8/9/2019 Akhanda Mahayoga of Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja

http://slidepdf.com/reader/full/akhanda-mahayoga-of-mahamahopadhyaya-gopinath-kaviraja 1/5

Akhanda Mahayoga of Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja

 By admin on Oct 12, 2014 | In rividya, !ar"hana, #oga

$ Manoranjan Ba"%

&hat i" #oga' &hat i" th( "(cr(t of th( gr(at po)(r )hich i" %niv(r"a**y attri+%t(d to it' &hat

ar( th( nat%ra* "tag(" thro%gh )hich th( *if( of a yogin m%"t, of n(c(""ity pa"", +(for( it can

attain to con"%mmation and r(a*i( it" comm%nity )ith th( (""(nc( of th( %niv(r"a* *if( and

(v(n to tran"c(nd it'

-h( dictionary m(aning of th( t(rm .yoga/ i" %nion, th( "tat( of tog(th(rn("" "pirit%a**y and

("p(cia**y from Advaita point of vi() it m(an" th( ("ta+*i"hm(nt of id(ntity, at *(a"t

comm%nion +(t)((n th( individ%a* "(*f jv3tm3 and th( %niv(r"a* "(*f 5aram3tm36 %ch a

%nion n(c(""ari*y pr("%ppo"(" a corr("ponding r(*ation on th( *o)(r p*an(" of (7i"t(nc(, vi

 +(t)((n th( mind and th( individ%a* "(*f, +(t)((n th( "(n"(" and th( mind, and +(t)((n th(

o+j(ct and "(n"("6 It "ho%*d +( not(d h(r( that th( individ%a* cannot r(a*i( it" (t(rna* affinity)ith th( %niv(r"a* and m(rg( it"(*f in it, %n*("" it can g(t ov(r th( inf*%(nc( of th( mind )ith

)hich it fa*"(*y id(ntifi(" it"(*f6 8v(n )h(n mind c(a"(" to +( activ( +y th( "%"p(n"ion of th(

vṛtti" and th( di"tinctn("" a" an (ntity vani"h(" a*tog(th(r, th( c%*minating p(rf(ction of #oga

do(" not manif("t it"(*f at that "tag(, for, )ith th( individ%a* *(ft a" "(parat( from th( %niv(r"a*

and th( "%pr(m(, th( high(r f%nction of #oga cannot +( "tat(d to hav( +((n f%*fi**(d6

-o 9%ot( th( gr(at "avant Mah3mahop3dhy3ya 5andit Gopinath Kaviraj: ;A" "oon a" th(

artificia* +arri(r rai"(d +(t)((n th( high(r and *o)(r "(*f i" d(mo*i"h(d, th( p%r( "(*f (m(rg("

a" a radiant and (t(rna**y "(*f$a)ar( (7i"t(nc( of joy in )hich th( t)o a"p(ct" of it" +(ing

app(ar a" %nit(d in an (t(rna* (m+rac( and in(ffa+*( ")((tn(""6 -hi" i" #oga in th( tr%("t

"(n"( of th( t(rm<6 =( f%rth(r "ay": ;#oga i" r(a**y th( paramo%nt po)(r )hich *(ad" %" not

on*y to a kno)*(dg( of th( high(r *if(, )hich i" "pirit%a*, +%t a*"o to it" practica* r(a*iation +y

th( "(*f6 It i" (7c*%"iv(*y in #oga that on( can find th( k(y to "o*%tion of a** th( pro+*(m" of

*if( and mind a" )(** a" to th( r(a*iation of th( "%pr(m( (nd of (7i"t(nc(<6

In th( *o)("t "tag( of "pirit%a* p(rf(ction, yoga may +( d("cri+(d a" )ithdra)a* of "(n"("

from th( (7t(rna* )or*d and th(ir conv(rg(nc( in th( mind6 -h( "tag( )hich find" it"

achi(v(m(nt in a+"traction of th( "(n"(" from th(ir o+j(ct i" r(a**y th( vi()point of =a ṭha

#oga prop(r6 -h( p(rf(ction )hich i" achi(v(d in th( fir"t "tag( i" th( p(rf(ction of th( +ody6

It "ho%*d +( not(d h(r( that #oga i" not a matt(r of p"ycho$phy"ica* di"cip*in(, )hich in it"(*f

r(pr("(nt" a fragm(nt of th( )ay to yoga prop(r6

>rom advaita point of vi() th( vi"ion of an (7t(rna* )or*d a" oth(r than th( "%pr(m( "(*f i", in

fact, a magic "ho) of i**%"iv( charact(r d(void of a** r(a*ity6 It i" th( action of v3"an3 on th(

"(n"ory m(chani"m of organic (7i"t(nc( )hich proj(ct" +(for( it a )or*d of i**%"ion6 -h(

di"cip*in( of th( fir"t "tag( con"i"t" in th( r(mova* of thi" i**%"ion6 -h( contro* of ?ay%, at

)hich a** th( proc(""(" of =aṭha #oga aim, (nd in "(c%ring a r(*ativ( "t(adin("" and th(r()ith

a comparativ( d(tachm(nt from th( )or*d o%t"id(6 -hi" i" an indi"p(n"a+*( pr(*iminary to th(

"%cc("" of th( m(nta* c%*t%r( to)ard" )hich th( di"cip*in( of th( n(7t high(r "tag( i" dir(ct(d6

A" "oon a" th( common o%t(r "(n"( di"app(ar" )hat i" *(ft +(hind i" a "tat( of conc(ntration6

A" thi" conc(ntration mat%r(" and gath(r" "tr(ngth, vario%" d(gr((" of (c"tatic int%itionmanif("t th(m"(*v(", a" a r("%*t of a contin%(d proc("" of m(ditation6 -h( ri"( of praj@3 i"

8/9/2019 Akhanda Mahayoga of Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja

http://slidepdf.com/reader/full/akhanda-mahayoga-of-mahamahopadhyaya-gopinath-kaviraja 2/5

con"(9%(nt on th( attainm(nt of "am3dhi of th( mind6 In th( "tat( of "am3dhi, th( "(*f +(hind

th( mind "hin(" on a" a "i*(nt )itn(""6 .It *ook" on a" a tran"c(nd(nt o+"(rv(r to)ard" th(

mind )hich having a*r(ady +((n p%rg(d, no) app(ar" in th( o+j(ct conc(ntrat(d/6 B(for(

achi(ving "am3dhi, th( mind in a "tat( of conc(ntration (7p(ri(nc(" many "%p(r$norma* thing"

"%ch a" r(ading tho%ght" of oth(r mind", "(n"ing di"tant o+j(ct" a" if th(y )(r( n(ar, dir(ct

kno)*(dg( of th( pa"t and th( f%t%r( a" )(** a" that of th( pr("(nt and "imi*ar oth(r thing"6

A" th( "3dhaka advanc(" f%rth(r, h( gain" c*arifi(d int%ition ca**(d tam+hara 5rajna +y th(

h(*p of )hich h( g(t" vi"ion of p%r( tr%th and i" n(v(r to%ch(d +y (rror6 -hi" int%ition cannot

originat( "o *ong a" th( o+j(ctiv( i" not p(rf(ct(d6

 -h( n(7t "tag( ca**(d 5r3ṇa yoti mark" th( f%**("t ma"t(ry of th( (*(m(nt" and th( "(n"(", a

ma"t(ry )hich afford" him contro* ov(r th( forc(" of nat%r(, cr(ativ(, pr("(ntativ( and

d("tr%ctiv(6 -h( con9%("t of th( fiv( primordia* (*(m(nt" and a+i*ity to %"( th(m at )i** giv(

ri"( in th( mind to th( (ight gr(at po)(r" ca**(d aṣṭa "iddhi, and a*"o t(nd" to prod%c( a

 +(a%tif%* and d%ra+*( +ody6

-h( high("t "iddhi of a #ogin, ca**(d ?iCoka, )hich con"i"t" in omni"ci(nc( and %niv(r"a*ma"t(ry r(main" y(t to +( achi(v(d6 &h(n th( mind r(a*i(" th( gr(at("t p%rity and "t(adin("",

it com(" %nd(r th( f%**("t contro* of "3dhaka, )ho/" th(n fi7(d in th( kno)*(dg( of di"tinction

 +(t)((n th( mind and th( "(*f and +(com(" tr%*y a ma"t(r6 -h%" th( "%pr(m( po)(r of a man

com(" from a contro* of th( mind6

-h( n(7t "tag( mark" th( tran"c(nd(nc( of (v(n th( "%pr(m( viCoka po)(r6 -h( "3dhaka

r(a*i(" that (v(n thi" po)(r $ gr(at("t tho%gh it i", in th( "tat( of o%t(r con"cio%"n(""

vy%tth3na, i" y(t a for(ign (*(m(nt and ha" to +( (*iminat(d6 -h( ac9%i"ition of th( "%pr(m(

 po)(r i" th( fir"t r("%*t of viv(ka khy3ti and non$attachm(nt to thi" po)(r (nding in th(

nirodha prop(r6 Aft(r th( "%pr(m( non$attachm(nt, th( n(7t "tag( comm(nc(" and contin%("

"o *ong a" mind (7i"t"6 -hi" i" vanm%kti prop(r from th( point of 53ta@ja*a "choo* of #oga6

-hi" i" th( fina* "tag( of ampraj@3ta am3dhi6 -h( A"ampraj@3ta "tag( com(" )h(n th( *ight

of mind di"app(ar" and th( "(*f a*on( "hin("6

-h( a+ov( di"c%""ion of 53ta@ja*a "y"t(m of #oga i" main*y from Advaita point of vi()

)hich, according to Mah3mahop3dhy3ya Gopinath Kaviraja form" part of th( "3dhan3, or in

oth(r )ord" may +( "aid to +( a" pr(paratory gro%nd on Akhaṇḍa Mah3yoga6

It "ho%*d +( not(d h(r( that Akhaṇḍa Mah3yoga i" "ti** an id(a* "tat( y(t to +( r(a*i(d6 It i"

m(ant for yogi" )ho hav( not on*y tran"c(nd(d th( "patio$t(mpora* )or*d *(ading to cid3kaCa,

 +%t a*"o pi(rcing thro%gh "Drya maṇḍa*a (7p(ri(nc(d th( grand pr("(nc( "anniv(Ca ofhiva$hakti in p(rf(ct %ni"on6 -hi" i" th( r(gion of raha"ya, th( p(n%*timat( "o%rc( of a**

 po""i+*( cr(ativity6 -hi" i" in(ffa+*( and +(yond tattva" and no )ord" can (7pr("" it6

It "ho%*d f%rth(r +( not(d h(r( that from th( point of o+j(ctiv(, yogi" ar( +orad*y divid(d into

t)o c*a""(": khaṇḍa yogi" and akhaṇḍa yogi"6 Khaṇḍa yogi" ar( a*"o of t)o typ(" $ Khaṇḍa

and Mah3khaṇḍa6 -h(r( i" no 9%a*itativ( diff(r(nc( +(t)((n th("( t)o c*a""("6 -h(y diff(r in

"o far a" (ach of th(ir r("p(ctiv( comp(t(nci(" and achi(v(m(nt"6 -h( diff(r(nc( *i(" in th(

fact that th( *at(r )hi*( tran"c(nding th( "tat( of Mah3+h3va +(com(" on( and id(ntica* to th(

%niv(r"a* con"cio%"n("" a" po)(r, ca**(d th( gr(at matri7 of th( %niv(r"(, )h(r(a" Khaṇḍa

yogi" r(ach th( "tat( of Mah3+h3va6

8/9/2019 Akhanda Mahayoga of Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja

http://slidepdf.com/reader/full/akhanda-mahayoga-of-mahamahopadhyaya-gopinath-kaviraja 3/5

In th( cid3k3Ca, th( a+od( of a** "3dhaka", th(r( ar( t)o path" $ "va+h3va and a+h3va6 -h(

yogi" a*)ay" pr(f(r th( *att(r6 In th( pr("(nt tim(, th( gr(at "avant Mah3mahop3dhy3ya

Gopinath Kaviraja +y vi"%a*iing and fo**o)ing th( princip*(" of akhaṇḍa Mah3yoga

"acrific(d hi" *if( to find o%t a "o*%tion of that my"t(rio%" ridd*( ca**(d "%ff(ring h%manity6

 -h( (""(nc( of Akhaṇḍa Mah3yoga ha" +((n (7p*ain(d +y Mah3mahop3dhy3ya Gopinath

Kaviraja in th( t3ntrika t(chnica* t(rm" and "ym+o*ic (7pr(""ion" for, ordinary t(rm" and(7pr(""ion" ar( not ad(9%at( to (7p*ain th( "%+t*( "pirit%a* (7p(ri(nc(" of th( high("t ord(r of

yogi"6 Akhaṇḍa Mah3yoga may +( compar(d to th( con"tr%ction of a t(mp*( having "i7 main

"y"t(m" of Indian 5hi*o"ophy a" it" pi**ar", and h3kta, haiva, Ba%ddha and ?aiṣṇava ar(

*ik( it" )a**"6 Akhaṇḍa Mah3yoga i" a" if, th( d(ity in"ta**(d in th( t(mp*( con"(crat(d +y th(

"%p(r$"(n"%o%" (7p(ri(nc(" of yoga6

 -h(r( i" no do%+t that individ%a* "3dhan3 or vyaṣṭi "3dhan3 i" v(ry (""(ntia*6 -h( %*timat(

goa* of individ%a* *if( i" *i+(ration6 Eat(r on, in th( -antra" th( tho%ght of co**(ctiv( *i+(ration

took p*ac(6 pirit%a* pr(c(ptor co%*d on*y initiat( thi" and h( co%*d impart hi" "pirit%a*

kno)*(dg( and (7p(ri(nc( among hi" di"cip*("6 Fon"(9%(nt*y th( tr%( conc(ption of G%r%

Maṇḍa*a cam( into practic(6 -h(r( ar( many iddha 5%r%ṣa" )ho form(d th(ir "iddha

maṇḍa*a, "%ch a" th( maṇḍa*a of 5a@cam%kha Gaṇ3dhCvara, maṇḍa*a of @3naganja, andth( B%ddhi"t maṇḍa*a" of Ma%rya and Maitra6 -h( B%ddhi"t iddha" ar( v(ry pop%*ar6 A**

th("( "iddha" co%*d not con9%(r d(ath at th(ir phy"ica* *(v(* +%t th(y co%*d r(main in th(ir

 +aindava and C3kta d(ha and h(*p th(ir di"cip*(" +(*onging to a gro%p6

-h( conc(pt of @3na ganja i" j%"t *ik( )hat )( ca** !hr%va*oka, Go*oka and %khavati6 -h(

fir"t ha" com( into +(ing a" a r("%*t of "(v(r( p(nanc(" don( +y an individ%a* "3dhaka, and th(

"(cond and third ar( a""ociat(d )ith th( nam(" of r K ṛṣṇa and Amit3+ha B%ddha

r("p(ctiv(*y6 @3naganja i" ("ta+*i"h(d +y th( "%p(r"(n"%o%" (7p(ri(nc( of a v(ry gr(at #ogi6

rmandira, 3jar3j(Cvar Maṭha and @3naganja ar( in t%n( )ith th( "am( yogic ord(r $

rmandira +(ing at th( top and @3naganja at th( +ottom6 -h( (arth*y @3naganja i" a "(cr(t p*ac( *ocat(d on th( top of th( =ima*aya" to)ard" th( +ord(r *in( of -i+(t6 It i" cr(at(d +y th(

int(n"( p(nanc(" of a iddha #ogi for th( good of th( %niv(r"(, a" )( hav( a*r(ady m(ntion(d6

According to th( yogic vi"ion of @3naganja, th(r( ar( thr(( p*an(" or "tat(" of "pirit%a*

(7p(ri(nc(6 -h( fir"t go(" %p to Mah3+h3va a" it" o+j(ctiv( and khaṇḍa yogi" r(ach thi" "tat(6

-h( "(cond "tag( i" +(yond mah3+h3va and a+ov( "Drya maṇḍa*a6 Mah3khaṇḍa yogi" +y

comp*(ting th(ir "pirit%a* practic( r(c(iv( vi+ration from @3naganja dir(ct*y6 -h( third and

th( fina* "tag( i" not y(t f%**y dra)n, it i" "ti** an id(a* "tag(, y(t to +( r(a*i(d6

In th( cont(7t of Akhaṇḍa Mah3yoga, a di"tinction i" mad( +(t)((n a "3dhaka and a yogi $ a

yogi i" n(c(""ari*y a "3dhaka +%t a "3dhaka can n(v(r +( a yogi6 A "3dhaka n(v(r 9%("tion"

th( (7i"ting ord(r of thing", h( tri(" to find o%t th( inn(rmo"t (""(nc( of th( %niv(r"(oth(r)i"( ca**(d "(*f +y r(a*iing )hich h( can go +(yond th( cyc*( of karman and r(+irth6 =(

i" mor( conc(rn(d to +( fr(( from hi" o)n individ%a* ma*adi(" of *if(6 B%t th( attit%d( of a

yogi +oth ordinary and darpi i" diam(trica**y oppo"it( to a "3dhaka6 -h( yogi "tart" from an

%niv(r"a* attit%d( of (radicating "%ff(ring" of oth(r" and find" p(ac( in di"int(r("t(d "(rvic( to

"%ff(ring h%manity6 =( tri(" to chang( for th( +(tt(r th( (7i"ting ord(r of th( %niv(r"( +y

making mah3pra*aya to happ(n 9%ick(r thro%gh th( contro* of th( p(r(nnia* "o%rc( of cr(ation

r(*at(d to Mah3k3*a6 Akhaṇḍa Mah3yoga )hi*( cov(ring diff(r(nt typ(" of yoga "%ch a"

yoga" +(t)((n jv3tm3 and param3tm3, *oka" and +(yond *oka", "(*f and mah3Cakti and

fina**y +(t)((n paraCiva and par3Cakti, go(" +(yond th(m6 Mah3mahop3dhy3ya Gopinath

Kaviraja )a" (""(ntia**y a practicing yogi of a high ord(r and a gr(at "ynth("i(r of diff(r(nt

"y"t(m" of yoga6 =( )a" tr%*y a h3kta -3ntrika and h( did not +(*i(v( in th( princip*( of)ithdra)a* from th( )or*d affair"6

8/9/2019 Akhanda Mahayoga of Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja

http://slidepdf.com/reader/full/akhanda-mahayoga-of-mahamahopadhyaya-gopinath-kaviraja 4/5

 Akhaṇḍa Mah3yoga i" not a "p(c%*ativ( phi*o"ophy6 It i" not +a"(d on "pirit%a* "am"k3ra",

 +%t i" a r(a* (7p(ri(nc( of tr%th6 On( cannot r(a*i( thi" thro%gh th( *o)(r int(**(ct6 According

to Ach3rya Gopinath Kaviraja, Akhaṇḍa Mah3yoga can +( r(a*i(d thro%gh divin( int%ition

divya+odha6 -h(r( ar( t)o approach(" of yoga, individ%a* or vyaṣṭi approach and co**(ctiv(

or "amaṣṭi approach6 #oga m(an" %nion or m%tation in a** *(v(*" of con"cio%"n(""chaitanya, to tran"c(nd tim( and "pac( or to +(com( on( )ith %pr(m( or to id(ntify )ith

"accid3nanda or to +(com( fr(( from prak ṛti6 -hi" i" khaṇḍayoga and it i" po""i+*( for a

"3dhaka to accomp*i"h it thro%gh "(*f$(ffort"6 Akhaṇḍa Mah3yoga i" not m(r(*y %nion

 +(t)((n jv3tm3 and param3tm3 +%t it i" an (t(rna* %nity of tota* h%manity "amaṣṭi jva )ith

th( A+"o*%t( in tim( and "pac( of th( %niv(r"(6 -hi" i" not for individ%a* *i+(ration or iddhi

 +%t for th( d("c(nt of Mah3Cakti for divin( i**%mination in thi" phy"ica* )or*d6

In th( traditiona* K%ṇḍa*in #oga, th( path of ṣaṭcakra i" fo**o)(d6 By pi(rcing thro%gh th("(

chakra", th( "3dhaka r(ach(" th( tho%"and$p(ta**(d *ot%" ca**(d aha"r3ra and th( %nfo*dm(nt

i" comp*(t(6 -hi" i" th( fir"t )ay of a)ak(ning K%ṇḍa*in Cakti6 -h( oth(r )ay )ay i" that of

a G%r%, )ho ha" ac9%ir(d icch3, j@3na and kriy3 Cakti and h( tak(" hi" di"cip*( %pto "aha"r3ra6In thi" ca"( th( di"cip*( n((d not p%t forth hi" "(*f (ffort" to go %p to th( d("ir(d (nd6 -h(r( i"

a third kind in )hich th( "pirit%a* pr(c(ptor initiat(" th( di"cip*( and +*(""(" him thro%gh

to%ch on hi" h(ad, imm(diat(*y th( di"cip*( f((*" th( %p)ard c%rr(nt "panda and mov("

to)ard" th( *ot%" Catada*a, th( c(nt(r of "aha"r3ra6 A gr(at yogi )ho ha" achi(v(d comp*(t(

grac( of Mah3Cakti find" a** c(nt(r" of th( a+ov( chakra" tran"form(d into *ot%", h( i" ca**(d

Kar%ṇa 5%ṇḍarka6

 Akhaṇḍa Mah3yoga "tart" from th( Cata+h(da kriy3 and it tak(" th( path of "aha"r3ra6 -h(r(

ar( "om( "pirit%a* ad(pt" )ho co%*d r(ach %pto th( da*a p(ta*", th(y ar( ca**(d %dra", and

tho"( )ho co%*d r(ach th( c(nt(r of th( *ot%" ar( charact(ri(d a" hiva$yogin"6 G(n(ra**y ayogi )ho achi(v(" "%ch a po"ition i" t%n(d )ith th( %*timat( r(a*ity and h( i" imm%n(d from

any do)nfa** from hi" "pirit%a* h(ight, for nirodhik3 Cakti "%pport" him a** thro%gh6

In th( a"c(nding ord(r of yoga th(r( i" "aman3 *(v(* and fina**y th(r( i" %nman3 "tag(6 -h(r(

ar( c(rtain "p(cia* grad(" of yogi" )ho co%*d r(ach thi" %nman3 "tag(6 If any yogi i" +*(""(d

)ith th( grac( of th( !ivin( Moth(r or G%r%, h( o+tain" C3kta +ody and achi(v(" Mah3Cakti6

&h(n a yogi i" not "ati"fi(d )ith hi" individ%a* attainm(nt, h( r(c(iv(" "p(cia* grac( from th(

!ivin( Moth(r6 =( i" +("to)(d )ith th( r(a*iation of co**(ctiv( +ody "amaṣṭi Carra +odha6

 avam%ṇdi 3"ana in"ta**(d +y )ami ?iC%ddh3nanda 5aramaham"a, th( "pirit%a* pr(c(ptor of 

Mah3mahop3dhy3ya Gopinath Kaviraja, i" th( +a"( of Akhaṇḍa Mah3yoga6 At thi" *(v(* g%r%

Cakti, iṣṭa Cakti and "varDpa Cakti a** m((t tog(th(r6 =(r( th( "3dhaka/" inn(r %rg( forh%manity i" f(*t6 =( i" not r(ady to acc(pt anything individ%a*, on th( contrary h( "%rr(nd(r"

(v(rything +(*onging to him at th( f((t of Mah3Cakti6 =( id(ntifi(" him"(*f )ith "amaṣṭi jva+h3va6

-h( my"tic (7p(ri(nc( gain(d thro%gh "%ch a "tat( may +( (7p*ain(d in a "ym+o*ic )ay6 A

triang*( i" conc(iv(d th(r( a" having "at, chit, 3nanda a" it" thr(( "id(" )ith mah3Cakti in th(

c(nt(r6 -h( p%rpo"( of th( triang*( i" to m((t "amaṣṭi jva +ind%6 -h(r( i" a do)n)ard

triang*( cont(nding a"piration, %rg( and firm faith6 &h(n it g(t" th( to%ch of Mah3Cakti, it

mov(" %p)ard Drdhvam%kha6 -h%" +y th( dra)ing inf*%(nc( of Mah3Cakti )h(n +oth th(

triang*(" m((t tog(th(r in th( c(nt(r of tim(, that i" ca**(d divin( d("c(nt6 On( "ho%*d k((p in

mind that thi" action tak(" p*ac( in th( c(ntra* +ind% )ithin th( circ*(6 -hi" i" G%r% Maṇḍa*a

8/9/2019 Akhanda Mahayoga of Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja

http://slidepdf.com/reader/full/akhanda-mahayoga-of-mahamahopadhyaya-gopinath-kaviraja 5/5

in th( c(nt(r of k3*a )h(r( th( )ho*( %niv(r"( g(t" tran"form(d6 -hi" G%r% Maṇḍa*a i" j%"t

*ik( a *ot%" and thi" con"i"t" of dynamic (t(rna* Mah3prak3Ca6

-o practic( Akhaṇḍa Mah3yoga, k ṛ p3CDnya kriy3 i" n(c(""ary6 -h( "pirit%a* ad(pt m%"t hav(

to conc(ntrat( a** hi" (n(rgi(" to)ard" on*y on( gr(at r("o*v( mah3"aṅka*pa, that i" th(

divin( i**%mination in th( (arth con"cio%"n(""6 Mah3Cakti h(r"*(f (m+rac(" th( ad(pt and +(com(" v(ry activ( in him6 !ivin( Moth(r comp*(t(" h(r (kam%kh, dvim%kh and

"arvam%kh kriy3 and giv(" him pr(ma"varDpa darCana6 A" a r("%*t, "ahaja kriy3 "tart"

f%nctioning in him6 &h(n trip*( Cakti" "%ch a" pr(mak%m3r "varDpa, mah3Cakti and

"v3tma"varDp3 Cakti %nit( tog(th(r, th( action of tota* tran"formation of th( )or*d, th( aim of

Akhaṇḍa Mah3yoga "tart" to g(t it r(a*i(d in th( (arth con"cio%"n(""6 -h( tota*

tran"formation of th( )or*d i", a" a matt(r of n(c(""ity, in(vita+*( and that )o%*d tak( p*ac( in

mah3niC3 thro%gh th( !ivin( Moth(r/" grac( to h%manity6