AKRUTI Bengali Multi Font Engine User Guide by … Bengali Multi Font Engine User Guide by Prasenjit Kumar Das

AKRUTI Bengali Multi Font Engine User Guide by Prasenjit Kumar Das.

http://indianactsinbengali.wordpress.com www.tdil.mait.gov.in/ www.nltr.org www.ildc.in/

1

Z_¨-cÖhyw³ `ßi, fviZ miKv‡ii Øviv ÕwUwWAvBGjÕ cÖK‡í webvg~‡j¨ cÖvß

wd«



2

ÓfviZxq fvlv¸wji R‡b¨ cÖhyw³MZ DbœqYÓ

cÖKíwU‡K Kivi j‡ÿ¨ fviZ miKv‡ii

wgwbw÷ª Ad KwgDwb‡Kkvb A¨vÛ Bbdi‡gkvb †UK‡bvjwR Gi AšÍM©Z

wWcvU©‡g›U Ad Bbdi‡gkvb †UK‡bvjwR

mg Í fviZxq fvlv¸wj‡Z hv‡Z Kw¤úDUvi Pvjv‡bv hvq Zvi eë¯’v K‡i‡Qb|

Avi GB Dcj‡ÿ I‡qemvBU ˆZix K‡i‡Qb, †hwU nj-

www.tdil.mait.gov.in/

G‡Z fvi‡Zi mg¯Í fvlvq Kw¤úDUvi Pvjv‡bv R‡b¨ wewfbœ fvlvq Kw¤úDUv‡i UvBc Kiv hv‡e, Gi mv‡_ GkvwaK wWRvB‡bi d›UI _vK‡Q, bb-BDwb‡KvW Uªy UvBc d›U, BDwb‡KvW I‡cb UvBc d›U, d›U I †÷v‡iR K‡vW cwieZ©Y, fviZxq I‡cb Awdm (IqvW©, G‡·j) ZvQvov&I _vK‡Q - BDwb‡KvW wfwËK evsjv fvlvi ¯‹vBevm, bvbvb fvlvi bb-BDwb‡KvW AjsK…Z d›U wWRvB‡bi Dcvq, bb-BDwb‡KvW UvBc mnvqK, Bs‡iwR fvlv †_‡K fviZxq fvlvq iæcvšÍwi cÖYvjx, fviZxq fvlvq †Wuv‡em ev Z_¨f~wg evQvi Dcvq, d›U I †÷v‡iR †KvW cwieZ©Y,

evsjv †gvwRjv dvqvi d·, evsjv _vÛvievW©, BZ¨vw`|



3

G¸wj ïay evsjv fvlvq bq fvi‡Zi mg Í fvlv‡Z Avjv`v Avjv`v fv‡e cvIqv hv‡e| Avi G¸wj wd« nevi mv‡_ mv‡_ G¸wji eënv‡ii R‡b¨ e¨vw³MZ †KvbI jvB‡mÝ wKb‡Z jvM‡e bv Ges GB md&U&Iq¨v‡ii mv‡_ Avmv d›U¸wji e¨vw³MZ eënv‡ii †ÿ‡Î †KvbI KwcivBU ev †c‡U‡›Ui †KvbI Sv‡gjv †bB KviY AvK…wZ †Kv¤úvwbi †_‡K GB UvBwcs md&U&Iq¨viwUi jvB‡mÝ wgwbw÷ª Ad KwgDwb‡Kkvb A¨vÛ Bbdi‡gkvb †UK‡bvjwR wK‡b wb‡q‡Qb| ZvB Avcbviv GB md&U&Iq¨viwU eënvi K‡i UvBc Ki‡Z cv‡ib - I‡cb Awdm (IqvW©, G‡·j), †jvUvm 123, ÷vi Awdm, gvB‡µvmd&U Awdm, †Kv‡ij Wª, Iiv‡Kj, c¨vivW·, †fbP yiv, wcGg †P·U GwWUi BZ¨vw`‡Z Abvqv‡mB UvBc Kiv hv‡e| Gi mv‡_ K‡qKwU d›U Av‡m, †m¸wj nj AvK…wZ †e½wj MÖæ‡ci d›U|

GB UvBwcs mdvU&Iq¨viwU‡Z AvK…wZi g‡bvwj½yqvj d›Um, wmW¨vK wR÷ Gi g‡bvwj½yqvj d›Um, GmI evsjvi g‡bvwj½yqvj d›Um Ges AvBGgAviwmi evsjvi g‡bvwj½yqvj d›Um mv‡cvU© K‡i| fviZ miKvi I‡cb Acv‡iwUs wm‡÷g¸wj&I evsjv fvlvi mv‡_ mv‡_ mg Í fviZxq fvlv¸wj‡Z w`‡”Qb| G‡Z Avcwb Avcbvi Kw¤úDUvi cy‡ivcywi evsjvq Pvjv‡Z cvi‡eb| gvB‡Kªvmd&U ev Ab¨ †Kvb&I Bs‡iwR Acv‡iwUs wm‡÷g¸ Avcbvi Kw¤úBUv‡i BÝUj Ki‡Z n‡e bv| Avi&I Rvb‡Z †`Lyb Avgvi †jLv Óevsjvq PjyK wcwmÓ eBwU, GB mvB‡U, webvg~‡j¨ cv‡eb http://indianactsinbengali.wordpress.comhttp://indianactsinbengali.wordpress.comhttp://indianactsinbengali.wordpress.comhttp://indianactsinbengali.wordpress.com

Z‡e GB AvK…wZi GB mdvU&Iq¨viwUi Øviv †KvbI dvBj ev †dvìv‡ii bvg wi‡bg K‡i gvZ…fvlvq Kiv hvq bv Ges ‡b‡U mvP© Kiv hvq bv, ïay UvBc Ki‡Z cvi‡eb K‡qKwU d‡›UB|

GB md&U&Iq¨viwU wd«‡Z eënvi Ki‡Z w`‡”Qbt-

fviZ miKv‡ii wgwbw÷ª Ad KwgDwb‡Kkvb A¨vÛ Bbdi‡gkvb †UK‡bvjwR †hvMv‡hvM I Z_¨-cÖhyw³ gš¿K)

Gi AšÍM©Z wWcvU©‡g›U Ad Bbdi‡gkvb †UK‡bvjwR (Z_¨-cÖhyw³ `ßi)



4

www.mait.gov.in/ www.tdil.mait.gov.in/

www.nltr.org www.ildc.in/

GB md&U&Iq¨viwU evwb‡q‡Qbt-

AvK…wZ evsjv GB mdvU&Iq¨viwU Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj Ki‡Z n‡j Avcbv‡K Av‡M www.tdil.mait.gov.in/ (GB mvBUwU KvR bv Ki‡i Ab¨ mvBU¸wj †`Lyb †h¸wi wb‡P cÖwZwU c„ôvi dyUv‡i †Ìqv) GB I‡qemvBU †_‡K Avcbv‡K evsjv Ackvb †_‡K GB mdvU&Iq¨viwU ‡cÖvMÖvg dvBjwU WvBb‡jvW Ki‡Z n‡e| ‡cÖvMÖvg dvBjwUi Qwe/ AvBKb †`L‡Z GiKg-

Qwe/ AvBK‡b Wvej wK¬K Ki‡j GB mdvU&Iq¨viwUi †cÖvMÖvg dvBjwU Gw·wKDU n‡e Ges Avcbvi Kw¤úDUv‡i AvK…wZ evsjv mdvU&Iq¨viwU BÝUj n‡Z ïiæ Ki‡e| mewKQz wVKVvK



5

BÝUj nevi c‡i Avcwb Avcbvi Kw¤úDUviwU GKevi wi÷vU© K‡i †b‡eb| Zvic‡i †W·U‡c GiKg GKwU AvBKb †`L‡Z cvi‡eb -

GB AvBK‡b Wvej wK¬K Ki‡j AvK…wZi evsjv UvBwcs md&U&Iq¨viwU Pvjy n‡e Ges Avcwb evsjvq UvBc Ki‡Z cvi‡eb| Avcbv‡K d›U UvBc †h d‡›U Avcwb UvBc Ki‡eb ‡mwUi bvg I aiY), GwWUi UvBc (‡KvY ai‡bi GwWUi †cÖvMÖv‡g Avcwb UvBc Ki‡eb, A_©vr Avcwb GgGm Iqv‡W© UvBc Ki‡eb bv I‡cb Awdm Iqv‡W©), wK-‡evW© †j-AvDU (gvÎ 3 wU i‡q‡Q, wWIB-BÝwµÞ, AvK…wZ Bswjk †dv‡bwUK, UvBcivBUvi) UvBc wm‡j± K‡i w`‡Z n‡e| wb‡Pi QwewU †`Lyb, me eyS‡Z cvi‡eb|

GB md&U&Iq¨v‡i Avcwb bZzb wK-‡evW© †j-AvDU evbv‡Z cvi‡eb bv, GLv‡b †Ìqv d›U¸wji evB‡ii ‡KvbI d›U w`‡q UvBc Ki‡Z cvi‡eb bv| GB md&U&Iq¨viwU webvg~‡j¨ cv&Iqv hv‡”Q ZvB GwU‡Z wKQz wewa i‡q‡Q| Avcwb PvB‡j AvK…wZ †Kv¤úvwbi KvQ †_‡K cy‡iv md&U&Iq¨viwU Avjv`v K‡iI wK‡b wb‡Z cv‡ib UvKvi wewbg‡q Zvn‡j AviI ‡ewk mywe‡a cv‡eb|



6

md&U&Iq¨viwU Pjvi mgq GiKg †gby †`Lv‡e Ód›U UvBcÓ wK¬K Ki‡j

AvK…wZ evsjv gvwëd›U BwÄb, GB md&U&Iq¨viwU we‡klZ¡t-

‡h †Kvb&I WvB‡i±wi‡Z Avcwb GB md&U&Iq¨vi BÝUj Kiv‡Z cvi‡eb|

gvÎ 12 Ggwe mvBR †b‡e|

Kxfv‡e BÝUj Ki‡eb AvK…wZ evsjv gvwëd›U BwÄbt-

cÖ_‡g Avcbvi wmwW/wWwfwWwU Pvjvb Zvic‡i Av‡M ejv AvBKbwU‡Z Wej wK¬K Kiæb| Gic‡i †hme Ackvb Avm‡e Zv‡Z ïay I‡K Ki‡eb| jvB‡mÝ GwMÖ‡g›U Avm‡j ÓAvB GwMÖÓ Ki‡eb| Zvic‡i hw` †KvbI wmwiqvj bv¤vi Pvq Zvn‡j UvBc Kiæb K¨vwcUv‡j - AKMFENGINE (all capitals).



7

Gi †gBb Gw·wKDU dvBjwUi bvg nj AKBENGALI.EXE

GB md&U&Iq¨viwU wVKgZb †jvW n‡j d›U¸wj †mf n‡e GB †dvìv‡i Program Files\ Akruti Bengali Multifont Engine \TTF directory

Avi †cÖvMÖvgwU †jvW n‡e GB †dvìv‡i Program Files\ Akruti Bengali Multifont Engine directory.

Kxfv‡e Pvjy Ki‡eb AvK…wZ evsjv gvwëd›U BwÄbt-

wVKVvK Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj n‡q †M‡j Av‡Mi Qwei gZb GKwU AvBKb Avcwb †`L‡Z cvi‡eb Avcbvi †W·U‡c, †mLv‡b Wvej wK¬ Ki‡iB Pvjy n‡e AvK…wZ evsjv|

AvK…wZ‡Z evsjvq UvBc Ki‡Z n‡jt-

AvK…wZ evsjv Pvjy K‡i Ic‡ii †j-AvDU †gby †_‡K wb‡Ri cQ›`gZb wK-‡evW© †j-AvDUwU wm‡j± Kiæb| Ii cv‡kB i‡q‡Q d›U UvBc Ackvb, †mLvb †_‡KB GB d‡›Ui aiY wm‡j± Kiæb “AkrutiBng”| Zvi cv‡kB i‡q‡Q A¨vcwj‡Kkvb Ackvb| †mLvb †_‡K wm‡j± Kiæb Avcwb †Kvb ai‡bi IqvW© cÖ‡mmv‡i UvBc Ki‡eb, †hgb GgGm IqvW© bv I‡cb Awdm IqvW©| Zvic‡i ‡¯Œvj jK wK †cÖm Kiæb Ges Zv Ab Kiæb “ON”| Gic‡i †hB IqvW© cÖ‡mmv‡i Avcwb UvBc Ki‡Qb †mLvb †_‡K d›U wm‡j± Kiæb AkrutiBngSharat| ev Ab¨ †h †KvbI g‡bvwj½yqvj d›U wm‡j± Kiæb, hvi bvg ïiæ n‡”Q AkrutiBng w`‡q| Zvic‡i UvBc Kiæb wK-‡evW© †j-AvDU Abyhvqx| me‡_‡K fv‡jv nq Avcwb hw` GB wK-‡evW© †j-Av†Ui wcÖ›U Kwi‡q Avcbvi Bs‡iwR wK-‡ev‡W© UªvÝc¨v‡i›U †m‡jv‡Uc w`‡q mvuwU‡q †`b| Zvn‡j Avi Avcbv‡K evi evi wK-‡evW© †j-AvD†Ui KvM‡R wcÖ›UwU‡Z †`L‡Z n‡e bv|



8

AvK…wZ‡Z evsjvq UvBc Ki‡Z Ki‡Z Bs‡iwR‡Z UvBc Ki‡Z n‡jt-

‡¯Œvj jK wK †cÖm Kiæb Ges Zv Ad Kiæb “OFF”| Zvic‡i †hB IqvW© cÖ‡mmv‡i Avcwb UvBc Ki‡Qb †mLvb †_‡K Bs‡iwR d›U wm‡j± Kiæb Arial, Times New Roman | Zvc‡i Avcwb Bs‡iwR‡ZI UvBc Ki‡Z cvi‡eb| GBfv‡e evsjvq UvBc Ki‡Z Ki‡Z Bs‡iwR‡Z Avevi Bs‡iwR‡Z UvBc Ki‡Z Ki‡Z evsjvq UvBc Ki‡Z cvi‡eb|

wK-‡evW© †j-AvDUt- wWIB BÝwµÞt-

wK-‡evW© Gi †j-AvDU KwcivBU Kiv _v‡K ZvB bKj Kiv nqwb, GwU G‡Kev‡i bZzb| GB †j-AvDUwU evwb‡q‡Qb wWcvU©‡g›U Ad B‡jKUªwb·, fviZ miKvi|



9

wK-‡evW© †j-AvDUt- AvK…wZ Bswjk †dv‡bwUKt-

GB †j-AvDUwUI bZzb| GwU‡Z aŸwb Abyhvqx UvBc Kiv hv‡e mn‡RB|

†hgb aiæb Avcwb UvBc Ki‡Z Pvb ÓAvgvi gvÓ Zvn‡j †cÖm Kiæb Aamar ma.

GZUvB mnR †h Avcbvi GwU‡K `viæb jvM‡e| Avi †dv‡bwUK wK-‡evW© †j-AvD‡Ui †KvbI KwcivBUI nq bv|



10

wK-‡evW© †j-AvDUt- UvBc ivBUvit-

AviI GKwU wK-‡evW© †j-AvDU hvi bvg UvBc ivBUvi|

AvK…wZ‡Z evsjvq UvBc Ki‡Z n‡jt-

AvK…wZ‡Z hy³vÿi UvBc KivUv LyeB mnR †dv‡bwUK †j-AvD‡U, †`Lyb Kxfv‡e n‡”Qt-

Avcwb hw` ÓKvh©KvwiZvÓ UvBc Ki‡Z Pvb Zvn‡j †cÖm Kiæb h_vµ‡g - kayfjfrita. ‡Lqvj Kiæb †h †dv‡bwUK †j-AvD‡U †KvbI hy³ÿi UvBc Ki‡Z n‡j Avcwb †h AÿiwU `yÕwU‡K hy³ Ki‡eb Zv‡ì gv‡S ¯§j Gd (f) evUb †cÖm Ki‡Z n‡e| GB Gd GLv‡b nj nmšÍ/ njšÍ hv hy³vÿi ˆZix Ki‡Q ZvB †dv‡bwUK †j-AvD‡Ui Qwe‡Z ILv‡b nmšÍ ( & ) wPý eënvi Kiv n‡q‡Q| Avevi wWIB BÝwµÞ wK‡ev‡W© †mwU ¯§j wW (d) Avi UvBc ivBUvi wK‡ev‡W© †mwU ¯§j ‡RW (z)| GB ZvwjKvwU †`Lyb evsjvi †KvY hy³vÿiwU Avm‡j Kvi mv‡_ hy³ n‡q GKwU bZzb Aÿi Kxfv‡e ˆZix K‡i| GwU meRvqMvq GKBfv‡e cÖ‡hvR¨|



11

evsjvq ‡KvY hy³vÿi Kxfv‡e UvBc Ki‡Z n‡et-

GB ZvwjKvwU †`Lyb evsjvi †KvY hy³vÿiwU Avm‡j Kvi mv‡_ hy³ n‡q GKwU bZzb Aÿi Kxfv‡e ˆZix K‡i| GwU meRvqMvq GKBfv‡e cÖ‡hvR¨|



12

evsjvq wVK KZ¸wj hy³vÿi i‡q‡Q ev G¸wj wVK Kvi mv‡_ hy³ n‡q m„wô Gme Z_¨ LyeB cÖ‡qvRbxq wQj Kw¤úDUv‡i evsjv‡K Avbvi R‡b¨ Ges BDwb‡KvW evsjv d›U evbv‡bvi R‡b¨|

hviv GB wb‡q KvR K‡i‡Qb Zv‡ì AK¬všÍ cwikÖg‡K Avgiv KzwY©k Kwi| Zviv n‡jbt-

cwðge½ evsjv AvKv‡`wg, evsjv‡`‡ki evsjv AvKv‡`wg Ges e¨vw³MZ M‡elK †hgb evsjv‡`‡ki ˆmdyÏvnvi knx` (cÖ_g Kw¤úDUv‡i evsjv UvBc Kivi md&U&Iq¨vi knx`wjwc evbvb), fvi‡Zi GmGbGjwUAvi (‡mvmvBwU di b¨v‡Pivj j¨v½y‡qR †UK‡bvjwR wimvP©),

fvi‡Zi wmW¨vK (†m›Uvi di A¨vWfvÝW Kw¤úDwUs) Ges A‡bïv|



13

evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z n‡j †mwUsm hv hv Ki‡Z n‡et-

Bs‡iwR Acv‡iwUs wm‡÷‡g (gvB‡µvmdU DB‡ÛvR) Ges Bs‡iwR IqvW© cÖ‡mmv‡i (gvB‡µvmdU Iqv‡W©) evsjv UvBc Ki‡Z †M‡j †hme mgm¨v¸wj mvaviYZ nqt-

1. GKwU evsjv Aÿi wjL‡Z Ab¨ Av‡iKwU n‡q hv‡”Q Avcbv‡ZB| 2. ‡¯úm ev G›Uvi gvivi c‡i GKwU evsjv Aÿi Ab¨ Av‡iKwU n‡q hv‡”Q Avcbv‡ZB| 3. we‡kl wPý †hgb †KvU gvK© ev we®§qm~PK wPý Avm‡Q bv| 4. hy³vÿi ˆZix Ki‡Z mgm¨v| 5. w¯Œ‡b wVKVvK †`Lv‡jI wcÖ›U Avm‡Q AbïKg|

GB me mgm¨v¸wj‡Z e‡j f~Zz‡o fzj| KviY G¸wj A‡b”QvekZ nq Ges Gi mwVK †KvbI KviY Avgv‡ì KviI Rvbv †bB| we‡kl‡Áiv e‡jb †h fviZxq fvlv‡Z, evsjvq †h‡nZz †KvbI †Qv‡Uv nvZ eo nvZ †bB Avevi cÖ_g AÿiwU eo ivLvi e¨cviI †bB Ges gvÎv GK †i‡L UvBc nq ZvB GB fzj¸wj Kw¤úDUvi K‡i †d‡j| Avevi A‡b‡K e‡jb G¸wj md&U&Iq¨viwU‡Z _vKv evMm Gi R‡b¨ nq| Z‡e we‡klÁ‡ì K‡qKwU wUcm w`jwg hv‡Z G¸wj bv nq-

• Avcwb AvK…wZ evsjv ev Ab¨ †h †KvbI evsjv UvBc Kivi md&U&Iq¨vi Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj Kivi Av‡M IqvW© cÖ‡mvi md&U&Iq¨viwU Av‡M Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj Kiæb| hw` Avcwb gvB‡µvmd&U &IqvW© e¨vnvi K‡ib Zvn‡j Av‡M †mwU Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj Kiæb, Zvic‡i Kiæb AvK…wZ evsjv BÝUj|

• gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q g¨v‡µv Zvic‡i wmKÿwiwU Ackv‡b wM‡q †mLv‡b †jv-bU †iK‡gÛ K‡i ivLyb| wb‡Pi Qwe `yÕwU †`Lyb|



14

AKRUTI Bengali Multi Font Engine User Guide by

http://indianactsinbengali.wordpress.com

• gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q A‡Uv Kv‡i± Ackv‡b wM‡q me KqwU Ackvb AvbgvK© K‡i w`b| wb‡Pi QwewU †`Lyb| Ackvb¸wj nj

* Correct Two Initial, Capitals.

* Capitalize first letter of sentences.

* Capitalize names of days.

* Correct accidental usage of caps LOCK key.

* Replace text as you type.

• Zvi cv‡ki A‡Uv dig¨vUAvbgvK© K‡i w`b| wb‡Pi QwewU †`Lyb| Ackvb¸wj nj

* "Straight quotes" with "smart quotes".

* Ordinals (1st) with super script.

* Fractions (1/2) with fraction characters (1/2).

* Symbol characters (--

* *Bold*and_underline_withreal formatting.

* Internet and network paths with hyperlinks

Bengali Multi Font Engine User Guide by Prasenjit Kumar Das.

http://indianactsinbengali.wordpress.com www.tdil.mait.gov.in/ www.nltr.org

gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q A‡Uv Kv‡i± Ackv‡b wM‡q me KqwU Ackvb AvbgvK© K‡i w`b| wb‡Pi QwewU †`Lyb| Ackvb¸wj nj-

* Correct Two Initial, Capitals.

* Capitalize first letter of sentences.

* Capitalize names of days.

* Correct accidental usage of caps LOCK key.

* Replace text as you type.

Zvi cv‡ki A‡Uv dig¨vU A¨vR BD jvBK U¨v‡e wK¬K K‡i †mLv‡bi mg¯Í AvbgvK© K‡i w`b| wb‡Pi QwewU †`Lyb| Ackvb¸wj nj-

* "Straight quotes" with "smart quotes".

* Ordinals (1st) with super script.

* Fractions (1/2) with fraction characters (1/2).

--) with symbols (--).

* *Bold*and_underline_withreal formatting.

Internet and network paths with hyperlinks

Kumar Das.


15

gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q A‡Uv Kv‡i± Ackv‡b wM‡q me KqwU Ackvb

U¨v‡e wK¬K K‡i †mLv‡bi mg¯Í Ackvb



• Zvi cv‡ki A‡Uv dig¨vUwb‡Pi QwewU †`Lyb| Ackvb¸wj nj

* "Straight quotes" with "smart q

* Ordinals (1st) with super script

* Fractions (1/2) with fraction character (1/2)

* Symbol characters (--) with symbols (

* *Bold*and_underline_with real formatting

* Internet and network paths with hyperlinks

* Press OK.



Zvi cv‡ki A‡Uv dig¨vU U¨v‡e wK¬K K‡i †mLv‡bi mg¯Í Ackvb AvbgvK© K‡i w`b| wb‡Pi QwewU †`Lyb| Ackvb¸wj nj-

"Straight quotes" with "smart quotes"

Ordinals (1st) with super script

Fractions (1/2) with fraction character (1/2)

) with symbols (--)

*Bold*and_underline_with real formatting

Internet and network paths with hyperlinks

Kumar Das.


16

Ackvb AvbgvK© K‡i w`b|



• gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q Ackvbm wM‡q †mLv‡b wb¤œwjwLZ Ni¸wji wUK gvK© AvbgvK© Kiæb|



gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q Ackvbm wM‡q †mLv‡b wb¤œwjwLZ Ni¸wji wUK gvK© AvbgvK© Kiæb| GB Ni¸wji †hb wUK bv _v‡K| wb‡Pi Qwe yÕwU †`Lyb|

Kumar Das.


17

gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby‡Z wM‡q Ackvbm wM‡q †mLv‡b wb¤œwjwLZ Ni¸wji †hb wUK bv _v‡K| wb‡Pi Qwe yÕwU †`Lyb|



* Check grammar as you type * Check grammar as you type

* Press Ok



Check grammar as you type Check grammar as you type

Kumar Das.


18



• gvB‡µvmd&U IqvW© Gi dig¨vU †gby‡Z wM‡q Ackvbm wM‡q d›U Ackvb wm‡j± Kiæb| †mLv‡b ¯§j K¨vc, jvR© K¨v †jLv Ni¸wj †_‡K wUK gvK© wj AvbgvK© Kiæb|



U IqvW© Gi dig¨vU †gby‡Z wM‡q Ackvbm wM‡q d›U Ackvb wm‡j± Kiæb| †mLv‡b ¯§j K¨vc, jvR© K¨v †jLv Ni¸wj †_‡K wUK gvK© wj AvbgvK© Kiæb|

Kumar Das.


19

U IqvW© Gi dig¨vU †gby‡Z wM‡q Ackvbm wM‡q d›U Ackvb wm‡j± Kiæb| †mLv‡b ¯§j K¨vc, jvR© K¨v †jLv Ni¸wj †_‡K wUK gvK© wj AvbgvK© Kiæb|



• GKBfv‡m gvB‡µvmd&U Gi mg¯Í IqvW© cÖ‡mmvi¸wj‡Z (G‡·j, cvIqvi c‡q›U) wM‡q IB Ackvb¸wj AvbgvK© K‡i ivLyb|



GKBfv‡m gvB‡µvmd&U Gi mg Í IqvW© cÖ‡mmvi¸wj‡Z (G‡·j, cvIqvi c‡q›U) wM‡q IB Ackvb¸wj AvbgvK© K‡i ivLyb|

Kumar Das.


20

GKBfv‡m gvB‡µvmd&U Gi mg Í IqvW© cÖ‡mmvi¸wj‡Z (G‡·j, cvIqvi c‡q›U) wM‡q



evsjv d›U¸wj‡K IqvW© cÖ‡mmv‡i wPbe †Kgb K‡it

wb‡Pi QwewU †`L‡j eyS‡Z cvi‡eb †h, gvB‡µvmd&U GicvIqvi c‡q›U), I‡cb Awd‡mi IqvW© cÖ‡mmi¸wj‡Z AvK…wZi d›U¸wj evsjv‡ZB †`Lv‡e, ZvB wPb‡Z mywe‡a| Zv Qvov Avcwb gvB‡µvmd&Ackv‡b wM‡q wm¤j Ackvb †_‡KI †`L‡Z cv‡ib †KvY d›UwU †Kgb|

• Avcbvi hw` GBfv‡e †`L‡Z Amywe‡a nq Ges Avcwb hw`w`‡qB †`L‡Z I wPb‡Z Pvb Zvn‡j Avcbv‡K cÖ_‡g †_‡K †h‡Z n‡e Kv÷gvBR Ackv‡b| Zvic‡i GB U¨vewU Avm‡e, QwewU †`Lyb|



IqvW© cÖ‡mmv‡i wPbe †Kgb K‡it

wb‡Pi QwewU †`L‡j eyS‡Z cvi‡eb †h, gvB‡µvmd&U Gi IqvW© cÖ‡mmvi¸wj‡Z (G‡·j, cvIqvi c‡q›U), I‡cb Awd‡mi IqvW© cÖ‡mmi¸wj‡Z AvK…wZi d›U¸wj evsjv‡ZB †`Lv‡e,

Zv Qvov Avcwb gvB‡µvmd&U Gi †h †KvbI IqvW© cÖ‡mmv‡ii BbmvU© Ackv‡b wM‡q wm¤j Ackvb †_‡KI †`L‡Z cv‡ib †KvY d›UwU †Kgb|

Avcbvi hw` GBfv‡e †`L‡Z Amywe‡a nq Ges Avcwb hwÌ wPb‡Z Pvb Zvn‡j Avcbv‡K cÖ_‡g gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby

v÷gvBR Ackv‡b| Zvic‡i GB U¨vewU Avm‡e, QwewU †`Lyb|

Kumar Das.


21

IqvW© cÖ‡mmv‡i wPbe †Kgb K‡it-

IqvW© cÖ‡mmvi¸wj‡Z (G‡·j, cvIqvi c‡q›U), I‡cb Awd‡mi IqvW© cÖ‡mmi¸wj‡Z AvK…wZi d›U¸wj evsjv‡ZB †`Lv‡e,

U Gi †h †KvbI IqvW© cÖ‡mmv‡ii BbmvU© Ackv‡b wM‡q wm¤j Ackvb †_‡KI †`L‡Z cv‡ib †KvY d›UwU †Kgb|

Avcbvi hw` GBfv‡e †`L‡Z Amywe‡a nq Ges Avcwb hw` d›U¸wj‡K †Kej bvg gvB‡µvmd&U IqvW© Gi Uzjm †gby

v÷gvBR Ackv‡b| Zvic‡i GB U¨vewU Avm‡e, QwewU †`Lyb|



GLvb †_‡K GB AckvbwU AvbgvK© Kiæb|their font

GwU Ki‡jB mg Í d‡›Ui bvg †`Lv‡b GiKg| Z‡e GwU †Kej DB‡ÛvR 2000/G·wc/2003 Gi †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨|



GLvb †_‡K GB AckvbwU AvbgvK© Kiæb| *

GwU Ki‡jB mg¯Í d‡›Ui bvg †`Lv‡b GiKg| Z‡e GwU †Kej DB‡ÛvR 2000/G·wc/2003 Gi †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨|

Kumar Das.


22

List font names in

GwU Ki‡jB mg¯Í d‡›Ui bvg †`Lv‡b GiKg| Z‡e GwU †Kej DB‡ÛvR



23

evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z Kw¤úDUv‡ii wKQz †mwUsmt-

• Gme †mwUsm Kivi c‡i Av‡iKwU †mwUsm Ki‡eb gvB‡µvmd&U DB‡ÛvR 200/2003/G·wc| cÖ_‡g hvb ÷vU© Zvic‡i K‡›Uªvj c¨v‡b‡j| Zvic‡i wK¬K Kiæb j¨v½y‡qR A¨vÛ wiwRIbvj Ackvb| GKwU U¨ve †`Lv‡e wiwRIbvj A¨vÛ j¨v½y‡qR Ackvb bv‡g| †mLv‡b gvK© Ki‡eb (wUK †hb _v‡K) BÝUj Kg‡cø· w¯ŒÞm di B÷ Gwkqvb j¨v½y‡q‡Rm| A‡bK evsjv md&U&Iq¨vi BÝUj Kvi mv‡_ mv‡_ GwU †mB cÖ‡m‡mB gvK© n‡q hvq Avcbv‡K Avi Ki‡Z nq bv, Z‡e GKevi †`‡L †bIqv ìKvi|



evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z A¨vWwei †cR †gKv‡i wKQz †mwUsmt

• A¨Wwei †cR‡gKv‡ii dvBj Zvi‡ci

• Zvic‡i GB U¨vewU Avm‡e, GLv‡b †gvi Ackv‡b wK¬K Kiæb|



evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z A¨vWwei †cR †gKv‡i wKQz †mwUsmt

A¨Wwei †cR‡gKv‡ii dvBj Zvi‡ci †cÖdv‡iÝ Zvc‡i †Rbv‡ij Ackv‡b hvb|

Zvic‡i GB U¨vewU Avm‡e, GLv‡b †gvi Ackv‡b wK¬K Kiæb|

Kumar Das.


24

evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z A¨vWwei †cR †gKv‡i wKQz †mwUsmt-

†cÖdv‡iÝ Zvc‡i †Rbv‡ij Ackv‡b hvb|



25

Zvic‡i Avm‡e GB U¨vewU - ‡mLvb †_‡K AvbgvK© Kiæb GB AckvbwU| Remove the tick mark from the option: * Use typographer's quotes - press OK.

Settings for Adobe PageMaker



26

1. Go to Type menu, and select the Paragraph option . 2. In the Paragraph dialog box, click the Spacing b utton. 3. In the Spacing Attributes dialog box, set the Le tter space parameters Minimum, Desired and Maximum to zero .



evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z ‡Kv‡ij Wª Gi wKQz †mwUsmt

1. Go to Tools menu, and select the Options.

2. Select Type Assist / Quick correct

3. Remove the tick marks from the following options



evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z ‡Kv‡ij Wª Gi wKQz †mwUsmt

1. Go to Tools menu, and select the Options.Type Assist / Quick correct in the left column.

from the following options –

Kumar Das.


27

evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z ‡Kv‡ij Wª Gi wKQz †mwUsmt-

1. Go to Tools menu, and select the Options.



* Capitalize first letter of sentences* Change straight quotes to typographic quotes* Correct two initial, consecutive capitals* Capitalize names of days * Replace text while typing

* Press OK.

evsjvq wVKgZb UvBc Ki‡Z ‡jvUvm ÷vU© ¯§vU© Gi wKQz †mwUsmt

Settings for Lotus Smart Suite

1. Go to Edit menu and select the



Capitalize first letter of sentences Change straight quotes to typographic quotes Correct two initial, consecutive capitals

UvBc Ki‡Z ‡jvUvm ÷vU© ¯§vU© Gi wKQz †mwUsmt

Suite - Word Pro

menu and select the Smart Correct

Kumar Das.


28

UvBc Ki‡Z ‡jvUvm ÷vU© ¯§vU© Gi wKQz †mwUsmt-

Smart Correct option.



You will come across the

3. Remove the tick marks from the

* Change straight quotes to smart quotes

* Correct Two Initial Capitals



You will come across the Smart Correct Dialog box.

3. Remove the tick marks from the options

Change straight quotes to smart quotes

Correct Two Initial Capitals

Kumar Das.


29

Dialog box.

options



30

mgvß| - cÖm‡bwRr Kzgvi `vm|

aaabbbëeevvv`vvv‡‡‡šššÍÍ Í

Thank You all.

Digital BENGAL Rising from east.

Documents

AKRUTI Bengali Multi Font Engine User Guide by … Bengali Multi Font Engine User Guide by Prasenjit Kumar Das