG ÖàμdG º¡«dEG å©HCG âæch ,áÑ«W ábÓ©H ¢ù∏éŸG

.¬d §£fl ÒZ ÉvjƒYO AÉ≤∏dG ¿Éc

ájƒYódG ÜQÉéàdG √òg øe IOGõà°S’G ¤EG Éæ°ùØfCG ¥ƒàJ •?É¡JÉjôcP ôJÉaO Éæ©e âÑ∏b Ó¡a ,áÄ«°†ŸG

AÉL ,âjƒμ∏d º°TÉ¨dG »bGô©dG hõ¨dG πÑb ,∫ÉªYC’G ∫ÉLQ óMCG

AÉ°ùædG ≈∏Y ô¡¶j …òdG QƒædG Gòg ô°Sh ,ICGôŸG ÜÉéM øY »ædCÉ°ùj

Qƒ°†ëH AÉ≤∏dG ¿Éch ,Ió°ûH ôeC’G Gòg ¬HòL óbh ?ø¡FGóJQG AÉæKCG

ºK ,AÉ≤∏dG ó©H πLôdG º∏°SCG ób ˆ óª◊Gh ,»∏«ª÷G õjÉa ï«°ûdG

âª∏°SCG IÎa ó©Hh ,É k°†jCG º∏°SCG ¬æHG ¿CÉH Êô°ûÑj IÎa ó©H AÉL

.ÜÉé◊G ÖÑ°ùH ∂dP πc ¿Éch ,¬àæHGh ¬àLhR

º¡Jƒ«H ¿ƒ≤∏¨j ’ ¢SÉædG ógÉ°T ¬fCG ÖÑ°ùH º∏°SCG ôNBG »μjôeCGh

Ö°ùëj ∂æÑdG øe êôîj ¢üî°ûdGh ,äGQÉ«°ùdG ∂dòch ,∫ÉØbC’ÉH

øe Öé©àa ,¬éYõj ∞æY ’h ,¬ÑYôJ äÉ°Só°ùe óLƒj ’h √Oƒ≤f

:∫Éb ,ô°ùdG ƒg ΩÓ°SE’G :¬d â∏≤a ,¬HÉÑ°SCG øY ¢ûàah ,¿ÉeC’G Gòg

óª◊Gh º∏°SCGh ájGó¡dG ≥jôW ≈dEG √Éfó°TQCÉa ?ΩÓ°SE’G Gòg øjCG

¢Vô©J ∞bGƒe »g πH ,ÉgÒZ ’h äGô°VÉfi ¿hóH ∂dP πc ..!ˆ

.z™bGƒdG ¿ƒjõØ∏J{ äÉ°TÉ°T ≈∏Y

?…ÒÿG πª©∏d »àjƒμdG ÜÉÑ°ûdG Üò‚ ∞«c • ,ÉgÒ¨d πH ,É¡°ùØæd ¢û«©J ’ »àdG ¢SƒØædÉH §ÑJôe …ÒÿG πª©dG

ÜÉÑ°ûdGh ,IóbƒàŸG áª¡dGh Ωõ©dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ÜÉÑ°ûdG áª°S √ògh

ÉæÑ°ùMh ,≥jô£dG ≈∏Y º¡fƒ©°†j øjòdG OGhôdG ¿hó≤Øj ÖdÉ¨dG ‘

,ÜÉÑ°ûdG √OÉb ô°üe ‘ çóM …òdG πFÉ¡dG Ò«¨àdG ¿CG ≈dEG Ò°ûf ¿CG

, kÓFÉg G kôKCG èàæJ ¿CG øμÁ Ióbƒàe á«dÉY äÉbÉW º¡jód ÜÉÑ°ûdÉa

èeGôH ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ¿ƒ©ªéj OGhQ ≈dEG áLÉ◊G u¢ùeCG ‘ øëf Gòdh

≈dEG IƒYódG πLCG øe ,ó«Øjh ™Øæj Éª«a º¡JÉbÉW øe ó«Øà°ùJ áë°VGh

ΩÓ°SEÓd ¿É°ùfEG IƒYO ¢ù«d …ÒÿG πª©dGh ,øWƒdÉH AÉ≤JQ’Gh ˆG

,áÄ«°ùdG äGOÉ©dG ôégh áÄ«ÑdG áaÉ¶æa ,Qƒ°üdG Oó©àe ¬æμdh ,§≤a

.…ÒÿG πª©dG øe É¡∏c ,ïdEG ...ádhódG á°†¡f ‘ ácQÉ°ûŸGh

É¡éàfCG ájƒYO ógÉ°ûe

!™bGƒdG ¿ƒjõØ∏J

…ÒÿG πª©dGh ..OGhQ ¤EG áLÉëH ÉæHÉÑ°TøjôNB’G ájGóg ≈∏Y kGô°üà≤e ¢ù«d

25 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

261432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

¬d Ωó≤ oJ ójó÷G …óà¡ª∏d íFÉ°üf ÊÉªK ≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘ ÉfôcP

π°üØæ°Sh ,™jô°Sh õLƒe πμ°ûH É¡«a ÉæaƒWh ,ΩÓ°SEÓd ¬dƒNO Qƒa

¤EG ÓG{ »gh ÊÉªãdG íFÉ°üædG √òg øe áë«°üf ∫hCG ∫É≤ŸG Gòg ‘

.zΩÓ°SE’G

¿CÉH á«eÓ°SE’G ¬JÒ°ùe ájGóH ‘ É kªFGO ÖdÉ£e ójó÷G …óà¡ŸÉa

ÉkæjO ΩÓ°SE’ÉHh ÉvHQ ˆÉH øeDƒj ¬à∏©L »àdG ÉjGõŸGh äÉ«HÉéjE’G π≤æj

. k’ƒ°SQh Év«Ñf º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëÃh

øμa , kÓªYh k’ƒb ,øjódÉH ∂eGõàdG ∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ≈dEG ÓÉa

âHGƒãd ∂∏«°ü– ‘ πgÉ°ùàJ ’h ,IOÉÑ©dG º«∏°S Ió«≤©dG í«ë°U

.Ióªà©ŸG ¬JÉ°ù°SDƒe øe º∏©dG Ö∏W ≈∏Y ¢UôMGh ,ójó÷G ∂æjO

º∏©àdG ∫ÓN øe ájƒYódG ∂JGQÉ¡e á«ªæJ IQhô°V ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg

π¡°SCG áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊ÉH IƒYódÉa ,á«JÉ«◊G á°SQÉªŸGh

¥ó°üH ádÉ°SôdG π«°UƒJ ‘ ´óHCGh ,∫ƒ≤©dGh Üƒ∏≤dG ≈dEG ¥ô£dG

.øjƒYóŸG ≈dEG Iô°TÉÑe π°üJ ≈àM ¢UÓNEGh

,øjôNB’G ™e »éjQóJ πμ°ûH IƒYódG á«ªgCG ≈dEG ¬ÑàæJ ¿CG Öéj Éªc

º¡àÑWÉfl Ö∏£àj Ée ,áØ∏àfl º¡JÉfÉμeEGh ,áJhÉØàe ¢SÉædG äÉbÉ£a

GhôØæj ’ »c ,ájhQh IODƒàH º¡∏«ªà°ùJ ¿CG ∫hÉMh ,º¡dƒ≤Y Qób ≈∏Y

pÖr∏ n≤rdG nß« p∏ nZ É v¶na nâæoc rƒnd nh} ≈dÉ©J ¬dƒ≤d É kbGó°üe ∂dPh ,∂æe

.|... n∂ pdrƒ nM rø pe rGƒ t°†nØfn’

∂£«fi ≈∏Y ájƒYódG ∂JÒ°ùe ájGóH ‘ ¢Uô◊G øe óH ’ ∂dòc

‘ ∂FÓeRh ∂FÉbó°UCGh ∂fGÒLh ∂∏gCG IƒYóH CGóHÉa ,»©ªàéŸG

¢SÉædG ÜôbCG A’Dƒg ¿C’ ,∂dÉ©aCGh ∂JÉ«cƒ∏°S ‘ Ihób øch ,πª©dG

.∂JÉ°SQÉ‡ øY Öjôb πμ°ûH ¿ƒ©∏£eh ∂à°û«©e ‘ ∂«dEG

âfÉc AGƒ°S ,áãjó◊G ájƒYódG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG Éædƒ°SQ è¡æeh ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe

Ée{ Üƒ∏°SCG ¬eGóîà°SG ∫ÓN øe ô°TÉÑe ÒZ ¬ÑdÉZ ‘ ¿Éc º∏°Sh

øeh ,¬æ«©H G kóMCG ¢ü°üîj ¿CG ¿hO ∞bGƒŸG øe Òãc ‘ z?ΩGƒbCG ∫ÉH

IôjôH ¿CG -É¡æY ˆG »°VQ -á°ûFÉY ø©a ,IôjôH á°üb ‘ ¬dƒb ∂dP

âdÉ≤a ,ÉkÄ«°T É¡àHÉàc øe â°†b øμJ ⁄h É¡àHÉàc ‘ É¡æ«©à°ùJ É¡JAÉL

∂àHÉàc ∂æY »°†bCG ¿CG GƒÑMCG ¿EÉa ∂∏gCG ≈dEG »©LQG á°ûFÉY É¡d

GƒdÉbh ,GƒHCÉa É¡∏gC’ IôjôH ∂dP äôcòa ,â∏©a ‹ ∑Dh’h ¿ƒμjh

∂dP äôcòa ,∑Dh’h Éæd ¿ƒμjh π©Øà∏a ∂«∏Y Ö°ùà– ¿CG äAÉ°T ¿EG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡d ∫É≤a ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd

∫ƒ°SQ ΩÉb ºK ,≥àYCG øŸ A’ƒdG É‰EÉa »≤àYCÉa »YÉàHG{ :º∏°Sh ¬«∏Y

É kWhô°T ¿ƒWÎ°ûj ¢SÉfCG ∫ÉH Ée ∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

¬d ¢ù«∏a ˆG ÜÉàc ‘ ¢ù«d É kWô°T •Î°TG øe ,ˆG ÜÉàc ‘ â°ù«d

.z•ô°T Iôe áFÉe •ô°T ¿EGh

øe ΩÓ°SE’G ≈dEG IƒYódG ‘ ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ΩGóîà°SG øμÁh

∞bƒe ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh ,áHÉLE’G QÉ¶àfGh ∫GDƒ°ùdG ¬«LƒJ ∫ÓN

¬àª°ùb ó©H ÚæM IhõZ ‘ QÉ°üfC’G ™e º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Éæ«Ñf

.ºFÉæ¨∏d

27 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ΩÓ°SE’G ∫ÉªL ∞°ûàcG

¤EG ÓG

»£°ûdG ∫ÉªL

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ôjóe

281432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ΩÓ°SE’G ‘ GƒdÉb

ƒ°T OQÉfôH êQƒL

¢ù«dh ..AÓ≤©dG øjO ƒgh ..ôμØdG ájôMh á«WGôbƒÁódG øjO ƒg{

Ωƒ≤j …òdG ΩÉ¶ædÉc ídÉ°U »YÉªàLG ΩÉ¶f ¿ÉjOC’G øe ±ôYCG Éª«a

ó«MƒdG øjódG ƒg ΩÓ°SE’Éa ,á«eÓ°SE’G º«dÉ©àdGh ÚfGƒ≤dG ≈∏Y

ƒgh ,IÒ¨àŸG IÉ«◊G ¬LhCG áeAÓŸ ká∏FÉg kábÉW ¬d ¿CG ‹ hóÑj …òdG

.zQƒ°ü©dG πμd ídÉ°U

»ÑædG Gòg ,óªfi ÒμØJ ‘ mπLQ ≈dEG ¿ƒμj Ée êƒMCG ⁄É©dG ¿EG{

øjO iƒbCG ¬fEÉa ,∫ÓLE’Gh ΩGÎM’G ™°Vƒe É kªFGO ¬æjO ™°Vh …òdG

øe G kÒãc iQCG uÊEGh ,óHC’G Oƒ∏N G kódÉN ,äÉq«fóŸG ™«ªL º°†g ≈∏Y

¬dÉ› øjódG Gòg óé«°Sh ,áæu«H ≈∏Y øjódG Gòg Gƒ∏NO ób »eƒb »æH

.z)ÉHhQhCG »æ©j( IQÉ≤dG √òg ‘ í«°ùØdG

¿GRƒc …Oƒ«°Tƒj ÊÉHÉ«dG Qƒ°ù«ahÈdG

‘ Úæ÷G ±É°UhCG ¿EÉa ,ˆG ΩÓc ¿BGô≤dG ¿CG ∫ƒÑb ‘ áHƒ©°U óLCG ’{

êÉàæà°S’G ,™HÉ°ùdG ¿ô≤∏d á«ª∏©dG áaô©ŸG ≈∏Y ÉgDhÉæH øμÁ ’ ¿BGô≤dG

øe óªfi ≈dEG â«MhCG ób ±É°UhC’G √òg ¿CG ƒg ∫ƒ≤©ŸG ó«MƒdG

.zˆG

…Oƒ¡«dG ñQDƒŸG

…õ«∏‚E’G

¢ùjƒd OQÉfôH

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿ƒ–ÉØdG Üô©dG ÉeCG{

º¡æjóH GhAÉL ó≤a ,É«≤jôaEG ∫Éª°Th

¬«a ¥ôa ’ ,º¡H É v°UÉN mºμM nΩÉ¶f GhóLhCGh

,G kóMGh ÉkÄ«°T Éª¡fƒμd ádhódGh á°ù«æμdG ÚH

.záØ«∏ÿG ƒg ΩÉ¶ædG Gò¡d ≥∏£ŸG ¢ù«FôdGh

∑GôJC’Gh ÉHhQhCG ÚH ´Gô°üdG ádÉM »Øa ..{

,ÚÑfÉ÷G Óc øe âteõJh ™taôJ ∑Éæg ¿Éc

.zÉ kfiÉ°ùJ ÌcC’G ÖfÉ÷G ºg ∑GôJC’G ¿Éch

‘ ÊÉªã©dG ºμ◊G ≈¡àfG ÉeóæYh{

É¡ªμM »àdG á«ë«°ùŸG ·C’G âfÉc ,ÉHhQhCG

∑Éæg ∫GõJ ’ ¿hôb IóY ∫ÓN ¿ƒ«fÉªã©dG

xó nM ≈dEG -≈àMh É¡JÉfÉjOh É¡JÉaÉ≤Kh É¡JÉ¨∏H

â«≤H QƒeC’G √òg πc ,É¡JÉ°ù°SDƒÃ -Ée

»æWƒdG ÉgOƒLh ±ÉæÄà°S’ IõgÉLh áª«∏°S

Éª¡«a ¢ù«∏a á«∏≤°Uh É«fÉÑ°SCG ÉeCG ,π≤à°ùŸG

.zá«Hô©dÉH ¿ƒ≤WÉf hCG ¿ƒª∏°ùe Ωƒ«dG

¿ƒJQÉ`°S êQƒL Ò¡°ûdG »μ«é∏ÑdG ñQDƒŸG

âfÉc πH ,á«fóŸG º∏°S ‘ ¿hô≤¡≤àj GhòNCG ¿óe ¿Éμ°S ÚHh ´É«L IôHGôH ÚH ´Gô°U áé«àf øμJ ⁄ á«Hô©dG ìƒàØdG ¿EG{

πëŸG ‘ á≤∏b ájOÉ©àe á∏ëæe äÉaÉ≤K ÚH ºK ,∫hC’G πëŸG ‘ áÄ°TÉf IójóL áaÉ≤Kh ójóL øjO ÚH É kYGô°U ÌcC’G ‘

äÉfÉeô◊ÉHh ,IójóY Ékfhôb äóàeG »àdG á«JƒgÓdG äÉYRÉæŸÉH ∫õdõJ ¿CG »ë«°ùŸG ¿ÉÁE’G ≥Ñ°S ó≤d{ ....zÊÉãdG

øe º¡d Iò≤æe É¡fCG ≈∏Y Úª∏°ùŸG Ú–ÉØdG ¢Tƒ«L §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iQÉ°üædG ∫ÉÑ≤à°SG ≈dEG ∂dP OÉ≤a ,ádOÉÑàŸG

.zá«°ùcPƒKQC’G á°ù«æμdG OGóÑà°SG

¢SÉeƒJ ódƒfQBG Ò°ùdG …õ«∏‚E’G ¥ô°ûà°ùŸG

≈dEG ¢SÉædG πjƒ– ‘ πeÉ©dG ¿Éc ∞«°ùdG ¿CÉH âYÉ°T »àdG IôμØdG ¿EG{

Ωõà∏J á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ájô¶f ¿EG ..≥jó°üàdG øY Ió«©H ΩÓ°SE’G

ziôNC’G äÉfÉjódG ´ÉÑJCG ™«ª÷ á«æjódG IÉ«◊G ájôMh íeÉ°ùàdG

øjòdG ¿EGh ,⁄É©dG ‘ ¬d π«ãe ’ ÉkÑ«MôJ óªfi á©jô°T âaOÉ°U ó≤d{

..Éª«¶Y É kYGóîfG ¿ƒYóîæj É‰EG ∞«°ùdG óëH äô°ûàfG É¡fCG ¿ƒ∏«îàj

øY ∂dP â∏©a É‰EG ΩÓ°SE’G â≤æàYG »àdG á«ë«°ùŸG πFÉÑ≤dG √òg ¿EG

Éæàbh ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG Ú«ë«°ùŸG Üô©dG ¿EGh ,IôM IOGQEGh ,QÉ«àNG

.zíeÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y lógÉ n°ûnd áª∏°ùe äÉYÉªL ÚH Gòg

É¡H ¤OCG äGOÉ``````¡°ûdG ø`````è áYƒª› √ò``````g

,Ú«Hô¨dG Ú``````Ø°üæŸG AÉ``````ª∏©dG Ò``````gÉ°ûe

º¡«a ¥ƒ``````KƒŸG ,º``````¡JGOÉ¡°T ‘ Ú``````fƒeCÉŸG

É k°†MO ΩÓ°SEÓd º¡JGOÉ¡°T âfÉμa ,É v«ª∏Y

.á¡Ñ°T πμd G vOQh AGÎaG πμd ôjôë

àdG :

OGóY

EG

29 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

º∏°ùŸG ≈¶ëj ¿CG øμªŸG øeh ,áYƒæàeh IÒãc ájƒYódG πFÉ°SƒdG

á°ü≤dG √òg ∫ÓN øeh ,áØ∏μJ πbCGh ó¡L πbCÉH º«¶©dG ôLC’ÉH

.≥dÉÿG ≈dEG ≥∏ÿG ájGóg ‘ ájƒYódG á∏«°SƒdG áª«b ±ô©f

:zIóLÉ°S{ É¡àÑMÉ°U øY á°ü≤dG √òg ‘ øªMôdG Ö«ÑM á«YGódG ∫ƒ≤j

É¡æμdh ,ÚHGô≤dÉH É¡«dEG Üô≤àJh IOó©àe á¡dBG óÑ©J IóLÉ°S âfÉc{

á«°ùæμdG ≈dEG ÖgòJ á«ë«°ùŸG É¡LhR ΩCG ¿CÉH É¡LGhR ó©H âÄLƒa

ô°üJ âfÉc êhõdG ΩCG ¿EG πH ,¢Shóæ¡dG óHÉ©e ≈dEG É¡©e ÖgòJ ’h

,¬JCGô≤a π«LÉfC’G óMCÉH É¡JAÉLh ,á°ù«æμdG ≈dEG É¡©e ÉgòNCG ≈∏Y

óMCG âdCÉ°ùa ,ˆG ƒg í«°ùŸG ¿CG ¬«a óŒ ⁄ É¡fCG ICÉLÉØŸG âfÉch

óŒ º∏a ?ºμ¡dEG ƒg øeh ?á«ë«°ùŸG ‘ ¿hóÑ©J øe :á°ShÉ°ù≤dG

òØæJh ™«£Jh ™ª°ùJ ¿CÉH G kôeCG ¬æe äóLh πH ,á«aÉ°T áHÉLEG √óæY

’ iQÉ°üædÉa ,IÒ◊G É¡JòNCÉa ,á°ûbÉæe hCG ∫GDƒ°S ÒZ øe ,√GôJ Ée

√òg ‘ â©ª°Sh ,IÒãc á¡dBG ¿hóÑ©j ¢Shóæ¡dGh ,É k¡dEG º¡d ¿ƒaô©j

º¡°†©H ¿CG âª∏Y É¡æμd ,G kóMGh É k¡dEG ¿hóÑ©j Úª∏°ùŸG ¿CG AÉæKC’G

âÑÑ°S IÒÑc IÒM ‘ É¡©bhCG É‡ ,É¡dƒM ±ƒ£jh QƒÑ≤dG ≈dEG Ögòj

.á«°ùØfh ájô°SCG πcÉ°ûe É¡d

âfÉch ,âjƒμdG ≈dEG äAÉLh ˆG É¡eôcCG ¿CG ≈dEG ™°VƒdG Gòg ôªà°SG

πLh õY ˆG AÉ°Th ,É k°†jCG âjƒμdG ≈dEG É¡eCG âeób å«M ,∫ƒëàdG á£≤f

âfÉch ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ≥jôW øY ΩÓ°SE’G ≈dEG É¡≤Ñ°ùJ ¿CG

øe É¡©æ“ âfÉc É¡à∏«Øc øμdh ,¿BGô≤dG ≈dEG ±ô©àJ ¿CG Ö– IóLÉ°S

äAÉLh ,áª∏°ùe »ëÑ°üJ ≈àM ¬«°ù“ ’ :á∏FÉb ∞ë°üŸG ¢ù“ ¿CG

É¡àKóëa ,É¡à∏«Øc ¬H Ωƒ≤J Ée ÖÑ°S øY É¡àdCÉ°ùa ÉgôØ°S øe É¡eCG

,É¡Ñàch áæé∏dG øY É¡JÈNCG ºK ¬Jó«≤Yh ¬FOÉÑeh ΩÓ°SE’G øY É¡eCG

»àdG áWô°TC’Gh ÖàμdÉH áæé∏dG É¡JóeCG ΩC’Gh á∏«ØμdG ≥jôW øYh

äóLh ÉŸh ,â°ûbÉfh âdCÉ°Sh áæé∏dG ≈dEG äAÉéa ,ΩÓ°SE’ÉH ±ô©J

äó¡°Th ÉgQó°U ˆG ìô°T É¡bQDƒj ∫GDƒ°S πμd ÉkHGƒL ΩÓ°SE’G ‘

Qƒ°S ô°ûY â¶ØMh .øjóà¡ŸG á∏aÉb ≈dEG âª°†fGh ,ó«MƒàdG IOÉ¡°T

áæ÷ ¢ShQóH É¡eÉªàgG ÖÑ°ùH óMGh ô¡°T ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG øe

.ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG

ájƒYódG ∂à∏«°Sh

á¡dB’G Oó©J âªÄ°S

ó«MƒàdG ¤EG äôØa

g ‘ â©ª°Sh ,IÒãc á¡dBG√òg BG √ò

º¡°†©H ¿CG âª∏Y É¡æμd ,G kóMÉ æμY μd â Y É† ó

âÑÑ°S IÒÑc IÒM ‘ É¡©bhCG É‘ É¡©bÉ¡©bcc IÒM ‘M ‘S IÒâÑÑ°S IÒâÑ É

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©©àdG.Ω ∞j

ájƒYódG πFÉ°SƒdG ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ Qó°üJ

óMGƒdG §jô°ûdG áØ∏μJh ,áWô°TC’G É¡æeh ,á«©ª°ùdG

ájGóg ¤EG ≈©°ùJh QOÉÑJ ¿CG ∂d π¡a ..É k°ù∏a 150 πª©dG Gòg ¿ƒμ«d áWô°TC’G √òg ∫ÓN øe ¢SÉædG

?áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ∂d G kôLCG

IÉfC’Gh áªμ◊G ¬KQhCGh Oƒ÷G ¬ª∏Y ôëÑdG

301432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ób ôª©dG Gòg øμdh ..Ò°üb É«fódG ‘ ¿É°ùfE’G ôªY

¿hÒãch ,ájÒN ∫ÉªYCG øe ¬ÑMÉ°U ¬eó≤j ÉÃ ∫ƒ£j

‘ º¡JÉ«M GƒæaCG (âjƒμdG) Ö«£dG ó∏ÑdG Gòg AÉæHCG øe

πîj ⁄h ,IQƒª©ŸG AÉëfCG ÒÿG Gòg º©a ,…ÒÿG πª©dG

»àjƒμdG …ÒÿG πª©∏d ¿Éch ’EG ô£b øμj ⁄h ,¬æe ó∏H

A’Dƒg ..ºgó∏H πNGO ¿ƒ«àjƒμdG √QòH ÉªY kÓ°†a ,¬«a ôKCG

±ƒ°S OóY πc ‘ ÉæfEÉa Gòdh ,âjƒμdG ƒæ°ùfi ºg ∫ÉLôdG

ÒÿG äQòH »àdG äÉ«°üî°ûdG ∂∏J øe á«°üî°T Ωó≤f

Gƒ¡Ñ°ûàa ..IôWÉ©dG ºgÒ°S ÒÑY º°ùæàæd ¿Éμe πc ‘

.ìÓa ∫ÉLôdÉH ¬Ñ°ûàdG ¿EG º¡∏ãe GƒfƒμJ ⁄ ¿EG º¡H

∞°†ŸG ∞°†e º«gGôHEG ø°ùëŸG ƒg IÒ°ùdG √òg ÖMÉ°U

∫É◊G IQƒ°ù«e áÁôc Iô°SCG ÚH ,`g1267 ΩÉY ódh …òdG

Oƒ÷G ¬Jô°SCG øY çQƒa ,iƒà°ùŸG ™«aQ â«H ‘ ´ôYôJh

πeÉ©àdGh QÉëHE’G ¿ƒæa º∏©J √óYÉ°S óà°TG ÉeóæYh ,ΩôμdGh

ájQÉéàdG øØ°ù∏d ÉkfÉHQ πª©a ,√É°VQh ¬Ñ°†Z ‘ ôëÑdG ™e

‘ ¬bó°Uh ¬fÉÁEG ºK ≈dÉ©J ˆG π°†ØHh ,DƒdDƒd ôLÉJ ºK

.ácôH ¬dÉe OGRh AGÌdÉH ¬«∏Y ˆG º©fCG ¢SÉædG ¬∏eÉ©e

,√O’hCGh ¬à«H ≈∏Y ≥ØfCG Éª∏ãe ¢SÉædG ≈∏Y ¬JhôK øe ≥ØfCG

ô°ùdG ‘ AÉî°ùH ≈£YCG ÒÿG ¬Lh ‘ ≈£YCG GPEG ¿Éch

í∏°ùàa ,Ú≤«dÉH ¬∏≤Yh ¿ÉÁE’ÉH ¬Ñ∏b CÓàeG ,á«fÓ©dGh

,≈£YCG GPEG É kÁôc ¿Éch ,óFGó°ûdG á¡LGƒŸ ¬∏≤Yh ¬fÉÁEÉH

.çó– GPEG ÉkÑ«Ñdh ,ºμM GPEG k’OÉYh

¬∏gCG ≈∏Y ¬à≤Øæc ¢SÉædG ≈∏Y ≥ØfCG

..∞°†ŸG º«gGôHEGÈ°üdG πÑLh AGó¡°ûdG ƒHCG

âjƒμdG ƒæ°ùfi

¬JÉ«M ‘ ¿É°ùME’G

É k©°Sh ôNój ⁄ ,√ó¡Lh ¬àbhh ¬dÉÃ Ékæ°ùfi ¬JÉ«M ∞°†ŸG º«gGôHEG ¢TÉY

¢SÉædG á≤K ∂dòH ∫Éæa ,á«YGƒW ¬«dEG Ωó≤Jh ’EG ¢SÉædG ™Øæj πªY …CG ‘

Ö«©°T óé°ùe ≈∏Y Éμ∏«a IôjõL ‘ á©bGƒdG ¢VQC’G ∞bhCG ó≤a ,º¡eGÎMGh

100`H ´ÈJ øe ∫hCG ƒgh ,¥ô°ûdÉH »YÉæŸG óé°ùe ¢ù«°SCÉJ ‘ ºgÉ°S Éªc

¿Éch ,`g1330 ΩÉY á«cQÉÑŸG á°SQóŸG ¢ù«°SCÉàd á«HhQ 500 ÉgOGR ºK á«HhQ

π°üØdG áª¡e âjƒμdG ΩÉμM ¬«dEG óæ°SCG ,º«∏©àdG ºYód π«ÑædG ∞bƒŸG Gòg

hCG âjƒμdÉH øjQÉŸG π«Ñ°ùdG …ôHÉY ∫ÉÑ≤à°SÉH ¬°ù∏› ô¡à°TG ,äÉaÓÿG ‘

º¡àLÉM ¿hóéjh ,ΩÉ≤ŸG ø°ùMh ,áaÉ«°†dG Ωôc ¿hóéj å«M É¡«dEG ÚeOÉ≤dG

.∫GDƒ°ùdG ádòe ≈dEG Aƒé∏dG ¿hO

ˆÉH ¬fÉÁEG øe ™aGóH óFGó°ûdG óæY ó∏÷Gh È°üdÉH ∞°†ŸG º«gGôHEG ±ôY

¿ÉÁE’ÉH ≈∏– ¬d øjó«ØMh ∞«£∏dGóÑY √ódh ¥ôZ CÉÑf √AÉL Éeóæ©a ≈dÉ©J

‘ ¿ÉªãYh ∞°†e √O’hCG ó¡°ûà°SG ÉeóæY É°†jCGh ,ˆG AÉ°†b øe ´õéj ⁄h

)º«°ü≤dÉH IójôH »bô°T ∫Éª°T kÓ«e øjô°ûY ó©H ≈∏Y ™bƒe( ∞jô°üdG ácô©e

»àdG AGô¡÷G ácô©e ‘ π¡∏¡e ¬æHG ó¡°ûà°SG ÉeóæY ∂dòch ,1901 ¢SQÉe ‘

.1920 ÈªàÑ°S 14 ‘ â©bh

¬JÉah

±QÉ°T óbh ,Ω1927 ≥aGƒŸG `g1345 ΩÉY ‘ ∞°†ŸG ∞°†e º«gGôHEG ‘ƒJ

á«æWƒdGh á«fÉ°ùfE’G ¬ØbGƒeh IÒÿG ¬dÉªYCGh √GôcP âdGRÉeh ÚfÉªãdG ≈∏Y

.∫É«LC’G ¬∏bÉæàJ ÉkãjóM

31 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj

24713897 - 22427383 :ÖàμdG áYÉÑW ´hô°ûe ‘ Éæ©e áªgÉ°ùª∏d

BOOKSHOP

âjƒ`μdG - 13017 IÉØ°üdG 1613 Ü.¢U - 24713873 :¢ùcÉa - 137 ºbQ ájÉæH - 3¢T - 6¥ - á«fGhôØdG :IQGOE’G

[email protected] - 22427383 :¢ùcÉØ«∏J - ídÉ°U ÓŸG óé°ùe ∞∏N - ⁄É°ùdG ó¡a ´QÉ°T - âjƒμdG :¢Vô©ŸG

?áàjGóg ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒμJ ¿CG ójôJh ,Úª∏°ùŸG ÒZ øe Öfi hCG ..≥jó°U hCG ..õjõY hCG ..π«eR ∂jód πg)á«≤jôaE’Gh ájƒ«°SC’Gh á«HQhC’G( áØ∏àîŸG äÉ¨∏dÉH á«Fôeh á«©ª°S áWô°TCGh á«eÓ°SEG kÉÑàc óéà°S Éæd ∂JQÉjõH

:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb

oÒN kGóMGh ÓLQ ˆG ∂H …ó¡j ¿C’{

zÉ¡«a Éeh É«fódG øe ∂d

If there`s abook in your future make sure there`s a future in your bookWe have a variety of interesting Books & Tapes in comparative Religions,

culture, Arabian & Islamic hertiage

Islam Presentation IIsllaam PreselBy purchasing a book fromrchasing a

Wident tim PPrese

a boookok froma boookkk ffromyour scope

entation eentationeBookShop

www.ipbshop.com

ôμH Oƒªfi :QGƒM

,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG IQÉb áMÉ°ùe ∞°üf ÜQÉ≤J »¡a ,áMÉ°ùŸG å«M øe ádhO ÈcCG ¢ùeÉNh ,⁄É©dG ‘ á«μ«dƒKÉc ádhO ÈcCG »g πjRGÈdG

.á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ‘ Év«ª«∏©Jh Év«°SÉ«°Sh ÉvjOÉ°üàbG áHQÉ°†dG Iƒ≤dG »¡a ,¿Éμ°ùdG OGó©J å«M øe ádhO ÈcCG ¢ùeÉNh

:Ú«∏jRGÈdG ´ÉªàL’G º∏Y QÉÑc óMCG …ôjôaƒJÒÑ∏L ∫ƒ≤j ,πjRGÈdG ádhO ΩÉ«b ‘ Gƒª¡°SCG AÉeó≤dG Úª∏°ùŸG ¿CG ¿ƒ«∏jRGÈdG ¿ƒNQDƒŸG ôcòjh

.“...á«≤«≤M ≥FGóM ≈dEG á∏MÉ≤dG »°VGQC’G πjƒëàH AGÈN ¿hôgÉe ¿ƒ«YGQR ∫ÉªY Ú«dÉ¨JÈ∏d áÑ°ùædÉH ¿ƒª∏°ùŸGh”

‘ IƒYódG øY GPÉeh ?¬JGRÉ‚EGh ¬aGógCG Éeh ?OÉ–’G Gòg Ωób GPÉªa ..á°Sƒª∏e Oƒ¡L πjRGÈdG ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG OÉ–’ ¿Éc óbh

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe øjódG »≤J ¥RQ ódÉN ï«°ûdG ™e AÉ≤∏dG Gòg Éæd ¬Ø°ûμj √ÒZh ∂dP πc ?É¡«a ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG ¥ôWh πjRGÈdG

.πjRGÈdG ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG OÉ–ÉH

?ºgOóY ºch ?Ωƒ«dG πjRGÈdG ‘ Úª∏°ùŸG ™bGh øY GPÉe

?¿hõcôªàj øjCGh

øe G kÒãc ¿CG ÒZ ,Úª∏°ùŸG OGóYCÉH á≤«bO äGAÉ°üMEG óLƒJ ’

¿hõcôªàjh ,º∏°ùe ∞°üfh ¿ƒ«∏e ‹GƒëH ºgOGóYCG Qó≤J QOÉ°üŸG

É¡`«a ó```Lƒj å``«M ,ƒ``dhÉHhÉ°S á````j’h ‘

ºK ,ÉfGQÉH áj’h ºK ,Úª∏°ùŸG øe 70%

.äÉj’ƒdG á«≤H

,ÒÿÉH ô°ûÑj Ωƒ«dG á«dÉ÷G ™bGhh

‘ ájƒYO á°†¡f óLƒJ å«M

,á«∏jRGÈdG äÉj’ƒdG ™«ªL

100 Ωƒ«dG Éæjód óLƒjh

øμd ,≈∏°üeh óé°ùe

45 ’EG Éæjód óLƒj ’

ƒgh É kî«°Th á«YGO

¿QƒbÉe GPEG π«∏b OóY

Úª∏°ùŸG Oó©H

πNGO ºgQÉ°ûàfGh

∂dòc ,πjRGÈdG

√òg á«ªgCÉH É¡ª∏©d á«eÓYE’G ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG ‘ á«dÉ÷G §°ûæJ

ƒëf Ò°ùJ á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H äCGóHh ,ájƒHÎdG ø°VÉëŸG

.ÒÿÉH ô°ûÑj Gògh ±GÎM’Gh á«æ¡ŸG

‘ á«eÓ°SE’G º¡àjƒ¡H Úª∏°ùŸG ®ÉØàMG ióe Ée

?»∏jRGÈdG ™ªàéŸG ‘ ¿ƒ›óæj ∞«ch ?πjRGÈdG

GhôKCÉJh ,ÒÑc πμ°ûH »∏jRGÈdG ™ªàéŸÉH ¿ƒª∏°ùŸG §∏àNG É kÁób

™eh ,ójó÷G π«÷G ÜÉÑ°T øμdh ,™ªàéŸG Gò¡d á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷ÉH

™ªàéŸG §°Sh º¡LÉeófG ¿CG GhóLh ,Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G Iƒë°üdG

IQhô°V GhCGQh ,Ú«∏jRGôH ÚæWGƒe GƒëÑ°UCG º¡fC’ Üƒ∏£e »∏jRGÈdG

øjQOÉÑe É¡«a ¿ƒfƒμj ∫ÉªYCÉH GhCGóÑa ,Év«HÉéjEG êÉeóf’G Gòg ¿ƒμj ¿CG

Gògh ,º¡àjƒ¡H º¡XÉØàMG ™e ΩÓ°SEÓd »∏jRGÈdG ™ªàéŸG IƒYóH

.º¡æjóH ºgRGõàYGh Úª∏°ùŸG ÜÉÑ°T ájƒ≤J ‘ ÉkÑÑ°S ¿Éc πª©dG

•É°ShCG ‘ ¬d …ƒYódG QhódG AGOCÉH OÉ–’G Ωƒ≤j ∞«c

?»∏jRGÈdG ™ªàéŸG

πª©dG ôjƒ£Jh á©HÉàŸ á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d IQGOEG OÉ–’G CÉ°ûfCG ó≤d

,™jô°Sh …ƒb πμ°ûH ƒªæJh ˆG π°†ØH πª©J IQGOE’G √òg ,…ƒYódG

á¡Lƒe èeGôH IóY øY IQÉÑY ƒgh ,zΩÓ°SE’G ±ôYG{ ´hô°ûe âæÑJh

ÜÉàμdG ™jRƒJ ´hô°ûe É¡æe ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©à∏d »∏jRGÈdG Ö©°û∏d

321432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

⁄É©dG ∫ƒM ¿ƒª∏°ùŸG

..≈∏°üeh óé°ùe100 Éæjódº∏°ùe ∞°üfh ¿ƒ«∏Ÿ §≤a á«YGO 45 h

:“iô°ûÑdG” `d øjódG »≤J ódÉN πjRGÈdÉH á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe

∫É°SQEG ≥jôW øY ÉkfÉ› á«dÉ¨JÈdG á¨∏dÉH »eÓ°SE’G

äÉ°ù°SDƒª∏d äÉ«ªμdG øë°Th ¢UÉî°TCÓd ójÈdÉH ÜÉàμdG

ÖàμdG ¢VQÉ©e ‘ ácQÉ°ûŸG IƒYódG ádhÉWh ,á«eÓ°SE’G

∫É°SQEÉH IQGOE’G Ωƒ≤Jh ,ÉkfÉ› ¿BGô≤dG ÊÉ©e áªLôJ ™jRƒJh

±’BG Iô°ûY ≈∏Y zΩÓ°SE’G Qƒf{ á«YƒÑ°SCG á«fhÎμdEG Iô°ûf

á«HÉÑ°T äÉ«≤à∏e áKÓK ó≤©d ´hô°ûe Éæjódh ,ÊhÎμdEG ójôH

™jRƒàH OÉ–’G Ωƒ≤«a ájÒÿG ™jQÉ°ûŸG øY ÉeCG ,ΩÉ©dG Gò¡d

12h ,á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ÜÓ£d Évjƒæ°S á«°SGQO áëæe 70

ô°SCÓd Évjô¡°T á«FGòZ á∏°S 30h ,äÉ©eÉ÷G ÜÓ£d áëæe

¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN »YÉª÷G QÉ£aE’G áeÉbEGh ,IÒ≤ØdG

≈∏Y Évjƒæ°S »MÉ°VC’G ™jRƒJ ´hô°ûeh ,ºFÉ°U ∞dC’

.IÉYO 3 ádÉØch ,á«eÓ°SEG õcGôe 8 IóYÉ°ùeh ,ÚLÉàëŸG

ÜÉàμ∏d ÊÉéŸG ™jRƒàdG ´hô°ûe á«ªgCG ÚHCG ¿CG OhCGh

” Ée äGAÉ°üMEG ∫ÓN øe á«dÉ¨JÈdG á¨∏dÉH »eÓ°SE’G

ájƒYO ádhÉW 11 OÉ–’G ΩÉbCG ó≤a ,Ω2011 ΩÉY √RÉ‚EG

,É¡dÓN øe ÜÉàc ∞dCG 15 ™jRƒJ ” á«∏jRGôH äÉj’h 5 ‘

¬«a ´Rh …òdG ‹hódG ƒdhÉH hÉ°S ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG â“h

äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y É kbhóæ°U 160 ™jRƒJ ”h ,ÜÉàc ∞dCG 50

∞dCG 30 É¡dÓN π°SQCGh áj’h 15 â£Z »àdG á«eÓ°SE’G

Öàc ≈∏Y …ƒà– ±hô¶e 3000 ∫É°SQEG ”h ,ÜÉàc

â∏ª°Th ,ójÈdÉH OÉ–’G ™bƒe ÈY ÉgƒÑ∏W ¢UÉî°TC’

∫Ó◊G íHòdG º°ùb iód πª©j Éªc ,á«∏jRGôH áj’h 21

OÉ–’G πØμàj ±ô°ûeh ÜÉ°üb áFÉªã∏K OÉ–Ód ™HÉàdG

ÜGƒHCG øe ÜÉH Gògh ,á«ë°üdG º¡àjÉYQh º¡ÑJGhQ ™aóH

.á∏FÉY áFÉªã∏ãd ∫Ó◊G ¥RôdG

?¬«dEG ¬JƒYO óæY ΩÓ°SEÓd »∏jRGÈdG Ö©°ûdG á«∏HÉb ióe Ée

?¬«a G kÒKCÉJ πFÉ°SƒdG ÌcCG Éeh

á«∏HÉb ¬jódh ,á∏eÉ©eh É kØ£d ⁄É©dG Üƒ©°T ´hQCG øe Ö©°T »∏jRGÈdG Ö©°ûdG

ôKDƒj Ée ÌcCG ¿CG …ƒYódG Éæ∏ªY ∫ÓN øe ÉfóLh óbh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y ±ô©à∏d

,»MhôdG ¬ZGôa CÓÁ …òdG ÜÉ£ÿGh ,áÑ«£dG á∏eÉ©ŸG ,»∏jRGÈdG Ö©°ûdG ‘

øe πFÉ°SƒdG √òg âfÉc óbh ,ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y Ëôeh í«°ùª∏d ΩÓ°SE’G Iô¶fh

.ΩÓ°SE’G ¥ÉæàY’ Ú«∏jRGÈdG â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ÌcCG

?á«aÉc ó©J É¡dÓN øe IƒYódÉH ¿ƒeƒ≤J »àdG ájƒYódG πFÉ°SƒdG πg

OÉéjEG Ú◊ ,ò«ØæàdG ô¶àæJ ™jQÉ°ûŸG ¢†©H Éæjódh ,á«aÉc â°ù«d ó«cCÉJ πμH

AÉ«MC’G ÜƒŒ IQÉ«°S »gh ájƒYódG IQÉ«°ùdG ´hô°ûªc ,É¡d ΩRÓdG ºYódG

¢Vô©eh ,™jRƒà∏d á«fÉ› Öàc ≈∏Y …ƒà–h ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©à∏d á«∏jRGÈdG

Î°SƒH 1500 ≈∏Y …ƒàë«°Sh ΩÉ©dG Gòg ¬àeÉbE’ íª£f ¢Vô©e ƒgh ,ΩÓ°SE’G

.¢SEG ΩEG ¢SEG πFÉ°SQh ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©à∏d ÊÉéŸG §ÿGh ,ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©J

™ªàéŸG •É°ShCG ‘ Iô°ûàæe ËôμdG ¿BGô≤∏d áªLôJ ∑Éæg πg

?»∏jRGÈdG

É k°Uƒ°üNh ,É¡«∏Y ójó°ûdG Ö∏£∏d ∂jÉ◊G Òª°S PÉà°SC’G áªLôJ ÉfóªàYG ó≤d

ƒgh ,ÉkfÉ› ¿BGô≤dG ≈ª°ùj É v°UÉN É kYhô°ûe É¡d ÉæªbCG óbh ,ÚØ≤ãŸG á≤ÑW øe

∫ÓN áî°ùf ±’BG 10 ™jRƒJ ” óbh ,¬fƒÑ∏£j øjòdG ¢UÉî°TC’G äÉLÉM »Ñ∏j

Éæà«fGõ«e øμdh ΩÉ©dG Gòg áî°ùf ∞dCG 200 ™jRƒàd ìƒªW Éæjódh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG

Qƒ£°S ‘ øjódG »≤J

IƒYódG á«∏c ‘ êôîJ ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ó«dGƒe øe øjódG »≤J ó«°ùdG ¥RQ øH ódÉN

,Ω1986 ΩÉY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH IQƒæŸG áæjóŸÉH á«eÓ°SE’G á©eÉ÷ÉH øjódG ∫ƒ°UCGh

òæeh ,…GƒLGQÉÑdG ádhO ‘ πLh õY ˆG ≈dEG IƒYódG ÖLGƒH ΩÉb ,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hO ‘ º«≤e

á«eÓ°SE’G á«©ª÷G óé°ùe ‘ áHÉ£ÿG ≈dƒJh ,πjRGÈdG ádhO ‘ πª©j ƒgh É keÉY ô°ûY óMCG

OÉ–ÉH á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d G kôjóe πªYh ,Ω2000 ΩÉY òæe ¢Sƒ«dhQGƒZ áæjóÃ á«∏jRGÈdG

áªFCÓd ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh , Ω2009 ΩÉY òæe πjRGÈdG ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG

.πjRGÈdG ‘ á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh

33 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

341432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ä’DhÉ°ùJh äÉ¡Ñ°T

-»eÓ°SE’G QGƒ◊Gh äGôXÉæŸG Öàc ‘ G kÒãc äCGôb ,…ôªY øe Iô°ûY á©°SÉàdG ‘ lIÉàa ÉfCG

,á s«Hô©dÉH ÚK uóëàŸG ká s°UÉNh ,ˆG øjO ¤EG ¢SÉædG IƒYO ÖLGh s»∏Y s¿CG iQCG ÉfCGh ,»ë«°ùŸG

πgh ?CGóHCG ∞«ch ?∂dòH »æfƒë°üæJ π¡a ..≥ tª©àH »ë«°ùŸG øjódG á°SGQóH CGóHCG ¿CG ≈ sæ“CGh

?√CGôbC’ káŸÉY â°ùd »æ sfCG ΩCG ?¢S só≤ŸG ÜÉàμdG CGôbCG ¿CG ‹

¿ƒch ,¬«∏Y ∂°UôMh ,≈dÉ©J ˆG øjód ∂uÑM ≈∏Y ∑ôμ°ûf kájGóH

…òdG OÉ¡÷G øe l ƒf ƒ¡a ,∂æjO øY ´ÉaódG ƒg máª∏°ùe mIÉàØc ∂ªg

.ˆG AÉ°T ¿EG ∂JÉæjôbh âfCG ,¬«∏Y ÚHÉãJ

»©°ùdGh ,≈dÉ©J ˆG uÖM ≈∏Y Úª∏°ùŸG äÉ«àa CÉ°ûæJ ¿CG lπ«ªL ƒg ºμa

¬«a å¡∏j …òdG âbƒdG ‘ ,¬æjOh ¬JƒYO áeóN ≈∏Y πª©dGh ,¬JÉ°VôŸ

.IôFÉÑdG IQÉéàdGh ,áØFGõdG á©àŸG AGQh äÉ«àØdGh ÜÉÑ°ûdG øe lÒãc

ø s u‡ k’rƒ nb oø n°ù rMnCG rø nenh( :≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤H -áÁôμdG »àNCG -∑ôucPCGh

… pƒnà r°ùnJ n’nh nÚ pª p∏ r°ùo rŸG nø pe » pæsfpEG n∫É nbnh kÉ p◊É n°U nπ pª nYnh p s G ≈ndpEG É nYnO

∂s∏©dh ?ˆG ≈dEG IƒYódG øe π°†aCG máæ°ùM t…CGh ,)oánÄu« s°ùdG n’nh oánæ n°ù n r◊G

kIQƒ°U -ˆG IƒYóH tºà¡J mâNCG qπch âfCG -Ú£©J ™«æ°üdG Gò¡H

ICGôŸÉa ,â«ÑdGh π¡÷G á°ù«ÑM É¡sfCG ºYõoj »àdG áª∏°ùŸG øY káë«ë°U

¬dƒb øe ¬ª¡Øf Ée Gògh ,≈dÉ©J ˆG ≈dEG IƒYódG ‘ πLôdG áæjôb

n¿hoô oe rCÉnj m¢†r©nH oAÉn« pdrh nCG rºo¡ o°†r©nH oäÉnæ perDƒo rŸGnh n¿ƒoæ perDƒo rŸGnh( :≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S

n¿ƒo©« p£ojnh nIÉ nc sõdG n¿ƒoJrDƒoj nh nInÓ s°üdG n¿ƒ oª« p≤oj nh pô nμæo rŸG pø nY n¿rƒ n¡rænj nh p±hoôr©n rŸÉ pH

ÖéMh ,)lº« pμ nM lõj põ nY n q G s¿pEG o q G oºo¡ oª nMr nÒ n°S n∂ pÄ ndrhoCG o¬ndƒ o°SnQnh n q G

äÉªMQ øe máªMQ øY ™ªàéª∏d lÖéM ƒg …ƒYódG πª©dG øe ICGôŸG

.ájB’G øe ¬ª¡Øf Ée ≈∏Y ,ˆG

uOQ ‘ »°ü s°üîàJ ¿CG øjójôJ ∂sfCG -á∏°VÉØdG »àNCG - päôcP ó≤dh

äGôXÉæŸG ¢†©H äCGôb ∂sfCGh ,ΩÓ°SE’G ∫ƒM iQÉ°üædG äÉ¡Ñ°T

πH ,π«∏L lπªY ƒ¡a ,¬æe ™fÉe ’ CGóÑŸG å«M øe ƒgh ,ä’OÉéŸGh

.≈dÉ©J ˆG ≈dEG IƒYódG ÖJGôe ≈∏YCG øe ¬Ñ°ùëf

,¬à©«Ñ£H ÉkŸÉY ¿ƒμj ¿CGh ,¬d ¬ÑMÉ°U CÉs«¡àj ¿CG mπªY uπμd sóH’ ¬sfCG ÒZ

mA»°T ‘ πª©j ¿CG ¿É°ùfE’G ìôØj Óa ,√QƒZ G kôHÉ°S ,¬às«gÉŸ É kcQóe

¬LƒdG ≈∏Y πª©dG πª©j ¿CG ƒg »≤«≤◊G ìôØdG πH ,á¨dÉH más« uªgCG …P

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ åjóM ‘h ,≈dÉ©J ˆG ¬«°†Jôj …òdG πªcC’G

√GhQ( “¬æ≤àj ¿CG kÓªY ºcóMCG πªY GPEG tÖëj ˆG s¿EG” :º∏°Sh ¬«∏Y

.)ÊÉÑdC’G ¬æ°ùMh »≤¡«ÑdG

øe lÖ p°SÉfi √AGQh s¿C’ ,É«fódG QƒeCG ‘ ÉkHƒ∏£e πª©dG ¿É≤JEG ¿Éc ¿EGh

º¡sfC’ ,¢SÉædG ≈∏Y t≥°TCG IƒYódG ás«dhDƒ°ùe s¿EÉa ,πªY ∫hDƒ°ùe hCG môjóe

.≈dÉ©J ˆG ™e É¡«a ¿ƒ∏eÉ©àj

‘ ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ≥jôW ∂∏°ùj ¿CG má«YGO uπμd sóH’ ¬sfCG »æ©j Gògh

É k©FGQ kÓãe Éæd Üô°†j ËôμdG ¿BGô≤dG sπ©dh ,≈dÉ©J ˆG ≈dEG IƒYódG

p∂r«ndpEG … uõ ognh( :É¡æY ˆG »°VQ ËôŸ ∫Éb ÚM ,ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ‘

GkQOÉb ≈dÉ©J ˆG ¿ƒc ™ªa ,)kÉq« pæ nL kÉÑ nWoQ p∂r«n∏ nY r§ pbÉ n°ùoJ pán∏ rîsædG p rò pé pH

sõ¡J ¿CG Ëôe ôeCG ¬sfEÉa ,á s≤°ûe ’h mÖ©J ÓH ÖWôdG ∫õæj ¿CG ≈∏Y

≈°Sƒe ≈dÉ©J ˆG ôeCG Éª∏ãe ,¿BGô≤dG ‘ lÒãc Gògh ,¢ùHÉ«dG ´ò÷G

¬«a »°ûÁ l≥jôW s≥°ûæ«a ,ôëÑdG √É°ü©H Üô°†j ¿CÉH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

ˆG s¿CG ’EG ,≥jô£dG OÉéjEG ≈∏Y G kQOÉb ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¿Éch ,¢SÉædG

.ás«ÑÑ°ùdG ¿ƒfÉb ≈∏Y Ò°ùj ¿CG ¿ƒμdG Gò¡d ≈°†JQG ≈dÉ©J

∑Éæg ¿ƒμj ¿CG IQhô°V ∂àdCÉ°ùŸ áÑ°ùædÉH -»uæX ‘ -»æ©j Gògh

‘ IAGô≤dGh ,ΩÓ°SE’G ∫ƒM iQÉ°üæ∏d mäÉ¡Ñ°T øe π«b Ée uπμH lΩÉŸEG

¿BGô≤dG è¡æÃ Ütô°ûàdG ™e ,¢ShQóŸG πt≤©àdG øe m ƒæH ,É¡«∏Y OhOôdG

øe äÉ¡Ñ°ûdG t¢üîj Éª«a π≤©dG ∫ÉªYEGh ,Iô s¡£ŸG ásjƒÑædG ásæ°ùdGh

á«YGh áaô©e Gòg ≈dEG ±É°†j ,IÉ«◊Gh ´ô°ûdG É¡«a §∏àîj mQƒeCG

øe º¡HÉàc §dÉN ÉŸ ,π≤©dGh ´ô°ûdG ∞dÉîJ óFÉ≤Y øe ºgóæY ÉÃ

¿BGô≤dG ∫ÓN øe Gòg äÉÑKEGh ,Ò«¨Jh m∞«jõJh m∞«ë°üJh m∞jô–

.¢SÉædG ™bGhh ïjQÉàdGh ásæ°ùdGh

káaô©e ,≈dÉ©J ˆG øjóH áaô©ŸGh º∏©dG øe sóH’ ¬u∏c Gòg πÑbh

.IOQGhh mIOQÉ°T sπc É¡H tOôjh ,á¡Ñ°T uπc øe ¿É°ùfE’G É¡H ø s°üëàj

QÉ¨°U AÉª¶YäÉ¡Ñ°ûdG OÉ¡L ‘

ájOƒ©°ùdG - πjóg

35 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

www.ipc.org.kw

361432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG 36

≥«∏©Jh IQƒ°U

ΩÓ°SE’G ƒg GògIôNB’G ∫óY ¤EG É«fódG QƒL øe ÉæªMQ …òdG

..AGô≤dG ÉfAGõYCG π°UGƒà∏d ÜÉÑdG Gòg ziô°ûÑdG{ äOôaCG ,Ωƒ«dG IƒYódG ‘ IQƒ°üdG ÒKCÉJ á«ªgC’ G kô¶f ≥jôW øY á∏éŸG ≈dEG π°üj ≥«∏©J π°†aCG ô°ûfh ,Qƒ°üdG √òg ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ ºμ©e

[email protected] :ÊhÎμdE’G ójÈdG

¬d É kÄ«æ¡a ,äƒŸG ¢TGôa ≈∏Y ƒgh º∏°SCG

’{ ¿Éc É«fódG øe ¬eÓc ôNBG ¿C’ !ΩÓ°SE’ÉH

∞«c ..øμd ,zˆG ∫ƒ°SQ óªfi ˆG ’EG ¬dEG

Égô°ùjh áMƒàØe ájGó¡dG ¥ôW ¿EG ?º∏°SCG

.É¡μ∏°ùj ¿CG OGQCGh AÉ°T øŸ πLh õY ˆG

ióMEG ‘ GkÒJôμ°S πª©j ÚØXƒŸG óMCG

≈YóJh ácô°ûdG Iôjóe âfÉch ,äÉcô°ûdG

Úª∏°ùŸG ÒZ ™e É¡∏eÉ©J ‘ zóªM ΩCG{

¥ÓNC’Gh áæ°ù◊G á∏eÉ©ª∏d k’Éãe

É¡fÉÁEG øe ™HÉf Gògh ,áÁôμdG

ˆG ≈dEG IƒYódG ÖMh ≥«ª©dG

π°üàJ ¿CG É¡JOÉY øe ¿Éch !≈dÉ©J

òNC’ ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæé∏H

øe ≈∏Y É¡©jRƒJh ájGó¡dG ÖFÉ≤M

.Úª∏°ùŸG ÒZ øe ¬∏HÉ≤J

ÒZ øe ∞XƒŸG Gòg ¿CG âª∏Y

QƒØdG ≈∏Y âeÉ≤a ,Úª∏°ùŸG

¬àcôJh ¬d É¡JógCGh áÑ«≤◊G Ö∏£H

∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ≈∏Y ±ô©à«d

.áÑ«≤◊G äÉjƒàfi ≈∏Y ¬YÓWEG

,ÒJôμ°ùdG ¢Vôe ΩÉjCG IóY ó©Hh

ΩCG{ øμd ,øjô¡°T IóŸ πª©dG øY Ö«¨Jh

¬∏gCG øYh ¬æY ∫GDƒ°ùdÉH ¬©HÉàJ âfÉc zóªM

≈Ø°ûà°ùŸG øe ∫É°üJÉH Ωƒj äGP âÄLƒa ≈àM

.É¡H óbôj …òdG

!zóªM ΩCG{ âNC’G !zƒdBG{ •!..π°†ØJ ..º©f •

Éæg ∂«dEG êÉàëf ..…Qhô°V ôeCG ∑Éæg •.Ωƒ«dG

?GPÉŸ •º°S’ÉH ∂Ñ∏£j ≈Ø°ûà°ùŸÉH óbôj ¢†jôe •

?ƒg øe •.∂jód G kÒJôμ°S πª©j ¿Éc …òdG zQÉeƒc{ •

?¬H GPÉeh • ∑AÉ≤d Ö∏W ¬æμd AÉªZEG ádÉM ‘ ¬fEG •

∞jô©àdG áæ÷ ≈∏Y óªM ΩCG â∏°üJG

¬à¨∏H ¿ƒKóëàj IÉYO É¡jód ¿C’ ,ΩÓ°SE’ÉH

,ádÉ◊G √òg ‘ ƒgh ójôj Ée º¡ØJ ≈àM

∑Éægh ,É¡Ñ∏W áæé∏dG âÑd Ée ¿ÉYô°Sh

âãμªa ,áeÉJ áHƒÑ«Z ‘ ÒJôμ°ùdG äóLh

,¬àbÉaEG ô¶àæJ ÚàYÉ°S √óæY IÉYódGh »g

áªMôdÉH ¬d ¿ƒYój IÎØdG √òg ∫ÓN GƒfÉch

óæY óé«d ¥ÉØà°SG ÚàYÉ°S ó©Hh ,AÉØ°ûdGh

¢ù«d ¬fCÉch º°ùàHÉa ,IÉYódGh óªM ΩCG ¬°SCGQ

πH ,É¡æ«©H IÉéædG ƒg ÉkÑ∏W Ö∏W ºK ,¢†jôÃ

.É¡JGP áæ÷G ƒg

!ΩÓ°SE’G πNOCG ¿CG ójQCG :∫Éb ?∫Éb GPÉªa • .ÈcCG ˆG

øμJ ⁄ É¡fEG á◊É°üdG Ió«°ùdG √òg ∫ƒ≤J

¿ÉYô°Sh ,É¡eÉeCG çóëj …òdG ¥ó°üJ

≥£f ¿CG ó©Hh ,ÚJOÉ¡°ûdG IÉYódG ¬æ≤d Ée

Iôe áHƒÑ«¨dG ‘ ìGQ ÚJOÉ¡°ûdG

≥Øj ⁄ IôŸG √òg ¬æμdh ,iôNCG

!º©f ..óMƒe ƒgh ¬HQ »≤dh

¿Éch ,ó«MƒàdG ≈∏Y äÉe ó≤d

’EG ¬dEG ’ É«fódG øe ¬eÓc ôNBG

âμH ,!ˆG ∫ƒ°SQ óªfi ..ˆG

ˆG äóªMh á◊É°üdG Ió«°ùdG

‘ ÉkÑÑ°S âfÉc É¡fCG ≈∏Y ≈dÉ©J

.QÉædG øe ¢ùØf PÉ≤fEG

áYGPEG ÈY É¡©e ∫É°üJG ‘h

âjƒμdG ádhO øe ËôμdG ¿BGô≤dG

É¡°ùØf Ió«°ùdG √òg ∂dÉªàJ ⁄

É¡©e Ú©ªà°ùŸG âμHCGh âμHh

.¬à©ª°Sh ¬JCGQ Ée â°üb ÉeóæY

!ó©H ¬àæj ⁄ ôeC’G

..É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùJ ..ájGó¡dG áÑ«≤M

..ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ≈∏Y π°üJG §≤a

QÉædG øe ¢ùØf PÉ≤fEG ‘ ÉkÑÑ°S ¿ƒμJ ÉÃôa

πc óŒ Ωƒj º«©ædG äÉæL ≈dEG ∑ó«H òNCÉJ

G kô°†fi ÒN øe â∏ªY Ée ¢ùØf

!¬eÓ°SEG ø∏©«d ¥ÉØà°SG

37 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ájGó¡dG äÉ¶◊

ôWÉN ¬W óªfi

..É kæeDƒe ¬HQ »≤d Gòμgh

381432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

∑Gô°TEG ≈dEG á∏≤æàŸG ájƒYódG ádhÉ£dG ´hô°ûe ±ó¡j

ÒaƒJ ∫ÓN øe ˆG ≈dEG IƒYódG ‘ ÚæWGƒŸG

áYƒª› πãe ,äÉ¨∏dG ∞∏àîÃ ájƒYódG πFÉ°SƒdG

Iõ¡éŸGh ICÉÑ©ŸG ájƒYódG äÉÑ«àμdGh äGô°ûædG øe

çÓK ≈∏Y ™°VƒJ ,áYƒæàe äÉ¨∏H áØ«ØN ¢SÉ«cCG ‘

ƒd GòÑM Éjh ,óLÉ°ùŸG óMCG ‘ á©ª÷G Ωƒj ä’hÉW

ä’ÉM øe ÌcCG hCG ádÉM äGô°ûædG ™jRƒJ ÖMÉ°U

.ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEG

á«eÓYE’G IOÉŸG õ«¡éàH ¿ƒjQGOE’Gh IÉYódG Ωƒ≤jh

óé°ùŸG QÉ«àNGh …óà¡ŸG ™e ≥«°ùæàdGh ,É k≤Ñ°ùe

á©ª÷G IÓ°U ó©H ´ôØdG ¬H Ωƒ≤«°S ÉÃ ¬JQGOEG ÆÓHEGh

øe ¢Vô¨dGh ájƒYO OGƒe ™jRƒJh ΩÓ°SEG QÉ¡°TEG øe

™jRƒJh ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEG ºàj IÓ°üdG ó©Hh ,∂dP

ºK ,Qƒ°†◊G ≈∏Y Ö«W ôKCG ¬d ¿ƒμj Ée ,äGô°ûædG

.äGô°ûædGh äÉÑ«àμdG ™jRƒJ ¿Éμe øY ¿ÓYE’G ºàj

IÉYóc πª©∏d Úª∏°ùŸG øe IÒÑc OGóYCG πNóJ Gò¡Hh

≈∏Y É¡©jRƒJh äGô°ûædG ºgòNCG ∫ÓN øe Ú«fGó«e

.Úª∏°ùŸG ÒZ

ájƒYO ™jQÉ°ûe

á∏≤æàe ájƒYO ádhÉW

á«fGhôØdG á``````¶aÉfi ´ôØd ¢UÉN ôμ°T" »Ñ«à©dG Oƒ©°S …ƒYódG ±ô°ûŸGh ¿É£«îH

,≈Ø£°üe ÜGƒ``````àdGóÑY ´ôØdG Ò``````Jôμ°Sh

º¡d ¿Éc ø``````jòdG ´ôØdG »ØXƒeh IÉ``````YOh

".∑QÉÑŸG πª©dG Gòg ‘ ≥Ñ°ùdG

–

253246149922846925341092

105 – 2

0119810014

401432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

≈∏îàj ¿CG ¿hO ΩÓ°SE’G ‘ ¬d IƒNEG Úª∏°ùŸG òîJGh ,É°VQh ´ÉæàbG πμH É kæjO ΩÓ°SE’G QÉàNG

¬à«°ùæLh á«eÓ°SE’G ¬Jó«≤Y ÚH ¢†bÉæJ sºK ¢ù«d ¬fCG á°UÉN ,á«°ùfôØdG ¬à«°ùæL øY

.á«°ùfôØdG

á«Hô©dG á¨∏d G kPÉà°SCG πªY »©aÉ°ûdG ˆÉH Qƒ°üæŸG hCG ¬««àfƒe ø°ùfÉa »°ùfôØdG ÖjOC’G

äÉ°SGQódG á°ù°SDƒe ¢ù«FQ Ö°üæe É k«dÉM π¨°ûjh ,¢ùjQÉH á©eÉéH »eÓ°SE’G ïjQÉàdGh

‘ ¿ƒª∏°ùŸG“h ,“Êƒ«¡°üdG ÜÉgQE’G” :É¡æe IóY äÉØdDƒe ¬dh ,QÉcGO ‘ á«eÓ°SE’G

øHG áeó≤e áªLÎH ΩÉb Éªc ,“AGOƒ°ùdG É«≤jôaEG ‘ ΩÓ°SE’G“h ,“»à««aƒ°ùdG OÉ–’G

.á«°ùfôØdG ¤EG ¿hó∏N

ÜÉÑ°SC’ ,ÉkæjO ΩÓ°SE’G äÎNG ó≤d” :∫ƒ≤j ΩÓ°SEÓd √QÉ«àNG øYh

..á«ØWÉ©dGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«bÓNC’Gh ,á«æjódG É¡æe ,IóY

,Év«μ«dƒKÉc ≈°†e Éª«a âæch ,ΩÓ°SE’G ƒgh ,Iô£ØdG øjO oäÎNG ó≤d

»°Sôc πãe ,É¡ª¡aCG ⁄h ,É¡H ™æàbCG ⁄ IÒãc QƒeCG á«μ«dƒKÉμdG ‘h

mQGô°SCG ≈∏Y ÉgOÉªàYG øY kÓ°†a ,¬dE’G iód §«°SƒdGh ,±GÎY’G

øjO ¿CG ÚM ‘ ,É¡H ¿ÉÁE’G ™£à°SCG ⁄ QƒeCG øe ∂dP ÒZh ,¿ÉHôbh

Iô°TÉÑe ¬HQ ≈dEG ¬Lƒàj º∏°ùŸG ¿CG »Øμ«a ,¬∏c Gòg øe A…ôH ΩÓ°SE’G

.√AÉYO ˆG Ö«éà°ù«a ,±GÎYG »°Sôc ¿hóHh ,§«°Sh ¿hóH

GƒfÉch ,¬dEG øHG ¬dEG ≈°ù«Y ¿CG …ÒZ ¿ƒª∏©oj Éªc »æfƒª∏©oj GƒfÉc ó≤d

çóM ºK ,ΩÓ°SE’G ¿hôμæj ‹ÉàdÉHh ,Év«Ñf ¢ù«d G kóªfi ¿CG ¿ƒªYõj

,ËôμdG ¿BGô≤dG ÊÉ©Ÿ áªLôJ »JÉ«M ‘ Iôe ∫hC’ …ój ÚH ™bh ¿CG

r n⁄nh ró p∏nj r n⁄ oó nª q°üdG oˆG ló nMnCG oˆG nƒ og rπob( :πãe ,ÊÉ©ŸG »æàØbƒà°SGh

näô£ pa( ≈dÉ©J ˆG ∫ƒ≤d áªLôJ ∂dòch ) ló nMnCG G kƒoØoc o¬sd øoμnj r n⁄nh róndƒoj

oºu« n≤dG oøj uódG n∂dnP p G p≥∏ n pÿ nπjórÑnJ n’ É n¡r«∏ nY n¢SÉsædG nô n£na » pàsdG p G

.) n¿ƒ oª∏r©nj n’ p¢SÉsædG nÌrcnCG sø pμdnh

GhóàgG ÒgÉ°ûe

:¬««àfƒe »°ùfôØdG ÖjOC’G

!ΩÓ°SEÓd »æHòL Ée Gòg

41 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

≈∏Y oóndƒoj Oƒdƒe πc” º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG åjóM IAGôb ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

.≥◊G Iô£ØdG øjO ¬fCÉH äô©°ûa ,“ p¬ pfÉ n°ù qén oÁ hCG ,¬fG pô q°ünæoj hCG ¬fGOuƒ n¡oj √GƒHCÉa ,Iô r£ pØdG

¿CG âæ≤«Jh ,ˆG á«fGóMƒH É keÉ“ oâæeBG Éª∏ãe ,É¡à«bGó°üeh óªfi ádÉ°SôH âæeBG ó≤d

AÉ°ûfEG øe ¢ù«dh ,ˆG óæY øe ¬H k≈Mƒoe ËôμdG ¿BGô≤dGh ,É v≤M ˆG ∫ƒ°SQ G kóªfi

»g É‰EGh ,Üô©dG ≈∏Y IQƒ°ü≤e â°ù«d áëª°ùdG ájhÉª°ùdG ¬àdÉ°SQh ,¬©æ o°U hCG óªfi

.áaÉc ¢SÉæ∏d

,º∏°ùe πc ±óg á©«aôdG á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G ¿CG âª¡ah ,íeÉ°ùàdG ΩÓ°SE’G ‘ âjCGQh

ßØëj ΩÓ°SE’G ¿C’ ,ájô°ûÑdG ¿É°ùfE’G á©«ÑW ‘ÉŒ »àdG áæÑgô∏d É k°†aQ äóLhh

⁄ Ée ,É¡JÉÑ«Wh IÉ«◊ÉH ™àªàdG ≈dEG ¬©aójh ,áæÑgôdG ¬«∏Y ™æª«a ,¬à«fÉ°ùfEG ¿É°ùfEÓd

.“≈dÉ©J ˆG º«dÉ©J ™e ¢VQÉ©àJ

’EG ºgÒ¨d ¿ƒ°Vôj ’ Úª∏°ùŸG ¿CG ¿ƒ oY sónj øjòdG ΩÓ°SE’G AGóYCG øe »©aÉ°ûdG Öé©Jh

π≤Y ƒ∏a ,OÉ¡÷G ∞«°S º¡«∏Y Ghô¡°TCG Úª∏°ùe Gƒfƒμj ⁄ GPEÉa ,Úª∏°ùe Gƒfƒμj ¿CG

≥◊G ¥É≤MEG πLCG øe øμdh ,¢VhôØe »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ¿CG Gƒª∏©d G kó«L ôeC’G A’Dƒg

.πWÉÑdG ¥ÉgREGh

íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ùdG øjO ΩÓ°SE’G ¿CG ™e ,áWôØŸG Iƒ°ù≤dÉH ΩÓ°SE’G ¿ƒª¡àj º¡fEG :™HÉJh

âWôaCG óbh ,≈°†e Éª«a á«fGô°üædG äÉHƒ≤©dG πc A’Dƒg ≈°SÉæJ ó≤d ..IôØ¨ŸGh ƒØ©dGh

kÓ°†a ,ó°ù÷G AGõLCG π°üah ,¥GôME’G óM ≈dEG π°Uh …òdG Öjò©àdGh Iƒ°ù≤dG ‘

¿ƒª¡àj ∂dòc ,¬îjQÉJ ôe ≈∏Y ΩÓ°SE’G √ó¡°ûj ⁄ Ée ƒgh ,ΩGóYE’G ä’ÉM IÌc øY

ΩÓ°SE’G ô°ûàfG ÉeóæY ¬fCG ¿ƒª∏©j ’CG ,ΩÓ°SE’G πÑb rä nó pLoh »àdG ¥ uôdG IôgÉ¶H ΩÓ°SE’G

Ωó≤j »àdG ÜƒfòdG äGQÉ sØc øe G kÒãc ¿EG πH !?¥ qôdG AÉ¨dE’ ≈©°ùj ¿Éc ¬ª«dÉ©J â≤Ñ oWh

GƒdhÉM πH ,IAÉ°SE’G øY ΩÓ°SE’G AGóYCG ∞bƒàj ⁄h ,ÜÉbôdG ôjô– »g º∏°ùŸG É¡«∏Y

.Úª∏°ùŸG á°UÉNh ™«ª÷G ÏØj »μd äÉ¡Ñ°ûdG øe Òãc IQÉKEG

,¬≤ªYh ¬àª¶©H ΩÓ°SE’G ¿CG »©aÉ°ûdG ócCGh

áeGôμd ¬JƒYOh ¬fiÉ°ùàHh ,¬«bQh ¬FÉ≤æHh

lóMCG ™«£à°ùj ød ¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ ¿É°ùfE’G

¬ª«dÉ©Jh ,¬JGP ‘ …ƒb ¬fC’ ,¬æe ∫Éæj ¿CG

ÜƒfòdGh »°UÉ©ŸG ÜÉμJQG ΩóY ≈dEG ƒYóJ

ôªÿG Üô o°Th ≈nf qõdG πãe ,Iƒ≤dG ∞©°†J »àdG

.ôjõæÿG º◊ πcCGh

,¬dÓXh ¬HÉMQ ‘ áMGôdÉH ô©°ûj ¿CG πLCG øe ΩÓ°SE’G QÉàNG ¬fCÉH ¬ãjóM ºàNh

¢ùØædG ÚH ,ìhôdGh ¿óÑdG ÚH π°üØj ’ ÉkæjO â≤æàYG »æfCG ∑QOCGh ô©°TCG »μdh” áeGôμdG ≈dEGh ,É¡H »∏ëàdGh ¥ÓNC’G ≈dEG ™aój ,»≤f øjO ¬fCG »Øμj ,ó°ù÷Gh

.“É¡H ∂°ùªàdGh á«fÉ°ùfE’G

óª°üdGóÑY πeÉc óªfi “A’Dƒg ΩÓ°SEG AGQh »ØÿG ÖfÉ÷G” :Qó`°üŸG

¢VhôØe OÉ¡÷G ¿CG Gƒª∏©d A’Dƒg π≤Y ƒd

πWÉÑdG ∫É£HEGh ≥◊G ¥É≤ME’

)2-2(

421432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

»ª∏©dG RÉéYE’G

ÚãMÉÑdG øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG øY ≥HÉ°ùdG Oó©dG ‘ ÉæKó–

¬Ø°Uh øμÁ Ée ±É°ûàcG øe Gƒæμ“ É°ùfQƒ∏ah ¿ƒH »à©eÉL øe

õcôe ∑Éæg ¿CGh ,IQòdG äÉÑf QòL áÑ«côJ ‘ »JÉÑædG ÆÉeódÉH

√ÉŒG …CG ‘ ±ô©«d äÉÑæ∏d ôeGhC’G »£©j “Qhò÷G” ‘ ºμ–

QhòL πNGO É¡∏≤f ºàj »àdG äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh ,ƒªæj ¿CG ¬«∏Y

.Qhò÷G ±GôWCG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ôKDƒJ äÉÑædG

Qhò÷ IQƒ°U ¬ÑfÉéHh ,¿É°ùfE’G ÆÉeód á«Ñ°üY ÉjÓN ‘ ™£≤e

äÉYôØàdG å«M øe Éª¡æ«H ÒÑμdG ¬HÉ°ûàdG ≈dEG Ghô¶fG ..Iôé°T

Qó°üj ÆÉeódÉa ,á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG Qó°üj ÉªgÓch ,´hôØdG ∂HÉ°ûJh

Qò÷G ∂dòch ,√ôeGhCG »£©«a ó°ù÷G AÉ°†YC’ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG

,Iôé°ûdG AGõLCG ÚH π≤àæJ ôeGhCG πμ°T ≈∏Y á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG Qó°üj

nø n≤rJnCG … pòsdG p s G n™ræ o°U( :óMGh ™fÉ°üdG ¿CG ≈∏Y ó¡°ûj ¬HÉ°ûàdG Gòg ¿EG

.)88 :πªædG( ) n¿ƒo∏ n© rØnJ Én pÃ lÒ pÑ nN o¬sfpEG mA r» n°T sπoc

πFÉ°SƒdG √òg πc É¡jód ,π≤©J ’ É¡æ¶f Iôé°T âfÉc GPEG !ˆG ¿ÉëÑ°S

PÉîJGh É¡°ùØf øY ´Éaó∏d πFÉ°Sh “QÉμàHG“h ô£ÿG áaô©eh ÒμØà∏d

¿ƒμj ¿CG ™æÁ …òdG Éªa ,É¡bGQhCGh É¡fÉ°üZCG ájÉª◊ Ö°SÉæŸG QGô≤dG

Oƒé°ùdGh É¡≤dÉN í«Ñ°ùàd É¡H á°UÉN á≤jôW Iôé°ûdG √òg iód

É¡bGQhCG ÚH π≤àæJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG Qó°üJ Iôé°ûdG âeGO Éªa .?¬d

Qó°üJ Iôé°ûdG √òg ÉjÓN øe á«∏N πc âeGO Éeh ,É¡fÉ°üZCGh

äGOOÎdGh äGQÉ°TE’G √òg ¿ƒμJ ó≤a ,áYƒª°ùe ÒZ á«Jƒ°U äGOOôJ

!≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ≥dÉî∏d í«Ñ°ùàdG ´GƒfCG øe É kYƒf ,É¡àªLôJ Éæ©£à°SG ƒd

p‘ rø nenh päGnhÉ nª s°ùdG p‘ rø ne o¬nd oó oé r°ùnj n s G s¿nCG nônJ r n⁄nCG( :≈dÉ©J ∫ƒ≤j

lÒ pãncnh tÜGnh sódGnh oô né s°ûdGnh o∫ÉnÑ p r÷Gnh oΩƒ oétædGnh oô nª n≤rdGnh o¢ù rª s°ûdGnh p¢VrQnC r’G

mΩ pô rμ oe rø pe o¬nd É nª na o s G pø p¡oj rø nenh oÜG nòn©rdG p¬r«n∏ nY s≥ nM lÒ pãncnh p¢SÉsædG nø pe

Oƒé°S ≈dEG Ò°ûJ ájB’G √òg ,)18 :è◊G( )oAÉ n°ûnj É ne oπn© rØnj n s G s¿pEG

.ôª≤dGh ΩƒéædGh ¢ùª°ûdGh ôé°ûdG

“ÆÉeO” É¡d ¢ùª°ûdG ¿CG AÉª∏©dG ∞°ûàμj ±ƒ°ùa º∏©dG Qƒ£J ƒdh

¿EG :∫ƒ≤fh ,ìô£dG Gòg øe ËôμdG ÇQÉ≤dG Üô¨à°ùj óbh ,É k°†jCG

,¿ƒμdG QGô°SCGh ≥FÉ≤M øe G vóL π«∏≤dG ’EG GƒØ°ûàμj ⁄ AÉª∏©dG

hCG ÉkãÑY ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ ¢ùª°ûdG ‘ ºàJ »àdG áª¶æŸG äÉ«∏ª©dGh

º¶æj ¢ùª°ûdG πNGO ‘ A»°T OƒLh øe óH’ ,á«FGƒ°ûY äÉ«∏ªY É¡fCG

.Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √òg

π«ëμdG ºFGódGóÑY

π©ØdG OQ ¿CG ¤EG π°UƒJh ,ábQh ¤EG ábQh øe ,äÉJÉÑædG É¡∏°SôJ »àdG á«FÉHô¡μdG äGQÉ°TE’G √òg ¢SÉ«b øe ¬∏«a øμ“ óbh

øe ÌcCÉH äÉeƒ∏©ŸG π≤f äÉÑæ∏d øμÁ ’ ,IóMGh á«fÉK »Øa ,á«fGƒ«◊G π©ØdG OhOôH ¿QÉ≤j ’ äÉJÉÑædG iód “™jô°ùdG” ¿B’G ≈àM AÉª∏©dG ¬d π°UƒJ Éªa ‹ÉàdÉHh ,ÊGƒ«◊G π©ØdG OQ øe Iôe ±’BG Iô°ûY ƒëæH CÉ£HCG É¡fEG …CG ,óMGh Îª«àæ°S

.É keÉ“ ∞∏àfl »æeR ¢SÉ«≤e ‘ É«ëj áWÉ°ùÑH ¬æμd ,É v«ÑZ É kæFÉc ¢ù«d äÉÑædG ¿CG »æ©j

¿É°ùfE’G ÆÉeO ‘ á«Ñ°üY ÉjÓN

ÉªgÓch Iôé°T Qhò÷ IQƒ°Uh

á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG Qó°üj

43 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

‘ ⁄É©dG Anthony Trewavas åMÉÑdG

á«ÁOÉcC’G ƒ°†Yh Edinburgh á©eÉL

ÌcCG äÉJÉÑædG ¿CG ócDƒj á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG

É¡fEG ,Éæ°VQCG ∞∏¨j π«ªL AÉ£Z Oô› øe

òîàJh §£îJh ôcòàJh ,É¡°†©H ™e π°UGƒàJ

…òdG øμdh !á«cP äÉæFÉc É¡fEG ,äGQGô≤dG

¬d ¢ù«d …CG ,ÆÉeO øe ÌcCG ¬d ¿CG äÉÑædG õ«Á

Ió©àe áëOCG É‰EG ,¿É°ùfE’G πãe óMGh ÆÉeO

.Qhò÷G ‘

¿ƒμdG ¿CG AÉª∏©dG ¬«a ócDƒj ÉkãëH äCGôb óbh

»àdG ΩƒéædÉa !¥ÓªY ôJƒ«Ñªc øY IQÉÑY

É¡JGQP øe IQP πc ‘ …ƒ– π≤©J ’ É¡æ¶f

É¡«∏Y Öéj ÉŸ É¡jó¡jh É¡¡Lƒj É k›ÉfôH

ÜÎ≤J ¿CG Öéj IQòdG √ò¡a !¬H ΩÉ«≤dG

..É k≤Ñ°ùe èeÈe ΩÉ¶f ≥ah iôNCG IQP øe

√ògh ,IOófi äÉÄjõL πμ°ûàJ ≈àM Gòμgh

øe ÈcCG äÉÄjõL πμ°ûJ ±ƒ°S äÉÄjõ÷G

πμ°ûàj ¿CG Öéj áé«àædG ‘h , kÓãe QÉÑ¨dG

ºK ôéØæ«a ºéædG Gòg Qƒ£àj ºK ,ºéædG

≥ah ,Gòμgh ... kÓãe Oƒ°SC’G Ö≤ãdG πμ°ûàj

AÉª∏©dG ∫AÉ°ùàjh ,É k≤Ñ°ùe á›Èe äÉ«∏ªY

èeÉfÈdG Gòg ™°Vh …òdG øe :Ú°ûgóæe

?Å£îj ’ …òdG

√òg ≥∏N …òdG ƒg ≈dÉ©J ˆG ¿EG ∫ƒ≤f

É¡«a ™°Vh ºK É¡∏μ°T ÉgÉ£YCGh äÉbƒ∏îŸG

∫ƒ≤j ,É¡¡«LƒJh É¡àjGó¡d áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG

o¬ n≤r∏ nN mA r» n°T sπoc ≈ n£ rYnCG … pòsdG ÉnætH nQ n∫É nb( :≈dÉ©J

.)50 :¬W( )i nó ng sºoK

â∏μ°ûJ óbh ÉgGôf »àdG ∫ÉÑ÷G √òg ∂dòc

äRôHh á«°VQC’G ìGƒdC’G ΩOÉ°üJ áé«àf

πμ°ûH äÉ«∏ª©dG √òg äAÉL ∞«c ,âÑ°üàfGh

∞«ch ?É¡æ«H QÉ¡fC’G πμ°ûàd Ö°SÉæeh º¶æe

Ωƒ«¨dG πμ°ûàd ÉkÑ°SÉæe ∫ÉÑ÷G √òg πμ°T AÉL

äÉ«∏ª©dG √òg πc äAÉL πg ..?ìÉjôdG ™aOh

Gƒ∏eCÉJ ?áaOÉ°üŸÉH hCG ÉkãÑY Ió≤©ŸGh áª¶æŸG

É¡æ≤JCG »àdG á©jóÑdG ôXÉæŸG √òg »àÑMCG »©e

sπoc nø n≤rJnCG … pòsdG p s G n™ræ o°U( :∫É≤a ≈dÉ©J ˆG

.)88 :πªædG( ) n¿ƒo∏ n© rØnJ Én pÃ lÒ pÑ nN o¬sfpEG mA r» n°T

øe “ÆÉeO” ∫ÉÑ÷G √òg iód ¿ƒμj ¿CG óH’

√ÉŒG ójó– ¬à£°SGƒH ™«£à°ùJ ¢UÉN ´ƒf

âfÉc ƒdh ,É¡HQ ôeC’ É¡Yƒ°†Nh É¡àcôM

áé«àfh Év«FGƒ°ûY ºàJ á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG

äAÉ÷ ,¿ƒYój Éªc áaOÉ°üŸÉH Qƒ£àdG

á«FGƒ°ûY äÉJÉÑædGh QÉé°TC’Gh ∫ÉÑ÷G ∫Éμ°TCG

¬Hô≤Hh πÑ÷G ≈dEG ô¶æf ÉeóæY Éææμdh ,É k°†jCG

iôf ÉæfEÉa á«gGR ¿GƒdCÉH äÉJÉÑfh á©FGQ IÒëH

äÉaÉ°ùŸGh ,á«gGõdG ¿GƒdC’Gh áYhôdGh ábódG

¿Éæa ÈcCG ¬ª°SQ øY õé©j πμ°ûH á≤°SÉæàŸG

.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y

,Év«FGƒ°ûY ¿ƒμj ¿CG G kóHCG øμÁ ’ Gòg πc ¿PEG

ˆG É¡YOhCG á°UÉN èeGôH OƒLh øe óH’

Qƒî°üdGh ∫ÉÑ÷G ‘h ¢VQC’G äÉ≤ÑW ‘

√òg á sª¡e ,äÉÑædG ‘h AÉŸG ‘h ,ÜGÎdGh

äÉbƒ∏îŸG √òg πªY º¶æJ ¿CG èeGÈdG

G kóHCG OôªàJ ’h ,¬d óé°ùJh É¡≤dÉÿ ™°†îàd

?¬«∏Y

ÉsfpEG( :≈dÉ©J ∫Éb GPÉŸ ∑Qóf ÉÃQ Éægh

p¢VrQ nC r’Gnh päGnhÉ nª s°ùdG ≈n∏ nY nánfÉ ne nC r’G Énæ r°V nô nY

É n¡ræ pe nø r≤ nØ r°TnCG nh É n¡nær∏ pª rënj r¿nCG n rÚnHnCÉ na p∫ÉnÑ p r÷Gnh

( ) k’ƒo¡ nL É keƒo∏ nX n¿Énc o¬sfpEG o¿É n°ùrfpE r’G É n¡n∏ nª nMnh

∫ÉÑ÷Gh ¢VQC’Gh AÉª°ùdÉa ,)72 :ÜGõMC’G

π≤Y É¡jód ¿É°ùfE’G πãe äÉbƒ∏fl É¡∏c

π≤YCG âfÉc äÉbƒ∏îŸG √òg øμdh ,¬H ôμØJ

!øjóë∏ŸG øe Òãc øe

oíuÑ n°ùoJ( :≈dÉ©J ¬dƒb º¡Øf ¿CG ™«£à°ùf ÉÃQh

r¿pEG nh sø p¡« pa rø nenh o¢VrQnC r’Gnh o™rÑ s°ùdG oäGnhÉ nª s°ùdG o¬nd

n¿ƒo¡ n≤ rØnJ n’ rø pμnd nh p√ pó rª në pH oíuÑ n°ùoj s’pEG mA r» n°T rø pe

:AGô°SE’G( )G kQƒoØ nZ É kª« p∏ nM n¿Énc o¬sfpEG rºo¡ në« pÑ r°ùnJ

ÒZ É¡æ¶f »àdG äÉbƒ∏îŸG √ò¡a ,)44

IQó≤dG É¡jódh ,ÒμØJh π≤Y É¡jód á∏bÉY

IQó≤dG É¡jód ¢ù«d øμdh ,QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y

øe Òãc ¢ùμY ≈∏Y ,á«°ü©ŸGh OôªàdG ≈∏Y

,¬H ¿hôØμjh ˆG áª©f ¿hóëéj ,ô°ûÑdG

ƒdh ,º¡«£©jh º¡bRôj ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh

π¡a ..É kª«MQ G kQƒØZ √hóLƒd ¬«dEG Gƒ©LQ

!?≈dÉ©J ˆG áªMQ øe ™°ShCGh º¶YCG ∑Éæg

á«cP äÉæFÉc äÉJÉÑædG

π°UGƒàJh §£îJ

..äGQGô≤dG òîàJh

441432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

)2-1(

45 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

»ë«°ùe óLƒj ’ { :äQÉLGƒ°S ¢ù≤dG ∫Éb

,π«‚E’G Öàc …òdG ƒg ÜôdG ¿EG ∫ƒ≤j óMGh

¿É°ùfE’G É¡Ñàc Öàc IóY øe ó∏› π«‚E’Éa

ÜÉàc óLƒj ’h ,¢Só≤dG ìhQ øe »MƒH

ó≤æ∏d ¬°Uƒ°üf â°Vô©J ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y

π«‚EGh ,π«‚E’G ¢Vô©J Éª∏ãe ¢ü«ëªàdGh

áFÉe ‹GƒM ó©H ó≤a -ÖàμdG ôNBG -ÉæMƒj

´ƒ°ùj ÜôdG Oƒ©°Uh å©Hh äƒe øe ΩÉY

.ÉæMƒj …QGƒM ¬Ñàc óbh ,í«°ùŸG

¿EÉa ¬°Uƒ°üf á«bGó°üÃ ≥∏©àj Éª«ah

‘ ¬∏c π«‚E’G πªëj ¿CG ™«£à°ùj »ë«°ùŸG

πªëj ¬fCÉH OOôJ hCG ±ƒN ¿hO ¬H ô¡éjh √ój

.≥ëH ˆG áª∏c √ó«H

IÌch Oó©J ∫ƒM ¢†©ÑdG √ôcP ÉŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

,í«ë°U ÒZ ∫ƒb Gò¡a ,π«‚E’G äÉjGhQ

óLƒJh §≤a IóMGh ájGhQ ’EG óLƒJ ’ ¬fC’

ÉfDhÉª∏Y QGôªà°SÉHh ,É¡d IÒãc äÉªLôJ

áî°ùæa ,áØ∏àîŸG äÉªLÎdG ∫ƒM ¿ƒdOÉéàj

äô°ûfh äÉªLÎdG ióMEG »g ¢ùª«L ∂∏ŸG

∂∏ŸG áªLÎd É kë«≤æJ âfÉc iôNCG äÉªLôJ

.¢ùª«L

óLƒJh IóY äÉ¨d ≈dEG ºLôJ ób ¿BGô≤dGh

‘h ,É«≤jôaCG ÜƒæL ‘ ¬d áØ∏àfl äÉªLôJ

∫óL É¡dƒM QÉK áªLôJ äô°ûf 1978 ΩÉY

.¥ƒ°ùdG øe É¡Ñë°ùH ÖdƒWh

á∏μ°ûŸG ¢ùØf ¿BGô≤dG AÉª∏Y ¬LGh Gòμgh

Éªc iôNCG á¨d ≈dEG äÉ¨∏dG ióMEG πjƒ– ‘

. kÓ¡°S ôeC’G ¢ù«∏a á«ë«°ùŸG ‘ çóM

ÖfÉéH π«‚E’Gh IGQƒàdÉH ¿ƒæeDƒj ¿ƒª∏°ùŸGh

¿BGô```≤dG ß```ØM ó```b ˆG ¿Éc GPEÉ``à ¿BGô```≤dG

IGQƒàdG Ú```HÉàμdG ß```ØM ≈∏Y QOÉ```≤H ¢```ù«dCG

.zπ«‚E’Gh

:-ˆG ¬ªMQ -äGójO óªMCG ï«°ûdG OQ

≈dEG ËôμdG ¿BGô≤dG ÊÉ```©Ÿ äÉªLôJ É```æjód {

,¿ƒØ∏àfl ¢```SÉfCG É¡H ΩÉ```b áØ∏àîŸG äÉ```¨∏dG

QÉ```«àNG ‘ ±Ó```àN’G »```æ©J á```ªLÎdGh

, kÓãe ,ájõ«∏‚E’G ≈dEG á```«Hô©dG øe äÉª∏μdG

ï°ùædG ÉeCG ,äÉª∏μdG QÉ```«àNG ‘ ±ÓàN’Éa

.É keÉ“ ∞∏àfl √ôeCÉa

»àdGh ¢ù«ªL ∂∏ŸG áî°ùæd áÑ°ùædÉH ÉeCG

äô°ûf ó≤a ˆG áª∏c äQÉLGƒ°S Égó©j

∂∏ŸG øe Ióªà©e 1611 ΩÉY Iôe ∫hC’

øe »gh ,πLh õY ˆG øe ¢ù«dh ,¢ùª«L

»àdG á«fGô°üædG ájhó«dG äÉWƒ£îŸG ΩóbCG

¬«∏Y í«°ùŸG ó©H áæ°S 600 –400 ≈dEG Oƒ©J

,ΩÓ°ùdG

`dG áî°ùf( áë≤æŸG á«°SÉ«≤dG áî°ùædG ÉeCG

300 –200 øe É¡îjQÉJ ™LÒa )R.S.V

øe π°UC’G ≈dEG ÜôbC’G ó©Jh ,í«°ùŸG ó©H

ƒd ∂∏J hCG áî°ùædG √ògh ,iôNCG á≤«Kh …CG

äQÉK ÉŸ É¡©bh hCG √ój §îH É¡Ñàc í«°ùŸG ¿CG

.ä’DhÉ°ùJ ∑Éæg

äGÒÑ©Jh äÉë∏£°üe øe ¢ü∏îàdG ” ó≤d

¬°û«©f …òdG ô°ü©dG ‘ Ú«ë«°ùŸG Ö°SÉæJ ’

π«Ñ°S ≈∏Y ,¢ù«ªL ∂∏ŸG áî°ùf ‘ Ωƒ«dG

:¬ãjóM äQÉLGƒ°S ¬H ºààNG …òdG ¢üædG ∫ÉãŸG

≥jô£dG ≈∏Y –¢ùdƒH –∫hÉ°T »°†Á å«M

™∏£j É kØ«W iôj ≥jô£dG ‘h ≥°ûeO ≈dEG

:ájÈ©dÉH ¬«dEG çóëàj í«°ùŸG ´ƒ°ùj ¬«∏Y

∂°ùØæH ±ò≤J GPÉŸ ?Êó¡£°†J GPÉŸ ∫hÉ°T

óbh ,)5-9 – ´.CG( Goads -∑Gƒ°TC’G ≈∏Y

Goads á¶Ød äQÉLGƒ°S ¢ù≤dG Ωóîà°SG

Ú«ë«°ùŸG ∫CÉ°SCG âæch ,Pricks øe k’óH

¿CG óMCG ™£à°ùj º∏a Goads ≈æ©e øY

äÉª∏μdG Ò¨J ∞«c ∫GDƒ°ùdGh ,ÉgÉæ©e ±ô©j

‘ Pricks áª∏c âfÉc GPEÉa ,?π«‚E’G ‘

á¨∏dG »g √òg ,Pricks ≈≤ÑJ ¿CG Öéj ¢üædG

áª∏c ÉeCG ,¢ùª«L ∂∏ŸG áî°ùf ‘ á«∏°UC’G

í∏£°üeh áKóëà°ùe áª∏c »¡a Goads

.OƒLƒdG ≈dEG ô¡¶j ójóL

ájƒYO äGôXÉæe

:äQÉLGƒ°S ¢ù≤dG ôXÉæj äGójO

í«°ùŸG ¿CG øe πéÿÉH ô©°ûJ πg

?ˆ ó«MƒdG øH’G ƒg

ÚH ¥ôa ∑Éæg ï°ùfh ¿BGô≤dG áªLôJ

π«LÉfC’G

461432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

…ƒYO ÒJÉμjQÉc

47 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ájƒYO º«gÉØe

¿Gô°ùÿG ÜÉÑ°SCG ¿EG ≥HÉ°ùdG Oó©dG ‘ Éæ∏b

≥∏£ŸG ¿Gô°ùÿG ÖLƒJ ÜÉÑ°SCG :¿ÉYƒf

ÜÉÑ°SCGh ,QÉædG ‘ Oƒ∏ÿG ÖLƒj …òdG

≥ëà°ùj …òdG ¿Gô°ùÿG ≥∏£e ÖLƒJ

¿ƒμjh ¬HƒfP ÖÑ°ùH áHƒ≤©dG óÑ©dG ¬«a

AÉ°T ¿EG -πLh õY -ˆG áÄ«°ûe â–

,¬àªMQh ¬∏°†ØH ¬æY ÉØY AÉ°T ¿EGh ¬HòY

∫hC’G ´ƒædG ∫hÉæàf ±ƒ°S Oó©dG Gòg ‘h

:»g •É≤f IóY ∫ÓN øe

:∑ô°ûdG •

nøj pòsdG ≈ndpEG nh n∂r«ndpEG n» pMhoCG ró n≤nd nh( πLh õY ∫Éb

n∂o∏ nª nY sø n£nÑ rën«nd nârc nô r°TnCG rø pÄnd n∂ p∏rÑ nb rø pe

:Òãc øHG ∫Éb ,) nøj pô p°SÉ n rÿG nø pe sønfƒ oμnànd nh

,∫ÉªYCÓd §Ñfi q ÉH ∑ô°ûdG ¿C’ ∂dPh” n» pMhoCG ró n≤nd nh( :∫Éb Gò¡dh ,∫GƒMCÓd ó°ùØe

™«ªL øe ,) n∂ p∏rÑ nb rø pe nøj pòsdG ≈ndpEG nh n∂r«ndpEG

,) n∂o∏ nª nY sø n£nÑ rën«nd nârc nô r°TnCG rø pÄnd( AÉ«ÑfC’G

IƒÑf »Øa ,πªY πc º©j ±É°†e OôØe Gòg

™«ª÷ §Ñfi ∑ô°ûdG ¿CG AÉ«ÑfC’G ™«ªL

ΩÉ©fC’G IQƒ°S ‘ ≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,∫ÉªYC’G

:º¡æY ∫Éb ¬∏°SQh ¬FÉ«ÑfCG øe GkÒãc OóY ÉŸ

rø pe oAÉ n°ûnj rø ne p¬ pH … pór¡nj p s G i nó og n∂ pd nP(

GƒofÉnc É ne rºo¡ræ nY n§ pÑ n n◊ Gƒoc nô r°TnCG rƒnd nh p√ pOÉnÑ pY

) nøj pô p°SÉ n rÿG nø pe sønfƒ oμnànd nh( :¬dƒbh ,) n¿ƒo∏ nªr©nj

,∫ÉªYC’G §Ñ– ∑ô°ûdÉÑa ,∂JôNBGh ∂æjO

.“∫ÉμædGh ÜÉ≤©dG ≥ëà°ùjh

™«HôdG ódÉN ó«dh .O

:ˆG AÉ≤∏H ÖjòμàdG •

pAÉ n≤ p∏ pH GƒoH sònc nøj pòsdG nô p°ù nN ró nb( :πLh õY ∫Éb

Énj GƒodÉ nb kánà r nH oá nYÉ s°ùdG oºo¡rJnAÉ nL GnPpEG ≈sà nM p s G

n¿ƒo∏ pª rënj rº ognh É n¡« pa Énæ rW sô na É ne ≈n∏ nY ÉnænJ nô r°ù nM

,) n¿hoQ põnj É ne nAÉ n°S n’nCG rº pg pQƒo¡ oX ≈n∏ nY rº ognQGnRrhnCG

r n⁄ r¿nCÉ nc rº ogoô o°û rënj nΩrƒnj nh( :πLh õY ∫Ébh

rºo¡nær«nH n¿ƒoanQÉ n©nànj pQÉ n¡sædG nø pe ká nYÉ n°S s’pEG GƒoãnÑr∏nj

GƒofÉ nc É nenh p s G pAÉ n≤ p∏ pH GƒoH sònc nøj pòsdG nô p°ù nN ró nb

ÜÉN ób :…CG” :…ó©°S øHG ∫Éb ,) nøj pónà r¡ oe

AÉ≤∏H Üòc øe ,¬∏c ÒÿG ΩôMh ,ô°ùNh

≈∏Y AGÎL’G ÖjòμàdG Gòg ¬d ÖLhCÉa ,ˆG

.“äÉ≤HƒŸG ±GÎbGh ,äÉeôëŸG

¢VGôYE’Gh ¿ÉÁE’G ΩóYh IOôdGh ôØμdG • :ΩÓ°SE’G øY

o¬nfƒo∏rànj nÜÉnà pμrdG oº ogÉnær«nJBG nøj pòsdG( :πLh õY ∫Éb

p¬ pH rôoØ rμnj rø nenh p¬ pH n¿ƒoæ perDƒoj n∂ pÄndhoCG p¬ pJ nh nÓ pJ s≥ nM

:πLh õY ∫É```bh ,) n¿hoô p°SÉ n rÿG oº og n∂ pÄndhoCÉ na

n∂ pÄndhoCG p s É pH Ghoô nØncnh pπ pWÉnÑrdÉ pH Gƒoæ neBG nøj pòsdGnh(

rôoØ rμnj ø nenh( :≈dÉ©J ∫Ébh ,) n¿hoô p°SÉ n rÿG oº og

pI nô pNB r’G p‘ nƒ ognh r o¬o∏ nª nY n§ pÑ nM ró n≤ na p¿ÉnÁpE r’É pH

,≈dÉ©J ˆÉH ôØc øeh :…CG ,) nøj pô p°SÉ n rÿG nø pe

A»°T hCG ¬∏°SQh ¬Ñàc øe ¬H ¿ÉÁE’G Öéj Éeh

¿CG •ô°ûH ,¬∏ªY §ÑM ó≤a ,™FGô°ûdG øe

:≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,√ôØc ≈∏Y äƒÁ

lô paÉnc nƒ ognh râ oªn« na p¬ pæj pO ø nY rº oμæ pe rO pónJ rônj ø nenh(

,) pI nô pNB r’Gnh Én«rf tódG p‘ rºo¡odÉ nª rYnCG râ n£ pÑ nM n∂ pÄndhoCÉ na

¿ÉÁE’G Ghô°ùN ºg å«M” :…ó©°S øHG ∫Éb

,ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏°SQh ¬Ñàch ¬àμFÓeh q ÉH

π°üM å«Mh ,º«≤ŸG º«©ædG º¡JÉa å«Mh

πWÉH πc í«ë°üdG ≥◊G á∏HÉ≤e ‘ º¡d

,º«dCG ÜGòY πc º«©ædG á∏HÉ≤e ‘h ,í«Ñb

.“áeÉ«≤dG Ωƒj º¡«∏gCGh º¡°ùØfCG Ghô°ùîa

rºo¡ na rºo¡ n°ùoØrfnCG Ghoô p°ù nN nøj pòsdG( :πLh õY ∫Éb

nøj pòsdG( ¬drƒ nbnh” : Òãc øHG ∫Éb ) n¿ƒoæ perDƒoj n’

n’ rºo¡ na( á neÉn« p≤rdG Ωrƒnj r… nCG ) rº¡°ùoØrfnCG Ghoô p°ù nN

n¿ƒoaÉ nînj n’nh pOÉn©n rŸÉ pH n¿ƒob uó n°üoj n’ r…nCG ) n¿ƒoæ perDƒoj

¬dƒb” :…ó©°S øHG ∫Ébh ,“Ωrƒn«rdG n∂ pd nP qô n°T

Ée ÉgƒJƒa :…CG ) rºo¡ n°ùoØrfnCG Ghoô p°ù nN nøj pòdG(

ÉgƒeôMh ,ó«MƒàdGh ¿ÉÁE’G øe ,¬d â≤∏N

) n¿ƒoæ perDƒoj n’ rºo¡ na( ó«éŸG ∂∏ŸG øe π°†ØdG

øY ∫CÉ°ùJ Óa ,º¡æe ¿ÉÁE’G óLƒj ⁄ GPEÉa

.“º¡d π°üëj …òdG ,ô°ûdGh QÉ°ùÿG

pΩ nÓ r°SpE r’G n rÒ nZ p≠nàrÑnj rø nenh( πLh õY ∫Ébh

nø pe pI nô pNB r’G p‘ nƒ ognh o¬ræ pe nπnÑ r≤oj røn∏ na Ékæj pO

øjO Ò¨H ˆ øjój øe :…CG ,) nøj pô p°SÉ n rÿG

¬∏ª©a ,√OÉÑ©d ˆG √É°†JQG …òdG ΩÓ°SE’G

ƒg ΩÓ°SE’G øjO ¿C’ ,∫ƒÑ≤e ÒZ OhOôe

G kOÉ«≤fGh É k°UÓNEG ,ˆ ΩÓ°ùà°SÓd øª°†àŸG

ÖÑ°ùH äCÉj ⁄ óÑ©dG ¬H äCÉj ⁄ Éªa ¬∏°Sôd

πch ,¬HGƒãH RƒØdGh ˆG ÜGòY øe IÉéædG

… pòsdnG nh” í« pë s°üdG p‘nh ,πWÉÑa √Gƒ°S øjO

á seoC r’G p√ pò ng rø pe ó nMnCG » pH ™ nª r°ùnj n’ p√ pón« pH » p°ùrØnf

nπ nNnO s’pEG » pH ø perDƒoj n’ sºoK q pÊG nô r°ünf n’nh q… pOƒo¡nj

.“ oQÉsædG

¿GöùÿG≥∏£ŸG

ΩÓ°SE’G Ò¨H ¿GO øe ..¬«dEG OhOôe ¬∏ª©a¿Gô°ùÿG ÜÉÑ°SCG √ògh

481432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

,ÜÉéjE’Gh ¢VôØdG π«Ñ°S ≈∏Y áYhô°ûe -≈dÉ©J -ˆG ≈dEG IƒYódG

áëjô°üdG ôeGhC’G øªa ,É¡«a §jôØàdGh ÊGƒàdG hCG ,É¡dÉªgEG í°üj ’

p rÒ n rÿG ≈ndpEG n¿ƒ oY rónj lá seoCG rº oμæ ue øoμnàrd nh( :≈dÉ©J ¬dƒb Gòg ‘ Iô°TÉÑŸG

.)104: ¿GôªY ∫BG( )... pô nμæo rŸG pø nY n¿rƒ n¡rænj nh p±hoôr©n rŸÉ pH n¿hoô oerCÉnj nh

ógÉ°ûdG ¿EÉa ÖFÉ¨dG ógÉ°ûdG ≠∏Ñ«d{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒbh

¬dƒb ,áæ«ª°†dG ôeGhC’G øeh ,z¬æe ¬d ≈YhCG ƒg øe ≠∏Ñj ¿CG ≈°ùY

pø nY n¿rƒ n¡rænJ nh p±hoôr©n rŸÉ pH n¿hoô oerCÉnJ p¢SÉsæ∏ pd râ nL pô rNoCG má seoCG n rÒ nN rºoàæoc( :≈dÉ©J

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒbh )110:¿GôªY ∫BG( ).. p q É pH n¿ƒoæ perDƒoJ nh pô nμæo rŸG

Üôa ,¬¨∏Ñj ≈àM ¬¶Øëa ,ÉkãjóM Éæe ™ª°S GkAôeG ˆG ô°†f { º∏°Sh

.z¬«≤ØH ¢ù«d ¬≤a πeÉM ÜQh ,¬æe ¬≤aCG ƒg øe ≈dEG ¬≤a πeÉM

¬JÉ«W ‘ πªëj ¬fEÉa ,ÈÿG á¨«°üH É kZƒ°üe ¿Éc ¿EGh ,Éæg ΩÓμdG PEG

»Ñ°ùc π©a πc{ IQƒ¡°ûŸG á«dƒ°UC’G IóYÉ≤dG ≈∏Y AÉæH ,ôeC’G ≈æ©e

,¬ÑMCG hCG ,¬H ìôa hCG ,¬∏LC’ ¬∏YÉa ìóe hCG ,¬Móeh ,´ô°ûdG ¬ª¶Y

Ghôe :Éæg ∫Éb ¬fÉëÑ°S ¬fCÉc ,¬H QƒeCÉe ƒ¡a ïdEG...¬∏YÉa ÖMCG hCG

âLôNCG máeCG ÒN GƒfƒμJ ˆÉH GƒæeBGh ,ôμæŸG øY Gƒ¡fGh ,±hô©ŸÉH

Gƒ©ª°SG :Éæg ¬ãjóM ‘ ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CÉch ,¢SÉæ∏d

,ÜÉÑ°ûdGh ájƒ«◊Gh Iô°†ædÉH GhôØ¶J √ƒ¨∏Hh ,√ƒ¶ØMGh ,ÉæãjóM

.¬æe ¬≤aCG ƒg øe ≈dEG ¬≤a πeÉM Üôa

¬fÉÁEG ∫Éªμd øeDƒŸG ¿CG ≈dEG áàØd ¿ƒμ«d Gòμg ΩÓμdG ≥«°S É‰EGh

É‰EGh ,ô°TÉÑe íjô°U ôeCG ≈dEG áLÉëH ¢ù«d √Qƒ©°Th ¬°SÉ°ùMEG ábôdh

ˆG ¬æY ≈°Vôj πª©dG Gòg ¿CG »ØN ±ôW øe ƒdh ,º∏©j ¿CG ¬Ñ°ùM

åjó◊G »JCÉjh ¿BGô≤dG »JCÉjh ò«ØæàdGh ∫Éãàe’G ≈dEG QOÉÑ«a ,¬dƒ°SQh

øe √òg ¿ƒμàa ,ìóŸGh AÉæãdÉH ¿hô≤ŸG ÈÿG ¬¨«°üH ¬æY GÈî«d

.¢SÉædG øe ºgÒZ ¿hO ÚæeDƒŸG ¢üFÉ°üN

á«bÉH Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ”ÉN ƒgh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àdÉ°SQ ¿C’h

)ÚŸÉ©∏d áªMQ ’EG ∑Éæ∏°SQCG Éeh( :≈dÉ©J ∫Éb ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈dEG

á°VhôØeh káÑLGh -≈dÉ©J -ˆG ≈dEG IƒYódG âeGO Éeh ,)107:AÉ«ÑfC’G(

»æ©j ,É k©«ªL Úª∏°ùŸG á«dhDƒ°ùe É¡fEÉa É kØfBG Ωó≤J …òdG ƒëædG ≈∏Y

,¬JÉfÉμeEGh ¬JÉbÉW Ö°ùM πc ,É¡H Ωƒ≤j ¿CG º∏°ùe πc øe Üƒ∏£e

ÉæÑ°ùMh ,¢VôØdG Gòg hCG ÖLGƒdG Gò¡H ΩÉ«≤dG øe óMCG ≈Ø©j ’h

¿EÉa ,ÖFÉ¨dG ógÉ°ûdG ≠∏Ñ«dz:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb ∂dP ‘

ˆG ≈∏°U ΩõdCG å«M ,z¬æe ¬d ≈YhCG ƒg øe ≠∏Ñj ¿CG ≈°ùY ógÉ°ûdG

¬JÉbÉW Ö°ùM ÖLGƒdG Gò¡H Ωƒ≤j ¿CÉH áeC’G ‘ óMGh πc º∏°Sh ¬«∏Y

,)104:¿GôªY ∫BG( ...ÒÿG ≈dEG ¿ƒYój áeCG ºμæe øμàdh( ,¬JÉfÉμeEGh

‘ ºμ«∏Yh ,ôeC’G Gò¡H É k©«ªL ¿ƒØ∏μe ¿ƒæeDƒŸG É¡jCG ºàfCG :OGôŸG PEG

áØFÉW hCG É k°†©H GƒÑîàæJ ¿CGh GhQÉàîJ ¿CG ∞«∏μàdG Gòg ≥«Ñ£J π«Ñ°S

É¡JÉ«LÉM ÒaƒàH ÉghQRGDƒJ ¿CG ºμ«∏Y πH ,ÖLGƒdG Gò¡H Ωƒ≤àd ºμæe.ó«æY QÉÑL πc Iƒ£°S øe É¡fƒª–h

ávjQhô°V âJÉH ≈æ°ù◊G ˆG AÉª°SCG á£°SGƒH ˆG ≈dEG IƒYódG π©dh

¬àaô©Ÿ ≥jôW É«∏©dG ¬JÉØ°Uh ≈æ°ù◊G ˆG AÉª°SCG ¿CG ∂dP ,Ωƒ«dG

ájBG øe Ée ¬fEÉa Gòdh ,ájô°ûÑdG ábÉ£dG OhóM ‘ ¬fÉëÑ°S ¬àÑfih

¬FÉª°SCG øe ÌcCG hCG º°SG ôcP ≈∏Y áªFÉb »gh ’EG ÜÉàμdG äÉjBG øe

ΩGõàd’Gh ,¬fÉëÑ°S ˆG ≈dEG IƒYódG ¥ôW í‚CG øe ≥jô£c ¬fÉëÑ°S

nƒ og s’pEG n¬ndpEG n’ … pòsdG o s G nƒ og( ¬fÉëÑ°S ¬dƒb ∂dP øeh ,¬LÉ¡æÃ

n¬ndpEG n’ … pòsdG o s G nƒ og oº« pM sôdG oø nª rM sôdG nƒ og pI nOÉ n¡ s°ûdGnh pÖr« n rdG o p⁄É nY

o uÈ nμnào rŸG oQÉsÑ n r÷G oõj põn©rdG oø pªr« n¡o rŸG oø perDƒo rŸG oΩ nÓ s°ùdG o¢Sh tóo≤rdG o∂ p∏n rŸG nƒ og s’pEG

AÉ nª r°SnC r’G o¬nd oQ uƒ n°üo rŸG oÇ pQÉnÑrdG o≥ pdÉ n rÿG o s G nƒ og n¿ƒoc pô r°ûoj É sª nY p s G n¿É nërÑ o°S

)oº« pμ n r◊G oõj põn©rdG nƒ ognh p¢VrQnC r’Gnh päGnhÉ nª s°ùdG p‘ É ne o¬nd oíuÑ n°ùoj ≈næ r°ù o r◊G

.)24 - 22ô°û◊G(

ˆG ¤EG IƒYódG è¡æe

≥jô£dG ≈∏Y AGƒ°VCG

ìƒf ó«°S .O

501432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

âjƒμdG ¤EG ôØ°ùdG

äQô≤a ,äÉ«dhDƒ°ùŸG â©°SƒJh Iô°SC’G äÈc

‹ ºY áæHG »æJÈNCG ,êQÉÿG ≈dEG ôaÉ°SCG ¿CG

»æØdÉMh ,âjƒμdG ádhO ‘ »æØXƒà°S É¡fCG

,Ú◊É°U ¢SÉfCG â«H ‘ â∏ª©a G kÒãc ß◊G

)¿É°†eQ( ΩÉ«°üdG ô¡°T AÉLh ô¡°TCG äôe

äóLh å«M ,‹ É keÉ“ IójóL áHôŒ âfÉch

≈dEG ôéØdG øe ÚªFÉ°U É k©«ªL ∫õæŸG πgCG

¬∏ãe ¢ûYCG ⁄ ÊÉÁEG ƒL ‘ â«ÑdGh ,Üô¨ŸG

OGóYEG ‘ ÊóYÉ°ùJ »à∏«Øc âfÉch ,πÑb øe

.Qƒ£ØdG

ÊƒjõØ∏J èeÉfôH

â©ªà°SG ïÑ£ŸG ∫ÉªYCÉH á∏¨°ûæe ÉfCG Éªæ«Hh

ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ÊƒjõØ∏J èeÉfôH ≈dEG

,¬FOÉÑeh ΩÓ°SE’G øY ™jòŸG ¬«a çóëàj

,á©FGQ á∏ãeCÉH ÇOÉÑŸG √òg ¿É«ÑH Ωƒ≤j ¿Éch

™jòŸG äÉª∏c â∏X èeÉfÈdG AÉ¡àfG ó©Hh

Ió°ûH äOQCG »æfCG áLQód »ægP ‘ QhóJ

ºZôa ,º«¶©dG øjódG Gòg øY ójõŸG áaô©e

¿ƒª∏°ùe É¡à«Ñ∏ZCG á≤£æe ‘ äÈc »æfCG

⁄ »æfEÉa Úª∏°ùŸG øe »FÉbó°UCG º¶©eh

.øjódG Gòg øY π«∏≤dG ’EG ±ôYCG

øe âÑ∏£a ,ójõŸG áaô©Ã »Ø¨°T OGORG

øY á«Øjô©àdG ÖàμdG ‹EG ô°†– ¿CG »à∏«Øc

A§ÑH ¬JCGôb ÉkHÉàc ‹ äô°†MCGh ,ΩÓ°SE’G

Gòg ‘h ,¬ª¡aCG »μd øjójó°T õ«côJh

¢†©H ‘ ió¡dG IÉæb ™HÉJCG âæc É k°†jCG âbƒdG

»ãëH ¿Éc ,É¡JógÉ°ûŸ G kÒãc ™àªà°SCGh äGôŸG

…òdG Ωƒ«dG AÉL ≈àM G kôªà°ùe á≤«≤◊G øY

.ÚÑ∏ØdG ≈dEG IRÉLEG òNBG ¿CG ¬«a äQôb

âjƒμdG ‘ ¿hóà¡e

ˆG ìô°T IójóL ájóà¡e (É k≤HÉ°S õjOÉc Ó«ØjO É«à«æ«°SƒL) ËQ

‘ É‚GƒÑeGR øe Éà«f »ª°SG :ô£°SC’G √òg âÑàch ΩÓ°SEÓd ÉgQó°U

≥Ñ£j ’ øe º¡æe ,Úª∏°ùŸG øe Òãc É¡H á≤£æe ‘ ø£bCG ,ÚÑ∏ØdG

âHÉK ƒg øe º¡æeh ,á«eÉ°ùdG ¬FOÉÑeh í«ë°üdG ¬eƒ¡ØÃ ΩÓ°SE’G

º¡≤aGQCG âæch ,Úª∏°ùŸG øe AÉbó°UCG ‹ ¿Éc ,¬«∏Y ºFÉb ¬æjO ≈∏Y

¿GPC’G ™ª°ùfh º¡à≤aôH ¿ƒcCG ÉeóæYh ,º¡HÉjEGh º¡HÉgP AÉæKCG ‘

‘ ºgô¶àfCG âæch ,IÓ°üdG ¿hODƒj »μd óé°ùŸG ¤EG ¿ƒ¡éàj ºgóLCG

,Oƒé°ùdG á«©°Vh ‘ º¡àjCGQ ÜÉÑdG áëàa ∫ÓN äô¶f Éª∏ch ,êQÉÿG

¿ƒ∏Ñ≤J GPÉŸ :º¡dCÉ°SCGh º¡H Çõ¡à°SCG âæc »æfEÉa »æ°S ô¨°üd øμdh

?IÓ°üdG øe AõL Oƒé°ùdG ¿CG »gh IóMGh º¡àHÉLEG âfÉμa ¢VQC’G

QƒØdG ≈∏Y Ö«LCÉa ,Ée É keƒj ΩÓ°SE’G Ú≤æà©J ÉÃQ :‹ ¿ƒdƒ≤jh

.z’{ :IóëHh

∂dòd ,IÒ¨°U ø°S ‘ âLhõJ ó≤d ,O’hCÉH âbRQh âLhõJh â°SQO

á©HQCG …óæY ¿Éc …ôªY øe ÚKÓãdGh áæeÉãdG ‘ âëÑ°UCG ÉeóæY

.OÉØMCG

âjƒμdG ‘ ¿É°†eQ AGƒLCG

ΩÓ°SEÓd …Qó°U âMöT

»FÉ°ùædG á«ŸÉ°ùdG ´ôa - QÉgORG :áªLôJ

É¡eÓ°SEG QÉ¡°TEG AÉæKCG ËQ ájóà¡ŸG

ôjõæÿG º◊ áÑLh

øe áÑLh ‹ …Î°ûj ¿CG »LhR øe âÑ∏W

¬fC’ ,¬∏cC’ G kÒãc ¥ƒJCG âæch ,ôjõæÿG º◊

IÎa òæe ™£à°SCG ⁄h …ód π°†ØŸG ¿Éc

.âjƒμdG ‘ ´ÉÑj ’ ƒ¡a ,¬∏cCG á∏jƒW

â«fÉYh Iójó°T áμYƒH äô©°T ¬à∏cCG ¿CG ó©Hh

IQGôMh ójó°T ´Gó°Uh ôªà°ùe Dƒ«≤J øe

πcBG ’CG äQôb çó◊G Gòg ó©Hh ,á©ØJôe

ó©H âjƒμdG ≈dEG â©LQ ,G kóHCG ôjõæÿG º◊

âdÉ≤a çóM Ée »à∏«Øμd â°ü°übh øjô¡°T

πNOCÉ°S »æfCG ‹ IQÉ°ûH çó◊G ¿Éc ÉÃQ ¬fEG

.¬àdÉb Ée â∏gÉŒ »ææμdh ΩÓ°SE’G ‘

âª∏°SCG »ªY áæHG

»ªY á```æH G â≤æàY G Ió```Y Q ƒ```¡°T ó```©H

)âjƒμdG ≈dEG A»éŸG ≈```∏Y »æJóYÉ°S »àdG (

É¡æjO Ò¨J É¡∏©L …òdG Ée É¡àdCÉ°S ,ΩÓ```°SE’G

É¡∏«Øc ¿Éch ,â©æàbG áWÉ°ùÑH É¡fCG âMô°ûa

øjódG Gòg øY É¡d ¿ÉMô°ûj Ée G kÒãc ¬àLhRh

É¡fCG á°UÉN ,¬à≤æàYÉa ¬≤æà©J ¿CG É```gÉë°üfh

.Úª∏°ùŸG ∫É°üN øe G kÒãc ∂∏à“

â≤£fh º∏°SCG ¿CG äQôb 2009 ΩÉY ‘h

‹ ’Ébh ¬àLhRh »∏«Øc ΩÉeCG ÚJOÉ¡°ûdG

»cƒ∏°ùd í«ë°üdG QGô≤dG äòîJG »æfEG

∞«c »à∏«Øc »æàª∏Yh ,≥◊G ≥jô£dG

,ΩÉ«°üdG äQôbh ¿É°†eQ ô¡°T AÉLh »∏°UCG

Õ »eÉ«°üd Ωƒj ∫hCG ‘ »à∏«Øc »æàdCÉ°Sh

≥°ûj ⁄ ¬fCGh áMGôH ô©°TCG »æfEG â∏≤a ô©°TCG

∑GòfBG IÒÑμdG »àNCG âfÉch ,ΩÉ«°üdG s»∏Y

â«H ‘ øμ°ùf Éæ∏ch »∏«Øc …ódGh óæY πª©J

GPEG »æàdCÉ°ùa »∏°UCG »æfCG â¶M’h ,óMGh

IOQ âfÉμa ,º©f É¡d â∏≤a âª∏°SCG ób âæc

ΩÉjC’ »©e äôLÉ°ûJh âÑ°†Zh á«Ñ∏°S É¡∏©a

.á«dÉààe

áªLôJ ‹ …Î°ûj ¿CG »∏«Øc øe âÑ∏W

¿hO øeh ,ËôμdG ¿BGô≤∏d ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH

É¡H âMôØa áªLÎdG ‹ iÎ°TG πLDƒj ¿CG

.G kójó°T É kMôa

≈dEG âÑgPh ,IójóL IRÉLEG âbh ¿ÉM

ÊÉYO ,ÉªFGO π©aCG Éª∏ãe Ó«fÉe ‘ »àªY

Üô°T πª°ûJ( á∏ØM Qƒ°†◊ »FÉbó°UCG

¥ÉªYCG ‘h ,ÜOCÉH â°†aQ »ææμdh )ôªÿG

»æ∏Ñ≤à«°S »à∏FÉY øe ºc :∫AÉ°ùJCG âæc …ôμa

É k©«ªL Êƒ∏Ñ≤J !ˆóª◊G ..»eÓ°SEG ó©H

ºYódG ‹ Gƒeób º¡fEG ≈àMh ,ÊƒeÎMGh

…ODhCG »μd »æÑ°SÉæj …òdG ƒ÷G áÄ«¡àH

âª°U á¶◊ »JÓ°U âbh ¿Éc ,»JGƒ∏°U

»ædCÉ°ùj »LhR ¿Éc á©ª÷G ΩÉjCG ‘h ,¿ƒμ°Sh

ƒd ≈àM »JÓ°U »æcQÉ°ûj ¿CG πÑbCG âæc ¿EG

»æfC’ ≥aGhCG âæch ,ó©H ΩÓ°SE’G ≥æà©j ⁄

≥jôW √ÉŒÉH ≈dhC’G ¬Jƒ£N É¡fCG âææX

áãjóM IOƒdƒe âæc âbƒdG ∂dP ‘h ,≥◊G

óYGƒb øY GkÒãc º∏YCG øcCG ⁄h ΩÓ°SE’G ‘

ÊôcòJ É kªFGO iô¨°üdG »àæHG âfÉch ,êGhõdG

âfÉch ,»∏°UCGh ÖgPCG »μd »æ¡ÑæJh ¿GPC’ÉH

áMGQ ‘ ¿ƒcCG »μd »eÉeCG áMhôŸG ¬LƒJ

™«£à°ùJ âfÉc GPEG Ée :»æàdCÉ°Sh »∏°UCG ÉfCGh

Qhô°S »∏NGO ‘h( É¡àÑLCÉa »∏ãe »∏°üJ ¿CG

.Ú©«£à°ùà°S ˆG AÉ°T ¿EG :)ÒÑc

ΩÓ°SE’G ≥jôW ‘ »à∏FÉY

≈ª°Sh ∞JÉ¡dÉH ¬d »JƒYO ó©H º∏°SCG »LhR

¿CG »g iÈμdG »à«æeCGh ,)¿Gƒ°VQ( ¬°ùØf

º∏°SCG ÈcC’G »æHÉa ,ΩÓ°SE’G »à∏FÉY ≥æà©J

»æHGh ,êGhõdG ≥jôW øY (ÉfCG º∏°SCG ¿CG πÑb)

≥jôW øY É°†jCG É kª∏°ùe íÑ°ü«°S ôNB’G

∫ÉªYC’G πc ¿CG º∏YCG áª∏°ùªch ,êGhõdG

ˆG ƒYOCG ,ÉjGƒf π°UC’G ‘ »g á◊É°üdG

.í«ë°üdG √Éæ©Ã ΩÓ°SE’G Gƒ≤æà©j ¿CG ≈dÉ©J

»μd ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ‘ ¿B’G ¢SQOCG

»à∏FÉ©d »æjO π°UhCG »μdh ,ΩÓ°SE’G ‘ ≥ª©JCG

É kª°SG “ËQ” äÎNGh ,áë«ë°üdG á≤jô£dÉH

.‹ Év«eÓ°SEG

51 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

521432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ájƒYO äÉ°ùÑb

"»é◊G"ΩÓ°SEÓd É kHÉH »eÉeCG íàa

,É¡H ΩÉb IôeÉ¨Ÿ G kOô°S hCG ,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¬H ΩÉb QhóH ô¡à°TG πLQ IÉ«◊ É kîjQÉJ â°ù«d záμe ¤EG ≥jô£dG{ ÜÉàc É¡jhôj »àdG á°ü≤dG

çÓK äÉ≤∏M ÈY ≈°†e Éª«a ÉæaƒW óbh ,á«eÓ°SE’G áÄ«ÑdG øe CGõéàj ’ G kAõL ¬JQhÒ°üdh ,ΩÓ°SEÓd »HhQhCG πLQ ±É°ûàc’ ¢VôY É¡æμdh

ø∏YCG ¿CG ¤EG ¬à°SGQO ‘ ≥ª©Jh ΩÓ°SE’G ∞°ûàcG ¬æμdh ,É keÉNÉM ¿ƒμj »μd ≈HôJ …òdG »HhQhC’G …Oƒ¡«dG πLôdG ∂dP ,ó°SCG óªfi á°üb ‘

.™HGôdG Aõ÷G ƒg Gògh ..¬eÓ°SEG

πjƒ£dG IÉ‚

á«FÉ°ùædG IQGOE’ÉH Oó÷G äÉjóà¡ŸG º°ùb á°ù«FQ

‘ m∫ÉN â«H ‘ â°ûY{ :ó°SCG óªfi ∫ƒ≤j

πc ô£“ AÉª°ùdG âfÉch ,áÁó≤dG ¢Só≤dG

êhôÿG øe »æμÁ øμj ⁄ É‡ ,ÉkÑjô≤J Ωƒj

≈dEG ¢ù∏LCG âæc Ée G kÒãc ÊEÉa Gòd , kÓ«∏b ’EG

¿Éc ,â«ÑdG AGQh ™°ùàe AÉæa ≈∏Y π£J IòaÉf

≈Yój Ωôg »HôY πLôd É kμ∏e AÉæØdG Gòg

πªMh Üƒcô∏d Òª◊G ôLDƒj ,z»éM{

â«ÑŸ k’õæe AÉæØdG øe π©L óbh ,∫É≤KC’G

.πaGƒ≤dG

»JCÉj ¿Éc ,ôéØdG π«Ñb ,ìÉÑ°U πc ‘h

øe AÉæØdG ≈dEG QÉªãdGh QÉ°†ÿG ∫ÉªMCÉH

≈∏Y ∑Éæg øe π°SÎd ,IQhÉéŸG iô≤dG

‘ á≤«°†dG ¥Gƒ°SC’G ´QGƒ°T ≈dEG Òª◊G

É kªFGO ∫ÉLôdG ¿ƒμj QÉ¡ædG AÉæKCG ‘h ,áæjóŸG

Î°ùJ ’ AGô≤a GƒfÉc ó≤d ,πª©dG ‘ Úμª¡æe

GƒfÉc º¡æμdh ,á«dÉH áKQ ÜÉ«K iƒ°S º¡eÉ°ùLCG

.ΩÉ¶©dG IOÉ°ùdÉc ¿ƒaô°üàj

,IÓ°ü∏d QÉ¡ædG ‘ äGôe IóY º¡©ªéj ¿Éch

ô£ŸG øμj ⁄ GPEG AÓÿG ‘ É¡fhODƒj GƒfÉch

∞°U ‘ É k©«ªL ¿ƒØ≤j GƒfÉc ,IQGõ¨H G kôª¡æe

Oƒæ÷Éc GƒfÉc ,º¡eÉeCG ƒgh ,πjƒW óMGh

¿ƒæëæj GƒfÉc º¡fCG ∂dP ,º¡JÉcôM ábO ‘

Gƒ©cÒd á«fÉK ¿ƒ°†¡æj ºK ,áμe √ÉŒÉH É k©e

GƒfÉc .¢VQC’G º¡gÉÑL ¢ùª∏J ºK øeh

∞≤j ¿Éch ,áàaÉÿG ºgóFÉb äÉª∏c ¿ƒ©Ñàj

≈∏Y Úeó≤dG ‘ÉM Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ÚH

,Úæ«©dG ¢†ªë ,IÓ°ü∏d Ió©ŸG ¬JOÉé°S

É kcôfi ,√Qó°U ¥ƒa ÚYGQòdG ±ƒàμe

¥Gô¨à°SG ‘ G kOQÉ°Th ,äƒ°U É‰hO ¬«àØ°T

.É¡∏c ¬MhôH »∏°üj ¿Éc ó≤d ,≥«ªY

∂∏J πãe iQCG ¿CG »æéYRCG ób ¬fCG ≥◊Gh

á«fÉª°ùL äÉcôëH áfÎ≤e á≤«ª©dG IÓ°üdG

º¡Øj ¿Éch ,Ωƒj äGP »é◊G âdCÉ°ùa ,á«dBG

ˆG ¿CG É v≤M ó≤à©J πg : kÓ«∏b ájõ«∏‚E’G

QGôμàH ∂eGÎMG ¬d ô¡¶J ¿CG ∂æe ô¶àæj

π°†aC’G øe ¿ƒμj ’CG ,?Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG

‘ ˆG ≈dEG »∏°üj ¿CGh ¬°ùØæH ƒ∏îj ¿CG Aôª∏d

.?É¡∏c √òg ∂ª°ùL äÉcôM n⁄ ?¬Ñ∏b

äô©°T ≈àM äÉª∏μdG √ò¡H ≥£fCG ócCG ⁄h

øcCG ⁄ »æfCG ∂dP ,Òª°†dG â«μÑJh ΩóædÉH

»é◊G øμdh ,ï«°ûdG Qƒ©°T ìôLCG ¿CG …ƒfCG

ó≤d ,AÉ«à°S’G äGQÉeCG §b ¬«∏Y óÑj ⁄

áeÉ°ùàHG øY ¿Éæ°SC’G øe ‹ÉÿG ¬ªa ÎaG

¿CG Öéj ¿PEG iôNCG á≤jôW ájCÉH :ÜÉLCGh

?É k©e ìhôdGh ó°ù÷G ≥∏îj ⁄CG ?ˆG óÑ©f

»∏°üj ¿CG Öéj ÓaCG ,∂dòc Gòg ¿Éc GPEGh

,™ª°SG ?¬MhôH »∏°üj Éªc √ó°ùéH ¿É°ùfE’G

Éªc Úª∏°ùŸG øëf π°üf n⁄ ∂ª¡aCÉ°S

â«H ,áÑ©μdG ƒëf ÉægƒLh ‹ƒf ÉæfEG ,»∏°üf

Úª∏°ùŸG ¿CG ÚcQóe ,áμe ‘ ΩGô◊G ˆG

Égƒëf º¡gƒLh ¿ƒdƒe ,GƒfÉc Éªã«M ,º¡∏c

ˆG ¿CGh ,óMGh º°ùéc ÉæfCGh ,º¡JÓ°U ‘

k’hCG ∞≤f øëf ,É k©«ªL ÉfÒμØJ Qƒfi ƒg

,ËôμdG ¿BGô≤dG øe ÉkÄ«°T CGô≤fh Úª«≤à°ùe

¿É°ùfE’G ≈∏Y É¡dõfCG ˆG áª∏c ¬fCG øjôcGP

ºK ,IÉ«◊G ‘ Ékæ«°UQ É kª«≤à°ùe ¿ƒμj »c

øe Ée ¬fCÉH Éæ°ùØfCG øjôcòe ,ÈcCG ˆG :∫ƒ≤f

ÉæfC’ ™côfh ,ƒg ’EG óÑ©j ¿CG ≥ëà°ùj óMCG

,√ó›h ¬Jõ©H íqÑ°ùfh ,A»°T πc ¥ƒa √Èà©f

ô©°ûf ÉæfC’ ÉægÉÑL ≈∏Y óé°ùf ∂dP ó©Hh

,ÜGÎdGh Ωó©dG øe ’EG ¬gÉŒ Éæ°ùd ÉæfCÉH

™aôf ,≈∏YC’G ÉæHQ ƒgh Éæ≤∏N …òdG ƒg ¬fCGh

ÚYGO ,Ú°ùdÉL ≈≤Ñfh ¢VQC’G øY ÉægƒLh

¬àªMôH Éfóª¨àj ¿CGh ÉæHƒfP ôØ¨j ¿CG ¬«dEG

á«aÉ©dG ÉæÑ¡jh º«≤à°ùŸG •Gô°üdG Éæjó¡jh

¢ùª∏fh ¢VQC’G ≈∏Y á«fÉK óé°ùf ºK ,¥RôdGh

óMC’G óMGƒdG IõY √ÉŒ ÉægÉÑéH ÜGÎdG

ƒYófh Ú°ùdÉL …ƒà°ùf ∂dP ó©Hh ,¬àª¶Yh

Éæ¨∏HCG …òdG óªfi »ÑædG ≈∏Y »∏°üj ¿CG ˆG

,¬∏Ñb øe AÉ«ÑfC’G ≈∏Y ≈∏°U Éªc ,¬àdÉ°SQ

AGƒ°S ¿ƒ©Ñàj øe ™«ªLh É k°†jCG ÉæcQÉÑj ¿CGh

áæ°ùM É«fódG ‘ Éæd Ö¡j ¿CG ¬dCÉ°ùfh ,π«Ñ°ùdG

Éæ°ShDhQ ôjóf ájÉ¡ædG ‘h ,áæ°ùM IôNB’G ‘h

ΩÓ°ùdG{ :Ú∏FÉb ∫Éª°ûdG ≈dEGh Úª«dG ≈dEG

»«ëf ∂dòHh ,z¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºμ«∏Y

Gòμg ,GƒfÉc Éªã«M ,Ú◊É°U GƒfÉc øe πc

IÓ°üdG ¬YÉÑJCG º∏Y Gòμgh ,»∏°üj »ÑædG ¿Éc

»c ∂dPh ,Qƒ°ü©dGh áæeRC’G ™«ªL ‘

-Ú©FÉW øjQÉàfl ˆG ≈dEG º¡°ùØfCG Gƒª∏°ùj

¬«dEG GƒæÄª£jh -ΩÓ°SE’G ≈æ©e ƒg Gògh

.É k°†jCG ºgÒ°üe ≈dEGh

»é◊G ¿CG âcQOCG IóY äGƒæ°ùH ∂dP ó©Hh

ÜÉH ∫hCG ‹ íàa ób §«°ùÑdG √Ò°ùØàH

.ΩÓ°SE’G øjO ‘ ∫ƒNó∏d

541432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

,ó©Hh ,Éæà∏› áëØ°U ≈∏Y G kõjõY É kØ«°V ∂H ÉkÑMôe ,ËôμdG »NCG

≈æ©Ã ¿ƒμJ óbh ,ô o◊G ÒZ ƒg ø ne É¡H ≈næ©oj ób óÑ©dG áª∏c ¿EÉa

:¬æY ∫É≤j ¿CG í°ü«a ,¬Jƒ¡°ûd G kÒ°SCG ¿É°ùfE’G ¿ƒμj Úëa ,Ò°SC’G

øe ¬©ªéj ,IÉ«◊G ‘ ¬ªg πc ∫ÉŸG ¿Éc øeh ,Iƒ¡°ûdG óÑY ¬fEG

∫ÉŸG π©Lh ,¬ ne nóîà°SG ∫ÉŸG ¿C’ ,∫ÉŸG óÑY ƒ¡a ,ΩGô◊Gh ∫Ó◊G

.√ó«°S øe óÑ©dG ádõæÃ ¿Éμa ,¬ªg πc

ô¡XCGh ,≈ nªn©dG áLQO ≈dEG π°üj ≈àM A»°ûdG ¿É°ùfE’G ÖMCG GPEGh

ájOƒÑ©dG ßØd ¥ÓWEG í°ü«a ,ˆG ìÉHCG Ée ±ÓîH ¬«∏Y ¢Uô◊G

G vô°üe ∂∏«eR - ËôμdG »NCG - âjCGQ ÚM ,Oƒ°ü≤ŸG ƒg Gògh ,¬«∏Y

¢ù«∏a ,zIQÉé«°ù∏d G kóÑY âëÑ°UCG ó≤d{ :¬d â∏≤a ,ÚNóàdG ≈∏Y

,ÚNóà∏d G kÒ°SCG øNój …òdG ¿Éc ¿EG ,Gòg ‘ »Yô°T ºKEG ∑Éæg

.¬æY AÉæ¨à°S’G ™«£à°ùj ’h ,ágGô°ûH øNój

Iôjôg »HCG øY …QÉîÑdG ¬LôNCG Ée ∂dP ≈∏Y π«dódGh

¢ù©J{ :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ¬æY ˆG »°VQ

» p£YoCG ¿EG ,á°ü«ªÿGóÑYh ºgQódGóÑYh QÉæjódGóÑY

∂«°T GPEGh ,¢ùμàfGh ¢ù©J ,§ pî n°S n§©oj ⁄ ¿EGh ,»°VQ

.z¢û≤àfG Óa

,QÉæjódGóÑY{ :åjó◊G ìô°T ‘ ôéM øHG ΩÉeE’G ∫Éb

≠dÉH øªa ,¬∏LCG øe ád uòdG πª–h ,¬«∏Y ¢Uô◊G øY RÉ›

.z¬d óHÉ©dÉc QÉ°U ¬«dEG ¬∏c ¬∏ªY ±ô°üfGh A»°T Ö∏W ‘

,¬©ªL ≈∏Y ¢üjô◊G ,¬ÑdÉW …CG ,QÉæjódGóÑY{ :É k°†jCG ∫Ébh

.z√óÑYh ¬eOÉN ∂dòd ¬fCÉμa ,¬¶ØM ≈∏Y ºFÉ≤dG

∑ƒ∏°ùdG á«MÉf øe ÉeCG ,»Yô°ûdG ºμ◊G á«MÉf øe Gòg

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IÒ°S øe Éæª∏©J ó≤a ,…ƒYódG

¬HQ ¬Ø°Uh óbh ,¢SÉædG ºMQCGh ¢SÉædG ±CGQCG ¿Éc ¬fCG º∏°Sh

.)º«MQ ±hDhQ ÚæeDƒŸÉH( :¬dƒ≤H ¬fÉëÑ°S

øÃ AÉªMQ ÚahDhQ Gƒfƒμj ¿CG ≈dEG ≈dÉ©J ˆG ≈dEG IÉYódG êƒMCG Éeh

¿CG hCG ,¢SÉædG ÜÉbQ ≈∏Y É k£∏ o°ùJ ΩÓ°SE’G IƒYO â°ù«∏a ,º¡fƒYój

øμdh ,áMQÉ÷G äÉª∏μdG ¬d π«μj ≈àM ¬«NCG CÉ£N ô¶àæj ¿É°ùfE’G

ø ne ≈∏Y á≤Ø°Th ,á«°ûNh ™°VGƒàH √ÉæaôY Éeh √Éæª∏Y Ée Ωó≤f øëf

rƒnd nh( :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°Sôd ≈dÉ©J ˆG ∫ƒb ôcòàædh ,√ƒYóf

Ö°ùëf ájB’G √ògh .) n∂ pdrƒ nM rø pe rGƒ t°†nØfn’ pÖr∏ n≤rdG nß« p∏ nZ kÉ q¶na nâæoc

ÉæLƒMCG Éeh ,≈dÉ©J ˆG ≈dEG IƒYódG óYGƒb øe áª«¶Y IóYÉb É¡fCG

¬«dEG IƒYódG óYGƒb ¬æe êôîà°ùæd ,≈dÉ©J ˆG ÜÉàc CGô≤f ¿CG ≈dEG

.¬fÉëÑ°S

:π°VÉØdG »NCG ∂æe Üƒ∏£ŸGh

ádõæÃ ¬æe ¿ƒμJ ¿CGh ,∂«NC’ ∂ë°üf ‘ É k≤«bQ ¿ƒμJ ¿CG • .¢†jôŸG øe Ö«Ñ£dG

‘ ¬©e êQóàJ ¿CGh ,á÷É©ŸG ‘ ¿ÉμeE’G Qób ∞£∏àJ ¿CG • .¬à∏μ°ûe øe ¢ü∏îàdG

πμa ,∂eÉeCG »àdG á∏μ°ûŸG á÷É©e á«Ø«c ‘ CGô≤J ¿CG • .á°UÉN á©«ÑW É¡d á∏μ°ûe

,É¡dÓN øe ¬«∏Y ÒKCÉàdG øμÁ »àdG ¬∏NGóe ±ô©J ¿CG • Éªc ,¿É°ùfEÓd ¿É°ùME’G ÒKCÉàdG ∫hCG ¿CG É kÁób ± pô oY ób h

º ¡Hƒ∏b ó Ñ©à°ùJ ¢ SÉædG ≈ dEG ø°ùMCG :º«μ◊G ôYÉ°ûdG ∫Éb

o¿É°ùMEG n¿É°ùfE’G óÑ©à°SG ÉŸÉ£a

Éªc AôŸÉa ,¬àYÉ£d ∂≤aƒj ¿CG ‘ ≈dÉ©J ˆÉH áfÉ©à°S’G • áLÉM ‘ ¬fEÉa ,É«fódG QƒeCG ‘ ˆG ¿ƒY ≈dEG áLÉM ‘ ¬fCG

.IôNB’G QƒeCG ‘ ¬fƒY ≈dEG

≈dEG ºgƒYóf ¿CG ≈dEG ¢SÉædG IƒYO óæY áLÉM ‘ ÉæfCG Éªc -

ºK ,É¡H ’EG AôŸG ¿ÉÁEG í°üj ’ »àdG ,¬fÉcQCGh øjódG ¢ù°SCG

¿CG á°UÉNh , oÌc hCG sπb ,ΩoôM Ée GƒcÎj ¿CG ‘ º¡©e êQóàf

≈∏Y AÉæH ,É keGôM ¢ù«d ÚNóàdG ¿CG Ö°ùëj ¢SÉædG øe G kÒãc

Qô°V ¬«a ºn∏©oj øμj ⁄ âbh ‘ AÉª∏©dG ¢†©Ñd á≤HÉ°S ihÉàa

.ÚNóàdG

ájƒYO äGQÉ°ûà°SG

ô°üe - ∞jô°T

äGP ¬d â∏≤a ,∂dP ≈∏Y ¢VÎYCG ÉfCGh ,ôFÉé°ùdG øNój »≤jó°U

?∫ƒ≤dG Gòg ‘ ºμjCGQ Éªa ..IQÉé«°ù∏d G kóÑY âëÑ°UCG ó≤d :Iôe

.G kôμ°Th .ÉgÉæ©e í«°VƒJ ™e óÑY áª∏c ôcP á°UÉN

55 1432 ¿ÉÑ©°T ` 2011 ƒ«dƒj ` (101) Oó©dG

ájƒYO äÉë∏£°üe

ôjôëàdG :OGóYEG

ájPƒÑdG

πÑb ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ‘ á«ªgÈdG ó©H óæ¡dG ‘ äô¡X ,á«æKh á«©°Vh á«Ø°ù∏a áfÉjO

.GPƒH ¬d ∫É≤j πLQ ój ≈∏Y OÓ«ŸG

á«î«°ùdG hCG ï«°ùdG

≈æ©ŸG ÉeCG ,™HÉàdG hCG ,ójôŸG :ÉgÉæ©eh ,óæ¡dG ‘ äô¡Xh π°UC’G á«àjôμ°ùæ°S áª∏c

¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ äô¡X ájóæg áYÉªL ≈∏Y ≥∏£«a áª∏μdG √ò¡d »MÓ£°U’G

,á«°Shóæ¡dGh ΩÓ°SE’G ÚH §«∏N ¬fCG ºYõJh ,ójóL øjO ≈dEG ƒYóJ …OÓ«ŸG ô°ûY

.º∏©ŸG :…CG hQƒZ ≈Yóojh ,∂fÉf hCG ,∑ÉfÉf ¬ª°SG πLQ É¡°ù°SDƒeh

Gó«ØdG

á©HQCG Öàc Gó«Ø∏dh ,áaô©ŸG hCG º∏©dG hCG ¿ƒfÉ≤dG ÉgÉæ©eh ,á«àjôμ°ùæ°ùdG á¨∏dG øe áª∏c

É‡h ,?äóLh ≈àeh ?â©°Vh ≈àe ,∞∏àfl É¡à≤«≤M ‘ …CGôdGh ,áªgGÈdG π«LÉfCG »g

á©HQCG øe ∞dCÉàj ¬fCGh ,Úæ°ùdG ±’BÉH IGQƒàdG øe ΩóbCG Gó«ØdG ÜÉàc ¿EG :∂dP ‘ π«b

.Gó«a GQÉKC’Gh Gó«a GQƒLÉÑdGh ,Gó«a ÉeÉ°ùdGh ,Gó«a ÉéjôdG ,QÉØ°SCG

ájOƒ¡«dG

¬H AÉL …òdG ≥◊G øjódG øY áaôëŸG á∏WÉÑdG áfÉjódG ≈∏Y ≥∏£j çOÉM í∏£°üe

Åéj ⁄ ≈°Sƒªa ,ájOƒ¡«∏d í«ë°üdG ∞jô©àdG ƒg Gòg π©dh -ΩÓ°ùdG ¬«∏Y -≈°Sƒe

ƒ¡a ,√óMh ˆ ΩÓ°ùà°S’G »æ©j …òdG ΩÉ©dG ¬eƒ¡ØÃ ΩÓ°SE’ÉH AÉL É‰EGh ,ájOƒ¡«dÉH

¿pEG pΩrƒ nb Énj ≈ n°Sƒ oe n∫É nbnh} :≈dÉ©J ∫Éb óªfi ≈dEG ìƒf ¿ód øe AÉ«ÑfC’G ™«ªL øjO

á©jô°T ƒ¡a ¢UÉÿG ΩÓ°SE’G ÉeCG ,|nÚ pª p∏ r°ù te ºoàæoc ¿pEG rGƒo∏ scnƒnJ p¬r«n∏ n© na p q É pH ºoàæ neBG rºoàæoc

.Oƒ¡«dG ≈dEG áÑ°ùf ∂dòH ájOƒ¡«dG â«ª°Sh óªfi É¡H AÉL »àdG ¿BGô≤dG

áŸƒ©dG

äÉbÓ©dG øe áYƒªéÃ õ«ªàJh ,Év«dÉM ⁄É©dG ‘ Oƒ°ùJ »àdG IôgÉ¶dG hCG ádÉ◊G ∂∏J

á«aGô¨÷G Ohó◊G IRhÉéàe ,ÊƒμdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádƒ¡°ùH ∑ôëàJ iƒ≤dGh πeGƒ©dGh

áeóîà°ùe ,ÊƒfÉb ºYO hCG á«dhO äÉeGõàdG ÉgófÉ°ùJ ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG Ö©°üjh ∫hó∏d

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈dEG á«æWƒdG ádhódG ¥É£f ió©àJ èFÉàfh QÉKB’ áéàæeh ,IOó©àe äÉ«dB’

.á«fƒμdG ájô≤dG ¬«∏Y ≥∏£j ,±GôWC’G ∂HÉ°ûàe ¿É«c πμ°T ‘ ⁄É©dG §HÎd

Öjô¨àdG

·C’G IÉ«M ≠Ñ°U ≈dEG »eôj ,á«æah á«aÉ≤Kh á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S OÉ©HCG hP …ôμa QÉ«J

á∏≤à°ùŸG º¡à«°üî°T AÉ¨dEG ±ó¡H ∂dPh ,»Hô¨dG Üƒ∏°SC’ÉH á°UÉN Úª∏°ùŸGh ,áeÉY

.á«Hô¨dG IQÉ°†ë∏d á∏eÉμdG á«©ÑàdG iô°SCG º¡∏©Lh IOôØàŸG º¡°üFÉ°üNh

á«eÓ°SE’G Iƒë°üdG

∫É©aCG IóY ≈∏Y ¿ƒ°SQGódG ¬≤∏WCG ÒÑ©J

øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ äRôH á«eÓ°SEG ôgÉ¶eh

ΩÉY πμ°ûH øjóàdÉH â£ÑJQGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG

QÉªYEGh ,ÜÉé◊G áª∏°ùŸG ICGôŸG AGóJQG πãe

,á«eÓ°SEG ∑ƒæH Qƒ¡Xh ,óLÉ°ùª∏d ÜÉÑ°ûdG

ÜÉàμdG QÉ°ûàfGh ,áqjƒHQ’ ájQÉŒ äÉ°ù°SDƒeh

Oƒ≤J á«eÓ°SEG äÉ«©ªL Qƒ¡Xh ,»eÓ°SE’G

∫ÉÑbE’Gh ,á«≤jôaEGh É«°SBG ‘ …ÒÿG πª©dG

äÉHÉîàf’G ‘ Ú«eÓ°SEÓd âjƒ°üàdG ≈∏Y

,»eÓ°SEGh »HôY ó∏H øe ÌcCG ‘ á«fÉŸÈdG

óYÉ≤e øe GkÒÑc G kOóY º¡∏¨°T ≈dEG iqOCG É‡

≈∏Y Iƒë°üdG ô°üà≤J ⁄h ,ïdEG...äÉfÉŸÈdG

ÉkfGó∏H â∏ª°T πH ,IóMGh á≤£æe hCG óMGh ó∏H

óà“ áØ∏àfl á«îjQÉJ ±hôX äGP IOó©àe

É¡æe ,Üô¨dG ≈°übCG ≈dEG ¥ô°ûdG ≈°übCG øe

¢ùfƒJh Ú£°ù∏ah ô°üeh ¿OQC’Gh É«côJ

ïdEG . . .âjƒμdGh ájOƒ©°ùdGh ôFGõ÷Gh

á«fƒ°SÉŸG

ìÓ£°U’G ‘ »gh ,QGôMC’G ¿hDhÉæÑdG ÉgÉæ©e

á«HÉgQEG ,áeGóg ájô°S ájOƒ¡j áª¶æe

¿Éª°V ≈dEG ±ó¡J º«¶æàdG áªμfi ,á°†eÉZ

OÉ◊E’G ≈dEG ƒYóJh ⁄É©dG ≈∏Y Oƒ¡«dG Iô£«°S

äGQÉ©°T â– Î°ùàJh ,OÉ°ùØdGh á«MÉHE’Gh

)á«fÉ°ùfEG - IGhÉ°ùe - AÉNEG - ájôM( ¬YGóN

‘ ábƒeôŸG äÉ«°üî°ûdG øe É¡FÉ°†YCG tπL

™ªéà∏d πaÉëŸÉH ≈ª°ùj Ée ¿ƒª«≤jh ,⁄É©dG

G kó«¡“ ,ΩÉ¡ŸÉH ∞«∏μàdGh §«£îàdGh

Éªc -á«ŸÉY á«WGôbƒÁO ájQƒ¡ªL ¢ù«°SCÉàd

É k°SÉ°SCG á«©ØædGh á«dƒ°UƒdG òîàJh -¿ƒYój

á«æjO’ áeƒμM øjƒμJ ‘ É¡°VGôZCG ≥«≤ëàd

.á«ŸÉY

561432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

iô°ûÑdG ihÉàa

™eÉéŸGh áeC’G AÉª∏ oY QÉÑc øY IQOÉ°üdG ihÉàØdG øe á∏ªL Ωó≤ of ±ƒ°S ÜÉÑdG Gòg ‘

äÉ°SGQódGh ¬≤ØdG Öà och äÉYƒ°SƒŸG É¡H äôNRh ,º∏°ùe πc º¡J »àdGh ,á«¡≤ØdG

.äÓeÉ©ŸGh IÉ«◊G äGóéà°ùÃ ≥∏©àJ »àdGh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG

º¡Hƒ∏b áØdDƒŸG ΩÓ°SE’G ¢SÉædG ¢†©H º¡àj :∫GDƒ°ùdG Ωó≤j ¬fCÉH º¡Hƒ∏b áØdDƒŸG á«°†b ‘ ‘ ∫ƒNó∏d ∫ÉŸÉH AGôZEGh Iƒ°TQ

?í«ë°U Gòg π¡a ..ΩÓ°SE’G

Üƒ∏≤dG ∞«dCÉàd ∫ÉŸG AÉ£YEG ¿EG :ÜGƒ÷G

…òdG ∫ÉŸG »g Iƒ°TôdG ¿C’ ,Iƒ°TQ ¢ù«d

≥M ∫É£HEG ≈∏Y ¬æ«©j øŸ »°TGôdG ¬©aój

πLCG øe ∫ÉŸG AÉ£YEG ÉeCG ,πWÉH ¥É≤MEG hCG

º¡àfÉYE’ ƒ¡a ΩÓ°SEÓd ¢SÉædG Üƒ∏b ∞«dCÉJ

‘ ∫ƒNódG ƒgh ,¬«a º¡Ñ«ZôJh ≥◊G ≈∏Y

óbh ,∫ÉŸÉH OÉ¡÷G π«Ñb øe ƒ¡a ,ΩÓ°SE’G

‘ É kª¡°S º¡Hƒ∏b áØdDƒª∏d ≈dÉ©J ˆG π©L

pAG nô n≤oØr∏ pd oäÉ nb nó s°üdG Én s‰pEG} :≈dÉ©J ∫Éb ,IÉcõdG

|rºo¡oHƒo∏ ob pá nØsdnDƒo rŸGnh É n¡r«n∏ nY nÚp∏ peÉn©rdG nh pÚ pcÉ n°ùn rŸGnh

.)60 :áHƒàdG(

øe ¬H ™fÉ°üjh ºcÉ◊G √òNCÉj º¡°ùdG Gògh

≈£YCG óbh ,ΩÓ°SE’G øe Öjôb ¬fCG iôj

k’GƒeCG º¡Hƒ∏b áØdDƒŸG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

≈dEG ∂dP iOCG óbh ,ÚæM IhõZ ºFÉæZ øe

,ôªà°ùe ôeCG ƒgh ,É¡∏ªcCÉH πFÉÑb ΩÓ°SEG

¿C’ ,√DhÉ«MEG »¨Ñæj IƒYódG óaGhQ øe óaGQh

..¬«dEG ø°ùMCG øe ÖM ≈∏Y ∫ƒÑ› ¿É°ùfE’G

º¡Hƒ∏b óÑ©à°ùJ ¢SÉædG ¤EG ø°ùMCG

¿É°ùMEG ¿É°ùfE’G óÑ©à°SG ÉŸÉ£a

Úª∏°ùŸG Ò¨d IÉcõdGh ábó°üdG IÉcõdGh ábó°üdG RƒŒ πg :∫GDƒ°ùdG

?Úª∏°ùŸG Ò¨d

Ò¨d ábó°üdG ™aO Rƒéj ,º©f :ÜGƒ÷G

AÉLQ ™e ΩÓ°SE’G ≈∏Y º¡Ø«dCÉàd Úª∏°ùŸG

ábó°U øe hCG IÉcõdG øe AGƒ°S ,º¡eÓ°SEG

ábó°U º¡d πëàa A’Dƒg ÒZ ÉeCGh ,´ƒ£àdG

ˆG ∫ƒ≤d ,IÉcõdG º¡d π– ’h ´ƒ£àdG

r n⁄ nøj pòsdG rø nY o s G rºocÉ n¡rænj n’} :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ

rºoc pQÉnj pO rø pe rºocƒ oL pô rîoj r n⁄nh pøj uódG p‘ rºocƒo∏ pJÉ n≤oj

tÖ pëoj n s G s¿pEG rº p¡r«ndpEG Gƒ o£ p°ù r≤oJ nh rº oght nÈnJ r¿nCG

.)8:áæëàªŸG( |nÚ p£ p°ù r≤o rŸG

¿Éc GPEG ’EG ôaÉμd π– ’ É¡fEÉa IÉcõdG ÉeCGh

:IÉcõdG πgCG ¿É«H ‘ ≈dÉ©J ¬dƒ≤d ,É kØsdDƒe

.)60 :áHƒàdG( |rºo¡oHƒo∏ ob pá nØsdnDƒo rŸGnh}

.ˆG ¬ªMQ Úª«ãY øHG ï«°ûdG á∏«°†a

zäÉ«dÉ÷G á∏Ä°SCG ≈∏Y äÉHÉLE’G{

.)25 ,24/1(

óé°ùŸG º∏°ùŸG ÒZ ∫ƒNO ÒZ ∫ƒNO ºμM Ée :∫GDƒ°ùdG

?óLÉ°ùŸG Úª∏°ùŸG

…CG GƒæμÁ ¿CG Úª∏°ùŸG ≈∏Y Ωôëj :ÜGƒ÷G

Éeh ΩGô◊G óé°ùŸG ∫ƒNO øe º∏°ùe ÒZ

É¡jCG Éj} :≈dÉ©J ¬dƒ≤d ,¬∏c Ωô◊G øe ¬dƒM

GƒHô≤j Óa ¢ù‚ ¿ƒcô°ûŸG É‰EG GƒæeBG øjòdG

:áHƒàdG( |Gòg º¡eÉY ó©H ΩGô◊G óé°ùŸG

¢†©H ∫É≤a óLÉ°ùŸG øe √ÒZ ÉeCG ,)28

,¬©æe ≈∏Y ∫ój Ée OƒLh Ωó©d Rƒéj AÉ¡≤ØdG

óé°ùŸG ≈∏Y É k°SÉ«b Rƒéj ’ º¡°†©H ∫Ébh

.ΩGô◊G

áLÉ◊ hCG á«Yô°T áë∏°üŸ √RGƒL ÜGƒ°üdGh

∫ƒNó∏d √ƒYój ób Ée ´Éª°ùd ,∂dP ≈dEG ƒYóJ

AÉe øe Üô°ûdG ≈dEG ¬àLÉM hCG ,ΩÓ°SE’G ‘

≈∏°U »ÑædG ¿C’ ,∂dP ƒëf hCG óé°ùŸG ‘

»Øæ◊G ∫ÉKCG øH áeÉªK §HQ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

∞«≤K óah ∫õfCGh ,º∏°ùj ¿CG πÑb óé°ùŸG ‘

‘ Gƒª∏°ùj ¿CG πÑb ¿Gô‚ iQÉ°üf óahh

,IÒãμdG óFGƒØdG øe ∂dP ‘ ÉŸ ,óé°ùŸG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG Ö£N º¡YÉª°S »gh

Ú∏°üŸG º¡JógÉ°ûeh ,¬¶YGƒeh º∏°Sh

áª«¶©dG óFGƒØdG øe ∂dP ÒZh AGô≤dGh

ihÉàa øe( .óé°ùŸG ΩR’ øŸ π°ü– »àdG

.)276/6 áªFGódG áæé∏dG

Gƒ∏Nój ¿CG Úª∏°ùŸG ÒZ ¢†©H Ö∏W GPEÉa

¢ù«dh ¿ƒª∏°ùŸG »∏°üj ∞«c GhÒd óé°ùŸG

AÉ°ùædG øe Gƒfƒμj hCG óé°ùŸG Q qò≤oj Ée º¡H

Óa ™fGƒŸG øe ∂dP ¬HÉ°T Éeh äÉLÈàŸG

Úª∏°ùŸG ∞∏N Gƒ°ù∏éjh º¡∏Nóf ¿CG ¢SCÉH

¿CG ≈°ûîf øe ¬qÑæfh º¡JÓ°U ¿hó¡°ûj

,º¡dÉëH …Qój ’ ƒgh Úª∏°ùŸG øe ºgô¡æj

.)ÜGƒLh ∫GDƒ°S ΩÓ°SE’G( .º∏YCG ˆGh

57 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

á«fhÎμdE’G IƒYódG

ôcÉ°T íeÉ°S :OGóYEG

…ƒYódG Üƒ«Jƒ«dG

∂∏àÁ ¢üî°T …C’ øμª«a ,ábƒÑ°ùe ÒZ IôgÉX π©ØdÉH Ü

ƒ«Jƒ«dG ™bƒe ó©j

á«Fôe OGƒe øe ¬jód Ée åH âfÎfE’ÉH ∫É°üJGh ‹BG Ö°SÉM RÉ¡Lh ƒjó«a GÒeÉc

á«Ø«c ¿B’G Éæª¡j Ée øμd ,G vóL á«dÉY IOƒéHh á∏«∏b ≥FÉbO ‘h ™ªLCG ⁄É©∏d

IÒ°S ô°ûfh ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©à∏d É v

«ŸÉY áãdÉãdG áÑJôŸG

ÖMÉ°U ™bƒŸG Gòg ΩGóîà°SG

π«é°ùJ ≥jôW øY ∂dP ≥«≤– ∂æμÁh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ô°ûÑdG

ÒN

OGƒŸG º««≤Jh

,á©é°ûŸG äÉ≤«∏©àdG

áHÉàch ,á°UÉN IÉæb ‘ É¡ãHh ájƒYO OGƒe

äÉ≤«∏©àdG áHÉàch

,™bƒŸG ‘ åëÑdG èFÉàf OGƒ

ŸG √òg Qó°üàJ ≈àM Iõ«ªŸG ájƒYódG

É¡JGP óM ‘ ≈gh äÉ≤«∏©àdG

∂∏J ¿hCGô≤j øjÒãc ¿C’ ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùŸ

G OGƒŸG ≈∏Y

OGƒŸG ∂∏J øY ≠«∏ÑàdG

h ,¬æY ó©ÑoJ hCG ΩÓ°SE’G øe Üô≤oJ ÉeEG ájƒYO πFÉ°SQ È

à©J

Iôe É¡©aQ IOÉYEGh ™bƒŸ

G ‘ Iõ«ªŸG ájƒYódG ™WÉ≤ŸG π«ª–h ,ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùŸ

G

…ó«°S ≈∏Y É¡î°ùfh ™bƒŸG øe Iõ«ªŸG ájƒY

ódG ™WÉ≤ŸG ∂∏J π«ª–h ,á«fÉK

.Úª∏°ùŸG ÒZ ≈∏Y É¡©jRƒ

Jh

¿hó∏N øHG OÓ«Ã πØàëj πLƒL

πLƒL ÊhÎμdE’G åMÉÑdG πØàMG ¬©bƒe ‘ áª¡ŸG äÉ«°üî°ûdÉH ∫

ÉØàM’ÉH ¬JOÉ©c

G kQÉ©°T ¬d ™°Vhh ¿hó∏N øH øªMôdGóÑY ñQDƒŸG ´É

ªàL’G º∏Y ¢ù°SDƒe OÓ«e iôcòH

¿hó∏N øHG áª∏c åëH èFÉàæd Ωóîà°ùŸG π

≤f ºàj QÉ©°ûdG

≈∏Y §¨°†dG óæYh ,É v°UÉN

Gòg øY áªq«b äÉeƒ∏©e É¡«a »àdG Éjó«Ñ«μjƒdG áY

ƒ°SƒŸ §HGQ èFÉàædG ∫

hCG ‘ ô¡¶jh

.Qƒ¡°ûŸG ⁄É©dG

á¨∏dÉH AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb

ájõ«∏‚E’G

AÉ```«ÑfC’G ¢```ü°üb ÜÉ```àc ≈```∏Y ∫ƒ```°üë∏d

á```¨∏dÉH ”Stories Of The Prophets”

≈∏Y ∫ƒNódG ≈```Lôj Òãc øH’ á```jõ«∏‚E’G

www.goo.gl/0BjfN :§HGôdG Gòg

IhÓàdG º∏©e èeÉfôH

:Úª°ùb øe ¿ƒμàj èeÉfÈdG Gògh

¢ShQO ¬«ah ,IhÓàdG ΩÉμ```MCG ‘ ¢```ShQO - 1

¢üØM ájGhôH IhÓàdG ΩÉμMCG ìô```°T âæª°†J

á«fÉμeEG ™``è á«°TÓa á```≤jô£H º```°UÉY øY

.á∏ãeC’G ≈dEG ´Éªà°S’G

™«£à°ùJ ¬«ah ,IhÓàdG ΩÉμMCG ∞°ûμà°ùe - 2

¬fÉëÑ°S ˆG ÜÉàc ‘ ájBG ájBG ¢```Vô©à°ùJ ¿CG

øe ºμM …CG êGô```îà°SG á«fÉμeEG ™e ≈```dÉ©Jh

≈∏Y §¨°†dG OôéÃ Év«FÉ≤∏J IhÓ```àdG ΩÉμMCG

:ƒg èeÉfÈdG §HGQ ,á```«ÑfÉ÷G QGQRC’G óMCG

www.goo.gl/UNcZ3

:ºμd Éæë°TQ

ΩÓ°SE’G ≥jôW :™bƒŸG

www.goo.gl/uhfrh :§HGôdG

AÉª∏Y áYƒª› :ô°VÉëŸG

¿CG äÉÑKE’ áªLÎe IôXÉæe :´ƒ°VƒŸG

¬dƒ°SQh ˆGóÑY í«°ùŸG

www.quran-m

.com

áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G áYƒ°Sƒe

¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉé

YE’ÉH ∞jô©àdG ±ó¡H Ω2004 ΩÉY ™bƒŸG

¢ù°So CG

.áaô°ûŸG áæ°ùdG

h ËôμdG ¿BGô≤dG øY ´ÉaódGh áæ°ù

dGh

»Ñ«¨dG øª°†àj …òdG »ª∏©dG RÉé

YE’G É¡æe IóY ÜGƒHCG ≈∏Y ™bƒŸG

…ƒàëjh

Ωƒ∏Yh ¢VQC’Gh AÉ°†ØdG Ωƒ∏Yh ∂∏ØdGh IÉ«◊Gh Ö£dG Ωƒ∏Y

h »îjQÉàdGh

á«◊G äÉæFÉμdGh ÊÉ«ÑdGh …ƒ¨∏dGh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©d

Gh »©jô°ûàdGh QÉëÑdG

¿É°ùfE’Gh IÉ«◊Gh ¿ƒμdG ‘ πLh õY ˆG äÉjBG ≈∏Y iƒàëj Éªc ,äÉJÉÑædGh

RÉéYE’Gh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ∫

ƒM IQÉãŸG äÉ¡Ñ°ûdGh

,ä’É≤ŸG áëØ°Uh ,äÉÑædGh

§FÉ°SƒdGh á«fBGô≤

dG äÓeCÉàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,OÉ◊

E’Gh Qƒ£àdGh ΩÓ

°SE’Gh

.IOó©ŸG

581432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒª∏d ôØ°ùdG äÉ°TÓa …ó¡j »æjódG ΩÓYE’G

äÉ«FÉ°†Ø∏d ¬HGOBGh ôØ°ùdÉH á°UÉN á«ª«b á«eÓYEG äÉ°TÓa á∏°ù∏°S á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH »æjódG ΩÓYE’G IQGOEG äógCG

G kõjõ©Jh ,ôØ°ùdG º°Sƒe ∫ƒ∏M Üôb áÑ°SÉæÃ ∂dP »JCÉj .iôNCG á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒeh á«ŸÉ©dG ¢ûJGh áμÑ°Th Éjó«eƒμdG áμÑ°Th á«Hô©dG

.áØ∏àîŸG äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YC’Gh º°SGƒŸG ‘ Éª«°S’ ,IQGOE’G ¬«∏Y ¢Uô– …òdG …ÒgÉª÷G π°UGƒà∏d

øe ºàj »àdG çGóMC’Gh ∞bGƒŸG øe áYƒª› ÈY ôaÉ°ùŸGh ôØ°ùdÉH á°UÉÿG º«dÉ©àdGh ÜGOB’G øe á∏°ù∏°S ≈∏Y äÉ°TÓØdG √òg …ƒà–h

.áYÉªL ‘ hCG √OôØÃ ¿Éc AGƒ°S ,É¡H ≈∏ëàj ¿CG »¨Ñæj »àdG ÇOÉÑŸGh º«≤dÉH ôaÉ°ùŸG IôcòJ É¡dÓN

±ÉbhC’G øe äGQÉàfl

Üƒ«Jƒ«dG ÈY á«fhÎμdEG IÉæbh ..

≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh »æjódG ΩÓYE’G IQGOEG ôjóe ø∏YCG

ÉHCG ìÓ°U )¢ùFÉØf( äGOÉÑ©dG õjõ©àd »ª«≤dG ´hô°ûŸG

ÈY IójóL á«fhÎμdEG IÉæb äCÉ°ûfCG IQGOE’G ¿CG π«ÿG

±ó¡H áYƒæàŸG É¡à£°ûfCGh É¡›GôH åÑd ∂dPh ,Üƒ«Jƒ«dG

.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgQÉ°ûàfG IOÉjR

IôjÉ°ùe ≈∏Y á°üjôM IQGOE’G ¿CG π«ÿG ÉHCG í°VhCGh

,¬°û«©f …òdG ô°ü©dG äÉª°S øe áª°S äÉH …òdG Qƒ£àdG

‘ πYÉØdG Qƒ°†◊G É¡ªgCG øe ,±GógC’G øe G kOóY πªëj IÉæ≤dG √òg AÉ°ûfEG ¿CG G kócDƒe

≈∏Yh ,äÉ©ªàéŸG áÑWÉîŸ ≈∏ãŸG á≤jô£dGh πÑ≤à°ùŸG á¨d √QÉÑàYÉH ÊhÎμdE’G ¿Gó«ŸG

.ÈcC’G áëjô°ûdG πãÁ …òdG ÜÉÑ°ûdG ™ªà› ¢üNC’G

Ò°S ócDƒj Ée ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ IÉæ≤dG ≈∏Y …ÒgÉª÷G ∫ÉÑbE’G ¿CG ≈dEG π«ÿG ÉHCG QÉ°TCGh

´QÉ°ûdÉH ó¡©dG áãjóMh Ió«dh âdGRÉe IÉæ≤dG ¿CG á°UÉN ,í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ IQGOE’G

.ÊhÎμdE’G

:§HGôdG Gòg ÈY á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ≈∏Y IÉæ≤dG åÑJh

www.youtube.com/nafaesscom

iƒ∏°S ájƒfÉK ‘h ..

¢Vô©ŸG ‘ GkÒNCG IQGOE’G âcQÉ°T Éªc

ájƒfÉãdG iƒ∏°S á°SQóe ¬àeÉbCG …òdG

á«eÓ°SE’G á«HÎdG ΩÉY ¬Lƒe Qƒ°†ëH

Ú¡LƒŸG øe áÑîfh »Ø«æŸG óªMCG

.á«ª«∏©àdG ‹ƒM á≤£æÃ ÚjƒHÎdGh

á«é«JGÎ°S’ áªLôJ ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

πc ™e ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ≈dEG á«eGôdG

‘ Ö°üj Gòg ΩGOÉe ádhódG äÉ°ù°SDƒe

.∫hódG ÚH ÉææWh á©aQh ÉææjO áeóN

IQGOE’ÉH »eÓYE’G åMÉÑdG ≈≤dCGh

√ò¡H Iô°VÉfi »£°ûdG øªMôdGóÑY

Év«∏«°üØJ É kMô°T âæª°†J áÑ°SÉæŸG

´hô°ûeh ΩÉY πμ°ûH IQGOE’G èeGÈd

â«¶M óbh ,¢UÉN πμ°ûH ¢ùFÉØf

.ÒÑc …ÒgÉªL πYÉØàH

π«ÿG ÉHCG ìÓ°U

ó°TGQ ó«°TôdGóÑY :OGóYEG

601432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ÖàμdG OÉ°üM

?¿ƒª∏°ùŸG øjCÉa ..ΩÓ°SE’G ƒg Gòg :ÜÉàμdG

»≤M º«gGôHEG QƒàcódG :∞dDƒŸG

Ò¨°üdG ™£≤dG øe áëØ°U 192 :äÉëØ°üdG OóY

≥°ûeO -ôμØdG QGO :ô°TÉædG

ôjôëàdG :¢VôY

..ΩÓ°SE’G ƒg Gòg?¿ƒª∏°ùŸG øjCÉa

,ô°ù«e π¡°S Üƒ∏°SCÉH ΩÓ°SE’G ÖJÉμdG Ωó≤j ÜÉàμdG Gòg ‘

ΩÓ°SE’G Ωó≤jh iôNCG Iôe ¬°ùØf ±É°ûàcG º∏°ùŸG ó«©oj ≈àM

≥∏Y Ée Ögò«a º∏°ùŸG ÒZ ÉeCG ,ájQÉ°†M IQƒ°U ‘ øjôNBÓd

ƒg Ée ±ô©jh ,º«¶©dG øjódG Gòg ∫ƒM äÉ¡Ñ°T øe ¬ægP ‘

?ΩÓ°SE’G

,•É≤f ™HQCG ¬ØdDƒe ∫ƒ≤j Éªc ÜÉàμdG Gòg ∞«dCÉJ AGQh ™aGódG

ƒg º¡Ø∏îJh Úª∏°ùŸG ôNCÉJ ÖÑ°S ¿CG iƒYO ≈∏Y OôdG ≈dhC’G

ìƒ°VƒH äõ«“ á«eÓ°SE’G IƒYódG ¿CG á«fÉãdGh ,»eÓ°SE’G øjódG

¿ƒª∏°ùj ¿ƒcô°ûŸG ¿Éc ∂dòdh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ á∏ãªàŸG ádÉ°SôdG

™aGóŸG ∞bƒe ‘ GƒëÑ°UCG Úª∏°ùŸG ¿CG áãdÉãdGh ,¬YÉª°S OôéÃ

¢ü≤fh π¡÷G ¿CG á©HGôdGh ,ÜÉgQE’ÉH Gƒª°Uh ¿CG ó©H º¡æjO øY

.Úª∏°ùŸG ≈∏Y áÄWÉÿG ΩÉμMC’G ÖÑ°S ´ÓW’G

…CG ¿hO ájƒÑædG áæ°ùdGh ¿BGô≤dG øe ¬HÉàc ÖJÉμdG ¢ü∏îà°SGh

-º∏°ùe ÒZ hCG ¿Éc É kª∏°ùe -¬«∏Y ™∏£j øe óé«a ,ôNBG Qó°üe

¿ƒμjh √ó°TQ ≈dEG Oƒ©«a É¡àaô©e ≈dEG áLÉëH ¿Éc äÉeƒ∏©e

∞∏îàdG ÖÑ°S ¿CG óé«°S òÄæ«Mh ,ΩÓ°SE’G øY G kójóL G kó≤à©e

øY OÉ©àH’G É‰EGh ΩÓ°SE’G ¢ù«d Úª∏°ùŸG OÓH ‘ π¡÷Gh

É‰EGh ¿ƒª∏°ùŸG ¬ÑÑ°S ¢ù«d ÜÉgQE’G ¿CG óé«°S Éªc ,ΩÓ°SE’G

.Úª∏°ùŸG AGóYCG ºg

äÉfÉjódG ôNBG ƒg ΩÓ°SE’G ¿CG ÜÉàμdG πNóe ‘ ÖJÉμdG ÚÑjh

øe ¬¶ØM …òdG õé©ŸG ˆG ÜÉàc ËôμdG ¿BGô≤dGh ,ájhÉª°ùdG

QOÉ°üe øe ∫hC’G Qó°üŸG ƒ¡a ∂dòdh ,∞jôëàdGh πjóÑàdG

»¡a ¬dÉ©aCGh ¬dGƒbCG »gh ájƒÑædG áæ°ùdG ÉeCG ,™jô°ûàdG

‘ Éª¡«∏Y OÉªàY’G ¿Éc ∂dòdh ,√QOÉ°üe øe ÊÉãdG Qó°üŸG

.∞«æ◊G ˆG øjóH ∞jô©àdG

,“ΩÓ°SE’G ƒg Gòg” :∫hC’G ,Úª°ùb ¤EG ¬HÉàc ÖJÉμdG º°ùb óbh

»eÓ°SE’G øjódÉa ,º∏°ùŸG OôØdG ¿É°ùfE’G ∫hC’G ,ÜGƒHCG áKÓK ‘ ¬dhÉæJh

ôeCG ’EG á∏jPQ ∑Îj ⁄h É¡HÉ°ùàcG ≈∏Y åM ’EG á∏«°†a ∑Îj ⁄

.¬«∏Y ¬H ˆG søe …òdG ËôμàdÉH G kôjóL º∏°ùŸG OôØdG ¿ƒμ«d ,É¡HÉæàLÉH

,êÓ©dGh ájÉbƒdG πFÉ°Sh Ωóbh áaÉ¶ædGh ,º∏©dG ≈∏Y ΩÓ°SE’G åM ó≤a

.ä’ÉéŸG πc ‘ ø°ù◊G πeÉ©àdÉH ôeCGh ,≈fõdGh ôªÿG øY ≈¡fh

≈dhC’G á«∏ÿG É¡Ø°UƒH Iô°SC’ÉH ΩÓ°SE’G ájÉæY ∫hÉæJ ÊÉãdG ÜÉÑdG ‘h

É¡∏©éj É‡ ,äÉÑLGhh É kbƒ≤M ÉgOGôaCG øe Oôa πμd π©Lh ,™ªàéŸG ‘

âdõf ÚfGƒbh óYGƒb øe Iô°SC’G ¿CÉ°ûH OQh Éeh ,á©«aôdG áfÉμŸG CGƒÑàJ

Iô°SC’G π©éj ájƒÑædG åjOÉMC’ÉH â∏ªcCGh äô°ùoah ËôμdG ¿BGô≤dG ‘

.Iô°SCG π°†aCG á«eÓ°SE’G

,º∏°ùŸG ™ªàéŸG ƒ¡a ∫hC’G º°ù≤dG ‘ ÒNC’Gh ådÉãdG ÜÉÑdG ÉeCG

¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸG É¡eGƒb áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¬fCG ¬«a í°Vhh

™ªàéŸÉa ,√OGôaCG ÚH øeÉ°†àdGh πaÉμàdGh ∫ó©dGh AÉNE’Gh äÉÑLGƒdGh

¥ÓNC’G √Oƒ°ùJh Ió«≤©dG IóMh ¬©ªŒ ∞jô°T ∞«¶f ™ªà› º∏°ùŸG

.øjódG ‘ IƒNC’G ¬∏ª°T º°†Jh ,Ió«ª◊G

Úª∏°ùŸG ô°VÉM øY ÉæKóëj ,“¿ƒª∏°ùŸG øjCÉa” :ÊÉãdG º°ù≤dGh

ó°UÉ≤e ¿ƒaô©j ’h äGOÉÑ©dG ¿ƒ°SQÉÁ OGôaC’Éa ,ÉkHƒ©°Th G kOGôaCG

,º¡ª¶©e ÚH Iô°ûàæe á«eC’Gh ,Évjôμa áàà°ûe Üƒ©°ûdGh ,á∏«ÑædG ΩÓ°SE’G

¿EÉa ∞°SCÓdh ,º¡∏ª°T â«à°ûJh º¡æ«H ≥jôØàdG QÉª©à°S’G ´É£à°SGh

¬æY ±ô©J hCG ΩÓ°SE’G øY ÉkÄ«°T ±ô©J ’ á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG ¢†©H

.AGó©dG Úª∏°ùŸG ¿ƒHÉ°üæj ∂dòdh ,π«∏≤dG

™bGh ¿CÉH ÉkÑ«› ?πª©dG Ée ?πeC’G ó≤a πg :∫GDƒ°ùH ∞dDƒŸG ºààîjh

áaô©e ≈dEG IOƒ©dÉH ƒ¡a πª©dG ÉeCG ,πeC’G Éfó≤Øj ’ »eÓ°SE’G ⁄É©dG

á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸG ≥Ñ£f ¿CÉH OôØdG ìÓ°UEG ‘ AóÑdGh ,í«ë°üdG øjódG

¿hO ™ªàéŸG í∏°üfG É k◊É°U OôØdG íÑ°UCG Ée GPEÉa ,ÉæJÓeÉ©J πc ‘

.AÉæY hCG ∞∏μJ

61 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

ºμ«dEGh ºμæe

¢SÉæ∏d º¡©ØfCG ¢SÉædG ÒN

:∫Ébh ¬©e êôîa ¬d áLÉM ‘ ¬H Ú©à°ùj πLQ √AÉéa …ƒÑædG óé°ùŸG ‘ É kØμà©e ¿Éc ¬fCG ¬æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øH øY

∞μàYG øeh Úæ°S ô°ûY ±ÉμàYG øe GkÒN ¿Éc É¡«a ≠∏Hh ¬«NCG áLÉM ‘ ≈°ûe øe” :∫ƒ≤j È≤dG Gòg ÖMÉ°U â©ª°S

á«ªgCG ¢üî∏j ∞jô°T åjóM Gògh ,“Ú≤aÉÿG ÚH Ée ó©H ¥OÉæN áKÓK QÉædG ÚHh ¬æ«H ˆG π©L ˆG ¬Lh AÉ¨àHG É keƒj

Éædƒ°SQ ∫ÉéŸG Gòg ‘ iÈμdG Ihó≤dGh ,ájôμØdG º¡HQÉ°ûe øY ô¶ædG ¢†¨H ,¢SÉædG ÚH á«fÉ°ùfEG áª«≤c øeÉ°†àdGh QRBÉàdG

¬àbh øe ¢SÉædG Ö¡j …òdG ¢ü∏îŸG ¿É°ùfE’G »Ø£°üj ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Ö«Ñ◊G

IOQGƒdG åjOÉMC’G ¿EG å«M ,∞«æ◊G ÉææjO ¥ÓNCG º«ª°U øe ∂dòa ,º¡d IóYÉ°ùŸG ój óÁh ÚLÉàëŸG á°UÉNh ,√ó¡Lh

¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCG É kª∏Y ,ó©J ’h ≈°ü– ’ IójóY ∫ÉéŸG Gòg ‘ ΩGôμdG ¬àHÉë°Uh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øY

»ë°†j øe ¢SÉædG øeh ,øjôNB’G πLCG øe ¢ù«ØædGh ‹É¨dÉH á«ë°†àdG óM ≈dEG ¢SÉædG ¢†©H ¢SƒØf ‘ áØ°üdG √òg ÈμJ

Ö∏b ≈∏Y IOÉ©°ùdGh áé¡ÑdG øe A»°T ∫ÉNOEG øe ´hQCG ∑Éæg ¢ù«∏a ,áeÉY áØ°üH ô°ûÑdG ¢üîJ á«fÉ°ùfEG ÉjÉ°†b πLCG øe

‘ áªgÉ°ùª∏d º¡«dEG AÉ¨°UE’Gh ÚYƒLƒª∏d Üƒ∏≤dG íàa ∂dòch ,áÑ«£dG áª∏μdÉH Évjƒæ©e ∂dP ¿Éc ƒdh ≈àM êÉàfi ¿É°ùfEG

¥QDƒJ »àdG á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸGh IÉ«◊G äÉÑ∏£àe äÉWƒ¨°†d áé«àf »°ùØf QÉ°ùμfGh Ω’BG øe ¬fƒfÉ©j Ée QÉKBG øe ó◊G .Ö©°üdG øeõdG Gòg ‘ ô°ûÑdG øe ójóY IÉ«M

Ió«©°SCG óªfi

?ΩÓ°SE’G GPÉŸ

Qƒf ´É°TCGh ,¿ƒμdG ájô°ûÑ∏d AÉ°VCG …òdG ¢SGÈædG ƒg ΩÓ°SE’G

äÉaÉ≤ãdG ™Ñfh äGQÉ°†◊G ´Éæ°U ºg Üô©dGh ,⁄É©∏d Ú≤«dG

πμd ï°SÉf øjO ΩÓ°SE’Gh ,ä’ÉéŸG Ö∏ZCG ‘ ≥Ñ°SC’G ºgh

¿ÉjOC’ÉH ¬aGÎYÉH Év«∏L ô¡¶J ¬à≤«≤M ¿EÉa ºK øeh ,¿ÉjOC’G

∫ƒª°T øe ΩÓ°SE’G ¬¨∏H Ée ≠∏H øjO äCÉj º∏a ,π°SôdGh

õéYCG ƒ¡a ,á«°VÉŸG ¿hô≤dG QGóe ≈∏Y IÉ«◊G äÉ«£©Ÿ.åjó◊G ô°ü©dG ‘ ¬dƒM Ée πc õé©jh ,Ú≤HÉ°ùdG

∫ƒ≤j ,´RÉæe ¿hóH IÉ«◊G RÉμJQG Qƒfi ΩÓ°SE’G ó‚ Gòμgh

äÉÑKEG ádhÉfi π«Ñb øe ¿ƒμ«°S{ :π«∏N øjódGOÉªY QƒàcódG

»μd AÉL ΩÓ°SE’G ¿EG Éæ∏b GPEG ,¥ô°ûdG øe ™∏£J ¢ùª°ûdG ¿CG

,á«YÉª÷Gh ájOôØdG ,ájô°ûÑdG IÉ«◊G »MÉæe áaÉc èdÉ©j

,√ôNBG ≈dEG ...á«©jô°ûàdGh ájƒHÎdGh ,ájOÉŸGh ,á«MhôdGh

OôéÃ ,ó«cCÉJ hCG QÉÑàNG ≈dEG êÉà– ’ áahô©e ádCÉ°ùe √ò¡a

,¬Ñ«côJ ¢üëØàjh ,øjódG Gòg á©«ÑW ≈∏Y AôŸG ™∏ q£j ¿CG

äGƒ∏°üdG ‘ ¢SÉædG ΩDƒj »μd AÉL Ée ¬fCG ±ô©j ¿CG OôéÃh

èeÉfôH ≥ah ºgó°Tôjh IÉ«◊G ‘ ºgOƒ≤j »μd πH ,Ö°ùëa

√ƒ∏©Øj ’CG Öéj Éeh √ƒ∏©Øj ¿CG Öéj Ée ≈dEG ,Ωƒ°Sôe πªY.zÉk©«ªL IÉ«◊G πFÉ°ùe ‘

º«MôdGóÑY Oƒªfi

?π«∏dG øe »∏°üj ’ øe ™e QGƒM ¬fCGh ,ÚHô≤ŸG IOÉÑY ¬fCGh ,π«∏dG ΩÉ«b π°†a øY åjó◊G Ìc

ƒ∏îj Úëa ,ÚŸÉ©dG Üôd Ú◊É°üdG áHôb ¬fCGh ,ÚÑëŸG Iƒ∏°S

¬fhóÑ©j º¡Hôd ¿ƒ°ü∏îŸG ¥É°û©dG Ωƒ≤j ,¬Ñ«ÑëH Ö«ÑM πc

¬fEÉa Gòdh ,¬ª©f ≈∏Y ¬fhôμ°ûjh ¬d ¿hóé°ùjh ¬fƒëÑ°ùjh.ºgô°üæjh ,ºgÎ°ùjh ,º¡bRôjh ,ºgójõj

»∏°üJ ’ GPÉŸ :ÉfÒZ øe ∫GDƒ°ùdÉH ≈ndrhCG øëfh »°ùØf ∫CÉ°SCG

ÊC’-QÉ¡ædG ∫GƒW πª©dGh Ö©àdG :ÜGƒ÷G óéæa ?π«∏dG øe

ÜƒfP ÖMÉ°U ÉfCG -Ékæ« p© oe óLCG Ée -»∏dG ΩÉ«b óFGƒa ±ôYCG ’

:∫ƒ≤f ∂dP ≈∏Y Oô∏dh ?ΩÉ«≤dG ≈∏Y ôeC’G ∞≤«°S π¡a ..IÒãc ∂°ùØf Ö©àJ Óa πª©dG ‘ âÑ©J GPEGh ,GkÒãc ∂°ùØf Ö©àJ ’ .1

√ój πªY øe ÉkÑ©àe :…CG v’Éc ≈°ùeCGh äÉH øe :ôcòJh ô¡°ùdG ‘.¬d GkQƒØë äÉH

ødh É¡H âØ∏c »àdG ádÉ°SôdG πªY ΩCG π°†aCG »Ø«XƒdG πª©dG .2

‘ ¿ƒeƒ≤j Ú«Hô¨dG ¿CG º∏©J ¿CG ∂dh ,G kóHCG ∂∏ªY øY ∂∏£©J

ÓaCG ,ˆG ∑õYCG -º¡JÉfGƒ«M áë°ùØd ô¡°S ó©H ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG!?ÉæHƒ∏b áë°ùa ‘ IÈY Éæd ¿ƒμj

…óæg ˆGóÑY

65 1432 ¿ÉÑ©°T `` 2011 ƒ«dƒj `` (101) Oó©dG

»≤à∏f ÒÿÉH

º«gGôHEG øjO ≈∏Y ¿Éch πaƒf øH ábQh É¡ªY øHG - É¡æY ˆG »°VQ - áéjóN âYóà°SG

¬KóM …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi É¡LhR ≈dEG ™ªà°SÉa ,ÜÉàμdG øe º∏Y √óæYh

,áeC’G √òg »Ñæd ∂fEG √ó«H »°ùØf …òdGh{ ábQh ∫Éb Æôa Éª∏a ,AGôM QÉZ ‘ √BGQ ÉªY

ÚM ∑ô°üfCÉa É kYòL âæc »æà«d ,≈°Sƒe AÉL …òdG )πjÈL( ÈcC’G ¢SƒeÉædG ∑AÉL ó≤dh

óMCG AÉL Ée :∫Éb ,?ºg »LôflhCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ∫Éb ,∂eƒb ∂Lôîj

.zGQRDƒe Gô°üf ∑ô°üfCG ∂eƒj »æcQój ¿EGh ,…OƒY ’EG ¬H âÄL Ée πãÃ

ƒgh ,¢VQC’G ≈dEG ≥◊G ∫ƒ≤dG π≤f …òdG ,QÉ¨dG ≥«aQ ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ,ÈcC’G ¢SƒeÉædG

ÖJGôŸG ≈∏YCG ¬©e ≠∏H ÉeóæYh ,êGô©ŸGh AGô°SE’G á∏MQ ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≥«aQ

,?ÉægÉg »æcÎJCG :πjÈ÷ »ÑædG ∫É≤a ,Ωó≤àj »ÑædG ∑ôJh ∞bƒJ á∏MôdG ∂∏J ‘ É«∏©dG

AÉ≤∏dG ¿Éch .∂eÉeCG ìhôdÉa Ωó≤J ,âbÎM’ GÈ°T ¬JRhÉŒ ƒdh ,»eÉ≤e Gòg :πjÈL ∫Éb

≈∏°U »ÑædG áÑJôe ¿CG ∂dP øe º∏Y óbh ,IôNB’Gh ≈dhC’G ÜQ ,É k©«ªL ¿ƒμdG ÜQ ™e ódÉÿG

.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL áÑJôe øe ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG óæY ≈∏YCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

òæe ¬JÉ«M πMGôe πc ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »Ñæ∏d É keRÓe ¿Éc ó≤a ,¥ƒ≤M Éæ«∏Y πjÈ÷ ,º©f

‘ óÑ©J ø∏a áÑ°ü©dG √òg ∂∏¡J ¿EG º¡∏dG{ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »ÑædG ÉYO QóH Ωƒjh ,ádƒØ£dG

kÓJÉ≤e ¿Éch ÒHõdG ¢SÉÑd áÄ«g GhòNCG óbh ,πjÈL É¡eó≤àj áμFÓŸG âdõæa ,zG kóHCG ¢VQC’G

¢SÉÑ©dG ¿Éch ,zÒHõdG Éª«°S ≈∏Y áμFÓŸG âdõf{ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb ,G kójóæ°U

πÑbCG : kÓFÉb ôNBG √GOÉf ,ºî°V πLQ Êô°SCG{ ∫Éb ,Ëôc ∂∏e √ô°SCG Éªæ«M QÉØμdG ™e ∫Gõj ’

.∂∏ŸG Gòg º°S’ ,zΩhõ«M Éj ¬«∏Y

¢†©H â∏N ¿CG ó©H ¢ûjôb ¬àª¡JG ¿CG Ωƒj IÉfÉ©ŸGh ⁄C’G äÉYÉ°S ‘ Éæ«Ñæd É k≤«aQ ¿Éc ó≤d

êôNh ,G kÒãc ⁄CÉàa zºMQ ™WÉb øe ˆG ∑ó©HCG{ Iôé¡dG ÖÑ°ùH É¡«æcÉ°S øe áμe äƒ«H

,IQGôe ‘ íØ°ùdG ≈dEG ô¶æj òNCGh ≥gÉ°T ≈∏Y ó©°U ,áμe …QGôH ‘ ¬¡Lh ≈∏Y º«¡j

ÒÑc ¥ƒ∏îÃ GPEGh AÉª°ùdG ≈dEG ¬¡Lh ™aQ ºK ,¢VQC’G âª∏XCG ≈àM IÒÑc áeÉªZ ¬à∏XCÉa

óbh É¡«∏Y ˆG ¬≤∏N »àdG áÄ«¡dG ≈∏Y √BGQ ,πjÈL ÉfCG ,‹EG ô¶fG óªfi Éj :ÓFÉb ¬jOÉæj

,√OhGôj k’É«N ’h É kªgh ¢ù«d ¬fCGh ,¬àfƒæ«c øe ≥≤– Éª∏a ,Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG ÚH Ée ó°S

n∂r«n∏ nY Énærd nõfnCG É ne ¬W( ≥◊G ∫ƒ≤dÉH ¬«∏Y ∂dP ó©H ∫õæJh ,AÉª°ùdG ‘ ÜÉZ ≈àM ™ØJQG

.)≈n≤ r°ûnà pd n¿BG rô o≤rdG

ÜôdG ¬æY ∫ƒ≤jh ,záμFÓŸG øe ÉfhóY Gòg{ Oƒ¡j ¬æY ∫ƒ≤J …òdG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ¬fEG

n rÚnH ÉnŸ É kb uó n°üoe p G p¿rPpEÉ pH n∂ pÑr∏ nb ≈n∏ nY o¬nd sõnf o¬sfpEÉ na nπj p rÈ p÷ G vh oó nY n¿Énc rø ne rπob( ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ

.)nÚæ pe rDƒ oªr∏ pd inô r°ûoH nh i kó ognh p¬rj nónj

ÉgQhõj »ÑædG ¿Éch º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG á©°Vôe ,ÅfÉg ΩCG ¬Jó≤àaG …òdG ƒg πjÈL

É k°†jCGh ¬JGQÉjR äó≤àaGh ¬àμH ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ‘ƒJ Éª∏a ,πjÈL ¬Ä«é«a É¡à«ÑH

,º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG √ó≤àaG óbh ,zΩƒ«dG ó©H πjÈL Éæ«JCÉj ’ ,óªfi äÉe{ âdÉb

.ÜÉ°ù◊G Ωƒ«H øeDƒe πc √ó≤àØjh ,º¡æjO ôeCG º¡ª∏©«d º¡«JCÉj ¿Éc ó≤a

πeGõdG õjõ©dGóÑY π°ü«a

ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

πjÈL ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

KK

K

Documents

Al-Bushra Cover Outline.pdf 1 6/27/11 5:49 PMAl-Bushra Cover Outline.pdf 1 6/27/11 5:49 PM 24 32 40 50 RÉ«àeE’G ÖMÉ U ΩÓ` SE’ÉH ∞jô©àdG áæ÷ ô`jôëàdG ¢ù«FQ