25891518

Pamplona, Junio 2013 - Agosto 2013 - IV Época l Nº 88

l Iglesia en Navarra .............l Agricultura y ganadería ....l Medio Ambiente.................l Ciudades y pueblos.............l Cultura................................l Deportes..............................

212424252830

l Economía............................l Educación...........................l Gob. Navara/Parlamento....l Laboral................................l Pamplona............................l Política................................

323435373839

l Obras...................................l Sanidad...............................l Sociedad.............................l Tribunales...........................l Universidades.....................l Cabos sueltos......................

AL ANDALUS, UN TREN DE LUJO POR NAVARRACon los servicios de hotel y los espacios de un crucero, Al Andalus es un tren de lujo que llegó el12 de agosto a Navarra durante su ruta ibérica y su programa “Camino de Santiago”, que uneZaragoza con la capital gallega. Para algunos, ha sido “otra forma” de pasar el verano y de conocerciertos lugares de nuestra tierra. Los pasajeros pasaron la mañana en Pamplona, desplazados enautobús, mientras el ferrocarril descansaba en la estación de Tafalla. Pasear por el interior del TrenAl Andalus es transportarse a la “Belle Epoque”, aquellos tiempos míticos del ferrocarril y sussugestivas reminiscencias literarias. De hecho, de sus siete coches–suite (recientementeremodelados), cinco se construyeron en Francia a finales de la década de 1920 y originalmentefueron utilizados por la monarquía británica para sus desplazamientos vacacionales desde Calaishasta la Costa Azul. Sus coches-salones, construidos entre 1928 y 1930, son también joyasferroviarias. La combinación de refinamiento estético, comodidad, gastronomía y fascinante galeríade destinos hacen que el viajero más exigente se sienta en Tren Al Andalus como en un hotel deprimera clase, en el que recibe las mejores atenciones. Se trata del más amplio y espacioso trenturístico del mundo y sus salones ofrecen múltiples posibilidades, como degustar el buffet desayuno,un almuerzo o la cena a bordo de los coches restaurante, tomar una copa relajadamente en el cochebar o escuchar una actuación musical cada noche en el coche piano. Además, en la restauración deltren se han cuidado al máximo los elementos originales, que hacen de sus salones verdaderos tesorosentre raíles. Junto a ellos conviven avances técnicos de última generación que permiten al viajerodisfrutar del máximo confort. Propuestas originales y curiosas para un verano caluroso en Navarra,que vive inmersa ahora en las fiestas de sus pueblos. Un brindis por todos. ¡¡Salud!!

Miguel Ángel Irigaray (Nexo)

IGLESIA EN NAVARRA

Señor Arzobispo. Cartas

� Homilía por San Fermín 2013. “(...)Algunas veces hay en torno a las fiestastantas actividades lúdicas de esparcimien-to que puede quedar difuminada la esen-cia central y generadora de la misma fies-ta que es la celebración litúrgica. Cuandoésta queda en un plano de insignificanciapeligra la fiesta como tal y se convierte enalgo que es un sucedáneo adulterado. Poreso invito a todos a mantener nuestras tra-diciones con autenticidad evangélica ycon profundidad de fe. Un pueblo que semantiene fiel a sus buenas tradiciones escomo un árbol fecundo que, plantado alborde de la acequia da frutos en sazón."No os conforméis con una vida cristianamediocre", decía el Papa Francisco a lascofradías y devociones populares. Honre-mos a nuestro santo con sinceridad, de to-do corazón, una procesión popular festiva,ordenada, respetuosa y fervorosa y unaEucaristía que nos impulse a poner a Je-sucristo siempre en medio de nosotros.Esta es la mejor culminación para queunas fiestas sean felizmente celebradas enarmonía y alegría.Este año celebramos la fiesta de San Fer-mín en medio de las celebraciones del añode la fe. Es una ocasión propicia para ha-cer un llamamiento a la vivencia de lastres grandes virtudes cristianas de las queSan Fermín fue ejemplo y testimonio. Es-tas son la fe, la esperanza y la caridad,fundamento de la atmósfera que respira el

cristiano. Su práctica le sirvió a nuestrosanto para superar las dificultades que tu-vo que vivir como cristiano, misionero yobispo (...).

.Nombramientos

1. Ámbito Diocesano: D. JOSÉ LUISMORRÁS-ETAYO, Portavoz del Arzo-bispado de Pamplona y Obispado de Tu-dela; 2. Zona Mendialde: D. JAVIER AL-DAVE ARBEA, Diácono Colaborador alServicio de las tareas pastorales de la Pa-rroquia de Elizondo; 3. Zona Estella/Via-na: D. IÑIGO BEUNZA SOLA, VicarioParroquial de Tafalla; D. JOSÉ IGNACIOHERNÁNDEZ ITURRALDE, Adminis-trador Parroquial de Armañanzas, Bargo-ta, Desojo, Espronceda, Sansol y Torresdel Río. Vicario Parroquial de Viana yAras; D. DIEGO JIMÉNEZ SALINAS,Párroco de Miranda de Arga; D. ANDRÉSLACARRA ALBIZU, Párroco de Allo yLerín; D. FERMÍN MACÍAS AZCONA,Párroco de Sada; D. JOSÉ LUIS ORE-LLA DE ANITUA, Vicario Parroquial deSan Adrián; D. IÑIGO UGALDE FER-NÁNDEZ, Párroco de Arróniz, Barbarin yLuquin. Capellán del Hospital García Or-coyen de Estella/Lizarra. Capellán de laResidencia de Ancianos "Luz" de Este-lla/Lizarra; P. JOSÉ MANUEL VALVER-DE DE CARLOS (SJ), Párroco de Javier;D. GERMÁN ANTONIO MARTÍNEZLAPARRA, Diácono Párroco Colabora-dor al Servicio de las tareas pastorales deSan Juan Bautista de Estella/Lizarra; 4.Zona Ribera: D. JOSÉ ANTONIO CAM-

2

POS ALBERO, Capellán del HospitalReina Sofía de Tudela; P. SANTIAGOMARCO ARIZA (CO-Fil); Consiliario dela Adoración Nocturna de Tudela; 5. ZonaPamplona/Cuenca/Roncesvalles: D. JOSÉANTONIO GOÑI BEASOAIN DE PAU-LORENA, Párroco de San Saturnino dePamplona/Iruña; D. FEDERICO IBAI-BARRIAGA LACASA, Vicario Parro-quial de Corazón de Jesús dePamplona/Iruña; P. JESÚS MARÍA LI-BERAL GOÑI (OAR) Vicario Parroquialde Nuestra Señora de la Paz de Pamplo-na/Iruña; P. JOSÉ LUIS URRIZA GAR-CÍA (OAR), Párroco de Nuestra Señorade la Paz de Pamplona/Iruña.

Defunciones

Entre el 15 de junio y el 15 de agosto de2013, hemos conocido el fallecimiento delos siguientes sacerdotes, religiosos y/omisioneros (rogamos encarecidamente quenos comuniquéis los óbitos de los que ten-gáis noticia).Sor Mª Pilar García Fernández (Hija de laCaridad de San Vicente de Paúl) fallecióel 15 de junio en Tudela a los 82 años. Elmisionero claretiano Francisco Ozcoz Ar-teta falleció en Panamá el 12 de junio alos 87 años. El Hermano marista JavierNavallas Mártiz falleció en Luján (Argen-tina) el 29 de junio a los 92 años. Fray Ál-varo Senosiáin Ibiricu (Dominico) falle-ció en Villava el 18 de junio a los 87 años.Sor Juana Arrizabalaba Aizpiolea (Hija dela Caridad de San Vicente de Paúl) falle-ció el 19 de junio a los 89 años. La Her-

mana Pilar Raimundo Rubio (Hermana dela Caridad de Santa Ana) falleció en Ar-tieda el 12 de julio a los 88 años. La Ma-dre Catalina Galdeano San Martín (Reli-giosa Escolapia) falleció en Zaragoza el13 de julio a los 94 años de edad. Fray Hi-pólito Riezu Martínez (Agustino Recole-to, natural de Lácar) falleció en Santiagode Querétaro (México) el 16 de julio a los88 años. El 17 de julio falleció en Bunia(Rep. Democrática del Congo) D. FermínZugasti Andueza (misionero de África).Fray Félix Ibáñez de Opacua Soria (Reli-gioso Franciscano) falleció en Olite el 18de julio a los 77 años. Sor Honorina OjerAsurmendi (Hija de la Caridad) fallecióen Santo Domingo de la Calzada (La Rio-ja) el 19 de julio a los 93 años. Fray Flo-rentino Saragüeta Goñi (Isidoro de Mez-quíriz, religioso capuchino) falleció (no sesabe fecha) en Cartago (Costa Rica) a los88 años de edad. El dominico fray MarinoZugasti Ibarrola falleció en Villava el 26de julio a los 86 años. Don Luis Rudé iArimany (Capellán de emigrantes en Fla-wil y cantón Sant Gallen, Delegado Na-cional de las misiones en Suiza, 35 añosen este país) falleció en Vich (Barcelona)el 3 de agosto a los 82 años. El Padre Cé-sar Garrote Baigorri (Misionero Hijo delCorazón de María-Claretiano) falleció enPamplona el 4 de agosto a los 92 años. LaHermana María San Martín Oneca (Reli-giosa Hija de la Cruz) falleció en Irún el 4de agosto a los 88 años.El Hermano Ma-rista Miguel Ángel Bimbela Alcrudo fa-lleció en Pamplona el 5 de agosto a los 64años. La Hermana Gertrudis Sánchez-Ló-

3

pez (misionera dominica) falleció enPamplona el 13 de agosto a los 85 años.Encomendamos a todos estos nuestros her-manos en la fe a la misericordia de Dios,pidiendo que Él premie sus buenas obras yperdone sus pecados. Amén.

Noticias diocesanas.

� Mosaico de la Virgen de Nieva parala casa parroquial de Peralta. Se ha co-locado en la fachada de la casa parroquialde Peralta un precioso mosaico de la Vir-gen de Nieva para acompañar a un granazulejo, realizado en Sevilla a comienzosdel siglo XX, que representa al Cristo delGran Poder. El mosaico ha sido realizado,en horas y horas de trabajo, por el vecinode la localidad y de la parroquia Don San-tiago Falcón, que lo ha donado generosa-mente a la parroquia para que adorne lafachada de la Casa Parroquial de Peralta.

� Roncesvalles acogió a 500 jóvenes pa-ra conectar en directo con la JMJ. Entrelos días 24 y 28 de julio se realizó un en-cuentro en Roncesvalles, organizado por laDiócesis de Pamplona y Tudela, en el queparticiparon alrededor de 500 jóvenes paraconectar en directo con la Jornada Mundialde la Juventud de Río de Janeiro. De estaforma, los jóvenes pudieron oír tambiéndesde Navarra las palabras del Papa o lamisa que celebró en Brasil como culmende la JMJ.

� Cientos de personas en la misa porSan Josemaría. Centenares de personas

asistieron el 26 de junio por la tarde a unamisa conmemorativa de la festividad deSan Josemaria Escrivá de Balaguer, fun-dador del Opus Dei. La eucaristía se cele-bró en el polideportivo de la Universidadde Navarra y a ella acudieron, entre otros,estudiantes, profesores y personal de ad-ministración y servicios del centro. El sa-cerdote Rafael Salvador, vicario de la De-legación del Opus Dei en Pamplona, ofi-ció la celebración.

� Santa María la Real luce con su man-to. Cientos de personas pudieron contem-plar el 15 de agosto por la tarde en todo suesplendor el manto de Santa María la Real.Sus dimensiones, más de 3 metros de largo,dificultaban su uso hasta que el deán, Car-los Ayerra, encargó una carroza que permi-tió que la imagen de la virgen (s.XII) des-lumbrara a su paso por la procesión reali-zada en el interior de la catedral por el Ro-sario de los Esclavos. Ya por la mañana, laimagen de Santa María La Real fue tam-bién protagonista de la misa de las 12 , ce-lebrada por el arzobispo de Pamplona,Francisco Pérez, en la que cantó la Capillade Música dirigida por Aurelio Sagaseta.La imagen permanecía en el presbiterio,sobre su nueva carroza y luciendo el man-to de la coronación, que lució por primeravez hace 67 años. Por la tarde el arzobispotambién presidió la ceremonia religiosa.

� “Occidens”, galardonada como lamejor exposición. La exposición “Occi-dens”, que puede visitarse en la Catedralde Pamplona desde el pasado mes de oc-

4

tubre, ha recibido el máximo galardón enlos Premios Core77 de Nueva York den-tro de la categoría de Interiores y Expo-siciones. La propuesta de los arquitectosVaillo e Irigaray ubicada en la Catedralde la capital navarra competía con otrastrece exposiciones y creadores de paísescomo Reino Unido, Holanda, Bulgaria,Noruega, Alemania o Japón. Los premiosCore77 reconocen la excelencia en todaslas áreas del diseño, divididas en 17 ca-tegorías en las que compiten diseñadoresgráficos, arquitectos, escritores y artistasde los cinco continentes. El jurado de lacategoría Interiores y Exposiciones, pre-sidido por Andrés Mier y Terán, estabaintegrado por los arquitectos mexicanosMauricio Lara, Michel Rojkind, CarlaFernández y Sebastián Lara. Los miem-bros del jurado valoraron en Occidens elequilibrio entre lo histórico y lo nuevo,la creación de nuevos espacios que res-petan y contrastan con la historia de laCatedral de Pamplona hasta el punto deque el legado histórico del edificio se po-tencia gracias al contraste con la moder-na exposición.

� Radio María emite un programa so-bre Navarra que puede escucharse entodo el mundo por internet. Todos losmisioneros que usáis internet y que podáis

conectar al ordenador unos auriculares ounos altavoces podéis escuchar en la webde Radio María España (www.radioma-ria.es) el programa “Navarra”, que dirige eleditor de esta revista “Nexo”, Miguel Án-gel Irigaray. Se trata de una emisión cultu-ral y quincenal, que aborda temas relacio-nados con nuestra Comunidad Foral, jotas,tradiciones, etc., y que puede seguirse enla madrugada del domingo al lunes, de1.00 a 2.00 (hora española). Los interesa-dos tienen que ir a la mencionada páginaweb de Radio María y arriba, en la partesuperior derecha, clickar con el ratón sobrela palabra “directo”, escrita bajo la siluetade una radio. De ese modo, tendrán la po-sibilidad de escuchar ese programa sobreNavarra y todo el resto de la programaciónque emite Radio María España las 24 horasdel día. Tras el cierre de esta edición, el pri-mer programa sobre nuestra tierra previstode emitir irá en la madrugada del domingo8 al lunes 9 de septiembre.

AGRICULTURA Y GANADERÍA

� Milagro reconoce la labor de lasONG durante su XIV Día de la Cereza.Milagro celebró el domingo 23 de juniosu Fiesta de la Cereza una semana des-pués de la fecha marcada en un principio.

5

Las noticias aparecidas en este número de Nexo han sido recogidas del 15 de junio de 2013 al 15 de agosto de2013. E-correo: nexo@iglesianavarra.org. Dirección postal: Arzobispado de Pamplona. Nexo. Pza. Sta. Mª LaReal, 1. 31001 Pamplona (España). Buena parte de la información diocesana, el Semanario “La Verdad”, esta

misma revista “Nexo” (además de todas las Cartas pastorales y otros documentos) podéis encontrarlos también enwww.iglesianavarra.org, pinchando en el logotipo o sección correspondiente.

La localidad ribera decidió posponer lacelebración, debido a las lluvias y bajastemperaturas de la primavera, lo que haprovocado un acusado descenso de la pro-ducción. Según las previsiones, la actualcosecha descenderá 150.000 kilos conrespecto a los 400.000 con los que se ce-rró la anterior. Con este inédito retraso,Milagro trató de esquivar al mal tiempo,pero éste se 'apuntó' a la fiesta del domin-go ofreciendo cielos nublados y fuertesrachas de viento. En cualquier caso, lasinclemencias meteorológicas no impidie-ron que miles de visitantes acudieran a lavilla para degustar las cerezas.

� La vendimia viene con un 10% me-nos de uva y precios más altos. Pocauva en las viñas, escaso vino en las bo-degas y precios en ascenso. Son tres ca-racterísticas definitorias de la vendimiade este año que, según técnicos y viticul-tores, acumula un retraso de unos quincedías, debido a las intensas y continuaslluvias de la primavera. Así, no será has-ta primeros de septiembre cuando lasvendimiadoras se estrenen con la uvaChardonnay en la Ribera. Cuando acabenlas máquinas, allá por noviembre, habránrecolectado 57,5 millones de kilos en to-da la zona de la denominación Navarra,una cantidad que supone casi un 10%menos que hace un año (63,7 millones)."Estamos ante una cosecha muy, muycorta. En 2012, la sequía provocó unamerma. Y este año se ha reducido muchomás, porque se ha formado poco granoen los racimos, debido a las lluvias y al

frío de la primavera", explica el Presi-dente de la Denominación de Origen,David Palacios.

� La lluvia beneficia a la cebada de laRibera y merma la cosecha de trigo. Elrefrán de que nunca llueve al gusto de to-dos se ha hecho bueno esta campaña de ce-real. Las lluvias caídas en el invierno handado lugar a que los campos de la Ribera(donde domina la cebada sobre el trigo) secoseche una de las mejores campañas de laúltima década, especialmente en la zonadonde la sequía es casi endémica, comoson Bardenas y la margen derecha delEbro. La otra cara de la moneda les ha to-cado a los campos, salvo excepciones, des-de Tafalla hasta la Cuenca de Pamplona, enlos que abunda más el trigo. Aquí, la lluviaresultó excesiva, letal para muchas plantasque se han asfixiado, lo que se traducirá enuna merma de kilos. Menos kilos de ceba-da y más kilos de trigo. Es el resumen de lacosecha 2013 de estos dos cereales. Así, sedesprende de los datos provisionales deldepartamento de Desarrollo Rural. A estasalturas del calendario, cuando la cosechalleva un retraso de entre quince y veinti-cinco días según zonas debido a las lluvias,los datos arrojan un 20% más de cebada yun 10% menos de trigo con respecto a lorecolectado hace un año. En concreto, lostécnicos del departamento calculan que enlas 94.800 hectáreas de cebada se recoge-rán 364.000 toneladas. Mientras, en las68.000 hectáreas de trigo blando (panifica-ble) se prevén recoger 289.000 toneladas.

6

� Falces contará con una marca pro-pia para el ajo de la localidad. ElAyuntamiento de Falces ha dado un pa-so más en su objetivo de promocionar elajo de la localidad y se ha puesto a tra-bajar para contar con una marca propiaque diferencie el ajo producido en elmunicipio. Hace un tiempo, desde elconsistorio manifestaron su intención decrear una Denominación de Origen parael ajo que se incluyera dentro de la mar-ca Reyno Gourmet. Sin embargo, segúnexplicó el propio alcalde, Valentín Gar-cía, esa idea se acabó desechando. "Trashablarlo con los productores locales, es-cuchamos su criterio y posición y ellospensaban que lo de Reyno Gourmet noera lo más adecuado. Así que apostamospor la marca propia", señaló el alcalde,quien indicó que será el ayuntamiento elque adquiera la marca de Ajo de Falcesy, después, la ceda a los productores pa-ra que éstos la utilicen. "Seguramente loharemos todo una vez que pasen lasfiestas patronales", añadió el alcalde. LaFeria del Ajo de Falces convocó el 27 dejulio a cientos de vecinos y visitantesque se pasearon para comprar, participaren alguna actividad o simplemente, cu-riosear todo lo que allí se ofrecía. Éstees el segundo año que se organiza.

� La campaña 2013 de alcachofa, lamejor de la historia con 2.500 tonela-das. La campaña 2013 de la alcachofa hasido en Navarra "la mejor de toda la his-toria", ya que se ha duplicado la cantidadde alcachofa entregada a la Indicación

Geográfica Protegida (IGP) al superar los2.500.000 kilos, y se ha multiplicado porseis la alcachofa certificada en fresco has-ta rozar el millón de kilos. Así lo ha ase-gurado la IGP "Alcachofa de Tudela" enuna nota, en la que advierte que la últimaha sido una campaña "muy larga", en laque apenas heló a principio de año, por loque la campaña de fresco de primavera seinició muy pronto y las bajas temperaturaspermitieron alargarla todo el mes de ma-yo. La climatología, en esta ocasión, haayudado para multiplicar por dos la pro-ducción y por seis la alcachofa certificadaen fresco que ha pasado de 153.574 kilosen 2012 a 924.051 en estos meses. La IGPcalifica de "extraordinaria, la mejor de to-da la historia" esta campaña que finalizacon todos los indicadores en positivo, yaque ha habido más superficie inscrita (de427 hectáreas en 2012 a 461 en 2013),más parcelas (de 284 a 364) y más agri-cultores (de 84 a 98).

� Dos mil personas le quitaron a Sarta-guda los melocotones de las manos. Noquedó ni uno. Los 5.000 kilos de melocotónque Sartaguda puso a disposición del públi-co en la segunda edición de la feria dedica-da a esta fruta se vendieron en tres horas.Los cerca de dos mil visitantes que acudie-ron a esta localidad de la Ribera Alta queda-ron convencidos no sólo por la calidad y

7

Navarra en tus manos

presencia de los melocotones, sino tambiénpor un excepcional precio para la ocasión,que en varios puestos oscilaba entre 1 y 1,20euros, bastante menos que en un mercadonormal. "Es la confirmación de que nuestraapuesta del año pasado tiene una buena aco-gida, aún mejor este año con un día muy ve-raniego", declaraba Carlos Ena Martínez,alcalde de la localidad. Este año el programase completó con reclamos como el embota-do de melocotón según la receta casera delpueblo, muy sencilla, que fue explicada porBeatriz Calvo Martínez, empleada desde ha-ce 10 años en la fábrica Conservas Sartagu-da. También el Ayuntamiento obsequió a losasistentes con la degustación de 100 litrosde vino con melocotón, que se repartieronhasta la última gota y el tren turístico a loscampos de cultivo estaba a rebosar. Por elcontrario, fueron pocos los afortunados quepudieron probar los 20 postres que se pre-sentaron al concurso.

MEDIO AMBIENTE

� Vigilancia nocturna en Roncal paraprevenir ataques de oso. Prevenir ataquesde oso a ganado vivo. Ése es el objetivo deun programa piloto puesto en marcha du-rante el mes de agosto en los montes delvalle del Roncal entre el Gobierno de Na-varra y la Junta General. En concreto, dospersonas patrullaban por las noches en zo-nas más propensas a que se den los ata-ques, tratando así de que no sucedieran.

� Cinco pueblos se unen para mejorar

el estado del río Cidacos. Cinco ayunta-mientos de la Zona Media han suscritoun convenio de colaboración con el Go-bierno de Navarra, a través del Centro deRecursos Ambientales de Navarra (Cra-na), para mejorar la gestión del agua ensus localidades y en la subcuenca del ríoCidacos. Mediante este convenio, que seenmarca en el proyecto europeo Sud'eau2, se busca que localidades como Bará-soain, Beire, Pitillas, Olite y Tafalla aho-rren agua en sus instalaciones municipa-les y que paralelamente recuperen, en lamedida de lo posible, el estado del ríoCidacos. Estas experiencias pretendenservir como referencia para otros munici-pios y favorecer que se avance en la apli-cación de la legislación europea, como laDirectiva Marco del Agua, en la Comuni-dad Foral. En Barásoain, Beire, Pitillas yOlite, por ejemplo, se llevarán a cabo au-ditorías ambientales de agua en las insta-laciones municipales, poniendo especialatención en los espacios deportivos y zo-nas verdes. Este proceso incluirá tambiénun diagnóstico y una propuesta de plande acción para el ahorro de agua y mejo-ra de la eficiencia. A su vez, se realizaráun diagnóstico de la situación del estadodel río y se analizarán diferentes alterna-tivas para ahondar en su mejora.

� Confusión y descontento en el arran-que del 'puerta a puerta' en la Barran-ca. La llegada del puerta a puerta a Nava-rra, el modelo que ha suscitado una divi-sión social en Guipúzcoa por el cambio dehábitos en el depósito de la basura, estuvo

8

marcada el 8 de julio por un alto grado dedesconcierto y el descontento de un sectorde la ciudadanía de los ocho municipiosde la Barranca y Burunda donde se ha im-plantado. Como en Guipúzcoa, Bildu seha erigido en abanderado de este sistemade recogida selectiva desde la presidenciaque ocupa en la Mancomunidad de Saka-na y el aval de las alcaldías de las ocho lo-calidades de su mismo signo: Olazagutía,Urdiain, Iturmendi, Bakaiku, Etxarri Ara-natz, Lakuntza, Arbizu y Uharte Arakil.Totalizan un censo de 8.700 habitantes.La confusión de ese día vino dada por lainterpretación del calendario semanal re-partido por la mancomunidad con los díasdiferenciados para cada fracción. El pro-grama establecía la obligación de habercolocado los cubos desde el domingo, alas ocho de la tarde, con la materia orgá-nica para que fuesen recogidos al día si-guiente por la mañana por el personal delservicio de basura. Sin embargo, variosvecinos creyeron que el enganche del cu-bo de orgánico (restos de peladuras, ras-pas de pescado, etc.) en el poste de made-ra debía efectuarse otro día por la tarde. Elequívoco de fecha pudo entenderse tam-bién por la continuidad en la calle de con-tenedores verdes.

� Sendaviva ofrece más de veinte nue-vas actividades en verano por su déci-mo aniversario. El parque de aventurasSendaviva ofreció durante los meses dejulio y agosto veinte nuevas actividadesy juegos con motivo del décimo aniver-sario de la fundación de este centro de

ocio, ubicado en la localidad de Argue-das, junto a las Bardenas Reales (decla-radas por la UNESCO como Reserva dela Biosfera) y a 15 kilómetros de Tudela(Navarra). Entre estas nuevas actividadesse estrenó en julio un 'juego para explo-radores' a través de códigos QR, que per-mitió a los participantes explorar todo elparque con la única ayuda del teléfonomóvil. Los visitantes tuvieron que buscarpor el parque distintos tótems y contestarcorrectamente a las preguntas que se for-mularon. Al finalizar, entraron a formarparte del 'Club Explora' de Sendaviva re-cibiendo un diploma de explorador y dis-tintos premios. Además, se introdujo unnuevo ejemplar dentro de la Exhibiciónde Vuelo de Aves Rapaces. Se trata de un'secretario', un ave de presa inusual yaque se ha adaptado a la vida depredadorasobre el suelo y raramente vuela.

CIUDADES Y PUEBLOS

� Etxarri-Aranatz Día de San Adrián. El vino, la comida y lamúsica fueron protagonistas el 16 de junioen el Día de San Adrián, celebrado en Etxarri-Aranatz. El buen tiempo multipli-có el número de asistentes, que recorriólos 5 kilómetros de distancia para disfru-tar de los bailes más tradicionales. Los ve-cinos de Etxarri- Aranatz vivieron una jor-nada intensa. La festividad de San Adriándio comienzo a las nueve y media de lamañana. Sonó el primer cohete y la comi-tiva municipal se puso en marcha. Apenas

9

5 kilómetros separan el casco urbano de laermita de San Adrián, pero ese domingofue un día caluroso y el ascenso hizo su -dar a más de uno. La recompensa, denombre "fritada", comenzó a las diez ymedia de la mañana. Se preparó un caldoa base de carne y patatas. Primero se sir-vió la carne y con el jugo restante se hizouna sopa. De este modo, la habitual calmaque se vive en las estribaciones de la sie-rra de Aralar dio paso durante unas horasa una verdadera fiesta.

Encapuchados utilizan el cohete paraexaltar a presos etarras. Tres encapucha-dos vestidos con monos blancos represen-taron el 3 de agosto a la banda terroristaETA en el cohete de Etxarri-Aranatz conla exhibición de fotos de varios de susasesinos en prisión. Unos tres minutos an-tes del lanzamiento del cohete, un grupode unas diez personas se concentró delan-te de la fachada del Ayuntamiento de Etxarri-Aranatz, gobernado por Bildu.Iban vestidos con camisetas azules y por-taron carteles en los que se pedía el acer-camiento de los presos. Formaban partedel colectivo Herrira, integrado por fami-liares de los presos etarras. En los carteles(sin fotos) aparecía el nombre de cada eta-rra y la cárcel en la que se encuentra. Elsuceso se investiga como posible delito deensalzamiento del terrorismo.

� Huarte Un perro de Irañeta gana el II ConcursoNacional Canino. Un lakeland terrier, unspaniel y un japanese chin, razas bien dis-tintas, se impusieron el 16 de junio enHuarte en el segundo concurso nacionalcanino, puntuable para el Campeonato deNavarra. Medio centenar de perros partici-paron en el certamen y, una vez cotejadoslos resultados con el primer concurso, ce-lebrado en mayo en Tudela, se decidirácuál es el campeón navarro y el mejorejemplar del año. Ambos títulos se entre-garán, el próximo 8 de septiembre, en laexposición internacional del Recinto Fe-rial de Navarra, un evento en el que laAsociación Canina de Navarra espera másde 800 participantes.

� Olite I Fin de Semana del Queso de Roncal. El IFin de Semana del Queso de Roncal, cele-brado en Olite, se cerró el 16 de junio conun mercado de productos artesanales. En-tre el viernes y el domingo se ofrecieronpinchos elaborados con queso en distintosbares y restaurantes del pueblo, se organi-zaron charlas, mercados y pinchos dedica-dos a este producto, y los restaurantes y ba-res que integran la Asociación de hosteleríade Olite recibieron una mayor afluencia declientes, según contaron los camareros. Seelaboraron pinchos especiales que llevabanqueso como ingrediente principal y no fal-tó tiempo para que la gente llenase las te-rrazas e interiores de los establecimientos,dispuestos a probarlos.

10

Navarra en tus manos

�Aoiz Una iniciativa privada propone recuperarla vieja central hidroeléctrica. Hay espe-ranza para el que es prácticamente el últi-mo vestigio de la emblemática empresamaderera, química, eléctrica y ferroviariaEl Irati SA en Aoiz. Después de conocerseque el Gobierno foral barajaba el derribode la antigua central hidroeléctrica quefuncionó en la localidad de 1910 a finalesde los años 90, hoy foco de continuos ro-bos de cobre y metales, y en no muy buenestado de conservación, el Ayuntamientoha recibido una propuesta particular paravolverla a poner en marcha. Según explicael alcalde, Unai Lako (Bildu), "hay unapropuesta para recuperar la actividad de lacentral y, en caso de que se logre, habilitaruna zona para visitas". "Los promotores es-tarían dispuestos a hacer una inversión sise les garantiza la concesión del flujo deagua que ahora baja, y que está en posesiónde Canasa (empresa pública que construyey gestiona el Canal de Navarra)".

� Isaba Día de la Indumentaria roncalesa. El pasa-do 4 de agosto se celebró en Isaba una nue-va edición del Día de la Indumentaria ron-calesa, dedicado a la conmemoración delbicentenario del incendio de la localidad enla Guerra de la Independencia. Para el día3 se programó la tradicional ronda noctur-na por el pueblo. También se escenificó unbando anunciando la llegada de las tropasde Napoleón y pidiendo a los vecinos quedesalojen el pueblo y a las 18.30 horas se

presentó en la Casa de la Memoria el librosobre "Indumentaria roncalesa", de Fer-nando Hualde.

�Milagro Dos muertos al estrellarse un ultraligero.Dos personas murieron el 4 de agosto, alestrellarse el ultraligero en el que viajabanen el término municipal de Milagro. Elsuceso ocurrió poco después del medio-día, sobre las 12.20 horas, cuando desdelas inmediaciones de la zona de los depó-sitos de agua de Milagro comenzó a servisible una gran columna de humo. Unavez en el lugar, se comprobó que un ultra-ligero se había precipitado al suelo porcausas que se desconocen, lo que provocóla muerte de sus dos ocupantes, el piloto ysu acompañante, cuyos cadáveres queda-ron calcinados. Los fallecidos son el mé-dico de Arróniz Luis de la Vega y el pilo-to Juan Carlos Osés.

� Estella La ciudad se sumerge en la fiesta. Estellaprendió el viernes 2 de agosto la mecha yse sumergió en siete días de fiesta, queconcluyeron el 8 de agosto. La alcaldesa dela localidad, Begoña Ganuza, fue la encar-gada de lanzar el cohete anunciador. Lamandataria utilizó una fórmula tradicionale hizo mención a los dos patronos, San An-drés y Nuestra Señora del Puy. Fuera de losmicrófonos, Ganuza tuvo presente a los en-fermos oncológicos, dado que a ella lediagnosticaron un cáncer de mama el vera-no pasado. El buen ambiente reinó en losprimeros minutos de las fiestas, en las que

11

los estellicas sacaron el 'pañuelico' en elViernes de Gigantes para vivir con intensi-dad un buen programa festivo. Por otraparte, el único encierro matinal de novillosde las fiestas de Estella trajo una sorpresamayúscula. Un estellés de 34 años, ÁlvaroDomínguez Sánchez, irrumpió en el reco-rrido en la calle Mayor poco antes de la in-tersección con la calleja de los Gaiteros su-bido en una bicicleta con la que comenzó acorrer delante de los astados entre los nu-merosos mozos que participaban en uno delos encierros de más afluencia por ser no-villos en lugar de vacas. "Ha sido un hecholamentable, no sólo porque ha puesto enpeligro su vida, sino también la de los de-más corredores", valoraba el jefe de PolicíaMunicipal de Estella, Jaime Vidaurreta. Alimprovisado ciclista se le ha impuesto unamulta de 600 euros.

� Leitza La mayor parte del pueblo se queda sin luzpor una avería. La mayor parte de Leitzase quedó sin luz la madrugada del 27 de ju-lio debido a la avería de un cable subterrá-neo. Fueron 1.800 los clientes afectados,varios de ellos comercios que debieron ce-rrar durante la mañana al no poder resta-blecerse el servicio. Por la tarde, los técni-cos de Iberdrola trabajaban para devolverla luz a 500 clientes a los que se estabaabasteciendo mientras tanto con un grupoelectrógeno móvil (una máquina que mue-ve un generador electrónico).

� Elizondo El pueblo recupera la gigantada con 19

figuras de 6 localidades. Elizondo volvióa convocar el 27 de julio a los gigantes devarias localidades para recuperar su gi-gantada. A pesar de la lluvia que cayó an-tes de empezar, el cielo les dio un respiroy pudieron hacer el recorrido sin mojarse,e incluso con algún rayo de sol de vez encuando. Etxalar, Kanbo (Iparralde), CascoAntiguo de Pamplona, Lesaka y Santeste-ban quisieron colaborar con la recupera-ción de este acto. Gracias a la ayuda delos pueblos, 15 gigantes recorrieron lascalles de la localidad acompañados porlos vecinos del pueblo y por los 4 perso-najes de Elizondo (los Reyes Católicos yel rey Enrique y la reina Margarita). Nosólo las localidades colaboraron. La Ikas-tola Baztan, también quiso ceder su gi-gante vestida de casera. Además, AimarMaya y Enaitz Goñi, dos niños del pueblode 8 años, como el resto de miembros dela comparsa, sacaron dos réplicas en ta-maño reducido de los gigantes de Elizon-do. Los pasearon por sus calles e hicieronsus bailes correspondientes como el restode miembros de las comparsas.

� Roncal Las tormentas descargan hasta 115 litrosen el peublo y dejan a mil vecinos sin luz.La 'gota fría' que el 18 de junio descargóintensas precipitaciones en el Pirineo deHuesca y Lleida también extendió su radiode acción hasta el valle de Roncal, en elnordeste de la comunidad, aunque las con-secuencias fueron menos graves. El Escallegó a desbordarse puntualmente a su pa-so por las localidades de Roncal y Burgui,

12

invadiendo algunas zonas de huerta y me-renderos. Sin embargo, el principal proble-ma para los vecinos del valle del Roncalfue un apagón de luz que se prolongó du-rante cuatro horas por la mañana, debido auna avería en la minicentral de Garde.

Peaje eterno en el collado de Ernaz. Su-cedió como todos los 13 de julio desde ha-ce más de 600 años. En el mojón 262, ma-no sobre mano, los alcaldes de los vallesde Roncal y Baretous (Francia) pidieronpor una paz duradera. Lo hicieron en laPiedra de San Martín, justo en el puntodonde una línea imaginaria dibuja la fron-tera entre Francia y España. Así, de estamanera, se reeditó el que, según aseguranlos propios protagonistas, constituye elpacto más antiguo de Europa. "Hay cons-tancia escrita de él desde el 13 de julio de1375, pero, seguramente, será todavíamás antiguo", explicaba Marcelino Lan-da, secretario de la junta del valle de Ron-cal. Testigos de este momento fueron lasmás de 2.000 personas que se acercaronhasta el collado de Ernaz para presenciarla actualización de un pacto con el que serememora el fin de las hostilidades que ensu día hubo entre las localidades fronteri-zas por el uso de los pastizales y el agua.Leyenda e historia se entremezclan en es-te Tributo de las Tres Vacas.

� Eugi Descubiertos un fortín y un cuartel sobrela fábrica de armas. La excavación e in-vestigación in situ de las ruinas de la RealFábrica de Armas de Eugi empieza a dar

sus frutos. Y es que, más allá de sacar a laluz y hacer visitables las infraestructurasque aún permanecen en pie del históricorecinto, se han dado algunos descubri-mientos. Los más importantes, los de unfortín y un cuartel de soldados en una zo-na elevada. Un doble espacio que, segúnlas primeras valoraciones, se habría confi-gurado para proteger de los franceses, conmotivo de la Guerra de la Convención(1793-1795), esta fábrica fronteriza en laque se fundía hierro para realizar muni-ción para el Ejército Real. "Es algo nuevo.No se había detectado esta zona defensivaen ningún estudio previo", destaca orgu-llosa la presidenta del concejo de Eugi,Maite Errea Errea.

� Urdax Día del Hierro. La localidad navarra deUrdax celebró el 10 de agosto el Día delHierro, una jornada festiva que recuerda eltransporte del mineral con carros de bue-yes. En esta sexta edición, destacaron, en-tre otras actividades, la escenificación delrecorrido del transporte con carros de bue-yes del mineral de hierro para ser entrega-do al abad del Monasterio a cambio deunas monedas de oro y una charla en laIglesia del Monasterio impartida por Mi-chel Duvert, escritor y antropólogo fran-cés. Además, los visitantes pudieron dis-frutar de un mercado de artesanía, exhibi-ción de forja, Zikiro popular y la actuaciónde un DJ, entre otras cosas.

� Falces Una vaca y un mozo caen por 10 metros

13

de barranco en El Pilón. Emocionante ypeligroso segundo encierro del Pilón enFalces, tras casi una hora y media de es-pera, al precipitarse una vaca por un ba-rranco. Tras la operación de rescate delanimal, al que se disparó un tranquilizan-te, la carrera se inició espectacular y sesaldó con dos heridos con diversos trau-matismos trasladados al CHN por la DYA.Uno de ellos cayó de espaldas por la lade-ra tras recibir la embestida de uno de losastados. Los sanitarios realizaron, ade-más, seis atenciones en el lugar.

� Baztan Baztandarren Biltzarra. El BaztandarrenBiltzarra, el desfile de la unión de los 15pueblos del valle, conmemoró el 21 de ju-lio su medio siglo de trayectoria. Una sa-lida a la sierra de Aralar iluminó en 1963este escaparate histórico. Sucede con lahistoria que las fechas redondas de unacontecimiento reeditado animan a la re-flexión y el repaso de los hitos que han ja-lonado su devenir.

� Ribaforada Los autos locos vuelan en el pueblo. Lapeña Guretxea se proclamó el 20 de juliovencedora de la II carrera de autos locosVilla de Ribaforada, acto principal de lasfiestas de la juventud de la localidad ribe-ra, que reunió a un numeroso público en lacalle Caballeros Templarios para disfrutarde la original carrera. Un total de 5 cua-drillas se enfrentaron en la competición(las peñas Gestapo, Gaupasa, Guretxea,Gauerdi y Katxi); un número de partici-

pantes inferior al del año pasado, que con-tó con 11 peñas.

� Cintruénigo 37ª Concentración de Auroros. Un totalde 97 poblaciones y 3.200 auroros, lamayoría de Navarra, participaron en laXXXVII edición de la concentración deestos grupos que se celebró en Cintruéni-go y que contó con la ayuda de más de400 voluntarios. Junto a los auroros na-varros también hicieron acto de presen-cia otros procedentes de Barcelona, Cas-tellón, Valencia, Tolosa, y otras pobla-ciones de comunidades cercanas. Organi-zado por el grupo de auroros La Purísi-ma, de Cintruénigo, al alba llegaron losprimeros a las inmediaciones del parquede Europa, donde esperaban los volunta-rios. Mientras disfrutaban de un desayu-no a base de café y pastas, el presidenteanfitrión, Félix Cariñena, y la alcaldesa,Raquel Garbayo, dirigieron unas pala-bras a los asistentes que cantaron, de for-ma conjunta, una Salve.

� Tafalla Fiestas 2013. Tafalla fue desde el 14 deagosto a mediodía sinónimo de fiesta.Ésta se propagó rápidamente por todoslos rincones de la ciudad minutos des-pués de que el cohete estallara en el cie-lo tafallés. El inicio festivo estuvo mar-cado por un cohete a tres manos, las delos ediles socialistas Ángel Solchaga,Verónica Olcoz y David Cabrero. Com-partieron el momento, como ya habíananunciado, para simbolizar el trabajo

14

conjunto que, dicen, llevan desempe-ñando desde el inicio de la legislatura.Testigos de este momento fueron lasmás de 2.000 personas que se habíancongregado en la plaza de Navarra, a lospies de la casa consistorial.

� Murugarren La ex presidenta y dos ediles, condena-dos a devolver 91.650 euros. Por segundavez, el Tribunal de Cuentas reclama a laque de 2003 a 2007 fuera presidenta delconcejo de Murugarren (Yerri), JuanaMartínez Soler, y a los dos concejales, loshermanos Eliseo e Hilario Izcue Pater-náin, que reintegren a las arcas de la lo-calidad las subvenciones forales que, se-gún estima la sentencia de su consejero,se tramitaron y cobraron aún sabiendoque se incumplían los requisitos legales.Y ha cifrado la cantidad en 91.650 eurosque deberán hacer efectiva salvo que an-tes de quince días apelen. De esta manerada respuesta al recurso presentado por lostres a la resolución de este tribunal firma-da por su instructor en octubre de 2011 enla que se solicitaba el reem bol so de93.031 euros. Así, esta pequeña localidadde poco más de ochenta habitantes podráfiniquitar su deuda con el Gobierno deNavarra, que le reclama 92.110 euros, enlos que se incluye una partida de 8.544euros concedida por Nilsa y que ya ha si-do pagada. El Ejecutivo foral basa su de-manda en que hubo partes de los cuatroproyectos que no se ejecutaron.

CULTURA

� Muere Javier Ortiz Felipe, navarroresponsable de prensa de la Casa delRey hasta 2004. Francisco Javier OrtizFelipe, un abogado murchantino que desarrolló altas tareas de responsabilidaden el área de prensa de la Casa del Rey, fa-lleció el 11 de agosto a los 74 años enPamplona. Casado con María del CarmenArraiza Rodríguez-Monte, el matrimoniotenía tres hijos: Mamen (fallecida), Javiere Íñigo. Ortiz cursó sus estudios de bachi-ller en los Jesuitas de Madrid y se licencióen derecho en la capital de España. Se in-corporó al Ministerio de Información yTurismo, y alcanzó los cargos de delegadode Turismo en Guipúzcoa y Navarra. Enesos años escribió uno de los folletos de lacolección Temas de Cultura Popular, dedi-cado a César Borgiay Navarra.

� Serrat cantó con su pueblo, Viana.Joan Manuel Serrat ofreció el 9 de agos-to por la noche un concierto en Viana an-te casi 3.000 personas que acudieron a laplaza del Coso, llenándola para escucharla voz del cantautor. La parte instrumen-tal corrió a cargo de los 70 miembros dela banda de música local, con su director,Javier Solano, al frente. El resultado fueuna combinación original y profesionalque deleitó a los asistentes. El propio

15

Navarra en tus manos

cantante se había encargado de supervi-sar desde el primer momento todos losdetalles, no sólo la adaptación de las pie-zas musicales, sino también el montaje,en el que hubo detrás todo un equipo deprofesionales. Tal y como anunció en sudía Joan Manuel Serrat, fue un concierto"con mucha complicidad. Lúdico y apa-sionado", en el que se percibía el orgullodel público por el trabajo que estaban realizando los miembros de la banda, co-nocidos por la mayoría de los asistentes,junto a toda una figura de la canción.

� El Rocío saca a Rada el espíritu an-daluz. Sus comienzos fueron humildes:un carro, unas mantas y una burra. Así,hace dieciocho años y movidos por sudevoción a la Virgen del Rocío, un gru-po de personas quiso traer la Romería deHuelva al territorio navarro. Conforma-ron la Hermandad de Nuestra Señora delRocío de Navarra y escogieron el pueblode Rada, por su semejanza con las ma-rismas de Doñana, como marco para de-mostrar su fervor a la Virgen. Unas2.000 personas acudieron al pueblo yllenaron de vida la festividad con trajesrocieros de colores, música y piropos pa-ra la Virgen. Desde las 10 de la mañanadel 23 de junio se percibía la emoción delos 300 miembros de la Hermandad y elresto de asistentes, que se congregaronen la misa de la Parroquia de Rada. Lamúsica del Coro Rociero de la Herman-dad se encargó de dar el toque andaluz ala ceremonia, oficiada por los sacerdotesde Rada (Javier García Zabalza) y Piti-

llas (Ignacio Induráin). Algunos, inclu-so, no podían contener el ritmo y mo víansus pies al compás de las sevillanas, es-pecialmente cuando el coro puso el bro-che de oro a la misa con la canción "Sal-ve Rociera".

� Una bengala hiere a seis espectadorasdel musical 'La Bella y la Bestia' en Ba-luarte. Seis mujeres que se encontrabandisfrutando del musical “La Bella y laBestia” en la sesión de las 20.00 horas enBaluarte resultaron heridas leves al des-viarse una bengala del espectáculo y caeren las primeras filas del patio de butacas.Las espectadoras fueron atendidas en elauditorio por sanitarios desplazados envarias ambulancias que acudieron al lugardespués de que los responsables dieran elaviso. Los espectadores que el martes dis-frutaban de la sesión de las 20.00 horasdel musical vieron con sorpresa cómo, po-co antes del descanso, durante una de lasactuaciones musicales principales, un ele-mento de pirotecnia impactaba contra unode los laterales del patio de butacas y caíadespués en el pasillo central. Cuatro mu-jeres fueron atendidas en el intermedio yotras dos al finalizar la actuación, ya quelas heridas no revestían gravedad al sufrirpequeñas quemaduras en la espalda y losbrazos, informaron desde Baluarte.

�El Camino de Santiago en Navarra ga-na un 8% más de peregrinos frente a2012. El Camino de Santiago gana adeptosen Navarra, sobre todo entre los peregrinosprocedentes de otras nacionalidades. Según

16

los datos facilitados desde la Colegiata deRoncesvalles, su Oficina de Atención al Pe-regrino registró un total de 36.430 caminan-tes entre el 1 de enero y el 31 de julio de2013, frente a los 33.803 que se inscribieronen el mismo periodo de 2012. Por tanto, seha producido un incremento de 2.627 pere-grinos más respecto al año pasado,- exacta-mente, un 7,8% más-, la mayoría de los cua-les son de origen extranjero. Así, de los36.430 peregrinos contabilizados en Ron-cesvalles, 24.633 proceden de otras nacio-nalidades. En cuanto a los peregrinos espa-ñoles, la cifra se mantiene, ya que tan sólose han registrado 162 personas más que elaño anterior, con un total de 11.797.

� El Palacio Igúzquiza es pasto de lasllamas. El 1 de julio por la tarde se decla-ró un incendio en el Palacio Igúzquiza cau-sando importantes daños materiales en esteedificio deshabitado de Tierra Estella. A las0,45 horas concluyeron las labores de ex-tinción por parte de los bomberos de TierraEstella. Una llamada, a media tarde, alerta-ba del fuego a emergencias que, rápida-mente, avisó a los bomberos de Estella yLodosa que, junto a un helicóptero de apo-yo, se dirigieron al deshabitado edificio. LaPolicía Foral investiga las causas de un si-niestro difícil de apagar ya que las unida-des de bomberos no podían acceder al inte-rior, debido a las grandes posibilidades dehundimiento que se han dado en el edificio.El palacio de Igúzquiza fue construido enel siglo XVI y se encuentra deshabitadodesde la década de los cincuenta. A finalesde 2012 se anunció su posible conversión

en un establecimiento hotelero.

� La Presidenta Barcina visita lasobras de restauración de la torre me-dieval de la iglesia de San Pedro deOlite. La Presidenta de Navarra, YolandaBarcina, visitó el 1 de julio la iglesia deSan Pedro de Olite con motivo de la fi-nalización de las obras de restauraciónde la torre medieval del templo. La ac-tuación, que ha contado con una inver-sión de 1.014.812 euros por parte del Go-bierno foral, ha consistido en una remo-delación integral, con mejoras tanto en elinterior como en el exterior de la torre.En concreto, se han ejecutado trabajos deconsolidación y restauración en el cuerpode campanas, la escalera de caracol, losforjados, los muros, los contrafuertes, laaguja superior y los elementos ornamen-tales. Además, se ha instalado ilumina-ción en el interior para el mantenimientoy cuidado del campanario.

� El Gobierno de Navarra promueve laprimera ley de mecenazgo de la cultura.El Gobierno de Navarra ha aprobado elanteproyecto de Ley Foral de mecenazgocultural, la primera norma de este tipo queexiste en España y que contempla, ade-más, los mayores incentivos fiscales detodo el Estado. La norma navarra estable-ce deducciones de hasta el 50% en elIRPF para personas físicas y de hasta el30% en el Impuesto de Sociedades parapersonas jurídicas por sus aportaciones aldesarrollo de actividades y proyectos deámbito cultural. En el caso de las empre-

17

sas, además, la aportación tendrá la consi-deración de partida deducible, por lo queel beneficio de la donación puede superarel 50% de lo aportado. Estos incentivossuponen, además de un importante incre-mento de las deducciones que existen enla actualidad, la ampliación del número debeneficiarios, dado que se da cabida acualquier empresa, institución, adminis-tración pública o particular, cuyos proyec-tos puedan ser declarados de interés cultu-ral. Este mecenazgo cultural podrá reali-zarse mediante tres vías: donaciones o mi-crodonaciones electrónicas a través dewww.navarra.es, préstamos de bienes deinterés cultural o de locales y conveniosde colaboración.

� La soprano navarra Sabina Puértolastriunfa en Londres. Sabina Puértolas, enel papel de Lisette en la ópera La Rondineen Londres, ha sido mencionada positiva-mente en prácticamente todos los mediosde la capital británica. Su estreno en el Co-vent Garden londinense ha sido extremada-mente positivo, tanto por la calidad de laópera representada (en una producción degran belleza), como por la de los artistas.En el papel protagonista se encuentra la so-prano rumana Angela Gheorghiu, a la quela tafallesa Sabina Puértolas da réplica co-mo su criada, en un papel más cómico. Lascríticas de los medios británicos han alaba-

do tanto la voz como la interpretación de lasoprano de origen navarro, que estará enLondres, cantando en todas las funcionesde esta producción.

DEPORTES

� FútbolEl Athlétic de Bilbao paga 4 millones deeuros por el delantero osasunista Sola.El Athlétic de Bilbao se hizo con los ser-vicios del delantero de Osasuna Kike So-la, tras pagar 4 millones de euros por él.Por otra parte, la plantilla de Osasuna hahecho la pretemporada en Holanda y sedesplazó el 14 de agosto hasta el Santua-rio de Javier para realizar la tradicionalofrenda en la que se pide protección an-tes del inicio de cada temporada al co-pa-trón de Navarra, San Francisco Javier.Osasuna empezó la temporada 2013-14con dos derrotas consecutivas. Ha ficha-do para el primer equipo a los defensasJuan Oriol (procedente del Villarreal) yJordan Loties (Nancy, Francia). Tambiéna los delanteros José Ariel Núñez (Liber-tad de Asunción, Paraguay) y Oriol Rie-ra (Alcorcón). Han causado baja Annun-ziata (delantero), Ricardo (portero, nue-vo entrenador de porteros del Brujas bel-ga), Llorente (delantero), Annan (centro-campista), Masoud (centrocampista; seentrena con el Izarra a la espera de equi-po), Rubén (defensa), Nano (lateral, mar-chó al Alavés, recién ascendido a Segun-da División), Kike Sola (delantero, fi-chado, como decimos, por el Athletic).

18

Navarra en tus manos

�CiclismoUna riada de bicis inunda Pamplona. Cas-co, gafas de sol y una bicicleta fueron el de-nominador común entre más de 4.500 per-sonas que celebraron el 16 de junio el XVIIIDía de la Bici en Pamplona. Una marchaque cumple la mayoría de edad y que conti-núa sin defraudar. A las 10.30 horas el crucede Carlos III con la calle Roncesvalles estu-vo repleta de bicicletas con sus ruedas bienhinchadas y los radios brillantes. Bicis urba-nas o de montaña, nuevas o con kilometraje,pequeñas, grandes o a la medida, con re-molque, silleta o tándem... Eso fue lo de me-nos, de lo que se trataba era de disfrutar deun paseo agradable -caluroso por los cercade 27 grados de temperatura que se registra-ron en algunos termómetros de la capital na-varra- y en buena compañía.

La Extreme Bardenas más rápida. Un to-tal de 1.202 ciclistas de los cerca de 1.300que tomaron la salida (entre ellos 35 mu-jeres) completaron el 30 de junio la XVIedición de la Extreme Bardenas, la másrápida de los últimos años gracias a que laorganización dio libertad a los participan-tes para imponer su ritmo desde el km 56-otros años el coche que abre la pruebacontrola el ritmo para que no haya muchadiferencia entre primeros y últimos-. Elcampeón navarro Patxi Cía llegó primerocon un tiempo de 4 horas y 7 minutos pa-ra completar los 104 km, con una mediasuperior a los 25 km/h. El último lo hizoen 7 horas y 27 minutos.

� MontañismoMuere una médico de DYA Navarra alcaer 30 metros en un pico en Huesca.Una médico de la asociación DYA Nava-rra, Irene Caballo López, de 37 años deedad y vecina del municipio oscense deSabiñánigo, falleció en Zaragoza tras su-frir un accidente de montaña el viernescuando descendía el pico Taillón (3.144metros), en el Parque Nacional de Ordesay Monte Perdido (Huesca). La montañeraresultó herida de extrema gravedad alprecipitarse desde unos 30 metros de al-tura. El accidente tuvo lugar a las 17.15horas del viernes cuando Irene Caballo ysu compañero descendían el citado pico ypasaron por un nevero en el que la jovenresbaló. Aunque fue sujetada inicialmen-te por su amigo, finalmente ambos acaba-ron cayendo. Por otra parte, un hombrede unos 45 años y vecino de Noain falle-ció el 5 de julio al precipitarse desde unaaltura de entre 10 y 20 metros mientraspracticaba escalada en la peña Aiztondo,en la sierra de Aralar, en el término deUharte Arakil.

� PelotaOlaizola II gana a Irujo y logra su cuar-ta 'txapela' del Manomanista (22-7). Ai-mar Olaizola conquistó el 23 de junio sucuarta 'txapela' de campeón en el Mano-manista, la competición de pelota vascamás importante de la temporada, trasderrotar por 22-7 al también navarroJuan Martínez de Irujo en la final dispu-tada en el frontón Bizkaia de Bilbao. Elmarcador final, idéntico al registrado en

19

la final del pasado año que jugaron losmismos protagonistas, plasmó con clari-dad la diferencia entre el juego desarro-llado por ambos pelotaris, muy seguro ycasi perfecto el de Olaizola II, e irregu-lar y plagado de errores el de un Irujoque nunca estuvo cómodo en el frontón.A pesar de que el dinero salió a la parantes del disparo inicial, las apuestasempezaron pronto ha inclinarse del ladodel campeón. Un tanto con el primer sa-que y una dejada al 'txoko' del delanterode Goizueta obligaron a Irujo a ir a re-molque desde el comienzo.

Final del Cuatro y Medio navarro: ganóIrujo, que se tomó revancha ante Olai-zola II de su derrota en el Manomanista(22-19). Grandísima final del Cuatro yMedio navarro, con dos colosos de lapelota. No salió un partido redondo, pe-ro sí enorme. Si los mejores lo dan todo,el espectáculo está asegurado. Además,hubo emoción. ¿Qué más se puede pe-dir: que hubiese sido perfecto, sin fa-llos? Imposible a más de 30 grados, hu-medad y el Labrit hasta la bandera. Unpartidazo, una final para San Fermín.Ganó Martínez de Irujo, más centrado,con más ganas y mejor aguante físico;pero pudo hacerlo Olaizola II perfecta-mente después de siete empates, el últi-mo a 18, algo que puso una emoción in-usual en un mano a mano, aunque sea enla "jaula".

La pelota despidió a Lajos. Julián Lajos, elgran pegador de la Ultzama (nació en La-

rraintzar) y dos veces campeón manomanis-ta, en 1971 y 1976, murió el 18 de julio a los73 años víctima de una larga enfermedad. Elgran pelotari no pudo asistir al 50 aniversa-rio del frontón Atano III donostiarra al quehabía sido invitado como el resto de txapel-dunes, pero ya se encontraba ingresado y enun estado muy delicado. Lajos mantuvo unarivalidad histórica con Juan Ignacio Retegi,Retegi I, tío del gran campeonísimo Julián.Contra él Lajos perdió otras dos finales delManomanista (en 1970 en Anoeta ganó Re-tegui 22-12 y en 1975 volvió a triunfar 22-14), una más de Segunda Categoría (en1967 en Bergara claudicó Lajos por 22-14)y, además, perdió otra txapela en 1972 al nopoder presentarse Lajos en la final tras noconcederle la Federación Española de Pelo-ta el aplazamiento que había solicitado porproblemas musculares. Entre 1970 y 1976Lajos y Retegui I se colaron en cinco finalesdel Campeonato Manomanista. El fortísimozaguero, famoso también por su carácter,ganó la txapela de 1971 (22-17) y otra en1975, puesto que Retegui no se pudo pre-sentar por mal de manos. El mundo de la pe-lota se reunió el 19 de julio en la iglesia delos Jesuitas de Pamplona para despedir a Ju-lián Lajos, y acompañar a la familia en el fu-neral. No sólo la pelota, sino también veci-nos de Eugui, de Larraintzar, amigos deGuipúzcoa y otros lugares.

� BalonmanoEl Itxako anuncia su adiós. El Itxako debalonmano femenino de Estella anuncióel 24 de junio que renuncia a su plaza deDivisión de Honor al no disponer, según

20

apuntó en un comunicado, "de los sufi-cientes recursos económicos para podercompetir la próxima temporada en lamáxima categoría del balonmano espa-ñol". Un paso que le acerca más quenunca al abismo, quince meses despuésde que su imagen modélica se emborro-nara por completo al salir a la luz susprimeros problemas: impagos a la plan-tilla dirigida por Ambros Martín cerca-nos a los 500.000 euros y que acabaroncon la entidad solicitando el concursode acreedores.

� GolfEuropa, con las navarras Ciganda y Reca-ri, retiene la Solheim Cup. El equipo deEuropa retuvo el título de campeona de laSolheim Cup, la versión femenina de laCopa Ryder, que se ha disputado en el Co-lorado Golf Club, al imponerse al conjuntode Estados Unidos por 18-10. El equipoeuropeo, que llegó a la última jornada concinco puntos de ventaja sobre el norteame-ricano, mantuvo también su dominio en losmatch play. Las golfistas navarras Ciganday Recari participaron con ese equipo deEuropa: Ciganda lo hizo por su brillantetemporada 2012 en Europa, donde lideró elOrden de Mérito, mientras que Recari yMuñoz jugaron por ránking mundial, infor-mó la Federación Española de Golf.

ECONOMÍA

� Los estatutos de la Fundación CAN,aprobados sin modificaciones. El Gobier-

no de Navarra ha aprobado los nuevos es-tatutos de la Fundación Caja Navarra, deacuerdo con los términos convenidos conel Ministerio de Economía y Competitivi-dad. Así lo expuso el consejero portavozdel Ejecutivo, Juan Luis Sánchez de Mu-niáin, quien dijo que el Ministerio ha dado"el visto bueno y la conformidad" a dichosestatutos, que también han sido examina-dos "favorablemente" por el departamentodel Tesoro y por el Banco de España. Pre-cisó el consejero que el Ministerio no haintroducido cambios. "Ha examinado mi-nuciosamente los estatutos y ha dado elvisto bueno, lo que es una evidencia de quetenían la corrección jurídica y de respeto ala legalidad", apuntó. Por otra parte, CajaNavarra cerró su último año de historia(aunque sin actividad financiera) con unasabultadas pérdidas de 74,4 millones.

� Fallece Juan Antonio Ibiricu, impul-sor y primer presidente de la CEN. Elex empresario navarro Juan Antonio Ibi-ricu Arregui falleció el 28 de julio a los83 años de edad. Originario de Santaca-ra, fue uno de los impulsores de la crea-ción de la Confederación de Empresariosde Navarra (CEN) y su primer presiden-te, cargo que ocupó desde 1981 hasta1989. Ibiricu, casado con Asunción Díazy padre de seis hijas, fue nombrado pre-sidente honorario de la CEN, entidad que

21

Navarra en tus manos

le concedió en septiembre de 2005 sumedalla de oro, como reconocimiento asu importante labor realizada al frente delos empresarios navarros.

�Airbus elige Ablitas para el primer ate-rrizaje y despegue del avión A400M enpista de tierra. El aeródromo de Ablitas seconvirtió ayer en el punto de referencia pa-ra la fase de pruebas del nuevo avión mili-tar de transporte A400M que está desarro-llando Airbus Militar y que sustituirá a loshistóricos Hércules en el Ejército Español.Por primera vez desde que comenzó a des-arrollarse, esta aeronave se desplazó desdesu base en Zaragoza hasta Ablitas para rea-lizar sus primeros aterrizajes y despeguesen pista de tierra, precisamente la superficiepara la que está diseñado, ya que su objeti-vo es trasladar material y personal a zonasen las que, en la mayoría de las ocasiones,no existen pistas de asfalto. El avión reali-zó tres despegues y otros tantos aterrizajesen la pista de tierra del aeródromo militarde Ablitas y todo fue según lo previsto.Tanto el aparato como la pista respondierona las expectativas iniciales. Las operacionesestuvieron controladas en todo momentopor especialistas de Airbus Military.

� Ramón Sola, de Bed4U, gana el Pre-mio Joven Empresario. Ramón SolaGarcía fue galardonado el 27 de junio con

el Premio Joven Empresario, otorgado porla Asociación de Jóvenes Empresarios deNavarra, por su labor al frente de la cade-na hotelera Bed4U. En el acto, que se ce-lebró en el Palacete Uranga de Burlada,estuvieron presentes la presidenta del Go-bierno de Navarra, Yolanda Barcina, y elalcalde de Pamplona, Enrique Maya. Asi-mismo, Sola recibió la mención DN Ma-nagement por ser el favorito en una vota-ción popular de esta web, perteneciente algrupo La Información. Íñigo Ayerra Ibá-ñez, Andrés Escudero Apesteguía y PedroIriarte Izcue fueron los otros candidatosque también optaron a ambos galardones.

� Renfe suprime cinco trenes de mediadistancia en Navarra. Dentro de un plannacional, Renfe ha suprimido en Navarrael servicio de cinco trenes de media dis-tancia deficitarios (en uno de estos casosel tren continúa pero se ha reducido eltrayecto). En cambio, la compañía ferro-viaria ha programado cuatro nuevos tre-nes y desaparecerá una estación, la de Ci-zur, por ser usada por un único viajero aldía. El resto de frecuencias permaneceigual. Desde Renfe, explican que esta re-estructuración ha dejado a Navarra con125 trenes de media distancia que reali-zan 211 servicios semanales frente a los168 que hacían antes. En cuanto al man-tenimiento o supresión de las relacionesferroviarias, el criterio seguido ha sidoque el índice de aprovechamiento sea su-perior al 15%.

�Los recortes a las fotovoltaicas dejan a22

Navarra en tus manos

9.000 inversores en números rojos. Har-tos, desengañados y estafados. Así se sien-ten los inversores navarros en huertas sola-res tras los sucesivos recortes que ha veni-do aplicando el Gobierno central al sectorde las energías renovables. Según los datosregistrados en el Departamento de Indus-tria, suman unos 9.000 pequeños propieta-rios que no esperaban hacerse ricos, sinoobtener un complemento a sus ingresosmensuales de cara a la jubilación. Algunosde ellos se encuentran ahora en situacionesdramáticas, con graves dificultades econó-micas para hacer frente a una sangría a laque cada mes hay que hacer frente.

� Un grupo ruso compra la bodegaCamino Real de Corella para exportarsu vino a 40 países. El grupo ruso Lado-ga, dedicado a la producción de bebidasalcohólicas, ha adquirido la bodegas Ca-mino Real Spain en Corella para exportarsus productos a más de 40 países de loscinco continentes. Se trata de una com-pra que el grupo realizó hace un año yque presentó hace poco en un acto al queasistieron la presidenta del Gobierno deNavarra, Yolanda Barcina; el consejerode Desarrollo Rural, José Javier Esparza;el presidente del Parlamento foral, Alber-to Catalán; y el alcalde de Corella, JavierNavarro. Hasta ahora, la actividad que serealiza en la bodega se centra únicamen-te en el embotellado de vinos navarros deotros viñedos. Para ello, ha invertido 1,5millones de euros y ha creado 3 puestosde trabajo. Sin embargo, está previstocrear una planta de producción con viñe-

dos de Corella en la que se invertirían 1,5millones y se crearían otros 3 empleos.

� Azkoyen, mejor compañía proveedo-ra de máquinas vending. Coffetek, per-teneciente al Grupo Azkoyen, ha sido pre-miada como Mejor compañía proveedorade máquinas vending del año 2013 en losPremios de la Industria Británica del Ven-ding. La ceremonia de entrega de premiostuvo lugar en el hotel Hilton Metropole deBirmingham, ciudad en la que se desarro-lló de forma paralela la Feria Internacio-nal de Vending AVEX'13. La gala, en laque el Grupo Azkoyen recibió el máximogalardón, fue presentada por el cómicobritánico Ian Moore y contó con la asis-tencia de 450 invitados.

� Acciona pone en marcha su segundoparque eólico en Polonia. Acciona hapuesto en marcha su segundo parque eó-lico en Polonia, una instalación de 33megavatios (MW) de potencia, con quesuma un total de 71 MW operativos eneste país, según informó la compañía.El grupo que preside José Manuel Entre-canales se refuerza de esta forma en estemercado de renovables y avanza en la in-ternacionalización de su actividad eólica,que en la actualidad ya tiene el 34% desus instalaciones fuera de España, repar-tidas en 17 países.

� El Estado pone a la venta una trein-tena de inmuebles y solares en Nava-rra. El Estado ha puesto a la venta enNavarra una treintena de sus propiedades

23

para conseguir liquidez. Entre las propie-dades que ha sacado a subasta hay unadecena de viviendas, otros tantos localescomerciales e, incluso, dos antiguas esta-ciones de trenes y una casa cuartel de laGuardia Civil.

EDUCACIÓN

�El 70% del alumnado supera la pruebaextraordinaria de Selectividad. El 70,34%de los alumnos presentados a la convocato-ria extraordinaria de Selectividad ha aproba-do las pruebas, mientras que el 29,66% (159estudiantes) ha suspendido. Los ejerciciosse realizaron en el Campus de Arrosadía yTudela de la Universidad Pública de Nava-rra los pasados días 26, 27 y 28 de junio, enla cuarta edición con exámenes adelantados(anteriormente, se celebraban en septiem-bre). A las pruebas se presentaron un total de601 estudiantes.

� El pleno de Pamplona impide llevara cabo al nuevo colegio del Arzobispa-do en el Seminario. El pleno del Ayun-tamiento de Pamplona dio el 4 de juliocarpetazo al proyecto del Arzobispadopara poner en marcha un colegio en unaparcela del Seminario. Todos los gruposde la oposición, salvo el PP, se opusierona la aprobación de la modificación urba-

nística necesaria para llevar a cabo el ex-pediente. Los populares y UPN votaron afavor. Fue en 2010 cuando el Arzobispa-do presentó su propuesta y ahora no lequeda otra vía para llevarla a cabo que elrecurso ante los tribunales.

GOBIERNO DE NAVARRA Y PARLA-MENTO

� El Parlamento reclama por ley que sepague antes de septiembre la "extra" eli-minada. El Parlamento reclama por ley alGobierno de Navarra, ayuntamientos y res-to de administraciones públicas que paguenantes de septiembre a sus trabajadores laextra de diciembre de 2012 que no se abo-nó. La denomina "complemento personaltransitorio por pérdida del poder adquisiti-vo". La propuesta legal fue planteada por elPSN, Bildu, NaBai, I-E y Geroa Bai, concuyos 27 votos fue aprobada el 27 de junioen el pleno de la Cámara, frente a los 22 encontra de UPN y PP. Pero es difícil que elGobierno, con unos presupuestos en caídadesde hace meses, disponga de fondos parahacer frente ahora a este pago. Además, nohay que descartar que el Ejecutivo centralrecurra esta norma, ya que la supresión dela extra era de obligado cumplimiento paratodas las administraciones españolas.

� El Estado cuestiona la ley sobre el pa-go de la contribución de la Iglesia. Otranorma navarra podría acabar en el TribunalConstitucional. El Gobierno central quiererecurrir la ley foral que determinó que la

24

Navarra en tus manos

Iglesia debe pagar la contribución urbana alos ayuntamientos por todos sus inmue-bles, limitando la exención del pago de es-te impuesto sólo a los lugares que sean deculto. Se trata de un cambio en la Ley Na-varra de Haciendas Locales que el Parla-mento, a propuesta de Izquierda-Ezkerra,aprobó el pasado marzo con el único votoen contra de UPN y PP. Hasta ese momen-to, entre los que quedaban exentos del pa-go de la contribución territorial estaban losbienes de la iglesia católica y las asocia-ciones confesionales no católicas que fue-ran objeto de acuerdos de colaboración conel Estado. La modificación legal que apro-bó el Legislativo navarro consistió en aña-dir que sólo podrán estar exentos los bie nesque estén destinados al culto.

� El Gobierno adjudica dos nuevas li-cencias de TDT autonómica y cuatrolocales. Seis de los siete proyectos televi-sivos presentados a los concursos de li-cencias de televisión digital terrestre(TDT) tanto autonómica (dos canales)como local (veinte canales han sido pro-puestos por la Mesa de Valoración paraque se les conceda la correspondiente li-cencia. Se trata de los canales de TDT au-tonómica Abian Komunikazioa (74,55puntos sobre 100) y Asociación CulturalXaloa (71,20); los canales locales con de-marcación Pamplona Hamaika TelebistaHedatzeko Taldea, Abian Komunikazioay Asociación Cultural Xaloa (66,85); y elcanal local con demarcación Tafalla ZonaMedia Televisión (50/100). Dos de lasoperadoras presentadas a concurso, Abian

Komunikazioa y la Asociación CulturalXaloa), han obtenido licencia tanto auto-nómica como local para Pamplona . Solouno de los proyectos televisivos presenta-dos a la TDT autonómica, el de VaughanRadio, ha quedado fuera.

LABORAL

� La plantilla de KYB Orkoien se redu-cirá un 9% el sueldo para mantener elempleo. La Plantilla de KyB Orkoien, de-dicada a la fabricación de bombas hidráuli-cas para automoción, ha apoyado un nuevoconvenio que les garantiza sus puestos detrabajo (más de 250) "a corto y largo pla-za". Eso sí, mantener todos los empleos lle-vará consigo una reducción salarial cerca-na al 10% hasta marzo de 2016. El conve-nio ha sido suscrito por los delegados deUGT (con dos delegados) y CCP (4 dele-gados) después de 14 meses de negocia-ción y un expediente de regulación que sesaldó con 32 despidos.

� 20 Consistorios harán funcionarios asus contratados fijos mediante una leydiscutida. Un total de 21 Ayuntamientosy 5 mancomunidades navarras han inicia-do hasta la fecha los trámites para que suscontratados fijos (suman varias decenasentre todos ellos) adquieran la condiciónde funcionarios. Este proceso de "funcio-narización" es posible gracias a una leyque aprobó en mayo el Parlamento con elvoto en contra de UPN y PP. Si bien escierto que dicha ley no ha sido recurrida,

25

fuentes del Ejecutivo no descartan que elEstado todavía pueda plantear recursosfrente a los procesos iniciados por losayuntamientos. De hacerlo, es posible quese alegara incumplimiento de la Ley deEstabilidad Presupuestaria y, en concreto,de su requisito de no reposición de las pla-zas de funcionarios.

� Alemania busca en Pamplona futurosauxiliares de geriatría. En marzo pasado laoferta estaba dirigida a enfermeras. En estaocasión es para estudiantes que hayan termi-nado la ESO o, incluso, que hayan comenza-do una Formación Profesional y quieranconvertirse en auxiliares de geriatría. En losdos casos la demanda ha llegado desde Ale-mania, concretamente desde Paderborn, laciudad hermanada con Pamplona desde hace20 años. La principal diferencia estriba enque ahora se trata de un contrato de forma-ción para 30 personas que incluye tambiénclases del idioma germano, que se prolonga-rá durante 3 años y que culminará con el tí-tulo alemán de auxiliar de geriatría, equiva-lente a un grado medio en España.

� Másde 1.500 empresas podrán preju-bilar plantilla en mejor condición hasta2019. Más de 1.500 empresas que tienenprevistos procesos de jubilación parcial oanticipada de su plantilla en Navarra en és-te o los próximos cinco años se beneficia-rán de mejores condiciones para retirar asus empleados que las que marca la ley pa-ra el resto de trabajadores desde el 1 deabril. Son aquellas que ya tenían previsto elcontrato relevo en sus pactos o convenios o

que, en una carrera contra el reloj, acorda-ron ERE planes de jubilación parcial antesdel 1 de abril. Evitaban así un empeora-miento de los requisitos (edad, años de co-tización requeridos y cuantía de la pensión)de jubilación anticipada o parcial de susempleados prejubilables si salen de la em-presa antes de 2019.

� La huelga de las ITV en Guipúzcoacolapsa las estaciones de Santesteban yArbizu. La puesta a punto del coche paraafrontar unas vacaciones seguras exigedesde hace un tiempo una dosis de pacien-cia mayor de la habitual en las estacionesde ITV de Santesteban y Arbizu. El efectodominó de la huelga desencadenada endos de las tres instalaciones existentes enGuipúzcoa -Urnieta e Irún- está causandoaglomeraciones en los puntos de inspec-ción de Navarra más cercanos a su límite.La formación de colas, en especial en San-testeban, alcanza tales extremos que ame-naza con colapsar el servicio a determina-das horas del día. Las esperas rondan, portérmino medio, las dos horas, con un incre-mento del 54,30% y el 15,30% en Santes-teban y Arbizu, respectivamente, con res-pecto al mes de julio de 2012, según el da-to facilitado por el Gobierno foral. En la lo-calidad de la Barranca y Burunda, el alzaexperimentado en términos porcentuales secuantifica en un promedio de 200 vehículos al día.

� Volkswagen Navarra vigilará a lostrabajadores que se cojan una baja. Ladirección de Volkswagen Navarra anunció

26

a los sindicatos que ha contratado los ser-vicios de una empresa que se encargará "enbreve" de hacer un seguimiento a los traba-jadores que estén de baja mediante llama-das telefónicas con el objetivo de reducir elabsentismo, según anunció el comité deempresa con una nota. La representaciónsocial mostró su disconformidad con dichamedida y exigió que, previamente a su im-plantación, "se informe de todos los deta-lles", ya que considera que el absentismo"se debe corregir en el origen" introducien-do mejoras en la ergonomía de los puestos.

� Goyen, reelegido secretario generalde UGT de Navarra con sólo el 47,39por ciento de los votos. El actual secreta-rio general de UGT de Navarra, Juan Go-yen, ha sido reelegido en el cargo, con el47,39 por ciento de los 216 votos emiti-dos, en el X congreso que el sindicato hacelebrado en Pamplona bajo el lema 'Re-cuperar derechos y volver a avanzar'. Go-yen, único candidato que se ha presentadoa la Secretaría General del sindicato, halogrado 100 votos a favor, mientras que111, el 52,60 por ciento, han sido blancosy cinco nulos. Además de Goyen forma-rán la nueva Comisión Ejecutiva JesúsSantos, secretario de Acción Sindical; eIdoia Remírez, secretaria de Empleo yFormación. Les acompañarán Marisol Vi-cente, secretaria para la Igualdad y Políti-cas Sociales; Patricia Pérez, secretaria deAdministración; y Manuel Gómez, secre-tario de Organización.

� La Mesa del Empleo se cierra con un

preacuerdo entre UPN y PSN. La Mesapor la Dinamización de la Economía y elEmpleo ha concluido con un preacuerdoentre UPN y PSN, que han pactado un do-cumento de síntesis en el que se recogenunas cuarenta medidas para luchar contrael paro y que, en principio, sólo cuentacon el apoyo del PP. El principio deacuerdo se estructura en tres grandes blo-ques, que son la inserción laboral y el fo-mento de la contratación, el desarrollo desectores productivos y medidas tanto pa-ra la financiación de empresa como la di-namización de la economía.

� Eroski recorta también el salario a losempleados no cooperativistas en un 7%.La extensión de la rebaja salarial en el Gru-po Eroski ha llegado también a menguar lapaga de los trabajadores no cooperativis-tas, que verán disminuir sus ingresos enuna media del 7% para este año. La entidadpresidida por Agustín Markaide asegurahaber cerrado acuerdos con los sindicatosen todas sus sociedades. Según recogía elrotativo 'El Diario Vasco', el objetivo delgrupo cooperativo es el de ahorrarse esteaño cerca de 60 millones de euros. Los ga-tos de personal supusieron en 2012 un desembolso de 864,2 millones de euros y elbalance se cerró con unas pérdidas por im-porte de 121 millones. El Plan Estratégico2013-2016 afronta de manera decidida la

27

Navarra en tus manos

reducción de los costes.

�Gamesa Tudela se cierra con 29 despi-dos y 42 traslados a Aoiz, Tauste y Pam-plona. El expediente de despido colectivopresentado por Gamesa y que supone elcierre definitivo de su planta en Tudela yaha concretado sus cifras. De los 71 trabaja-dores que había en la capital ribera, 42 hanaceptado el traslado propuesto por la em-presa a Aoiz, Tauste, Pamplona y Arazuri;y otros 29 han optado por el despido y re-cibir una indemnización de 33 días por añotrabajado. El plan de la compañía incluyetambién el cierre de la fábrica de Imárcoainy el traslado de sus 66 empleados tambiéna la planta de Aoiz.

� CCOO, UGT y CEN acuerdan impul-sar el Diálogo Social en Navarra parahacer frente a la crisis. Las organizacio-nes sindicales CCOO y UGT, y la Confe-deración de Empresarios de Navarra hanprocedido a la firma de la "Revisión delAcuerdo Intersectorial de Navarra sobreRelaciones Laborales de 1995" con el ob-jeto de adaptarlo a la nueva realidad e im-pulsar un nuevo proceso de diálogo socialpara afrontar la grave situación de crisis ydesempleo que atraviesa Navarra. ElAcuerdo intersectorial del 95 fue la basesobre la que iniciaron, con el Gobierno Fo-ral, el proceso de diálogo y concertaciónsocial en Navarra. De él nacieron impor-tantes herramientas como el Tribunal La-boral, el Servicio Navarro de Empleo, lossucesivos Planes de Empleo, las políticasde Salud Laboral, etc., contribuyendo to-

das ellas al progreso tanto para la econo-mía y el empleo como para la mejora de lacohesión social en nuestra Comunidad.

� Los salarios registraron en 2012 undescenso por primera vez desde 2000.Los salarios en Navarra ya no son lo queeran. Por primera vez desde 2000, el suel-do medio de un trabajador de la Comuni-dad Foral en 2012 fue inferior al del añoanterior. Si bien es cierto que la prolonga-da crisis económica ha convertido en habi-tual la reducción de sueldos, este fenóme-no se está produciendo con más intensidaden la Comunidad Foral, en comparacióncon la media nacional. El diferencial res-pecto al resto de España (63 euros) ha mar-cado un mínimo desde 2000, cuando enNavarra se ganaba 109 euros más de me-dia, y muy lejos del máximo de 2005, quese situó en 207 euros. Aunque Navarraconserva la 4ª posición en cuanto a nivel desueldos, la brecha salarial respecto a las co-munidades más ricas (País Vasco, Madrid yCataluña) no ha dejado de crecer desde2005 hasta marcar el diferencial más acu-sado desde 2000.

PAMPLONA

� San Fermín 2013: Una ikurriña gigan-te retrasa el lanzamiento del chupinazo.Inesperado y accidentado inicio de los san-fermines. El tradicional chupinazo que mar-ca el inicio de las fiestas se lanzó con 20 mi-nutos de retraso, después de que unos des-conocidos descolgaran una ikurriña gigante

28

delante de la fachada del Ayuntamiento dePamplona. Justo a las 12.00 horas, cuandola plaza estaba llena y todos los ojos mira-ban al balcón desde el que se lanza el cohe-te, al menos 3 radicales que subieron a untejado de la plaza Consistorial, colgaron so-bre una cuerda la enorme ikurriña, tapandola fachada consistorial y las banderas de laUnión Europea, España, Navarra y Pamplo-na. Finalmente, y después de que Agentesde la Policía Municipal de Pamplona retira-ran el obstáculo, Eduardo Vall, concejal so-cialista en el Ayuntamiento de Pamplona,pudo dar comienzo a las fiestas: "Pamplo-neses, pamplonesas, iruindarrak, gente fo-rastera, desde el respeto institucional, ¡VivaSan Fermín!", dijo. Y corrió la alegría portoda la ciudad, veinte minutos después de loprevisto. En los encierros, un día un mansohizo el recorrido del encierro en sentido in-verso; otro día, murió en la Plaza uno de loscabestros que acompañaba a la manada y,por otra parte, el sábado 13 de julio un agó-nico montón en la plaza causó 21 heridos,uno de ellos muy grave, con aplastamientotorácico. El joven vitoriano de 19 años JonJerónimo Mendoza Ruiz salvó la vida caside milagro, gracias a la diligente actuaciónde los servicios médicos. Se vivieron espe-luznantes escenas con los toros encima delos corredores. Y en una de las corridas detoros, la del día 8, la Delegada del Gobiernoen Navarra, Carmen Alba, estuvo a punto deser alcanzada por un toro que saltó la barre-ra durante la lidia, lo que le costó una multade 300 euros por estar en el callejón sin au-torización del Delegado de la autoridad (Po-licía Foral). Debido a esta misma circuns-

tancia, la Meca fue sancionada con una mul-ta de 100 euros. Además, el 28 de junio secolocó en la plaza Consistorial un posteconmemorativo en honor a los 15 fallecidosen los encierros. Una vez terminados lossanfermines, se estima que el Ayuntamientoha gastado en torno a 15.000 euros en recu-perar las zonas verdes, arbolado y flores da-ñadas durante las fiestas.

� La tómbola de Cáritas vendió131.000 boletos menos que en 2012. Latómbola de Cáritas de Pamplona cerró el15 de julio sus puertas en el Paseo de Sa-rasate, tras 51 días de solidaridad, volun-tariado y premios, que arrojan un resulta-do "satisfactorio", aunque con menos bo-letos vendidos respecto al año pasado:131.000, y un dato que en la tómbola nogusta nada: sólo se ha recogido uno de lostrece premios sorteados. El resto, esperandueño en la calle San Antón. Los más des-pistados tuvieron tiempo de revisar bolsi-llos y cajones hasta el 16 de agosto.

� Perros y gatos podrán viajer en villa-vesa si van en transportín. Los animalesdomésticos, "perros, gatos y similares",podrán viajar en villavesa, siempre quesean de pequeño tamaño (un máximo de 8kilos) y vayan en un transportín. Ésta esuna de las novedades en la modificaciónde la ordenanza de transporte urbano co-marcal aprobada el 27 de junio en laAsamblea de la Mancomunidad. Hastaahora, los animales no podían acceder alos autobuses urbanos, a excepción de losperros-guía. En adelante, se admitirá un

29

animal por viajero.

� Una representación del Ayuntamien-to acude a las fiestas patronales de Ba-yona. Una representación del Ayunta-miento de Pamplona, encabezada por elalcalde Enrique Maya, acudió el sábado27 de julio a las fiestas patronales de Ba-yona para participar, como cada año, enlos actos del Día de Pamplona. Junto conMaya, en esta ocasión asistieron a la jor-nada oficial los concejales Ana Elizalde,Juan José Echeverría y Paz Prieto (UPN),Javier Leoz (NaBai) y Ana Barrena (Ara-lar). Ambas ciudades están hermanadasdesde 1960. El programa del día comenzóa las once y media de la mañana con labienvenida a la comitiva pamplonesa en elAyuntamiento de Bayona. A las doce, tu-vo lugar, desde el balcón del edificio, elsaludo al Rey León, personaje emblemáti-co de la ciudad. A continuación, se sirvióla comida oficial para las representacio-nes públicas.

POLÍTICA

� Socialistas navarros reclaman un cam-bio de rumbo en el partido. En el ecuadorde la legislatura, crecen las voces dentro delPSN que piden un cambio de rumbo en elpartido y una estrategia clara que ahora no

ven. El comité regional que los socialistascelebraron el sábado 15 de junio sirvió paraponer de relieve la preocupación y el males-tar que se vive en el seno del partido. De 34intervenciones, 23 fueron críticas con la si-tuación y procedían de distintas agrupacio-nes, como las de Pamplona, Tudela, Tafalla,Barañáin, Ansoáin o Villava, según indica-ron asistentes al comité.

� José Miguel Nuin, reelegido coordi-nador de IUN con el 97 por ciento de losvotos. José Miguel Nuin Moreno, únicocandidato presentado, fue reelegido el 15de junio como coordinador general de Iz-quierda Unida de Navarra (IUN-NEB)con el 97 por ciento de los votos en la IXAsamblea de la formación celebrada enPamplona, donde sumó 73 votos a favor ydos en blanco. Los resultados se conocie-ron al término de una asamblea en la quese eligieron, además, al resto de compo-nentes de los órganos de IUN y se aproba-ron las líneas políticas para los próximosaños, una responsabilidad que Nuin asu-me con "compromiso y responsabilidad",ha subrayado.

� Berriozar homenajea a Francisco Ca-sanova por el 13º aniversario de sumuerte. Francisco Casanova, subtenientedel Ejército de Tierra asesinado por ETA en2000, fue recordado el 9 de agosto por fa-miliares, vecinos de Berriozar, y represen-tantes políticos, que, un año más, le rindie-ron un homenaje con una misa y una ofren-da floral en el 13º aniversario de su muer-te. Los actos en su recuerdo estuvieron or-

30

Navarra en tus manos

ganizados por el colectivo Vecinos de Paz,constituido por ciudadanos de Berriozar enrepulsa del terrorismo.

� Rajoy defiende que el Régimen Foralde Navarra no es un privilegio y es soli-dario. El Régimen Foral "es una piezamás" del Estado autonómico, "no es unprivilegio ni es insolidario", "sirve para lasolidaridad de todos y el Gobierno no tie-ne ninguna intención de plantear una re-forma de la Constitución" para modificar-lo. Con este pronunciamiento, el presiden-te del Gobierno central, Mariano Rajoy,dejó claro en la sesión plenaria su respal-do al sistema tributario y financiero nava-rro. Una defensa que se produce en mediode algunas voces que tanto desde su parti-do, el PP, como desde algunas federacio-nes socialistas o desde UPyD, reclamanuna modificación tanto del Convenio Eco-nómico de la Comunidad foral como delConcierto vasco, ya que consideran queambas comunidades aportan menos que elresto. El presidente Rajoy abordó este te-ma en respuesta al diputado de UPN, Car-los Salvador, quien recordó que un "corode políticos y analistas" están planteandomodificar la Carta Magna para suprimir elRégimen Foral. "A muchos navarros nospreocupa y nos molesta, incluso nos ofen-de, que se plantee la existencia y el futurodel Fuero navarro". Salvador pidió al pre-sidente su opinión ante este "acoso". Ra-joy respondió que los derechos históricosde los territorios forales están amparadospor la Constitución. Recordó que la com-petencia de Navarra y el País Vasco para

recaudar impuestos y su capacidad nor-mativa tienen como límite que "la presiónfiscal sea similar a la del resto de España".Y destacó que la aportación de Navarra alos gastos del Estado mediante el Conve-nio Económico se establece cada cincoaños y se actualiza anualmente.

� UPN reclama a Rajoy que explique elcaso Bárcenas, petición que indigna alPP. UPN se ha sumado a los grupos que re-claman al presidente del Gobierno y del PP,Mariano Rajoy, que comparezca en el Con-greso para dar toda la información que ten-ga en torno a lo que está declarando el ex-tesorero de los populares Luis Bárcenas.Una petición que no ha gustado absoluta-mente nada al PP navarro, que acusó a sussocios, con quienes fueron en coalición alas generales, de "sumarse a la estrategiade los partidos de izquierda".

� Familiares y amigos recuerdan a JoséJavier Múgica en Leitza. Fue un acto sen-cillo, en el que las palabras dejaron paso alsilencio y al recuerdo. El domingo 14 de ju-lio, como sucede desde hace ya doce años,familiares y amigos se reunieron en Leitzapara recordar a José Javier Múgica, concejalde UPN asesinado por ETA el 14 de julio de2001. Lo hicieron en el mismo lugar dondeuna bomba colocada en los bajos de su ve-hículo sesgó su vida. Justo allí, a la alturadel número 30 de la calle Amazábal, dondeuna placa recuerda a Múgica,. Reyes Zubel-dia, viuda de Múgica, y sus hijos, Daniel,Francisco y Raquel, estuvieron arropadospor familiares y vecinos. Junto a ellos estu-

31

vo la presidenta del Gobierno foral, YolandaBarcina (UPN). De la formación regionalis-ta acudieron también el presidente del Par-lamento de Navarra, Alberto Catalán; elconsejero Juan Luis Sánchez de Muniáin;Sergio Sayas o Eradio Ezpeleta, entre otros.La Delegada del Gobierno en Navarra, Car-men Alba, también asistió al acto, igual queel senador del PP José Ignacio Palacios. Elconcejal de Derecha Navarra y Española enLeitza, Silvestre Zubitur, se sumó al home-naje, en el que también estuvo la presidentade su partido, Nieves Ciprés. En total, fue-ron cerca de medio centenar de personas.

� Jiménez (PSN) dice que rompe rela-ciones con el PP navarro por el caso Bár-cenas. Siguiendo las directrices de Ferraz,el PSN ha puesto punto y final a sus ya depor sí limitadas relaciones con el PP de Na-varra. El secretario general de los socialis-tas navarros, Roberto Jiménez, anunció laruptura con los populares, debido al silen-cio que el PP está manteniendo ante la tor-menta Bárcenas y el continuo goteo de in-formaciones que señalan al partido de Ra-joy como conocedor de la contabilidad Bde su ex-tesorero.

OBRAS

� Bildu idea un peaje en las autovías deGuipúzcoa para los que son de fuera y loscamiones. Todo lo que suena a nuevas tasase impuestos sobre la actividad del transpor-te en carretera hace saltar alarmas. Y éstas sehan activado en el norte del país. Cuando el

Gobierno central tiene aparcada la implanta-ción de peajes en las autovías, ha sido la Di-putación de Guipúzcoa, gobernada por Bil-du, la que se ha desmarcado con un planpropio de financiación de carreteras. Segúnsus responsables, se trata de salvar la malasituación económica de la operadora públi-ca Bidegi, responsable de las autopistas A8y AP1 y sobre la que recaería la explotaciónde los nuevos peajes en autovías. El déficitde Bidegi en mantenimiento es de 230 mi-llones, su deuda es de 900 millones y sus in-gresos anuales superan ligeramente los 100millones. Estos deberían crecer alrededordel 40% con la futura tarificación. El depar-tamento de Movilidad e InfraestructurasViarias, que dirige la diputada LarraitzUgarte, se está moviendo a todos los nivelespara presentar su proyecto de pago por usoen carreteras clave. Colectivos como laConfederación Española de Transporte deMercancías (CETM) o la asociación Asticse sitúan ya claramente en contra: "Cual-quier modelo de tarificación va contra unsector básico para la economía. El transpor-te por carretera mueve el 85% de las mer-cancías del país; somos periféricos y esecoste nos restaría competitividad. No esta-mos en condiciones de soportar mayor pre-sión fiscal", argumentan desde CETM. Lospueblos del norte de Navarra ven los peajesde Bildu en Guipúzcoa como un freno eco-nómico. Tras la polémica, la Diputación deGuipúzcoa propuso a las autoridades de Na-varra, Vizcaya y Álava alcanzar un consen-so para fijar unos descuentos en las carrete-ras de pago que surcan sus territorios.

32

� La apertura de los túneles elimina elpeligro en el puerto de Belate. La apertu-ra ayer de los túneles de Belate para ambossentidos de la circulación ha supuesto unalivio para los habituales de la N-121-A,que hallaban en la ascensión obligada alpuerto de los últimos tres meses una inco-modidad, cuando no un riesgo mayúsculo.Exponente del peligro acechante fue el ac-cidente sufrido por un camionero granadi-no, al despeñarse por un terraplén de cienmetros. De forma milagrosa salvó su vida.

� El Ministerio de Fomento aprueba elestudio de la nueva estación del TAV enEzkio-Itsaso. El Ministerio de Fomentoha aprobado el expediente de informaciónpública del 'Estudio informativo comple-mentario de la Nueva Red Ferroviaria delPaís Vasco: Nueva Estación de Ezkio- Itsaso' que tiene como objeto la conver-sión en una estación del puesto de adelan-tamiento y estacionamiento de trenes(PAET) previsto en el municipio de Ez-kio-Itsaso. Según han informado desde elMinisterio de Fomento, la conversión sellevará a cabo, de un lado, por sus posibi-lidades a medio y largo plazo como esta-ción de viajeros que dé servicio a la co-marca guipuzcoana del Goierri, y por otrolado, por la necesidad de que se utilice co-mo apartadero de trenes de mercancías,dado el carácter mixto que tendrá la línea.

� Concluye la mejora del cruce de Cin-truénigo con 245.475 euros de coste. Untotal de 245.475 euros has costado la mo-dificación del cruce de la N-113 (Fitero-

Tudela) a la altura de Cintruénigo, con elobjetivo de mejorar la seguridad de estepunto en el que desde el inicio de 2012 sehan registrado 11 accidentes con un saldode 3 fallecidos y 4 heridos. Las obras,muy demandadas en la localidad ribera,comenzaron el 5 de julio y concluyeron el13 de agosto. Han consistido en transfor-mar la glorieta partida existente en el pun-to kilométrico 90+880 (que obligaba acruzar a nivel los dos carriles de la carre-tera), en otra circular cerrada. Tiene undiámetro interior de 40 metros, similar alas ejecutadas en el punto kilométrico 72de esta misma carretera para el acceso ala autopista AP-15, "que garantiza el girode vehículos pesados en condiciones deseguridad, con una anchura de 10 metrosentre bordillos en la corona central", afir-mó el Gobierno Foral.

� La obra pública en Navarra se desplo-ma y cae de 1.150 a 100 millones en cua-tro años. El dinero que destinan el conjuntode administraciones a obras públicas en Na-varra (carreteras, autovías, calles, parques,etc.) ha experimentado una caída libre en losúltimos 4 años. De una inversión de 1.150millones en el año 2009 se ha bajado a 100millones en el año 2012, lo que supone me-nos de una undécima parte. Y los datos de loque va de año son todavía más desalentado-res. En el primer semestre, el importe deobra pública licitada suma 35,3 millones deeuros, cuando en el primer semestre de haceun año eran 45, 3 millones.

33

SANIDAD

� Jesús Hernández, nuevo director ge-neral del CIMA. Jesús Hernández Cabre-ro ha sido nombrado nuevo director gene-ral del Centro de Investigación MédicaAplicada (CIMA) de la Universidad deNavarra, en sustitución de FranciscoErrasti, que continuará con el cargo de di-rector general de la Fundación para la In-vestigación Médica Aplicada (paraguasjurídico en el que se integra el CIMA).Hernández, subdirector del CIMA desde2010, es licenciado y doctor en Medicinapor la Universidad Complutense de Ma-drid y especialista en Microbiología-En-fermedades Infecciosas (Hospital Ramóny Cajal, Madrid). Durante 20 años, ha desempeñado diversos cargos directivosen investigación y desarrollo de medica-mentos en la multinacional farmacéuticaEli Lilly, en España, Estados Unidos yReino Unido, entre ellos el de vicepresi-dente de investigación clínica y asuntosmédicos y regulatorios para Europa.

� Las residencias podrían atender a en-fermos que salen del hospital. Las resi-dencias de mayores en Navarra podríanacoger en un futuro próximo a enfermosrecién salidos del hospital para que seanatendidos allí, de forma temporal, durantesu convalecencia. Esta medida, que buscaentre otros objetivos mejorar la viabilidadde las residencias, hace meses que se es-tudia en una comisión formada por exper-tos del departamento de Salud y de Políti-ca Social, así como por asociaciones de

los dos ámbitos. El consejero de PolíticasSociales, Íñigo Alli, expuso que la crea-ción de unidades de convalecencia para larehabilitación física y funcional como unalínea de "futuro".

� Salud multa con 50.000 euros a laempresa de las cocinas del hospital. Laempresa “Mediterránea de Catering” ocu-pó gran parte de una de las Comisiones deSalud. Los expedientes por las inciden-cias registradas desde que en enero asu-mió el servicio de alimentación del Com-plejo Hospitalario de Navarra (CHN), elsegundo de ellos con una propuesta desanción de 50.000 euros, así como el gra-ve accidente sufrido por un empleado dela adjudicataria, volvieron a poner sobrela mesa la petición de la mayoría parla-mentaria para que el Gobierno de Navarrarescinda el contrato a la empresa. El gru-po parlamentario Bildu reclamó a la con-sejera de Salud, Marta Vera, su valora-ción sobre la información expuesta por lainspectora de Salud Pública, AgurtzaneJiménez, que relató 21 incidencias de hi-giene así como el hallazgo de bacteriasListeria moncytogenes y E.coli, aunquepor debajo de los límites legales. "Aún te-nemos los pelos de punta por las explica-ciones de las incidencias recogidas, quecoincidían con las relatadas por las dietis-tas", expuso la parlamentaria de la coali-ción Bakartxo Ruiz. Por otra parte, Saludha decidido acudir a una empresa privadaespecializada en gestión de conflictos ytrabajo en equipo para intentar resolverlos problemas generados tras la entrada

34

35

en el Complejo Hospitalario de Navarra(CHN) de “Mediterránea de Catering”.

� Reorganización en el equipo directivodel Departamento de Salud. Dos años deajustes y recortes en Salud llevaron al di-rector-gerente del Complejo Hospitalariode Navarra, Ignacio Iribarren Udobro, apresentar su dimisión a la consejera MartaVera, promotora de cambios tan sonados enSalud como la privatización de la cocinahospitalaria, la centralización de los labo-ratorios o las últimas unificaciones de ser-vicios en los hospitales. En realidad, ha ha-bido toda una serie de abandonos, nombra-mientos y ceses que han producido una reorganización de toda la estructura direc-tiva del Departamento de Salud. La conse-jera del ramo, Marta Vera, forzó la dimi-sión también del gerente del Servicio Na-varro de Salud, Ángel Sanz, cuyo abando-no del cargo se une a otros que también sehan conocido: el director médico del Com-plejo Hospitalario de Navarra (CHN) y lasubdirectora médica del mismo. JuanjoRubio es el nuevo gerente del Servicio Na-varro de Salud-Osasunbidea y Víctor Pe-ralta dirigirá el Complejo Hospitalario deNavarra. La Presidenta del Gobierno deNavarra, Yolanda Barcina, ha respaldado ala Consejera de Salud, Marta Vera, pero hadestacado también la "gran labor" realizada por los dimitidos.

SOCIEDAD

�Champagne Taittinger celebra su con-

vención mundial en Navarra. Para cele-brar el 60º Aniversario de uno de los cham-pagnes más importantes del mundo, el"Comtes de Champagne Blanc de Blancs",la familia Taittinger, depositaria de la his-toria y el patrimonio de los Comtes deChampagne desde hace casi 100 años, con-vocaron el 14 y 15 de junio en Pamplona a150 distribuidores de todo el mundo. Porprimera vez en su historia, esta reuniónanual se celebra fuera de Reims, y se haceen Navarra, tierra con la que Taittingercomparte historia y leyendas. Según PierreEmmanuel Taittinger, presidente de lacompañía, "la elección de Pamplona y Es-paña es lógica, ya que Teobaldo, IV Condede Champagne y I rey de Navarra de 1234a 1253, que murió en Pamplona, es uno delos mayores personajes de Champagne. Sureinado en Navarra también dejó una ricaleyenda que aún se celebra hoy".

� El 63,1% de matrimonios registradosen 2012 en Navarra son civiles, cuandohace doce años apenas era el 26,5%. En2012, se registraron en la comunidad 2.230matrimonios (doce menos que el año ante-rior), 34 de ellos del mismo sexo, y el63,1% del total tuvieron carácter civil, unporcentaje que sólo suponía el 26,5% en elaño 2.000, en el que hubo 2.969 enlacesmatrimoniales. La mayoría de los matri-monios los forman nacionales, un 81,6 %;

Navarra en tus manos

en un 14,4 de los casos uno de ellos es ex-tranjero y en el 3,9% los dos son extranje-ros. También son mayoría, un 81%, los quellegan solteros al matrimonio, mientras queun 18,4%, al menos uno es divorciado,mientras que la edad media es de 32,9 añosen el caso de los hombres y de 30,8 en el delas mujeres.

� Las viviendas libres cuestan ya casi lamitad que al comienzo de la crisis. Empu-jado por los problemas para encontrar com-pradores, el precio de la vivienda libre enNavarra no se detiene en su caída. En la ac-tualidad, los pisos de primera o segunda ma-no sin régimen de protección alguno cuestanprácticamente la mitad que cuando la crisiseconómica comenzaba a gestarse. A iniciosde 2007, las viviendas alcanzaban sus valo-res más altos en la Comunidad foral, conuna media de 2.951 euros por metro cuadra-do. Hoy, la cifra se sitúa en 1.734 euros; esdecir, 1.217 menos. Una vivienda libre de90 metros cuadrados se habría abaratado enel tiempo mencionado casi 110.000 euros.La rebaja queda constatada en el último in-forme de la empresa Tasaciones y Consulto-ría (T&C) -encargada de un elevado núme-ro de tasaciones para las principales entida-des financieras de la Comunidad foral-, re-ferido al pasado trimestre. Una depreciacióndel 41,2% por metro cuadrado que en Pam-plona todavía es algo mayor. Por otra parte,el 67 por ciento de los navarros considera alalquiler como una posible solución a largoplazo al problema de la vivienda, según unaencuesta de la Asociación de Consumidoresde Navarra Irache, que muestra que este

porcentaje ha aumentado en 29 puntos encomparación con el pasado año, cuando losque consideraban el arrendamiento comouna opción válida de forma permanente re-presentaban un 38 por ciento.

� El Gobierno retira a 992 navarros elsubsidio del paro por cobro indebido. ElMinisterio de Empleo, a través de la direc-ción provincial en Navarra del Servicio Pú-blico de Empleo Estatal (antiguo Inem), haretirado en el primer semestre del año laprestación por desempleo a un total de 992beneficiarios en la Comunidad foral de Na-varra. El organismo público les ha dejadode pagar el paro porque lo estaban cobran-do de forma indebida: habían rechazadoofertas de empleo o habían incumplido losrequisitos fijados para el acceso o su man-tenimiento, como, por ejemplo, trabajar enla denominada economía sumergida. Demomento, los afectados ya han devuelto alas arcas de la Seguridad Social 995.062euros. El resto del dinero (800.000 euros)está pendiente de cobro.

�El INE reduce la población de Navarraa 638.390 residentes. La población residen-te en Navarra sumaba 638.390 personas a 1de enero de 2013, 1.633 menos que hace unaño, en el que el censo se situaba en640.023, según los últimos datos hechos pú-blicos ayer por el Instituto Nacional de Es-tadística (INE). Los datos del INE sobre lapoblación en Navarra son sensiblemente in-feriores a los facilitados el pasado mes deabril por el Instituto de Estadística de Nava-rra a 1 de enero de 2013, que sumaba

36

643.864 habitantes en la Comunidad, casi5.500 personas más que en la cifra ofrecidaayer por el Instituto Nacional de Estadística.El saldo vegetativo (nacimientos y defun-ciones) en la Comunidad foral ha sido en es-te periodo positivo en 1.393 personas (un0,3 por ciento), mientras que el saldo migra-torio exterior ha sido negativo en 3.748 y elinterior positivo en 721 personas.

� Arguiñáriz dona la mitad del presu-puesto de fiestas al Banco de Alimentos.Cuanto más pequeño es un pueblo másgrande puede ser la solidaridad. Por lo me-nos en proporción. Así lo han entendido los20 vecinos de Arguiñáriz, un núcleo de po-blación que es un concejo extinguido, aho-ra integrado en el Ayuntamiento de Guir-guillano que se rige por juntas vecinales.Fue precisamente esta asamblea la que elaño pasado decidió donar la mitad del pre-supuesto de fiestas, mil de los 2.000 eurosde los que disponían, por la asignación delconsistorio al Banco de Alimentos de Na-varra y hace poco entregaron el donativo ala ONG.. "En la junta que se convocó parapreparar las fiestas fue un vecino quienpropuso destinar este dinero a un fin socialy a todos nos pareció bien. Después se hi-zo una lista de posibles ONG a las que sepudiera donar el dinero y de forma muymayoritaria se eligió el Banco de Alimen-tos", explicó José María López de Mendi-guren Anuncibay, que hace las veces depresidente de la junta vecinal.

� La renta básica se perderá si se re-chaza una oferta de trabajo. Una perso-

na que cobre la renta de inclusión social(RIS) y que rechace un puesto de trabajosin causa justificada dejará de percibiresa prestación. Así lo ha decidido el Go-bierno de Navarra, que ha dado instruc-ciones en este sentido. No son muchos loscasos en los que los beneficiarios de estasayudas hayan rechazado un empleo, se-gún los datos del departamento de Políti-cas Sociales. El Consejero Íñigo Alli afir-mó que el año pasado tuvieron constanciade 12 casos. El fin de esta medida es"asegurar el buen uso de los recursos pú-blicos", agregó Alli.

TRIBUNALES

� El Supremo archiva la investigacióna Barcina por las dietas de Caja Nava-rra. La Sala Penal del Supremo ha archi-vado, por inexistencia de delito, la exposi-ción razonada elevada por la titular delJuzgado de Instrucción número 3 de Pam-plona, María Paz Benito, que apreció in-dicios de un supuesto cohecho impropio,debido a la percepción de dietas de CajaNavarra por parte de Yolanda Barcina,Presidenta del Gobierno de Navarra. Conapoyo de la Fiscalía, el Alto Tribunal des-carta esa infracción penal y no abrirá unacausa contra Barcina, que, de todas mane-ras, con anterioridad a la decisión judicial,devolvió el dinero (68.000 euros). Segúnla jueza instructora, Yolanda Barcina, pri-mero como alcaldesa de Pamplona y lue-go como presidenta de Navarra, recibió dela Caja de Ahorros de Navarra unas dietas

37

38

por su asistencia a un órgano, no específi-camente regulado, denominado comisiónpermanente de la Junta de Entidades Fun-dadoras. Su objeto eran unas "sesiones dereporte", en las que se daba cuenta (a losmiembros de esa comisión permanente)del estado de la Caja. En realidad, se trata-ban los mismos asuntos que acto seguidoabordaba la Junta de Fundadores, por laque también se cobraban dietas.

� Querella contra Barkos en el Supre-mo por 3 supuestos delitos con las die-tas CAN. La asociación "Justitia et veri-tas" ha presentado ante el Tribunal Supre-mo una querella contra la diputada y con-cejal de Pamplona Uxue Barkos en el co-bro de dietas de Pamplona. Se trata de unasunto que hasta la fecha investigaba deoficio la Fiscalía Superior de Navarra traslas informaciones publicadas por Diariode Navarra. "Justitia et veritas" es unaasociación independiente de abogados quetambién participó en la denuncia contraJosé Bono por su patrimonio. La mismaasociación que ha presentado la querellaante el Supremo, al estar Barkos aforada,ha solicitado también a la Fiscalía Nava-rra que cese sus diligencias tal y como re-coge la ley en estos casos.

� Trece leyes navarras podrían ser in-constitucionales. Un total de trece nor-

mas navarras podrían ser inconstitucio-nales. Ocho de ellas ya han sido recurri-das y, en otras cinco, el Ejecutivo de Ma-riano Rajoy ha trasladado su disconfor-midad por distintos motivos. Una listaque podría aumentar. Es muy posible queeste mismo mes pasen a ser 9 las normasnavarras que están en el Tribunal Consti-tucional, ya que se da por seguro el pró-ximo recurso del Gobierno central a lanorma que permite la expropiación tem-poral del uso de una vivienda a una enti-dad financiera en caso de desahucio.

UNIVERSIDADES

� La alumna de UN Beatriz De la Red,ganadora de un premio nacional al mejorjoven fiscalista. Beatriz De la Red, alumnadel doble Máster de Acceso a la Abogacía yAsesoría Fiscal en la Facultad de Derecho dela Universidad de Navarra, ha sido la gana-dora de la edición nacional del premioYoung Tax Professional of the Year de EYAbogados, que se otorga al mejor fiscalistajoven del año. El galardón consiste en uncontrato de trabajo en la firma y 6.000 eurospara actividades de formación. Asimismo, larepresentante española deberá enfrentarse afinales de agosto a los más de 30 ganadoresnacionales que competirán en Copenhaguepor el galardón al mejor joven fiscalista delaño a nivel mundial.

� La UN deja de ofrecer este año 1º deEdificación por la falta de demanda. Des-pués de más de 20 años impartiéndose enNavarra en tus manos

39

Pamplona, el primer curso del grado deEdificación no comenzará este septiembreen la Universidad de Navarra. La falta dedemanda (sólo 4 personas habían presenta-do su solicitud para la admisión) ha llevadoa los responsables de este grado, la antiguaArquitectura Técnica, a suspender la quehubiera sido la vigésimosegunda promo-ción del centro. Eduardo Domingo, directorde Desarrollo de la Escuela de Arquitecturade la UN, confirmaba que no existía quó-rum suficiente como para que este añoarrancase el curso, lo que ha motivado unacancelación temporal.

� La UPNA compartirá prueba de acce-so con universidades de Zaragoza, LaRioja y Lleida. Tras la desaparición de laselectividad, la Universidad Pública de Na-varra tendrá el año que viene una prueba deacceso común con las otras tres universida-des que conforman el campus Iberus: las deZaragoza, La Rioja y Lleida. Esto significa-rá que los alumnos sólo necesitarán un exa-men para optar a todas las carreras de lascuatro universidades, con el consiguienteahorro de tasas y desplazamientos. Segúnpublicó Heraldo de Aragón, las cuatro uni-versidades trabajarán durante el próximocurso en esta medida, con la que se preten-de dar respuesta a la última reforma educa-tiva del ministro José IgnacioWert que su-prime el examen de selectividad por una re-válida a final de bachillerato y deja cartaabierta a cada universidad para establecerpruebas propias de acceso.

� Los estudiantes de la UPNA se com-

prometen por escrito a no copiar en losexámenes. "Por la presente, me compro-meto a no hacer uso de medios fraudulen-tos para la superación de mis estudios en laUniversidad Pública de Navarra". Con es-ta frase, comienza la declaración de inte-gridad académica que forma parte de ladocumentación que los alumnos de la UPNA tienen que adjuntar a la hora de for-malizar su matrícula. Es el segundo cursoque se pide al alumnado la firma de un do-cumento mediante el que se compromete ano copiar en los exámenes. En este docu-mento, que deben suscribir todos los alum-nos, se acepta que aquel estudiante que uti-lice medios fraudulentos en un examen ymaterial no autorizado por el profesoradopodrá ser suspendido de esa evaluación ycalificado de suspenso (0,0) de la asigna-tura en esa convocatoria. Además, podráser objeto de sanción, previa apertura deexpediente disciplinario.

CABOS SUELTOS

� Un joven de Legarda fallece ahogadoen una playa de Benidorm. Un joven deLegarda murió ahogado el 4 de agosto enuna playa de Benidorm, mientras se encon-traba de vacaciones con sus amigos en Ali-cante. El suceso ocurrió sobre las 16.00,cuando el joven nadaba en compañía de susamigos desde la orilla hasta una plataformaflotante con toboganes y trampolines en elmar. Por causas que se desconocen, el jovenfue quedándose rezagado del resto del gru-po y se ahogó. Se baraja que sufriera un

40

Edita: Misión Diocesana de Navarra. Arzobispado de Pamplona. Pza. Sta. María la Real s/n. 31011. Pamplona (España). Correo-e: nexo@iglesianavarra.org Elaboración: Miguel Ángel Irigaray. Imprime: Idazluma S.A. Depósito Legal NA-364-1989.

corte de digestión.

� Fallece Ángel Jarauta, murchantino de78 años corneado en un encierro de Fusti-ñana. Ángel Jarauta, hombre de 78 años he-rido grave tras ser corneado en el abdomenen una suelta de vacas en la localidad nava-rra de Fustiñana, murió la noche del 12 deagosto en la UCI del Complejo Hospitalariode Navarra, en Pamplona. El fallecido fuetrasladado en un primer momento al Hospi-tal Reina Sofía de Tudela, pero luego fue de-rivado al Complejo Hospitalario de Navarra.

� 76 navarros entre los 1.672 pasajeros deun crucero incendiado en Venecia. No hu-bo heridos, pero se llevaron un buen susto elprimer día de sus vacaciones. Un incendiodeclarado en los motores dejó a la deriva enalta mar, cerca de Venecia, al crucero Zenithde Pullmantur en el que viajaban 1.672 pasa-jeros, 76 de ellos turistas navarros, en su ma-yoría de la comarca del Bidasoa. El barco tu-vo que ser remolcado a puerto y ahí termina-ron las vacaciones para todos, que regresa-ron después a sus casas.

�Muere ahogado un menor en las pisci-nas de Ribaforada. Un adolescente de 13años, Iker Martínez Buil, falleció en la tardedel 14 de julio ahogado en las piscinas mu-

nicipales de Ribaforada. No se le pudo rea-nimar, tras percatarse otros usuarios de quesu cuerpo estaba en el fondo del vaso. LaAgencia Navarra de Emergencias (ANE) en-vió hasta el lugar una ambulancia medicali-zada y al médico de guardia de la zona, quie-nes tampoco pudieron hacer nada por salvarla vida del adolescente.

� Desalojados por la lluvia 304 scoutsnavarros de un campamento cerca deAínsa. Un total de 234 menores y 70 adul-tos del grupo Scout Católico de Navarrapasaron una noche en el polideportivo dela localidad del Pirineo oscense de Aínsa,después de ser desalojados por precauciónde un campamento ubicado en el núcleo deBanastón, al descargar una fuerte tormentade agua y granizo que dejó impracticablesalgunas de las tiendas. Acompañados porla Guardia Civil, los chavales tuvieron quecaminar bajo la lluvia más de una horadesde la zona de acampada en Banastónhasta el polideportivo de Aínsa, donde pa-saron la noche. La tormenta descargó enuna hora alrededor de 25 litros por metrocuadrado y dejó inservibles algunas de lastiendas. No obstante, los chavales llegarontranquilos y bien a Aínsa. Por otra parte,16 niños de Teresianas fueron desalojadosotro día por las lluvias.