Aktuell nov eg

10.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Kasım 2014 • Nr: 104 • € 1,50

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.de www.kapadokyarestaurant.de

RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA HIZMETINIZDE

Mittag Menü tabak 2,- Euro ve A la Carte

Restaurantımız alkolsözdür

www.bygoldedelmetall.de

Dr. Katouzi, Dr. Meffle ve Dr. Thoß, göçmen kökenli vatandaşların hastalıktan korunma önlemlerini ihmal ettiklerini söyledi. “Hastalanmadan doktora giden hastalanmaz. Hastalansa da tedavisi mümkün olur. Tıp çok gelişti. Şu anda dünyada bağırsak,

karaciğer, mide, yemek borusu, guatr kanserinden bir kişinin bile ölmemesi gerekiyor. ” dedi. • 7’de

Doktora hastalanmadan gidilir

Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, 2010 senesinde Pakistan’a, 2011 sensinde Somali’ye 2014 ba-şında Suriye‘deki insanlara temel gıda maddeleri ile yardım yaptıklarını açıkladı. Baktat, son gıda yardımını Gazze hal-kına yaptı. Önce İsrail’in Asdod limanına gönderilen yardım maddeleri kontrol noktalarından geçerek Gazze’nin Bait Hanin ve Rimal şehirlerine ulaştırıldı. Sağlık maddeleri ise Al Shifa hastenesine iletildi. Baktat ürünleri Gazze’de yarel yardım örgüt üyeleri (The Union of Health Care Comittees) tarafından yardım paketleri şeklinde hazırlayarak ihtiyaç duyan ailelere dağıtıldı. Mustafa Baklan, tüm işadamlarını duyarlı davranmaya davet etti.

BAKTAT Gazze halkını unutmadı

Almanya tarihinde bir ilkBaden-Württemberg Eyalet Başbakanı Winfried Kretschmann Muharrem matemi oruç açma davetine katıldı, vatandaşlarla lokmasını paylaştı.

AABF’ye bağlı Baden-Württemberg Alevi Dernekleri Muharrem matemi oruç açma daveti verdi. Davete katılan Baden-Württemberg Eyalet Başbakanı Winfried Kretschmann alevi vatandaşlara yönelik yaptığı konuşmasında davete resmi olarak katıldığını açıkladı. “Alevi vatandaşlarımızın muharrem oruç açma

davetinde bulunmak benim için çok anlamlı. Bugün buraya Başbakanı olarak katıldım ve bu Almanya tarihinde bir ilk oldu. Aleviler eyaletimizin çok değerli ve uyumlu vatandaşlarıdır. Gelirken getirdiğim lokmamıda sizlerle paylaşmak beni ayrıca duygulandırdı davetiniz için çok teşekkür ediyorum” dedi.

Renkler ve ahenk ayakta alkışlandı

Bund-BIK Derneği tarafından organize edilen‚ Renkler ve ahenk‘ adlı konser Stuttgart Liederhalle’de gerçekleşti. Dernek Başkanı Güven Toymaz, Kültur ve sanatın halklar arasında dostlukların pekişmesinde en az siyaset kadar büyük rol oynadığına işaret etti. • 14’te

Baden Württemberg Başbakanı Winfried Kretschmann getirdiği lokmayı Dede Ahmet Demir’e verdi.

Charisma Restaurant’tan düğün ve golf hizmeti

AYRINTILI HABERİ 11’DE

Yılbaşı eğlencesi giriş ücreti 20,- Euro

Kanser teşhis ve tedavi merkezi

Dr. med. H. Me�eFaharzt für Innere Mediniz / Proktologie

D. Med. Ali Asker KatouziFaharzt für Chirurgie / Viszeralchirurgie / Proktologie

Dr. med J. ThoßFaharzt für Chirurgie / Proktologie

Sophienstr. 39 • 70478 Stuttgart-StadtmitteTel: 0711 - 62 00 77 90 • Fax: 0711 - 62 00 77 99

www.proktologie-praxis.de

Ağrısız, sızısız extra ücretsiz sünnet yapılır.

Doktora hastalanmadan gidin

Yemek borusu, guatr, mide, karaciğer, safra kesesi, pankreas, fıtık ve bağırsak hastalıkları

muayene, tedavi ve cerrahi hizmetleri

Sağlığınız emin ellerde

Dr. Meffle

Dr. Thoß

Dr.Katouzi

Kasım | November 20142

25 yıldır ticaret sektöründe hizmet veren İmam Sezer, Baden Württemberg ve çevresindeki dönercileri gerçek dö-ner kalitesiyle buluşturuyor. Ustam dönerin ürünlerini satan gastronomi işletmeleri kalite ödülüne layık görülüyor. Ustam Döner’de, döner imbis ve restaurantlar için üstün kalitede döner üretildiğini belirten İmam Sezer, tosun etinden yaprak döner, tavuk ve hindi karışık döner, sade tavuk ve sade hindi döner , dana ve hindi karışımı döner, sade dana, kıyma döner, lüks bol yapraklı döner yanısıra esmer ve bayaz döner çe-şitleri üretimi yaptıklarını, Ustam döner müşterileri sayısının hergün arttığını söyledi.

Tam teşekküllü Müşterilerin istediği lezzet ve üstün kalitede döner

üreterek başarıyı yakaladıklarını belirten İmam Sezer, Ustam dönerin diğer dönerler imalatçılarından farkının kalitesi olduğunu söyledi. “Hedefimiz dönercileri kaleteli dönerle buluşturmak. Müşterimizle kurduğumuz insani ilişkiler önemli. Müşteriye sevgi ve saygıyla yanaşıyoruz. Her ko-nuda müşteriyi memnun edecek hizmet veriyoruz. Döner satan işletmeler buyursun gelsinler. Tesisimizi gezsinler. Ürünlerimizi ve üretimdeki teknolojiyi ve hijyenik şartları

görsünler. Üretim merkezimiz önce temizleniyor, ilaçlanıyor sonra imalata başlanıyor. Helal kesim, güvenilir et alıyoruz. Ustam Döner’in Göppingen’deki 4 bin metrekare üzerinde kurulan döner üretim tesisi en son teknolojilerle donatıldı. Tüm hijyenik kontroller yapılıyor. Lezzet dünyasının tek-noloji üssü olarak örnek gösterilen tesisimizde, her açıdan Avrupa ve dünyanın en ileri standartlarına uygun üretim yapıyoruz ” dedi.

Tel. 07161-652818-0 Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen

Ustam Döner’in kalite, fiyat ve lezzet üstünlüğü

Ustüm Döner sahibi İmam

Sezer, “Kaliteden taviz vermeden

hizmetimiz devam edecek” dedi.

Almanya’nın sayılı döner fabrikaları arasına giren Ustam Döner GmbH sahibi İmam Sezer, “Kalitemizden taviz vermeden çalışmalarımız ve kapasitemiz her geçen gün büyüyor” dedi.

Dönerin ustasıyız!

Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen • Tel. 07161-652818-0Mobil: 0171 74 41 928 • [email protected]

Göppingen‘deki modern tesislerimizde hijyen, kalitelive damak tadınıza uygun döner üretiyoruz.

KALİTEDE, FİYATTA VE LEZZETTE ÖNCÜ

İmam Sezer

AVRUPA‘NIN HER YERİNE SERVİSİMİZ VARDIR.


Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Marketing ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı

Tel: 0172 71 42 733BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848Stuttgart Osman Nayman Tel: 0157 39 30 79 28Stuttgart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

Bu sayımız ile Aktuell Gazette’mizin kuruluşu-nun 10.yılını kutluyoruz. 2005 yılı Kasım ayında başladığımız bu maratona sevgiyle, saygıyla, yılmadan, yorulmadan ve sizlere hizmet etmekten büyük bir zevk alarak devam ediyoruz.

Tabii bu sektör, hadi ben gazete çıkaracağım diyerek yola çıkılıp kolay başarılacak bir sektör de-ğil. Yılların emeği ve tecrübesi gerekiyor. Gazetemi çıkarmadan önce nasıl bir cendereden geçtiğimi anlatayım.

Salih Şahin; 23 10 1961’de Antakya’da doğ-dum, İskenderun Barbaros mahallesinde büyüdüm. İlk, orta ve lise’yi İskenderun’da okudum. Şu anda Anadolu Üniversitesi Açık Öğretim Fakultesi Hakla İlişkiler ve Tanıtım bölümünde okuyorum. Gençlik yıllarımda futbol oynadım. 1994 yılında Almanya’ya geldim. Siyasi ilticacı pasaportu aldım. 17 yıl sonra Türkiye’ye gidebildim. Çeşitli dernek-lerde görev aldım. Alman pasaportuna sahibim. Stuttgart Fenerbahçe‘liler Derneği As Başkanlığı ve HAMD Kültür Derneği Başkanlığı görevini yürütüyorum. Evliyim ve üç çocuğum var.

Merhum babam Derviş Şahin’in İskenderun’da daha 1970’lerin başından itibaren hergün yazdığı yazıyı, yerel gazeteye götürerek basın sektörüyle tanıştım.

İskenderun’un o yıllarda en güçlü gazetelerin-den merhum Ahmet Perker’in sahibi olduğu matbaa ve Körfez Gazetesine sabah erkenden babamın yazısını götürür ve günün yeni çıkan gazetesini getirirdim. İşte o zamandan matbaanın, gazete kağıdının tozunu yuttum ve mürekkepin kokusunu tanıdım.

Allah rah-met eylesin, babamın yazı-sını gazetenin sahibi Ahmet Perker’e verdiğimde beni bekletir, yazıyı okur, düzeltmeyi yapardı. Ardından yazıyı matbaa bölümündeki dizgiciye götürürdüm. Kurşun harfler yan yana dizilirken çıkardığı o ses hala kulaklarımda. O gün matba-ada yazının, gazete baskısı için hazırlanışı öyleydi. Bu gün yazıları matbaaya baskı için büroda bilgisayarda klavye tuşlarına vurarak hazırlıyoruz.

Yazıyı baskıya hazırlayan dizgici iyi bir haberin sonunda son noktayı koyduğu zaman istem dışı ‚çat‘ diye bir ses çıkardı. Bu ‚çat‘ sesi iyi gazete-cilerin haberinin veya yazısının sonunda gelirdi. Ahmet Perker, Nevris Bağırsakçi, Refik Kireççi, babam ve daha birkaç kişi çok iyi gazetecilerdi. İşte o ustaların arasından yoğruldum. Şimdi buralardayım.

Ve bu gün, bu nedenle gazetemizdeki haberler, son nokta basılırken ‚çat‘ diye ses çıkan haberlerle dolu.

1976 yılında İskenderun’da merhum babam Derviş Şahin ve ortağı Nevris Bağırsakçı’ya ait Öncü gazetesini dağıtarak gazeteciliği daha iyi tanımaya başladım. Mesela reklam faturalarını götürdüğüm zaman itiraz eden, ödemek istemeyen esnaf iş adamı o zaman da vardı. Şimdi de var. Böyleleri dün vardı. Bu gün de var. Yarın da olacak.

1988 yılında babam yine İskenderun’da Hızır

gazetesini yayın hayatına başlattı. Bu dafa gazetede görevim istihbarat şefliğiydi. Meslekte biraz daha yoğrulduktan sonra 1994 yılında Almanya’ya geldim. 1999 yılında gazeteciliğe tekrar Star Gazetesinde başladım. 2001’de kapanana kadar. Sırasıyla Yeni Posta 1999-2004, Merhaba 2004, Türkiye Gazetesi, Post 2004-2005. Aktuell Gazetesi’ni yayın hayatına başladığı ilk sayı 21 Kasım 2005. Paralel olarak Milliyet Gazetesi Avrupa baskısı durdurulana kadar 2005-2010, Sabah Gazetesi 2010 ve Hürriyet 2010 başladım hala devam ediyorum. Aktuell Gazette’miz aylık olarak çıkıyor. 104.sayı ile 10.yıla tüm ekip

arkadaşlarımla hoş geldin diyoruz. Benim için 2015, Aktuell Gazette yılı olacak. İnşallah tüm yıl boyunca çeşitli etkin-likler ve organizasyonlar hazırlıyacağız. Yapılacak olan organizasyonların tarihi ve içeriği 8-10 hafta önce ilan edilecek. Şubat’da ilk buluşma için hazırlıklara başladık. Gazetemizi bu günlere taşımama destek olan başta eşim Kumray hanıma, çocuklarım Acar’a, kızım Merve’ye ve Kubilay’a, özel bir teşekkür gönderiyorum. İş adamlarımıza, işletme sahiplerine ve çalışma arkadaşlarım Yazı İşleri Müdürümüz Oya Poyraz hanıma, Marketing ve Tv Bölüm Şefi Aynur Karlıklı hanıma, Osman Nayman’a, gazetenin ilk kuruluşunda büyük emeği geçen Erdoğan Karayel’e, Işın Sigel’e, Mustafa Borak’a, Şükrü Uyanık’a, Varujan Hanamirjan’a, ve yazıları ve düşünceleri ile bizleri aydınlatan Hürriyet

Gazetesi eski Avrupa Yayın Koordinatörü ve Yayın Yönetmeni Halit Çelikbudak’a ve Kitap tanıtım yazılarından dolayı eşi Nazan Çelikbudak’a, meslektaşlarıma ve gönüllü muhabirlerimize çok teşekkür ediyorum.

xxxxFatih hoca Gökhan Töre konusunu çözer

Türkiye Futbol Milli Takımı kampında, milli takımın ve Beşiktaş’ın yıldız ismi Gökhan Töre’nin beraberindeki bir arkadaşının, futbolcu arka-daşları Hakan Çalhanoğlu ve Ömer Toprak’ın kaldıkları otel odasını basmaları silah çekmesi ve tehdit etmesi günlerdir medya’da yayınlanıyor. Bu korkunç olay milli takım kampında olduğu için Fatih Terim’i yakından

ilgilendiriyor. Bu konunun yargıya intikal etmesi ve mahkemenin karar vermesi gerekiyor. Bu böyle hasır altı edilecek bir konu değil. Fatih Hoca milli takımda moralleri bozan ve başarısız sonuçlar alın-masına neden olan bu hadisenin sonuca ulaşması için gerekeni yapacaktır.

xxxBarış süreciTürkiye’de AKP hükümetinin Barış süreci

ile ilgili attığı adımlar ve söylemler Almanya’da çok büyük bir ilgi ile izleniyor. Ancak nasıl gerçekleşeceği ile ilgili net bir bilgiye kimse sahip değil. Silahların sustuğu şu dönemde Baden-Württemberg’de vatandaşlarımızın bilgi-lendirilmeleri için her kesimden, her düşünceden akademisyen, siyasetçi ve entellektüellerin görü-şünü söyleyebilecekleri bir imkan oluşturulması için gazetemizin sayfalarını açıyoruz. Bunun yanında STK temsilcileri ve siyasetçilerin katılacağı paneller yapmayı hedefiyoruz. Umarım Barış süreci ile ilgili kafalardaki sorular cevabını bulur.

Teşekkürler 10. yıl kutlu olsun

SalihŞahin

Yakıştı mı?

DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi DenizBank (Wien) AG ile yapın, Türkiye’nin 81 şehrinde 1.500 noktaya anında ulaşın!

• DenizBank A.Ş.’nin 739 şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz.

* Bireysel müşterilerin DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için geçerlidir.

Kasım’dan itibaren Leipzig

ve Karlsruhe’de!

4,50€Hızlı Havale*

DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri:

1) Almanya genelindeki 80’i aşkın acentamız üzerinden EC-kartınız ile,

2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan,

3) ‹nternet şubemizi kullanarak,

Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız.

Müsteri Hizmetleri 0800 488 66 00, www.denizbank.de

DenizBank bir Sberbank grubu kuruluşudur.

Frankfurt ŞubesiMünchener Straße 760329 Frankfurt

Münih ŞubesiBayerstraße 480335 München

Hamburg ŞubesiGroße Johannisstraße 1920457 Hamburg

Stuttgart ŞubesiLautenschlagerstraße 4 70173 Stuttgart

Duisburg ŞubesiKönigstraße 3947051 Duisburg

Düsseldorf ŞubesiGraf-Adolf-Straße 1140212 Düsseldorf

Mannheim ŞubesiG 2, 168159 Mannheim

Dortmund ŞubesiWestenhellweg 10844137 Dortmund

Berlin ŞubesiFriedrichstraße 5610117 Berlin

Essen ŞubesiLindenallee 1045127 Essen

Dresden ŞubesiWilsdruffer Straße 2201067 Dresden

Köln ŞubesiGürzenichstraße 6-1650667 Köln

Augsburg ŞubesiWallstraße 186150 Augsburg

Leipzig ŞubesiMarkt 4/Katharinenstraße 1-304109 Leipzig

Karlsruhe ŞubesiKarlstraße 2776133 Karlsruhe

Wiesbaden ŞubesiLanggasse 56 B65183 Wiesbaden

Mart | März 20143

Salih Şahin

Birlik 90 Yeşiller partisi Stuttgart Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn Türk gazetecilerle biraraya gelerek başkan seçilmesi

durmunda yapacağı çalışmalar hakkında bilgi verdi. Stuttgart Belediyesinde düzenlenen toplantıya Yeşiller eyalet milletvekili Muhterem Aras ile birlikte gelen Fritz Kuhn “Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğim” şeklindeki sözlerini tekrarladı.

7 Ekim 2012’de yapılacak olan Stuttgart Büyükşehir Belediye başkanlığı seçiminde yeşillerin tekrar tarih yazabileceklerini kayd eden Fritz Kuhn “Eğitim gideri anne ve babanın cüzdanına bağlı olmayacak. Belediye başkanı seçilmem halinde Stuttgart’ın hem ekonomik

zenginliğini, hem de doğal zenginliğini koruyacak ve geliştireceğiz. Eğitim sistemine yenilik getirerek öğrencinin eğitim gideri belediye ve eyalet hükümeti tarafından karşılanacak. Eğitim gideri anne ve babanın cüzdanına başlı olmayacak. Eğitimde fırsat eşitliği sağlanacak. Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğiz. İletişimin en önemli aracı dildir. Çocukların Almancalarını geliştirmeye ve iyi eğitim almalarını sağlamaya özen göstermeli. İşsizlik oranlarına bakınca bunun şart olduğu görülüyor. Almanya’da uzman açığı var. Bir yanda işçi aranırken milyonlarca işsiz var. İşsizliğin çaresi eğitimdir. Türk kökenli gençlere şans tanınmalı. Meslek sahibi olmaları desteklenmeli. Anne ve babalar çocukların eğitimine

özen göstermeli. Çocuklar desteklenmeli” şeklinde konuştu. Baden - Württemberg’te 90 bini göçmen, 360 bin seçmen bulunduğunu açıklayan Eyalet milletvekili Muhterem Aras “Seçim gününe kadar göçmenlerin ilgilenmesi ve seçim günü gelip oylarını kullanmaları halinde 58 yıl sonra değişen CDU hükümeti gibi Belediye başkanlığını da değiştirerek bir tarih daha yazabiliriz” dedi.

Ringlerin efendisi” adı ile anılan Fırat Arslan 11 mayıs 2012 günü Göppingen EWS Arena kapalı salonda Hamburg’lu iş adamı Erol

Ceylan’ın başkanı olduğu Türk Boks kulübü Ec Boxing Presentierung sporcusu Rus boksör Alexander Alekseev ile karşılaştı. Karşılaşma üç ring hakeminden ikisinin 114 eşit puan vermesi nedeniyle berabere sonuçlandı. Salonu dolduran 4 bine yakın boksseverin Fırat Arslan’ı birinci raundun başından itibaren zevkle izleyip, 12 raund süresince ayakta alkışladığı maçta hakemlerin beraberlik kararı seyircileri tatmin etmezken, Türk boks otoriteleri boks gecesi için “Türkler kaybetmedi” dedi.

★★★

Boks gecesine günler kala , bulunduğum ortamlarda Fırat’ın maçının olduğu konusu açıldığında ringlerin efendisi Fırat Arslan ile ilgili övgü dolu sözler konuşuluyor. Hatta Fırat’ın bu başarısı ve ringlerdeki beyefendi duruşu nedeniyle boksa ilginin arttığını ifade ediliyor. Ancak birçok kimse de “Boks vahşi bir spor ben izliyemiyorum” diyor.

Nedeni deİnsanın bir diğerinin göz göre göre yüzünü gözünü patlatması, kan revan içinde bırakması, yediği yumruk darbeleri nedeniyle ringin ortasında ölenlerin olması,sporcunun boksu bıraktıktan sonra kalıcı sakatlıklar ve hastalıklara maruz kalması.

Boks yapan birinin ilerleyen yaşlarda nelerle karşılaştığını görüyoruz. En bilineni boks dünyasının efsane ismi Muhammed Ali’nin rahatsızlığı. Mike Tayson’nın psikolojik durumu: dünyada ringlerde en fazla para kazanmış boksör., 1 milyar dolardan fazla para kazanmış. Şu anda 26 milyon dolar borcu var. Bunlar bilinen, göz önünde olan boksörlerin durumu. Bunun nedeni: boks yaptıkları dönem içinde başlarına yedikleri darbelerden dolayı beyinde kalıcı hasar oluşması. Bilim adamları her defasında döne döne açıklıyor.

★★★

Göppingen’de yapılan boks gecesinde maçı ring kenarında, Fırat Arslan’ın köşesinin yanında izledim. Maç başladığında iki boksörün suratının her raund’dan sonra normalden nasıl tanımaz hale geldiğine şahit oldum. İki boksörün de ağzından burnundan kan oluk gibi aktı. Ağzı, yüzü, gözü patladı, şişti maçın sonunda suratları tanınmaz hale geldi. O anda “boks vahşi bir spor “ diyenlerin sözleri kulağımda çınladı ve “bu boks sporu bu kadar sert yapılmazsa olmaz mı? “ diye düşünmeye başladım.

Hatta ben oğluma “savunma sporu öğren” dediğimde

“boks yap, karete yap, judo yap” diye tavsiye ederken “git yumruk vurmayı öğren. Kafanı bozan olursa yumruğu yapıştır, ağzını burnunu kır.” düşüncesi aklımının ucundan geçmedi. Bu nedenle acaba boks sporu da ağız burun kırma amacıyla değil de savunma sporu olarak düşünülüp ringe çıkıldığında ağzı burnu kıracak vuruşlar kurallarla engellense daha iyi olmaz mı? Futbol da da tekme var, itiş kalkış var. Fakat bunun kuralları var. Kurallara uymayanlar cezalandırılıyor ve böylece aşırılık önleniyor. Spor severlerin futbol, basketbol gibi sporları daha çok beğendiği izleyici sayısıyla da ortada. Ben, bugün olmasa da ilerleyen yıllarda boks ve boks gibi vahşi sporların yeni kurallarla gerçek bir savunma sporu haline getirileceğine inanıyorum. Ve de getirilmeli.

İnsan sağlığının korunması ve en önemlisi Allahın yarattığı, allahın nuru olan insanın, insan suratına vurmasının günah olması gibi.

★★★

Ve Türkiye’de futbol liği tamamlandı.

Şampiyon, Fenerbahçe ile son play of maçında berabere kalan Galatasaray oldu. Tüm Galatasary’lıları tebrik ediyorum. Fenerbahçe’li futbolculara da liğin son saniyesine kadar bizlere yaşattığı heyecan için teşekkür ediyorum.

Fenerbahçe kulübünün başkanı Aziz Yıldırım cezaevinde tutulduğu halde gerçekleştirdiği başarının örneği spor dünyasında bir ilk. Bu kadar saldırıya rağmen centilmence tamamlanan bir sezon sonunda.Fenerbahçe’nin yöneticisi, taraftarı ve sporcusuna özel bir alkış.

Boks vahşi bir spor

Marketing ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı

Tel: 0172- 71 42 733

BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176- 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174- 20 49 848Stuttgart-Osman NaymanTel: 0162-731 6787Stuttgart-Ahmet Unutmaz Tel: 0174- 1791754Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176- 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179- 55 92 171

Oya Poyraz0170- 482 14 22

Chefredakteur:

Acar Şahin 0173-69 34 492

[email protected]

Mayıs 2012 / 3

Özlem Şahin MengüllüoğluTel: 0090533-641 64 36

Erfolg ist kein Zufall ...

[email protected]

Ausbildungsklassenu Auto (Klasse B).u Motrorrad, Roller (Klasse A/A1, M).u LKW (Klasse C/CE).

Extra-Serviceu Schneller ans Ziel: In unseren Intensivkursen profi tieren Sie von ganztägiger Lernunterstützung und täglichem Theorieunterricht.u Zertifi zierte LKW-Ausbildung mit beschleunigter Grundqualifi kation – die Ausbildung kann vom Arbeitsamt gefördert werden.u 1. Hilfe-Kurse bieten wir direkt bei uns im Haus an.

Seminareu Aufbau-Seminar zum Punkteabbau (ASP): Punkteabbau für verkehrsauff ällige Verkehrsteilnehmer. u Aufbau-Seminar für Fahranfänger (ASF): Nachschulung nach Auff älligkeit in der Probezeit.

Klasse A/A1 Klasse C/CE Klasse B Seminare

Bad CannstattBahnhofstraße 1770372 Stuttgart

Inhaber: Erol Ates GmbH

Bürozeiten Bad Cannstatt:Mo-Fr: 11:00 bis 19:30 UhrSa: 11:00 bis 17:00 Uhr

Ludwigsburg:Mo-Fr: 14:30 bis 18:00 Uhr

LudwigsburgGartenstraße 1071638 Ludwigsburg


Sie müssen zur MPU? Kein Problem – die MPU-Beratung Ates berät Sie und bereitet Sie optimal vor. MPU-BERATUNG ATES

Der Weg zurück zum Führerschein

JETZT AUCH IN LUDWIGSBURG –UNSER NEUERÖFFNUNGS-ANGEBOT:

89,00 € GRUNDBETRAG1 Gültig

bis

30.11.2011

1 Bei Abgabe dieses Coupons zahlen Sie bis zum 30.11.2011 nur 89,00 EUR Grundbetrag anstatt 199,00 EUR. Das Angebot gilt für den Führerschein Klasse B. Dieser Coupon kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt einglöst werden. Grundbetrag 199,00 EUR, Fahrstunden (45 min.) 32,00 EUR, Sonderfahrten (Autobahn, Nachtfahrt, Überland) (45 min.) 45,00 EUR, Vorstellung zur theor. Prüfung 80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Prüfung 120,00 EUR*, Intensivkurs + Lernunterstützung 299,00 EUR. * Zzgl. TÜV-Gebühr

MPU-BERATUNG ATESDer Weg zurück zum Führerschein

Erfolg ist kein Zufall ...

[email protected]

Ausbildungsklassenu Auto (Klasse B).u Motrorrad, Roller (Klasse A/A1, M).u LKW (Klasse C/CE).

Extra-Serviceu Schneller ans Ziel: In unseren Intensivkursen profi tieren Sie von ganztägiger Lernunterstützung und täglichem Theorieunterricht.u Zertifi zierte LKW-Ausbildung mit beschleunigter Grundqualifi kation – die Ausbildung kann vom Arbeitsamt gefördert werden.u 1. Hilfe-Kurse bieten wir direkt bei uns im Haus an.

Seminareu Aufbau-Seminar zum Punkteabbau (ASP): Punkteabbau für verkehrsauff ällige Verkehrsteilnehmer. u Aufbau-Seminar für Fahranfänger (ASF): Nachschulung nach Auff älligkeit in der Probezeit.

Klasse A/A1 Klasse C/CE Klasse B Seminare

Bad CannstattBahnhofstraße 1770372 Stuttgart


Bürozeiten Bad Cannstatt:Mo-Fr: 11:00 bis 19:30 UhrSa: 11:00 bis 17:00 Uhr

Ludwigsburg:Mo-Fr: 14:30 bis 18:00 Uhr

LudwigsburgGartenstraße 1071638 Ludwigsburg


Sie müssen zur MPU? Kein Problem – die MPU-Beratung Ates berät Sie und bereitet Sie optimal vor. MPU-BERATUNG ATES

Der Weg zurück zum Führerschein

LudwigsburgŞubemiz hizmetinizde!

Ditzingen ve Stuttgart‘ta 14 günde ehliyet alma imkanı1 müşteri getirene 50 Euro hediye

Stuttgart Büyükşehir Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn „Hedefim fırsat eşitliği“

Stuttgart Belediyesinde düzenlenen toplantıya Yeşiller eyalet milletvekili Muhterem Aras ile birlikte gelen Fritz Kuhn “Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğim” şeklindeki sözlerini tekrarladı.

Stuttgart Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn ve milletvekili Muhterem Aras Türk gazetecilerle yapacağı çalışmalar hakkında bilgi verdi.

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen • Tel. 07161-652818-0

Dönerin ustasıyız!

Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen • Tel. 07161-652818-0Mobil: 0171 74 41 928 • [email protected]

Göppingen‘deki modern tesislerimizde hijyen, kalitelive damak tadınıza uygun döner üretiyoruz.

KALİTEDE, FİYATTA VE LEZZETTE ÖNCÜ

İmam Sezer

AVRUPA‘NIN HER YERİNE SERVİSİMİZ VARDIR.

Usta döner Fransa’ya açıldıUsta Döner fabrikası sahibi İmam Sezer: Hijyenik koşullarda üretim tesislerinde mükemmel hazırlanan dönerlerimizin bundan böyle Fransa’da satışına başladık. 25 ton kapasiteyle Fransa piyasasına ürünlerimizi sunmaktan mutluyuz.

37 yıldır Almanya’da yaşayan, 25 yıl-dır Stuttgart’ta ticaret yapan İmam Sezer, Döner üretim tesisi kurarak döner ima-latına başladı. Döner sektörüne ortakları Hasan Delibaş, Abdülkadir Büyüköztürk ile birlikte atılan İmam Sezer hedefin dö-nere kalite kazandırmak olduğunu söyledi.

Usta Döner’in Göppingen’deki 4 bin metrekare üzerinde kurulan döner üretim tesisi en son teknolojilerle donatıldı. 2 bin m² kapalı alana sahip döner üretim tesisinde üretilen döner ürünlerinde tüm hijyenik kontroller yapılıyor. Gıdanın te-mizliğine, kalitesine büyük önem veriliyor. Lezzet dünyasının teknoloji üssü olarak örnek gösterilen tesiste, her açıdan Avrupa ve dünyanın en ileri standartlarına uygun üretim yapılıyor.

Etin şovalyeleri hazırlıyor Parçalama hattına getirilen etler, burada

adeta bir sanatçı titizliğiyle işleniyor. Etin şövalyeleri profesyonel kasaplar tarafından parçalanan etler, cinslerine göre ayrıştırılı-yor. Üstün teknolojiyle Türk damak tadını birleştiren Usta döner, ürünlerinde aynı standardı oluşturarak mükemmel lezzeti yakalıyor.

-45 derecede saklanıyor Usta dönerde hazırlanan dönerler toplu

tüketim noktaları için poşetlenip son kont-rollerden sonra sevkiyat için depolardaki

yerini alıyor. Dönerin lezzet ve ta-zeliğini maksimum seviyede tutmak için birkaç dakika içinde dondurulup -45 °C’de soğuk hava depolarında saklanıyor. Usta Döner’de yaprağın her türlüsünün üretildiğini belirten İmam Sezer, yeni üretime başlayan Usta Döner Üretim merkezinde 15 kişinin çalıştığını açıkladı. “Şu anda dağıtım için Almanya genelini düşünüyoruz. Yurt dışı için görüş-melerimiz var. Yurt dışına bayilikler verilecek. Döner dünyanın en hızlı gelişen sektörü. Müşteriye ve döner-cilere bizim dönerimizi denemelerini öneriyoruz.” dedi.

Işık Sezer’in sahibi olduğu Sezer Grill Palast Stadtplatz 1, 73249 Wernau adresinde hizmet veriyor. Yaprak ve kıyma döner satışı yapılan imbiss’te Usta döner ürünleri satan Işık Sezer Usta dönerin sosu ve etinin çok güzel olduğunu, bu farkı müşterinin de hemen fark ettiğini belirtip müşteri sayısında artış olduğunu söyledi.

Işık Sezer Usta Döner’in en iyi eti kullandığını belirtip şöyle konuştu: “Son haftalarda Usta döner takıyoruz. Yaprağı çok güzel. Almanya civarında her yerde döner yedim. Bu lezzete döner görmedim. Usta döner, en iyi eti kullanıyor. Kıyma döneri de var. O da güzel. İkisi de takıyorum. Bir günde kalan döner yok.. Daha önce de dönercilik yaptım. Etlerde sorun olu-

yordu. Usta döner, yeni olmalarına rağmen işini güzel yapıyor. Diğer imbis ve restaurantlara önerim müşteri kazanmak istiyorlarsa ‘Usta döneri’ bir denesinler. Usta döneri ile insan verdikleri hizmetin karşılığını alıyor. Ben burayı dört ay önce açtım. Önce aldığım dönerden çok daha iyi. Müşterinin tabağında döner kalmıyor. Uzatan gelip döneri bizde yiyorlar. Bizim amacımız da zaten insanlara daha iyi hizmet vermek. Usta döner sayesinde işlerim açıldı. Satışlar böyle devam ederse hazır güzel döneri de bulmuşken başka bir şube açmayı düşünüyorum. Usta Döner sahiplerine çok teşekkür ediyorum. Güzel ve titez çalışmaları bizim sorunlarımızı azalttı. Müşterimizi arttırdı.”

Usta döner müşteriyi arttırdıDört ay önce hizmete açılan Sezer Grill Palast Usta döner satıyor.

Usta Döner Sahibi İmam Sezer

Usta dönerin kalitesi Erzincan Kebap salonunda satışı coşturdu

32 yıllık aşçı, döner Ustası, Erzincan’lı Murat Keleş’in sahibi olduğu Erzincan Kebap ve Pizza Haus’ta pizza, döner, lahmacun, pide satışları yapılı-yor. Döneri Usta Döner’den aldığını açıklayan Murat Keleş, dönerden çok memnun kaldığını belirtip bundan böyle Usta Döner satmakta kararlı olduğunu söyledi. Kendisi döner ustası olduğu için dönerin kalitelisini bir bakışta anladığını vurgulayan Keleş, Usta Döner mamullerine yönelik şu açıklamada

bulundu: “Daha önceki dönerlerimi satın almıyor, kendim takıyordum. Şimdi hazır alıyor ve Usta döner satıyorum. Müşteriye döneri nasıl bulduklarını sordum Çok memnunlar. Usta döner, kliteli, lezzetli ve temiz. Kendim döner ustasıyım. Gözümden birşey kaçmaz. Usta Döner sahibi İmam bey’e çok teşekkür ediyorum. Patronundan işçisine teşekkür ediyorum. Bize güzel döner veriyorlar. Başarılı olsunlar. Biz de onların sayesinde kazanalım. Kaliteli döner yemek isteyen zaten bize geliyor. Erzincan döner kalite, güleryüz, temizlik demek.”

Müşterilerisinin genelinin Alman olduğunu belir-ten Erzincan Kebap’ın sahibi Murat Keleş Erzincan Kebab’ı ilk hizmete açtığında reklam yaparak tanıtım çalışmaları yaptıklarını söyledi. “ Zamanla müşteri bizi tanıdı. Yıllardır Nürtingen civarında çalıştığım için önceden de tanıyorlardı. Onlara kendimizi sevdirdik. Ailece güzel çalıştık. Mekanımız pırıl pırıl. Temiz hizmet veriyoruz. Güleryüzlüyüz. Hafta sonları çocuklar da yardımcı oluyor.Ticaret yapmak cesaret istiyor. Yeni işyeri kurmak isteyene önerim ticaretten korkmamalı.” Cesur adımlar atmak. İkinci

Tayfun ve Aysun Keleş, eğitimlerinin yanısıra babalarına yardım ediyorlar.

Stuttgart’da coşkulu Cumhuriyet kutlamasıOsman NaymanTürkiye’nin Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı ve

eşi Özge Yalazı Akıntı Cumhuriyetin kuruluşunun 91. yıldönümü müsasebetiyle resepsiyon verdi.

Stuttgart Maritim Hotel büyük salonunda gerçekleşen resepsiyona Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı eşi Özge Yalazı Akıntı Başkonsolosluk diplomatları, Baden Württemberg hükümeti adına Eyaleti Uyum Bakanı Bilkay Öney’in müsteşarı Prof. Dr.Wolf-Dietrich Hammann, Baden Württemberg Eyalet Birlik 90 Yeşiller milletvekili Muhterem Aras, Türk ve Alman sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, iş, sanat, spor, siyaset camiasınından davetli-ler ve vatandaşlar katıldı.

Başkonso lo s Ahme t Akıntı “91. yılını gördüğümüz

Cumhuriyetimizin, son derece güçlü, giderek güçlenen dünyada söz sahibi bir ülkenin temsilcisi olmak beni son derece mutlu ediyor. Almanya’da Cumhuriyet coşkusunu yaşamanın ayrı bir hazzı ve tadı var.” dedi.


Basın Müşaviri Soğukoğlu:

Almanya’daki Türk Basınını güçlendireceğizAlmanya’da görev yapan Türk gazeteciler Nisan 2015’de buluşacak.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Basın Müşaviri Refik Soğukoğlu, Stuttgart bölgesinde çalışan gazetecilerle buluştu.

Charisma Bootshaus’da gerçekleşen toplan-tıda gazetemize yaptığı özel açıklamalarda bulunan Soğukoğlu, Almanya’da çok

sayıda Türkçe yerel gazete bulunduğunu, yerel gazete çalışanlarının örgütlenerek güçlü ve tek bir ses olmalarının Türk top-lumu adına yararlı olacağını söyledi.

Medya merkezi Almanya’da görev yapan medya

mensuplarının ve yerel gazete sahiplerinin sorunlarını T.C. Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü’ne götürüp sonuca varmak istediğini vurgulayan Basın Müşaviri Soğukoğlu, Almanya’da bir Türk medya merkezini de açmayı hedefledik-lerini dile getirdi. Geleceğin gazetecileri, televizyoncuları, grafikerlerini yetiştirmek istediklerini de söyleyen Refik Soğukoğlu, öğrencilere Türkiye’de de staj yapmalarını önerdi.

Seviye artmalı Refik Soğukoğlu, „Avrupa’da Türkçe

haberciliğin geliştirilmesi açısından işbirliği içinde olmalıyız“ dedi. Göreve geldiğinden

bu yana Almanya’nın birçok kentinde Türk basın mensuplarıyla görüş alışverişinde bulunan Soğukoğlu, Almanya’da Türk basın mensubu ye-tiştirme adına uzun vadede önemli projelerinin olaca-ğını ve amaçlarının kaliteyi arttırmak olduğunu söy-ledi.Nisan 2015 tarihinde Almanya çapındaki basın mensuplarını bir seminerde toplayacaklarını ifade eden Müşavir Soğukoğlu, bu yolla Türk basınının Almanya’daki seviyesini

yükseltme niyetinde olduklarını sözlerine ekledi.

Baktat Holding’ten uyumun reçetesi SPD eyalet teşkilatı tarafından düzenlenen panelde Mustafa Baklan’ın başarısından övgüyle söz edildi.

Stuttgart Eyalet Millet Meclisinde düzenlenen panele Eyalet Uyum Bakanı Bilkay Öney, Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, İtalyan GmbH Genel Müdürü Gabriele Graziano, Mannheim Üniversitesi KOBİ’leri araştarıma merkezi başkanı Dr. Rene Leicht ile Otel ve Restaurantlar kurumu DEHOGA Başkan vekili Eva Miria Rühle konuşmacı alarak katıldı. Stuttgart Başkonsolusu Ahmet Akıtan ile çok sayıda SPD’linin katıldıkları toplantıda Mustafa Baklan’ın başarı öyküsüne yer verildi.

Uyum yuvada başlar Konuşmasında Sarrazine’e atışta bulunan Mustafa

Baklan “Ben de ticarete manavcılık yaparak başladım. Bugün şirketim, yılda yüzlerce milyon Euro ciro yapı-yor. Bin 500 kişiye istihdam sağlıyoruz. 3 bine yakın ürünümüz dünyanın 52 ülkesine ihraç ediliyor. Farklı sektörlerde çok başarılı göçmen işverenler var. Uyum için eğitim önemli. Eğitime yuva çağında başlamalı” dedi.

Önyargı var İş pazarında göçmenlerin ayrımcı uygulamalarla

karşılaştıklarını, dil, kültür ve sosyal alanada işbirliği gerektiğini belirten Uyum Bakanı Bilkay Öney, eyalette göçmenlere ait işyerlerinin yılda 38 milyar Euro cira yaptıklarını ve 250 bin kişi çalıştırdıklarını söyledi. “Ön yargıları giderebiliriz. Göçmen şirketler desteklenmeli” dedi.

Eşit sansa sahip değiller Göçmen ekonomisinin çok başarılı olduğunu

açıklayan Dr. Rene Leich, göçmen kökenli işadam-ların büyük güçlüklerle mücadele verdiklerini buna rağmen başarılı olduklarını söyledi. “Önyargı var. Eşit şansa sahip olsalar daha da başarılı olurlar. Göçmenler

Almanlara göre daha girişimciler. Yerel yönetimler göçmen kökenli işlerlerine yeterince açık değiller. Göçmen girişimciler Almanlara göre iki kat daha çok ihracat ediyor ve bundan Alman ekonomisi yarar görüyor” diye konuştu.

SPD eyalet teşkilatı tarafından düzenlenen, Stuttgart Eyalet Millet Meclisinde düzenlenen “Uyumun reçetesi” adlı panelde Mustafa Baklan’ın

başarısından övgüyle söz edildi. Toplantıda Mustafa Baklan’ın başarı öyküsüne yer verildi. Konuşmasında Sarrazin’e atışta bulunan Mustafa Baklan “Ben de ticarete manavcılık yaparak başladım. Bugün şirketim yılda yüzlerce milyon Euro ciro yapıyor. Bin 500 kişi çalışıyor. 3 bine yakın ürünümüz dünyanın 52 ülkesine ihraç ediliyor. Farklı sektörlerde çok başarılı göçmenler var ” dedi.

Türk İşverenler Derneği ve Mannheim Üniversitesi tarafından ortaklaşa düzenlenen toplantıda Türk işadamla-rının başarısı konu edindi. 3. Yönetici Günleri etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen toplantıya Baktat Yönetim Kurulu ve TID Başkanı Mustafa Baklan, Sun Express Genel Müdür Yardımcısı Server Aydın, Trend Fabrik Mağazalar Zinciri Sahibi Kerem Özçelik, İşbank Pazarlama Müdür Yardımcısı Ergün Akkoç, HdWM Öğretim Üyesi Prof. Dr. Perizat Dağlıoğlu konuşmacı olarak katıldı.

Uzman açığı var Toplanının açılış konuşmasını yapan TID Başkanı

Mustafa Baklan, Türk işadamlarının Alman ekonomisine yaptığı önemli katkılar hakkında bilgi verdi. Türk işve-renlerin ve Alman ekonomisinin kalifiye eleman bulma yönünde sıkıntı çektiğine işaret etti. Uygulanacak gerçekçi bir politikayla göçmen kökenli gençlerin eğitilerek kalifiye eleman açığının kapatılabileceğini belirtti.

Gelişmeleri takip ettikToplantıya katılan Başkonsolos Serhat Aksen Türk va-

tandaşlarının iki ülke arasındaki ekonomik, politik, kültürel ilişkilerin gelişmesinde en önemli faktör olduğunu söyledi. 80 bin Türk girişimcinin 400 bin kişiye istihtam yarattığını söyledi. Baden-Württemberg ve Rheinland-Pflaz eyaletle-rindeki Trend Fabrik mağazalarınınsahibi Kerem Özçelik’in başarısı öğrencilerin büyük ilgisini çekti. 12 mağaza ve 300 çalışanı bulunan Özçelik dünyanın en büyük markalarını müşteriye ulaştırdıklarını açıkladı. İnternet üzerinden de satış yaptıklarını belirten Özçelik başarının sırrını yenilikleri takip etmek olduğunu söyledi.

Başarılı işadamları öğrencilerle buluştu Mannheim üniversitesinde düzenlenen toplantıda Türk işadamları ticarette başarılı olmanın sırlarını açıkladı.

(Soldan) VIP Italya GmbH Yönetim Kurulu Başkanı Gabriele Graziano, SPD Eyalet Parlamento Grubu Uyum Komisyon Başkanı Rosa Grünstein, Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, Eyalet Uyum Bakanı Bilkay

Öney, Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı.

Mustafa Baklan: Türk ürünlerini pazarlamaya hazırız

Rhein Neckar Türk- Alman İşadamları Derneği Başkanı Mustafa Baklan, Türk ürünlerinin Avrupa’da pazarlanması konusunda Türk çiftçi-sine yardıma hazır olduklarını söyledi.

Rhein Neckar Türk- Alman İşadamları Derneği (TID) Antalya’yı ziyaret etti. Serik’te Port Nature Otel’inde düzenlenen 1’inci Tarım

Sempozyumu’na katılan heyete baş-kanlık yapan Dernek Başkanı Mustafa Baklan, sempozyumda yaptığı ko-nuşmada Antalya ve Serik’in tarımsal üretimde çok değerli olduğunu, tarım üreticilerinin mağdur olmamak için birlik olması gerektiğini söyledi. Mustafa Baklan, “Bölge uygun, ulaşım uygun, toprak verimli. İhracat çok önemli ve ülkenin zengin olması

ihracatına bağlıdır” dedi.Serik Avrupa’nın meyve bahçesi Almanların Türklere güvendiğini

anlatan Mustafa Baklan, “ Almanya’da ihtiyaç duyulan gıdanın sadece yüzde 25’i üretilior. Yüzde 75’i ithal ediliyor. Türk üreticisi bu yüzdede büyük pay sahibi olabilir. Antalya yöresinin bü-yük imkanları var. Kargo uçaklarıyla Tunus’tan, Cezayir’den, Mısır’dan

ürünler geliyorsa Antalya’dan da gelir.Her şey organizasyondur. Bu sene soğan pahalıysa gelecek sene de daha çok ekiliyor. Biz Kanada’dan nohut almaya gittiğimizde ‘Türkiye’den çıkacak fiyatı bekliyoruz’ diyorlar. Kanada, Türkiye’ye göre fiyat veriyor. Nar ekiyoruz sadece yemek olarak düşünüyoruz. Ama her şeyini değer-lendirebiliriz.


seit 1986

Kalitesi tescilliKalitesi tescilli güvenilir markagüvenilir marka

www.baktat.comhttp://twitter.com/baktatgroup

http://www.facebook.com/baktat.gruppe

http://www.youtube.com/user/baktatgroup

A LT I N Ö D Ü L V E R İ L D İ !

İNEK SÜTÜ İLE ÜRETİLMİŞKATKISIZ KALİTELİ PEYNİRLERİMİZE% 100

İŞTE SİZLERE YEP YENİ 10 ÜRÜN DAHA!


NICHTS ISTUNMÖGLICH

Avensis Comfort Combi 2,0-l-D-4D, 91 kW (124 PS), 6-Gang-SchaltgetriebeKraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,6/4,0/4,6 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Avensis Executive Combi.

MEMNUNIYETSERIHALINDE.Der Avensis hat die zufriedensten Fahrer von allen:klassenübergreifend die höchste Bewertungbei der J.D. Power Kundenzufriedenheitsstudie.

Baden-Württemberg´deki TOYOTA bayinizAHZ GmbH FilderstadtFelix-Wankel-Straße 4470794 FilderstadtTel. 0711/12852-500

AHZ GmbH KarlsruheOttostraße 18a76227 KarlsruheTel. 0721/942668-0

AHZ GmbH StuttgartHeilbronner Straße 26970469 StuttgartTel. 0711/64494-0

AHZ GmbH PforzheimKarlsruher Straße 6175179 PforzheimTel. 07231/1376-0

AHZ GmbHMannheimGraudenzer Linie 9968307MannheimTel. 0621/39152-500

AHZ GmbH ReutlingenHalskestraße172766 ReutlingenTel. 07121/69651-0

AHZ GmbH TübingenHechinger Straße 15672072 TübingenTel. 07071/9757-0 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

24.540€Unser Hauspreis

www.toyota-zentrum.de

In der Zufriedenheitsbefragung gewinntder Toyota Avensis nicht nur dieKategorie „Mittelklasse“, sondern erreichtauch klassenübergreifend die höchste Bewertungaller Modelle – und steht damit auch hier auf Platz 1.Mehr dazu unterwww.jdpower.com

Anz. Avensis Gazette 320x480 mm 4-c 11-14:Layout 1 05.11.2014 9:13 Uhr Seite 1


Sonsuz ALYANS çeşitlerimizle siz mutluluğunuzu pekiştirin.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

Siz en güzel takılarınızı takınbiz de bu haklı gururu yaşayalım.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

Genel cerrah Ali Asker Katouzi: Tıp çok gelişti. Şu anda dünyada bağırsak, karaciğer, mide, yemek borusu, guatr kanserinden bir kişinin bile ölmemesi gerekiyor.

Doktora hastalanmadan gidilirAli Asker Katouzi göçmen kökenli va-

tandaşların hastalıktan korunma önlemlerini ihmal ettiklerini söyledi. “Hastalanmadan doktora giden hasta olmaz. Hastalansa da tedavisi mümkün olur” dedi.

İran’lı Ali Asker Katouzi mükemmel Türkçe konuşuyor. İç Hastalıkları Uzmanı Dr.Meffle, Genel Cerrahi Uzmanı Dr. Thoss ile birlikte Sophienstr. 39, 70178 Stuttgart adresindeki klinikte hizmet veren Dr. Katouzi klinikte yemek borusu, guatr, mide, karaciğer, safra kesesi, pankreas, fıtık ve bağırsak hasta-lıkları muayene, tedavi ve cerrahi hizmetleri verdiklerini söyledi. İç hastalıkları teşhis ve tedavi merkezi kliniğinde uuayeneden ameli-yata kadar her işlemin yapıldığını, sünnet için hastalardan para alınmadığını açıkladı.

Erken teşhisle kanser iyileşir Almanya’da yaşayan, belli yaşın üstündeki

göçmen kökenlilerin hastalıklardan korunmayı bilme-diklerine işaret eden Ali Asker Katouzi şöyle konuştu: “Hastalıktan koruma önlemlerini almıyor, Check up

yaptırmıyorlar. Hastalarımızın çoğu, hastalandıktan ve en kötüsü hastalık ilerledikten sonra geliyorlar. Bağırsak, mide, guatr kanseri hastaları hastalık iler-lemeden gelirlerse tedavi daha kolay. Tıp çok gelişti. Şu anda dünyada bağırsak, karaciğer, mide, yemek borusu, guatr kanserinden bir kişinin bile ölmemesi gerekiyor. Ancak tıbbın da çaresiz kaldığı durumlar var. Önemli olan, erken teşhis ve tedaviye zamanında başlama. Vücudun neresinde çıkarsa çıksın kanser has-talıkları ameliyatla ve erken teşhisle yüzde 70 iyileşir.

Göçmenlerin bır sıkıntısı da Almanca bilgi eksikliği. O nedenle doktora gitmeye çekiniyorlar. Hemoroid gibi hastalıklarda doktora gitmeye utanı-yorlar. 3 hekim ve 14 personelle hizmet veriyoruz. Sekreterlerimiz arasında Türk gençleri var. Türkçe konuşuyorlar. Doktor yardımcılarımız var. Almanca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca, Yunanca, Kürtçe, Afrika Gana, Arapça, Farsça ve Azerice dillerinde konuşan

personelimiz var. Ön önemlisi hastalarımızın bize hasta olmadan gelmeleri. Chek up’larını düzgün yaptırmalarını öneriyorum.”

Verilen hizmetlerDr. Katouzi, klinikte verilen

tedavileri açıkladı: Hemoroid şikayetleri, anal tümörler, bağırsak hastalıkları, kadın ve erkekler için kısırlaştırma, sünnet, gada allerjileri, beslenme danışmanlığı, poliplerin alınması, ultrasonla teşhis ve ameliyatlar. Klinik Pazartesi-Perşembe günleri arasında 8.00-17.00, Cuma günü 14.00-17.00 saatleri arasında hizmet veriyor.

Kanser teşhis ve tedavi merkezi

Dr. med. H. Me�eFaharzt für Innere Mediniz / Proktologie

D. Med. Ali Asker KatouziFaharzt für Chirurgie / Viszeralchirurgie / Proktologie

Dr. med J. ThoßFaharzt für Chirurgie / Proktologie

Sophienstr. 39 • 70478 Stuttgart-StadtmitteTel: 0711 - 62 00 77 90 • Fax: 0711 - 62 00 77 99

www.proktologie-praxis.de

Ağrısız, sızısız extra ücretsiz sünnet yapılır.

Doktora hastalanmadan gidin

Yemek borusu, guatr, mide, karaciğer, safra kesesi, pankreas, fıtık ve bağırsak hastalıkları

muayene, tedavi ve cerrahi hizmetleri

Sağlığınız emin ellerde

Dr. Katouzi, Dr. Meffle ve Dr. Thoß, göçmen kökenli vatandaşların hastalıktan korunma önlemlerini ihmal ettiklerini söyledi. “Hastalanmadan doktora giden hastalanmaz. Hastalansa da tedavisi mümkün olur” dedi.

Hanefi Şahin: Ersun Yenal Trabzon’da başarılı olacak

Trabzonspor Kongre üyesi, Böblingen Mevlana Süpermarket ve Şahin Reisebüro sahibi Trabzon’lu işadamı, Hanefi Şahin, Trabzonspor futbol kulü-bünün başarılı olması için desteğin süreceğini söyledi.

Mevlana Süpermarket sahibi Trabzonsporu değer-lendirdi. Trabzonspor Futbol Kulübünün yeni antrenörü Ersun Yenal’ın Trabzon’da başarılı olacağını belirten Hanef Şahin, Fenerbahçeyi şampiyon yapan bir hoca. Trabzonsporu, taraftarını yakından tanıyan başarılı bir antrenör. Biz de taraftar olarak hocamızın arkasındayız. Kendisini destekleyeceğiz. Yeni hocamız, futbolcularımız ve taraftarların desteği ile Trabzonspor taraftarlarının hasret kaldığı, şampiyonluğa ulaşacağımıza inancımız tam” diye konuştu.

Türkiye’ye yönelik tüm uçak şirketlerinin biletlerinin

satıldığı Şahin Reisebüro’da vatandaşa en güvenilir şekilde dürüst hizmeti verdiklerini belirten Hanefi şahin, 2015 yaz sezonunda seyehat etmek isteyenlere biletlerini mutlaka acentadan ve zamanında almalarını önerdi. En iyi ve doğru bil-ginin acentalarda verildiğini, tarih değişikliği gibi durum-larda yolcunun karşısında bir

muhatabı oduğunu söyledi. Müşteri bize güveniyor Mevlana Süpermarket’te müşteriye nezih bir ortamda

alışveriş ortamı sunulduğuna işaret eden Hanefi Şahin, Mevlana Süpermarkette günlük taze meyve sebze ve helal kesim günlük et satışı yapılmaktadır” dedi.” Mevlana Süpermarket: Maurenerweg 65, 71034 Böblingen Tel: 07031 2046351Mevlana Süpermarket: Maurenerweg 65, 71034 Böblingen Tel: 07031 2046351


MÖHRINGENwww.JuwelierStern.deWWW.ELITE-BRAUTMODE.DE

ELITevents

www.eventpalast.dewww.oezogul-doener.de

MASAL GİBİ BİR DÜĞÜN İÇİNEVENTPALAST‘ I SEÇİN

DÜĞÜN VE NİŞAN TÖRENLERİ, KONSERVE PARTY‘LER İLE KONFERANS VE

TOPLANTI GİBİ ÖZEL GÜNLERİNİZDE LÜKSSALONUMUZ ÖZEL TERASI, KALİTELİÜRÜNLERİ VE PROFESYONEL SERVİSİ

İLE HİZMETİNİZDEDİR.

Marie-Curie Str. 3 | 73230 Kirchheim / Teck | Tel. 0 70 21 737 48 76 | [email protected]

www.eventpalast.de

Funda Arar Stuttgart’a geliyorÜnlü sanatçı Funda Arar, Elit Events sahibi Ali Orhan Doğan’ın organizasyonuyla 7 Şubat 2015’te ilk defa Stuttgart’ta sahne alacak

İlk albümü sevgilerle ile çıkış yapan pop sanatçısı Funda Arar 7 Şubat 2015 günü Stuttgart Liederhallede seven-leriyle buluşacak. Çıkacağı Avrupa turnesi çerçevesinde ilk kez Elit Events sahibi Ali Orhan Doğan’ın organizas-yonuyla Stuttgart’ta sahne alacak olan genç sanatçı

sevilen şarkılarını seslendirecek. Canlı performansıyla sevenlerini büyüleyecek.

Orhan Doğan’a arkadaşına sürpriz doğum günü eğlencesiİşadamı Ali Orhan Doğan arkadaşı

İbrahim Eser’e doğum günü için sahibi

olduğu Hacienda Restaurant’ta parti düzen-ledi. Davete işadamları Salim Gargi, Suat Altuntaş, ailesi, eşi, kardeşleri Vahap ve ab-lası katıldı. Muhteşem Meksika yemekleriyle coşan konuklar mükemmel servis gördükleri mekanda mutlu ayrıldı.


Gern halı yıkama firması halınızı temizliyorGern halı yıkama evden alıp, temizleyip evinize seriyor.

Rıza Patır’ın sahibi olduğu Gern Teppich & Gebäudereinigung halı ve tekstil ürünleri yıkama konusunda uzman kadrosu ile hizmet veriyor. Ürünler tam otamatik makinelerde antibakteriyel ilaçlar kullanarak yüzde 100 garanti ile yıkıyor. Halılar ilk günkü temizliğe kavuşturup yumuşacık ve tertemiz teslim ediliyor.

Gern Teppich & Gebäudereinigung, halı dışında yorgan, battaniye, sünger yatak (matratze) de yıkıyor. Yıkanacak ürünün evden teslim alınması ve dağıtımı gibi işlemler ücretsiz olarak yapılıyor. Tüm halıların perdelerin yor-ganların battaniyelerin özel yıkama işleminde bitkisel şampuanlar kullanılıyor. Hangi cins halı olursa olsun o cins halıya uygun olarak

şampuan bizde bunuyor. Eve servis

Halı yıkama servisinde yı-kanan ürünlerin hem temiz, hem sağlıklı olarak müşteriye teslim edildiğini belir-ten Rıza Patır, makine temizliğinin farklı olduğunu söyledi. Verdikleri hizmetleri anlattı: “Halı yıkama servi-simizden Stuttgart merkez, Feuerbach, Esslingen, Zuffenhausen, Bietigheim, Bissingen, Ditzingen, Gerlingen,

Fellbach ve Waiblingen bölgesinde hizmet veriyoruz. Bu bölgede oturup, halı, yorgan, battaniye, yatağını dezenfekte etmek, yıkat-mak isteyenler bizi arasın. Ürünü makbuz karşılığı evlerinden teslim alıyoruz. Yıkayıp kurutup bir hafta içinde tekrar evlerine

teslim ediyoruz. Çalışıp gündüz evlerinde olma-yanların halıları akşam saatlerinde veya hafta sonu da alınıyor. Evden alma ve eve teslim servisimiz ücretsiz. Bizi her zaman arayabilirler. Fiyatlarımız uygun.

Müşteriyi zorlamıyoruz. Müşteri memnu-niyeti bizim için çok önemli. Ücret olarak metrekare üzerinden fiyat alıyoruz. Metrekare fiyat 7 Euro’dan başlıyor. Vatandaşlar bizi denesinler. Memnun kalacaklar. Devamlı müşterimiz olacaklar. „

Gern Teppich & Gebäudereinigung’da yıkanan ürünler kalite ve kontrol yapıldıktan sonra teslim ediliyor. Yıkanan kuruyan halı-lara son rütuşları yapılıyor. Eğer halı kalite ve kontrol ekipleri tarafından yetersiz bulunursa tekrar tekrar yıkanıyor.

Rıza Patır

By Gold’da Bauspar Gold avantajı By Gold sahibi Bülent Yılmaz: Altın alırken ve satarken en cazip fiyatları sunuyoruz.

Salih Şahin, Mannheim2013 yılında Mannheim’da kurulan

By Gold Edelmetall GmbH, altın, gümüş, platin ve paladium gibi kıymetli metal alım satımı yapıyor. Fritz-Huber-Str. 1-3, 68165 Mannheim adresinde faaliyet gösteren altın eritme ve analiz merkezinde hurda altın, gümüş, platin ve palhadium alımları yapılıyor.

Şirketin Sahibi ve Genel Müdürü Bülent Yılmaz By Gold Edelmetall GmbH’nin Mannheim ve civarında hizmet verdiğini, ayrıca çeşitli markaların bayilik sözleşmeleri ile yine Mannheim’da yaşa-yanlara ve Mannheim’i ziyaret edenlere kaliteli hizmeti sunmaya çalıştıklarını açıkladı. By Gold’un iki adresteki ürün satış mağazalarında hizmet verdiklerini açıklayıp sorularımızı şöyle yanıtladı.

Soru: Mannheim’da ne gibi hizmetler veriyorsunuz? By Gold, J1 15, 68159 Mannheim

adresindeki altın magazamızda müş-terilerimizin taleplerine uygun hizmet

vermekteyiz. Ayrıca yılların vermiş olduğu tecrübe ile gerek ürün seçimleri nokta-sında, gerekse mağazalarımızın idaresi konusunda, başarılı bir şekilde çalışmala-rımızı sürdürüyoruz. Yapmış olduğumuz piyasa analizlerinden yola çıkarak, By Gold, J1 15, 68159 Mannheim adresindeki mağazamızda; altın, pırlantalı ürünler, marka saatler üzerine yoğunlaşmakta karar aldık. G5 11, 68159 Mannheim adresindeki magazamız Mannheim’da eksikliği hissedilen gümüş ve inci takıları barındırmaktadır. Bu ürünlerin tamamı tecrübelerimizden faydalanarak, seçilerek müşterilerimizin hizmetine sunulmuştur. Gümüş konusunda Mannheim’da ürün çeşidinin kısıtlı olduğunu gözlemledik. Bu noktadan hareketle gümüş ürünlerle ilgili kapsamlı bir çalışma yaparak, bu adresdeki magazamızı en kaliteli ve seçkin tasarımlarla donatıp, müşterilerimizin hizmetine sunduk.

Soru: Şirketinizin hedefleri nedir? By Gold Edelmetall GmbH hizmet

odaklı, prensiplerinden ödün vermeyen ve sistemli çalışma mantığı ile kurumsal kimliğe kavuşmuş bir şirkettir. Yapmış olduğu iş anlaşmaları ile müşterilerine kaliteli hizmet sunma yolunda, kararlı bir şekilde ilerlemektedir. İşinde uzman, çözüm odaklı iş anlayışına sahip, tecrübeli ve güleryüzlü kadrosu ile müşterilerine hizmet vermektedir.

Şirketimiz daima müşterileri için en güzelini, en kalitelisini ve de en hesaplısını sunmak için yoğun bir çaba sarf etmekte-dir.

Bölgesinde sektörel olarak daha da büyümeyi hedefleyen bir politika izlemek, şirket hedeflerimizin başında gelmektedir.

Soru: Müsterilerinize altın alımı noktasında tavsiyeleriniz nelerdir, Çok isabetli bir soru bence. Bu konuda

insanların kafalarını karıştıran ve piyasayı bu konuda yanlış yönlendiren kişiler var. Altın ve para aslında bakıldığı zaman aynıdır. Ancak yanlış anlaşılan taraf şudur:1-Yatırım yapmak için alınan Altın

2-Aksesuar ve görsellik için alınan AltınBirinci seçenek işçiliği minimuma indi-

rilmiş fazla kayıba uğramayan seçenektir.İkincisi ise daha çok görselliğe dayalı

olan ki, takdir edersiniz ki, bu da belli bir el emeği ve göz nuruna dayalı olarak hazırlanan ürünlerdir. İşte burada altın de-ğerinin üzerine gelen işçilik masraflarından dolayı bir kayıp söz konusudur. Ve yine en önemlisi aldığınız ürünü üreten marka değeri. Ürünlerin muhakkak ki damgalı veya sertifikali olması belli bir marka adı altında üretilmiş olması da çok önemlidir.

ALTIN yatırımı ile ilgili kayıba ugramadan, LBMA sertifikali saf gram altın üzerine müşterilerimize hizmet sunan bir diğer firma; PGD „Premium Gold Deutschland GmbH“ ile birlikte başlatmış olduğumuz sistemimizi sunuyo-ruz. Ayda 25,- avro ile 200,- avro arasında saf altına yatırım yapmaya imkanınız var. Bu konuyla ilgili Pazar günleri Saat 14:00 ile 17:00 arasında,

Fritz-Huber-Str. 1-3, 68165 Mannheim’da bulunan Merkez adresimizde, seminerler düzenliyoruz ve ilgi duyanları detaylı bir şekilde bilgilendiriyoruz.

Bir diğer konu ise güvendikleri yerler-den alımlarını yapmalılar. Altın borsasnnn takip ederek, güvendikleri bir kuyumcudan tercihlerine göre seçimlerini yaparak paralarını yatırıma dönüştürsünler. Emin olamadıkları zaman ise merkezlerinde analiz makinaları bulunan kuruluşlardan yardım alsınlar. Şüphe duydukları ürünleri en yakınlarındaki kıymetli metal şirket-lerine giderek, analiz yaptırmak suretiyle güvence altına almalarında fayda var.

Bay Gold Mannheim

sahibi Bülent Yılmaz

Bay Gold Mannheim sahibi Bülent Yılmaz toplantıda yeni yatırım imkanı

olan Bauspar Gold’u tanıttı.

www.bygoldedelmetall.de

Tel: 0621 299 96 950

Berlinerplatz 1-3 70174 StuttgartKapı Açılış: 18:30 Gösteri Saati: 20:30


Ümmet1: Ulmerstr. 29270327 Stuttgart WangenTelefon: +49 711 461970

Ümmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

Stuttgart Wangen’de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren Ümmet hem hesaplı, hem de kaliteli. Ramazan ayı boyunca özel kampanyalı ürün satışı yapılan Ümmet Süpermarket günlük taze sebze meyve satışı yapıyor.

Taze ürün bizde Ümmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal

kampanyalı satışların süreceğini belirtti. Vatandaşları Ürün Market‘in indirimlerinden yararlanmaya davet etti. 2001 yılından beri Fatih Soysal ve Mehmet Akif Soysal tarafından işletilen Ümmet Süpermarkete taze sebze meyve Stuttgart halinden günlük geliyor. En taze şekilde müşteriye sunuluyor. Müşteri memnu-niyetinden ödün vermeksizin kaliteli ürünü, uygun fiyata sunmayı hedefediklerini belirten Fatih Soysal müşteriyle güvene dayalı sağlam ilişkiler kurarak daima müşterilerinin yüzünü güldürmeyi amaç edin-

diklerini söyledi. „Müşterilerimizle ve çalışanlarımızla olan tüm ilişkilerimizde dürüstlük, güven, yasalara ve ahlak kurallarına uymak temel ilkemizdir. Başarımızın temelinde sürekli gelişme, yaşam kalitesine verilen önem, insana ve çevreye duyulan saygı yatıyor.

Birinci sınıf hizmet Marketin hizmetleri hakkında bilgi veren Fatih

Soysal şöyle konuştu: „Marketimizde birinci sınıf kalitede ürün satışı yapıyoruz. Vatandaşlarımızı mar-ketimize bekliyoruz. Bizde gönül rahatlığı ile alışveriş yapabilirler. “

Fırın bölümü var Ümmet Süpermarketin fırın bölümü taze pide

çıkarttı. Müşterilerin büyük ilgi gösterdiği fırın bölü-münde sürekli taze tatlı çeşitleri, şekerleme, lokum, hamur işleri satışı günün her saatinde sıcak satılacak. Tatlı çeşitleri arttırılacak.

Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı Mehmet Akif Soysal, Ümmet’te helal kesim et satışının yapıldığını, etlerin en iyi şekilde hazırlanıp satışa sunulduğunu söy-ledi. Sebze ve meyvelerin Stuttgart Halinden günlük taze geldiğini açıklayan Soysal taze sebze meyve almak isteyenlerin Ümmet’i tercih ettiklerini söyledi

Ümmet: Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart Wangen Telefon: +49 711 461970.

Ümmet Süpermarket hem hesaplı hem kaliteliÜmmet Süpermarketler kasap bölümü bölgenin en iyi etini satıyor

Ümmet Süpermarket’te postane hizmet-leri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü posta hizeti ve şehirlerarası postbus otobüs

bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Yahya Kızılaslan (Ramazan da bizim, muharrem de bizim inisiyatifi)

Barışsız hayat olmaz. Yeter ki iyi niyet olsun. Barış, insanları bir araya getirecekse, barış adına ve iyi niyetle ortaya çıktıysa toplum için faydalı olur. Barışı kullanananlar, barışı politik, ticari menfaatlerine alet edenler, kötü yolda kullananlar var. Dikkat etmeli. Erzurumlu, doğulu bir insan olarak Türkiye’de bir Kürt problemi olduğnuna inanmıyorum. Böyle bir mağduriyet varsa, o da yöresel bir sorundur. Devlet çıksa, açıkca “Gücümüz bu. Her yere yatırıma ulaşamıyoruz” dese. Halk anlar. Türk toplumu “Katlanıyoruz” Der. Kürtler Türkiye’nin her alanında imkanlardan yararlanıyorlar. Onlar ayrılmak da istemiyorlar. Türkiye’de halkı terör örgütü PKK’nın Kürtlerin temsilcisi olduğuna inandırmak istiyorlar. Bu politik oyununu anlamakta zorluk çekiyorum. “Terör örgütü Kürt halkının temsilcisi” diyerek oynanan bir oyun var. Türkiye’de asırlardır birlikte yaşamışız. Türkiye vatanları. Bu barış süreci PKK kimliği altında değil de yöresel kalkınma başlığı altında işlense hem insanlar incinmez, hem de yöreye daha faydalı olur diye düyşünüyorum.

Gökay SofuoğluTürkiye’de toplumsal barış sağlanması için toplumun

katılımcı olması gerek. Türkiye’de batan geminin mallarını kurtarma döneminde. Arka plan düşünceleri var. Barış süreci açıkça parlamentoda görüşülmüyor. Gizli yapılıyor. Toplum

gidişattan haberdar olmalı. Öcalan serbest bırakılacak mı? Genel af çıkacak mı? Öcalan açıklama yapacakmış. Nerede yapacak? İnsanlar geleşmelerin içinde olsa radikal kararları bile deskekler. Ancak geleceği görmeliler. Barış süreci yaşa-nıyor denirken bugün gelinen durum son derece endişe verici. Toplumda ayrışma var. Heran toplumsal çatışmaya dönüşebilir. Barış süreci AKP-PKK süreci olmamalı. Parlamentoya daha fazla görev yüklemek gerekiyor. İrlanda, İspanya’daki azınlık sorunları çözümlenirken çözüme halk da katıldı. Türkiye’de ise her geçen gün yeni şeyler öğreniliyor. Kamuoyu farklı tepki veriyor. Muhalefet partileri, basının süreçten haberimiz yok diyorsa ortada bir sorun var demektir. Barış sürecinden Erdoğan’ın cumhurbaşkanlığı algılanıyorsa bu barış süreci değil savaşın ertelenmesi sürecidir.

Serdar Bozkurt Barış Süreci aylardır kamuoyunu mesgul ediyor. Her ka-

fadan bir ses çıkıyor. Barış sürecini iyi bulan, kötü bulan, yok sayan pekçok görüş var ve ne olduğunu tam olarak anlayan da yok. Türkiye’de Hükümetin başlatmış olduğu barış sürecinin avrupa’da tartışılmasını ve ne anlam ifade ettiğini öğrenmek istiyoruz. Bununla ilgili yapılacak etkinlikler yararlı olacaktır. Herkes gönlünden geçeni, düşüncesini ifade etme şansını elde etmiş olur. Bu konuda partilere, derneklere, politikacılara görev düşüyor. Anavatanımız için son derece önem taşıyan bu süreci iyi anlamak ve içeriğini bilmek istiyoruz.

Barış Süreci Avrupa’da tartışılsın

Yahya KızılaslanGökay

Sofuoğlu

Serdar Bozkurt


10.000,- Charisma Exclusiv PaketMeze + 2 çeşit ana yemek + 2 çeşit Beilage + 2 çeşit tatlı + Alkollü klasik içecekler + sıcak ve soğuk soft içecekler+ servis ekibi ve müzik dahil

Charisma Klasik PaketAna yemek + Salata + sıcak ve soğuk

soft içecekler �at + dekorasyon + servis ekibi ve müzik dahil

Charisma Klasik paketemiz salı, çarşamba ve perşembe günleri

2.999,- Eurodan sunulur.

5.555,-160 kişilik

Düğün Paketimiz

7.500,-Charisma Premium PaketMeze + Ana yemek + Salata tatlı + sıcak ve soğuk + soft içecekler �at + dekorasyon + servis ekibi ve müzik dahil

Stuttgartlı Bahai vatandaşlar Charisma Bootshaus’ta toplandı

Stuttgart bölgesinde yaşayan Bahai dini mensupları Peygamberleri Hz. Murza Hüseyin Ali Nuri Bahaullah’ın yaşgünü töreni nedeniyle Charisma Bootshaus’da biraraya geldi.

Bahai dini mensuplarından oluşan 130 kişilik grup Charisma’da biraraya geldi. Huzur içinde geçen toplantıda tartışmalar

ve görüşmeler yapıldı. Bahai dini hak-kında bilgi veren Dr. Ali Asker Katouzi Bahai dininin İslam’dan sonra İran’da doğduğunu, peygamber Mirza Hüseyin Ali Nuri Bahaullah’ın doğum gününün heryıl dünyanın her noktasında birlikte kutlandığını açıkladı.

Temel prensip barış içinde yaşamak Bahailik hakkında şu açıklamada

bulundu: “Bahai dini dünya genelinde aktif. Arap ülkeleri dışında dünyanın tüm ülkeleri tarafından tanınıyor. İnsan hakları, kadın hakları, çocuk eğitimi gö-rüşü var. Temel prensibler şunlar: Bahai dininin en büyük prensibi dünyada barıştır. Dinler birbiriyle barışmalı. Dünyaya barış

gelmeli. Hak dinler eşittir. Dinin iyisi kötüsü yoktur. Tüm dinlerin temeli birdir. Allahımız bir. Bahai’de bazı sosyal ka-nunlar farklı. Örneğin kadır erkek eşittir. Genel barış için çalışılmalıdır. Dünya bir

ülkedir. İnsanların toplumu bu ülkenin nü-fusudur. Ülkede ırk farkı yoktur. Bizde din adamı yoktur. Başkan yoktur. İbadethane yoktur. Dua, namaz ve orucumuz var. En çok eğitime önem veren bir din. Herkes

okur yazar olursa din adamına ne gerek var?

Bahai tempel’i Almanya’da Her kıtada sembol olarak bir tempel

var. Avrupanın sembolü Frankfurt Langenhein’da. 1960’larda yapıldı. Orası 365 gün 24 saat açıktır. Ama ibadethane değildir. Bölgemizde her şehirde bir grup vardır. 21 yaşın üstünde 9 bahainin yaşa-dığı yerde bir grup oluşturulur. Esslingen, Reutlingen, Tübingen, Ludwigsburg’da gruplar var. Hristiyanlıktan sonra dünya-nın her noktasında olan ikinci büyük din. Sayı olarak çok değiliz ama alan olarak dünyanın her yerinde yapılanmış bir din. Her yıl dört beş etkinlik yapıyoruz.”

Charisma Restaurantlarını hizmete açan ve 15 yıldan beri işleten Salih Karatepe, Charisma’ya verilen ilgi ve güvene te-şekkür etti. Stuttgart Charisma inşaatının sürdüğünü, bitince Stuttgart’ta tekrar faaliyete geçme niyeti olduğunu belirten Karatepe Charisma Bootshaus’ta yaşanan yeniliklere işaret etti.

Salih Karatepe tüm konsantrasyo-nun Charisma Bootshaus’a verildiğini belirtti. Son 2,5 aydır yeni bir yönetimle devam edildiğini kayd edip şu açıklamada bulundu: “ Servis konusunda eğitimler ve-riliyor. Yeni gruplar oluştu. Yeni aşçılarımız var. Yeni elemanlar yetiştiriyoruz. Yoğun iş toplantıları, davetler düzenleniyor. 170 ki-şiye kadar gruplara rahat hizmet veriyoruz.

Charisma Bootshaus yakın çevresinde Alman spor kulüpleri var. Komşumuz 120 yıllık kulüb. Türk mutfağına ilgileri çok ama Alman yemeği de istiyorlar. Onların isteklerini dikkate alarak Çarşamba günleri Alman mutfağı çalışacağız. Ancak kesin-likle domuz eti olmayacak. Bu nedenle 15 yıllık tecrübeye sahip bir Alman aşcı işe

alındı. Golf Yanımıza City Golf açıldı. Onlarla

müşterilerimiz için anlaşma imzaladık. Müşterilerimiz yemekten önce veya sonra golf antremanı yapabilecekler. Komple paket hizmeti sunacağız. Çocuk doğum günlerinde, Charisma’da kutlama yapıp,

Golf Klubünde golf oynayabilme şanslarına sahipler. Çocuklar mini golf oynayabilir. Ücret yüksek değil. Amacımız vatandaşı sopora yönlendirmek, Türklerin golfa olan ilgisini arttırmak. Golf sporunu tanıtmak ve sevdirmek. Charisma Bootshaus müşterile-rine çok cazip ücret uygulanacak.

150 kişilik düğün organizasyonları Charisma Bootsahaus’ta 5555 Euro’dan başlayacak. Müzik, yemek, masa süsü dahil olan bu fiyat dışında extra istekler de mümkün. “ Salih Karatepe Charisma Restaurantların Yılbaşında özel program yapacağını söyledi. Yılbaşında Charisma Bootshaus ve Charisma Esslingende giriş için sadece 20 Euro alınacağını, tüm ye-mek ve içeceğin bu fiyata dahil olduğunu

belirten Karatepe şöyle konuştu: “Özel yılbaşı menüsü hazırlanacak. Şimdiden rezervasyon yapılmasını öneriyorum. Çok güzel bir fiyat. Ayrıca, Salih Karatepe’nin, müşterisine teşekkürü olarak her masaya bir sekt hediye edilecek.”

Yeni yönetici Nuran Demir Salih Karatepe’nin sahibi olduğu

Charisma Bootshaus’un yöneticiliğini yapan Nuran Demir, nişan, sünnet gibi özel etkinlikler, toplantıların merkezi haline gelen Bootshausun hergün 16.30’da açıldığını, öğlen servisi olarak pasta kahve verildiğini, pazar günleri ise 10.30-14.30 arası meze salata ana yemek, tatlı ve bir sı-cak içeçek dahil kahvaltı brunch hizmetinin sürdüğünü açıkladı.

Charisma Restaurant’tan düğün ve golf hizmeti

Charisma Restaurantları sahibi Salih Karatepe yeni çalışma dönemi hakkında açıklamalarda bulundu. Charisma Restaurantların fuar, catering, düğün ve yemek organizasyonlarında en iyi fiyatla, en iyi hizmeti verdiğini açıkladı.

Charisma Bootshaus düğün, kültürel etkinlikler ve toplantıların merkezi oldu

Yılbaşı giriş ücreti

20,- Euro


Kimi Azarbeycan, kimi Rusya, kimi Türkmenistan’dan. Türk Cumhuriyetlerinden binlerce kadın, erkek çalışmak amacıyla Türkiye’ye geliyor. Çalışma izinleri var mı bilmem ama pekçoğumuz biliyoruz ki buralardan gelenler pekçok ya-kınımızın ya çocuğuna bakıyor ya da yaşlına. İşlerini de iyi yapıyorlar. Herkes memnun.

Talih kuşu mu desem, artık ne desem... Boğazda çay içiyordum. Özendirmek gibi olmasın iki hafta Istanbul’a kaçamak yaptım. Boğazda biraz temiz hava alayım demiştim. Şansıma tam da yazdan kalma bir gün. Güneş tepede. Gökyüzü masmavi. Boğazın muhteşem güzelliğini anlatmaya gerek yok. Keyiften dört köşe olmuşken yan masaya bir grup kadın geldi. Onlar da gülüşüp, konuşu-yorlar. Yarı Türkçe yabancı bir dil kulla-nıyorlar. Hangi ülke? diye beynimdeki sorular giderek devle-şirken kendi kendime “Tatildesin Oya! İlgilenme...” dediy-sem de merakım yine ağır bastı. Nereli olduklarını sordum. Özbekistan’dan gelmişler. Çalışmak için.

Türkiye’ye nasıl geldiklerini, nasıl iş bulduklarını falan filan sor-dum. Sohbet başladı. Anlattıklarının çoğunu anlamadığımı söylemeliyim. Özetle; 2,5 yıl önce gelmişler. Üsküdar Kısıklıda bulunan villalarda çalışıyorlarmış. İstanbul’da bir aracı vasıtasıyla iş buluyorlarmış. Ancak o kadar çok gelen varmış ki artık iş bulmak da zorlaşmış. Bir iş oldu-ğunda grup halinde gidiliyor. İşveren aralarından seçiyormuş. Aralarından biri çok konuşkandı. Laf lafı açtı. Bakın sohbet nereye kadar gitti.

Bundan sonrasını kadının ağzın-dan aktarıyorum.

“Abla Türk Cumhuriyetlerinden Türkiye’ye çalışmaya gelen çok. En çok Özbekistanlı’lar seviliyor. Biz Taşkent’liyiz. Semerkant ve Buhara’dan da gelenler var. Ama onlar rağbet görmüyor. 2,5 yıl önce geldiğimizde Istanbul’daki aracı Türkiye’nin önemli bir adamının evi için çalışan alınacağını söyledi. Bize bir adres verdi. Verilen adrese gittik. Başka ülkelerden gelen kadınlar da vardı. İşveren özellikle Taşkent’li, 35 yaşın altında ve Türkiye’ye yeni gelen istiyormuş. Bizi seçtiler. Türkçe bil-mediğimiz için iş bulamayız derken Türkçe bilmemek bizim avantajımız oldu. Şimdi 10 kişi çalışıyoruz. Evde yemek yapmak, etrafı derleyip,

toplamak bizim işimiz. 2,5 yıldır bu villalarda sadece Özbek yemekleri pişiyor. Türk çalıştırılmıyor. Dışardan yemek getirilmiyor. Hanımla beyin, iki oğlu, kızı ve gelinleri var. İyi in-sanlar. Biz de işimizi yapıyor. Ekmek paramızı kazanıyoruz. Tek sıkıntımız evdeki sıkı güvenlik.

Güzel güzel laflarken birden dik-kat kesiliyorum. Nasıl yani? Kadın gülüyor: “Abla inanmazsın ama evin bütün odalarında videolar var. Girişte çıkışta kontroller var. İstanbul’a uçakla geldim. Havaalanında böyle sıkı kontrol yok. Eve dışardan birşey sokmak yasak. Dışarı çıkartmak

yasak. Here giriş ve çıkışta iç çamaşırımıza kadar aranıyoruz.

İşte o anda beynimde şimşekler çakiyor. “Paşa” dediği evin beyi ile hanımın kim olduğunu a n l a y ı v e r i y o r u m . Kadın konuşmasını sürdürüyor. Vayyyy Abla! Nasıl arıyorlar bir görsen. Hani sopalar vardır hava-alanlarında. Üzerine tutarlar. Onlardan da var ama yetmiyor. Erkek polisler her tarafımızı elleriyle mın-cıklıyor. Bir keresinde

Yeter be! dedim. Şaşırdı. Her tarafıma dokunmaları hoşuma gitmiyor. Öyle bir korku var ki... Evden dışarı çıkan suyunu bile yanına alıyor. Dışarda yemek ve içmek yasak.

Kaçar mı? Hemen evin hanımını sordum. “Çok iyi biri” dedi. Hanımın bir kıyağını da memnuniyetle anlattı. “Hanım hiçbir iş yapmaz ama çok titiz. Çok bakımlı. Sürekli makyaj yapar. Sayesinde hepimiz güzel bir de tatil yaptık.

Yıllık izin mi? dedim. Güldü. “Yok be abla... dedi. Bizim

Taşkent’te altın diş bir statüdür. Sağlam dişimizi bile altınla kaplatırız. Hepimizin ağzı altın diş doluydu. Ağzımızda ne kadar altın diş varsa o kadar gururlanırız. Hanım bizim altın dişleri sevmedi. “Bu dişler gidecek!” dedi. Hepimizin uçak parasını ve doktor parasını verdi. Taşkent’e gittik. Ağzımızdan altınları çıkarttık döndük. Bembeyaz dişlerlerle dön-dük. Hanım sayesinde bedava tatil ve ailemizi ziyaret imkanı bulduk. Sağolsun.

Nasıl ibadet ettiklerini, namaz odaları olup olmadığını sordum. Bana biraz yaklaştı. Sesini kısıp fısıldadı: “Bu evlerde namaz kılanı hiç görmedim.”

Gerçekten mi? “Heee. Kimse kılmaz namaz

Ablaaa!” dedi.

OyaPoyraz

Görünen Köy

Özbek kadın anlattıSessizlik ve gürültü üzerine… Sessizlik bugüne kadar üzerinde

oldukça fazla konuşulan, düşünülen veya yazılan kavramlardan biri… Felsefe başta olmak üzere psikoloji, edebiyat gibi birçok disipline malzeme konusu olmuştur sessizlik… İnsanı tedirgin eden şey sessizliktir. Gecenin dehşeti, karanlığından çok sessizliğinde yatar. Sessizliğin bir sınırı olmadığı için ge-nellikle sessizlikten korkarız. Sessizlik bize boşluk duygusu verir ama bazı filozoflar “Sessizlik de aslında bir konuşmadır” diyorlar. Bununla ilgili olarak şunu anlatırlar. Bir keşiş, üsta-dına sormuş: ‚İlk kelime nedir üstad?‘ Üstad sessiz kalmış. Keşiş, başka bir üstada gidip sormuş. ‚İlk kelime sana zaten söylenmiş‘ demiş bu üstad. Yani sessizlik…

* * *“Birden büyük bir sessizlik çöktü

ortalığa, öylesine beklenmedik bir sessizlikti ki bu… Sergey şaştı kaldı. Doğrusu daha önceleri de sessiz geçen saatler olmuştu; yine de gürültüsü duyulur, rüzgar topların homurtusunu getirirdi. Oysa şimdi sessizlik yoğundu., en ufak şey sızmıyordu. Stalingrad aniden cephe gerisi kesimlerinden biri oluvermişti. Sessizlik kulakları sağır ediyor, eziyor, insanların uyumalarına engel oluyordu.”

Rus yazar İlya Ehrenburg’un Türkçe’ye de çevrilen 6 ciltlik “Paris Düşerken”, “Fırtına” ve “Dipten Gelen Dalga” üçlemesinin Fırtına-2 adlı romanında savaştaki sessizliği de bu şekilde anlatıyor.

* * *Sessizliğin diğer uçtaki karşıtı da gü-

rültü… Üzerimizde olumsuz etki bırakan ve hoşumuza gitmeyen seslere gürültü diyoruz. İngiliz şair ve yazar Aldous Huxley, “Çağımız gürültü çağı” diyor. Teknolojik gelişmenin sessizliğe vargücüyle saldırdığını görüyoruz. Örneğin, h televizyonlarda reklamlar baş-layınca ses kendiliğinden yükseliyor. Açık oturumlarda herkes katılımcılar bağırarak konuşuyor. Dört bir yanımızdan yırtıcı bir gürültü geliyor.

* * *Macbeth, İngiliz yazar William

Shakespeare’in 1604-1608 yılları arasında yazdığı dört büyük oyundan sonuncusudur. Macbeth trajedisi İtalyan besteci Giuseppe Verdi’nin on birinci operasıdır ve onun elin-den ölümsüzleşmiştir. Dördüncü Perde’nin İkinci Sahnesi’nde hizmetçi içeri girer ve

Lady Macbeth’in öldüğünü bildirir. Kral Macbeth yerinden fırlar ve şöyle haykırır;

“Demek hayat yürüyen bir gölgeden başka bir şey değilmiş. Hayat bir budalanın anlattığı gürültü ve öfke dolu hikaye.” Shakespeare, Hayat ile Gürültü ilişkisini edebi bir dille anlatıyor.

* * *Thomas Mann, 20. yüzyılın en önemli

Alman yazarlarındandır. 20. yüzyıl edebiya-tına damgasını vurmuş usta bir romancıdır. 1875-1955 yılları arasında yaşayan Thomas Mann, Türkçe’ye “Seçilen” (Der Erwaehlte) olarak çevrilen eserinde Ortaçağın büyü-leyici atmosferinde geçen saray aşklarını, şövalyeleri, Papalığın görkemini de anlatıyor. Mann’ın 1951 yılında yazdığı eser şöyle başlıyor; “Çan sesleri… Çan sesleri tüm kentin üzerini kaplıyor.” Thomas Mann, tam bir sayfa Roma’daki çan seslerini anlatıyor ve devam ediyor.” Bu çanları kim çalıyor ?” Cevabı şöyle oluyor: “Çanları zangoçlar çalmıyor çünkü onlar da çan seslerini duymak için sokaklara, caddelere dökül-müşler. Çanları “Öykünün Ruhu” çalıyor.”

Eserlerinde dini, faşizmi ve burjuvaziyi kıya-sıya eleştiren, 1929 yılında Nobel Edebiyat

Ödülü’nü alan Thomas Mann, Roma’yı kaplayan çan seslerinin romandaki “Öykünün Ruhu”ndan kaynaklandığını yazıyor.

* * *Peki bu “Öykünün Ruhu”nun çıkar-

dığı sesleri araştırmak mümkün mü ? İlk bakışta biraz tuhaf gibi görünen bu fenomen araştırılmış. Yani romanların çıkardığı sesler… ABD’de Stanford Üniversitesi’nde Holst Katsma, geçen yıl “Romanlardaki Gürültü” (Loudness in the Novel) adlı teziyle Kennedy Onur Ödülü’ne layık görülmüş.

* * *Katsma, bir bilgisayar yardımıyla 19.

Yüzyıl’da yazılmış çok sayıdaki roman-daki bağırtı, çağırtı, söyleme, çağırma, fısıldama gibi fiilleri incelemiş. Bunları sayısını, yer ve zamanı gibi faktörlerle değerlendirmiş. Gramatik sesleri, veya başka bir deyişle Thomas Mann’ın işaret ettiği Öykünün Ruhu’nun çıkardığı ses-leri araştırmış. Araştırma ilginç sonuçlar veriyor. Örneğin, 1800-1810 arasındaki romanlarda “Ayağa kalk”, “Başını kal-dır”, “Git” benzeri gürültü veya yüksek ses gerektiren fiillerin sayısı yüzde 19 iken, bu oran 1890-1900 arası yüzde 6’ya iniyor. Özetle, romanların veya “Öykünün Ruhu”nun çıkardığı sesler giderek sakinleşiyor.

* * *Bazı bilim adamları “Romanlar tamamen

seslerin bir kompozisyonu” diyor. Bunu des-tekleyen tezler de var. Amerikalı bilimadamı Mikhail Bakthin, “1981’da yazdığı “sanal diyalog” adlı kitabında “Roman, hikaye, şiir okurken mutlaka sesler duyarız. Eğer yüksek sesle okursak kulağımızla duyarız, Eğer ses-siz okuyorsak kelimeler akustik olarak hayal edilir” diyor.

* * *Sessizlik ve gürültü hakkında binlerce sa-

tır yazılacak kavramlar… Amerikalı Amiral ve Kutup Kaşifi Richard Byrd, Antartika anılarında şöyle yazıyor: “Öğlenden sonra 4’te günlük yürüyüşümü yaptım…sessizliği dinlemek için durdum…gün ölüyordu, gece doğmak üzereydi – büyük bir huzurla. Burada kainatın tahmini imkansız süreçleri ve güçleri bulunur, ahenkli ve sessiz.” Aslında hızla akıp giden günlük yaşamımızda hepimiz Byrd gibi belki de bir ara durup sessizliği dinlememiz gerekiyor galiba…

Halit Çelikbudak

Stuttgart Başkonslosluğu Çalışma Ateşesi Ayşe Günaydın vatandaşları bilgilendirdi

Torba yasasının avantajlarıT.C. Stuttgart Başkonsolosuğu Çalışma

Ataşesi Ayşe Günaydın, Türkiye’de 11.09.2014 tarihinde yürürlüğe giren torpa yasasına yönelik açıklamalarda bulundu. Türk vatandaşlığından izinle çıkan Mavi kartlılara borçlanma hakkı verildiğine işaret etti. Ataşe Günaydın “Vatandaşlara yurtdışından emekli-lik işlemlerinde başvurularını yapmadan önce Çalışma Ataşeliklerinin ücretsiz danışma hizmetlerinden yararlanmalarını önerdi.

Davaya gerek yok Ataşe şu açıklamada bulundu: “Mavi/

pembe kartlılar da Mahkemeye gitmeden Türk vatandaşı olarak borçlanabilecekler. Yurtdışında 18 yaşından sonra çalışılan ve işsizlikte 1 yıla kadar geçirilen süreler ile kadınlar ev hanımı olarak geçirdikleri sü-releri borçlanabilecekler. Mavi kartlıların 11/09/2014 tarihinden itibaren yaptıkları borçlanma başvuruları kabul edilerek borç-lanma işlemleri gerçekleştirilecek.

Kanunun yürürlük tarihinden önce borçlanma talepleri reddedilenlerin, 2014/27 sayılı Genelgenin yayımlandığı 29/09/2014 tarihinden itibaren 3 ay içerisinde yeniden müracaat etmeleri halinde borçlanma işlemleri 11/09/2014 tarihine göre sonuçlan-dırılacaktır. Sözkonusu 3 aylık süreden sonra müracaat edenlerin taleplerinde ise talep tarihi esas alınacak.

Almanya‘da (veya sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanan bir ülkede) ilk defa çalışılmaya başlanılan tarih, Türkiye’de ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilmekte ve buna göre emeklilik yaşı ve prim ödeme süresi belirleniyor.

İşe giriş tarihi Ev kadınlığı süreleri sigortalılık süresi

olarak kabul edilmediğinden bu süreleri

borçlananların sözleşmeli ülkelerdeki ikamet tarihleri Türkiye’deki ilk işe giriş tarihi olarak kabul edilmeyecek..

Kanunun yürürlük tarihinden önce aylık talepleri reddedilenlerin, bu Genelgenin yayımı tarihinden itibaren 3 ay içerisinde yeniden müracaat etmeleri halinde aylığa hak kazanma koşullarının da yerine getirilmesi kaydıyla 6552 sayılı Kanunun yürürlük tarihi olan 11/09/2014 tarihini takip eden aybaşı itibarıyla aylıkları bağlanacaktır. Sözkonusu 3 aylık süreden sonra başvuru yapanların talepleri ise talep tarihi esas alınarak sonuç-landırılacak.

Davadan vazgeçenlera) Türk vatandaşı olmamaları nedeniyle

borçlanma talebi Kurum tarafından reddedi-len ve bunun üzerine 11/09/2014 tarihinden önce Kurum aleyhine dava açan, henüz davası neticelenmemiş, izinle Türk vatandaşlığını kaybedenlerin davalarından vazgeçtiklerini gösterir ilgili mahkemelerden alacakları yazı ya da ilgili mahkeme kaleminin şerhini taşı-yan dilekçeyi ekleyecekleri dilekçe ile Sosyal Güvenlik Kurumu’na başvurmaları halinde reddedilen borçlanma talep dilekçeleri esas alınarak, o tarihte tercih ettikleri prime esas günlük kazanç üzerinden borç tahakkukları gerçekleştirilerek ilgililere tebliğ edilecektir. Sözkonusu borcun yasal süresi içerisinde ödenmesi halinde borçlanma geçerli sayı-lacaktır. Tebliğ edilen borcun yasal süresi içerisinde bir kısmının ödenmesi ya da hiç ödenmemesi halinde ise ödenmeyen kısım için yeniden müracaat şartı aranacak.

b) Kanunun sosyal güvenlik sözleşmesi yapılan ülkede ilk defa çalışmaya başlanılan tarihin, ilk işe giriş tarihi olarak dikkate alın-mayacağı hükmü ileri sürülerek taleplerinin reddedilmesi nedeniyle 11/09/2014 tarihin-den önce Sosyal Güvenlik Kurumu aleyhine dava açan ve henüz davası neticelenmemiş olanların, davalarından vazgeçtiklerini gös-terir ilgili mahkemelerden alacakları yazı ya da ilgili mahkeme kaleminin şerhini taşıyan dilekçeyle ile Sosyal Güvenlik Kurumu’na başvurmaları halinde borçlanılan sürelerin geçtiği sözleşmeli ülkedeki ilk işe giriş tarihi esas alınarak geriye dönük aylığa hak kazanılıp kazanılmadığının tespiti yapılarak diğer aylık bağlama şartlarının da yerine gelmesi halinde bu taleplerine göre aylıkları bağlanacaktır.


Gärtringen

URFA MUTFAĞI sevenlere müjde Urfa Ocakbaşı Ludwigsburg’da hizmete girdi

Kahramanmaraş’lı Kenan Altun, Urfa’lı Mehmet Türkgöz ile Pazarcık’lı Ali Çaporkuyu Urfa Ocakbaşı et restaurantını Alleenstr. 11, 71638 Ludwigsburg adresinde hizmete açtı. Pazar-Perşembe günleri arası 10:00-23:00, Cuma, Cumartesi ve tatil günleri 10:00-24:00 saatleri arasında hizmet veren res-taurant’ta kebaplar, pide ve lahmacunlar odun fırınında pişiyor.

Sipariş kabul ediliyor.

Servis için yiyecek hazırlanıyor. Mercimek, işkembe ve kelle paça çorbaları çıkan Urfa Ocakbaşı Restaurant’ta Güney Doğu Anadolu bölge mutfağının eşşiz lezzetteki kebapları ız-garada hazırlanıyor. Piza, lahmacun ve pideler odun fırınından taze ve çıtır çıtır çıkıyor. Her türlü döner çeşidi bulunan Urfa Ocakbaşı müşterilerini bekliyor.

Tel. 07141-6429206

Kurban Bayramında Murat Lamm, Gaertringen tesislerinde yüzlerce kurban dualarla kesildi. Murat Lamm yöneticileri vatandaşların Murat Lamm’a gösterdikleri olağanüstü ilgi ve güvene teşekkür ediyor.

B a d e n -Württemberg’in Türklere ait en büyük et entegre tesislerine sahip olan Murat Lamm GmbH, bu yıl da kurbanlık kesim hizmeti verdi. 35 yıldan beri devam eden kurban kesim hizmetini temiz ve en sağlıklı ortamda,

üstelik uygun fiyatla veren Murat Lamm’da bu yıl da yüzlerce koyun ve büyükbaş kurban kesimi yapıldı. Kurbanlar din adam-ları eşliğinde dualarla kesildi.

Faik ve Mevlüt Kabalar babaları Süleyman Kabalar tarafın-dan başlatılan hizmeti 35 yıldır sürdürdüklerini, kurbanlıkların en sağlıklı şartlarda işin uzmanları tarafından en uygun ve en doğru şekilde kesildiklerini açıkladılar. 35 yıldır bölge insanına kasap ve kesimhane olarak hizmet veren, Faik ve Mevlüt Kabalar’a ait Murat Lamm’da kurban kesimi DITIB din görev-lisi nezaretinde yapıldı. Murat Lamm’da Kurban Bayramının birinci günü 300’ün üzerinde küçük baş hayvan, bayramın 2. günü ise yüzün üstünde büyük baş hayvan kesimi yapıldı. Murat Lamm’da kesilen kuzu ve büyükbaş hayvanların tamamı Alman çiftliklerinden geliyor.

Murat Lamm sahiplerinden teşekkür

7 Grad’ın 9. kuruluş yıldönümü kutlandı

Stuttgart ve çevresinde dev organizasyonlara imza atan Orhan Doğan kendine ait eğlence mekanı 7 Grad’da davet verdi. Theodor-Heuss-Straße 32, 70174 Stuttgart adresinde hizmet veren mekana eşi Hatice Hanım ile birlikte ka-tılan Orhan Doğan misafirleriyle yakından ilgilendi. Stuttgart’ta Salı gününden Cumartesiye kadar en ha-reketle eğlencelerin yaşandığı gece klubü, bar 7 Grad’da saat 23.00’e kadar giriş ücreti alınmıyor. Happy Hour düzenleniyor.

Murat Lamm sahibi Mevlüt

Kabalar

Murat Lamm kurucusu Faik Kabalar kurbanları bizzat kendisi müşterinin

isteğine göre işledi.

Murat Kabalar, kurbanlıkların satışını gerçekleştirdi. Mevlüt Kabaları’ın yeğenleri seçilen kuzuları verdiler.

Kurbanlığını kesmek için Murat Lamm mezhabanesine gelen vatandaşlarla Sadık Kabalar ilgilendi.


Waiblingerstr. 9 / 70372 Stuttgart ( Bad Cannstatt)Tel.: 0711 39 19 536 / Fax: 0711 39 19 537 / Handy: 0173 66 72 242 / Acil: 0170 48 55 889

www.paschareisen.de / [email protected]

Bund-Bik Yönetim Kurulu Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntıýı ziyaret etti. Yaklaşık iki saat süren görüşmede Bund-Bik Yönetim Kurulu Başkonsolos Akıntı‘ya eyaletin eğitim, katılım, ve kültürel alandaki sıkıntılarını anlatırken, istek ve talepleri de içeren on sayfalık bir rapor sundu.Toplantıya Bund –Bik Başkanı Güven Toymaz, Nimet Leone, Turgut Mutlu, Ali İçer katıldı.

Toplantı sonrası bir açıklama yapan

Bund-Bik Yönetim Kurulu Başkanı GüvenToymaz şöyle konuştu: “Cok

olumlu bir görüşme oldu. Eyaletimizde yaşayan Türk toplumu oldukça dinamik ve enerjik. Biz özellikle eyaletimizdeki eğitim konusunda yapılması gerekenleri görüştük. Sayın Akıntıńın eğitim konusuna verdiği önem bizleri daha da mutlu ve umutlu kıldı. Eğitim Ateşesi Sayın Zeynel Abidin Karagöz´ün toplantıda hazır bulunması bunun en önemli göstergelerindendir

Türkçe bilmeden Almanca öğrenilmez Çocuklarımız Almanya’da yaşıyor

ve Alman okullarında okuyorlar. İyi

Almanca konuşmalı ve en iyi mesleklere sahip olmalılar. İyi Almanca öğrenebilmek için, çok iyi anadiline sahip olmak gerek-tiğini unutmamalıyız.Türkçe’yi okulda, öğrenimiyle birlikte alacak olan çocuk, Alman toplumunu ve Alman kültürünü de iyi anlayabilecektir. Bizim isteğimiz çocuklarımızın toplumun üst katmanlarına erişebilecek bir donanımla yetişebilmele-ridir.Almanya çağdaş bir hukuk devletidir. Türkçe’nin bizim bir insan hakkımız olarak okullarda ileriye dönük olarak okutulması istenmelidir“

Alkışlar Bund-Bik konserineBund-BIK Derneği tarafından organize edilen‚

Renkler ve ahenk‘ adlı konser Stuttgart Liederhalle’de gerçekleşti. Trimun Stuttgart,Internationale Hugo-Wolf Akademie e.V, Esslingen Türk Kültür Derneği ile Integra Filder dernekleri tarafından desteklenen konser BUND-BİK Başkanı Güven Toymaz’ın selamlamasıyla başladı. Konserde kemane ve ses sanatçısı Mehtap Demir, Burcu Karadağ (ney), ses sanatçısı Ahmet Gül, Muhittin Kemal Temel( Kanun), Alon Wallach( Gitar), Hans-Christof Dressen(Kontrbas), Burak Özyavuz (Perkusyon) sah-nede yerlerini aldı.

Bund-Bik desteklediKonseri Stuttgart Başkonsolosu

Ahmet Akıntı, karikatürist Erdoğan Karayel, Ergun Can, Sivil Toplum Örgütü Dernek Başkan ve yöneticileri ile çok sayıda vatandaş izledi.

Bund-Bik Başkanı Güven Toymaz açılış konuş-

masında Bund Bik’in kurulduğu günden beri sosyal, eğitim, kültürel ve yabancılar politikları üzerine bir dizi çalışmayı hayata geçirdiğini söyledi. Kültur ve sanatın

halklar arasında dostlukların pekiş-mesinde en az siyaset kadar büyük rol oynadığına işaret eden Toymaz sözlerini şöyle sürdürdü: “Türk Toplumunun güç kazanmasına, Türk kimliğinin korunmasına, kültürel ve sosyal zeminde ilerlemesine, Alman toplumu ile barış ve huzur içerisinde yaşamasını istiyorsak öncelikle içinde yaşadiginiz toplumun dilini iyi konuşmamiz gerekiyor. Dil ve Kültür bir toplumun oluşmasında, varlığını südürmesinde en önemli etkenlerden biridir. Dil ve kültür ayrılmaz bir bütündür ve bir milletin en önemli özelliklerindedir. Geçmişle gelecek arasında bir köprü vazifesi görür ki,

çocuklarımızın kişilik gelişimlerini sağlıklı bir şekilde sağlayabilmeleri dil ve kültürlerini ögrenip, onlara sahip çıkmaları ile mümkündür.

Prestige ve Slyce Cafe’de nargile ve mangal keyfi

Bund-Bik Başkonsolos’tan Türkçe konusunda destek istedi

Bölgenin tanınmış işverenlerinden Kervan Fahrschule sahibi Murat Bakır tarafından hizmete açılan, işletmeciliğini ise arkadaş canlısı, sempatik Kamber Sefer’in üstlendiği Prestige ve Slyce cafeleri ışık sistemi tekniği, modern deko-rasyonu, mini barı, rahatlatan oturma gurupları ile müşterinin beğenisinde tam not alıyor.

İki ayrı mekanda toplam 100 kişi kapasiteli Prestige ve Slyce Shisha Lounge cafelerde 80 farklı lezzette nargile,

k o k t e y l , çerez, alkollü

ve alkolsüz içecek servisi verilyor. Pazar-Perşembe günleri 10.00-03.00 Cuma ve Cumartesi günlere 10.00-05.00 saatleri arasında hizmete veren işletmede beş personel görev yapıyor.

Davet verdi Cafe’lerin sahibi Murat Bakır müşterileri için mangal

ziyafeti vardı. Davete Nafız Bakırcı, ortagı Hasan Haydar ve dostları katıldı. Murat Bakır’ın hizmete açtığı Nargile Cafe’nin işletmeciliğini yapan Kamber Sefer gece boyunca misafirlere mangalda pişirerek hazırladığı ızgaraları ikram etti.

Bund-Bik Başkanı Güven Toymaz, Başkonsolos Ahmet Akıntı ve Eğitim Ataşesi Zeynel Abidin Karagöz’ü yönetim kurulu üyeleriyle ziyaret etti.

İşadamı Ali İçer


Auto Blitz ortaklarından Muhammed Şimşek, kardeşleriyle birlikte 2000 yılından beri bu işin içinde olduklarını, otomotiv alım satımını da aktif olarak 5 yıldır yaptıklarını açıkladı. Auto Blitz GmbH, Simpart Autoteile, Blitz Automobil adında üç aile şirketleri bulunan Şimşek kardeşler, otomotiv sektöründe a’dan z’ye tüm hizmeti veriyor.

Kredili satışlar Blitz Automobile’nin yöneticisi ve

sahibi Muhammed Şimşek, galeride ve internetten ağırlıklı olarak BMW marak veya sıfır araba sattıklarını açıkladı. Satışlara yönelik şöyle konuştu: “Kredili satış yapıyoruz. Farklı kredi sistemlerimiz var. Pekçok şirkette olmayan özelliğimiz var. Örneğin, aracını 48 ay finanse eden

müşteriye 48 ay garanti veriyoruz. Sigorta şirketleriyle birlikte çalışıyo-ruz. Kullanılmış araç alan müşteriye 1 yıllık garanti veriyoruz. Ancak garanti bittikten sonra bir arıza olursa ve

müşterinin kredisi devam ediyorsa bozulan parçayı ücretsiz değiştiriyoruz. Müşteri aracı üç yıl kullanıp bize geri verebiliyor.”

Muhammed Şimşek araç alırken dikkat edilmesi gereken noktaları açıkladı. “Araç güvenilir bir yerden alınmalı. En iyisi tanıdık olması. İnternetten araç alınırsa araç bir bilene gösterilmeli.(ADAC, BMW, Mercedes Servisi v.b), Arabanın boyası ölçülmeli. Araç kaza yaptığında boyanır. Bu boyanın kalınlığı aracın fiya-tını etkiler. Aracı kim kullanmış. Kiralık mı? Yaşlı mı kullanmış önemli. En ideal araç; 2-3 yaşında leasing’den dönen araçlar. Bu yıllarda bakımları düzgün yapılmış olur. Chek Heft iyi incelenmeli. Vurulan mühürler kontrol edilmeli. Bunlar

ciddi faktörler. Bu nedenle araç güvenilir şirketlerden alınmalı. Bizden alırlarsa her türlü bakımı veriyoruz. En güzel hizmeti sunuyoruz. Bu konuda iddialıyız ve söz verdiyoruz. Fiyatlar kıyaslanmalı. Araç alacak olanlar alırken ve satarken Blitz avantajından yararlansınlar. Fiyat çok pahalı veya çok ucuz ise dikket edilmeli. Stuttgart, Ludwigsburg, Herrenberg şube-lerimiz var. Çekicilerimiz var. Kaza yapan müşteriye yedek araç veriyoruz.

Müşterilerimiz araçlarının lastikleri zamanında değişmeli. Kış lastiğinin özel-liği farklı. Yumuşaklar. Yol tutuşları farklı. Cam suyu dolu olmalı. Silecekleri düzgün olmalı. Arabanın genel olarak fren, alttaki tüm aksamlara dikkatlice bakılması lazım. Blitz olarak kış kampanyası yapıyoruz. 19,95 Euro’ya aracın yağı, kalorifer, motoruna, şanzımanına bakıyoruz. Kış kampanyamaz 1 Ekimde başladı. 31 Aralık’a kadar sürecek. İçinde bulundu-

ğumuz günler kış bakımı yaptırmak için en uygun günler. Lastik kötüyse bizden alabilirler. Müşterinin güvenliği önemli. Yazın aracı kurtarmak mümkün. Ama kışın soğukta yolda kalmak insanı ciddi olarak olumsuz etkiliyor. Lastikte günlük fiyat uyguluyoruz. www.autoblitz.eu say-fasına girip günlük fiyatlarını görebilirler. Piyasanın en ucuz lastikleri bizde. Araçla ilgili ne lazımsa bizde mevcut. Temin edebilirler.

Gaz taktırma Bölgede araçlara gaz montajı yapan

en uzman şirketiyiz. Gazı müşterilere, özellikle yılda 15 bin km. üzerinde araç kullananlara öneriyoruz. İlk başta ma-aliyeti oluyor. Ancak maliyet 1,5 yılda kendini amorte ediyor. Şu anda kampanya-mız var. Piyasanın en kaliteli ürününü dört silindirli araçlara 1890 Euro’ya takıyoruz. Herşey içinde. TÜV AU, kaporta tamir , cam değiştirme hizmetleri de veriyoruz. Blitz, arabayla alakalı alımından, çöpe

atılmasına kadar her konuda a’dan z’ye tüm hizmetleri veriyor. “

İzinlerine otomobilleriyle gidenlerin araçlarını mutlaka kontrolden geçirme-lerini öneriyor. Uzun yol giden araçlarda olabilecek küçük hasarların hemen gide-rilmediği durumlarda büyük zarara neden olabileceği açıklandı. Blitz Servislerinde, araçların her parçasını yakından tanıyan uzman kişilerce profesyonel hizmet verilip, kaliteli orijinal yedek parçalar sayesinde, müşterileri ödedikleri ücretin karşılığını tamamen alıyor. Blitz oto tamir servisleri sahiplerinden Mehmet ve Abdullah Şimşek, Türk firmaları arasında bölgede en profesyonel çalışan firmalardan biri olduklarını açıkladı. Araçlara gaz takma sistemini ilk başlatan firma olan Auto Blitz’in bu alanda en geniş tecrübeye sahip olduğuna işaret ederek, Blitz’in gazlı yaptığı araçlarda bugüne kadar gazdan oluşan bir sorunla karşılaşılmadığını söyledi.

Aracınızın kış bakımını yaptırdınız mı?Stuttgart, Ludwigsburg ve Herrenberg’de şubeleri bulunan Auto Blitz, her türlü araç tamiri yanısıra araçlara gaz takma işinde bölgenin en uzman şirketi.

BİRKAN DÖNER Stutgtart’ta Gerber AVM’de hizmete girdiMehmet Şiringül, “Franchise sistemi başlatarak şubelermizi yeniden restore ettik. Birkan Döner bir ilki başararak, Gerber gibi AVM’de şube açan ilk üretici oldu.” dedi.

Birkan döner Stuttgart’ta döner sek-törüne modern bakış getirdi. Yenilenen modern görünüşüyle müşteriden büyük be-ğeni toplayan Birkan Döner, Stuttgart’taki en son şubesini yeni hizmete giren Gerber Alışveriş Merkezinde açtı. Gerber AVM’de son derece modern atmosfere sahip olan şubenin mimarisi Nihat Günyel’e ait.

Franchising ortaklıkları verecek Birkan döner mağazaları sahibi Mehmet

Şiringül başlatılan franchise sistemi ve çalışmalar hakkında şöyle konuştu: Dönere

modern görüntü getirdik. Bu sek-tör bunu hak edi-y o r d u . Öncülük B i r k a n Döner’e n a s i p oldu. Birkan Döner Almanya ve Avrupa’da

yeni şubeler açmaya devam edecek. Franchise ortaklıkları verecek. Bizim gibi diğer dö-ner üretim şirketleri de dönere

sahip çıkarlarsa biz de seviniriz. Bu adımı atmalarını bekliyoruz. Modern çizgide tasarım, dekoru, ferahlatan rekleriyle müş-teriler şubelere büyük ilgi gösteriyor. Döner sektörünü hak ettiği seviyeye getirmek için

yıllardır verdiğimiz emeğin sonuçlarını nihayat almaya başladık. Hedeflediğimiz dö-ner büfeleri zinciri hizmetini başlatmış olduk. Almanya ve Avrupa’da bizimle çalışacak olan, işletme sahiplerine, veya döner büfesi satın almak isteyen girişimcilere de her-türlü desteği vereceğiz. Yeni franchise modeli, işletme sa-

hiplerine artı kazanç sağlayacak. Dünyanın en hızlı gelişen ve ençok tüketilen yiyeceği olan döner hak ettiği itibarına sahip olacak. Koşulumuz: Şubelerin Almanya’nın en uygun semtlerinde, en işlek yerlerinde olması. Yüzde 30 kapital, dükkanların 100-300 metrekare olması. Ortağımız herşeyi bizden alacak. Görünüm, sunumu dört dörtlük hazırlamış olacağız.” diye konuştu.

Açılış muhteşem oldu Birkan Food CEO’su Hakan Tunalı

Stuttgart Gerber Alışveriş Merkezinde hizmete açılan Birkan Döner şubesinde verilecek hizmetler hakkında bilgi verdi. Birkan Döner Food’un Almanya’da AVM’de ilk şubesini hizmete açtığı için gururlu olduklarını belirten Tunalı şöyle konuştu: “AVM’de çalışmak farklı olacak. Açılışımız çok güzel oldu. Müşteri bizi

kabul etti. Yemek felsefemiz en kaliteli ürünle en iyi yemeği müşteriye sunmak. Berger Birkan Food’da dönerin üç türü satılacak. Fleto şeklindeki dana et döneri, dana kıyma döneri ve tavuk döneri. En lez-zetli iskender , sulu yemeklerimiz, işkembe, mercimek tavuk çorbalarımız, pizza pide çeşitleri, börek, kahvaltılıklarımız olacak. En uygun en güzel kahve bizde. Kahvemiz İtalya’dan özel geliyor. Birkan Food Stuttgart’taki şubeleri 24 saat hizmet veriyor. Tüm şubelerimizde müşteri aynı kalite, aynı lezzeti bulacak. Bundan sonra hedefimiz önümüzdeki 5 yıl içinde Birkan Kebap Food olarak Almanya genelinde 100 şubeye ulaşmak. 20 yıllık tecrübeli bir şirketle çalışıyoruz. Etlerimiz Birkan’dan geliyor. Franchise sistemine ilgi duyanlar bizi arasın.


Türk Döner Şirketi Birkan Food Company GmbH, Avrupa Standartlarının en üst düzey kalite belgesi olan IFS sertifikası almaya layık görüldü.

Birkan Food Company şirketin-den yapılan açıklamaya göre gıda sektöründe verilen en üst kalite bel-gesi IFS, Birkan Dönere verildi. Bu sertifikanın alınması için bir yıllık bir çalışma dönemi geçirdiklerini açıklayan Birkan Döner Sahibi Mehmet Şiringül, çok mutlu ve gururlu olduğunu belirtip şöyle ko-nuştu: “Bu sertifikayı alan şirket, dünyanın her yerinde ürününü pazarlayabiliyor, Bu sertifikayı almayı başardığımız için çok mutluyuz, gururluyuz. 20 yıldır sektördeyiz. Sahip olduğumuz tecrübeyi, kaliteli ve sağlıklı Döner üretimi mantığıyla bir-leştiren bir şirketiz. IFS belgesi gıda standartlarının bir üst seviyesi. IFS belgesi olmadığı zaman gıda şirketleri üçüncü ülkelere döner satmakta zorla-

nıyor. Örneğin Almanya’da Metro, Aldi, Lidl gibi gıda zincirlerine IFS belgesi olmadan ürün satmak mümkün değil.

Hedef günde 100 ton et Birkan olarak hedefimiz sadece Türk market ve

dönercilerle değil Alman şirketleriyle de çalışmak. Şirketimiz temizlik ve hijyen açısından Alman şirketle-rinden daha üstün. Neden olmasın dedik ve başvurduk. Bundan sonra hedefimiz Pazar payımızı arttırmak. Alman çalışanları işe aldık. Yazısmalar ve görüşmeler sürüyor. Büyük bir pazarlama çalışmasını başlatmış bulunuyoruz. Birkan döner şu anda 45 ton günlük et ve döner işliyor. Hedefimiz bu kapasiteyi günde 100 tona çıkartmak.“

Z E R T I F I K A T Hiermit bestätigt die Zertifizierungsstelle auditpartner GmbH,

(akkreditiert nach der ISO/IEC Guide 65 /DIN EN 45011 für Zertifizierungen nach dem IFS

sowie Vertragsunterzeichner mit den IFS-Standardeignern)

dass die Verarbeitungstätigkeiten von:

Birkan Food Company GmbH

Heidigstraße 19, 76709 Kronau

CO ID: 45959

für den Zertifizierungsbereich des Audits:

Zerlegung von Rind- und Geflügelfleisch sowie

Herstellung von Drehspießen

(Cutting meat of bovine animals and poultry as well as production of kebab rotissery spits)

Produktscope 1 – Fleisch, Geflügel, Fleischprodukte – Technologie-Scopes D, E, F

die Anforderungen des

International Featured Standard

IFS Food, Version 6, April 2014

und anderer zugehöriger, normativer Dokumente

erfüllen auf

Basisniveau

Das Audit wurde am 18./19. September 2014 durchgeführt.

Elmshorn, den 21. Oktober 2014

..................................

................

Dr. Thomas Claußen

Geschäftsführer

Gültigkeit der Zertifizierung:

13. November 2015

Zeitraum nächstes Audit:

25. Juli bis 03. Oktober 2015

Zertifikats-Nr.: IFS-A14-1646

auditpartner GmbH

Ollnsstraße 21

25336 Elmshorn

BIRKAN Döner’e IFS sertifikası verildi

Birkan Kebap ve Döner fabrikası sahibi

Mehmet Şiringül


Die Wundershisha nargilede 1 numara Wundertüte nargile cafe sahiplerine dünyanın en kaliteli ürünlerini pazarlıyor. Profesyonel danışmanlık veriyor.

Reutlingen’de nargile kafelerin ihtiyaç duyduğu ürünleri toptan ve perakende satışının yapıldığı “Die Wundertüte” işlet-mesinin sahibi Saffet Karaduman, nargile işine 10 gramlı küçük tütün ve 8 nargile şişesiyle işe başladığını açıkladı. Eyalet ge-nelindeki shisha barlara büyük kolaylıklar sağlayıp ihtiyaç duyulan en kaliteli ürünleri temin eden Saffet Karaduman Nargile sektörünün Almanya gibi tüm dünyada patlama yaşadığını söyledi.

Dünyanın en iyi marka ve en önde gelen firmalarıyla çalıştıklarını açıklayan Karaduman, Nargile’de dünyanın en kaliteli 5 firmasının Türklere ait olduğunu söyledi. Şu açık-lamayı yaptı. “İzmir’de Elmas, Kayseri’de El nefes, İstanbulda Oduman, Nargilem ve Kaya markaları yanında mısır markaları var. Türk markası Cam nargile ile çalışıyoruz. Direk fabrikadan alıp halka ucuz ver-meye çalışıyoruz. Tütün markaları olarak dünyanın önde gelen tüm firmalarıyla çalışıyoruz. Kömür markalarımız dünyanın en iyi üç firması. Hedefimiz yeni yılda kendi nargilemizi çıkartmak, kendi markamızla kömür çıkart-mak. Türk firması Aldukan Platin ile anlaştık. Baden-Württemberg bayiliğini aldık. Bayilik 2015’de yürürlüğe girecek. Aldukan kömürleri Almanya’da zirve. 80 da-

kika yanıyor. Külü az. Düştüğü zaman çatlama

kırılma yapmıyor. Diğer kömürler parçalanıyor. Die

Hundert Shisha olarak piya-saya çıkmayı düşünüyoruz.” Özel nargile

70 nargile cafe ile birlikte çalışıp, A dan Z ye tüm nargile ihtiyaçları karşıladıklarını bilerten Saffet Karaduman kendi özel nargilesini de üretiyor. Özel nargileye yönelik görüşlerini bildiren

Karaduman bu işe nasıl başla-dığının hikayesini anlattı. “3 veya

5 litrelik içki şişelerini keserek müşteri için yapıyorduk. Bazen müşteri kendisi cam getiriyor. Nargile yapmamızı istiyor. Malzemeleri değerlendirip olabilecek en güzel modelleri yapıp monte ediyoruz. Müşteri beğeniyor. Bu sektörde ilkiz. Dört yıl önce ilk ben başladım. Ayrıca, nargile üzerine kişinin, firmanın, cafenin ismini yazıyoruz. İstediği kelimeyi yazıyoruz. Araba modelini baskı yöntemiyle üzerine basıyoruz. Çok yüksek para almıyoruz. iyi nargile ücreti 100 Eurodan başlıyor. Dört kişiliğe kadar yapabiliyoruz.”

Yeni cafe alacaklara öneriler Nargile cafe açacaklara önerilerde

bulunan Karaduman iyi araştirmadan ürün

alınmamasını önerdi. “ Bazı arkadaşlar bilmeden herhangi bir nargile modeli alıyorlar. Birkaç ay sonra küflenme oluyor. Hortumlar çürüyor. En önemlisi nargile küflenmemeli. Oksitlenmemeli hortumlarin içinde metal spiraller var. Hortumlar yıka-nınca oksitleniyor. Çürüyor. Bu saağlık için çok zararlı. Nargile konusunda kendimize güveniyoruz. Danışmanlık verebiliriz. Öneride bulunuruz. Baden-Württemberg’de bu konuda tekiz. Almanyada ilk üçteyiz. Bize danışsınlar. Her türlü yardımı yaparız. Her türlü ihtiyacı karşılarız.

Temizlik önerisiAldıkları nargileyi kaliteli markadan

alsınlar. Küflenmesin. Nargile malzemeleri Türkiye’de çelikten yapılır. Çelik en iyi-sidir. Devamlı yıkanmalıdır. Bilmedikleri tütünü içmesinler. Her seferinde taze su

konmalı. Cam vazolarda su bırakıyorlar. Suda kalan metal oksitlenir. Oksitlenmeyi en iyi sirke temizler. Kavanoza bir bardak sirke katıp yarım çay bardagı haşlanmamış pirinç katıp sallasınlar. Oksidi küfü kiri yok eder. Boruyu temizlemek için deterjan kullanabilirler. Küçük nargile borusuna giren fırçayla yıkasınlar. Yıkadıktan sonra kurutma-lılar. Temiz bıraksınlar. İçi metal tel olan hortumları kullanmasınlar. Şu anda

ençok iki tür hortum tercih ediliyor. Keçi derisi içi çelik ve yıkanmıyor. Silikon hortumlar. İçinde metal yok. Önemli diğer bir konu da kalan tat’tır. Nargile hortum-larında bir önce içilen tat kalıyor. Örneğin Elma tadında içen olur. İkinci nar veya karpuz içtiğinde eski tat gelir. Her tat için özel nargile şişesi ve hortum kullanılmalı. Bu evlerde yapılmıyor. Tatlar karışıyor ve bozuluyor. Herkese fiyatlarımızı gelip görmelerini öneriyoruz.

Lindenstr. 38, 72764 Reutlingen Tel. 07121-6952830 Fax: 0721-6952932Çalışma saatleri: Pazartesi-Cuma: 7.30-

13.30 15.00-19.00Pazar ve tatil günleri: Kapalı [email protected]

SV Ümmet şampiyonluğa gidiyor Geçen sene kapatılmasına karar verilen takım buyıl çıktığı tüm maçları kazandı. SV Ümmet Spor Kulübünün Başkanı Ali Dursun vatandaşları takıma desteğe davet etti.

SV Ümmet Spor Kulübüne başkanlık yapan Ali Dursun, bu yıl takımını başarıdan başarıya koşturuyor. Geçen yıl takımın tüm giderlerini üstlenen Ali Dursun yaptığı çalışmalar hakkında şöyle konuştu: Kulübün başkanı Aziz Taşkın geçen yıl bizledi topladı. Takımı kapatacağını ya da başka bir takıma vereceğini açıkladı. Geçen yıl kreislig’de oynadık. Bu yıla hazırlandık. İyi transferler yaptık. Bu yıl 8 maçta 8 galibiyetimiz var. Diğer takımların hepsine büyük fark attık. Tüm Stuttgart, SV Ümmet’i konuşuyor. Seyirci desteği var.

Şampiyon olacağızNiyetimiz bu yıl bezirks lige çıkmak. Sağlam

adımlarla iyi yerlere gelmek istiyoruz. Ümmet Süpermarket bizi 2006 dan beri destekliyor. Alianz Özgür Gülbahar formaları, eşafmanları üstleniyor. Pascha Reisen de destekliyor. Hep birlikte çalışıyoruz. Takımda güzel hava var. Bu yıl şampiyon olacağız. Hedefimiz Türk genç-lerinin kötü alışkanlıklardan korunması. Genç güzel toplum yetiştirmek. Almanya’da gençleri bekleyen tehlikeler var. Futbol kulüplerine yapılan yardım da çok anlamlı. Çocukları sporla tehlikelerden korumak mümkün. Herkes kulübe

üye olsun. Destek versin. Takımlar kapanmasın. Takımların kapanması gençlerin başka yerlere gitmesi demektir.

Turnuva, matine gibi faaliyetler düzenlemek istiyoruz. Halktan destek bekliyoruz. Küfürsüz bir ortam yarattık. Aileler çocuklarıyla geliyor, sohbet ediyor, maç izliyor.”

SV Ümmet futbol kulübünde Başkan Ali Dursun, Başkan Yardımcıları Özgür Gülbahar, Recep Yeşildağlı, Mehmet Dursun, Yönetim Kurulu Üyeleri, Fatih Mermer, Erdel Koyuncu, Erkan Sarıkaya, Zübey Dursun, Fatih Mermer ve Ramash ile birlikte çalışıyor.

Kulübün futbolcu kadrosunda Kaleci Fuat Güzelyavuz, İsmail Alvar, Alpeeren Gürer, Gökhan Şimşek, Gökhan Yeşildağlı, Orhan Özen, Mehmet dursun, Orhan Ünal, Ahmet Dursun, Recep Yeşildağlar, Uğur Özyılmaz, Bülent Güner (Hoca) İsmail Cangül, Samet Bulut, Sami Aygan yer alıyor.

Groß- und Einzelhandel Toptan ve perakendeDie Wundershisha

nedeniyle tüm aralık ayı boyunca

5. yıl Nargile Cafeler için özel �yatlarımız vardır.

5. yıl

Die Wundertüte (Wundershisha) Lindenstr. 38 • 72764 ReutlingenTel: 07121 695 28 30 Fax: 07121 695 28 32

/shiha.reutlingen.shisha

Baden-Württemberg‘in A‘dan Z‘yeNargile ürünü bulanan ilk ve tek yeri

20 %nargilelerde

indirim30 %aksesuarlarda

indirim

nedeniyle tüm aralık ayı boyunca

5. yıl nedeniyle tüm aralık ayı boyunca

5. yıl nedeniyle tüm aralık ayı boyunca

Nargile Cafeler için özel �yatlarımız vardır.

5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl 5. yıl nedeniyle tüm aralık ayı boyunca

Nargile ürünü bulanan ilk ve tek yeri

20 %

• 25‘ten fazla tütün markası• 150‘den fazla nargile modeli• 10‘dan fazla kömür markasıve her türlü aksesuar mevcuttur.



Derya’nın sihirli elleriyle güzelleşin

Dilan kelle paça, kuşbaşı pide ve saç kavurmada rakipsiz

Kalite ve lezzet arayan Dilan’a gelsin

Dilan Döner Kebap ve Pizza, Eberhardstr. 45, 70173 Stuttgart adresinde hergün 24 saat hizmet veriyor. Dilan’ın sahipleri Bektaş ve Elif Kırto 13 personelin görev yaptığı işyerinde zengin yemek menüsüyle hizmet veriyor.

Hergün 13 çeşit sulu yemek ve kelle paça, yayla, işkembe ve mercimek çıkan Dilan’da hamur işleri, döner ve ızgara satışı da yapılıyor.

B a d e n - W ü r t t e m b e rg eyaletinde çorba ve yemeğin adresi Dilan döner, kebap ve pizza’da yemeker Elif ananın elinden çıkıyor. Elif ananın mekana katkısının çok büyük olduğunu belirten Bektaş Kırto verdikleri hizmetleri şöyle an-latıyor. “Çorba yemek, temizlik

konusunda Elif ana ne derse o oluyor. Elif ana dükkanın direği. Çok titiz ve disiplinli. Onun katkısı çok.”

Balık eklendi Bektaş Kırto menüye son günlerde

Hamsi tava da eklediklerini belirtip sevilen

ürünleri saydı. “ Izgara Adana, köfte, ızgara tavuk şiş, sac kavurma bizde meşhur. Ençok sac kavurma satıyoruz. Tüm şişler 12,- Euro. Karışık 13,- Euro. Çorbalar 4,- Euro. Kelle paça çorba 5,- Euro. Tüm pizza çeşitleri mevcut. Lahmacun var. Kuşbaşı pidemiz meşhur. Sac kavurma, kelle paça, döner ve

kuşbaşı pidesi yemek için uzaklardan gelen müşterilerimiz var. Dilan’ın kelle paçasını içip gidiyorlar. Çay ücretsiz. Taze ekmek kendi fırınımızdan taze ve sıcak çıkıp servis ediliyor. Hergün iki çeşit döner takıyoruz. Hindi ve dana yaprak döner satıyoruz. Tatlı çeşitlerimiz arasında baklava ve burma var.

Salata büfemiz zengin. Her türlü alkollü ve alkolsüz içeceğimiz mevcut. Müşteriye eli-mizde gelen hizmeti yapmaya çalışıyoruz. Müşteri herşeyimiz. Onlar olmadan biz olamayız. Biz yapmasak onlar bu lezzetleri bulamazlar.”

La Belle’ye gitmeden saç modeli kararı vermeyin

L a B e l l e Kozmetik ve Kuaför Salonu Untere

Vorstadt 71063 Sindelfingen adre-sinde hizmet veriyor. Kuaför ustası ve kozmetik uzmanı Derya Dikkaya’ya ait kozmetik ve kuaför salonunda geniş çaplı hizmetler veriliyor. 9.00-19.00 saatleri arasında hizmet veren salonda her türlü saç kesimi, saç bakımı, model kesim, boyama gibi hizmetler dışında SPA yüz gerdirme, cilt bakımı, yaşlılık lekelerini, yüz pigmentlerini giderme hizmetleri, ayak bakımı, pedikür, fransız tırnak bakımı, gelin makyajı, Kalıcı makyaj,

kaş boyama, kirpik uzatmak gibi hizmetler veriliyor.

Sihirli eller Derya Dikkaya’nın sahibi olduğu

güzellik merkezinde hanımlar bir başka güzelliğe sahip oluyor.Yılların deneyimli güzellik uzmanı Dilek Dikkaya sihirli elleri ile hanımları göz kamaştıran kalıcı güzelliğe sahip olmalarını sağlıyor.La Belle’ye müş-teri ilgisinin yüksek olduğunu belirten Derya Dikkaya telefonla randevu olanmısını öneriyor.

Tel. 07031-4920442

Cami ve cemiyetlerde konunun uzmanı olmayan kişilere doldurulan vergi beyanna-melerinde büyük hatalar ve açıklar olduğuna dikkat çeken Doğan Uzunay, vergi iadesine önemli konuları açıkladı.

VERGİ İADESİ KONULARIBirinci dereceden yakınlarına bakanların

vergi iadesi hakkı bulunduğunu belirten Doğan Uzunay konuya ilişkin şu açıkla-mada bulundu:“Birinci nesil yaşlandı. Çoğu emekli. Türk vatandaşlarının ortalama emekli maaşları 600 Euro civarında. Ev kadınları çalışmadı. Bu parayla geçinmeleri mümkün olmadığı için büyüklerimizi bakıma muhtaç diye göstermek mümkün. Şu anda faal olarak çalışanlar anne ve babalarına bakabilir ve vergi indiriminden yarar-lanabilir. Almanya için bakım 8354 Euro. Bunun vergi iadesi 2100 Euro

demektir. Türkiye’deki bakım 2013 için 4136 Euro. 65 yaşın altındaki kişileri bakıma muhtaç diye göstere-bilmek için doktordan çalışamazlık raporu isteniyor. Kazançları yetersizse kazandıkları maaş bordroları ve kay-makamlıktan alınan bakım belgesiyle vergi iadesi kabul ediliyor. Türkiye’ye anne babasına yardım edenler tüm yıl geçerli olması için yardımları Ocak ayından itibaren göndermeleri gerek. Türkiye’ye izine giderken para gö-türülüyorsa uçuş gününden itibaren son 2 hafta içinde para çekildiyse bunun bir kısmını bakım parası ola-rak göstermek mümkün. Bunun için anne babasından imzalı alım belgesi

gerekiyor. Ayrıca sınırda pasaportuna mühür koydurmalı.

SAĞLIK MASRAFLARI Yaşlıların vefatında mezar masrafları,

diş masrafları, estetik ameliyatlar, burun ameliyatları, göz lazer tedavi giderlerini ibraz edilirse Alman maaliyesinden vergi iadesi alabiliyorlar. Hastane masraflarında 5 bin Euro gideri olan bunun ¼ ni vergi

iadesi olarak geri alıyor. Çocukları özel okula gidenler, eğitim masrafını gider olarak gösteriyor. ¼ vergi iadesi alıyor. Cemiyetlere, camiler, cem evlerine yapılan bağışlar bağış belgesi alınması koşuluyla vergi iadesi kapsamına giriyor. ¼ iade alınıyor. Şartı bağış yapılan kuruluşun kamu yararına camiyet olarak kabul edilmesi. Kur masrafları, hastane, ilaç, gözlük masrafları gider olarak gösteriliyor. Almanya’da anne baba ziyareti yaşam hakkı sayılıyor. Vergi mükellefi Stuttgart’ta oturuyorsa, Berlin’de yaşayan anne babasını ziyaret ederse yol masrafını gider olarak gösterebilir. Bu gider belgelenmelidir. Vergi mükellefi vatandaşın anne babası yalnız yaşıyor ve bakıma muh-taç ise, yürüme rahatsızlığı varsa, alışverişini kendisi yapamıyorsa, doktor raporuyla ispat ederse haftalık veya 2 haftalık gidiş dönüş yol masarfını vergiden düşebilir.

KİMLER MÜKELLEFAlmanyada çalışan, Alman maliyesine

vergi ödeyen herkes vergi mükellefidir. Şoför olarak çalışanlar sürekli yolda oldukları için günlük 6 Euro yeme içme masrafı göstere-bilir. Belediyede çöp hizmetinde çalışanlar,

inşaatlarda, montajda, çatı firmasında, yol inşaatında çalışanlar da gün başına 6 Euro masraf gösterebilir. Yılda 395 Euro vergi iadesi alabilirler. Serbest çalışanlar heryıl zorunlu olarak beyanname vermek zorun-dadır. Çalışan vatandaşlara önerim konunun uzmanına gitsinler. Kendi dilini bilen, kendi sorunlarını anlayan Türk muhasebecilerini tercih etsinler. Bu kendi menfaatlerine olur. Muhasebeci rastgele seçilmemeli.

HEDİYE EDİYORUZVatandaşlar konunun

uzmanına gitmiyor. Camilerde, kaçak 20-30 Euro‘ya beyanname dolduruyorlar. Bu şekilde sadece Türk vatandaşları devlete 1 milyondan Euro’dan fazla miktarı devlete hediye ediyoruz. Türkiye’de SGK’na yatırılan sigorta primleri Almanya’da gider olarak kabul ediliyor. Kendisi veya eşi için 20 bin Euro

prim yatıran 5-6 bin Euro vergi iadesi almak-tadır. Geçmiş yıllarda bu haklardan mahrum kaldılar. Çünkü geriye dönük hesap olmuyor. Vergi beyannamesi, vergi dairesinden onaylı şekilde ibraz edildikten sonra 1 ay içinde itiraz yapılmadıysa kesinleşmiş olur. Bugüne kadar hiç vergi denkleştirmesi yaptırmayan-lar geriye dönük 2009 yılından itibaren vergi beyannamesi doldurabilirler.

10.YILGazette 20AKTÜALİTE

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Kasım 2014 • Nr: 104 • € 1,50

Vergi denkleştirme ile paranızı geri alın10 yıla yakındır Isar Lohnsteuerhilfe e.V. Stuttgart’ta vergi denkleştirme ve muhasebecilik hizmetleri veren Doğan Uzunay hatalı vergi denkleştirmeleri nedeniyle vatandaşların zarara uğradığına işaret etti.

Emekliler prim ödemek zorunda kalabilirTürkiye’den emekli maaşı alanların maaşı 370 Eurodan

fazlaysa bağlı bulundukları hastalık kasasına ekstra prim ödemek zorundalar. 370 Euro altındaysa ödemek zorunda değiller. Türkiye’de emekli olan vatandaşların emekli ma-aşlarını ibraz etmeleri gerekiyor. Türkiye’de emekli maaşı alanların 2005 yılından itibaren beyanname doldurmaları

isteniyor. Türkiye’de alının emekli maaşının mutlaka ibraz edilmesi gerekir.

Doğan Uzunay Isar’a yıllık üyelik aidatının 50-210 Euro arasında değiştiğini ve üye olanların tüm hizmetleri aldığını söyledi. Üyeliğin 1 yıllık olduğunu belirtti.

Milyonlarca Euroyu Maliye’ye hediye ediyoruz

Vatandaşlar konunun uzmanına gitmiyor. Camilerde, kaçak 20-30 Euro‘ya beyanname dolduruyorlar. Bu şekilde sadece

Türk vatandaşları devlete 1 milyondan Euro’dan fazla miktarı devlete hediye ediyoruz. Türkiye’de SGK’na yatırılan sigorta

primleri Almanya’da gider olarak kabul ediliyor. Çalışanlar

Kasım | November 2014 21

Mustafa Nemez 40. yaşgününü Botnang, Johannes Garten’de ailesi, ya-kınları, arkadaşları, çalışanları, komşuları ve dostlarıyla birlikte kutladı. Davete Av. Adem Doğan, Türkiye İş Bankası Müdürü Gökhan Erkovan ve eşi, kayınbiraderleri Ali Nemez, Çetin Nemez, Muharrem Nemez, Umut Nemez ve Cabir Nemez, bacanakları Mehmet Diker ve ailesi, Murat Durak ve ailesi katıldı. Bol bol ye-nilip, türküler söylenen yaşgünü partisinde söylediği türkülerle profesyonel perfor-mansı ve sesinin güzelliği ile davetileri

büyüledi. Türkü söylemenin küçüklük-ten beri hayali olduğunu, amatör olarak 7 yıl önce bir CD çıkarttığını belirten Mustafa Nemez şöyle konuştu: “İbrahim Tatlıses türküleriyle büyüdüm. Halk Müziğini onun sayesinde sevdim. Söylediğim türkü-

ler de Tatlıses’e ait. Arada bir aile arasında türküler seslendi-riyorum. Sesimi beğeniyorlar. Ama hiçbir zaman sahneye çıkmadım. Bunu profesyonel

meslek olarak yapmayı hiç düşünmedim. Bir CD daha yapacağım. CD’nin kaliteli olmasını istiyorum. Profesyonel bir firma ile çalışacağım. İçinde 10 türkü yer alacak. Eski türkülerden oluşacak. Amacım CD’yi yakınlarıma dağıtmak. Benden insanlara bir anı kalsın istiyorum.

Halk müziği nesillere aktarılmalı Bizler büyürken halk müziği ile yoğ-

rulduk. Halk müziğini ailece seviyoruz.

Bir türkü söylediğimde her-kes katılıyor. Koro şeklinde eşlik ediyor. Halk müziği bizim müziğimiz. Bu kültürün yaşatılması, genç nesillere aktarılması lazım. Halk müziği kül-

türünü biz ailece yaşıyoruz. Yaşgünüm yakınlarımın katkılarıyla çok eğlenceli geçti. Türküler söylendi, halaylar çekildi, saz çalındı, harmandalı oynandı. Güzel bir gece oldu. İçinde herşey vardı. Akşam saatlerinde başlayan gece, canlı müzik

eşliğinde gece yarısına kadar sürdü. İlk kez yaşgünümü kutladım. Çok eğlendim. Davete gelen herkese çok teşekkür ediyorum.

Mustafa Nemez 40 yaşında Mustafa Nemez 40. yaşgününü Botnang, Johannes Garten’de ailesi,

yakınları, arkadaşları, çalışanları, komşuları ve dostlarıyla birlikte kutladı.

Nice yıllara Mustafa Bey

Yoğun katılımın olduğu panele Mannheim Alevi kültür Derneği Başkanı Ali Acaoğlu, CHP Baden Württemberg Birliği Başkanı Kazım Kaya, İşadamı Mehmet Ali Şen, STK temsilcileri, Avrupa ve Almanya’nın değişik şehirlerinden çok sayıda Alevi ve Caferi Vatandaşlar ka-tıldı. Vatandaşların yoğun ilgi gösterdiği konferans Kuran-ı Kerim okunmasıyla başladı. Açılış konuşmasını yapan

Defne Kültür Derneği Başkanı Ayhan Kuzu, Gadir-i Hum bayramının önemini anlatarak, Alevi-Sünni kardeşliğine vurgu yaptı. 2 yıldan bu yana düzenledikleri bu etkinligin amacının kardeşlik ortamını pekiştirmek olduğunu söyledi.“ Bizde ayrımcılık yok. Bizler mezhepçiliğin olmadığı dünya istiyoruz. Herkes istediği ibadeti yapma imkanına sahip olsun. Hatayda mezhepçilik hiç olmadı. Biz dostluk beraberlik içinde ya-şadık. Şu anda Suriye krizi nedeniyle ortam

gergin.O günleri, değerleri, o güzel havayı özledik. Eski kardeşlik ve dostluğun tekrar oluşmasını istiyoruz” diye konuştu.

Alevilik ve İslam EHDAV Başkanı Şeyh Ali Yeral ko-

nuşmasında Aleviliğin İslam’daki yerini anlattı. “ Alevilik İslam’ın özüdür. Asırladır Alevileri, kafir, sapık, hak mezhep dışı, na-mazsız, oruçsuz yaptılar. Bizim İslam’ımız İbrahim’i İslam’ıdır, Muhammedi İslam’ıdır, Alevi İslam’ıdır, Haşimi, Caferi İslam’ıdır“ dedi.

Tüm insanlara kardeş gözüyle baktıkla-rının altını çizen Yeral, “ Çünkü ya dinden kardeşimizdir, ya da Adem ve Havva’dan dolayı kardeşlerimizdir. Biz Yahudilere de, Hıristiyanlara da, Budistlere de, Afrika’nın, Amerika’nın ücra köşelerinde ilkel kabilelere de insan olduklarından dolayı kardeş gözüyle bakıyoruz. Bizim Sunni kardeşlerimizle düşman olmamız mümkün mü? Birileri bizi Sunni kardeşlerimizle düşman yapmaya kalkışıyor. Biz hiçbir zaman düşman olmadık, bundan sonra da olmayacağız“ diye konuştu.


Avukatlık Bürosu

- Arbeitsrecht* (İş hukuku)

- Handels- und Gesellschaftsrecht* (Ticaret Hukuku)

- Miet- und Pachtrecht (Kira Hukuku)

- Familienrecht (Aile Hukuku)

- Strafrecht* (Ceza Hukuku)

*Tätigkeitsschwerpunkte

Altar Fendo Rechtsanwalt

Tübinger Straße 1D-70178 Stuttgart - MitteFon: 0711 / 49 00 94 - 0Fax: 0711 / 49 00 94 - 20E-Mail: E-Mail: [email protected]

15 yılık tecrübe

Mannheim Defne Kültür Derneği Başkanı Ayhan Kuzu, ve yöneticileri Gadir Hum paneli düzenledi

Şeyh Ali Yeral: “Alevi-Sünni kardeştirMannheim Defte Kültür Derneği tarafından buyıl ikincisi düzenlenen Gadir Hum Bayramı Paneline bu yıl Türkiyeden CHP Hatay Milletvekili Av.Refik Eryılmaz, EHDAV Genel Başkanı Ali Yeral, Türkiye Caferileri Lideri Selahattin Özgündüz ve HRT TV sunucusu Ali Yolcu konuşmacı olarak katıldı.

Stuttgart’ın tanınmış Türk Avukatı Altar Fendo 14-15 Kasım tarihleri arasında Istanbul’da Türk-Alman Üniversitesinde düzenlenen Türk-Alman Hukukçular Sonbahar Sempozyumuna katıldı. Türk Alman Üniversitesi tarafından düzenlenen ve Üniversite’nin Beykoz kampüsünde gerçekleşecek olan sempozyumun amacı iki ülke arasındaki bağlı-lık ve bunun sonucunda oluşan diyalog, bu olumlu ilişkinin kurumsallaşması arzusunu geliştirmek. Her iki ülkenin bilim ve kültür anlayışının gelişmesine katkı sağlayacak ortak düşünce platformu oluştur-mak.

Konular Üniversite Rektörü Prof. Dr. Halil Akkanat ve

Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Philip Kunig’in konuşmasıyla başlayacak olan sempozyumda Türkiye’deki yasal değişimler, satın alma hakkı, tü-keticiyi koruma önlemleri, tekelleşme, cinsel suçlara uygulanan cezalar, Türkiye ve AB ilişkileri, Türk yabancılar yasasınde yeni uygulamalar, Türkiye’de sığınma hakları konuları görüşüldü.

Av. Altar Fendo Türk-Alman Hukukçular Sempozyumuna katıldı


Sofra Grillhaus menüsünde anadolu mutfağının eşsiz lezzetleri ızgara çeşit-leri, yaprak döner, iskender, pizza, pide çeşitleri, günlük mercimek, işkembe ve kelle paça çorba çeşitleri, sulu yemekler ile tatlılar bulunuyor. Sofra, haftanın hergünü 10.30-01.00 arası hizmet veriyor. Deneyim ve disiplin

Döner sektörüne babasıyla birlikte 2007 yılında başlayan Sofra’nın sahip-

lerinden Halil Çokkalender Heilbronn çevresinde yaşayanların, aile restorantı özlemi çekenlerin Sofra’yı tercih ettik-lerini ve bundan mutluluk duyduklarını belirterek „ Müşterimiz Sofra’nın kaliteli servisi, güleryüzlü personeliyle kendini hem kral gibi rahat, hem de piknikteki gibi huzurlu hissediyor“ dedi.Sofra Grillhaus’ta ürünlerin hem kaliteli, ücret olarak da son derece uygun olduğuna işaret eden Müslüm Öz ise „ Izgaralarımız beğeniliyor. Müşterilerimizin rahatı için her ayrıntıyı düşündük. Servisimiz hızlı ve güleryüzlü. Heilbronn’lular artık ağız tadıyla yemek yemek için uzağa gitmiyor” diye konuştu. Sofra zincirleri yolda

Sofra’da 13 kişinin hizmet verdiğini açıklayan Halil Çokkalender verilen hiz-mteleri ve Sofra Grillhaus’un geleceğine yönelik düşüncelerini şöyle açıkladı: “Öncelikle etlerimiz çok kaliteli ve helal kesim. Deneyimli et ustasıyım. Urfa’lıyım. Bizler kebap kültürüyle büyüdük. Hep içimizde böyle bir işyeri açma isteği vardı. Hayallerimiz gerçekleşti. Kendim de ye-mek içmeyi çok severim. Urfa’nın kebabı farklı. Mekanımız yeni, tertemiz, tavuk,

kuzu dana pirzora ne istersen var. Izgara çeşitlerimiz muhteşem. Çocuk menülerimiz var. Baklava, sütlaç ve künefe var.

Devamlı müşterilerimiz oldu Artık Türkiye’ye gitmeye gerek yok.

Aynı lezzet burada da var. Sofra zincirleri projemiz var. Sofra Heilbronn hizmete gireli bir yıl oldu. İlk günden beri işimiz iyi gitti. Hergün daha iyi oluyor. Bir gelen bir daha ge-

liyor. Müşterimizin yüzde 80’i devamlı müşterimiz. Tanıdık olduk. Hedefimiz daha başarılı olmak, daha yeni, daha güzel, daha büyü mekanlarda başarılı olmak ve kalıcı ol-mak. Müşterilerimiz gelsinler, yemek-lerimizin tadına baksınlar. Memnun kalcaklarına, mekanı-mızı beğeneceklerine inanıyoruz. “

Heilbronn’da lezzetler diyarıÖğlen yemeğinde çorba çeşitleri, pizza ve kebap çeşitleri mevcut.


Kapadokya Restaurant, Stuttgart Zuffenhausen, Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart adresinde hizmet veriyor. Anadolu toprakla-rının benzersiz lezzetlerini, özünü bozmadan müşterisiyle buluştuyor. Ahmet Karaağaç’ın sahibi olduğu Kapadokya Restaurant, Anadolu halk mutfaklarında pişen, unutulmaya yüz tutmuş yemeklerini özüne sadık kalarak pişirmek ve sunmak misyonu doğrultusunda çalışıyor. Menüsünde etli ve etsiz tencere yemekleri, tepsi yemekleri, pilavlar ve salata çeşitleri yanında zengin kebap çeşitleri ve pi-deler yer alıyor. Türk mutfağının farklı yöresel yemeklerini, kebapları ve hamur işlerinin başarılı uygulayıcısı Kapadokya Restorant usta aşçıların elinden çıkan menüleri, güleryüzlü perso-neli ile boğazda farklı bir lezzet deneyimi yaşamak isteyen herkesi bekliyor.

Balık günleri başladıKapadokya Restaurant’ı hizmete açan

Ahmet Karaağaç Perşembe günlerinin restaurant’ta balık günü olduğunu açıkladı ve şöyle konuştu: “Perşembe günleri hamsi çupra levrek balık günleri başlattık. Fiyatlar Perşembe günleri daha ucuz. Hamsi tava 7,50, çupra ve levrek 9,90 Euro ve istediği kadar salata dahil. Balık yanısıra ızgara, öğlen menüsü devam ediyor. Dışarıya

evlere ve işyerlerine yoğun şekilde yemek servisi veriyoruz. Canlı müziğimiz sürü-yor. Önümüzdeki aydan itibaren ayda bir kadınlar matinesine başlanacak. Bu çalış-maların organizasyonları için çalışıyoruz. Menümüzde değişiklik yok. Pizza ve Döner aksiyonumuz sürüyor. Yılbaşına kadar devam ettireceğiz.

Alkolsüz yılbaşı yemeği Kapadokya’da Yılbaşı organizasyonu düşünüyoruz.

Müşterinin isteğine göre ayarlayacağız. Çünkü bizim restaurantımızda alkol yok.

Müşterilerimiz gelsinler lezzeti-mizi görsünler. “Hergün hizmet veriyor

Kapadokya R e s t a u r a n t , haftanın 7 günü hizmet veriyor. Pazar günleri brunch kahvaltı veriyor. Sınırsız yemek ve çaydan oluşan kahvaltılar 10 Euro. Düğün, toplantı yemekleri gibi grup toplan-tıları için müsait salonları bulunup

sürekli rezervasyonlar yapan Kapadokya Restaurant içkisiz servis veriyor. Haftanın belli günlerinde özel indirim sürüyor. Her Pazartesi günü döner sadece 2,90 Euro. Her Salı günü pizza 4,90 Euro. Hergün 11.30-14.30 saatleri arasında „2 Euro“ öğlen servisi devam ediyor. Kapadokya’da her öğlen bir tabak yemek 2 Euro. Hergün saat 14.00’den sonra a-la Card servis başlıyor.

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

Kapadokya Restaurant’ta BALIK GÜNLERİOtantik Anadolu yemeklerinin adresi Kapadokya Restaurant müşterilerini lezzetle buluşturuyor.

KAPADOKYAKAPADOKYA KEBAP

Schwieberdinger Str. 37 • 70435 StuttgartTel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

TÜRK MUTFAĞININ LEZİZ YEMEKLERİ KAPADOKYA FARKIYLA HİZMETİNİZDE

KAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYAKAPADOKYA

‘Köfteci Tuncay’ ismiyle ün yapan, köfte-sinin lezzetiyle tanınan Köfteci Tuncay Uğur, Feuerbach Yeni Camii yakınında Albrechtstr. 1, 70469 Stuttgart adresinde hizmete açtığı restorantında köfteseverlere hizmet veriyor. Tuncay Uğurá ait „Köfteci Tuncay“ müşte-riler tarafından büyük ilgi görüyor. Türkiye havasının estiği Köfteci´de, Tuncay Uğur müşterilerine köfte çeşitleri yanısıra Döner ve kızarmış tavuk ve kavurma da ikram ediyor.

Her sabah çorba K ö f t e c i

Tuncay’da her sabah kellepaça, işkembe, mercimek çorbaları çıkıyor. Köfteden sonra çorbada da iddialı olduklarını

açıklayan Tuncay Uğur çorbaların çok beğenildi-ğini özellikle çevredeki işyerlerindeki çalışanların ilk tercihlerinin çorba olduğunu açıkladı. “İçen çok beğeniyor. Tavuk çevirme, köfte çeşit-lerimiz, sucuk ekmek arası, ekmek arası saç kavurmamız var. Tabakta sac kavurma var.

En kaliteli eti kullanıyoruz. Her öğlen farklı menümüz var. Tavuk etli, vegetariş menüle-rimiz var. Tavuk göğsü diyet yemeklerimiz çıkıyor. Restaurantımız 70 kişilik kapasiteye sahip. Küçük organizasyonlar için özel gün-lerde rezervasyon yapıyoruz. Özel yemek, köfte fiks menülerimiz var. Şu anda 7 personel ile iki mesayi çalışıyoruz“ dedi.

KÖFTECİ TUNCAY’da köfteden sonra kavurmayı denediniz mi? Köfteci Tuncay köfteden sonra menüsüne kavurma, gril tavuk ve Türk mutfağının leziz ev yemeklerini de ilave etti. Hergün öğlen menüsü.

Açılış saatleri:08:00 - 22:00


Salih ŞahinYahya Kızılaslan, Salih Şahin, Mustafa

Göğüş, Binali Özoğul ve Fatih Şahin’den oluşan insiyatifin organize ettiği, Birlik, beraberlik ve kardeşliğin pekişmesi adına bir Alevi ve bir Sunni iş adamının ev sahipliğinde gerçekleşen etkinliğe bu yıl Stuttgart’lı iş adamları Nafız Bakırcı ve Hasan Haydar ev sahipliği yaptı.

Stuttgart Charisma Bothaus Restaurant’da verilen iftar davetine Türkiye’den Tarihçi Alevi Bektaşı Dede Süleyman Alan, Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı, Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Bilal Doğan, Ticaret Ataşesi Dr. Ahmet Bayraktar, THY Stuttgart Bölge müdürü İlker Başaran, Baden Württemberg eyalet Birlik 90 Yeşiller milletvekili Muhterem

Aras, sivil Toplum kuruluşlarının temsil-cileri, iş adamları ve vatandaşlar katıldı. Alevi Dede Süleyman Alan’ın lokma duası ile başlayan iftar, Din hiz-metleri Ataşesi Dr. Bilal Doğanın sofra duası ile tamamlandı. İftarda konuşma yapan Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı “Birlik, beraber-lik ve kardeşlik adına

yapılan “Ramazan’da bizim Muharrem’de bizim” etkiliğini organize edenleri kutluyo-rum ev sahipleri iş adamlarımızı da tebrik ediyorum.

Muharrem ayında Kerbela’da Hz. Hüseyin’in ve 72 Ehlibeytin eşsiz mensu-bunun katledilmesinin yasını yüreğümüzde taşıyoruz. Bu gibi hadiselerin yaşanmaması için böylesi etkinliklerin devam etmesini

diliyorum” dedi.Tarihçi Alevi Bektaşı Dede Süleyman

Alan yaptığı konuşmada “Bundan 1400 yıl önce, hicretin 61. yılının Muharremin 10. gününde Hazreti İmam Hüseyin ile birlikte çocukları torunları 72 ehli beyt mensubu katledilmiştir. Bu elim olay tüm alevi aleminin ve inançlı kimselerin yüreklerini hala daha ilk günkü gibi yakmaktadır. Aleviler ve inananlar Hz Hüseyin ve ehli-

beyt’in uğradığı zulüm ve işkenceyi kendi bedenlerimizde yaşamak üzere Muharrem ayının ilk 12 günü oruç tutarak, Ehlibeyt mensuplarının çektikleri acı ve sıkıntılara ortak olmak ve anlamaya çalışmaktadır. Hiç bir dinin kabul etmediği böylesi acıla-rın yaşanmaması için Allahımızın yaratığı en mükemmel varlık olan bizlerin insan olması yeterlidir” dedi.

Almanya’nın Baden-Württemberg Eyaletine bağlı Stuttgart kentinde geçtiğimiz yıl başlatılan “Muharrem’de Bizim Ramazan’da Bizim iftarı” daveti yapıldı.

Soldan sağa: Tarihçi Alevi Bektaşı Dede Süleyman Alan, Baden Württemberg eyalet Birlik 90 Yeşiller milletvekili Muhterem Aras, Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı, etkinliğe bu yıl ev

sahipliği yapan Stuttgart’lı iş adamları Nafız Bakırcı ve Hasan Haydar

Alevi ve Sunni işadamlarından MUHARREM MATEMİ İFTARI

İşadamı Hasan Haydar: Muharrem ayında Kerbela’da Hz. Hüseyin’in ve Ehlibeytin 72 eşsiz mensubunun katledilmesinin yasını yüreğimüzde taşıyoruz. Bu gibi hadiselerin yaşanmaması için böylesi etkinliklerin devam etmesini diliyorum” dedi.

Stuttgart Başkonoslolusu

Ahmet Akıntı birlik ve beraberliğin önemine

vurgu yaptı.

Almanya Augsburg Galatasaraylılar Derneği tarafından düzenlenen geceye 250 konuk katıldı. Augsburg’ta Galatasaray’a gönül veren taraftarlar tarafından kurulan derneğe kuruluş çalışmalarında destek veren Stuttgart G a l a t a s a r a y l ı l a r Derneği Başkanı, Avrupa Galatasaraylılar Dernekleri Federasyonu As Başkanı Ayhan Yıldız yaptığı açıklamada Galatasaray’a Fatih Terim’in ilk döneminden beri hizmet verdiğini, her zaman Galatasaray’ın

yanında olduklarını belirtti. Galatasaray Futbol Kulübünün

Avrupa’da kamplarının organizasyonunu da gerçekleştiren Ayhan Yıldız şöyle konuştu. „2002’de Galatasaray-Stuttgart Derneğini kurduk. Şu anda Avrupa Federasyonu altında

11 derneğimiz var. Daha çok üy-emizin olacağına ümit ediyoruz. Bu akşam Galatasaray-Augsburg Derneği’nin resmi kuruluş töreninde bulunmaktan gurur duyuyorum. Malesef İstanbul’dan bir yönetici veya futbolcu bu akşam aramızda yok. İnanıyorum ilerdeki toplantılarımızda bizi yalnız bırakmayacaklardır.“ Dortmund’u kimse anlamadı

Ayhan Yıldız Galatasaray Kulübünde yaşanan gelişmeler hakkında görüşlerini açıkladı: „Galatasaray Futbol Kulübü maddi açıdan kötü bir dönemden geçiyor. Hatalı transferler yapıldı ve Galatasaray

yalnış yönetildi. Dortmund’da yaşanan olayları çözemedik. Zaten oyuncular da böyle olayların istenmediğini de açıkladılar. Biz taraftar ve dernekler olarak böyle olaylara hiç sıcak bakmıyoruz. O

şeyleri atacaklarına hocaya gidip ‚Biz sizi istemiyoruz’ denmeliydi. Dortmund’da Abdurrahim Albayrak ve Ali Dürüst ile birlikteydik. Şu anda onlar da çok zor bir durumdalar.“


Rumors Club, City Casino, WOW, Huqqa, gibi başarılı işletmeleri Stuttgart’a kazandıran Ayhan Yıldız ailesi, sezona yep-yeni organizasyonlarla giriyor. Türkiye’nin ünlü nargile markası Huqqa’yı Geißstr. 1, 70173 Stuttgart adresinde hizmete açan Yıldız Ailesi başarıdan başarıya koşuyor. Yeni Huqqa şubesi Karlsruhe’de

Stuttgart’ın en büyük Shisha-Lounge, Sport & Coctail bar’ı Huqqa’nın bir şubesi de Karlsruhe’de hizmete giriyor. Huqqa gibi önemli bir markanın isim hakkını Karlsruhe’de Akif İyigüven’e verdiklerini açıklayan Ayhan Yıldız “Huqqa’nın isim hakkını değerli bir arkadaşa verdik. Karlsruhe’ye muhteşem

bir mekan kazandıracak. Bunda payımız ve katkımız olduğu için çok mutluyum, gururluyum” açıklamasında bulundu. Ayhan Yıldız ailesinin yıllardır bölgede en büyük organizasyonlara imza attığını, partnerleriyle uyum içinde çalıştığını, yüzlerce çalışana ihtihdam yarattığını be-lirten Yıldız, Huqqa Shisha Lounge’nin Rumors yanında gençlerin uğrak yeri olduğunu açıkladı. “Huqqa hizmete girdikten sonra spor severlerin, nargile tutkunları ve eğlence severlerin akınına uğruyor. Gençler nargile içiyor, müzik dinliyor. Huqqa’nın klimalı salonlarında, konforlu koltuklarında nargile keyfi yaşayarak tüm dünya futbolunu izleyen futbolseverler lig maçlarını, Avrupa Şampiyonası maçlarını, milli maçları da izlemek için Huqqa’yı tercih ediyor. Futbolseverler Huqqa’da ister taraftar grupları halinde isterse özel loca’da maç izleyebiliyor. Her Çarşamba günü müşte-

rilerine meyve tabağı sunan Huqqa, ücret almayarak müşterilerin ilgi ve güvenine teşekkür ediyor.

Huqqa sabah 06.00ya kadar hizmet veriyor. DJ Atilla her Cuma ve Cumartesi

günü canlı müzik yapıyor. Herkesi modern mekanımıza bekliyoruz” diye konuştu.

Bilgi: 0152-57584500

HUQQA Shisha Lounge sezona CANLI MÜZİKLE GİRDİ

WOW’da herşey var Ayhan Yıldız ailesinin Stuttgart’a

kazandırdığı marka isim WOW’da hizmetler sürdürüyor.

Yepyeni ve farklı bir konsept ile Stuttgart’a tekrar merhaba diyen WOW sevildi. Tüm dünya lig maçlarınının izlendiği, canlı müzik yapılıp, pizza ve ayakta yemek servisi verilen WOW Sportsbar Josepf Hirsch platz adresinde 24 saat hizmete devam ediyor.

WoW’da hem Lig, hem de Sky tv bulunuyor. Futbol tutkunları, taraftarlar dünya liglerinin en iddialı maçlarını, takımlarının maçlarını WOW’daki 4 dev televizyon ekranından veya açılıp kapanan dev ekrandan izliyor.

Kapalı ve açık alanı, terası bulunan WOW müşterileri hem hoş sohbet ediyor, yemeğini yerken canlı müzik dinliyor.

Huqqa Shisha Lounge, Sports & Cocktailbar’da DJ’ler görev başında

DJ Atilla

İşadamı Ayhan Yıldız

Augsburg Galatasaraylılar Derneği törenle açıldı Ayhan Yıldız, Türk futbolunun geleceği için taraftarlara birlik, beraberlik ve centilmenlik


Hafta sonları Rumors full Rumors Clup, Disco’da herzamanki doluluk ve hareketlilik devam ediyor.

Avrupa ve Türkiye’nin en başarılı DJ’lerini konuk eden disco Rumors geçtiğimiz günlerde Türkiye’nin en başarılı DJ’lerinden Hüseyin Karadayı’yı ağırladı. Rumors’u tercih eden gençlere unutulmaz bir gece yaşatan Karadayı kimseyi yerinde oturtmadı.

Rumors marka oldu Stuttgart’ın en büyük birinci sınıf

eğlence merkezi Rumors Club yetkilileri tarafından Rumors’un Stuttgart’ta bir marka olduğu, Rumors’un sürekli başarıya uçtuğu, eğlence tutkunlarının Stuttgart gecelerinde Rumors’ta muhteşem eğlence yaşadıkları açıklandı.

Doğum günleri Rumors’ta Rumors’ta iki doğum günü partisi

kutlandı. Yaşgünü kutlayan gençlerin misafirlerinin doldurduğu Rumors yine müşteri akınına uğradı. Rumors Club önünde uzun kuyruklar oluşturan gençler Rumors’ta usta DJ’in disko ritm müziği eşliğinde sabaha kadar dans ettiler. Yorgunluklarını Rumors barının muhteşem içecekleriyle serinleyerek attılar.

Ünlü DJ’ler Avrupa ve Türkiye’nin en büyük ve

en ünlü DJ’lerinin konuk olduğu Rumors Club müşterisini büyüleyici dekorasyonu ve mükemmel teknik alt yapısıyla ağırlıyor.Geçtiğimiz yıllarda da eğlence dünyasına damgasını vuran Rumors Club Stuttgart’taki eğlence anlayışını bu yıl da non stop sürdürecek. Yepyeni perpormanslar ve sanatçılarla sürpriz programlarına devam edecek.


Kurban bayram ın ız kut lu olsun

2015 yaz, 2016 kış rezervasyonları başlamıştır.

Dünyanın her yerine uçak biletiTURİSTİK RESERVASYONLAR

BUCHER LAST MINUTE

Tel: 0711 90 78 769Terminal 3, Reisemarkt Ebene 4 • Flughafen Stuttgart

[email protected] • www.az-travel.de

TÜRKİYE‘NİN HER YERİNE 20 DAKİKADA HAVALE İMKANI

Postplatz 10 • 73230 KirchheimTel.: 07021 868 900 • Fax: 07021 863 905 • Handy: 0171 47 100 42

KIRCHHEIM

FLUGHAFENFlughafen Stuttgart • 3. Terminal • Tel.: 0711 907 87 69 • [email protected]

Mash gecesinde harikalar yaşandı Mash Club/Disco’da düzenlenen ve

Orhan Doğan ekibi tarafından organize edilen eğlence büyük ilgi gördü. Mash partiyi dolduran gençler gece 22:00 de

başlayan partide sabaha kadar eğlendi. DJ Onur’un müziği ile coşan gençler müziğin büyüsüyle doyasıya dans edip stres attı. Geceye Türkiye’nen ünlü DJ’i Hüseyin

Karadayı da katıldı. Konuk Karadayı DJ Onur’u da ziyaret etti.

Gecede yaşanan başarıdan memnuniyetini açıklayan Orhan Doğan,

gösterilen ilgi ve güvene teşekkür etti. Bu tür başarılı ve kaliteli organizasyonların devam edeceği müjdesini verdi. 15 Şubat2015 tarihinde Funda Arar’ın

Stuttgart’ta sahne alacağını belirten Doğan eğlenceseverleri bu konsere davet etti.

Baden-Württemberg eyaletinin abiye, gelinlik ve damatlıkta rakipsiz markası Vivardi yaz sezonunda abiye satışlarında rekor kırdı.

Abiye ve gece kıyafetlerinin tartışılmaz lider ismi Vivardi Brautmode’nin, sezonun ençok talep gören ve göz kamaştıran modelleri kapış kapış gidiyor. Vivardi Brautmode’nin Sindelfingen merkezinde İzmir’deki atolye-lerinde dikilen, dünyaca ünlü moda evlerinin, tasarımcılarının ve markalarının tasarladığı modeller satılıyor. Gelinlik, damatlık, nişanlık gibi kıyafetler yanısıra aksesuar, parfüm satış-larının da hızla devam ettiğini belirten Vivardi Brautmode sahibi Can Korkmaz, geçtiğimiz yaz ve düğün sezonunda rekor satışa ulaştıklarını açıkladı.

YILBAŞI AKSİYONU Can Korkmaz, Kurban Bayramı için

başlatılan özel kampanyanın yılbaşına kadar sü-receğinin müjdesini verdi. Vivardi modellerinin büyüleyici güzellikte, üstün kalitede olduklarını belirten Can Korkmaz “Vivardi yine çok iddalı modelleri ürün yelpazesinde bulunduruyor. 2014 Abiye Modellerimiz göz kamaştırıcı detayları ile müşteriden takdir topladı. Vivardi olarak Jivago parfümlerinin Güney Almanya temsilciliğini

aldık. İzmir’de üretilen abiye ve gelinlikleri Sindelfingen’den Avrupa ve Almanya genelinde pazarlıyoruz. Almanya ve Avrupa çapında bir-çok işyerine ürün desteği verdik. Tunus, Fransa

ve Memmingen’de mağazalarımız bulunuyor. Ürünlerimiz birinci kalitedeyiz. Dünyanın en son modellerini en kaliteli ve en uygun fiyatla üretiyoruz ve satabiliyoruz” diye konuştu.

Vivardi abiyeleri rekora koşuyor

65 yaşını dolduran ve emekliliğini açıklayan Şükrü Yağcı şöyle kunuştu: “Türkiye’de de emekli oldum. Buradan da emekliliği kazandım. Çok mutluyum. Yaşlandığımızı hissediyoruz ama önemli olan sağlık. Maddiyat boş. Allah kimseye muhtaç bırakmasın. Elden ayaktan etmesin.

Seyehat bürolarında çocuklarım işbaşında. Ben de onların başında duracağım. Bana hala ihtiyaçları var. Beni bıraktırmıyorlar. Ama memlekete gidip daha fazla kalacağım. Memleketin havasını teneffüs ederceğim. Emekli olduktan sonra hiç kimse kendini beden olarak emekliye ayırmasın. Mutlaka

bir uğraşı olmalı. Günlük de enaz 5 km. yürüyüş yapmalı. Emeklilik yemek yiyip yatma zamanı değil.”

Bucher Last Minute: Terminal 3, Reisemarkt Ebene 4, 70629 Flughafen Stuttgart

Tel: 0711-9078769

Şükrü Yağcı emekli oldu 65 yaşını doldurup Almanya’da emeklilik hakkını elde eden turizmcilerin duayeni Şükrü Yağcı, dost ve müşterilerine lokum dağıttı. “Emeklilik beni durdurmayacak” dedi.


Sky Palace’de muhteşem YENİ YIL EĞLENCESİ

Stuttgart’tın en ünlü ve en tanınmış Türk diskoteği Sky Palace, yılbaşı özel etkinliği düzenliyor. Yılbaşına eğlenerek ve nezih bir şekilde girmek isteyenlere kapılarını açacak olan Sky Palace yılbaşı gecesinde müşterilerini Sekt ikramıyla karşılayacak.

Açık büfe kurulacak olan yılbaşı gecesinde Grup Ersoy VIP bölümünde müzik yapacak. Area 1 de Avrupa’nın en ünlü DJ’leri görev alacak. Saat 20:00 de

başlayacak olan yılbşı eğlencesi sabaha kadar sürecek. Huzurlu ve keyifli bir yılbaşı geçirmek isteyenleri

Sky Palace’ye davet eden diskoteğin sahibi ve yöneticisi Mustafa İbili, yılbaşına tüm eğlenceseverleri bekliyoruz. Onlar için özel gösterilerimiz var. Sky gecenin önemine göre dekore edilecek. Ses ve ışık gösterileri, özel müzik yapılacak. 1. Sınıf yemek servisi, müzik olacak. “ dedi. JEDEN SAMSTAG

Mustafa İbili’nin sahibi olduğu Stuttgart’ın tanınmış eğlence mekanı Sky Palace’de görkemli bir yıl başı için hazırlıklar bütün hızıyla sürüyor.

Yılbaşı eğlencesi için

rezervasyon yaptırın

0176-56664550


Ticarette çok kültürlülük avantaj Erkan Kılıç ticaretteki başarısını çok dilli doğmasına bağlıyor.

Erkan Kılıç, Hohenlohe/Schwäbisch Hall bölgesinin en büyük inşaat yenileme şirketinin sahibi. “Kılıç Schadenservice şirketinde hasar ve yenileme, su taşkını veya yangın hasarı giderme, binanın kurutulması, patlayan boru hasarını giderme, yaşlı bina restorasyonu, küf giderme gibi hizmetleri tek elden veren Erkan Kılıç, birlikte çalıştığı şirketlere de yılda yaklaşık 1 milyon Euroluk iş veriyor. İki kültürlü olmasının iş ha-yatındaki başarısında önemli etkisi olduğunu belirten Erkan Kılıç, bu özelliği iyi değerlendirmek gerek-tini söyledi. “İki kültürden gelen bilgilere sahip olma avantajımız var. Bu zenginliğin değerini pozitif anlamalıyız. İki dille dünyaya gelmek büyük şans. Okulda bir dil daha geliyor. Üç dille dünyada yer alıyoruz” dedi.

Pazarlama önemli Erkan Kılıç iş kurma serü-

venini şöyle anlattı. “Sürekli iş teklifi gelmesi bu alanda yetenekli olduğumu gösteriyordu. Kendi

işimi kurmak istiyor ancak hangi branşta çalışacağıma karar vere-miyordum. Satış ve müşteriyle i l i şk i lerde üstün yete-neğim vardı. Bir gazetede s a t ı l ı k şirket ilanı gördüm. İflas etmiş bir temizlik işiydi. Makine ve arabalarını aldım. Şirketin sahibi tecrübeliydi ama pazarlama açığı vardı. Onu işçi olarak işe aldım. Her insanla eşit temas kurduk. İşimiz, uzmanlığımız konusunda onları ikna ettik. Şirketimizin tanı-tımını iyi yaptık. Bugün Almanya genelinde 35 kişilik ekibimizle hizmet veriyoruz. Hohenlohe/Schwäbisch Hall bölgesinin en büyük ev onarım şirketiyiz. 3 bayan büroda, 2 mühendis ve 13 usta var. Bizim için çalışan ekiple-

rimiz de var. Başarılı olduk. Ancak başarının da riskleri var. Rakipler, düşmanlar oluyor. Yılmamak gere-kiyor. Sektör içinde çekemeyenler oluyor. Aldığımız ihaleleri kıska-nıyorlar. Aleyhimizde konuşanlar var. Bunlarla da mücadele etmek gerekiyor. Branşta bizden büyük şirketler de var. Bizim aldığımız işlerden şikayetçiler. Şirketimi satın almak istiyorlar.

Hedef koyup çalıştım.Babam fabrikadan eve yorgun

argın gelir, kazanç olarak hakkının yendiğini söylerdi. Küçükken hep kendi işimin olmasını hayal ettim.

“Benim de işçilerim olsun, kazancımı dağıtmak, yardıma muhtaçlara destek olayım” derdim. Dualarım kabul oldu.

Spor kulüplerine yardımSporla yakından ilgi-

lenen Erkan Kılıç, futbol derneklerine ve sporculara sponsor oluyor. Kendisi de 16 yıl futbol oynayan Kılıç Schwäbisch Hall futbol tur-nuvasına Galatasaray takımını getirdi. Fırat Arslan’a sponsor oldu.

Erkan Kılıç, Schadenservice hizmeti veren şirketinde işleri 2 mühendisi ve 13 kişilik teknik ekibi ve yüzlerce çalışanıyla yakından ilgilenerek işini

takip ediyor.

Erkan Kılıç, Schwebisch Hall’de organize edilen etkinliğe katılan Stuttgart Başkonsolosu M. Türker Arı, işadamı Ali Tezel ve FDP’li politikacı

Dr. Walter Doring.

İşadamı Erkan Kılıç, Schwabisch Hall’de organize edilen turnuvaya Galatasaray U19 teknik direktörü eski milli futbolcu Vedat İnceefe ile

katıldı.

İşadamı Erkan Kılıç Dünya Boks Şampiyonu Fırat

Arslan’a sponsorluk yaparak, spora ve sporcuya destek

veriyor.

Stuttgart eski Başkonsolosu M. Türker Arı

Türkiye Cumhuriyeti

Almanya Büyükelçisi

Hüseyin Avni Karslıoğlu

İşadamı Erkan Kılıç

İşadamı Erkan Kılıç

Salih Şahin

Erkan Kılıç kimdir? 1975 yılında Aalen’de doğdu. 9 yıl önce şirketini açtı. Meslek okulunda

okudu. Meslek eğitimi Telenot’da yaptı. Henüz 25 yaşındayken meslek yaptığı şirketin eyalet satış sorumlusu oldu. Siemens’den gelen teklifi de-ğerlendirip eyalet satış sorumlusu olarak 2 yıl Siemens’te çalıştı. Amerikan şirketi Johnson Controls’tan teklif aldı. İki yıl Amerikan, daha sonra gelen yeni bir teklifle bir İsviçre şirketinde çalıştı. Gelen tekliflerin artması ve işindeki başarısından sonra kendi işini kurmak istedi. İflas etmiş bir şirketi satın alarak ‘Kılıç Schadenservice’ şirketini hizmete açtı.


Şahmaran Türküevinde her Cumartesi canlı müzik Şahmaran Türküevi Neu Ulm’da her yöreye ait müzik, halay ve türkülerle müşterisini coşturmaya devam ediyor.

Her Cumartesi günü canlı müzik yapılan Şahmeran’da 6 Aralık gecesi baba kız sanatçılar Seyfi Doğanay ile kızı Eda Doğanay birlikte sahne alacak. Org’da Adnan, bağlamada Mustafa’nın yer aldığı Şahmeran Murat Güney yönetiminde hizmet

veriyor. Düğün ve eğlence sektörünün duayeni

Cemal Doğan her hafta sonu düğünlerden sonra yorgunluğunu Şahmeran türküevinde atıyor. Şahmaran’ın sahibi Murat Güney ve oğlu Abbas Güney gösterdikleri misa-firperverlik ve ilgiden memnuniyetini dile getiren Cemal Doğan Ulm’a geldiğinden beri Şahmeran’ın kendisi için özel mekan olduğunu belirtip şöyle konuştu: “ Keyifli vakit geçirtiyorlar. Buradaki atmosfer yor-

gunluk attırıyor. Düğünler bitip misafirleri yolcu ettikten sonra ekiple geliyor, değerlendirme yapıyoruz. Müzik dinleyip, enerji depo-luyoruz. Kaliteli bir mekan. Bize özel ilgi gösteriyorlar. Teşekkür ediyorum. İyi ki var. Doyumsuz Türküleri saz eşliğinde dinleyip vatan özlemini burada gideriyoruz.

Türkü evi Şahmaran Im Starkfeld 61, 89231 Neu-Ulm

Tel. 0151-16424268 • 0151-47192603www.sahmaran-turkuevi.de

“Karlsruhe’ye nezih bir mekan kazan-dıracağız. Konseptimiz cafe, coktely ve shisha lounge. Hafta sonları canlı müzik ve DJ eşliğinde özel partiler düzenlenecek.

Müzik tarzımız sadece Modern Pop olacak. Ayrıca ayda birkaç kez müzik eşliğinde özel etkinlikler yapılacak.

Huqqa Karlsruhe’nin Amalienstr. 65,

76133 Karlsruhe adresinde 24 saat hizmet vereceğini bellirten Akif İyigüven, sözlerini şöyle sürdürdü: “120 kişilik mekanımız bölgenin en modern, Baden-Württemberg

eyaletinin en modern lounge cafesi olacak. Gastronomi sektründe hep ilkleri başardım. Huqqa Karlsruhe’de ilk olacak. Almanya’da gastronomi ve eğlence sektörü çok hızlı gelişmiyor. Mekanlar yenilep, modernleşi-yor ancak eğlence kalitesi giderek düşüyor. İnsanlara bu anlamda doğru hizmet verilmi-yor. Tüm avrupa genelinde iş yapıyorum. Huqqa’Da ortaya çok iyi bir doğu batı sentezi koyacağız. Ne pahalı, ne de ucuz ola-cağız. Eğlence ve hizmeti kaliteli sunacağız.

Müşterileri rahat ettireceğiz. Müşterimize eğlenceyi yaşayabileceği kendilerini rahat edebileceği mekan oluşturacağız.


Ustam Döner’in sahibi işadamı İmam Sezer’in yeğenleri Dilara Mutlu ve Cihan Kaygusuz, Melodi 1001 gece’de muhteşem bir dü-ğünle evlendi. Aşk adını verdiğimiz mutlu beraberliğimizin dönüm noktası olan düğün törenimizde sizlerle birlikte olmak istiyoruz diyen gençlerin düğününe yüzlerce davetli katıldı. Heinricih Otto Str. 3, Reichenbach an der Fils adresinde bulunan Melodi 1001 gecede masalları andıran bir şekilde dünya evine giren çift mutluluktan uçtuklarını açıkladı. Gelinin annesi Aysel ve babası Doğan Mutlu, damadın annesi Gülizar ve babası Ali Kaygusuz mükemmel bir dü-ğün yaşadıklarını, servisin, ortamın ve müziğin muhteşem olduğunu, davetlilerin çok memnun kaldıklarını belirtip Melodi 1001 gece salonu sahiplerine ve çalışanlarına şükranlarını gönderdiler.

Melodi’den yeni projeler geliyorMelodi Düğün Salonları sahibi Şabettin Torun: “Böblingen Melodi’den sonra diğer projelerimiz başlıyacak” dedi.

Vatandaşlarımız için ne yapsak az

Melodi Düğün Salonları sahibi Şabettin Torun, Böblingen’den sonra çevre şehirlerde de yatırımlarının sürece-ğini söyledi. Melodi Düğün Salonları Sahibi Şabettin Tosun’a ait 12 bin 500 metrekare üzerinde yeni inşa edilen Melodi Areal’in inşaat ve dekorasyon hazırlıkları sürüyor. Önümüzdeki günlerde hizmete girmesi beklenen Melodi Areal’de 1200-1300 kişilik Melodi Kervansaray, 850 kişilik Melodi Kervanpalast ve 300 kişilik Melodi Kristal salonları düğün sahiplerine first class hizmet verecek. Unutulmaz düğünler yaşatacak.

Melodi Areal’in sahibi Şabettin Torun bugüne kadar bu bölgede böyle büyük bir projenin gerçekleşmediğini belirtip oğlu Oğukan Torun’a ait Böblingen Melodi Areal’de düğün sektörüyle ilgili tüm hizmetlerin bulunduğunu söyledi. 1000 araçlık otoparkı, helkopter pisti bulunan projeye yönelik şu açıklamada bulundu. “Muhteşem bir proje. Böblingen’de yıldız gibi parlayacağız. Üç salon da muhteşem şekilde hazırlanıyor. Melodi ailesi olarak başardığımız işlerden gurur duyuyoruz” diye konuştu.

Ustam Döner sahibi İmam Sezer’in oğlu Doğuş Sezer

Melodi Center sahibi Şabettin

Torun hedef büyüttü

İmam Sezer

Ustam Döner sahibi İmam Sezer’in kardeşi işadamı Serdal Sezer

Sezer Ailesi Melodi’ye 1001’İ tercih etti

HUQQA KARLSRUHE şubesi hizmete giriyor Huqqa nargile kafelerin Karlsruhe Şubesi önümüzdeki günlerde hizmete giriyor. Huqqa Karlsruhe’yi hizmete açacak olan Akif İyigüven, verilecek hizmetleri anlattı.

Amalienstr. 65 • 76133 Karlsruhe


1991 yılında çeşitli ülkelerden taze sebze ve meyve ithalatı yaparak Almanyada ticaret hayatına atılan Şah İsmail Han, ithalatini yaptığı ürünleri Stuttgart Grossmark‘ta ve dağıtımını yaparak perakende sektörünün hiz-metine sunmaya başladı. 1997 yılında Han GmbH’yi kuran Şah İsmail Han, ağırlıklı olarak Türkiye‘den olmak üzere kuru gıda ve bakliyatta ithal marka ürünlerin çeşitlerini bünyesine katmaya başladı. İthalat ettiği marka-larda sürekli kalite ve dengeli fiyati güvence etmenin zorluğunu farkeden Şah İsmail Han, 1999 yılında, müş-terilerine kalite ürünleri uygun fiyata sunabilecegi kendi markası Hantat‘ ı kurdu.

Bakliyat ile başladığı, Hantat markasına zaman içerisinde , turşu, salça, zeytin, sos, helva, pekmez, reçel ve kuruyemiş çeşitlerini katarak ürün yelpazesini genişletti. Günümüzde bu katagori-lerde 2.500 ün üzerinde çesitle Türk, Rus ve Alman supermarketlerinin raflarında yer bulmaktadır.

Firma Han GmbH, Stuttgart Grossmarktaki satışla-rının yanı sıra, Baden-Würtemberg, Bayern, Avusturya, İsviçre ve Fransa‘da yer alan marketlere kendi markası yanında, taze sebze meyve ve ayrıcı önemli Türk mar-kalarından Egetürk, Gazi, Süt Diyari, Marmara Birlik,

Öncü, Tukaş, Çaykur Rize, Mevlana, Tanay, Güllü Pirinç, Haci Şakir , Yugoslav markalarından Vegeta, Argeta, POdrovka, Sofko ve Yunan markalarından Dodoni, Koliyos, Sonnneblumenkerne gibi 4000 üze-rinde çeşidi müşterilerin hizmetine sunmaktadır.

Müşteriye kaliteyi uygun fiyata sunmayı ve sürekli müşteri memnuniyetini misyon edinen Firma Han, önümüzdeki yıllarda Almanya‘daki Türk Marketlerinin tamamının raflarında yer almayı ve gün geçtikçe büyü-yen pazar payını artırmayı hedef almaktadır.

Mittelmeer Fainkost’ta balık sezonu başladı

Mittelmeer’e gitmeden balık almayın

Stuttgart- Stuttgart Neckar Str’de 120 adresindeki Mittelmeer Feinkost şarküteri market’te balık sezonu başladı Mittelmeer şarküteri’nin sahibi Ahmet Yılmaz, arzu eden müşterilere balığı temizlenmiş ve ayıklanmış olarak sattıklarını ve bu hizmetten memnun olduklarını müşterinin temizlenmiş balığı sevdiğini söyledi. “Balık isteyen müşteriler önce-den telefonla sipariş veriyor akşam evine giderken hazırlanmış günlük taze balıkları alıp evlerinde pişirip afiyetle yiyor. Marketimizden en çok hamsi, lüfer, çupra satılıyor. Balık ücretsiz temizlenmektedir.

Kasım ayı balığın en bol ve en lezzetli olduğu aydır. Özellikle hamsi ve torik bu ayda yenmelidir” dedi.

Mittelmeer Feinkost’ta restaurant ve döner büfe-lerinin günlük taze balık, sebze meyve ve temel gıda madde siparişleri için işyerlerine servis yapılıyor. Alkollü, alkolsüz içecekler ile temel gıda maddeleri satışı yapılan şarküteri markette günlük 52 çeşit temizlenmiş balık satışı yapılıyor.

Taze ve ayıklanmış balık hizmetini Stuttgart’ta başlatan Ahmet Yıldız şu açıklamada bulundu: “Stuttgart’ta bizim hizmetimizi başka yerde bulmak mümkün değil. En

önemlisi hamsi. Hamsiyi alanın yapacağı tek iş balığı yıkamak ve pişirmek. Bu servisi Stuttgart’ta sadece biz veriyoruz. Balık çeşitlerimiz zengin. Bugün bizde 48 çeşit balık vardı. En büyük temizlenmiş balık marketiyiz. Sebze, meyve günlük geliyor. Meze, rakı, şarap çeşitlerimiz sadece bizde mevcut. Özellikle Restaurant, imbiss sahipleri balığı bizden alsınlar. Bizde balık temiz.

Balık günleri Salı ve Cumartesi hergün taze balık geliyor. Hergün 8.30-19.30 Cumartesi 18.00e kadar açığız. “

Bir başarı öyküsü İSMAİL HAN

Mannheim’de yaşayan göçmen kökenliler uzman personel ihtiyacını kapatabilir. Destek ve yardımlaşmaya ihtiyaç var.

Baden-Württemberg Türk Toplumu (TGBW) ile AWO Mannheim teşkilatı tara-fından göçmen kadınlara yönelik düzenlenen “Meslek edinme imkanları” konulu toplantı AWO Mannheim’da yapıldı. Toplantıya AWO yardım kuruluşu, TGBW “Kültüre Has Yaşlı Bakımı Projesi”, Aktiv e.V ile IB Mannheim meslek egitim danışmanları katıldı.

AWO Mannheim yetkilisi Angelika Weinkötz Alman toplumunda göçmen kökenlilerin oranının sürekli arttığını, kamu kuruluşlarında ve özellike eğitim kurumlarında çalışan göçmen kökenli sayısının artması ge-rektiğini vurguladı.

55 yaşına kadar meslek imkanı Mannheim Kültüre Has Yaşlı Bakım

Proje Sorumlusu Nuran Tanrıver, Almanya’da nüfusun yaşlandığına işaret etti. Yaşlanan göç-menlere en doğru bakım ve yardımın onların

dilini, kültürünü tanıyan yaşlı bakım uzmanları tarafından verilebileceğini söyledi. “Göçmen kökenli yaşlı bakım uzmanları yetişmesi amacıyla Baden-Württemberg Türk Toplumu tarafından uygulanan proje kapsamında yüz kişinin üzerinde göçmen kökenli, meslek eğitimine başladı. Uzman bakıcı ihtiyacı önü-müzdeki yıllarda daha da artacak. Ev kadınları, işsizler ve mesleği olmayan 55 yaşına kadar göçmen kökenliler bu mesleğe başlayabilir.

Göçmen kökenlilere meslek imkanlarını tanıtacaklar


Schwabisch Hall’in genç ve tanınmış işadamlarından Ali Tercan:

Başarmak için azimle çalıştım Kendine ait dört Total benzin istasyonu bulunan Ali Tercan, risk almadan başarılı olunmayacağını söyledi.

Ali Tercan, Schwabisch Hall bölgesinde dört benzin istasyonu işle-tiyor. Meslek eğitimi yaptığı fabrikada uzmanlık eğitimi yapmak istediğinde bu isteği olumlu karşılanmadığını “Bir Türk’ten yönetici olmaz” dendi-ğini belirten Tezcan, bu imajı kırmak için büyük bir azimle çalıştığını ve başarılı olduğunu söyledi. Dört Total benzin istasyonu bulunan ve işletmelerinde büyük başarı sağlayan Ali Tercan, ticaretteki başarısını şöyle anlattı. “Bir Türk’ten yönetici olmaz” sözü beni çok üzdü ama çok da faydası oldu. O fabrika, o gün benim için öldü. Kendimi boş ümide kaptırmadım. Hırs yaptım. Kendime yeni yol çizdim. Schwabisch Hall’de bir seyehat bürosu açtım. Gündüz seyahat bürosunda, geceleri fabrikada çalıştım. Bir gazetede “Benzinlik için işletmeci aranıyor” ilanı gördüm. Oraya başvurdum. Görüşmeye gittim. Total şirket yöneticilerine işi istediğimi, kendime güvendiğimi söyledim. 45 müracat olmuş. Ben daha inandırıcı gelmişim. Bu şansı bana verdiler. Mülakatı kazanmıştım ama param yoktu. Çok düşündüm. Bireysel kredi aldım. Evimi ipotek yaptım. İlk benzinlik 2002 de Schwabisch Hall’de açıldı. Borcunu ödeyene kadar geceleri fabrikada çalışmayı sürdürdüm. Gündüz de benzincide kasada çalışıyordum. Başarı tesadüfen gelmiyor. Fedakarlık gerekiyor. Örneğin futbol oynuyor-dum. Vakit ayıramadım. Arkadaşlarla sosyal aktiviteler azaldı.

Benzin istasyonları artık çok yönlüBenzin istasyonlarının eskisinden

çok farklı hizmet verdiğine değinen Ali Tercan, sözlerini şöyle sürdürdü: “Artık benzinlik hem fırın, sayısal loto, postane, paket servisi, oto temiz-leme servisi, market, oto yıkama vs. hizmetleri de veriyor. Benzin satışı enaz para kazandığımız alan oldu.”

Benzini akşam alın Ali Tercan benzin satın almak için

en uygun saatleri açıkladı. Benzin fiyatının akşam saatlerinde düştüğüne işaret etti. “Benzin saat 17.00’den sonra alınırsa litrede 15 cent kadar kar etmek mümkün. Büyük markalar saat 21.00 gibi zam yaparlar. Sabahları en pahalı dönemdir. Benzin almak için en uygun saatler 17.00-21.00 arasıdır.

A Marka benzinler Aral, Total,Shell markaları A

Marka olarak anılır. Tanınmış marka benzinle daha uzun sürüş olur. Vatandaşlar, 1 cent için markalı ben-zinden kaçmasınlar. Mutlaka kalite farkı oluyor. Biz benzinciler her yarım saatte bir birbirimizi kontrol ederek, fiyat belirleriz. Akşamları ilk

zamı saat 18.00’de yapan Aral’dır. Total ise günlük zammını gece 22.00 gibi yapar. Shell ve Aral piyasayı yönlendiren şirketlerdir. İlk zammı onlar yapar.

Total yükleme kartı avantajlı Total benzin istasyonlarında araç

yıkama yükleme kartı var. Karta 36 Euro’luk oto yıkama yüklerse 45 Euro’luk yıkama yapılıyor. Benzin istasyonları arasında en cazip kart Total’de veriliyor. Total hem kaliteli, hem de fiyat olarak cazip. Total’de gaz da var. Ayrıca Total istasyonlarında daha çok Türk yöneticiler çalışıyor. Total yöneticileri Türklere yatkın. Göppingen, Schondorf, Schwabisch Gmünd Tübingen’de Türkler çalışı-yor. Total benzin istasyonu yönetmek isteyenlerin merkeze başvurması gerekiyor. İnsanların yetenek ve eğitimine dikkat ediyorlar” dedi.

Başarının sırrı Ali Tercen, başarının sırlarını

açıkladı: “Türklerin zekası ve Alman disipliniyle herşey oluyor. Şu anda dört benzin istasyonumda 30’a yakın elemanımız var. İşçilikten patronluğa ulaştık ama başarı çok fedakarlık istiyor.Ticarete zengin koşullarda baş-lamadım. Başarılı olmak istedim. Çok çalıştım ve başardım. Yeni iş kuracaklara önerim, önce dürüstlük. Dürüst ve disiplinli olmak. Vergiyi zamanında ödemek. Başarının diger şartı da cesaret.

Halk bölündü Koyu bir Galatasaray taraftarı

olan Ali Tercen Türkiye’deki ta-kımların taraftarları arasındaki ezeli rekabete dikkat çekti. “Galatasaray’ın toparlanmasını daha iyi olmasını bekliyorum. Türk futbolunun sıkın-tısı sadece Galatasaray değil. Milli Takım da başarılı olsun, Türk takım-larının Avrupa’da başarılı olmasını istiyorum. Birbirimize taş atar olduk. Oysa birbirimize el vermeliyiz. Önceki yıllarda böyle ayırım, ko-pukluk yoktu. Eskisi gibi birlik ve beraberlik gerekiyor. Bu anlamda siyasete görev düşüyor. Örnegin Futbol kulüp başkanları kardeşlik havası başlatabilirler. Dernekler ağırlık koyarak insanları birleş-tirmeli. Eski dayanışma kalmadı. Halkı kucaklayan aktiviteler dü-zenlenmeli. Esnaflar üzerine düşeni yapabilir. Eskiden alevi, sunni, Fener, Galatasaray, Türk Kürt ayrımı bilmezdik. Türk vatandaşı başarılı ol-malı. Kapasitemiz var. Cesur olalım. Kimseden eksik değiliz. Kafamızı çalıştıralım. “Nasip kısmet” deniyor. Allah çok fırsat veriyor. İnsanlar değerlendirmiyor. Lafla olmuyor. Fırsat kendiliğinden gelmiyor. Sabır gerekiyor.

Kasım | November 2014 35 Kasım | November 20132

Salih ŞahinAKIL Holding Grubu konsept ve

çözümlerin yenilikçi kombinasyonutemelinde çok yönlü danışmanlık hizmetisunuyor.Bu kombinasyonlar temelindegirişimci ve yatırımcıları destekleyenperformans portföyü oluşturup,gayrimenkul, finansman ve yönetimdanışmanlığına odaklanmış bir platformsunuyor.

GELECEĞE ŞEKİL23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu

Fevzi Akıl şirketlerinin ve holdinginçalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeniboyutlar getirecek düşünceleri olan,geleceğini şekillendirmek konusundasoruları olan girişimcilerle birlikte çözümkonseptleri geliştirip bunları uygulamayakoyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöylekonuştu: „AKIL Grubu, çalışmaalanlarındaki tüm işletmesel ve teknikkaynakların ve bağlantıların süreklikullanımı sayesinde başından sonunakadar kapsamlı ve bütünsel birdanışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişebakarak geleceği göz önüne alıyoruz.Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı.Bankalar öncede geçmişe bakarak krediverirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi.

Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“dedi.

Finans DanışmanlığıMüşterilerinin sahip olmaya karar

verdiği gayrimenkulun satın alımındamüşteriye özel finansman modellerisunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticarigayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi ,ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreliyenilikçi ve müşterisinin arzularına uygunfinansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarlayakın ilişki ve deneyime sahiptir.,

-Akıl Holding iş konseptlerinin ya daşirket satın alma işlemlerinin veyabunların genişletilmeleriningerçekleştirilmesinde için konseptçözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarınaveya diğer teşviklere, kefaleten başvurudabulunmada ve bunların seçiminde hizmetvermektedir.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZELİLAVE KREDİ

Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadarkredi imkanı

Akıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçokkişinin banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi,arsası olsun fark etmiyor mülkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadarbanka kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankayaborcu varsa bankalar bu kişiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olanbu kredileri her türlü ihtiyaç içinkullanmak mümkün. 'Neredekullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyiişletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor.Akıl Holding bu krediyi Almanbankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminatgerekmiyor. Ev almak isteyenler, evdetamirat masrafı da varsa ve yeterli parayıbankasından alamıyorsa yan masrafları bumodel ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞEKARŞILIK ALMANYA’DAİŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARAKREDİ

Türkiye'de gayrimenkulu olanlarayönelik de yeni bir modelimiz var. Onlarda buradan kredi alabilir. Türkiye'dekiipoteği Garanti olarak kullanıyoruz.Türkiye'de kullanmak üzere müşterimize

yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle krediimkanlarıvar.

PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti

olanlar, banka teminat veremiyorsa,ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, AkılHolding’in oluşturduğu imkanları sunarakbankaların istediği teminatı-ipoteğisunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZELSERMAYE İMKANI

İpoteği olup, banka kriterlerini yerinegetiremeyen, bu nedenle kredialamayanlara Akıl Holding şirketi olaraközel sermaye almalarını sağlayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evi haciz olacakşahısları hacizden kurtarıyoruz. Yeniödeme planı ile evi geri almalarınısağlıyoruz.

AVRUPA BİRLİĞİNDEN VEALMANYA DEVLETFONLARINDAN BANKALARINİSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZKREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU

Şufasında sorun yoksa, yeni işkuracaklara veya işini büyütmekisteyenlere proje maliyetinin % 80’ninekadar Bankaların istediği Avrupa Birliğive Alman devleti fonlarından teminatmektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKİYE’DEKİGRİŞİMCİLERE ALMANYA’DANKREDİ İMKANI

Her projeye Akıl Holding Türkiye'dekigirişimciler banka teminat mektubukarşılığında Almanya'dan uzun vadeli,düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 binEuro’dan başlayan kredi imkanları.

Şirket DanışmanlığıKurumsal danışmanlığın

uygulanması genelde bir bütün olarakgörülmesi gerektiğinden olanakları tümkoşullar çerçevesinde doğrudeğerlendirmek için uzmanları aracılığıile çılışmalara esas teşkil edecek birişletme analizi yapıyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsaldanışmanlık bölümunun sunduğuhizmetler:

- Bir işletme analizinin yapılması- Öngörülere uygun bir konseptin

geliştirilmesi- Şirket kurma danışmanlığı- Finansman sağlama

- Sübvansiyon danışmanlığı- Kar optimasyonu- Rasyonelleştirme önlemleri- Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB)- Şirket reorganizasyonu- Şirketin değerlendirilmesi- Bir işletmenin satılması-Müşterek konseptimizin hedeflerine

optimum düzeyde erişebilmek için gereklitüm önlemlerin alınması ve uygulanması

DANIŞMANLIK HİZMETLERİGayrimenkul Danışmanlığı, Şirket

Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı,Mütahitlik-Mühendislik-Statik-DeğerTespit uzmanı Bilirkişi (Expert)konularında Türk vatandaşlarımıza anadilde hizmet vermektedir.

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanyakurumları tarafından onaylı danışman veuzmanlık yetkisi bulunan tecrübelibilirkişiler Expert raporu vermektedir.

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akil HoldingAdolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • [email protected]

Akıl Holding'den sabit fiyataanahtar teslimi inşaat garantisi

Gayrimenkul yapımı, alımı vesatımında yasalar ve yükümlülüklerbulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tümticari ve teknik ayrıntılarda müşterisinedanışmanlık hizmeti vermek ve eşliketmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek.Gayrimenkulü görmek için müşterisineeşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıylapazarlık

-Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun birfinansman modeli oluşturmak

-Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satışsözleşmesinin tamamlanması, noterrandevusuna kadar eşlik etmek.

- Emlak satışında tüm işlemler sırasındaeşlik etmek.

-Akıl Holding danışmanları tarafındangayrimenkulun incelenmesi ve satışfiyatının belirlenmesi.

-Alıcının gayrimenkul hakkında tambilgi sahibi olması için ayrıntılı satışdökümanları ve açıklamalar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarınınilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulugezmesi, satış sözleşmesi tamamlananakadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Gayrimenkul Danışmanlığı

Akıl Holding’in iş alanları ve yeni kredi modelleri

Akıl Holding yatırım danışmanlığı yapıyor. Akıl Holding Grubu, inşaat sektöründe hizmet alanlarını

bütünleştirdi. Akıl Holding eksperleri önce arsa değer tesbitiyapıyor. İnşaat masraflarını belirliyor. İnşaattamamlandıktan sonra binaya değer biçiyor,kredilendirilmesini yapıyor. Tüm hizmetler tek eldetamamlanıp müşteriye anahtar teslimi yapılıyor.

İSRAF ÖNLENİYOR Tüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin tesbit

edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşümüyle, Rantabilhesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Busüreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize ediliptakip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİ Akıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe ve

deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerdenolduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holdingbünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler,

inşaat şirketleri ile müşteriye 'Sabit fiyat garantisi'verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerindosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizisunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu bankakredisi ve ihtiyaç anında inşa için gerekli teknik ekibi desağlıyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz.

Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip,değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birliktedeğerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, buhizmeti Türkiye'de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkedeolursa olsun müşterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunuyaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrışirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan,proje, inşaatla ilgili A'dan Z'ye tüm hizmetleri aynı çatıaltında sunuyor” dedi.

Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak içinAkıl Holding'e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

YATIRIM SİZDEN, FİNANSMAN BİZDEN!

Akıl Holding emlak bölümü Prenses Lady Elfi’ye emanet

AKIL HOLDING Adolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • [email protected]

AKIL HOLDİNG’DEN HAYALLERİNİZİ GERÇEKLEŞTİRECEK İMKANLAR• MÜLK SAHİPLERİNE ÖZEL İLAVE KREDİ • TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞE KARŞILIK ALMANYA’DA

İŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARA KREDİ • YATIRIMCILARDAN ÖZEL SERMAYE İMKANI • TÜRKİYE’DEKİ GİRİŞİMCİLERE ALMANYA’DAN

KREDİ İMKANI

Akıl şirketler grubu olarak 23 yıldır finans piyasasında hizmet veren, Ticari atılımları, danışmanlık hizmetleri ve kredi sistemleriyle gelişmesini sağlayıp kalıcı olmayı başaran Akıl Holding kurucusu Fevzi Akıl başarının tesadüf olmadı-ğını söyledi.

KİŞİLİKLİ OLMAK: Başarı sırlarını veren Fevzi Akıl „İşadamı ilkeli, prensipli olmalı. Olabilecek iş için söz vermeli. Müşteriye gerçekleri söylemeli. Tüm bilgisini aktarmalı. Bizim grup filozofimiz bu.

23 yıldır kalıcı olabildiysek bu şekilde olduk. Serbest iş yapmak kolay değil. İş stresi insanı 24 saat meşgul eden bir olay. Aileye vakit kalmadığı gibi beraberinde büyük riskleri getiriyor. İşadamı olmanın gerçeği bu. Bu gerçeği göz önüne almalı.

HUKUKA UYGUNLUK: Hukukun belirli prosödürü vardır. İşadamının verdiği her söz ,,hukuğa uygun olmalı. Verdiği sözün hukuki geçerliliği olmalıdır. İş yapmadan hukuki yönü daima göz önünde bulundurmalıdır. Anlaşma yapmadan hukuki yönünü araştırmalıdır.

VERGİ: Her insan her alanda uzman olamaz. Vergi konusu önemli bir konu. Ticarette amaç para kazanmaktır. Kazanılan her paranın da vergisi vardır. Pekçok insanımız bürokraside kaybediyor. Kazanılan paranın tümü size ait olamaz. İş adamları, işletme sahipleri vergi dairesini mutlaka ortağı olarak görmeli.

BANKA: Bankasız iş yapılmaz. Banka kriterleri daima göz önüne alınmalı. Bankada itibarınız mutlaka yıpranma-malı, zedelenmemeli.

Ticarette her alınan karar doğrudur anlamına gelmez. Mutlaka uzmanına danışmalı ve fikir almalı. Yatırım uz-manlarından destek almalı. Örneğin otel sektörüne girmek istiyorsa, bu sektörde uzman değilse mutlaka uzmana danış-malı. Her sektörün uzmanı vardır. Danışma ücreti ödeyerek büyük bir rizikodan kurtulmuş olur ve uzmanlarla beraber analizini yaparak doğru karar vermiş olursunuz.

Akıl Holding’in tüm sektörlere yönelik uzmanları var. Doğru analiz yapıyor. İşimiz garantili ve sigortalı.

BW’nin göçmen kökenli uzman danışmanlık şirketiyiz. Bu uzmanlık belgesini almak kolay değildir. Danışman-Bilirkişi kadrosu kurmak için danışmanın uzman olması mecburiyeti vardır. Bu prensiplere bağlı kalarak bu günlere geldik“ şeklinde konuştu.

Akıl Holding’in kurucusundan

Başarının Sırları

Benin Prensesi Lady Elfi ile Akıl Holding işbirliği başladı

Benin Kralı Odu Dua’nın Prenseslik ünvanı verdiği Lady Elfi Singer-Zagaria, Akıl Holding ile birlikte emlak ve finans sektöründe hizmete başladı.

Reutlingen’de Akıl Holding’i ziyaret eden Prenses Elfi Singer-Zagaria “Prenses olmak büyük onur” dedi. Afrika’da 2008 yılında prenses ilan edilip tacı takılan Prenses Elfi Singer-Zagaria prenseslik hikayesini şöyle anlattı. “Almanya’da Benin Kralı Odu Dua ile tanıştık. Yakın arkadaşlık kurduk. Afrika’da çocuklara yönelik güzel çalışma-lar yapıyordu. Kendisini severek destekleyeceğimi söyledim. Benin, batı Afrika’da Nigerya ve Togo arasında küçük bir krallık. Almanya’da çok tanın-mıyor. Çok çeşitli dinler Benin’de birarada huzur içinde yaşıyor. Ekonomisi gelişmiş. Kral halkı için çalışıyor.”

Benin kültür elçisi 1992 yılından beri finans

sektöründe ve emlak piyasasında uluslararası boyutta çalıştığını belir-ten Prenses Elfi Singer-Zagaria’nın Miami ve Dubai’de kontakları bulu-nuyor. Türk vatandaşlarına yönelik Kredi ve finans sektöründe Akıl Holding ile birlikte çalışmak istedi-ğini belirten Lady Singer-Zagariya bu işbirliği hakkında şöyle konuştu.: “Akıl Holding sahibi Fevzi Akıl Beyi sektörden tanıyorum. Yetenekli ve çok profesyonel çalışanları var. İşletmenin ünü pozitif. Akıl Holding ile güven içinde çalışabileceğime karar verdim. Türkiye’de güzel kontaklarım var. Türk vatandaşlarına Akıl Holding aracılığı ile hizmet vermek istiyorum. Kredi ihtiyacı olanlar hemen ev bankasına güvenmesin. Başka teklifleri de dikkate alarak karşı-laştırma yapmalılar. Bankalara yüksek ücretler ödeniyor. Sadece iflas edenlere, büyük şirketlere değil, küçük ihtiyaç kre-

disi ihtiyacı olanlara da kredi hizmetleri veriyoruz. Müşterimize bankalardan daha açığız. Daha çok yardımcı olabiliyoruz.

Hizmet vermeye devam ediyoruz. Emlak sektörü şu anda en cazip dönemini yaşıyor. Emlak altın değerinde. Ancak her şartlarda almamalı. Faiz oranları güzel diye her önüne çıkan gayrimenkul alınmaz. Stuttgart bölgesinde metrekare 5 bin Euro. Değerin daha çok artması mümkün değil. Gelecekte daha çok gelir sağlayacak gayrimenkul satın almalı. Yatırımcı gayrimenkulü sattığında kar etmeli. Başka ülkelerde gayrimenkul satın almak isteyenlere hizmet veriyoruz. Türkiye, İspanya, İtalya olabilir. Ev, otel, lüks evlerimiz var.”

Fevzi Akıl geçmişte emlak ve yatırım konula-rında piyasada. Lady Elfi Hanım’la aynı sektörde olduğmuuz için, beraber çalışmanın faydalı olaca-ğını belirledik. Ve Lady Elfi Hanım’a, Akıl Holding Şirketinin Yönetim Kurulu Üyeliği ve Dışişler Proje Yatırım ve Emlak Sorumlusu görevleri verildi. Kendi müşteri portföyüyle beraber, bizim altyapımıza destek sunacak.

Ortaklık sözkonusu ortaya çıktı. Akıl Holding Şirketin yönetim kurulu üyesi Dışişler proje yatırım ve emlak sorumlusu olarak görev verildi.


Mangal Restaurant’ta bir yıldır so-rumlu müdür olarak göreve yapan Selçuk Cevherli, 25 yıllık restaurant deneyimine sahip olduğunu, restaurantçılığa 13 yaşında Türkiye’de başladığını açıkladı. Türkiye’de en iyi ustaların yanında ye-tiştiğini belirten Selçuk Cevherli “Büyük Restaurantlarda, büyük yemek yapan şir-ketlerde çalıştım. Bu meslek bana babadan miras kaldı. Büyük fabrikalara, şirketlerle çalıştık. Pirelli için günde 2500 kişilik yemek çıkartıyorduk. Tüm bu deneyim Mangal Restaurant’ta daha iyi hizmet vermemi sağlıyor” dedi.

Zengin menü Mangal’da ızgara çeşetileri hakkında

bilgi veren Selçuk Cevherli sözlerini şöyle sürdürdü: “Mangal Restaurant’ın menü-sünü başka yerde bulmak mümkün değil. Tava, fırın yemekleri çıkıyor. Kiremitte güveç, Ali nazik, iskender, yoğurtlu Adana, Beyti, normal döner, iskender, Balık olarak ızgara çupra, hamsi tava veriyoruz. Ali Nazik, kuzu pirzola, köfte, Beyti, Adana, Hünkar beğendi, karışık ızgara, tavuk sefası, mantı, mangal sofrası gibi akıla gelmeyen çeşitlerimiz var. Günlük menü-

lerimizde hergün iki çeşit taze yemek çıkıyor. Üç çeşit çorbamız var. Anadolu mut-fağının lezzetli yemekleri burada. Özel müşterilere, özel yemeklerimiz var. Fırında piza, lahmacun ve pide çeşitlerimiz var. Tüm yemeklerde bol susamlı, çörek otlu sıcak ekmek su-nuyoruz. Kuzu tandır günlük çıkıyor. Tatlılarımızı ken-dimiz hazırlıyoruz. Sütlaç, künefe, kazandibi, ayva, ka-bak tatlısı, şekerpare, revani, burma kadayıf, baklavamız bize ait. Lahmacun, pidele-rimiz var. Salata çeşitlerimiz zengin.Kampanya günleri

” Salı günleri kampanya günlerimiz. Salı günü iskender 6,90,Çarşamba adana 7,90 Perşembe köfte ızgara 7,90 Euro. Mangal Restaurant Reutlingen’de hergün 11:00-24:00 saatleri

arasında hizmet veriyor. 11 kişilik perso-neli bulunan restaurantın mutfağında üç usta aşcı çalışıyor. Mutfağın baş aşçısı İbrahim Usta a’dan z’ye tüm yemeklerden ve lezzetlerden sorumlu. İki katta hizmet veren Mangal Restarant’ta 130 kişiye rahat hizmet veriliyor. Düğün, doğum günü, sün-net, şirket toplantıları için özel rezervasyon yapılıp özel menü çıkıyor. Türk mutfa-ğının en kaliteli lezzetlerini müşterisiyle buluşturan Mangal, Almanya’da yaşayan Türklere vatanlarını aratmıyor. Mangala bir kez gelen müşteri bir daha vazgeçemi-yor. Lezzet, güler yüzlü, saygılı personel, temizlik isteyen Mangal’da buluşuyor.

Osmanlı mutfağı Reutlingen Mangal Restaurant’ın

şef aşçısı İbrahim Usta açılışından beri Mangal’da hizmet yapıyor. Tüm yemekleri eşiyle birlikte yaptıklarını belirten İbrahim Usta Mangal’a gelen müşterinin kesinlikle pişman olmayacağını söyledi. “Dünya ilerledikçe mutfak da gelişiyor. Biz de kendi çapımızda yenilik yapıyoruz. Mangal’da hedefimiz Türk mutfağını tanıtmak, Osmanlı mutfak kültürünü yaşatmak. Yeni menü hazırlı-

yoruz. Üzerinde çalışıyoruz. Netleşmedi. Bu menüyü Baden-Württemberg eyaleti çapına bulmak mümkün olmayacak. Tek olacak. Izgara ve tava dalında merkez olacağız. Çevremizdeki esnaflar bizi kopye edeceklerdir. Yeni menümüzde kuzu kafes, kuzu sırtı, Küşleme yer alacak.

Özel davetler gruplar için özel menü hazırlayacağız. Düğün, nikah yemeği, şirket toplantısı yemekleri, kutlamalar için bize başvuranlara istedikleri yönde menü , masa dizaynı yapıyoruz. Müşterilerimize çin özel Osmanlı gecesi yaşatabiliyoruz. Mutlaka Reutlingen’e gelen Mangal’a

uğrasınlar. Misafirimiz olsunlar. Yemeseler de çayımızı içsinler” diye konuştu.

Mangal Kebap & Steak RestaurantEberhardstr. 9, 72764 Reutlingen, Tel: 07121/5148736

Reutlingen Mangal Türkiye’yi aratmıyorReutlingen’de hizmete giren Ali Gücer, Mustafa Erdal’a ait Mangal Restaurant uzman yöneticisiyle müşterilerine en kaliteli hizmete devam ediyor.

Mangal Kebap & Steak RestaurantEberhardstr. 9, 72764 Reutlingen

Documents

Aktuell nov eg