Akciju sabiedrlba Grindeks · 2016-12-14 · Akciju sabiedrlba "Grindeks" A tsevi#ie un konsolidetie gada piirskati, kas sagatavoti saskat;a ar Starptautiskajiem finan§u piirskatu

Akciju sabiedrlba "Grindeks"

A tsevi#ie un konsolidetie gada piirskati, kas sagatavoti saskat;a ar Starptautiskajiem finan§u piirskatu standartiem, kurus apstiprinajusi Eiropas Savien!ba, par 2015. gadu un neatkar!gu revidentu ziQojums

AS "GRINDEKS"

SATURS

INFORMACIJA PAR KONCERNU

VALDES UN PADOMES SASTAVS

V ADIBAS ZI~OJUMS

ZI~OJUMS PAR VALDES ATBILDIBU

FINANSU PARSKATI:

Parskats par finansu stavokli

Parskats par visaptveroso ienakumu

Pasu kapitala izmai1,1u parskats

Naudas pliismas parskats

Finansu parskatu pielikumi

NEATKARIGU REVIDENTU ZI~OJUMS

2

LAPA

3

4-6

7-9

10

11-12

13

14

15

16-39

40

AS "GRINDEKS"

INFORMACIJA PAR KONCERNU

Nosaukums

Juridiskais statuss

Registracijas numurs, vieta un datums

Darblbas veids

NACE kods

Juridiska adrese

Meitas sabiedrTbas

Parskata gads

Ieprieksejais parskata gads

NeatkarTgie auditori unto adreses

3

"GRINDEKS"

Akciju sabiedrTba, kops 1997. gada 25. augusta

40003034935, Riga, Latvijas Republika, 1991. gada 11. oktobris

Farmaceitisko, mediclnisko un fitoi}Tmisko preparatu razosana

21 Fatmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparatu ra2osana

Krustpils iela 53, Riga, LV- 1057, Latvija

AS "Tallinas Farmacijas rupnTca" (I 00 %) Tondi 33, 11316, Tallina, Igaunija

AS "Kalceks" (98.67%) Krustpils iela 53, Riga, LV -1057, Latvija

SIA "Namu apsaimniekosanas projekti" (100%) Krustpils iela 53, Riga, LV- 1057, Latvija

"Grindeks Rus" Ltd.( I 00%) Varsavas soseja 74/3 , 117556, Maskava, Krievija

No 20 14.gada l.septembra: SIA ,HBM Pharma" (100%) Sklabinska 30, 036 80, Martina, S1ovakija

2015. gada I. janvaris- 2015. gada 31. decembris

2014. gada I. janvaris - 2014. gada 31. decembris

SIA BDO Audit Kaj~u iela 15-3B Riga, LV -I OSO,Latvija, Licence Nr.176

Gunta Darkevica LR zverinata revidente Sertifikats N r. 165

AS "GRINDEKS"

VALDES UN PADOMES SASTAVS

Sabiedribas valde (saskm;za ar ievelesanas/atbr!vosanas datumiem)

No 2012. gada I. maija lidz 2014. gada 3. julijam: Vards. uzvards Amats Juris Bundulis Valdes priekssedetajs Vadims Rabsa Valdes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2014. gada 30. aprlli

No 2014. gada 3.julija lTdz 2014. gada 13. oktobrim: Viirds, uzviirds Juris Bundulis Vadims Rabsa

A mats Valdes priekssedetajs Valdes loceklis

Sergejs Batajins Valdes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2014. gada 30. aprT!i

No 2014. gada 13. oktobra** Vards, uzvards Juris Bundulis Vadims Rabsa

lTdz 2015. gada 8. janvarim: A mats Valdes priekssedetajs Valdes loceklis

Sergejs Batajins Valdes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2014. gada 31. decembri. ** Atbilstosi valdes locekja VRabsas atkartotai ievelesanai amata.

No 2015. gada 8. janvara** !Tdz 2015.gada 12.oktobrim: Vards. uzvards Amats Juris Bundulis Valdes priekssedetajs Vadims Rabsa Valdes loceklis Sergejs Batajins Valdes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2015. gada 4jiiniju. ** Atbilstosi valdes priekSsedetaja J.Bundu/a atkiirtotai ievelesanai amata.

No 2015. gada 12.oktobra **!Tdz 2016.gada 12.janvarim: Vards. uzvards A mats Juris Bundulis Valdes priekssedetajs Vadims RabSa Valdes loceklis lbraims MuhtSi Valdes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2015. gada 31. oktobri. ** Atbilstosi valdes priekSsedetaja J.Bunduja atkartotai ievelesanai amata

No 2016. gada 12.janvara **!Tdz parskata iesniegsanas brTdim: Vards. uzvards Amats Juris Bundulis Janis Romanovskis Ibraims MuhtSi

Valdes priekssedetajs Valdes loceklis Valdes loceklis

* Latvijas Centriilii Depozitarija dati uz 2015. gada 31. oktobri. ** Atbilstosi valdes priekSsedetaja J.Bundu/a atkiirtotai ievelesanai amata

•Juris Bundulis- valdes priekssedetiljs

Akciju skaits (%)*

0.00 0.00

Akciiu skaits (%) * 0.00 0.00 0.00

Akciju skaits (%)* 0.00 0.00 0.00

Akciju skaits (%) * 0.00 0.00 0.00

Akciju skaits (%) * 0.00 0.00 0.00

A kciju skaits (%) * 0.00 0.00 0.00

Dzimis 1953. gada. Beidzis LU Biologijas doktoranturu, ka arT ir ieguvis J:;:Tmil5-a izglltTbu LU ~Imijas fakultate. Agrak Juris Bundulis jau ir stradajis AS ,Grindeks" par Marketinga un tirdzniecTbas direktoru un Zinatnisko petTjumu un attlstlbas direktoru. Pirms ievelesanas par AS ,Grindeks" valdes priekssedetaju J.Bundulis bija LR VeselTbas ministrijas valsts sekretara vietnieks un nodarbojas ar veselTbas politikas jautajumiem. Udztekus darbam ,Grindeks" J. Bundulis ir SIA ,Pharma and Chemistry Competence Centre of Latvia" padomes loceklis, ka arT , Grindeks" fonda ,Zinatnes un izglTtTbas atbalstam" valdes loceklis. *Pilnvaru termil;zs- 08.01.2018.

• Janis Romanovskis- valdes loceklis, finansu un administratTvais direktors Dzimis 1960. gada. Beidzis Rigas l.vidusskolu,absolvejis Latvijas Universitates Ekonomikas fakultati un Rigas Starptautiskas ekonomikas un biznesa augstskolu. Janis Romanovskis jau ieprieks ir stradajis uz1,1emuma - bijis AS , Grindeks" valdes priekssedetajs, ka arT valdes loceklis un finansu un administratTvais direktors. Karjeras laika Janis Romanovskis ir bijis valdes priekssedetajs farmacijas uz1,1emumos ,Recipe Plus" un ,Sentor Farm aptiekas", ka arT bijis finansu direktors komerccentra , Dati grupa" un finansu parvaldes vadTtajs AS ,Dati". *Pilnvaru termil;zs- 11.01.2019.

4

AS "GRINDEKS" VALDES UN PADOMES SAST A VS

• Ibraims MuhtSi - valdes loceklis, Komercdajas direktors Dzimis 1956. gada. Beidzis Tartu Universitatti lgaunija, iegiistot arsta diploma anesteziologijas un intenslvas terapijas specialitate. Savas karjeras laika I.Muhtsi ir stradaj is ka praktizejoss arsts, ka arl vad~jis Viru ( Igaunija ) Centralas anesteziologijas un intenslvas terapijas noda[u. Agrak I.MuhtSi jau ir stradajis AS"Grindeks" ,kur ieQema Tirdzniecibas direktora amatu.Pirms ievelesanas par AS "Grindeks" Valdes locekli I.MuhtSi ieprieks bijis AS "Grindeks" meitasuz!)emuma AS "Tallinnas Farmaceitiska riipnlca" ( Igaunija) val des priekssedetajs. *Pilnvaru termil;zs- 11.10.2018.

SabiedrTbas padome (saskm;tii ar ievelesanaslatbrlvosanas datumiem)

No 2013. gada 4. junija lldz 2014. gada 12. junijam: Viirds, uzviirds Amats Kirovs Lipmans Padomes priekssedeta.js Anna Lipmane Padomes priekssedetaja vietniece U1dis Osis Padomes loceklis Jani s Naglis Padomes loceklis Arkadijs Vjortkins Padomes 1oceklis * Latvijas Centriilii Depozitiirija dati uz 2014. gada 30.aprlli.

No 2014. gada 12. junija l!dz 2014. gada 11. novembrim: Viirds. uzviirds Amats Kirovs Lipmans Padomes priekssedeta.js Anna Lipmane Padomes priekssedetaja vietniece Janis Naglis Padomes 1oceklis Arkadijs Vjortkins Padomes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2014. gada 30.aprlli.

No 2014. gada 11. novembra lldz 2015.gada 4.jiinijam: Vards, uzvards Amats Kirovs Lipmans Padomes priekssedetajs Anna Lipmane Padomes priekssedetaja vietniece Uldis Osis Padomes loceklis Janis Naglis Padomes loceklis Arkadijs Vjortkins Padomes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2015. gada 4.jiiniju

No 2015. gada 4.jiinija lldz 2016.gada 12.janvarim: Viirds, uzvards Amats Kirovs Lipmans Padomes priekssedetajs Anna Lipmane Padomes priekssedetiija vietniece Uldis Osis Padomes loceklis Janis Naglis Padomes loceklis Arkadijs Vjortkins Padomes locekli s * Latvijas Centriilii Depozitiirija dati uz 2015. gada 31.oktobri.

No 2016. gada 12.janvara l!dz parskata iesniegsanas brldim: Viirds, uzviirds Amats Kirovs Lipmans Padomes priekssedetajs Anna Lipmane Padomes priekssedetaja vietniece Janis Nag! is Padomes loceklis Arkadijs Vjortkins Padomes loceklis * Latvijas Centra/a Depozitarija dati uz 2015. gada 31.oktobri.

**Padomes locek(u pilnvaru termil;zs- 10.11.2017.

• Kirovs Lipmans - padomes priekssedetajs

Akciju skaits (%) * 33.29 16.69 0.00 0.00 0.00

Akciju skaits (%) * 33.29 16.69 0.00 0.00

Akciju skaits (%)*

33.29 16.65 0.00 0.00 0.00

Akciju skaits (%) * 33.29 16.65 0.00 0.00 0.00

Akciju skaits (%) * 33.29 16.65 0.00 0.00

Dzimis 1940. gada. Kirovs Lipmans ir AS ,Grindeks" padomes priekssedetajs kops 2003. gada. Vienlaikus K. Lipmans ir arT Latvijas Hokeja federacijas prezidents, Latvijas Olimpiskas komitejas izpildkomitejas loceklis, AS ,Kalceks" un AS ,Tallinas farmaceitiska riipnica" padomes priekssedetajs, ka arT ,Grindeks" fonda ,Zinatnes un izglmbas atbalstam" valdes priekssedetajs. Beidzis f,eQingradas Dzelzceja un transporta inzenierijas institiitu, ka arl Latvijas Universitates Ekonomikas fakultati, apgiistot inzeniera ekonomista specialitati. K. Lipmans ir arllielakais ,Grindeks" akcionars.

5

AS "GRINDEKS" VALDES UN PADOMES SASTAVS

• Anna Lipmane - padomes priek~sedetaja vietniece Dzimusi 1948. gada. Anna Lipmane ir AS ,Grindeks" padomes locekle kops 2008. gada. A. Lipmane ir sertificeta arsteneirologe un Latvijas Arstu biedrlbas, Latvijas Internistu biedrTbas, Latvijas Kardiologu biedrlbas un Latvijas Neirologu biedrfbas locekle. A. Lipmane ir viena no lielakajam AS ,Grindeks" akcionarem un AS Tallinas farmaceitiska rilpnica" padomes locekle.

• Janis Naglis - padomes loceklis Dzimis 1958. gada. Janis Naglis ir AS ,Grindeks" padomes loceklis kops 2002. gada. Papildus darba pienakumiem , Grindeks" J. Naglis ir arT SlA , Janis Naglis" valdes locekli s, SIA , Purvciema majas", SIA , Imantas majas" un SJA , Kembi" valdes priekssedetajs, SIA , Puzes kazjers", SIA ,JA GRS", SIA , Kauguru priedes", SIA ,Arsan", SIA ,Nordic bioenergy", SIA , Kempings Gauja" un SIA , Baltic TAX!" val des loceklis. Tapat J. Nag! is ir arT Latvijas Viesnicu un restorii.nu asociacijas valdes loceklis, Latvijas Automobiju federacijas prezidents, Latvijas Tautas sporta asociacijas valdes loceklis un Latvijas Darba deveju konfederacijas padomes loceklis un TautsaimniecTbas padomes loceklis. Augstako izg!TtTbu J. Nag! is ieguvis, pabeidzot Rigas Politehnisko institiltu ar kvalifikaciju- inzenieris mehanil):is.

• Arkadijs Vjortkins- padomes loceklis Dzimis 1951. gada. Prof. Arkadijs Vjortkins kops 1989. gada ir A. Jevdokimova varda nosauktas Maskavas valsts medicTnas-stomatologijas universitates (MVMSU) Terapijas, k!Tniskas farmakologijas un atras medicTniskas pa!Tdzibas katedras vadTtajs, kops 2012. gada - MVMSU Zinatnes padomes zinatniskais sekretars. Vienlaikus A. Vjortkins ir Krievijas Nacionalas zinatniski-praktiskas Atras medicfniskas pa!TdzTbas biedrTbas un Starptautiskas Vecuma involilcijas petTjumu biedrTbas prezidents, ka arT vairaku Krievijas un starptautisku organizaciju loceklis. Dr.med. A. Vjortkins ir sat;~emis Krievijas nopelniem bagata zinatnes darbinieka goda titulu un virkni citu apbalvojumu. Ka galvenais petnieks A. Vjortkins regulari iesaistas vieteja un starptautiska meroga k!Tniskajos petTjumos. Vit;~s ir autors vai ITdzautors 1051 zinatniskajai publikacijai, no kuram 86 ir izdotas starptautiskos izdevumos.

6

AS "GRINDEKS" V ADIBAS ZI~OJUMS

Darbibas veids Parskata perioda ,Grindeks" koncernu veidoja AS , Grindeks" un tas meitas sabiedrTbas: AS , Tallinas Farmacijas rupnTca" Igaunija, AS , Kalceks" Latvija, SIA , Namu Apsaimniekosanas projekti" Latvija, SIA , Grindeks Rus" Krievija un ,HBM Pharma" s.r.o. Slovakija (visi kopa turpmak teksta - Koncerns). Koncerna pamatdarblba ir originalo produktu, patentbrTvo medikamentu un aktTvo farmaceitisko vielu petniecTba, izstrade, razosana un pardosana.

,Grindeks" koncerna darbiba parskata perioda Koncerna apgroz~jums 2015. gada bija 82,7 milj. eiro, kas ir par 5,8 milj. eiro vai par 6,6% mazak neka 2014. gada. Koncerna neto pejQ.a, kas attiecinama uz mates sabiedrTbas akcionariem, 2015. gada bija I ,0 milj. eiro, salTdzinot ar 2014. gadu, kuru Koncerns pabeidza ar 2,5 rnilj. eiro zaudejurniem. Bruto pej1,1as rentabilitate 2015. gada bija 44,3%, savukaii tTras pejt;~as rentabilitate bija 1,3%. 2015. gada Koncerna sarazota produkcija eksporteta uz 70 pasaules valstTrn kopurna par 74,2 rnilj. eiro, kas ir par 8, 7 rnilj. eiro vai par 10,5% rnazak neka 2014. gada. Parskata perioda beigas debitoru paradu apjoms veidoja 58,5 rnilj. eiro, kas ir par 10,6 rnilj. eiro vairak neka kreditoru apjoms, kas veidoja 47,9 rnilj. eiro. Apgrozamo ITdzek!u apjorns parskata perioda beigas bija 79,0 rni lj. eiro, kas par 44,0 milj. eiro parsniedza TstermiQ.a kreditoru apjomu, kas bija 35,0 rnilj. eiro apjoma. Kopejo finansu situaciju , Grindeks" verte ka stabilu.

Situacija nozimigakajos tirgos SarezgTta situacija Krievija un Ukraina joprojam ir galvenais Koncerna darbTbas radTtaju ietekrnejosais faktors. Nestabilo ekonomisko situaciju NVS valstTs - Krievija, Ukraina, Kazahstana, Baltkrievija, KirgTzija, Uzbekistana, Tadzikistana, Azerbaidzana, ka arT Gruzija raksturo butisks vietejas valutas vertTbas kritums, iedzTvotaju pirktspejas un uzt;~emejdarbTbas apjoma samazinajums. Farmacijas nozares uzt;~emumi, taja skaita , Grindeks" sadarbTbas partneri, samazina importa apjornus, ka arT optimize noliktavu krajumus.

Gatavo zii!u un aktivo farmaceitisko vielu piirdosana , Grindeks" gatavo zaju pardosanas apjoms 2015 . gada bija 74,7 rnilj. eiro un ir samazinajies, salTdzinot ar ieprieksejo gadu, par 4,3 milj. eiro vai 5,4%. Pardosanas apjoms Krievija, parejas NVS valstTs un Gruzija 2015. gada sasniedza 41,3 milj. eiro, kas ir par 19,2 milj . eiro vai 31 ,8% mazak neka 2014. gada. SaiTdzinot ar ieprieksejo gadu, ieverojamakais pardosanas apjoma pieaugums sasniegts Gruzija par 25% un Turkmenistana par 37%.

Pateicoties biznesa diversifikacijas strategijai un darbTbas attTstTbai jaunos tirgos, piirdosanas apjoms Baltijas un citas valstTs 2015. gada sasniedza 33,4 milj. eiro, kas ir par 14,9 milj. eiro vai 1,8 reizes vairak neka 2014. gada. Pardosanas apjoms NTderlande, salTdzinot ar 2014. gadu, ir palielinajies 14,1 reizes, Norvegija- 3,3 reizes, savukart Vjetnarna palielinajies 2,2 reizes un Polija- I ,8 reizes. 2015 . gada ,Grindeks" uzsaka gatavo zaju forrnu eksportu uz Franciju, sasniedzot 0,5 milj. eiro pardosanas apjornu, ka arT uz Kanadu, sasniedzot 0,3 milj. eiro pardosanas apjomu. 2015. gada Latvija pardosanas apjoms sasniedza 6,6 milj. eiro, kas, saiTdzinot ar ieprieksejo gadu, ir palielinajies par I ,9 milj. eiro vai par 41 ,6%.

2015. gada ,Grindeks" papildinaja produktu klastu Ull ieviesa UDHS (ursodeoksiholskabe) gatavo zaju formu (kapsulu), ka arT uzsaka sT produkta razosanu un eksportu uz divam valstTm - Krieviju un Gruziju. Tiidejadi , Grindeks" ir paplasinajis savu piedavajumu gastroenterala trakta un vielmait;~as zaju terapeitiskaja grupa. "Grindeks" ir paplasinajis arT uztura bagatinataju klastu un ieviesis divus jaunus produktus - jaunakas paaudzes pienskabo un bifidobakteriju kompleksu Lactobex® Strong un Herbastress® miegam. Abi produkti tiek izplatTti Baltijas valstTs.

2015. gada aktTvo farmaceitisko vielu pardosanas apjoms sasniedza 7,2 milj. eiro, kas ir par 1,8 milj. eiro vai 20,3% mazak neka 2014. gada. Galvenie ,Grindeks" aktTvo farmaceitisko vielu eksporta tirgi ir ES valstis, ASV, Kanada, fndija un Japana. ,Grindeks" pieprasTtakas aktTviis farmaceitiskas vie las 2015. gada bija oksitocTns, zopiklons, ftorafiirs, detomidTns un ksilazTns.

Investiciju programma 2015. gada ,Grindeks" investeja 3,8 milj. eiro un turpinaja strategiski svarTgakos petniecTbas un attTstTbas projektus. SadarbTba ar Latvijas zinatniekiem pagajusa gada tika sekmTgi pabeigti kardioprotektTvas vielas - GBB hidroksilazes inhibitora ar originalu strukturu - ~Tmiskie un prekiTniskie farrnakologiskas efektivitates petTjumi, kas ir nozTrnTgs posms jauna medicTnas preparata rad!Sana. Otrs projekts ir medikamenta Mildronats® registracija !).Ina, kur sob rid tiek veikts preparata 3. razes klTniskais pet~jums. Kvalitate un vides aizsardziba 2015. gada ,Grindeks" sekmTgi notikusi Latvijas Zaju valsts agenturas inspekcija un sat;~emti sertifikati, kas apstiprina atbilstTbu ,Labas razosanas prakses" standartam cilvekiem paredzeto gatavo zaju formu, t.sk. ziezu un petamo zaju razosana, kvalitates kontrole un nodrosinasana, ka arT zaju sekundaraja iepakosana.

SekmTgi noritejusi arT klientu un sadarbTbas partneru auditi- , Dechra" (NTderlande), , Ever Pharma" (Vacija), , Bayer Healthcare" (Vacija), , Telstar" (Portugale), ,Hospira" (Vacija), , Andenex" (Vacija), , Chanelle Medical" (Irija), , Apotex" (Australija), , Ecopharm" (Bulgarija), ,PolyPeptide/SHP" (Danija), ,Orifarm" (Danija) auditi.

2015 . gada ,Grindeks" specialisti veica 45 aktTvo farmaceitisko vielu razotaju, izejvielu piegadataju, lieltirgotavu un ligumpartneru auditus gan Latvija (9), gan arvalstis (36)- Igaunija, Lietuva, Bejgija, Vacija, Slovakija, Trija, lzraela,

7

AS "GRINDEKS" V ADIBAS ZI~OJUMS

~Ina, Indija, Spanija, ltalija un Singapura. 2015. gada uzQemuma notika parsertifikacijas audits atbilstibai standartiem ISO 9001:2008 un ISO 14001:2001 , uzraudzTbas audits OHSAS 18001:2007.

Pirmo reizi auditeta "Grindeks" energoparvaldTbas sistema un SaQemts sertifikats par atbil stTbu L VS EN 50001:2012 standarta prasTbam.

,Grindeks" akciju cenas attTstiba 2015. gada (,NASDAQ Riga" dati) Kops 2006. gada 2. janvara ,Grindeks" akcijas tiek kotetas , NASDAQ Riga" Oficialaja saraksta. AS , Grindeks" akciju cena ,NASDAQ Riga" 2015. gada svarstijas robezas no 4,9 eiro lTdz 7,23 eiro. 2015. gada AS , Grindeks" videja akciju cena ,NASDAQ Riga" bij a 5,38 eiro. Kop~jais , NASDAQ Riga" tirgoto akciju skaits 2015. gada bija 324 554 akcijas, sasniedzot 1,93 milj. eiro apgrozTjumu. 2015. gada beigas , Grindeks" akciju tirgus kapitalizacija bija 49,84 milj . eiro.

2015. gada Koncerna pejl)a uz vienu akciju (EPS koeficients) bija 0,10 eiro, sa!Tdzinot 2014. gadu, kad Koncerna zaudejumi uz vienu akciju bija 0,27 eiro.

• GRD1R 7.500

7.000

6.500

6.000

5.500

- 19,38% 5.000

4.500 l--.--.--.,---,--,--..---r--;----r-.----r--Jan Feb Mar .Bpr Mai J. n J. l .8JJg Sep Okt Nov Dec

20.0 t .O.kcijas l ~ .~ 10.0 ~

o.o .. .LllllLIIU..tii ..• L.J.1 ....L• ..... Ju_ ...... ..._,l.L...._ •. d.L._...L ~

,Grindeks" akciju cenas attrstiba 2015. gada salidzinajuma ar Baltijas tirgus indeksiem (,NASDAQ Riga" datii)

150'/o

140%

130%

125%

120%

• OflllXBBOI • OMXR • OMXSSCAPPI • GR01 R

lndekss

_ OMX Baltic Benchmark GI

_ OMXRiga

_ OMX Baltic Benchmark Cap PI

_ GRDlR

I

i ,,

01.01.2015 31.12.2015 +/-%

566,56

408,03

322.29

648,32 14,43

594,35 45,66

340,20 5.56

6,450 EUR 5,200 EUR -19,38

8

' ·~ ~·

AS "GRINDEKS" V ADlBAS ZI~OJUMS

Nakotnes izredzes 2016. gada ,Grindeks" turpinas koncentreties uz jaunajiem tirgiem, diversificejot savu darbTbu un tadejadi samazinot biznesa riskus. ,Grindeks" biznesa pieredze 70 pasaules valstTs un Tstenota strategija jau ir butiski sekmejusi pardosanas apjoma kapumu NTderlande, Norvegija, Vjetnama, Polija, Francija un Kanada. Planots, ka arT citos jaunajos tirgos ,Grindeks" pakapeniski sasniegs aizvien augstakus pardosanas rezultatus. ,Grindeks" strategiskie biznesa attTstTbas tirgi 2016. gada bus Eiropas SavienTbas valstis, ka arT Dienvidaustrumazijas valstis. Planots, ka 2016. gada pardosanas apjoms sajas valstTs palielinasies par vairak neka 30%, sa!Tdzinot ar rezultatiem iepriekseja gada. 2016. gada planots uzsakt gatavo zaju formu pardosanu arT Australija, Bejgija un Nigerija. Neskatoties uz savas darbTbas diversifikaciju, sarezgTta situacija Krievija un Ukraina ir viens no ietekmTgakajiem biznesa riskiem. Nacionalo vah1tu vertTbas kritums vai devalvacija NVS valstTs ir faktori, kas negatlvi ietekme uzQ.emuma darbTbas radTtajus.

2016. gada , Grindeks" turpinas paplasinat produktu klastu. DaZadas stadijas, sakot no aktTvas farmaceitiskas vielas I,<Tmiskas sintezes ITdz k!Tniskajiem petTjumiem, sobrTd izstrade ir 14 patentbrTvie medikamenti. No tiem 7 produktiem 2016. gada iecerets uzsakt zaju registracijas proceduru. SobrTd norit UDHS (ursodeoksiholskabe) gatavas zaju formas registracija 9 Eiropas SavienTbas valstTs. LTdztekus jauno produktu registracijas proceduram ,Grindeks" vesturiskajos tirgos - Krievija, parejas NVS un atsevisl,<as Eiropas valstTs, ir iesakta virkne proceduru Austrumazijas, Okeanijas un Persijas !Tea valstTs, kuras ,Grindeks" registre produktu klasta esosos medikamentus. 2016. gada ,Grindeks" turpinas sekmTgi uzsakto sadarbTbu ar Pasaules VeselTbas organi zaciju oksitocTna injekciju piegazujoma. Iecerets sada.rbTbu ar organizaciju paplasinat, piegadajot arT citus medikamentus.

,Grindeks" turpinas apgrozamo ITdzek)u optimizaciju un izmaksu samazinasanu pozTcij as, kas nav verstas uz strategiskajiem UZQ.emuma attTstTbas projektiem.

Vienlaikus ar , Grindeks" konsolideto 2015. gada revideto finan su parskatu AS ,NASDAQ Riga" ir iesniegts arT KorporatTvas parvaldTbas ziQ.ojums par 2015. gadu.

v::_J. 0 • es priekssedetajs ~ Bundulis

2016. gada29. aprTIT

9

AS "GRINDEKS" ZI~OJUMS PAR VALDES ATBILDIBU

Akciju sabiedribas , Grindeks" (turpmak teksta - Uzl)emums) valde ir atbildiga par Uzl)emuma un ta meitas uzl)emumu (turpmak teksta - Koncerns) konsolideto parskatu sagatavo~anu.

Konsolidetie finansu parskati, kas atspogujoti no II. lldz 39. lappusei, ir sagatavoti, pamatojoties uz gramatvedibas ierakstiem un attaisnojuma dokumentiem, un sniedz patiesu prieksstatu par Koncerna finansialo stavokli 2015. gada 31. decembri, ta darbibas rezultatiem un naudas pli:ismu par divpadsmit menesu periodu, kas nosledzas 2015. gada 31. decembri.

Ieprieks minetie konsolidetie finansu parskati sastaditi saskaoa ar Starptautisk~jiem Finansu Parskatu Standartiem, balstoties uz uzoemejdarbibas turpina~anas principu. To sagatavosana ir konsekventi izmantotas atbilstosas uzskaites metodes. Konsolideto finansu parskatu sagatavosanas gaita valdes pieoemtie lemumi un izdaritie novertejumi ir bijusi piesardzTgi un pamatoti.

Uzoemuma valde ir atbildiga par atbilstosas uzskaites sistemas nodrosinasanu, Koncerna aktivu saglabasanu, ka arl krapsanas un citu Koncerna izdarltu parkapumu atklasanu un noversanu. Valde nes arT atbildlbu par to valsts likumdosanas prasibu izpildi, kuras strada Koncerna uzoemumi (Latvija, Krievija, Igaunija un Slovakija).

Valdes varda:

~vvt--,.-----:----) J..;__. riekssedetajs ndulis

2016. gada 29. aprTII

10

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA PARSKATS PAR FINANSU STAVOKLI 2015. GADA 31. DECEMBRI

Koncerns Koncerns SabiedrTba SabiedrTba AKTIVS Pi eli- 31.12.2015 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014

kumi EUR EUR EUR EUR Ilgtermil)a ieguldTjumi

Nematerialie ieguldTjumi Programmas, patenti, licences, precu zlmes un

tamlldzlgas tiesTbas 713,239 914,141 505,960 638,126 Avansa maksajumi par nematerialajiem

ieguldljumiem II 0,293 86,297 67,000 83,267 Kopa nematerialie ieguldijumi 2 823,532 1,000,438 572,960 721,393

Nemateriala vertiba 5 5,044,761 5,044,761

Pamatlidzekli Zemes gabali, ekas un buves 32,874,958 34,273,191 23 ,730,250 24,837,613 Iekartas un masrnas 23 ,879,749 24,663,091 17,663 ,120 19,106,301 Parejie pamatlidzekJi 991 ,203 1,148,942 791 ,677 913,830 Pamatlldzeklu izveidosana un nepabeigto

celtn ieclbas objektu izmaksas 2,943 ,613 2,414,694 Avansa maksajumi par pamatlldzekJiem 320,381 811,597 73,840 441 ,997

Kopa pamatlldzekJi 3 61 ,009,904 63,311,515 42,258,887 45,299,741

leguldijuma ipasumi 4 9,080,000 9,080,000

llgtermil)a finansu iegu1dijumi LTdzdallba radnieclgo sabiedrTbu kapitala 5 22,558,256 22,543,256 Parej ie vertspaplri 98,450 98,450 98,450 98,450 Avansa maksajumi par ilgtermioa ieguldTjumiem 5 Parejie aizdevumi un prasljumi 2,200,000 2,278,643 Aizdevumi radnieclgam sabiedrlbam 21 5,180,787 2,860,000

Kopa ilgtermil)a finansu ieguldijumi 2,298,450 2,377,093 27,837,493 25,501,706

Kopa ilgtermil)a ieguldijumi 78,256,647 80,813,807 70,669,340 71,522,840

Apgrozamie IIdzekJi Krajumi

Izejvielas, pamatmateriali un pallgmateriali 6,172,459 5,538,833 2,874,495 2,210,321 Nepabeigtie razojumi 8,680,150 7,975,781 7,876,968 6,926,687 Gatavie razojumi un preces pardosanai 4,926,133 5,467,566 4,854,334 5,036,406

Kopa krajumi 19,778,742 18,982,180 15,605,797 14,173,414

Debitori Pirceju un pasutltaju paradi 6 43,490,082 43 ,025 ,695 32,818,750 29,837,908 Radniecigo sab iedrlbu paradi 21 8,389,734 10,644,414 Citi debitori 7 3,796,190 5,632,458 1,399,146 3,512,210 Aizdevumi Koncerna/ SabiedrTbas IIdzipasniekiem

un vadTbai 21 2,640,282 2,597,483 2,640,282 2,597,483 Parejie aizdevumi 1,542,568 1,500,000 Nakama periodu izmaksas 7,064,554 5,263,756 6,666,895 5,229,837

Kopli debitori 58,533,676 58,019,392 51,914,807 51,821,852

Nauda un naudas ekvivalenti 8 724,498 2,191,088 620,619 1,638,638

Kopli apgrozamie lidzekli 79,036,916 79,192,660 68,141,223 67,633,904 KOPA AKTlVS 157,293,563 160,006,467 138,810,563 139,156,744

Pielikumi no 16. tidz 39. lapai ir so flnansu piirskatu neatl)emama sastiivdaja.

katus 2016. gada 29. aprm parakstrja:

~.PI

11

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA PARSKATS PAR FINANSU STAVOKLI 2015. GADA 31. DECEMBRI

Koncerns Koncerns Sabiedriba Sabiedriba 31.12.2015 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014

Pieli- EUR EUR EUR EUR kumi

PASIVS

PASU KAPITALS Akciju kapitals 9 13,419,000 13,638,226 13,419,000 13,638,226 Akciju emisijas uzcenojums 22,321 ,657 22,321 ,657 22,321 ,657 22,321 ,657 Parejas rezerves 880,726 661 ,500 880,726 661 ,500

Arvalstu va1iltas parve1tesanas rezerve (115,195) (60,463) Nesada!Ita peJQa

a) ieprieks~jo gadu nesadalita pejQa 71 ,733 ,420 74,273,591 65 ,899,075 69,267,397 b) parskata gada (zaudejumi)/pejQa 1,036,734 (2,540, 171) (806,901) (3 ,368,322)

Pasu kapitals, kas attiecinams uz Mates sabiedribas akcionariem I 09,276,342 108,294,340 101,713,557 102,520,458

Nekontrolejosas puses daJa 103,269 92,998 Kopa pasu kapitals 109,379,611 108,387,338 101,713,557 102,520,458

KREDITORI Ilgtermil)a kreditori

AizQemumi no kreditiestadem 10 2,334,016 2,711 ,715 389,799 Finansu !Tzinga saistibas II 174,990 118,491 Atlikta uz!Jemumu ienakuma nodok!a

saistibas 19 (c) 5,203,490 5,269,792 3,148,483 3,317,235 Nakamo periodu ie!Jemumi 5,193,123 4,522,593 4,359,253 4,058,697

Kopa ilgtermiQa kreditori 12,905,619 12,622,591 7,507,736 7,765,731

lstermiQa kreditori AizQemumi no kreditiestadem 10 20,100,466 12,906,312 17,635,352 9,989,586 Finansu llzinga saistTbas II 101 ,157 93,837 No pircejiem saQemtie avansi 1,908,891 421 ,914 1,908,891 421 ,914 Paradi piegadl:itajiem un darbuzQemejiem 5,746,625 10,474,159 6,701 ,509 5,627,049 Nodok!i un valsts socialas apdrosinasanas

obligatas iemaksas 13 (b) 1,111 ,185 1,093 ,919 507,932 437,842 Citi kreditori 5,059,003 3,651 ,632 2,197,960 2,215,064 Uzkratas saistibas 477,407 276,763 134,027 134,027 Nakamo periodu ieQemumi 503,599 1,078,002 503,599 1,045,073 Ieprieksejo periodu neizmaksatas dividendes 9,000,000 9,000,000

Kopii istermiQa kreditori 35,008,333 38,996,538 29,589,270 28,870,555

Kopa kreditori 47,913,952 51,619,129 36,097,006 36,636,286 KOPAPASlVS 157,293,563 160,006,467 138,810,563 139,156,744

Pielikumi no 16. lldz 39. lapai ir so jinansu piirskatu neali;zemama sastiivda{a.

Finansu parskatus 2016. gada 29. aprTII parakstTja:

12

AS "GRINDEKS"

SABIEDRJBAS UN KONCERNA PARSKATS PAR VISAPTVEROSO IENAKUMU PAR 2015. GADU

Koncerns Koncerns SabiedrTba SabiedrTba 2015 2014 2015 2014

Pieli- EUR EUR EUR EUR kumi

Neto apgrozljums 15 82,662,311 88,487,515 57,965,18 1 67,888,037 PardoUis produkcijas razosanas izmaksas 16 (46,081 ,900) ( 40,461 ,842) (3 7,598,3 70) (38,482,256) Bruto pe!Qa 36,580,411 48,025,673 20,366,811 29,405,781

Pardosanas izmaksas 17 (18,927,140) (23 ,307, 179) (15,024,695) (18,787,850) Administracijas izmaksas 18 (11 '702,680) (12,084,293) (5,558,059) (8,060,950) Parej ie saimnieciskas darb!bas iegemumi 8,809,025 2,961 ,669 5,432,417 1,945,706 Parejas saimnieciskas darbibas izmaksas 18 (12,797,947) ( 17,255,921) (6,218,474) (7,577,595) Procentu iegemumi un tamlidzTgi iegemumi 200,986 164,655 357,737 224,908 Procentu maksajumi un tamiTdzTgas izmaksas (445,354) (299,90 1) (277,235) (234,955) Nekustama Tpasuma nodoklis (274,747) (I 05,899) (54,155) (54,895) (Zaudejumi)/pej1,1a pirms nodokJiem 1,442,554 (1,901,196) (975,653) (3, 139,850) Uz1,1emumu ienakuma nodokli s 19 (a) (395,549) (634,998) 168,752 (228,472) PARSKATA GADA (ZAUDEJUMI)/

PELI~A 1,047,005 (2,536,194} (806,901~ (3,368,322} Parejie visaptverosie (zaudejumi)/

ienakums Valutas kursu starpTbas (54,732) (8,554) Parejie visaptverosie (zaudejumi) kopa (54,732} (8,554} Visaptverosie (zaudejumi)/ienakums kopa 992,273 (2,544,748} (806,901} (3,368,322}

Pe!Qa attiecinama uz: Mates sabiedrTbas akcionariem 1,036,734 (2,540, 171) (806,901) (3,368,322) Nekontrolejosas puses akcionariem 10,271 3,977 KOPA 1,047,005 (2,536,194) (806,901) (3,368,322}

Visaptverosie (zaudejumi)/ienakums attiecinams uz: Mates sabiedrTbas akcionariem 982,002 (2,548, 725) (806,901) (3,368,322) Nekontrolejosas puses akcionariem 10,271 3,977 KOPA 992,273 (2,544, 748) (806,901} (3,368,322)

PejQa uz vienu akciju, kas attiecinama uz Mates sabiedrTbas akcionariem (EUR uz vienu akciju)

Pejl)a uz vienu akciju 20 0.10 (0.27) (0.08) (0.35)

Pielikumi no 16. lfdz 39. lapai ir so finansu piirskatu neatt;lemama sastiivdaja.

Finansu parskatus 2016. gada 29. april! parakstTj a:

13

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA PASU KAPITALA IZMAI~U PARSKATS

PAR 2015. GADU

Koncerns Akciju Akciju Parejas Arvalstu NesadaiWi Kopa pasu Nekont- Kopa

kapitals emisijas rezerves valutas peJQa kapitals, kas rolejosas uzceno- parvertesana attiecinams puses dala

jums uz mates

sabiedribas akcionariem

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

31.12.2013. 13,638,226 22,321,657 661,500 (51,909) 83,273,591 119,843,065 89,021 119,932,086 Dividendes (9,000,000) (9,000,000) (9,000,000) Arval stu va!Utas parvertesana (8,554) (8,554) (8,554) Parskata gada pejl)a (2,540, 171) (2,540, 17 1) 3,977 (2,536, 194)

31.12.2014. 13,638,226 22,321,657 661,500 (60,463) 71,733,420 108,294,340 92,998 108,387,338 Arval stu

valutas parverte~a

na (54,732) (54,732) (54,732) Denominac ijas rezerve (219,226) 219,226 Parskata gada zaudejumi 1,036,734 1,036,734 10,27 1 1,047,005

31.12.2015. 13,419,000 22,321,657 880,726 {115,195} 72,770,154 109,276,342 103,269 109,379,611

Sabiedriba Akciju kapitals Akciju emisijas Parejas NesadaiTta Kopa

uzcenojums rezerves pe!Qa EUR EUR EUR EUR EUR

31.12.2013. 13,638,226 22,321,657 661,500 78,267,397 114,888,780

Dividendes (9,000,000) (9,000,000) Parskata gada

zaudejumi (3,368,322) (3 ,368,322) 31.12.2014.

13,638,226 22,321,657 661,500 65,899,075 102,520,458 Denominacijas

rezerve (219,226) 2 19,226 Parskata gada

zaudejumi (806,901) (806,901) 31.12.2015.

13,419,000 22,321,657 880,726 65,092,174 101,713,557

Pielikumi no 16. tidz 39. lapai ir so jinan§u piirskatu neatJ;zemama sastavdaja.

Finan~u parskatus 2016. gada 29. aprTIT parakstlja:

J

14

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA NAUDAS PLUSMAS PARSKATS PAR 2015. GADU

Pieli- Koncerns Koncerns Sabiedriba Sabiedriba kumi 2015 2014 2015 2014

EUR EUR EUR EUR PAMATDARBIBAS NAUDAS PLUSMA Parskata gada (zaudejumi)/pe!Qa pirms

nodok!iem 1,442,554 (1,901,196) (975,653) (3,139,850) Korekcijas, lai saska~wtu parskata gada pe/l:m ar

skaidras naudas lfdzekfiem, kas izmantoti pamatdarbTbai: Pamatlldzeklu nolietojums un nematerialo

ieguldljumu amortizacija 2;3 5,897,562 5,177,710 4,431 ,902 4,536,708 Zaudejumi (peloa) no pamat!Tdzekju un

nematerialo ieguldTjumu izslegsanas (104,601) (26,559) (42, 175) (26,559) Ieoemumi sakara ar Eiropas savienTbas

finansejumu (859,499) (756,484) (859,499) (756,484) Procentu izmaksas 659,042 299,901 277,235 234,955 Procentu ieQ.emumi (295,870) (164,655) (249,500) (224,908) lzmail;ws aktlvos un pasTvos pamatdarbTbas rezultata: Krajumi (796,562) (7,014,645) (I ,432,383) (2,877,464) Pirceju un pasilntaju paradi 6;7 (471 ,716) 503,227 (92,955) 4,542,022

Kreditori (3 ,965,089) 11 ,215,882 (2,527,091) 3,262,096 Bruto pamatdarbibas naudas pliisma 1,505,821 7,333,181 (1,470,119) 5,550,516

Samaksats uzoemumu ienakuma nodoklis 1,758,382 (1,527,517) 1,857,401 (1 ,527,517) Saoemti procentu ieoemumi

Pamatdarbibas neto naudas p1usma 3,264,203 5,805,664 387,282 4,022,999

IEGULDISANAS DARBIBAS NAUDAS PLUSMA

Pamatli:dzekju un nematerialo aktTvu iegade 2;3 (3 ,612,998) (3 ,654,919) (I ,244,624) (3 , 103,904) Pamat1Tdzekju pardosana 3 550 Ilgtermioa finansu iegu1d~jumu iegade (141 ,829) (116,684) (75, 150) (116,684) Citi aizdevumi (42,568) (1 ,500,000) leguldisanas darbibas neto naudas plilsma (3,797,395) (5,271 ,053) (1,319,774) (3,220,588)

FINANSESANAS DARBIBAS NAUDAS PLUSMA

Saoemtie aizoemumi no kredTtiestadem 10 10,206,727 1,785,006 10,206,727 351,723 Atmaksatie aizoemumi kredTtiestadem un finansu 10 !Tzinga maksajumi (I ,932,062) (3 ,425,558) (I ,289,800) (2,403,890) Saoemts ES finansejums 274,781 274,781 Samaksatas dividendes (9,000,000) (9,000,000) Samaksatie procenti (482,844) (299,901) (277,235) (234,955) Finansesanas darbibas neto naudas p1iisma (933,398) (1,940,453) (85,527) (2,287, 122) Naudas un naudas ekvivalentu palielinajums meitas sabiedribas iegades rezultata 20,906 Naudas un naudas ekviva1entu (samazinajums)/

palielinajums (1 ,466,590) (1,384,936) (1,018,019) (1,484,711)

Nauda un naudas ekvivalenti parskata gada sa kuma 2,191,088 3,576,024 1,638,638 3,123,349

NAUDA UN NAUDAS EKVIV ALENT! PARSKATA GADA BEIGAS 724,498 2,191,088 620,619 1,638,638

Pielikumi no 16. lfdz 39. lapai ir so finansu parskatu neat~1emama sastavda/a. Finansu atus 2016. 1 29. aprTII parakstTja:

u.,..L.... •

15

AS "GRINDEKS"

SABIEDRJBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

1. P AMA TINFORMACIJA

Akciju sabiedriba "Grindeks" ("Sabiedrlba") tika registreta Latvijas Republika 1991. gada II. oktobrl. Sabiedrlbas pamatdarblba ir saisnta ar farmaceitisko medicinisko un fito~Imisko preparatu razosanu.

Finansu parskata par naudas vienibu lietota Eiropas Savienibas naudas vieniba eiro (talak teksta - ,EUR"), kas 1r Sabiedrlbas funkcionala un uzrad!Sanas va!Uta.

Gramatvedibas pamatprincipi

Atbilstibas apliecinajums Finansu parskati ir sagatavoti saskaJ;~ii ar Starptautisko gramatvedibas standartu valdes (SGSV) izdotajiem Starptautiskajiem finansu parskatu standartiem (SFPS), kas piel)emti Eiropas Savieniba (ES), un Starptautisko finansu parskatu interpretacijas komitejas (SFPTK) izdotajam interpretacijam.

Parskatu sagatavosana Finansu parskati ir sagatavoti saskal)ii ar sakotnejo izmaksu principu un modificeti atbilstosi to finansu aktivu un finansu saistTbu, kas tiek uzradnas patiesaja vertlba parskata par visaptveroso ienakumu, un ieguldljuma Tpasumu patiesajai vertrbai.

Starptautiskie Finansu Parskatu Sagatavosanas Standarti, ko apstiprinajusi Eiropas Savienlba neatS~iras no Starptautiskiem Finansu Parskatu Sagatavosanas Standartiem, ko izdevusi Starptautisko gramatvedibas standartu valde (IASB) un kuri ir speka sastiidot sos finansu parskatus.

Standarti un interpretiicijas, kas stiijusies spi!kii piirskata periodii

Parskata perioda ir publiceti vai parskatlti sadi starptautisko finansu parskatu standarti vai to interpretacijas, kas ir obligati piemerojamas parskata periodam, kas sakas 2015. gada I. janvarl: Ikgadejie SFPS uzlabojumi 2011.-2013. gada ciklam, kas ietver siidus SFPS grozljumus.

• SFPS Nr. 3 , Uzi;emejdarblbas apvienosana". Sis uzlabojums paskaidro, ka SFPS Nr. 3 izsledz no savas darblbas jomas koplgas vienosanas strukturas izveides uzskaiti pasas kopigas vienosanas strukturas finansu parskata;

• SFPS Nr. 13 ,Patiesas vertlbas noteiksana" . Sis uzlabojums paskaidro, ka SFPS Nr. 13 noteiktais iz1;1emums attieciba uz patiesas vertTbas noteiksanu finansu aktivu un finansu saistibu grupai ietver visus !Igumus, kas tiek uzskaitlti saska1;1ii ar SGS Nr. 39 ,Finansu instrumenti: atz!Sana un novertesana" vai SFPS Nr. 9 ,Finansu instrumenti" neatkarigi no ta, vai sie !Igumi atbilst SGS Nr. 32 ,Finansu instrumenti: informacijas atklasana un sniegsana" sniegtajai finansu aktivu vai finansu saistibu definicijai.

• SGS Nr. 40 ,leguld~juma Tpasumi". Sis uzlabojums paskaidro, ka, lai noteiktu, vai konkretais darijums atbilst gan SFPS Nr. 3 ,UzJ;temejdarb!bas apvienosana" sniegtajai uzJ;temejdarbTbas apvienosanas definlcijai, gan SGS Nr. 40 ,feguldijuma Ipasumi" sniegtajai ieguldijuma Ipasuma definicijai, atsevis~i japiemero abi standarti neatkarlgi vi ens no otra.

So ikgadejo uzlabojumu ieviesana nav ietekm~jusi koncerna finansu parskatus un so standartu un to grozljumu piemerosanas rezultata nav bijusas nepieciesamas izmail)as Koncerna gramatvedibas politikas.

Standarti un interpretiicijas, kas ir izdoti, bet vel nav spi!kii

Koncerns nav piemerojis sadus grozijumus SGS, SFPS un to grozTjumus, kas izdoti !Tdz finansu parskata apstiprinasanas dienai, bet stasies speka attieciba uz parskata periodiem, kas sakas 2016. gada 1. janvarT vai velak:

• Groz~jumi SGS Nr. 1 , Finansu parskatu sniegsana": fnformacijas atklasana (speka attieclba uz parskata periodiem, kas sakas 2016. gada I. janvarl vai velak). Grozljumi SGS Nr. 1 mudina sabiedrlbas piemerot profesionalu spriedumu, nosakot, kadu informaciju atklat finansu parskatos un kada veida to strukturet.

• Grozijumi SGS Nr. 7 ,Naudas plusmas parskats" : Informacijas atklasana (speka pee pie1;1emsanas ES attieciba uz parskata periodiem, kas sakas 2017. gada 1. janvarl vai velak). Grozljumi paredz uzlabot finansu parskatu lietotajiem sniegto informaciju par uzl)emuma finansesanas darbTbu. Uzl)emumiem jasniedz finansu parskatu lietotajiem informacija par izmai1;1iim to saistibas, kas izriet no finansesanas darblbas, taja skaita gan izmail)as, kas izriet no naudas plilsmam, gan izmail)as, kas nav saistltas ar naudas IIdzekjiem, piemeram, saskal)ojot no finansesanas darblbas izrietoso saistThu sakuma un beigu atlikumus parskata par finansialo stavokli.

• Grozijumi SGS Nr. 12 ,Ienakuma nodokji": Atlikta nodokja aktlva atzlsana par neizmantotiem nodoklu zaudejumiem (speka pee pieiJemsanas ES attiecibii. uz parskata periodiem, kas sakas 2017. gada 1. janvari vai

16

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

velak). GrozTjumi paskaidro, ka uzskaitTt atlikta nodokla aktTvu par neizmantotiem nodoklu zaudejumiem saistTba ar patiesaja vertTba novertetiem ar parada instrumentiem.

• Groz~jumi SGS Nr. 16 ,Pamat!Tdzek!i" un SGS Nr. 38 ,Nematerialie aktivi": PieQemamo no1ietojuma un amortizaeijas metozu preeizesana (speka attieeTba uz parskata periodiem, kas sakas 2016. gada 1. janvarT vai velak). Groz~jumi sniedz papildu norades tam, ka apre~inams pamat!Tdzekju un nematerialo aktTvu nolietojums un amortizaeija.

• SFPS Nr. 9 ,Finansu instrumenti" (speka pee pieQemsanas ES attieeTba uz parskata periodiem, kas sakas 2018. gada 1. janvarT vai velak). SFPS Nr. 9 aizstaj SGS Nr. 39 un ievies jaunas finansu instrumentu klasifikaeijas un novertesanas prasTbas, ka arT prineipus, kas piemerojami vertTbas samazinasanas noteiksanai un riska ierobezosanai.

• GrozTjumi SFPS Nr. 10 un SGS Nr. 28 - Aknvu pardosana vai ieguldTsana darTjumos starp investoru un ta asoeieto vai kopTgi kontroleto uzl)emumu (pieQemsana atlikta uz nenoteiktu laiku). GrozTjumi novers konstateto pretrunu starp SFPS Nr. I 0 un SGS Nr. 28 prasTbam saistTba ar aktTvu pardosanu vai ieguldTSanu darTjumos starp investoru un ta asoeieto vai kopTgi kontroleto uzQemumu. GrozTjumi nosaka, ka, ja darTjums attieeas uz uzl)emumu, pej9a vai zaudejumi tiek atzTti pilna apmera, bet ja darTjums attieeas uz aktTviem, kas neveido uzl)emumu, pe!Qa vai zaudejumi tiek atzTti dajeji.

• SFPS Nr. 15 , lel)emumi no 1Tgumiem, kas noslegti ar klientiem" (speka pee pieQemsanas ES attieeTba uz parskata periodiem, kas sakas 2018. gada I. janvarT vai velak). SFPS Nr. 15 nosaka pieeu soju modeli, kas tiks piemerots ieQemumiem, kas guti no ITguma, kas noslegts ar klientu, neatkarTgi no dar~juma veida vai nozares, kura giiti attieeTgie ieQemumi. Bus jasniedz visaptverosa informaeija, taja skaita kopejo ie9emumu sada!Tjums, informaeija par 1Tguma izpi1des pienakumiem, izmaiQam ITguma aktTvu un saistlbu atlikumos starp periodiem un galvenajiem vertejumiem un aplesem.

• SFPS Nr. 16 , Noma" (speka pee piel)emsanas ES attieeTba uz parskata periodiem, kas sakas 2019. gada 1. janvarT vai velak). SFPS Nr. 16 aizstaj SGS Nr. 17 un nosaka, ka atzTt, novertet un uzradTt nomas darTjumus, ka arT kada informaeija par siem darfjumiem jaatklii,j finansu parskatos. Sis standarts sniedz vienotu nomnieka gramatvedTbas uzskaites mod eli, kura ietvaros nomniekam jaatzTst ar visiem no mas darTjumiem saistTtie aktTvi un saistlbas, izl)emot gad~jumus, kad nomas termi9s ir 12 menesu vai Tsaks vai ja attieeTgajam aktlvam ir zema vertTba. Iznomataja uzskaite pee butTbas nemainas.

• GrozTjumi SFPS Nr. I 0, SFPS Nr. 12 un SGS Nr. 27 - legu1dTjumu sabiedrTbas: lzl)emuma piemerojums attieeTba uz konsolidaciju (speka pee piel}emsanas ES attieeTba uz parskata periodiem, kas sakas 2016. gada I. janvarT vai velak). GrozTjumi novers neskaidrTbas, kas radusas saisnba ar izQemuma piemerosanu attieeTba uz ieguld~jumu sabiedrTbu konsolidaeiju. So grozTjumu ieviesana neietekmes koneerna finansu parskatus, jo koncerna matessabiedrTba nav ieguldTjumu sabiedrTba.

Koneerns nolema nepiemerot augstak minetus standartus, groz~jumus un interpretaeijas pirms to speka stasanas datuma. Koncerns uzskata, ka standartu, grozfjumu un interpretacijas piemerosana neveidos butisku ietekmi uz Koncerna finansu parskatiem pirmejas piemerosanas perioda.

Atsevisl,d SFPS uzlabojumi • 2013. gada decembrT SGSP (Starptautisko gramatvedfbas standartu padome) izdeva ikgadejos SFPS

uzlabojumus 2010. - 2012. gada ciklam (speka attiecTba uz parskata periodiem, kas sakas 2015. gada I. februarT vai velak): SFPS Nr. 2 ,Maksajums ar akcijam" ; SFPS Nr. 3 , UzQemejdarbTbas apvienosana"; SFPS Nr. 8 ,DarbTbas segmenti"; SFPS Nr. 13 , Patiesas vertTbas noteiksana" ; SGS Nr. 16 , PamatlTdzekji" ; SGS Nr. 24 ,Informacijas atklasana par saistTtam personam"; SGS Nr. 38 ,Nematerialie aktTvi" .

• 2014. gada septembrT SGSP izdeva ikgadejos SFPS uzlabojumus 2012.-2014. gada ciklam (speka attiecTba uz parskata periodiem, kas sakas 2016. gada I. janvarT vai velak): SFPS Nr. 5 ,Pardosanai tureti ilgtermi9a aktTvi un partrauktas darbTbas", SFPS Nr. 7 ,Finansu instrumenti: informacijas atklasana", SGS Nr. 19 ,Darbinieku pabalsti" un SGS Nr. 34 ,Starpposma finansu parskati".

So grozTjumu piel).emsanas ietekme var tikt mainTtas gramatvedTbas politikas vai informacijas atklasanas prasTbas, tacu tie neietekmes koncerna finansialo stavokli vai darbfbas rezultatus.

Konsolidacijas principi Konsolidetie finansu parskati ietver AS "Grindeks", AS "Tallinas farmacijas rupnTca", AS "Kalceks", SIA "Namu apsaimniekosanas projekti", 000 " Grindeks Rus" un Ltd , HBM Pharma" gramatvedTbas datus. Kontrole tiek nodrosinata tad, ja SabiedrTbai ir iespeja noteikt otras sabiedrTbas finansu un saimniecisko politiku, ka arT giit labumu no siem darTjumiem.

Kontroles par!Jemsanas brTdT meitas sabiedrTbas aktivi un saistTbas tiek noverteti pee to patiesas vertTbas uz so datumu. Mazakuma akeionaru ITdzdalTba tiek uzradTta proporeionali mazakuma dajas ieguldTjumam. NozTmTgi darTjumi starp Koncerna sabiedrTbam, veicot konsolidaeiju tiek dzesti.

17

AS "GRINDEKS" SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PTELIKUMI PAR 2015. GADU

Veieot konsolidaeiju, arvalstu meitas sabiedribas aktivi un saistfbas tiek parvertetas, izmantojot Eiropas Centralas Bankas arvalstu valatas kursu finansu parskatu sastad!Sanas datuma. Teoemumi un izdevumi tiek parre~inati latos pee gada videja arvalstu valutas kursa. Valutas kursa svarstibas tiek atspogu[otas visaptverosaja ienakuma pasu kapitala sastava, attieeigi izdalot to va!Otas kursa svarstibu da[u, kas ir attieeinama uz mazakuma akeionariem.

Nemateriala vertiba atspoguJo uzoemejdarbibas apvienosanas rezultata radusos izmaksu parsniegumu par Koneerna iegadato neto identifieejamo aktfvu un iespejamo saistibu patieso vertibu iegades datuma. Nematerialo vertibu sakotneji noverte saiJemtas atlidzibas patiesaja vertiba, ieskaitot atzito nekontrolejosas IIdzdalibas apmeru iegadataja sabiedr!ba, atskaitot iegadato identifieejamo aktivu un pariJemto saistibu neto atzito summu (parasti patieso vertibu) iegades datuma. Nemateriala vert!ba tiek iekjauta nematerialo ieguldijumu sastava. Nematerialo vert!bu pee sakotnejas atz!Sanas uzrada sakotnejo izmaksu vertiba, atskaitot uzkratos zaudejumus no vertThas samazinajuma. Nematerialas vertTbas iespejamas vertibas samazinasanas parbaudes tiek veiktas katru gadu vai bieZak, ja notikumi vai apstakju maioa norada, ka tas vertiba var but samazinajusies. Zaudejumus no nematerialas vertTbas samazinajuma atzTst pe)IJas vai zaudejumu aprel}ina.

Arvalstu valutas SabiedrTbas darTjumi, kas veikti arvalstu va!Otas, tiek parverteti katras sabiedribas funkeionala val uta pee ofieiala attiec!gas valsts Centralas Bankas maiiJas kursa, kas noteikts uz dienu, kura dar~jums ir veikts. Monetarie aktTvi un paslvi tiek parverteti, izmantojot attiee!gas valsts Centralas Bankas maiiJas kursu, kas ir speka uz finansu parskatu sastad!Sanas datumu.

Koneerna galvenajam valatam, konvertejot monetaros akt!vus un saist!bas uz EUR tika pielietoti sekojosi maioas kursi :

USD RUB

2015 1.0887

80.6736

2014 1.2141 72.337

PeJIJa vai zaudejumi no valOtas parvertesanas tiek apre~inati pee Eiropas Centralas Bankas noteikta maiiJaS kursa uz finansu parskatu sastadTSanas datumu un tiek atspogu)oti peJIJas vai zaudejumu aprel}ina postenT ,Parejas saimnieeiskas darbTbas izmaksas/ ieiJemumi".

Nematerialie ieguldijumi Nematerialie ieguld~jumi tiek uzradTti pee sakotnejas vert!bas, atskaitot amortizaeiju, kas tiek aprel}inata pee linearas metodes pieeu gadu laika.

Pamatiidzek!i PamatlTdzek!i tiek uzraditi atbilstosi sakotnejai vert!bai, atskaitot uzkrato nolietojumu. Pamatlldzek)u sakotneja vert!ba sastav no pirkuma eenas, iek)aujot ievedmuitu un jebkadas izmaksas, kuras ir tiesi attieeinamas uz pamatlTdzek!a izveidosanu, lai pamatlTdzeklis bOtu darba kartTba tam paredzetajam nolOkam. Pasu izveidoto pamat!Tdzeklu pasizmaksa ir nosakama pee tadiem pasiem prineipiem ka nopirktajiem pamatlldzek[iem. Pamatlidzeklu nolietojums tiek apre~inats visiem pamat!Tdzek!iem, IJemot vera to sakotnejo vertibu. Pamatlidzeklu nolietojums tiek aprel}inats pee linearas metodes, Qemot par pamatu videjo pamat!Tdzek)u kalposanas laiku:

Ekas un buves Tehnologiskas iekartas un masTnas Parejie pamatlTdzek)i

8-25 gadi 5- 12 gadi 3 - I 0 gadi

Kapitalie remonti , attieeTba uz kuriem izpildas aktTva kapitalizaeijas kriteriji, tiek kapitalizeti pie attieeTga aktTva vertTbas, piemeram, kapitalie izdevumi eku atjaunosanai un struktarelementu uzlabosanai. Remonta un uzturesanas izmaksas (nekapitalie remonti) tiek norakstTtas izdevumos, kad tii.s ir radusas.

Vertibas samazinajums Pee vadTbas invertejuma nav noticis aktTvu vertTbu samazinajums un akt!va vert!ba nav zemaka par patieso tirgus vert!bu. Ja kaut kas norada uz to, ka aktivu vertTba netiks atguta, tiek noverteta aktivu atgOstama vertTba, lai noteiktu vert!bas zaudejumu apjomu. GadTjumos, kad kadam aktTvam atgustamo vertTbu nav iespejams noteikt, Koneerns nosaka naudu ienesosas vienTbas, pie kuras pieder aktTvs, vertTbu.

Atgustama vert!ba ir augstaka no sekojosam vert!bam - patiesa vertlba minus pardosanas izmaksas, vai aknva lietosanas vertlba. Novertejot aktTva lietosanas vertTbu, nakotnes naudas p!Osmas tiek diskontetas pielietojot diskonta likmes, kas atspogu[o tirgus eenas pieaugumu sakara ar visparejo inflaeiju un riskus, kas saistni ar konkreto aktivu.

Ja aktTva (vai naudu ienesosas vienlbas) atgOstama vertTba tiek noverteta zemak ka ta atlikusT vertiba, aktTva (vai naudu ienesosas vienlbas) atlikus! vert!ba tiek samazinata IIdz atgustamajai vertTbai. Vertibas samazinajums tiek uzskaitits parskata par visaptveroso ienakumu.

18

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PIELJKUMI PAR 2015. GADU

Gadljumos, kad vert!bas samazinajums tiek reversets, aktiva (vai naudu ienesosas vienlbas) atlikusl vertlba tiek palielinata lldz novertetajai atgustamajai vertTbai, tacu neparsniedzot to vertTbu, kada butu aktTvam, ja ieprieksejos gados vertTbas samazinasanas nebutu notikusi. Reversetais aktTvu vertTbas samazinajums tiek uzradTts parskata par visaptveroso ienakumu.

Ieguldijuma ipasumi leguld!juma Tpasumi, kas tiek tureti, lai gutu nomas maksu vai sagaiditu vertlbas pieaugumu, tiek noverteti to patiesaja vertiba finansu parskatu sastad!Sanas datuma. Gadljuma, ja patiesa vertlbu nevar tieami noteikt, ieguldTjuma lpasumi tiek noverteti pee izmaksu vertTbas atskaitot uzkrato nolietojumu.

Ieguldijumi radniecigo sabiedribu kapitlilli Sabiednbas finansu parskatos ieguldTjumi radnieelgo sabiedrTbu kapitala tiek uzradTti iegades vertTba atl)emot vertTbas samazina.jumu. GadTjumos, kad ieguldTjumu atgustama vertlba ir nozTmTgi samazinajusies tadu apstakju ietekme, kas nav uzskatami par parejosiem, ieguldTjuma vertTba tiek samazinata lldz atgustamajai vertTbai.

Krajumi Krajumi tiek uzradTti pee zemakas no izmaksu vai tTras realizaeijas vertTbas. Materialu pasizmaksa tiek apre~inata pee vid~jas svertas iegades metodes. Nepabeigta razosana un gatavie ra2ojumi tiek uzradTti faktiskas razosanas pasizmaksas vertTba, kas ietver razosanas tiesas izmaksas - materialu un tiesas darba izmaksas, ra2osanas parejas izmaksas -energoresursu, palTgmaterialu, iekartu un uzturesanas izmaksas, ka arT nolietojumu un razosanas visparejas izmaksas -servisa izmaksas, kas attieeas uz razosanas proeesa nodrosinasanu.

Finansu aktivi Finansu aktTvi tiek klasifieeti sekojosas kategorijas: finansu aktTvi patiesaja vertTba ar atspogujojumu peJIJas vai zaudejumu apre~ina, aktTvi , kas tiek tureti lldz termiiJa beigam, pieejami pardosanai aktTvi un aizdevumi un debitoru paradi. Klasifikaeija ir atkarlga no finansu aktiva iegades no!Uka. Koneerna vadTba nosaka finansu aktTvu klasifikaeiju to sakotneja atzTSanas brTdT.

Aizdevumi un debitoru paradi Aizdevumi un debitoru paradi ir neatvasinati finansu aktTvi, kas nekotejas aktTva tirgu, ar fiksetiem vai nosakamiem maksajumiem. Aizdevumi un debitoru paradi (ieskaitot pireeju un pasutTtaju paradus, citus debitorus un citus posteiJus) tiek uzskaitTti pee amortizetas vertTbas, pielietojot efektTvas procentu likmes metodi, atl)emot vertTbas zuduma summas.

Finansu aktivu vertibas samazinlisanas Koncerns katra finansu parskatu sastadTSanas datuma noverte, vai ir pieejama objektTva informaeija, kas lieeinatu, ka finansu aktTvu vertTba ir samazinajusies. Koneerns individuali izverte visus finansu aktTvus. Ja ir pieejama objektTva informaeija, ka ir notikusi pee amortizetas vertlbas noverteto izsniegto aizdevumu vai debitoru paradu vertlbas samazinasanas, tiek uzradlti zaudejumi, kurus apre~ina ka aktTvu uzskaites vertlbas un nakotne sagaidamo naudas p!Usmu tagadnes vertTbas starpTbu.

Finansu saistibas Finansu saistTbas (aiziJemumi, paradi piegadatajiem un pareJte kreditoru paradi) ir uzradTti pee amortizetas izmaksu vertibas, pielietojot efektTvas procentu likmes metodi.EfektTvas proeentu likmes metode paredz finansu saistTbu amortizeto izmaksu aprel}inu un proeentu iel)emumu atzTSanu atbilstosa laika perioda. Efeknva proeentu likme ir likme, kas preeizi diskonte aplestos nakotne veieamos maksajumus visa finansu saistTbu paredzamaja termiQa vai Tsaka termil)a.

Naudas un naudas ekvivalenti Naudas lTdzek)i sastav no naudas lldzekjiem kase un pieprasijuma noguldTjumiem un lstermiQa depoz!tiem ar sakotnejo termiiJu lTdz 90 dienam kredTtiestades.

Lizings LTzinga !Tgumi tiek klasifieeti ka finansu llzinga ITgumi, ja ar lpa5umtiesTbam saistnie riski un ar aktTvu saistTtie guvumi tiek nodoti !Izinga l)emejam. Visi eiti !Tzinga ITgumi tiek klasificeti ka operatTva lizinga llgumi.

Koncerns kii llzinga 1;zemejs AktTvi, kas ir iegadati uz finansu lTzinga noteikumiem, ir uzradlti parskata par finansu stavokli pee to patiesas vertTbas iegades brldT vai arT pee nakotnes lTzinga maksajumu tlras tagadnes vertTbas, ja sT summa ir mazaka. Saistibas pret !Tzinga deveju tiek uzradltas parskatos par finansu stavokli ka finansu ITzinga saistTbas.

Uzinga maksajumi tiek sadalTti starp pamatsummas atmaksu un finansu izdevumiem. Finansu izdevumi ir apre~inati atbilstosi neatmaksatajai pamatsummai , izmantojot nemainTgu proeentu likmi. Finansu izdevumi tiek tU!Tteji uzradni parskata par visaptveroso ienakumu, iziJemot gadTjumus, kad tie var tikt kapitalizeti saskat;~a ar Koneerna aizdevuma izmaksu kapitalizaeijas politiku.

19

AS "GRINDEKS" SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

OperatTva ITzinga izdevumi tiek tUITteji iekjauti parskata par visaptveroso ienakumu !Izinga !Iguma darbTbas laika pee linearas metodes.

Uzkrlitlis saistibas darbinieku atvajinlijumiem Uzkrato saistlbu summa tiek noteikta, reizinot videjo darbinieku atalgojumu parskata gada ar parskata gada beigas uzkrato neizmantoto atvajinajuma dienu skaitu un pieskaitot attiecTgas social as apdrosinasanas obligatas iemaksas.

let,li~mumu un izdevumu uzskaite le1,1emumi un izdevumi tiek atzTti pee uzkrajumu principa. Ie1,1emumi tiek uzradTti, kad preces tiek nosutitas pircejiem un ari TpasumtiesTbas tiek nodotas pircejiem. Ie1,1emumi tiek uzradlti , atskaitot noteiktas piesi}irtas atlaides (ir arl citas atlaides, kas tiek atspogujotas izdevumu sastava).

Procentu ie1,1emumi tiek atzlti balstoties uz efekUvo procentu likmes metodi. Efektivas procentu likmes metode paredz finansu aktTvu amortizeto izmaksu aprel}inu un procentu iel)emumu atz!Sanu atbilstosa laika perioda. EfektTva procentu likme ir likme, kas atbilst diskontetajam naudas plilsmam (ietverot jebkuras sa1,1emtas vai samaksatas maksas, dar~juma izmaksas, premijas un diskontus) sagaidamaja finansu instrumenta termi1,1a vai lsaka perioda.

Izdevumi tiek atzTti , kad tie ir radusies. Visi petniecTbas un atnstTbas izdevumi tiek atspogujoti pej1,1as vai zaudejumu aprel}ina, postenT ,Pardotas produkcijas razosanas izmaksas".

Aiz~;temumu izmaksas Aiz1,1emumu izmaksas, kuras ir tiesi attiecinamas uz atbilstosu aktivu iegadi, biivnieclbu vai veidosanu, kuriem ir nepieciesams ieverojams laika periods, lai tos sagatavotu paredzetajai lietosanai vai pardosanai, tiek pieskaititas pie so aktTvu izmaksu vertibas ITdz brTdim, kad aktivi ir faktiski gatavi paredzetajai lietosanai vai pardosanai. IeguldTjumu ienakumi, kuri tiek giiti par pagaidu ieguldljumiem, kuri ir finanseti ar atbilstoso akUvu izveidosanai paredzetajiem aiz1,1emumiem tiek atskaitTti no aizl)emumu izmaksam, kuras ir paredzetas kapitalizacijai. Visas parejas aizt}emumu izmaksas, kas saistTtas ar aizl)emumiem, tiek norakstTtas uz izdevumiem perioda, uz kuru tas attiecas.

Uz~;temumu ienlikuma nodoklis Uz1,1emumu ienakuma nodoklis tiek aprel}inats saskarya ar Latvijas Republikas nodokju likumdosanu, piemerojot 15% likmi.

SaskaQa ar Igaunijas likumdosanu AS "Tallinas farmaceitiska riipnlca" pejrya netiek aplikta ar nodokjiem, tacu ar nodokli tiek aplikta dividenzu izmaksa.

Saska1,1a ar Krievijas likumdosanu 000 "Grindeks Rus" pejl)a tiek aplikta ar uz1,1emumu ienlikuma nodokli, piemerojot 24%likmi. Saska1,1a ar Slovakijas likumdosanu Ltd ,HBM Pharma" pejl)a tiek aplikta ar uz1,1emumu ienakuma nodokli, piemerojot 22%1ikmi.

Atliktais uz~;temumu ienlikuma nodoklis Atliktie nodokju maksajumi attiecas uz visam TslaicTgam atsl}irTbam, kas rodas veicot ienakumu un izdevumu uzskaiti atbilstosi gramatvedTbas un nodokju likumdosanai. Atliktie nodokju maksajumi ir saistTbas, kas tiek aprel}inatas izmantojot nodokju likmes, kas tiks piemerotas, mainoties lslaiclgam atSI}irTbam. Galvenas Tslaiclgas atSI}irTbas rodas no atSI}irTbam pamat!Tdzekju un nematerialo ieguldljumu nolietojuma normas nodokju un gramatvedTbas vajadzibam, ka arT no ieguldTjumu lpasumu parvertesanas. Atlikto nodokju maksajumu akUva postenis tiek iekjauts finansu parskatos tikai tados gadrjumos, kad 51 aknva atgiisana ir reala ka arl no ieguldljumu Tpasumu parvertesanas.

Uzkrlijumi Uzkrajumi tiek atzrti, kad Koncernam pastav saistTbas Uuridiskas vai pamatotas) kada pagatnes notikuma de! un pastav varbiltiba, ka so saistibu izpildei bus nepieciesama ekonomiskos labumus ietverosu resursu aizplilsana no Koncerna un saistTbu apjomu iespejams pietiekami ticami novertet.

Sa~;temta atbalsta uzskaite Sa1,1emtais atbalsts netiek atzTts !Idz brTdim, kad ir pietiekama parliecTba, ka Koncerns izpildls atbalsta nosac~jumus un atbalsts tiks sat}emts.

SaQemtais atbalsts, kas attiecinams uz Koncerna saistTbam iegadaties, uzbiivet vai citacti iegadaties ilgtermil)a aktivus tiek uzskaitTts ka nakamo perioda ie1,1emumi parskata par finansu stavokli un tiek atzTts parskata par visaptveroso ienakumu sistematiska veida atbilstosi attiecTgo ilgtermiQa aktivu noteiktajam lietderTgas izmantosanas laikam.

Citas sat;~emta atbalsta summas tiek uzradnas ieryemumos sistematiska veida taja pasa periods., kad tiek atzTtas izmaksas, kuras sis saryemtais atbalsts sedz. Atbalsts, kas Sal)emts, lai kompensetu jau radusos izdevumus vai zaudejumus, vai arT, lai sniegtu tiiiTteju finansialu atbalstu Koncernam, un nav attiecinams uz saistTtam nakotnes izmaksam, tiek atzTts plirskata par visaptveroso ienlikumu perioda, kad tas tiek sat;temts.

20

AS "GRINDEKS"


Novertejumu izmantosana Sagatavojot finansu parskatus, vadfbai ir nepieciesams lietot novertejumus un pieoemumus. Sie novertejumi un pieoemumi ietekme aktfvu, paslvu un arpusbilances postei;m Iielumu, ka arT parskata gada ieoemumus un izdevumus. Faktiskie rezultati var atSI}irties no siem aprel}iniem.

Biitiskakie piel)emumi un neskaidrTbas Zemak ir uzskaitTti butiskakie pieoemumi un nozlmTgakas apleses attiecTba uz nakotni , ka arT citas neskaidribas, kuras pastav finansu parskatu sastadTSanas datuma, attieclba uz ko pastav butisks risks, ka nakamaja finansu gada bus nepieciesamas butiskas uzradTto aktfvu un saistTbu korekcijas:

Segmenti

Koncerns izverte pamatlldzekju lietderTgas izmantosanas laiku; Koncerns izverte ilgtermioa ieguldTjumu uzskaites vertTbu un noverte, vai pastav kadas pazlmes, kas norada, ka aktTvu atgustama vertlba ir zemaka neka uzskaites vertfba; Koncerns izverte ieguldTjuma Tpasumu patieso vertlbu; Koncerns izverte kriterijus, lai novertetu, vai ilgtermioa ieguldTjumi jaatspogujo ka pamat!Tdzekji vai ieguldTjuma Tpasumi. Koncerns izverte debitoru paradu atgustamlbu uz katru bilances datumu.

Finansu parskata iekjaujamie segmenti ir darbTbas segmenti vai darbTbas segmentu apkopojums, kuri atbilst noteiktiem kriterijiem. DarbTbas segmenti ir Koncerna sastavdaja, par kuru ir pieejama atsevisl}a finansu informacija. To regulari ieksejas darbTbas vajadzTbam verte galvenais lemumu pieoemejs darbTbas jautajumos ar merl}i izvertet, ka iedaln resursus un novertet to darbTbu.

SaistTtas puses Ja viena persona var kontrolet otru vai arT, ja tai ir ieverojama ietekme uz otru personu, pielJemot ar finansem vai saimniecisko darblbu saistltus lemumus, tad Hi.s tiek uzskatTtas par saistTtam pusem. Par saistltii.m pusem tiek uzskatni akcionari, augsta llmelJa vadTba, valdes un padomes locekji, vilJU tuvi gimenes locekji un sabiedrTbas, kas tiesi vai netiesi caur vienu vai vairakiem starpniekiem kontrole Sabiedrlbu vai arT kuras SabiedrTba kontrole, vai kuri ar Sabiedrlbu atrodas zem kopejas kontroles. SkatTt 21. pielikumu.

Patiesa vertTba Patiesa vertTba atspogujo vertTbu, kada aktTvs var tikt realizets vai saistTbas nokartotas normalos tirgus apstakjos. Ja, pee vadTbas domam, finansu aknvu un finansu saistTbu patiesa vertTba butiski atsl}iras no to uzskaites vertTbas, patiesa vertiba tiek atsevisl}i atspogujota finan su parskatu pielikumos.

21

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKA TU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

2. NEMATERIALIE IEGULDIJUMI- KONCERNS

Patenti, licences, precu zimes un

Datorprogrammas tamlidzigas

tiesibas EUR EUR

Siikotni!jii vi!rtTba 2014. gada 31. decembri 2,265,590 4,206,981

Iegade 75,745 Nodots ekspluatacija 23 ,267 47,094 Izslegts 2,947

2015. gada 31. decembri 2,288,857 4,332,767

Uzkriitii amortiziicija 2014. gada 31. decembri 1,993,874 3,564,556 Aprel}inata amortizacija 123,116 226,912 Izslegts (73)

2015. gada 31. decembri 2,116,990 3,791,395

AtlikusT vi!rtTba 2014. gada 31. decembri 271,716 642,425 2015. gada 31. decembri 171,867 541,372

NEMATERIALIE IEGULDIJUMI- SABIEDRIBA

Patenti, licences, precu zimes un

tamlidzigas Datorprogrammas tiesibas

EUR EUR Siikotnejii vi!rtTba 2014. gada 31. decembri 2,444,797 1,757,060

Iegade 42,775 Parklasificets 23 ,267 47,094 Izslegts (83) 2015. gada 31. decembri 2,468,064 1,846,846

Uzkriitii amortiziicija 2014. gada 31. decembri 2,231,581 1,332,150 Aprel}inata amortizacija 110,816 134,476

lzslegts (73) 2015. gada 31. decembri 2,342,397 1,466,553

AtlikusT vi!rtTba

2014. gada 31. decembri 213,216 424,910 2015. gada 31. decembri 125,667 380,293

22

Avansa maksajumi par

Kopa nematerialajiem ieguldijumiem

EUR EUR

86,297 6,558,868 97,387 173,132

(70,361) (3,030) (83)

110,293 6,731,917

5,558,430 350,028

(73) 5,908,385

86,297 1,000,438 110,293 823,532

Avansa maksajumi Kopa

par nematerialajiem ieguldijumiem

EUR EUR

83,267 4,285,124 54,094 96,869

(70,361) (83)

67,000 4,381,910

3,563,731 245,292

(73) 3,808,950

83,267 721,393 67,000 572,960

AS "GRINDEKS"


3. PAMATLIDZEKJ,_,I- KONCERNS

Zemes Iekartas un Parejie Nepabeigto Avansa Kopii gabali, ekas rna sin as pamat- celtniecibas maksajumi

un boves ITdzekli objektu par izmaksas pamat-

lidzek!iem EUR EUR EUR EUR EUR EUR

S£Ikotneja vertfba 2014. gada 31. decembri 56,854,048 64,845,967 4,179,100 2,414,694 811,597 129,105,406 Iegade 3,316,839 ' [;

83 ,489 1,374,269 227,996 557,826 1,073 ,259 p Nodots ekspluatacija 365,243 I, 182,965 45,174 (28,907) (1,564,475) 0 Izslegsana (382,576) (143 ,481) (526,057) 2015. gada 31. decembri 57,302,780 67,020,625 4,308,789 2,943,613 320,381 131,896,188

Uzkriitais nolietojums 2014. gada 31. decembri 22,580,857 40,182,876 3,030,158 65,793,891 Parskata gada no1ietojums 1,846,965 3,286,806 413,206 5,546,977 Izslegsana (328,806) (125 , 778) (454,584) 2015.gada31. decembri 24,427,822 43,140,876 3,317,586 70,886,284

Atlikusf vi!rtfba 2014. gada 31. decembri 34,273,191 24,663,091 1,148,942 2,414,694 811,597 63,311,515 2015. gada 31. decembri 32,874,958 23,879,749 991,203 2,943,613 320,381 61,009,904

PAMATLIDZEKJ,,- SABIEDRIBA

Zemes lekllrtas un Pllrejie Avansa Kopll gabali, ekas rna sin as pamatli- maksajumi

un boves dzekli par pamatli-dzekliem

EUR EUR EUR EUR EUR Siikotni!jii vi!rtfba 2014. gada 31. decembri 33,531,644 36,931,022 3,172,062 441,997 74,076,725 Iegade 42,641 121 ,093 157,727 826,717 1,148,178 Nodots eksp1uatacija 365,243 784,457 45 ,174 (1 , 194,874) Izslegsana (I 07,038) (132,205) (239,243) 2015. gada 31. decembri 33,939,528 37,729,534 3,242,758 73,840 74,985,660

Uzkriitais nolietojums 2014. gada 31. decembri 8,694,031 17,824,721 2,258,232 28,776,984 Parskata gada nolietojums 1,515,247 2,348,731 323,007 4,186,985 Izslegsana (107,038) (130, 158) (237, 196) 2015. gada 31. decembri 10,209,278 20,066,414 2,451,081 32,726,773

Atlikusr vi!rtfba 2014. gada 31. decembri 24,837,613 19,106,301 913,830 441,997 45,299,741 2015. gada 31. decembri 23,730,250 17,663,120 791,677 73,840 42,258,887

Sabiedribas pamatlTdzekji ir ie~Tlati ka nodrosinajums aiz1,1emumiem no kreditiestadem (skatit pielikumu Nr. I 0). 2015. un 2014. gada procentu izdevumi netika kapitalizeti.

2013 . gada iegadatajauna tehno1ogiska iekarta iznomata arpus Latvijas, nomas periods lTdz 2033. gadam. (Iegadata Ampu1u pildiSanas 1Inija par I ,717,680EUR, bi1ances vertTba uz 31 .12.2015. ir I ,538,755EUR)

23


Sagemamie nomas maksajumi ir sekojosi:

Pirmaja gada No otra !Idz piektajam gadam No sesta gada ITdz nomas perioda beigam Kopii

4. IEGULDIJUMA IP ASUMI

2013. gada 31. decembri

Patiesas vertibas izmaigas


Patiesas vertTbas izmaigas


31.12.2015 EUR

91 ,200 364,800

1,185,600 1,641,600

3I.I2.2015 EUR

9,080,000

9,080,000

9,080,000

31.12.2014 EUR

91 ,200 364,800

1,276,800 1,732,800

2015. un 2014. gada 3l.decembrT ka ieguldijuma Tpasumi tiek uzradTti AS "Kalceks" un SIA ,Namu Apsaimniekosanas projekti" piederosa zeme un nekustamais Ipasums.

SIA ,Namu apsaimniekosanas projekti" ieguldijuma ipasumi

2014. gada 10. februari neatkarTgs sertificets vertetajs veica nekustamo 1pasumu objektu tirgus vertTbas noteiksanu. Saskaga ar vertejumu nekustama Ipasuma, kas atrodas pee adreses Maskavas 76, Riga, tirgus vertTba ir 430,000 EUR; nekustama Tpasuma, kas atrodas pee adreses Maskavas 78, Riga, tirgus vertTba ir 1,300,000 EUR.

A/S Kalceks ieguldTjuma ipasumi

2015. gada 31. deeembri patiesa vertTba tika noteikta, pamatojoties uz neatkarTga vertetaja novertejumu, kas veikts 2014. gada 10. februarT. Nekustama Tpasuma vertTba tika noteikta sada: Zaja iela 6/8 - EUR 4, 100,000, Zaja iela 9 -EUR 2,700,000 un Krustpils iela 718- EUR 550,000. Mineto ieguldijuma Tpasumu iegades izmaksas, ieskaitot izmantotos privatizaeijas sertifikatus pee to nominalvertTbas, sastada EUR 3 79,907.

IeguldTjumu Tpasumu neliela daja tiek izmantota Koneerna ietvaros, ir noslegts beztermiga nomas ITgums, gada nomas maksa sastada EUR 256,117. Ieguld~jumu Tpasumu nozTmigaka daja tiek tureta kapitala vertTbas pieauguma nolilkos, tadejadi sie aktTvi tiek klasifieeti ka ieguldTjuma Tpasumi.

24

AS "GRINDEKS"

SABIEDRJBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

5. LIDZDALIBA RADNIECIGO SABIEDRIBU KAPITALA- SABIEDRIBA

AS "Kalceks" AS "Tallinas Farmacijas rilpnica" SIA "Namu apsaimniekosanas projekti" "Grindeks Rus" Ltd. HBM Pharma s.r.o.

AS "Kalceks" AS "Tallinas Farmacijas rilpnica" SIA "Namu apsaimniekosanas projekti"

"Grindeks Rus" Ltd. HBM Pharma s.r.o.

Valsts

Latvija Igaunija Latvija

Krievija Slovakija

31.12.2015 31.12.2014 EUR 0/o EUR 0/o

4,900,449 98.7% 4,900,449 98.7% 3,431,432 100% 3,431,432 100% 1,111,086 100% 1,111,086 100%

289 100% 289 100% 13,115,000 100% 13,100,000 100% 22,558,256 22,543,256

Galvenie darblbas virzieni

Medicinisko preparatu raiosana un pardosana Medicinisko preparatu razosana un pardosana

Nekustama Ipasuma apsaimniekosana un cita darbiba ar nekustamo Ipasumu

Medicinisko preparatu raiosana un pardosana Medic!nisko preparatu razosana un pardosana

2015. gada AS "Kalceks" stradaja ar pe]Qu EUR 790,039apmera (2014: pe]Qa EUR 305,894). AS ,Kalceks" pasu kapitaJs uz 2015. gada 31. decembri bija EUR 7,892,282 (2014: EUR 7,1 02,243).

2015. gada AS 'Tallinas Farmacijas rilpnica" stradaja ar pejt,m EUR 274,706 2014: pe]Qa EUR 620,935). AS "Tallinas Farmacijas rupn!ca" pasu kapitals uz 2015. gada 31 . decembri bija EUR 5,316,698 (2014: EUR 5,041,994).

2015. gada SIA ,Namu apsaimniekosanas projekti" ir stradajusi ar zaudejumiem EUR 347,766 apmera (2014: zaudejumi EUR 304,764 ). 2015. gada 31. decembr! SIA ,Namu apsaimniekosanas projekti" pasu kapita1s bija negatlvs EUR 1,990,378 apmera (2014: EUR 1,642,611). Saskal)a ar nerevidetiem datiem 2015. gada SIA ,Grindeks Rus" ir stradajusi ar zaudejumiem EUR 600,437(2014: pej1,1a EUR 90,881 ). 2015. gada 31. decembri nerevidetais SIA ,Grindeks Rus" pasu kapitals bija EUR 795,243(20 14: 1,541,673)

2015.gada HBM Pharma stradaja ar pej1,1u EUR 1,422,180 (2014. gada pej1,1a EUR 1,094,856. Uz koncemu attiecas pej1,1a no 2014. gad!. septembra EUR 318,883 apmera. 2015. gada 31. decembr! HBM Pharma pasu kapitals bija EUR 6,553,965 (2014: EUR 5,202,532). Uz 2015. gada 31. decembri Sabiedribas bilance ir atspogujota IIdzdaliba HBM Pharma 13,115,000 EUR apmera.

Nemateriala vertiba

2014. gada Koncerns ir ieguvis 100% akciju un pilnigu kontroli par HBM Pharma s.r.o. Kontroles piir1,1emsanas datums ir 2014. gada I. septembris. legades cena tika noteikta tikai naudas maksajuma veida (nekada aktTvu apmai1,1a netika un nav paredzeta). Galvenais iegades mer~is ir iegilt gaidamas sinergijas razosanas procesa.

Samaksata atlldz!ba Galvenas iegiltas bilances grupas

Ilgtermi1,1a ieguld!jumi (ekas, zeme, iekartas) legutie apgrozamie lldzekji

Iegutas Istermi1,1a un ilgtermi1,1a saistibas Ieguto aktivu patiesa vert!ba

Samaksatas atlldz!bas un ieguvumu starplba atzits ka nemateriala vertiba (nav atskaitams nodokjiem)

EUR 13,100,000

12,961,487 15,332,997 (20,239,245) 8,055,239

5,044,761

Sakara ar HBM Pharma iegadi Koncerna veidojas nemateriala vertiba 5,044,761 eiro apmera.

25

AS "GRINDEKS" SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKA TU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

6. PIRCEJU UN P ASUTIT AJU P ARADI


EUR EUR EUR EUR

Krievija* 26,358,570 25 ,321 ,320 19,018,013 17,148,216 Citas NVS valstis 6,811,843 5, 711 ,608 6,811 ,843 5,711 ,608 Latvija 623,478 492,700 613,790 484,010 Lietuva 980,189 909,317 980,189 909,317 Igaunija 456,712 363,771 418,353 362,683 Parejas valstis 9,019,698 11 ,344,698 5,736,970 6,339,793 Uzkrajumi nedrosiem paradiem (760,408) (1 , 117,719) (760,408) (1,117,719) Kopa pirceju un pasotitaju paradi 43,490,082 43,025,695 32,818,750 29,837,908

* Tai skaita Pharmstandart PAS parads EUR 17,648,572 apmera, kam nav izveidoti uzkrajumi.

7. CITI DEBITORI

Koncerns

31.12.2015 EUR

Nodokju parmaksa (sk. 13 (a) pielikumu) 687,751 Parejie 3,108,439 Kopa 3,796,190

8. NAUDA UN NAUDAS EKVIV ALENTI

Nauda banka Nauda kase Kopa

9. AKCIJU KAPIT ALS

Koncerns 31.12.2015

EUR

712,026 12,472

724,498

Koncerns

31.12.2014 EUR

3,391,089 2,241 ,369 5,632,458

Koncerns 31.12.2014

EUR

2,181 ,924 9, 164

2,191,088

Sabiedriba Sabiedriba

31.12.2015 31.12.2014 EUR EUR

355,654 2,425 ,552 1,043 ,492 1,086,658 1,399,146 3,512,210

Sabiedriba Sabiedriba 31.12.2015 31.12.2014

EUR EUR

618,928 1,634, 104 1,691 4,534

620,619 1,638,638

2015. un 2014. gada 31. decembri SabiedrTbas emitetais un pilniba apmaksatais akciju kapitals sastav no 9,585,000 parastajam akcijam ar katras akcijas nominalvertibu L VL 1 (EUR 1.42). Pub Iiska apgrozTba atrodas 9,585 ,000 akcijas.

SabiedrTbas akcionari uz 2015. gada 31. decembri un 2014. gada 31. decembri (LCD dati):

Kirovs Lipmans ,AB.LV Private equity fund 2010" Anna Lipmane Swedbank AS Clients Account (nominala turetajs) Citi akcionari Kopa

26

Procentulilais ieguldijums

(%) 31.12.2015

33.29 22.66 16.65 9.56

17.84 100.00

Procentulilais ieguldijums

(%) 31.12.2014

33.29 22.66 16.69 9.92

17.44 100.00

AS "GRINDEKS"


10. AIZ~EMUMI NO KREDITIESTADEM

KredTt!Inija no AS "SEB banka", Latvija Kredltlfnija no Nordea Bank AB Latvijas filiales Nordea Bank AB Latvijas filiale KredTtlfnija no Tatrabank AS, Slovakija ABL V Bank, AS Tatrabank AS, Slovakija AS "SEB banka", Latvija AS "SEB banka", Latvija Tatrabank AS, Slovakija Tatrabank AS, Slovakija Tatrabank AS, Slovakija Nordea Bank AB Latvijas filiale lstermi1,1a aiz1,1emumi no kreditiestadem

Tatrabank AS, Slovakija Tatrabank AS, Slovakija AS "SEB banka", Latvija Tatrabank AS, Slovakija Nordea Bank AB Latvijas filiale AS "SEB banka", Latvija llgtermi1,1a aiz1,1emumi no kreditiestadem Kopa

Aiz1,1emumi ir atmaksajami sekojosi:

Pirmaja gada Otraja gada No tresa ITdz piektajam gadam Kopa

Koncerns 31.12.2015

EUR 4,939,235

12,338,801

1,614,814

407,500

357,316 232,800 210,000

20,100,466

1,222,500 708,200

403,316

2,334,016 22,434,482

Koncerns 31.12.2014

EUR 4,966,082

3,766,187 900.000 879,908 714,080 407,500 384,932 357,317 232,800 210,000

87,506

12,906,312

1,630,000 613,316 389,799

78,600

2,711,715 15,618,027

Sabiedriba 31.12.2015

EUR 4,939,235

12,338,801

357,316

17,635,352

17,635,352


EUR 4,966,082

3,766,187 900,000

357,317

9,989,586

389,799

389,799 10,379,385


EUR EUR EUR EUR

20,100,466 12,906,312 17,635,352 9,989,586 872,300 1,085,899 389,799

1,461,716 1,625,816 22,434,482 15,618,027 17,635,352 10,379,385

27

AS "GRINDEKS"


AizQemumu nosacijumi un IIgumu termiQi

2009. gada 24. apriiT Sabiedriba nosledza Kredit!Inijas !Igumu ar AS "SEB banka". KredTt!Inijas limits sastada EUR 5,000,000. Procentu likme tiek aprei}inata ka summa no 3 menesu EURIBOR plus 1.8 %. 2015. gada 28. aprTll kredTtlinUas atmaksas termil;s pagarinats lTdz 2016. gada 28. aprTlim. KredTt!Inija ir nodrosinata ar komerci}Tlu.

2011. gada 31. julija Sabiedribas nosledza Kredit!Inijas !Igumu ar Nordea Bank AB Latvijas filiali par kopejo summu 5 000 000 EUR. Procentu likme tiek veidota no EONIA plus 1.1 %. KredTt!Tnija ir nodrosinata ar komercl}Tlu. 2015. gada 6. marta kredit!Inijas limits ir palielinats !Idz 14 000 000 EUR. KredTtlTnijas atmaksas termi1,1s ir 31.07.2016.

HBM Pharma s.r.o. kredlts Tatrabanka a.s. KredTta aizdevuma procentu likme tiek veidota no 3 menesu EURIBOR plus 2.65 %. KredTta atmaksas termio.s ir 31.12.2019. Informacija par i}llu noradlta zemak.

2011. gada 31. jillija SabiedrTba nosledza aizdevuma !Tgumu ar Nordea Bank AB Latvijas filiali par kopejo summu 4 000 000 EUR. KredTta atmaksas termio.s ir 09.08.2015. Procentu likme tiek veidota no gada EURIBOR plus 2 %. Kredtts ir nodrosinats ar komerci}Ilu.

HBM Pharma s.r.o. kredTtllnija Tatrabanka a.s. KredTta aizdevuma procentu likme tiek veidota no 1 menesa EURIBOR plus 2.75 %. Kreditlinijas atmaksas termiQs ir 28.02.2016. Infonnacija par i}Tlu noradTta zemak.

HBM Pharma s.r.o. kredits Tatrabanka a.s. Kredna aizdevuma procentu likme tiek veidota no EURIBOR plus 2.80 %. Kredlta atmaksas termio.s ir 31.12.2018. lnformacija par l,<Ilu noradlta zemak.

HBM Pharma s.r.o. kredlts no ABL V Bank AS Kredlta aizdevuma procentu likme tiek veidota no 6 menesu EURIBOR plus 4.50 %. KredTtlinijas atmaksas termiQS ir 19.06.2015. Informacija par i}Tlu noradlta zemak.

2013. gada 2. augusta SabiedrTba nosledza aizdevuma llgumu ar AS ,SEB banka" par kopejo summu 1,201,880 EUR. KredTta atmaksas termio.s ir 15.11.2016. Procentu likme tiek veidota no trls menesu EURIBOR plus I. 7%. KredTts ir nodrosinats ar komerci}Tlu.

2007. gada I. oktobrl SIA "Namu apsaimniekosanas projekti" ar AS "SEB banka" ir noslegusi kredTta IIgumu Nr.KD07204. Saskao.a ar so ITgumu SIA "Namu apsaimniekosanas projekti" ir piesi}irts aizdevums EUR 2,500,000. Sabiedribai ir tiesThas sal).emt aizdevumu EUR, likme ir 1.5% gada + 3 menesu EURIBOR. Aizdevums ir izmantojams vienTgi nekustama Ipasuma iegadei Maskavas ie!a 76, kas tiek nodrosinats ar hipoteku, par ko noslegts ~Tlas (Hipotekas) !Tgums Nr.KD07204/l, 2007. gada 1.oktobra KredTta IIgumam Nr.KD07204. Aizdevuma atmaksasanas beigu termiQS ir 2011. gada 30. septembris. 2011. gada 30. septembrT kredna atmaksas termil).S ir pagarinats lldz 2015. gada 30. septembrim. Ka galvotajs sim kredTtam ir AS ,Grindeks".

HBM Pharma s.r.o. kredTts Tatrabanka a.s. KredTta aizdevuma procentu likme tiek veidota no 3 menesu EURIBOR plus 2.65 %. Kredlta atmaksas termil)S ir 28.02.2015. Informacija par i}IIu noradlta zemak.

28

Koncerns 31.12.2015

EUR

4,939,235

12,338,801

1,630,000

1,614,814

613,316

357,316

Koncerns Sabiedrlba Sabiedrlba 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014

EUR EUR EUR

4,966,082 4,939,235 4,966,082

3,766,187 12,338,801 3,766,187

2,037,500

900,000 900,000

879,908

823,316

714,080

747,116 357,316 747,116

384,932

311,400

AS "GRINDEKS"

SABIEDRlBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

HBM Pharma s.r.o. kredTts Tatrabanka a.s. KredTta aizdevuma procentu likme tiek veidota no I menesa EURIBOR plus 2.50 %. KredTta atmaksas termiQS ir 31.12.2015. Informacija par ~Tlu noradTta zemak.

HBM Pharma s.r.o. kredTts Tatrabanka a.s. KredTta aizdevuma procentu likme tiek veidota no 3 menesu EURIBOR plus 2.60 %. Kredfta atmaksas termit;~ s ir 28.02.2018. Informacija par l;cTlu noradTta zemak.

Kopa

941 ,000

22,434,482

87,506

15,618,027 17,635,352

HBM Pharma s.r.o. kredTti Tatrabanka a.s. ir nodrosinati ar kTlu. ~Tla par labu Tatrabanka a.s. ir iekjauti "HBM Pharma" s.r.o. pamat!Tdzekji, krajumi un debitoru paradi. 2015. gada 31. decembrT banku aizdevumi tika nodrosinati ar ~Tlu, kuru kopejais apmers sastad~ja EUR 4, 799, 130.

29

10,379,385

AS "GRINDEKS"


11. FINANSU LIZINGA SAISTIBAS

Istermil)a finansu ITzinga saistlbas Ilgtermil)a finansu !Tzinga saistTbas Kopa

Koncerns 31.12.2015

EUR

101,157 174,990 276,147

Koncerns 31.12.2014

EUR

93,837 118,491 212,328


EUR


EUR

Koncerna finansu !Tzinga saistlbu sastava 31.12.2015. ir uzradTtas saistTbas EUR 276,147 apmera, kas attiecas uz HBM Pharma s.r.o.

12. OPERATIV A LIZJNGA SAISTIBAS

Koncerns un SabiedrTba operatTvaja ITzinga noma automasTnas un koncerna ietvaros uzradTti arT nomas maksajumi par nekustamo Tpasumu nomu Igaunija ( Tallinnas farmaceitiskas rilpnTcas nomas maksajumi). OperatTva !Tzinga saistTbas ir sekojosas:


EUR EUR EUR EUR

Pirmaja gada 382,112 363,926 183,933 150,590 No otra !Tdz piektajam gadam 1,307,096 1,201 ,176 369,765 256,296 Kopa 1,689,208 1,565,102 553,698 406,886

13. NODO~J UN V ALSTS SOCIALAS NODROSINASANAS MAKSAJUMI

13 (a) NodokJu parmaksa


EUR EUR EUR EUR

Uzl)emumu ienakuma nodoklis 355,644 2,726,083 355,654 2,183,725 Pievienotas vertTbas nodoklis 332,107 665,006 241 ,827 Kopa 687,751 3,391,089 355,654 2,425,552

Nodok!u parmaksa iek!autas bilances pozTcija ,Citi debitori" (7. pielikums).

13 (b) Nodoklu saistibas


EUR EUR EUR EUR

Valsts socialas apdrosinasanas obligatas iemaksas 470,370 461 ,907 259,950 257,223

IedzTvotaju ienakuma nodoklis 225,926 393,458 172,800 174,956 Uzl)emumu ienakuma nodoklis 89,927 204,042 Pievienotas vertTbas nodoklis 98,254 69,758 Parejie 226,708 34,512 5,424 5,663 Kopa 1,111,185 1,093,919 507,932 437,842

30

AS "GRINDEKS"

SABIEDRJBAS UN KONCERNA FTNANSU PARSKATU PIELTKUMI PAR 2015. GADU

14. UZ~EMEJDARBIBAS SEGMENT!

Pee sarazotas produkcijas veidiem Koncernu var sadallt divas galvenajas struktilrvienTbas - gatavas za)u formas un aktTvo farmaceitisko vielu biznesa struktilra. STs struktilrvienlbas ir izmantotas par pamatu, lai sniegtu informaciju par Koncerna primarajiem segmentiem- uzl)emejdarbTbas segmentiem.

2015. gads, EUR

lel)emumi Pardosana arejiem klientiem Starpsegmentu pardosana Kopejie ieQemumi

Rezultati Segmenta darbTbas rezultati Nesadalltie izdevumi Pamatdarbibas (zaudejumi) Procentu ienakumi Procentu izdevumi Nekustama Ipasuma nodoklis (Zaudejumi) pirms nodok!iem Uzl)emumu ienakuma nodoklis Parskata gada (zaudejumi)

Attiecinama uz: Mates sabiedrTbas akcionariem Nekontrolejosas puses akcionariem Kopa

Cita informacija

2015. gads, EUR

Pamatlidzek!u un nematerialo ieguldTjumu iegade

Nolietojums un amortizacija

Parskats par finansu stavokli 31.12.2015

Aktivi Segmenta aktivi Nesadalltie aktTvi Konsolidetie aktivi kopa

Pasivi Segmenta pasivi Nesada!Itie pasTvi Konsolidetie pasTvi kopa

Gatavas zalu formas

75,456,044

75,456,044

16,195,601

Gatavas za!u formas

2,521,328 2,627,862

EUR

Gatavas za!u formas

66,965,447

4,761,202

Aktivas farm a-

ceitiskas vie las

7,206,267 4,480,556

11,686,823

1,457,670

Aktivas farm a-

ceitiskas vie las

354,771 2,063 ,490

Aktivas farm a-

ceitiskas vi etas

47,434,130

424,138

31

Izslegsana Kopa

( 4,480,556) ( 4,480,556)

Parejie

613,872 1,205,653

82,662,311

82,662,311

17,653,271 (15,691 ,602)

1,961,669 200,986

(445,354) (274,747) 1,442,554 (395,549) 1,047,005

1,036,734 10,271

1,047,005

Kopa

3,489,971 5,897,005

Kopa

114,399,577 52,893,986

157,293,563

5,185,340 152, l 08,223 157,293,563

AS "GRINDEKS"


2014. gads, EUR Gatavas Aktiviis Izslegsana Kopii

za!u formas farm a-ceitiskiis

vie! as lel)emumi Pardosana arejiem klientiem 79,448,685 9,038,830 88,487,515 Starpsegmentu pardosana 10,504,251 ( I 0,504,251) Kopejie ie1,1emumi 79,448,685 19,543,081 (10,504,251) 88,487,515

Rezultiiti Segmenta darbTbas rezultati 20,630,601 4,087,894 24,718,495 NesadaiTtie izdevumi (26,3 78,546) Pamatdarbibas (zaudejumi) (1,660,051) Procentu ienakumi 164,655 Procentu izdevumi (299,901) Nekustama Tpasuma nodoklis (105,899) (Zaudejumi) pirms nodok!iem (1,901,196) UziJemumu ienakuma nodoklis (634,998) Parskata gada (zaudejumi) {2,536, 194)

Attiecinama uz: Mates sabiedribas akcionariem (2,540,171) Nekontrolejosas puses akcionariem 3,977 Kopa (2,536,194)

Cita informacija Aktiviis

Gataviis farm a-zii!u formas ceitiskiis

2014. gads, EUR vielas Parejie Kopa

Pamatlidzek!u un nematerialo ieguldijumu iegade 1,681 ,891 793,409 1,179,619 3,654,919

Nolietojums un amortizacija 2,072,418 2, 120,383 984,909 5,177,710

Parskats par finansu stavokli EUR 31.12.2014 Aktivas

Gataviis farm a-za!u formas ceitiskas

vie las Kopa

Aktivi Segmenta aktivi 84,694,759 33,711,181 118,405,940 Nesadalitie aktlvi 41 ,600,527 Konsolidetie aktivi kopa 160,006,467

Paslvi Segmenta pasT vi 7,661 ,593 1,103,117 8,764,710 Nesada!Itie pasTvi 151 ,241 ,757 Konsolidetie pasivi kopa 160,006,467

32

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKA TU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

15. NETO APGROZIJUMS

Koncerns Koncerns 2015 2014 EUR EUR

Citas NVS valsti s 30,330,746 33,816,988 Krievija 15,928,576 32,493 ,852 Parejas valstis 26,800,918 15,786,107 Latvija 7,508,462 5,051 ,258 Lietuva 3,943 ,595 3,758,427 Igaunija 2,174,402 2,073 ,572 Parejie ie1,1emumi 1,217,367 557,532 Bruto apgrozljums 87,904,066 93,537,736 Piesl}irtas atlaides Citas NVS valstis ( 4,456,935) (4, 144,327) Krievija (244,859) (663 ,914) Latvija (276,570) (77,649) Lietuva (185 ,512) (82,984) Igaunija (57, 123) (50,863) Parejas valstis (20,756) (30,484) Kopa atlaides (5,241, 755~ {5,050,221~

Kopa, neto 82,662,311 88,487,515

16. PARDOTAS PRODUKCIJAS RAZOSANAS IZMAKSAS

Sabiedrlba 2015 EUR

30,330,746 12,989,038 10,497,158

7,508,462 3,943 ,595 2,174,402

798,480 68,241,881

(4,456,935) (5,279,804)

(276,570) (185,512)

(57, 123) (20,756)

{10,276,700) 57,965,181

Koncerns Koncerns Sabiedrfba 2015 2014 2015 EUR EUR EUR

Izejvielas, iepakojums un citas materialas vertlbas 16,118,079 14,232,884 11 ,280,830

Tie~as darba algas un socialas nodrosinasanas maksajumi 13,763 ,617 10,954,482 8,754,310

Produkcijas iepirk~anas un kontraktrazo~anas izmaksas 7,161,186 8,018,042 11 ,905,893

Pamatlldzekju un nematerialo ieguld~jumu nolietojums 4,813 ,705 4,094,989 3,628,595

PetniecTbas darbu izmaksas 1,948,475 2,530,021 1,948,475 Energoresursu izdevumi 2,224,456 2,028,934 1,475,983 Eku, iekartu, masTnu remonts un

uzturesana 1,266,257 983,894 818,134 Saimnieciskie darbi 239,025 254,639 234,328 Transporta izmaksas 170,851 186,288 164,414 Atkritumu savak~ana 134,780 133,996 90,998 Darba apgerbu noma 128,921 112,988 84,943 Parejas I ,801 ,314 1,654,117 900,233 Pa~razoto izejvielu ieksejais

apgroz~jums (3 ,688, 766) ( 4, 723,432) (3 ,688, 766) Kopa 46,081,900 40,461,842 37,598,370

33

Sabiedrlba 2014 EUR

33,816,988 22,865,956 10,703,936 5,081 ,658 3,758,427 2,073 ,572

328,921 78,629,458

(4, 144,327) (6,355,114)

(77,649) (82,984) (50,863) (30,484)

{10,741,421~

67,888,037

Sabiedrrba 2014 EUR

10,341,157

8,917,447

13,501 ,296

3,640,247 2,530,021 1,695,112

789,062 250,709 177,422 119,434 90,503

1,214,301

( 4, 784,455) 38,482,256


17. PARDOSANAS IZMAKSAS

Koncerns Koncerns Sabiedriba Sabiedriba 2015 2014 2015 2014 EUR EUR EUR EUR

Produktu virzibas un marketinga izdevumi 6,982,881 11,093,860 4,616,870 8,270,119

Parstavniecibu uzturesanas izmaksas 3,826,778 4,040,136 3,826,778 4,040,136 Darba algas un socialas nodrosinasanas

maksajumi 2,485,532 2,533,372 1,581,608 1,443,208 Precu nosiltisanas izdevumi 919,675 851,189 801 ,327 796,894 Komisijas naudas 959,584 722,641 813,851 594,584 Medikamentu registracijas izdevumi 416,615 504,904 358,002 447,788 Pamat!Idzek!u un nematerialo

ieguldTjumu nolietojums 416,566 461,715 365,372 397,561 Kravu apdrosinasana 17,119 14,204 14,671 12,363 Parejas 2,902,390 3,085,158 2,646,216 2,785,197 Kopa 18,927,140 23,307,179 15,024,695 18,787,850

18. ADMINISTRACIJAS IZMAKSAS

Koncerns Koncerns Sabiedriba Sabiedriba 2015 2014 2015 2014 EUR EUR EUR EUR

Darba algas un socialas nodrosinasanas maksajumi 6,902,266 5,397,241 2,240,517 2,379,254

Pamatlidzek)u un nematerialo ieguldTjumu nolietojums 607,890 578,373 437,935 498,902

Profesionalie un konsultativie pakalpojumi 263,231 347,949 190,862 302,469

Apsardzes izmaksas 412,225 343,709 268,727 239,234 Darbinieku apdrosinasana 226,760 251 ,444 226,760 250,634 Datorsistemu uzturesana un remonts 381,567 241,000 215,845 203,580 Energoresursu izdevumi 251,516 219,808 120,499 138,858 Transporta izmaksas 168,742 182,444 147,189 157,730 Banku pakalpojumi 261,365 117,228 237,120 92,314 Komandejumu izdevumi 83 ,134 113,648 51 ,684 101,417 Ipasuma un atbildibas apdrosinasana 136,682 93,002 64,110 66,371 Apmacibas un personal a atlases

izdevumi 11 ,104 62,647 11 ,104 60,603 Sakaru izdevumi 53,625 57,345 28,583 42,508 Parejas 1,942,573 4,078,455 1,317,124 3,527,076 Kopa 11,702,680 12,084,293 5,558,059 8,060,950

Koncerna parskata par visaptveroso ienakumu, pozTcija , Parejas saimnieciskas darbTbas izmaksas" lielako da!u sastada tirdzniecibas bonusi AS ,Grindeks" un SIA , Grindeks Rus" pircejiem.

2015. un 2014. gada Koncerna videjais darbinieku skaits bija attiecigi 1327 unll62. 2015. un 2014. gada Sabiedribas videjais darbinieku skaits bija attiecTgi 883 un 725.

34

AS "GRINDEKS"

SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKA TV PIELIKUMJ PAR 2015. GADU

19. UZ~EMUMU IENAKUMA NODOKLIS

19 (a) Uzi,H~mumu ienakuma nodoklis par parskata gadu


Parskata gada uzi;Jemumu ienakuma nodoklis 461,851 357,603 Atliktais uzi;Jemumu ienakuma nodoklis -66 302 277,395 Kopii 395,549 634,998

Sabiedriba 2015 EUR

(168,752) (168,752)

19 (b) Finansu parskatu pe!Qas salidzinajums ar uz1,1emumu ienakuma nodok!a izmaksam

Koncerns Koncerns Sabiedriba 2015 2014 2015 EUR EUR EUR

Piirskata gada (zaudejumi)/pefl}a pirms uzl}emumu ienakuma nodok!a 1,442,554 (1,901,196) (975,653)

Sagaidamais nodoklis, piemerojot pastavoso nodok!a likmi 15% 216,383 (285,179) (146,348)

Nodokju atlaide jaunam tehnologiskam iekartam (98 634) (164,389) (98,634)

Pastavlgas atSI}iribas 248,366 1,054,065 76,230 Papildus SIA ,Grindeks Rus" nodoklis (9%) 8,179 Papildus SIA "HBM Pharma" nodoklis (7%) 29,434 22,322 Uzl}emumu ieniikuma nodoklis 395,549 634,998 (168,752) Efektiva uzl}emumu ienakuma nodok!a

17.30% Iikme 27.4% 33.4%

19 (c) Atlikta uzl)emumu ienakuma nodok!a saistibas

Koncerns Koncerns Sabiedriba

2015 2014 2015 EUR EUR EUR

AtSI}irTbas pamat!Idzek)u un nematerialo 20,742,369 ieguldTjumu nolietojuma likmes 32,343,783 33,252,037

Uzkratas saistlbas un palielinatas nodokja bazes korekcija, kas saisuta ar jauno tehnologisko iekartu uzskaiti (koeficienta izslegsana) (2, 170, 123) (1,614,704) 247,518 Kopa nodok!u pagaidu atS~iribas 30,173,660 31,637,333 20,989,887 Atliktii nodok!a saistibas 5,203,490 5,269,792 3,148,483

Atlikta nodok!a saistibas uz parskata gada sakumu 5,269,792 4,130,278 3,317,235

Atlikta nodok!a saistTbu palielinajums no Uzi;Jemuma iegactes 862,119

Atlikta nodokja saistTbu palielinajums iekjauts parskata par visaptveroso ienakumu (66,302) 277,395 (168,752)

Atlikta nodokJa saistibas uz parskata gada beigam 5,203,490 5,269,792 3,148,483

35

Sabiedriba 2014 EUR

228,472 228,472

Sabiedriba 2014 EUR

(3,139,850)

(470,978)

(164,389) 863,839

228,472

7.3%

Sabiedriba

2014 EUR

22,179,207

(64,307) 22,114,900 3,317,235

3,088,763

228,472

3,317,235


20. PEJ,..~A UZ AKCIJU


Pe!Qa uz akciju Videjais akciju skaits parskata gada 9,585,000 9,585,000 Parskata gada (zaudejumi)/pe)Q.a, kas attiecinama uz Mates sabiedrfbas akcionariem 1,036,734 (2,540, 171) Pe!!Ja uz vienu akciju 0.10 (0.27)

21. DARIJUMI AR SAISTITAM PERSONAM

Padomes un valdes atalgojums ir sekojoss: Koncerns Koncerns

2015 2014 EUR EUR

Padomes locekju darba samaksa 3,730,328 4,063,772 Socialas apdrosinasanas iemaksas 276,529 156,744 Kopli padomes locek!u atalgojums 4,006,857 4,220,516

Valdes locekju darba samaksa 583,818 479,884 Socialas apdrosinasanas iemaksas 104,726 43,762 Kopli valdes locek!u atalgojums 688,544 523,646

Kopli 4,695,401 4,744,162

Sabiedriba SabiedrTba 2015 2014 EUR EUR

9,585,000 9,585,000

(806,901) (3,368,322) (0.08) (0.35)

Sabiedrlba SabiedrTba 2015 2014 EUR EUR

682,978 863,671 26,723 29,621

709,701 893,292

276,295 246,272 34,394 22,097

310,689 268,369

1,020,390 1,161,661

Koncerns un Sabiedrlba ir izsniegusi aizdevumus Sabiedrlbas/Koncerna vadibai un akcionariem ar procentu likmi 1.4% plus 3 menesu EURIBOR, ka arT 12 % gada. Uz 31.12.2015. izsniegta aizdevuma kopsumma ir 2,640,282 EUR (31.12.2014: 2,597,483 EUR).

Norel}inu atlikumi SabiedrTbas darTjumos ar radniecigajam sabiedrTbam ir sekojosi:

Aktivs 31.12.2015

Aizdevumi radnieclglim sabiedrlblim Aizdevums HBM Pharma Aizdevumi radnieclglim sabiedrTblim kopli

Radnieclgo sabiedrTbu paradi Parads par iegadato preci SIA "Grindeks Rus" Aizdevums AS "Tallinas Farmacijas rilpnlca" Aizdevums SIA ,Namu apsaimniekosanas projekti" Uzkrajums aizdevumam SIA ,Namu apsaimniekosanas projekti" Parads par pardoto preci un sniegtajiem pakalpojumiem HBM Pharma Parads par pardoto preci AS "Tallinas Farmacijas riipnlca" Parads par telpu nomu SIA ,Grindeks Rus" Radniecfgo sabiedrfbu parlidi kopli Kopli

RadniecTgo pusu paradi nav nodrosinati.

EUR

5,180,787 5,180,787

6,944,340 452,102

3,750,256 (3 ,027,059)

132,783 35,863

101 ,449 8,389,734

13,570,521

31.12.2014 EUR

2,860,000 2,860,000

7,585,972 602,803

3,027,059 (3,027,059)

2,345,588

110,051 10,644,414 13,504,414

*Uz 31.12.2015 sl summa ir izslegta konsolidacijas ietvaros (uz 31.12.2015. iekjauta pozTcija ,RadniecTgo sabiedrTbu paradi").

36

AS "GRINDEKS"


Pasivs

Parads par iegadato preci AS "Ka1ceks" Parads par iegadato preci HBM Pharma s.r.o. Parads par iegadato preci AS "Tallinas farmacijas riipn!ca"

Kopa

31.12.2015 EUR

1,522,802 1,946,105

363,175 3,832,082

Augstak minetas summas ir iekjautas bi1ances pozicija , Paradi piegadatajiem un darbuzl}emejiem".

Sabiedribas darijumi ar radniecigajam sabiedribam ir sekojosi:

lel}emumi

Iel}emumi no precu pardosanas SIA ,Grindeks Rus" Pardota prece HBM Pharma Tekartu noma HBM Pharma (skat. 3. pie1ikumu) Procentu ieJ~emumi no STA , Namu apsaimniekosanas projekti" Uzkrajums aizdevuma procentiem no SIA ,Namu apsaimniekosanas projekti" Procentu ieJ~emumi no AS "Tallinas Farmacijas riipnica" Procentu ieJ~emumi no HBM Pharma leJ~emumi par te1pu nomu no STA ,Grindeks Rus" Kopa

lzdevumi

SaJ~emtas preces un paka1pojumi HBM Pharma Precu iegades izdevumi AS "Tallinas Farmacijas riipnica" Piesl}irtie tirdzniecibas bonusi SIA ,Grindeks Rus" Precu iegades izdevumi AS "Kalceks" No1iktavas noma AS ,Ka1ceks" No1ietojums HBM Pharma iznomatajam iekartam Kopa

37

2015 EUR

10,466,733 5,168,270

91 ,200 176,197

30,245 108,238

15,874 16,056,757

2015 EUR

4,202,257 3,681,402 5,034,945 2,658,832

257,329 85 ,884

15,920,649

31.12.2014 EUR

841,709 859,689 204,727

1,906,125

2014 EUR

14,793,135 2,336,435

91,200 139,529

(139,529) 38,558

18,764 17,278,092

2014 EUR

6,672,013 5,059,664 5,691 ,200 1,277,677

257,329 85,884

19,043,767

AS "GRINDEKS" SABIEDRIBAS UN KONCERNA FINANSU P ARSKA TU PIELIKUMI PAR 2015. GADU

22. RISKA POLITIKA

Valiitas risks Koncerns sadarbojas ar arvalstu pirc~jiem un piegadatajiem, ka arT ta aiz1,1emumi ir izteikti arvalstu valiitas.

Koncerns ir pakjauts valutas riskam, kas saisnts galvenokart ar Krievijas rubja kursu (pardosanas un citi darTjumi ar klientiem, kas atrodas Krievija).

Sabiedrlbas arvalstu valatas izteiktie finansu aknvi un saistlbas uz 31. decembri ir sadas:

Finansu aktlvi originalvalata Finansu saisnbas originalvalata Neto starpTba originalvalata Neto starpiba, eiro

Finansu aktTvi originalvaluta Finansu saistlbas originalva1uta Neto starpTba originalva!Uta Neto starpiba, eiro

31.12.2015 USD

21 ,733 ,040

21,733,040 19,962,377

31.12.2014 USD

21 ,122,898 155,691

20,967,207 17,269,753

31.12.2015 RUB

110,477,773 16,570

110,461,203 1,369,236

31.12.2014 RUB

93 ,306,526 41 ,478,253 51,828,273

716,483

SabiedrTba neizmanto atvasinatos finansu instrumentus valiitas riska ierobe:Zosanai.

Kreditrisks Maksimalais kredltrisks uz 2015. un 2014. gada 31. decembri ir sads:


Pirceju un pasutltaju paradi 43,490,082 43 ,025 ,695 RadniecTgo sabiedrTbu paradi Aizdevumi Koncerna/ SabiedrTbas l!dzlpasniekiem un vadibai 2.640,282 2,597,483 Parejie aizdevumi un pras~jumi 5,180,787 3,778,643 Parejie vertspapTri 98,450 98,450 Citi debitori 3,796,190 5,632,458 Nauda banka 724,498 2,181 ,924

Kopa 55,930,289 57,314,653

Sabiedriba 2015 EUR

32,818,750 8,389,734

2,640,282 5,180,787

98,450 1,399,146

620,619 51,147,768

Sabiedriba 2014 EUR

29,837,908 10,644,414

2,597,483 2,860,000

98,450 3,512,210 1,634,104

51,184,569

Koncerns ir pakjauts kreditriskam, jo tas pardod preces un sniedz pakalpojumus uz kredlta. Koncerns kontrole savu kredTtrisku, riipTgi izvertejot un regulari uzraugot savus sadarb!bas partnerus. Katram pircejam un pasiitTtajam tiek noteikts kreditlimits.

Lai izvertetu parada atgiistamibu, vadiba l)em vera visu pieejamo informaciju no parada rasanas brTza ITdz finansu parskata sastad!Sanas datumam.

Nokavetie aktTvi, kuriem nav identificets vertTbas zudums

Koncerna un SabiedrTbas bilance ir iekjauti nokavetie aktivi, kuriem nav identificets vertTbas zudums attiecigi EUR 6,695 tukst. un EUR 11,998 tukst. vertlba (2013: EUR 9,314 tukst. un EUR 11,313 tukst.). Taja skaita ir arftadi aktTvi, kurus

38

AS "GRINDEKS"

SABIEDRJBAS UN KONCERNA FINANSU PARSKATU PTELIKUMI PAR 2015. GADU

planots atgut, nosledzoties vairakiem uzsaktiem juridiskiem un biznesa procesiem, kuros iesaistftas tresas puses, tiek planots atgut juridiskos izdevumus EUR 5,7 rukst. vertTbii, kas 2015.gada 3l.decembrT ir atspogujoti nakamo periodu izdevumos. 2016.gada koncerna vadTba izskata cedesanas darTjuma iespejas un ir parliecinata par veiksmlgu mineto procesu noslegsanos un attiecTgo aktTvu atgusanu pilna apmera, tadej minetajiem aktTviem nav izveidoti nekadi uzkrajumi. Si"kil.ka informacija nav atspogujota saja finansu parskata konfidencialitates apsverumu de).

Procentu likmju risks Koncerna ilgtermit;~a aizt;~emumi no kredTtiestadem ir ar mainlgu procentu likmi, ITdz ar to Koncerns ir pakjauts procentu likmju izmait;~u riskam.

Koncerna naudas plusmas ietekme aizt;~emuma procentu likmes izmait;~u gadijuma ir sekojosa: gadTjuma, ja aizt;~emuma procentu likme pieaug par 1.0 procentu, Koncerna pe)J;Ja samazinas par EUR 224,345, gadljuma, ja aizoemuma procentu likme samazinas par 1.0 procentiem, Koncerna pejt;~a pieaug par EUR 224,345.

Likviditates risks Koncerns analize aktTvu un saistlbu termiJ;Jus, lai parliecinatos, ka bus pietiekami ITdzekji, lai segtu Koncerna saistlbas. Koncerns glaba pietiekamus naudas ITdzekJus kredTtiestades. NepieciesamTbas gadTjuma Koncerns izmanto kredTtlTniju, lai segtu TstermiJ;Ja saistlbas. Visi finansu aktlvi un saistlbas ir TstermiJ;Ja, izt;~emot avansa maksajumus par ilgtermiJ;Ja ieguld!jumiem, izsniegtos aizdevumus, aizt;~emumu no kredTtiestadem un ITzinga saistTbas.

23. IESPEJAMAS SAISTIBAS

Ja AS ,Tallinas farmacijas rupnTca" izmaksatu dividendes visu uzkrato pe)Qu uz 2015. gada 31. decembri EUR 4,286,055 apmera (2014: EUR 4,011 ,351), tad rastos ienakuma nodokja saistTbas EUR 857,211 (2014: EUR 842,387) apmera.

SabiedrTba ir apliecinajusi, ka koncerna ietvaros arT turpmak sniegs finansialu atbalstu iespejamam nakotnes saistTbam SIA"Namu apsaimniekosanas projekti"un AS , Tallinnas farmacijas rupnTca" .

SabiedrTba ir sa1;1emusi dazadus valsts atbalstus no Eiropas Savienlbas fondiem un citam iestadem. So atbalstu standarta nosacTjumi paredz, ka ar atbalsta palTdzTbu iegadato objektu nav atjauts atsavinat 5 gadu laika no objekta iegiides brTza. Ja objekts tiek atsavinats Tsakaja perioda neka 5 gados, Sabiedrlbai var iestaties pienakums atmaksat daju no saQemta valsts atbalsta.

Valsts nodokju administracijas instirucijam ir tiesTbas veikt Sabiedr!bas nodokju aprel}inu parbaudi par pedejiem 3 gadiem un 5 gadus attiecTba uz transferta cenam. SabiedrTbas vadTba uzskata, ka iespejamais nodokju administracijas parbaudes rezultats butiski neietekmetu SabiedrThas rezultatus, darbTbu vai finansu stavokli.

24. NOTIKUMI PEC BILANCES DATUMA

Saska1;1a ar juridiskas kompanijas, kas aizstav AS "Grindeks" intereses prasTba pret PAS "Pharmstandart" par paradsaistlbu atguvi, sniegto informaciju tiesa ir noteikusi 2016.gada 26.maiju ka galejo izskatTSanas datumu.

Kopeja AS "Grindeks" prasibu summa sastada RUB 163 024 677,46 jeb EUR 2 218 000.

*****

39

Documents

Akciju sabiedrlba Grindeks · 2016-12-14 · Akciju sabiedrlba "Grindeks" A tsevi#ie un konsolidetie gada piirskati, kas sagatavoti saskat;a ar Starptautiskajiem finan§u piirskatu