Aksara Jawa dan Teknologi Digital

Oleh: Arif Budiarto, S.Pd.

www.budiarto.id

PERLUKAH????

“

”

Digital Natives,

Digital Immigrants

Marc Prensky

“

”

Dalam hal diperlukan untuk tujuan khusus atau bidang

kajian khusus yang mendukung peningkatan

kemampuan berbahasa pada lembaga dan/atau satuan

pendidikan, penulisan karya ilmiah dan publikasi karya

ilmiah dapat menggunakan Bahasa Daerah atau Bahasa

Asing dengan menyertakan publikasi dalam Bahasa

Indonesia sebagai bagian yang tidak terpisahkan, baik

bahasanya maupun aksaranya.

Perpres No 63 Tahun 2019 tentang Penggunaan Bahasa Indonesia pasal 31 ayat (4)

ANSI VS UNICODE

Font Aksara Jawa ANSI

ANSI dirancang untuk mengkodekan huruf latin

Unicode Basic Latin dan Latin-1 Suplement

255 karakter

Komputer mengenalinya sebagai huruf latin. Huruf latin rasa Aksara Jawa

Jika dipasang sebagai system, tampilan akan kacau

Digunakan sebelum Aksara Jawa terdaftar UNICODE

Font Aksara Jawa UNICODE

Standar untuk penampilan system tulis dunia pada computer

91 karakter aksara jawa (aksara swara, nglegena, sandhangan, dan pada)

Komputer mengenalinya sebagai Aksara Jawa

Terdapat font default pada sistem komputer dan smartphone

ANSI

a

U+0061

0000 0000 0110 0001

UNICODE

ꦲ

U+A9B2

1010 1001 1011 0010

Cakrik Fonta Aksara Jawa

Teachings of HB I

British Library

Serat Ambya

Museum Sonobudoyo

Surat Bupati Lamongan

British Library

Serat Imam Nawawi

Perpusnas RI

Damarwulan

British Library

Tedhak Dalem PB IX dateng

Tegalganda

Perpusnas RI

Papan Ketik Aksara Jawa

Windows 10 telah mempunyai tata letak papan ketik untuk menulis Aksara

Jawa

OS lain: Android, IOS, Mac, Linux

Apakah papan ketik yang disediakan Windows sudah menjawab kebutuhan

menulis Aksara Jawa?

Jika “YA”, apakah untuk OS lain perlu menggunakan tata letak yang sama

Jika “TIDAK”, bagian mana yang perlu diubah?

Konverter Aksara Jawa

Hanya alat bantu

Tidak selalu hasilnya benar

Harus dibarengi kemampuan menulis Aksara Jawa

Unicode Aksara Kawi

Perlukah diajukan sekarang?

Preliminary Proposal to Encode the Kawi Script — Anshuman Pandey

Apakah ada perbedaan mendasar diantara kawi awal hingga akhir sehingga

perlu dikodekan secara terpisah?

Gaya tulisan mana yang harus digunakan sebagai bentuk representative?

Apakah konsonan beraspirat dapat dibuktikan?

Apakah aksara vocal untuk menulis Bahasa Sansekerta dapat dibuktikan?

Apakah angka dapat dibuktikan? Seperti apa bentuknya?

TERIMA KASIH