Ajman Statistical Yearbook 2013...Ajman city It is the capital of the Emirate where the residence of the ruler and other governmental departments, companies, banks, and factories are

السنوي الكتاب اإلحصائي إلمارة عجمان

2013

Ajman Statistical

Yearbook 201 3

السادساإلصدار 6 six Edition

United Arab Emirates اإلمارات العربية المتحدة

Emirate of Ajman إمارة عجمان

Executive Council المجلس التنفيذي

Statistics & Research Administration والبحوث إدارة اإلحصاء

النعيمي بن راشد سمو الشيخ حميدصاحب ال حاكم إمارة عجمان - عضو المجلس األعلى

His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi Member of Supreme Council & Ruler of Ajman

حميد النعيميعمار بن سمو الشيخ و رئيس المجلس التنفيذي إمارة عجمانولي عهد

His Highness Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi Crown Prince and Head of Ajman Executive Council

9

Em

irate o

f Ajm

an

Map

نجما

عطة إمارة

خار

10

11

تقديم

Preface

بحمد هللا وتوفيقه، يسرنا أن نضع بين أيديكم اإلصدار الرابع من الكتاب اإلحصائي السنوي إلمارة عجمان

، والذي يأتيكم كترجمة للجهود الحثيثة المبذولة 3201من قبل كافة العاملين في إدارة اإلحصاء والبحوث بالمجلس التنفيذي في إمارة عجمان. لقد تضمن إصدار هذا العام أحدث البيانات والمعلومات اإلحصائية عن

نططة اقاقتصادية في إمارة عجمان مختلف القطاعات واأل

والتي نأمل أن نقوم من خاللها بسد احتياجات 3201لعام الباحثين ورجال األعمال من البيانات الحديثة والموثوقة. في هذا المقام، نتقدم بالطكر الجزيل إلى كافة الدوائر والمؤسسات المحلية واقاتحادية العاملة في اإلمارة لدعمها

تعاونها المستمر مع إدارة اإلحصاء والبحوث المتواصل وفي المجلس التنفيذي، وذلك من أجل النهوض بالعمل اإلحصائي في اإلمارة.

إن هذا العمل المبارك يأتي ترجمة لرؤية وتوجيهات صاحب السمو الطيخ حميد بن راطد النعيمي، عضو المجلس األعلى، حاكم إمارة عجمان، وسمو الطيخ عمار

النعيمي، ولي عهد إمارة عجمان ورئيس بن حميدالمجلس التنفيذي، وحرصهما الدءوب على دفع عجلة التنمية والتطوير في إمارتنا الحبيبة.

م. سعيد سيف المطروطي األمين العام للمجلس التنفيذي

إمارة عجمان

Thanks to Allah Almighty, we are pleased to present fourth edition of Ajman Statistical Yearbook 2011, which comes as a translation of the tireless efforts exerted by all workers in the Statistics and Research Administration, in the Executive Council of the Emirate of Ajman. This version included the latest data and statistical information on the various economic sectors and activities in the emirate of Ajman in 2011, which we hope that it will satisfy the needs of the researchers and businessmen. In this regard, we would like to offer our sincere thanks to all the local and federal departments and administrations in the emirate of Ajman for their continued support and cooperation with the Statistics and Research Administration towards promoting the statistical work in the emirate. This blessed work comes as a translation of the vision and directives of His Highness Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Supreme Council Member and Ruler of Ajman, and HH Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi, Crown Prince of Ajman and Chairman of the Executive Council, and their keenness diligent to drive development in our beloved emirate. Eng. Saeed Saif Al Matrooshi Secretary General of Ajman Executive Council

Emirate of Ajman

12

Methodology

Since 2008, the Statistics and Research

Administration at Ajman Executive Council

ensured to continue its efforts in order prepare

the Statistical Yearbook and release it on time as

scheduled. We are pleased to offer in your hands

the six edition of this book for the year2013.

The statistical data in this issue covered the years

of 2011 and 2012. This version included (20)

sectors which are distributed as per the

following: Climate, Population & Vital Statistics,

Manpower, Industry, Internal Trade, External

Trade, Building & Construction, Agriculture,

Transport & Communications, Electricity, Water,

Education, Health, Environment, Public Health,

Safety & Security, Islamic Affairs & Endowments,

Culture & Information & Tourism, Prices &

indices , National Accounts, Banks & Exchange

shops & Insurance companies, and Social Welfare

& Association. It also contained (???) tables and

(???) charts.

This year's issue is characterized by the inclusion

of the latest data and figures about the industrial

sector in the Emirate of Ajman. We were able to

the latest figures about the industry in the

emirate from the results of the industrial field

survey that was conducted by the Research and

Statistics Administration in Ajman Executive

Council in cooperation with Ajman Municipality

and the National Center of Statistics. It is also

worth mentioning that local national expertise

contributed significantly to the success of the

field survey.

In conclusion, we have to extend our sincere

thanks and appreciation to everyone who

contributed to the collection, provisioning,

processing, and the printing of this book.

Dr.Yasmin Judi

Director of Statistics and Research Administration

المنهجية

، حرصت إدارة اإلحصاء والبحوث بالمجلس التنفيذي 2008منذ عام

في إمارة عجمان على اقاستمرار في إعداد الكتاب اإلحصائي

السنوي في موعده المحدد، ويسرنا أن نقدم بين أيديكم اإلصدار

.3201من هذا الكتاب لعام السادس

و 2011غطى إصدار هذا العام البيانات اإلحصائية خالل عامي

موزعة كالتالي: 20. ويحتضن هذا اإلصدار )2012 ( قطاعا

المناخ، السكان اإلحصاءات الحيوية، القوى العاملة، الصناعة،

الداخلية، التجارة الخارجية، البناء والتطييد، الزراعة، النقل التجارة

والمواصالت، الكهرباء والماء، التعليم، الصحة، البيئة والصحة

العامة، األمن والسالمة، الطؤون اإلسالمية واألوقاف، الثقافة

القومية، البنوك ومحالت ،الحسابات واإلعالم والسياحة، األسعار

تأمين، والمساعدات اقاجتماعية. كما احتوى الصرافة وطركات ال

)؟؟؟( طكال بيانيا. على )؟؟؟( جدوقا و

ويتميز إصدار هذا العام عن إصدارات األعوام السابقة بتضمنه

أحدث البيانات واألرقام عن القطاع الصناعي بإمارة عجمان، حيث

الذي تم استخالص تلك البيانات من نتائج المسح الصناعي الميداني

أجرته إدارة اإلحصاء والبحوث بالمجلس التنفيذي بالتعاون مع بلدية

عجمان والمركز الوطني لإلحصاء، وباقاستعانة بالسواعد والكوادر

المحلية المواطنة العاملة في اإلمارة.

وفي الختام قا يسعنا إقا أن نتقدم بخالص الطكر والتقدير إلى كل من

حصائية وطارك في تجهيز وجمع وإعداد ساهم في توفير البيانات اإل

وإخراج هذا الكتاب إلى النور،

د. ياسمــيــن جـــودي

مديرة إدارة اإلحصاء والبحوث

13

14

15

والبحوث إدارة اإلحصاء

Statistics & Research

Administration

Our Vision

Building an integrated,

comprehensive and accurate

statistical system that supports the

march of development in the

Emirate of Ajman.

رؤيتنا

بناء نظام إحصائي طامل، دقيق و متكامل يعمل على دعم المسيرة التنموية في إمارة

عجمان.

Our Goal

Develop plans and programs

needed to meet the statistical

requirements to support economic

and social development and various

areas of scientific research. The

Administration aims to provide

statistical consulting services for

the development of information and

statistical measurement instruments

used in different statistical areas.

The Administration will also

contribute effectively in decision-

making and bridging the needs of

researchers and investors of

information and statistical data.

هدفنا

وضع الخطط والبرامج الالزمة لتلبية ة اقاحتياجات اإلحصائية لخدمة التنمي

اقاقتصادية واقاجتماعية ومجاقات البحث كما تهدف اإلدارة إلى تقديم . العلمي

اقاستطارات اإلحصائية ووضع الخطط العامة لتطوير المعلومات وأدوات القياس .اإلحصائية المستخدمة في المجال اإلحصائي

كذلك ستعمل اإلدارة على المساهمة بفعالية ين الباحث اتخاذ القرار وتوفير احتياجات في

والمستثمرين من المعلومات والبيانات .اإلحصائية

Our Values

Investigate the credibility and

transparency of what is published

by the Statistics and Research

Administration and cooperate with

the rest of statistical centers in the

United Arab Emirates. In addition

to ensuring the neutrality and

independence of information,

without neglecting continuous

communication with the

information seekers and users.

قيمنا

تحري المصداقية والطفافية في كل ما تنطره والعمل على والبحوث إدارة اإلحصاء

التعاون مع بقية المراكز اإلحصائية في دولة األمارات العربية المتحدة. باإلضافة إلى ضمان حيادية واستقاللية المعلومات، من دون إغفال التواصل المستمر مع احتياجات

مستخدمي البيانات.

16

تتكون إمارة عجمان من ثالثة أقاليم متباعدة ومختلفة من حيث التضاريس ومدى قربها أو

مدينة : بعدها من ساااااحل الخليج وهذه األقاليم. عجمان، منطقة مصااااااافوت، ومنطقة المنامة

يتميز مناخ اإلمارة باقاعتدال حيث تتوساااااااط درجة الحرارة وترتفع الرطوبة خالل فصاااال الصاايف أما في الطااتاء فتصاال درجة الحرارة

.درجة مئوية 25إلى

مدينة عجمــــان

هي عاااصااااااامااة اإلمااارة وفيهااا مقر الحاااكم والدوائر الحكومية والطااااركات والمصااااارف

ذها يطل ميناؤها ومنف. والمصاااااااانع المختلفةالبحري على ساااحل الخليج العربي، وبفضاال موقعها اقاساااااااتراتيجي وتوساااااااطها إلمارات الاادولااة واإلنجااازات التي تحققاات في المجااال اقاقتصااااااادي وتطور البنية األساااااااسااااااية، فقد أصاااااابحت المدينة مركز جذب للمسااااااتثمرين ورأس المال مما أهلها لقيام نهضااااااة عمرانية

ي ثة والتوحضاااااااارية تتجلى في مبانيها الحدي .تجمع بين الحداثة وتراث األجداد

Ajman Emirate consists of three

different and separated regions as

per the topographic and its distance

from Arab gulf These regions are

Ajman city – Masafwat region-

Manama region. The Emirate is

characterized by moderate climate

and humidity. Humidity increases

during summer but in winter it

reaches 25 centigrade.

Ajman city It is the capital of the Emirate where

the residence of the ruler and other

governmental departments,

companies, banks, and factories are

located. Due to its strategic location

and being the center of Emirates

and also due to the achievement

took place on economic fields and

the development of its basic

structure, Ajman city becomes the

center that attract investors and

capitals. Thus Ajman becomes

qualified to start Architectural and

civilized renaissance reflected

through its modern building that

gather both the modernism and the

heritage of ancestors.

Source: Ajman Municipalityمان بلدية عج: المصدر*

*

معلومات عامة عن إمارة * عجمان

2013 General Information

about Emirate of Ajman

17

معلومات عامة عن إمارة عجمان

2013 General Information

about Emirate of Ajman

:منطقة مصفــــــوت -كااااام إلاااااى 110تبعاااااد عااااان عجماااااان بحاااااوالي

الجناااااااااااوب الطااااااااااارقي، وتضااااااااااام مدينااااااااااااة . مصاااااااافوت منطقتااااااااي مزياااااااارع والصااااااااب ة

الساااااااكان ينحااااااادرون لقبائااااااال عريقاااااااة مثااااااال تطااااااااتهر و .قبيلااااااااة باااااااادوات وبنااااااااي كعااااااااب

المنطقاااااة بالزراعاااااة حياااااث الترباااااة الخصااااابة والودياااااان الفسااااايحة والمناااااااخ المعتااااادل ممااااااا

كماااااا . لتكاااااون مركاااااز جاااااذب للساااااياحةأهلهاااااا تتمياااااااز بالطبيعاااااااة الخالباااااااة حياااااااث الجباااااااال الطاااااااهقة مثاااااال جباااااال دفتااااااا، وجباااااال ليطاااااان والجبااااال األبااااايض وكاااااذلك تطاااااتهر بالودياااااان الفسااااااااايحة مثااااااااال وادي غلفاااااااااا والصاااااااااوامر ومصاااااااااافوت والخنفريااااااااااة ووادي الضاااااااااافدع

.

: منطقة المنامــــــة كااااام مااااان مديناااااة عجماااااان 60تبعاااااد حاااااوالي

باتجاااااااه الطااااااري وبمحاذاتااااااه يماااااار الطريااااااق عباااااار إمااااااارة الطااااااارقة والفجياااااارة ، يوجااااااد بمنطقاااااااة المناماااااااة ساااااااهل ملااااااا بالحصاااااااى والرماااااااااااال وتتمياااااااااااز منطقاااااااااااة المناماااااااااااة بالطبيعاااااااة الخالباااااااة حياااااااث تضااااااام الجباااااااال العالياااااااااة وال نياااااااااة بالم نسااااااااايوم والكاااااااااروم وأحجاااااااااااار البنااااااااااااء وتطاااااااااااتهر وديانهاااااااااااا بالخصااااااااوبة الطااااااااديدة وإنتاااااااااج المحاصاااااااايل

.الزراعية بلدياة عجماان : المصادر *

Masafwat region

It is about 110 KM far from Ajman

towards northern east. Masafwat city

includes Mazeyrah region and Al

Sabgah. The inhabitants are driven

from prominent tribes (i.e Bidwat and

Bani Kaeb). It is characterized by

Agriculture where the fertile soil,

wide valleys and moderate climate

that make this region qualified to be

a center for attracting tourism. It is

also characterized by the

breathtaking nature where the high

mountains (i.e Difta mountain, lishen

mountain and White Mountain). It is

also characterized by its wide valleys

(i.e gulfa valley, sawamer, Masafwat,

khanfariya, and frog valley).

Manama region

It is about 60 KM far from Ajman

towards east. Along the road there is

a route passing by sharjah and

Fujairah Emirates. At Manama there

is a level full of stones and sands.

Manama area is characterized by the

breathtaking nature where the high

mountains are full of Magnesium and

curium and building bricks. Its

valleys are known to be very fertile

and productive

* Source: Ajman Municipality

18

اراتـــــــــــتصخا ABBREVIATIONS

Unavailable - غير متوفر

صفر= القيمة 0 Nil

TRC Traces ضئيل

N.M. Not Measured غير مقاس

= القيمة أقل من نصف وحدة القياسValues Less than Half Unit of Measurement

.Pre * بيانات اولية

Estimated ** بيانات تقديرية

19

Contents المحتويات

Subject رقم

الصفحةPage No.

رقم

الفصلChapter No.

الموضوع

Climate المناخ

Population and Vital Statistics واإلحصاءات الحيوية السكان

Labour Force القوى العاملة

Industry الصناعة

Internal Trade الداخلية التجارة

External Trade التجارة الخارجية

Builiding & Construction البناء والتطييد

Agriculture الزراعة

Transportation &

Telecommunication النقل والمواصالت واإلتصاقات

Electricity & Water والماءالكهرباء

Education التعليـم

Health الصحة

Environment & General Health البيئة والصحة العامة

Safety and Security األمن والسالمة

Islamic Affairs & Awqaf الطؤون اإلسالمية واألوقاف

Tourism & activities السياحة واألنططة Prices األسعــــار

The System of National Accounts الحسابات القومية

Banks, Exchange Shops

and Insurance Companies

البنوك ومحالت الصرافة وطركات التأمين

Social Welfare المساعدات اقاجتماعية

20

21

الفصل األول

المناخ

CHAPTER ONE

Climate

22

23

المناخClimate

عنوان الجدول

رقم الجدولTable

No.

رقم الصفحة

Page

No.

Table Title

متوسط درجات الحرارة المئوية العظمى والص رى بإمارة عجمان حسب الطهر

2011-2012

Maximum & Minimum Averages of

Temperatures (Degrees Centigrade) by

Month in the Emirate of Ajman,

2011-2012

)مليبار( المتوسط الطهري للض ط الجويبإمارة ساعة(/)كيلومتر وسرعة الريح

عجمان حسب الطهر 2011-2012

Monthly Average Of Atmospheric

Pressure (In Millibars) & Wind Speed

(Km/Hour) in the Emirate of Ajman

by Month, 2011-2012

متوسط درجات الرطوبة النسبية العظمى والص رى بإمارة عجمان حسب الطهر

2011-2012

Maximum & Minimum Averages of

Relative Humidity in the Emirate of

Ajman by Month, 2011-2012

وعدد األيام )مليمتر( كمية األمطار الهاطلة السنواتالماطرة بإمارة عجمان حسب

2011-2012

Quantity of Rainfalls (Millimeters) &

No. of Rain Days in the Emirate of

Ajman by Years, 2011 – 2012

بإمارة عدد ساعات طروي الطمسمتوسط 2011-2012 عجمان حسب الطهر

Average No. of Sunshine Hours in

the Emirate of Ajman, by Month,

2011-2012

24

25

2012-2011 ، متوسط درجات الحرارة المئوية العظمى والصغرى بإمارة عجمان حسب الشهر

Maximum & Minimum Averages of Temperatures (Degrees Centigrade) by Month in the Emirate of

Ajman, 2011-2012

Table No. ( 1-01جدول رقم )

الطهر

2011 2012

Month الص رى Mini.

العظمىMaxi.

الص رىMini.

العظمىMaxi.

.Jan 24.3 12.4 22.5 12.3 يناير

.Feb 25.5 13.2 25.2 11.8 فبراير

March 28.2 15.5 32.2 15.4 مارس

April 34.2 18.6 35.3 20.2 أبريل

May 40.2 22.1 41.7 24.5 مايو

June 40.8 25.8 40.2 26.3 يونيو

July 42.6 27.6 44.5 29.2 يوليو

.Aug 43.2 28.2 43.6 28.4 أغسطس

.Sept 40.5 25.6 40.2 26.7 سبتمبر

.Oct 36.3 21.4 37.6 21.6 أكتوبر

.Nov 31.5 17.5 31.7 17.4 نوفمبر

.Dec 26.7 13.4 25.2 13.2 ديسمبر

Source: Estimations of Statistics & Research Administration, Ajman عجمان – والبحوث المصدر: تقديرات إدارة إقاحصاء

26

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Janيناير Febفبراير مارس March

Aprilأبريل Mayمايو Juneيونيو Julyيوليو Augأغسطس Septسبتمبر Octأكتوبر Novنوفمبر Decديسمبر

2012، متوسط درجات الحرارة املئوية العظمى والصغرى بإمارة عجمان حسب الشهر

Maximum & Minimum Averages of Temperatures (Degrees Centigrade) by Month in the Emirate of

Ajman, 2012

Miniالص رى Maxiالعظمى

27

2012-2011 ،بإمارة عجمان حسب الشهر ساعة(/)كيلومتر وسرعة الريح )مليبار( الشهري للضغط الجويالمتوسط Monthly Average of Atmospheric Pressure (Millibars) & Wind Speed (Km/Hour) by Month in the

Emirate of Ajman, 2011-2012


الطهر

2011 2012

Month مليبار( الض ط الجوي( Atmospheric Pressure

(Millibars)

ساعة(/)كيلومتر سرعة الريحWind Speed (Km/Hour)

)مليبار( الض ط الجويAtmospheric Pressure

(Millibars)

ساعة(/)كيلومتر سرعة الريحWind Speed (Km/Hour)

.Jan 6 1017.2 5 1018.2 يناير

.Feb 6 1014.1 6 1013.3 فبراير

March 5 1015.6 5 1013.2 مارس

April 6 1013.2 6 1015.2 أبريل

May 6 1006.2 7 1007.3 مايو

June 7 997.4 7 996.5 يونيو

July 6 989.2 6 999.2 يوليو

.Aug 6 991.6 6 995.3 أغسطس

.Sept 5 1006.1 6 1003.4 سبتمبر

.Oct 5 1017.3 5 1016.2 أكتوبر

.Nov 4 1020.1 5 1021.1 نوفمبر

.Dec 4 1018.4 5 1018.2 ديسمبر


28

970

975

980

985

990

995

1000

1005

1010

1015

1020

1025

Janيناير Febفبراير مارس March

Aprilأبريل Mayمايو Juneيونيو Julyيوليو أغسطس Aug

سبتمبر Sept

Octأكتوبر Novنوفمبر Decديسمبر

1017.21014.1 1015.6

1013.2

1006.2

997.4

989.2991.6

1006.1

1017.31020.1

1018.4

2012بإمارة عجمان حسب الشهر، ( مليبار)املتوسط الشهري للضغط الجوي

Monthly Average of Atmospheric Pressure (Millibars) by Month in theEmirate of Ajman,2012

29

2012-2011 ،متوسط درجات الرطوبة النسبية العظمى والصغرى بإمارة عجمان حسب الشهر

Maximum &Minimum Averages of Relative Humidity in the Emirate of Ajman, by Month, 2011-2012


لطهرا

2011 2012

Month الص رى Mini.

العظمىMaxi.

الص رىMini.

العظمىMaxi.

.Jan 87 48 88 45 يناير

.Feb 80 45 86 30 فبراير

March 82 31 85 26 مارس

April 78 32 80 23 أبريل

May 80 28 75 15 مايو

June 78 23 72 22 يونيو

July 81 20 78 19 يوليو

.Aug 78 24 76 25 أغسطس

.Sept 86 21 84 23 سبتمبر

.Oct 87 28 88 18 أكتوبر

.Nov 90 32 87 29 نوفمبر

.Dec 88 40 86 40 ديسمبر


30

2012-2011 السنواتوعدد األيام الماطرة بإمارة عجمان حسب )مليمتر( كمية األمطار الهاطلة

Quantity of Rainfalls (Millimeters) & Number of Rain Days in the Emirate of Ajman, by Years,2011-2012


لسنواتا Years

)مليمتر( كمية األمطارQuantity of Rainfalls (Millimeters)

عدد األيام الماطرةNo. of Rain Days

2011 40.3 11

2012 45.6 10


31

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

2011 2012

40.3

45.6

2011-2012كمية األمطار الهاطلة بإمارة عجمان حسب السنوات

Quantity of Rainfall in the Emirate of Ajman, by Years, 2011-2012

32

2201-1120 ،بإمارة عجمان حسب الشهر عدد ساعات شروق الشمسمتوسط

Average No. of Sunshine Hours in the Emirate of Ajman, by Month, 2011-2012 Table No.) ( 1-05جدول رقم

Month

2012

Hours

2011

Hours

الساعات لطهراHours

الساعاتHours

Jan. 8.4 8.2 يناير

Feb. 9.2 9.1 فبراير

March 9.8 9.7 مارس

April 10.3 10.5 أبريل

May 11.5 11.1 مايو

June 11.3 11.1 يونيو

July 10.8 10.7 يوليو

Aug. 10.2 10.3 أغسطس

Sept. 9.7 9.9 سبتمبر

Oct. 9.4 9.5 أكتوبر

Nov. 8.8 8.9 نوفمبر

Dec. 8.2 8.2 ديسمبر

,Source: Estimations of Statistics & Research Administration عجمان – والبحوث المصدر: تقديرات إدارة إقاحصاء

Ajman

33

8.49.2

9.810.3

11.5 11.310.8

10.29.7 9.4

8.88.2

Janيناير Febفبراير Marchمارس Aprilأبريل Mayمايو Juneيونيو Julyيوليو Augأغسطس Septسبتمبر Octأكتوبر Novنوفمبر Decديسمبر

2012متوسط عدد ساعات شروق الشمس بإمارة عجمان حسب الشهر،

Average No. of Sunshine Hours in the Emirate of Ajman, by Month,2012

34

35

36

الفصل الثاني

واإلحصاءات الحيوية السكان

CHAPTER TWO

Population and Vital

Statistics

37

38

واإلحصاءات الحيوية السكانPopulation and Vital Statistics


رقم الجدول

Table No.

رقم الصفحة

Page No.

Table Title

المواليد والوفيات في إمارة عجمان 2011-2012

01 Births & Deaths in the Emirate of Ajman 2011-2012

اإلحصاءات الحيوية حسب الجنس -2011والجنسية في إمارة عجمان،

2012 02

Vital Statistics by Sex & Nationality in the Emirate of Ajman, 2011-2012

المواليد حسب الجنس والجنسية وطهر 2012الميالد بإمارة عجمان،

03

Births by Sex, Nationality and Month of Birth in the Emirate of Ajman, 2012

الوفيات حسب الجنس والجنسية والطهر 2012بإمارة عجمان

04 Deaths by Sex, Nationality and Month in the Emirate of Ajman, 2012

عدد عقود الزواج في إمارة عجمان 2011 -2012

05 Number of Marriage Contracts in the Emirate of Ajman, 2011-2012

عقود الزواج حسب جنسية الزوج - 2012والزوجة في إمارة عجمان

2011 06

Marriage Contracts by Nationality of Husband & Wife in the Emirate of Ajman, 2011-2012

39

40

2012 -2011المواليد والوفيات في إمارة عجمان

Births & Deaths in the Emirate of Ajman 2011-2012


السنواتYears

حياءاألالمواليد Live Births

الوفياتDeaths

2011 6675 402

2012 7144 442

Source: Medical District Ajman المصدر: منطقة عجمان الطبية

41

6400

6500

6600

6700

6800

6900

7000

7100

7200

2011 2012

6675

7144

2012-2011املواليد في إمارة عجمان

Births in the Emirate of Ajman 2011-2012

42

2201 - 1120اإلحصاءات الحيوية حسب الجنس والجنسية في إمارة عجمان Vital Statistics by Sex & Nationality in the Emirate of Ajman, 2011-2012



السنوات

Years

حياءاألالمواليد Live Births

جملة

Total

الوفياتDeaths

جملة

Total

مواطنون

Citizens ينغير مواطن

Non-Citizens مواطنون

Citizens ينغير مواطن

Non-Citizens

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

2011 389 335 3053 2898 6675 59 32 237 74 402

2012 354 321 3273 3196 7144 46 41 256 99 442

43

2012 ،المواليد حسب الجنس والجنسية وشهر الميالد بإمارة عجمانBirths by Sex, Nationality and Month of Birth in the Emirate of Ajman, 2012


طهر

مواطن

Citizen

غير مواطن

Non - Citizen Month

ذكور

Males

إناث

Females

جملة

Total

ذكور

Males

إناث

Females

جملة

Total

January 541 272 269 61 24 37 يناير

February 493 233 260 44 24 20 فبراير

March 504 256 248 54 24 30 مارس

April 480 239 241 53 23 30 ابريل

May 512 250 262 58 20 38 مايو

June 521 271 250 60 33 27 يونيو

July 499 234 265 46 24 22 يوليو

August 559 278 281 58 27 31 أغسطس

September 606 301 305 74 36 38 سبتمبر

October 605 292 313 61 30 31 أكتوبر

November 559 276 283 51 26 25 نوفمبر

December 590 294 296 55 30 25 ديسمبر

Total 6469 3196 3273 675 321 354 اإلجمالي


44

2120شهر بإمارة عجمان الالوفيات حسب الجنس والجنسية و

Deaths by Sex, Nationality and Month in the Emirate of Ajman, 2012 Table No. ( 2-40جدول رقم )

الطهر

مواطن

Citizen

غير مواطن

Non- Citizen Month

ذكور

Males

إناث

Females

جملة

Total

ذكور

Males

إناث

Females

جملة

Total

January 29 7 22 6 4 2 يناير

February 35 13 22 10 5 5 فبراير

March 39 9 30 13 3 10 مارس

April 37 13 24 7 4 3 ابريل

May 33 7 26 7 4 3 مايو

June 23 6 17 4 3 1 يونيو

July 24 8 16 4 2 2 يوليو

August 27 11 16 6 4 2 أغسطس

September 19 5 14 7 3 4 سبتمبر

October 34 3 31 7 2 5 أكتوبر

November 32 12 20 4 3 1 نوفمبر

December 23 5 18 12 4 8 ديسمبر

Total 355 99 256 87 41 46 اإلجمالي


45

2012-2011عدد عقود الزواج في إمارة عجمان Number of Marriage Contracts in the Emirate of Ajman, 2011-2012

Table( 2-05جدول )

السنواتYears

الزواجعدد عقود No. of Marriage Contracts

2011 850

2012 819

Source: Court of Ajman المصدر: محاكم عجمان

46

800

805

810

815

820

825

830

835

840

845

850

2011 2012

850

819

2012-2011عدد عقود الزواج في إمارة عجمان

Number of Marriage Contracts in the Emirate of Ajman, 2011-2012

47

2201-1120 عقود الزواج حسب جنسية الزوج والزوجة في إمارة عجمان لسنة Marriage Contracts by Nationality of Husband & Wife in the Emirate of Ajman, 2011-2012


لسنواتاYears

جنسية الزوجHusband’s Nationality

جنسية الزوجة Wifes Nationality

Totalالمجموع مواطنة

Female Citizen غير مواطنة

Female Non-Citizen

2011

مواطنCitizen

411 116 527

غير مواطنNon-Citizen

39 284 323

المجموعTotal

450 400 850

2012

مواطنCitizen

376 121 497


46 276 322

المجموعTotal

422 397 819

Source: Court of Ajman المصدر: محاكم عجمان

48

49

50

الثالثالفصل

القوى العاملة

CHAPTER THREE

Labour Force

51

52

القوى العاملةLabour Force


رقم الجدول

Table No.

رقم الصفحة

Page

No.

Table Title

2011عدد تصاريح العمل في إمارة عجمان لعام - 2012

01 Number of work permits of Ajman Emirate , 2011 - 2012

-- 2011بطاقات العمل في إمارة عجمان لعام 2012

02 Business Cards of Ajman Emirate , 2011 - 2012

-- 2011تراخيص العمل في إمارة عجمان 2012

03 Work permits of Ajman Emirate , 2011 – 2012

القادمون والم ادرون وإصدار تأطيرات اإلقامة 2012 -- 2011إلمارة عجمان

04

Arrivals & Departures and Issuing residence Visas of Ajman Emirate , 2011 - 2012

عدد الذكور واقاناث الموظفين المطت لين في دوائر

2012إمارة عجمان ،

05 NO. of staff employed in the Departments of the Emirate of Ajman by Sex,2012

53

54

2012 -- 2011 عدد تصاريح العمل في إمارة عجمان لعامNumber of work permits of Ajman Emirate , 2011 - 2012


Source: Minstry of Labour - Ajman Office عجمانمكتب عمل –العمل وزارةالمصدر:

السنوات

Years

تصريح عمل جديد

New work permit

تصريح عمل مؤقت

Temporary work permit

استبدال تصريح عمل

Replacement work permit

تعديل تصريح عمل

Modify a work permit

2011 57,091 286 13,506 2,259

2012 52,654 582 12,497 1,618

55

2012 -- 2011 بطاقات العمل في إمارة عجمان لعام

Business Cards of Ajman Emirate , 2011 - 2012 Table( 3-02جدول )

Source: Minstry of Labour - Ajman Office مكتب عمل عجمان –العمل وزارةلمصدر: ا

السنوات

Years

طلب بطاقة عمل جديدة

Request new business

card

بطاقة عمل مؤقت

Temporary work card

بطاقة بدل فاقد / بدل تالف

Card Replacement /

Damaged

تجديد بطاقة عمل

Renewal of a business

card

تعديل بيانات عقد عمل

Modify the contract

of employment data

2011 41,852 247 669 33,134 974

2012 47,649 525 910 27,460 819

56

2012 -- 2011 في إمارة عجمان لعامتراخيص العمل Work permits of Ajman Emirate , 2011 - 2012


Source: Minstry of Labour - Ajman Office مكتب عمل عجمان –العمل وزارةالمصدر:

السنوات

Years

إصدار ترخيص جديد وكالة

التوسيط

Issuance of a new

license Centering

Agency

إصدار ترخيص جديد وكالة

التوظيف المؤقت

Issuance of a new

license and temporary

employment agency

تجديد ترخيص وكالة التوظيف

المؤقت

License Renewal

temporary employment

agency

تجديد ترخيص وكالة التوسط

License Renewal Agency

to mediate

تعديل بيانات ترخيص وكاقات

التوظيف الخاصة

Modify the license data

and private recruitment

agencies

2011 12 0 0 0 9

2012 4 0 0 30 1

57

2012 -- 2011القادمون والمغادرون وإصدار تأشيرات اإلقامة إلمارة عجمان



Source: General Directorate of Residence & Foreigners Affairs Ajman عجمان -وطؤون األجانبقامة اإلدارة العامة لإلالمصدر:

السنوات

Years

إذن دخول

Permission To Enter

تأطيرات إقامة

Residence Visas

قادمون

Arrivals

م ادرون

Departures

2011 175775 119333 38907 37234

2012 133242 206992 34776 34163

58

0

50000

100000

150000

200000

250000

Permission Toإذن دخول

Enter

Residenceتأشيرات إقامة

Visas

Arrivalsقادمون Departuresمغادرون

175775

119333

38907 37234

133242

206992

34776 34163

2012-2011القادمون واملغادرون وإصدار تأشيرات اإلقامة إلمارة عجمان


2011 2012

59

2201، عجمان دوائر إمارةالمشتغلين في الموظفين الذكور واالناث عدد NO. of staff employed in the Departments of the Emirate of Ajman by Sex,2012


الدوائر ذكورMale

أناثFemale

المجموعTotal

Departments

Executive Council 35 16 19 المجلس التنفيذي

Ajman Municipality 797 246 551 بلدية عجمان

Ajman Education Zone 97 53 44 منطقة عجمان التعليمية

Land and Property 61 22 39 األراضي واألمالك

Ajman Medical Zone 1037 780 257 منطقة عجمان الطبية

Work Office of the Ajman - - - مكتب عمل عجمان Islamic Affairs Endowments 269 18 251 الطؤون اقاسالمية واألوقاف

Federal Electricity & water - - - كهرباء ومياه عجمانAuthority 60 28 32 عجمان -دائرة التنمية السياحية Department of Tourism Development

Ajman Chamber 94 44 50 غرفة عجمان

Free Zone 167 58 109 المنطقة الحرة

Civil Defense - - - الدفاع المدني

General Directorate of Ajman 2029 234 1795 العامة لطرطة عجمان القيادةPolice الجنسية واألقامة - - - Emigration

Department of Economic Devel 14 6 8 اإلقتصاديةالتنمية دائرة Foundation Ajman Real Estate 31 14 17 مؤسسة عجمان للتنظيم العقاري

Regulatory

MINISTRY OF JUSTICE 75 34 41 محاكم عجمان –وزارة العدل Emirates Transportation - ajman 519 87 432 عجمان -مواصالت اقامارات Ajman Port & Customs 35 3 32 ميناء وجمارك عجمان

Ajman Social affairs office 8 5 3 عجمان -مكتب الطؤون اقاجتماعية

Total 5325 1647 3678 المجموع

Source: Statistics & Research Administration, Ajman عجمان – والبحوث إقاحصاءإدارة المصدر:

عدد الموظفين بدون العمال*

التدريسيةعدد الموظفين بالمنطقة التعليمية باستثناء اعضاء الهيئة *

60

61

62

الرابعالفصل

صناعةال

CHAPTER FOUR

Industry

63

الصناعة

Industry


رقم الجدول

Table No.

رقم الصفحة

Page

No. Table Title

حسب المناطق في إمارة اقاقتصاديةالمنطات 2012 عجمان لعام

01

Installations by economic areas in the emirate of Ajman in 2012

64

65

2012 المنشات االقتصادية حسب المناطق في إمارة عجمان لعام Installations by economic areas in the emirate of Ajman in 2012

Table No .(4-01جدول رقم )

Frequency المناطق Percent التكرار Area النسبة

Al Bustan 7.5 1752 البستان

Talla 1. 27 التلة

Jurf 11.6 2707 الجرف

Helio 1.1 255 الحليو

Hamidiya 7. 161 الحميدية

Al Rashidiya 2.4 550 الراطدية

Rumaila 5.0 1158 الرميلة

Zahra 4.4 1021 الزهراء

Zora 0. 3 الزوراء

Al Sawan 5.6 1304 السوان

New Industrial 28.1 6523 الصناعية الجديدة

Manama 1.6 368 المنامة

Free Zone 7. 171 االمنطقة الحرة

Alamuehat 8. 182 المويهات

Nakheel 7.9 1846 النخيل

Nuaimiya 12.8 2976 النعيمية

Mushairef 1.2 273 مطيرف

Mushairef commercial 4.2 979 مطيرف التجارية

Masfout 4.3 996 مصفوت

23252 المجموع

100.0 Total Source: Census of economic establishments of the Emirate of Ajman 2012 2012تعداد المنطات اقاقتصادية إلمارة عجمان المصدر:

Pre . بيانات أولية

66

67

الفصل الخامس

التجارة الداخلية

CHAPTER FIVE

Internal Trade

68

69

التجارة الداخلية

Internal Trade


رقم الجدولTable No.

رقم الصفحة

Page

No . Table Title

عدد تراخيص تجديد الطركات في المنطقة الحرة إلمارة 2012-2011، عجمان

01

Total Number of Renewal Licenses for

Companies in Ajman Free Zone, 2011-2012

-1120عدد وقيم طهادات المنطأ )التجارة( في إمارة عجمان 2201

02

Number and Values of Certificates of Origin,

Ajman, 2011-2012

03 2012عجمان لعام ل رفة تجارةعدد رخص العضوية

Number of Membership Licenses in the

Ajman Chamber of Commerce, 2012

التي تصدرها بلدية عجمان خالل عالناتاإلتصاريح وال 2012-2011السنوات

04

Permits and declarations issued by the Ajman

Municipality 2011-2012

التي تصدرها بلدية عجمان نوع رخص التصاريح وإقاعالنات 05 2201لسنة

Type of permits and licenses issued by the ads

that Ajman Municipality during the years

2012

70

)جديد أعداد الرخص التي تصدرها بلدية عجمان حسب النوع 2012-2011ل السنوات وتجديد( خال

06

Number of Licenses Issued by Ajman

Municipality, classified by Type (new and

renewal ) 2011-2012

لـ منطقة مصفوت أعداد الرخص التي تصدرها بلدية عجمان 2012-2011ل السنوات وتجديد( خال)جديد حسب النوع

07


Municipality in Area Masfoot , classified by

Type (new and renewal ) 2011-2012

لـ منطقة المنــامة أعداد الرخص التي تصدرها بلدية عجمان 2012-2011ل السنوات )جديد وتجديد( خالحسب النوع

08


Municipality in Area Masfoot , classified by

Type (new and renewal ) 2011-2012

عدد الرخص التي تصدر من بلدية عجمان حسب األطهر، 2012

09

No. of Licenses issued by Ajman

Municipality, by Months, 2012

71

72

الداخليةالتجارة Internal Trade



رقم الصفحة

Page

No . Table Title

البرامج واألنططة التي يقدمها صندوي خليفة لتطوير المطاريع 2201 -في إمارة عجمان من طهر يوليو وحتى ديسمبر

10

Programs & activities provided by the

Khalifa Fund to develop projects in the

Emirate of Ajman, July - December, 2012

عدد المطاريع المقدمة لصندوي خليفة لتطوير المطاريع موزعه حسب القطاعات في إمارة عجمان من طهر يوليو وحتى

2012 -ديسمبر 11

No. of projects submitted to the Khalifa

Fund to develop projects distributed by

sectors in the Emirate of Ajman from July to

December -2012

عدد المطاريع المقدمة لصندوي خليفة لتطوير المطاريع موزعة

-حسب الجنس في إمارة عجمان من طهر يوليو وحتى ديسمبر

2012 12

No. of projects submitted to the Khalifa

Fund to develop projects broken down by

sex in the Emirate of Ajman from July to

December – 2012

73

2201-1120عدد تراخيص تجديد الشركات في المنطقة الحرة إلمارة عجمان،

Total Number of Renewal Licenses for Companies in Ajman Free Zone, 2011-2012

Table No .( 5-01جدول رقم )

Source: Ajman free Zone Authority عجمان .المصدر: المنطقة الحرة

روالشه 2011 2012 Months January 187 164 يناير

February 191 159 فبراير

March 222 207 مارس

April 218 206 ابريل

May 81 211 مايو

June 196 196 يونيو

July 235 204 يوليو

August 141 156 أغسطس

September 195 202 سبتمبر

October 235 210 أكتوبر

November 198 200 نوفمبر

December 225 271 ديسمبر

Total 2324 2386 المجموع

74

2290

2300

2310

2320

2330

2340

2350

2360

2370

2380

2390

2011 2012

2386

2324

2012-2011عدد تراخيص تجديد الشركات في املنطقة الحرة إلمارة عجمان،

Total Number of Renewal Licenses for Companies in Ajman Free Zone, 2011-2012

75

2201-1120عدد وقيم شهادات المنشأ )التجارة( في إمارة عجمان Number and Values of Certificates of Origin, Ajman, 2011-2012

.Table No ( 5-02جدول رقم )

Ajman Chamber Source : جمانعغرفة المصدر:

السنواتYears

عدد الطهاداتNo. of Certificates

)بالدرهم (قيم الطهاداتCertificate Value(AED)

2011 29,969 5,914,730,775

2012 35,163 21,167,439,684

76

27,000

28,000

29,000

30,000

31,000

32,000

33,000

34,000

35,000

36,000

2011 2012

29,969

35,163

2012-2011في إمارة عجمان ( التجارة)عدد شهادات املنشأ

Number of Certificates of Origin, Ajman, 2011-2012

77

2012عجمان لعام تجارةلغرفة عدد رخص العضوية

Number of Membership Licenses in the Ajman Chamber of Commerce,2012


نوع الرخص

العددNumber

License Type

Commercial 15,431 التجارية

Professional 8,972 المهنية

Industrial 727 الصناعية

Bidayat 13 بدايات

Total 25,143 الجملة

:Ajman Chamber Source غرفة عجمانالمصدر:

78

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

Commercialالتجارية Proffesionalالمهنية Licenses

Industrialالصناعية Bidayatبدايات

15,431

8,972

72713

2012عدد رخص العضوية لغرفة تجارة عجمان لعام

Number of Membership Licenses in the Ajman Chamber of Commerce,2012

79

2201-1120التي تصدرها بلدية عجمان خالل السنوات التصاريح وإالعالنات Permits and declarations Issued by Ajman Municipality, 2011-2012

.Table No( 05-04) رقم جدول

Source: Ajman Municipality المصدر: بلدية عجمان

المجموعTotal

تصريحنوع ال Type of license

السنواتYears

أخرىOthers

تنزيالتSales

ت الترويجيةحمالالPromotions

توزيع منتجاتProduct

Distribution

5916 4336 326 409 845 2011

5575 3643 362 582 988 2012

80

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Productتوزيع منتجات Distribution

الحمالت الترويجية Promotions

Salesتنزيالت Othersأخرى

988

582362

3643

2012-التصاريح وإالعالنات التي تصدرها بلدية عجمان خالل السنوات

Permits and declarations Issued by Ajman Municipality, -2012

81

2201لسنة التي تصدرها بلدية عجمان نوع رخص التصاريح وإالعالناتType of permits and licenses issued by the ads that Ajman Municipality during the years 2012

.Table No( 5- 05) رقم جدول


Type of license نوع الرخصة عدد الرخص

Distribution of products 988 توزيع المنتجات

Promotional campaign 582 حملة ترويجية

Advertising 658 إعالن

Permit Downloads 362 تصريح تنزيالت

Filtering 6 تصفية

Permission to hold a concert 13 تصريح تنظيم حفل

Rent warehouse 129 إيجار مستودع

Installation of cash machine 6 تركيب ماكينة نقود

Permit a contractor 5 تصريح مقاول

Work permit additional 155 تصريح عمل إضافي

Office of Consultant 5 مكتب استطاري

Permit special offer 302 تصريح عرض خاص

The preparation of meals during Ramadan 25 إعداد الوجبات خالل طهر رمضان

The use of outdoor living space 57 مساحة خارجيةاستخدام

Activity within the place of a licensed 27 نطاط داخل محل مرخص

Home delivery service 38 خدمة توصيل منازل

Advertising on vehicles 539 اإلعالن على مركبة

Ratification Motherboard 1678 تصديق اللوحة الرئيسية

Other - أخـــــرى

Total 5575 اإلجمالي

82

2012-2011ل السنوات )جديد وتجديد( خالأعداد الرخص التي تصدرها بلدية عجمان حسب النوع Number of Licenses Issued by Ajman Municipality, classified by Type (new and renewal ) 2011-2012

. Table No( 5-06) رقم جدول


المجموعTotal

نوع الرخصةType of license

السنواتYears

صناعيةIndustrial

مهنيةProfessional

تجاريةCommercial

تجديدRenewal

Newجديد تجديد

Renewal جديد

New تجديد

Renewal جديد

New

21799 628 40 8135 1308 10421 1267 2011

23088 693 42 9069 1004 11194 1086 2012

83

2012-2011ل السنوات )جديد وتجديد( خالحسب النوع منطقة مصفوت لـ أعداد الرخص التي تصدرها بلدية عجمانNumber of Licenses Issued by Ajman Municipality in Area Masfoot , classified by Type (new and renewal ) 2011-

2012



المجموعTotal


السنواتYears




تجديدRenewal


Renewal جديد

New تجديد

Renewal جديد

New

456 6 - 266 14 170 - 2011

439 11 1 276 19 123 9 2012

84

2012-2011ل السنوات )جديد وتجديد( خالحسب النوع لـ منطقة المنــامة بلدية عجمانأعداد الرخص التي تصدرها Number of Licenses Issued by Ajman Municipality in Area Masfoot , classified by Type (new and renewal ) 2011-

2012



المجموعTotal


السنواتYears




تجديدRenewal


Renewal جديد

New تجديد

Renewal جديد

New

265 6 2 108 25 112 12 2011

289 7 0 121 17 126 18 2012

85

2012عدد الرخص التي تصدر من بلدية عجمان حسب األشهر،

No. of Licenses issued by Ajman Municipality, by Months, 2012

.Table No( 5-09جدول رقم )

الطهر

Type of license نوع الرخصــة

المجموعTotal

Month تجارية Commercial


صناعية محليةIndustrial local

مهنيةProfessional بدايات

New جديدNew

تجديدRenewal

جديدNew

تجديدRenewal

جديدNew

تجديدRenewal

جديدNew

تجديدRenewal

January 1996 2 752 85 0 0 60 9 957 131 يناير

February 1972 3 749 100 0 0 56 2 978 84 فبراير

March 2209 8 883 92 0 0 77 2 1068 79 مارس

April 2273 9 849 134 0 0 73 6 1078 124 ابريل

May 2308 3 953 110 0 0 66 0 1083 93 مايو

June 1947 4 792 66 0 0 48 3 962 72 يونيو

July 1957 9 785 81 0 0 46 2 933 101 يوليو

August 1362 2 534 65 0 0 36 1 658 66 اغسطس

September 1688 6 627 70 0 0 65 5 822 93 سبتمبر

October 1716 6 614 75 0 0 56 5 862 98 اكتوبر

November 1779 4 749 63 0 0 53 4 848 58 نوفمبر

December 1939 2 782 63 0 0 57 3 945 87 ديسمبر

Total 23146 58 9069 1004 0 0 693 42 111,94 1086 المجموع


86

2201 -البرامج واألنشطة التي يقدمها صندوق خليفة لتطوير المشاريع في إمارة عجمان

Programs & activities provided by the Khalifa Fund to develop projects in the Emirate of Ajman, 2012


: Enterprise Development Khalifa fund for Source صندوي خليفة لتطوير المطاريعالمصدر:

ــانــــــــالبيـ العدد

N0 Data

91 خدمات استطاريةCounseling

14 دورات تدريبيةTraining

30 عدد المتدربينNo. of trainees

8 دورات توعيةAwareness sessions

143 وعــــــالمجمTotal

87

2012 -القطاعات في إمارة عجمان عدد المشاريع المقدمة لصندوق خليفة لتطوير المشاريع موزعه حسب No. of projects submitted to the Khalifa Fund to develop projects distributed by sectors in the Emirate of Ajman -

2012


: Enterprise Development Khalifa fund for Source صندوي خليفة لتطوير المطاريعالمصدر:

Data العدد

No.

البيــــان

Agriculture 1 الزراعة

ICT 0 واقاتصاقات تكنولوجيا المعلومات

Engineering & Construction 0 الهندسة والبناء

Food & Beverages 11 األغذية والمطروبات

Metals 1 المعادن

Other Manufacturing 8 الصناعات التحويلية األخرى

Retail 18 بيع بالتجزئة

Tourism 0 السياحة

Other Services 52 األخرى الخدمات

Total 91 المجموع

88

2201 -عدد المشاريع المقدمة لصندوق خليفة لتطوير المشاريع موزعة حسب الجنس في إمارة عجمان No. of projects submitted to the Khalifa Fund to develop projects broken down by sex in the Emirate of Ajman -

2012


: Enterprise Development Khalifa fund for Source لتطوير المطاريعصندوي خليفة المصدر:

Sex العدد

No. ســالجن

Males 57 ذكور

Females 43 إناث

Total 100 وعــــالمجم

89

Males, 57ذكور

Females, 43إناث

2012-عدد املشاريع املقدمة لصندوق خليفة لتطوير املشاريع موزعة حسب الجنس في إمارة عجمان

No. of projects submitted to the Khalifa Fund to develop projects broken down by sex in the Emirate of Ajman - 2012

90

91

92

الفصل السـادس

التجارة الخارجية

CHAPTER SIX

Trade External

93

94

التجارة الخارجيةTrade External


رقم

الجدول

Table

No.

رقم

الصفحة

Page

No.

Table Title

( درهم) بالقيمة التجـارة حجم مقارنـة2201-1120 , لألعوام

01 Trade Comparison in Value (CIF)

AED 2011-2012

عام خـالل بالطن البضاعة حجمإجمالي 2201

02 Total trade according to the Tons of

Cargo handled, 2012

خالل بالطـن القارات حسب التجارة حجـم 2012 عـام

03 Total Trade Classified by Regions /

Freight Tons, 2012

القـارات حسب)بالدرهم( التجـارة حجـم 2012 عـام خـالل

04

Total Trade During Classified by

Regions / (CIF) in AED 2012

95

96

2012-2011, لألعوام( درهم) بالقيمة التجـارة حجم مقارنـةTrade Comparison in Value (CIF) AED 2011-2012

No. Table(6 -01) رقم جدول

التجــارة

2011

2012

Trade

Value القيمــة

Value القيمــة

Import 4,448,893,680 3,723,333,685 الواردات

Export 2,135,499,924 2,227,496,580 الصــادرات

Re-export 2,441,241,299 1,819,905,492 إعادة التصدير

Imports for Re-export 401,602,709.3 507,347,493 الواردات إلعادة التصدير

Total Value in AED 9,427,237,613 8,278,083,250 اإلجمالي بالدرهم

port Source: Ajman ميناء وجمارك عجمانالمصدر:

97

2012 عام خـالل بالطن البضاعة اجمالي حجم

Total trade according to the Tons of Cargo handled, 2012

No. Table( 6-02) رقم جدول


2012 عـام خالل بالطـن القاراتحجم التجارة حسب

Total Trade Classified by Regions / Freight Tons, 2012

التجــارة اعة )طن(ضحجم الب

Cargo Volume (Tons) Trade

Import 767,034.1854 الواردات

الصــادرات1,009,781.663

Export

Re-export 133,298.785 إعادة التصدير

Import for Re-export 59,459.98044 الواردات إلعادة التصدير

Total Value in AED 1,969,574.614 اإلجمالي بالدرهم

98



2012 عـام خـالل القـارات حسب)بالدرهم( التجـارة حجـمTotal Trade During Classified by Regions / (CIF) in AED 2012

الصــادرات Export الواردات Import القــاراتإعادة

التصدير Re-export

الواردات إلعادة التصدير

Import for Re-export

Regions

Asia 22,400.20096 63,962.0162 79,6270.8692 600,003.1823 أسيــــا

Africa 20,235.8495 62,108.57742 213,425.1439 17,787.64633 أفريقيــــا

Europe 14,788.39631 7,220.56433 60 66,166.29785 أوروبا

America 195,7.72 - 0.15 75,216.12 أمريكــــا

Oceania 77.81274 - - 7,860.946715 أوطـــانيــــا

Other - 627..7 - - أخرى

Grand Total 59,459.98044 133,298.785 1,009,756.163 767,034.1854 اإلجمــــالـي

99



إعادة التصدير Re-export الصــادرات Export الواردات Import القــاراتالواردات إلعادة التصدير Import for Re-export

Regions

Asia 222,958,560.2 2,079,969,715 1,712,479,835 3,211,340,243 أسيــــا

Africa 27,250,110.55 148,517,749.5 422,800,714 83,084,031.8 أفريقيــــا

Europe 128,803,133.6 212,326,512.8 147,000 649,987,817.1 اوروبـــا

America 21,414,879.35 - 1,575 443,362,549.7 أمريكــــا

Oceania 1,176,025.506 - - 61,119,037.98 أوطـــانيــــا

Others - 427,322.48 - - أخرى

Grand Total 401,602,709.3 2,441,241,299 2,135,429,124 4,448,893,680 اإلجمــــالـي

100

101

الفصل السابـع

البناء والتشييد

CHAPTER SEVEN

Building and Construction

102

103

البناء والتشييد Building & Construction

عنوان الجدول رقم الجدول

Table No . رقم الصفحة

Page No . Table Title

المسجلة للمواطنين وغير المواطنين في إمارة عجمانعقود اإليجار 2012-2011خالل السنوات

01 Tenancy Contracts Registered Citizen & Non- Citizen in Ajman,

2011-2012

المسجلة للمواطنين وغير المواطنين في إمارة عجمان عقود اإليجار 2012- لـ منطقة مصفوت والمنامة

02

Tenancy Contracts Registered Citizen & Non- Citizen in Ajman

by Masafwat & Manama region -2012

خالل في إمارة عجمان عقود اإليجار ورخص البناء الصادرة 2012- 2011السنوات

03 Tenancy Contracts and Building Licenses Issued in Ajman 2011-

2012

مصنفة حسب النوع في إمارة عجمان عدد رخص البناء الصادرة 2012-2011خالل السنوات

04 Number of Building Licenses issued, classified by Type in

Ajman 2011-2012

-2011طهادات اإلنجاز الصادرة في إمارة عجمان خالل السنوات ،2012

05 Certificates of Achievement Issued in Ajman, 2011-2012

عجمان معامالت األراضي و األمالك حسب حجم التداول إلمارة ,2011-2012

06 Land & Properties Department Trading Volume, 2011-2012

-2011معامالت األراضي و األمالك حسب النوع إلمارة عجمان ,2012

07 Land Transaction by Type for the Emirate of Ajman, 2011-2012

إجمالي المعامالت المنجزة لمؤسسة التنظيم العقاري بإمارة عجمان . 2011 - 2012

08 Total completed transactions for RERA Emirate of Ajman ,2011-

2012

إصدار طهادات ملكية للوحدات العقارية للمطاريع بإمارة عجمان . 2011 - 2012

09 Issuing certificates of ownership of real estate units for projects

in the Emirate of Ajman.2011 – 2012

104

105

106

2012-2011خالل السنوات المسجلة للمواطنين وغير المواطنين في إمارة عجمانعقود اإليجار Tenancy Contracts Registered Citizen & Non- Citizen in Ajman, 2011-2012


عدد العقود للمواطنينNo.of Contracts

Citizen

عدد العقود ل ير المواطنينNo.of Contracts

Non- Citizen

السنواتYears

1445 9575 2011

1476 33986 2012

Source:Ajman Municipality المصدر: بلدية عجمان

107

0

10000

20000

30000

40000

No.of Contractsعدد العقود للمواطنين Citizen

No.of Contractsعدد العقود ل ير المواطنين Non- Citizen

14459575

1476

33986

2012-2011عقود اإليجار املسجلة للمواطنين وغير املواطنين في إمارة عجمان خالل السنوات

Tenancy Contracts Registered Citizen & Non- Citizen in Ajman, 2011-2012

2011 2012

108

2012- لـ منطقة مصفوت والمنامة المسجلة للمواطنين وغير المواطنين في إمارة عجمانعقود اإليجار Tenancy Contracts Registered Citizen & Non- Citizen in Ajman by Masafwat & Manama region- 2012


Data عدد العقود للمواطنينNo.of Contracts

Citizen

عدد العقود ل ير المواطنينNo.of Contracts

Non- Citizen البيان

Masafwat region 42 منطقة مصفوت 253

Manama region 6 منطقة المنامة 45

Source:Ajman Municipality المصدر: بلدية عجمان

109

0

50

100

150

200

250

300

No.of Contractsعدد العقود للمواطنين Citizen

No.of Contractsعدد العقود ل ير المواطنين Non- Citizen

42

253

6

45

2012, عقود اإليجار املسجلة للمواطنين وغير املواطنين في إمارة عجمان لـ منطقة مصفوت واملنامة

Tenancy Contracts Registered Citizen & Non- Citizen in Ajman by Masafwat & Manama region ,2012

Masafwat regionمنطقة مصفوت Manama regionمنطقة المنامة

110

2012-2011 خالل السنوات في إمارة عجمان عقود اإليجار ورخص البناء الصادرةTenancy Contracts and Building Licenses Issued in Ajman 2011-2012



النوع Type

السنواتYears

رخص البناءBuilding Licenses

عقود األيجارTenancy Contracts

1733 12110 2011

2311 36683 2012

111

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000

2011

2012

1733

2311

12110

36683

2012-2011عقود اإليجار ورخص البناء الصادرة في إمارة عجمان خالل السنوات

Tenancy Contracts and Building Licenses Issued in Ajman 2011-2012

Tenancy Contractsعقود األيجار Building Licensesرخص البناء

112

2012-2011مصنفة حسب النوع خالل السنوات في إمارة عجمان عدد رخص البناء الصادرةNumber of Building Licenses issued, classified by Type in Ajman 2011-2012


المجموعTotal

نوع البناء Building Type

السنواتYears اخرى

Others صيانة

Maintenance

مباني حكوميةGovernment

Buildings

مباني صناعيةIndustrial

Buildings

مباني سكنية وتجاريةResidential and

Commercial

Buildings

فيالت سكنيةResidential

Villas

1733 397 0 30 106 299 901 2011

2311 584 623 10 101 154 839 2012


113

Residentialفيالت سكنية Villas, 839

مباني سكنية وتجارية Residential and

Commercial Buildings , 154

Industrialمباني صناعية Buildings, 101

Governmentمباني حكومية Buildings, 10

Maintenance, 623صيانة

Others, 584أخرى

2012عدد رخص البناء الصادرة في إمارة عجمان مصنفة حسب النوع

Number of Building Licenses issued, classified by Type in Ajman 2012

114

2012-2011شهادات اإلنجاز الصادرة في إمارة عجمان خالل السنوات ،Certificates of Achievement Issued in Ajman, 2011-2012


بلدية المصدر: عجمان

Source: Ajman Municipality

السنة

Year

طهادات اإلنجاز المؤقتةTemp. Certificates of

Achievement

طهادات اإلنجاز النهائيةPerm. Certificates of

Achievement

المجموع

Total

2011 50 1042 1092

2012 58 1033 1091

115

0

200

400

600

800

1000

1200

Temp. Certificatesطهادات اإلنجاز المؤقتة of Achievement

Perm. Certificatesطهادات اإلنجاز النهائية of Achievement

58

1033

2012شهادات اإلنجاز الصادرة في إمارة عجمان،

Certificates of Achievement Issued in Ajman, 2012

116

2201-1120 معامالت األراضي و األمالك حسب حجم التداول إلمارة عجمان Land & Properties Department Trading Volume, 2011-2012

Table( 7-06 جدول )

Source: Land & Properties Departmentعجمان –دائرة اقاراضي واقامالك المصدر:

السنواتYears

حجم التداولTrading volume

2011 766,094,269

2012 1,167,557,975

117

0 500,000,000 1,000,000,000 1,500,000,000

2011

2012

766,094,269

1,167,557,975

2012-2011,معامالت األراض ي و األمالك حسب حجم التداول إلمارة عجمان

Land & Properties Department Trading Volume, 2011 -2012

118

2201-1120معامالت األراضي و األمالك حسب النوع إلمارة عجمان

Land Transaction by Type for the Emirate of Ajman, 2011-2012

Table( 7 -07جدول )

دائرة المصدر: واقامالك اقاراضي

عجمان -

Land & Source:

Propertie

السنواتYears

عـــدد المعامـــــــــالتNo.of transactions

البيعSales

الرهنMortgage

التنازلWaiver

إصدار مخطط موقعAlocation map

فك الرهنMortgage Release

ملكيةإصدار سند Issuing bonds

property

2011 1292 142 148 2634 177 2350

2012 1498 150 133 3066 122 2930

119

2012 -مارة عجمان بإ إجمالي المعامالت المنجزة لمؤسسة التنظيم العقاريTotal completed transactions for RERA Emirate of Ajman -2012


Source: Ajman Real – Estate Regulatory Agency مؤسسة عجمان للتنظيم العقاريالمصدر:

2012 Data البيان

589 عدد التداوقات المسجلة على قطع اقاراضي

Number of trades recorded on plots

222 عدد المستفدين من خدمة نظام تحويل

The number of beneficiaries of the service transfer system

354 عدد اتفاقيات التسوية المنجزة

The number of completed settlement agreements

739 عدد اقاستطارات العقارية المقدمة

Number of real estate consultancy provided

1794 عدد المعامالت المنجزة على وحدات عقارية

The number of completed transactions on real estate units

3698 إجمالي المعامالت المنجزة

Total completed transactions

120

2012 - 2011. مارة عجمان بإ إصدار شهادات ملكية للوحدات العقارية للمشاريعIssuing certificates of ownership of real estate units for projects in the Emirate of Ajman.2011 – 2012


Source: Ajman Real – Estate Regulatory Agency مؤسسة عجمان للتنظيم العقاريالمصدر:

2012 2011 Project Name اسم المطروع

Towers Nuaimiya أبراج النعيمية 296 203

Al Rashidiya Towers أبراج الراطدية 238 232

Khor Towers أبراج الخور 168 441

Towers Alhoraazon أبراج الهورايزون 0 404

Corniche Towers أبراج الكورنيش 4 243

Falcon Towers أبراج الفالكون 0 266

Totalالمجموع 706 1789

121

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

أبراج النعيمية Towers Nuaimiya

Alأبراج الراطدية Rashidiya Towers

Khorأبراج الخور Towers

أبراج الهورايزون Towers Alhoraazon

أبراج الكورنيش Corniche Towers

أبراج الفالكون Falcon Towers

2012-إصدار شهادات ملكية للوحدات العقارية للمشاريع بإمارة عجمان

Issuing certificates of ownership of real estate units for projects in the Emirate of Ajman – 2012

122

123

الفصل الثـامن

الزراعة

CHAPTER EIGHT

Agriculture

124

125

الزراعةAgriculture


رقم الجدول

Table No.

رقم الصفحة

Page

No.

Table Title

في الزراعية المحاصيل وقيمة وكمية مساحة1120 , عجمان إمارة

01 Area, Quantity & Value of Agricultural Crops in

Ajman , 2011

إمارة في النباتي اإلنتاج وقيمة وكمية مساحة1201 , عجمان

02 Area, Quantity and Value Plant Production in the

Emirate of Ajman , 2011

صيدها حسب تقدير كمية األسماك التي تم 03 2011النوع في إمارة عجمان,

Estimating quantity of fishes by type for the

Emirate of Ajman, 2011

2011، الدواجن الحديثة مزارع إنتاج04

Number & Production of Poultry Modern Farms,

2011

عدد ومساحة الحيازات الكلية ) العاملة وال ير 05 2011في إمارة عجمان العاملة (

Number of Farms , Total Area According in the

Emirate of Ajman , 2011

لها الكلية والمساحة العاملة المزارع أعداد حسب فيها الزراعية األراضي واستخدامات 2011 إمارة عجمان

06

Number of Farms , Total Area and uses of

agricultural land in the ajman 2011

اقانتاج المنصرف للطتالت الزراعية في قسم 2012 – 2011 الزراعة ببلدية عجمان،

07 000 The outgoing production of seedlings in the

agricultural department of Ajman Municipality,

2011 – 2012

المساحات التي تم تخضيرها )متر مربع( في إمارة 1220 -1120عجمان،

08 000 Greened Areas (Square Meters) in Ajman, 2011-

2012

126

127

2011 , عجمان إمارة في الزراعية المحاصيل وقيمة وكمية مساحةArea, Quantity & Value of Agricultural Crops in Ajman, 2011


:Ministry of Water and Environment Source وزارة البيئة والمياهالمصدر:

البيان المساحة )دونم(

Area ( Donum )

الكمية ) طن(

Quantity (Ton)

القيمة )ألف درهم(

Value (1000 Dhs) ITEM

Fruitالفاكهــة

Palm Tree 12,481 4,284 4,704 نخيل

Lime 401 127 100 ليمون بنزهير

Lemon Adalia 131 55 20 ليمون أضاليا

Grape Fruit 40 14 10 جريب فروت

Other Citrus 241 89 91 حمضيات أخرى

Mango 522 82 145 مانجو

Guava 153 35 32 جوافة

Chico 353 99 53 طـــيكو

Lotusjujube 2,896 1,080 360 ســــــدر

Pomegranate 221 53 66 رمــــان

Fig 988 200 110 تيــــن

Indian Almond 250 67 61 لـــوز

Other 54 21 59 أخرى

Total 18,731 6,206 5,812 الجملة

128

1120 عجمان إمارة في الزراعية المحاصيل وقيمة وكمية مساحة ....يتبع Con… Area, Quantity & Value of Agricultural Crops In Ajman, 2011



البيان المساحة )دونم(

Area ( Donum )

الكمية ) طن(

Quantity (Ton)

القيمة )ألف درهم(

Value (1000 Dhs) ITEM

Vegetablesالخضــار

Tomato 1,116 590 121 طماطم

Cucumber 704 193 61 خيار

Paepper 38 13 7 فلفل

Sweet Melon 574 212 51 طمام

Bean 60 11 3 فاصوليا

Squash 989 313 99 كوسه

Egg Plant 82 80 25 باذنجان

Cauliflower 194 68 25 زهره

Cabbage 162 73 23 ملفوف

Water Melon 117 53 18 بطيخ

Jews Mallow 81 48 21 ملوخية

Okra 36 8 3 بامية

L eafy green 310 133 59 خضار ورقية

Other 53 22 8 أخرى

Total 4,515 1,817 524 الجملة

129

1120 عجمان إمارة في النباتي اإلنتاج وقيمة وكمية مساحةArea, Quantity and Value Plant Production in the Emirate of Ajman 2011

Area ( Donum ) Table( 8-02) جدول المساحة بالدونم


العام

Year

البيان

Item

خضار

Vegetables

فاكهة

Fruit

محاصيل وأعالف

Field Crops

الجملة

Total

2011

المساحةArea

524 5,812 1,236 7,572

الكميةQuantity

1,817 6,206 9,711 17,735

القيمة

Value 4,515 18,731 15,024 38,270

130

2011تقدير كمية األسماك التي تم صيدها حسب النوع في إمارة عجمان

Estimating quantity of fishes by type for the Emirate of Ajman, 2011

Quantity (Ton) Table( 8-03جدول ) الكمية بالطن


العــام

Year

القواربBoats

بترول

Petrol

ديزل

Diesel

جملة Total

2011 4,075 2,625 6,700

131

61%

39%

2011تقدير كمية األسماك التي تم صيدها حسب النوع في إمارة عجمان Estimating quantity of fishes by type for the Emirate of Ajman, 2011

Petrolبترول Dieselديزل

132

2011،الدواجن الحديثة مزارع إنتاج

Production of Poultry Modern Farms, 2011

Ton Prodانتاج : طن Table( 8-04)جدول :Egg 1000000مليون بيضة

اإلنتاجProduction

)مليون بيضة( عدد البيضNo. of Eggs (Millions)

)طن( اللحمMeat (Tons)

74,88 813


133

2011في إمارة عجمان عدد ومساحة الحيازات الكلية ) العاملة والغير العاملة (Number of Farms , Total Area According in the Emirate of Ajman , 2011

Table( 8-05جدول ) Area : Donumالمساحة : دونم /

العاملةالمزارع Productive Farms

عاملةالمزارع ال ير

Unproductive Farms المجموعTotal

عددNo

مساحةArea

عددNo

مساحةArea

عددNo

مساحةArea

502 17,110 274 13,993 776 31,103

:Ministry of Water and Environment Source والمياه البيئة وزارةالمصدر:

134

1120 - مارة عجمانإل فيها الزراعية األراضي واستخدامات لها الكلية والمساحة العاملة المزارع أعداد

NO. of Farms , Total area and uses of agricultural land in the ajman - 2011 Table( 8-06جدول )

.Noددـــــالع Item انــــالبي

No. of Farms 502 أعداد المزارع

Total Area 17,531 المساحة الكلية

المساحة

المستثمرة فعال

Cultivated

Area

Fruits 5,812فاكهة

Crop & Fodder 1,236محاصيل وأعالف

Vegetables 453خضار

Protected زراعة محمية cultivation

77

Left to restةمتروكة للراح

5,069

Total 12,646الجملة


135

1120 إمارة عجمان حسب فيها الزراعية األراضي واستخدامات لها الكلية والمساحة العاملة المزارع أعداديتبع .... Con …. NO. of Farms , Total area and uses of agricultural land in the ajman - 2011



.No ددـــــالع Itemانــــالبي

عةرو

زلم ارغية حسالما

Uncu

ltiv

ate

d A

rea

Buildings 527 مباني

Windbreaks 1,290 مصدات رياح

أراضي لم تست ل من قبل

The territory of previously untapped

3,067

Total 4,885 الجملة

136

المساحة المستثمرة فعال Cultivated Area

المساحة الغير مزروعة Uncultivated area

2011,في إمارة عجمان ( المزروعةغير –المستثمرة فعال) المساحة عدد

NUMBER OF PLANT HOLDINGS (ACTIVE & INACTIVE) IN THE EMIRATE OF AJMAN, 2011

137

2012 – 2011 االنتاج المنصرف للشتالت الزراعية في قسم الزراعة ببلدية عجمان،

The outgoing production of seedlings in the agricultural department of Ajman Municipality, 2011 – 2012

Table ( 08-07جدول )


السنةYear

طجيرات Bushes

أطجارTrees

زهور حوليةAnnual Flowers

م طيات تربةSoil Covers


المنصرفConsumed







2011 39886 15568 10973 2294 298040 252163 73560 17156

2012 46788 16319 11663 5794 414050 344402 32500 31030

138

2012 -1120( في إمارة عجمان، مربعالمساحات التي تم تخضيرها )متر

Greened Areas (Square Meters) in Ajman, 2011-2012

Table (08-08جدول )

السنةYear

(2)م المساحة التي تم تخضيرهاGreened Area (m2)

2011 523772.1

2012 607216


* المساحات تطمل الطوارع والدوارات والحدائق العامةAreas include streets, roundabouts and public parks.

139

480000

500000

520000

540000

560000

580000

600000

620000

2011 2012

523772.1

607216

2012-2011في إمارة عجمان، ( متر مربع)املساحات التي تم تخضيرها

Greened Areas (Square Meters) in Ajman, 2011-2012

140

141

الفصل التـاسع

النقل والمواصالت واإلتصاالت

CHAPTER NINE

Transportation &

Telecommunication

142

143

النقل والمواصالت واإلتصاالتTransportation & Telecommunication

الجدولعنوان


رقم الصفحة

Page

No.

Table Title

تطور البيانات اإلحصائية المتعلقة 2012 للعام الدراسيبالنقل المدرسي

01

Development of Statistical Data on

School Transport for the Academic

Year 2012

ي فأعداد الطلبة المسجلين والمنقولين عجمان لدى مؤسسة مدارس

عجمان، -مواصالت اإلمارات 2012

02

Number of Registered and

Transported Students in Ajman

Schools by Emirates Transportation,

2012

–مواصالت اإلمارات أعداد حافالت 2012عجمان .

03 No. of Emirates Transportation

Buses, Ajman, 2012

إحصائية النقل الفعلية لتعليم الكبار 2012للعام الدراسي

04

Actual Transport of Adult Education

in Ajman for the Academic Year

2012

البيانات اإلحصائية المتعلقة بنقل ام للعتعليم الكبار مراكز الدارسين ب 2012 عجمان -الدراسي

05

Statistical Data on Transported

Students for Adult Education Centers

in Ajman, 2012

خدمات اإلتصاقات في إمارة عجمان، 2012مؤسسة اتصاقات،

06 Telecommunication Services in

Ajman, Etisalat, 2012

144

145

2120 , للعام الدراسيتطور البيانات اإلحصائية المتعلقة بالنقل المدرسي

Development of Statistical Data on School Transport for the Academic Year, 2012


Source: Emirates Transportation.Ajman المصدر: مواصالت اإلمارات . عجمان

Data 2012 البيان

No. of Schools 30 عدد المدارس

No. of Registered Students 12121 الطلبة المسجلينعدد

No. of Transported Students 9026 عدد الطلبة المنقولين

No. of Buses dedicated for School Transportation 142 عدد الحافالت المخصصة للنقل المدرسي

No. of Student Transportation Buses 126 فل الطلبةنعدد حافالت

No. of Reserved Buses 13 عدد الحافالت اقاحتياطية

No. of Rented Vehicles - عدد المركبات المستأجرة

No. Available Seats 13740 عدد المقاعد المتاحة في حافالت المؤسسة

No. of School Transportation Drivers 135 عدد سائقي النقل المدرسي

No. of Regular Lines for School Buses 129 لحافالت الطلبةعدد الخطوط المنتظمة

Average no. of seats for each line 60 معدل عدد المقاعد لكل خط

Average no. of Transported Students for each line 40 معدل عدد المنقولين لكل خط

Percentage of Transported to Registered Students % 75 نسبة المنقولين إلى المسجلين

Percentage of Reserved Seats % 34,4 نسبة المقاعد اقاحتياطية

Percentage of Two Trips Buses to Regular Students Buses % 99,9 نسبة حافالت الرحلتين إلى الحافالت المنتظمة )طلبة(

146

2201عجمان، -عجمان لدى مؤسسة مواصالت اإلمارات مدارس فيأعداد الطلبة المسجلين والمنقولين Number of Registered and Transported Students in Ajman Schools by Emirates Transportation, 120 2



البيانData

عدد الطلبة المسجلين

No. of Registered Students

الطلبة المنقولينعدد No. of Transported Students نسبة النقل

بالحافالتPercentage of Students Transported by Buses

إجمالي نقاط التجمعTotal No. of

Assembly Points

عدد المدارسNo. of

Schools

حافالت المؤسسةEstablishment Buses

بمركبات مستأجرة

By Rented Vehicles

اإلجماليTotal رحلتين

Two Trips

رحلةOne Trips

المجموعTotal

بنينMales

5256 3504 20 3524 - 3524 67 % 2417 12

بناتFemales

5672 3995 395 4390 - 4390 77 % 3156 14

رياضKindergarten

1193 1112 - 1112 - 1112 93 % 862 4

اإلجماليTotal

12121 8611 415 9026 - 9026 75 % 6435 30

147

بنين Males, 5256

بنات Females, 5672

رياض Kindergarten, 1193

2012أعداد الطلبة املسجلين في مدارس عجمان لدى مؤسسة مواصالت اإلمارات في إمارة عجمان،

Number of Registered in Ajman Schools by Emirates Transportation, 2012

148

2012عجمان في إمارةمواصالت اإلمارات أعداد حافالتNo. of Emirates Transportation Buses, Ajman, 2012



البيانData

عدد الحافالت العامةNo. of Public Buses

أنططة و احتياطActivities and Reservation

إجمالي الحافالتTotal No. of Buses

طلبةStudents اإلجمالي

Total رحلتين Two Trips

رحلةOne Trip

حافلة كبيرةBig Bus

110 2 112 8 120

حافلة متوسطةMedium Bus

- - - - -

حافلة ص يرةSmall Bus

5 12 17 5 22


115 14 129 13 142

149

Big Busحافلة كبيرة

Small Busحافلة صغيرة

0 20 40 60 80 100 120

120

22

2012أعداد حافالت مواصالت اإلمارات، عجمان،

No. of Emirates Transoirtation Buses, Ajman, 2012

150

2012إحصائية النقل الفعلية لتعليم الكبار للعام الدراسي Actual Transport of Adult Education in Ajman for the Academic Year 120 2


Source: Emirates المصدر: مواصالت اإلمارات . عجمانTransportation.Ajman

البيانData

عدد الطلبة المسجلينNo. of Registered Students

عدد الطلبة المنقولينNo. of Transported Students

نسبة النقل بالحافالتPercentage of Transportation by Buses

عدد المراكزNo. of

Stations

عدد نقاط التجمعNo. of Assembly

Points مواطنونCitizens

وافدونNon-

Citizens

إجماليTotal

مواطنونCitizens

وافدونNon-Citizens

إجماليTotal


وافدونNon-Citizens

إجماليTotal

بنينMales

290 189 479 90 120 210 31 % 63 % - 1 95

بناتFemales

250 160 410 200 120 320 80 % 75 % - 1 200


540 349 889 290 240 530 53 % 68 % - 2 295

151

No. ofعدد الطلبة املسجلين

Registered Students, 889

No. ofعدد الطلبة املنقولين

Transported Students, 530

2012إحصائية النقل الفعلية لتعليم الكبار للعام الدراس ي

Academic Year 2012 Actual Transport of Adult Education in Ajman for

152

2012 عجمان في إمارةللعام الدراسي تعليم الكبار مراكز بنقل الدارسين بالبيانات اإلحصائية المتعلقة

Statistical Data on Transported Students for Adult Education Centers in Ajman, 120 2



Data 2012 البيان

Number of centres (where services are provided) 2 )الموفر لها الخدمة( عدد المراكز

Number of Enrolled Students 889 عدد الدارسين المسجلين

Number of Transported Students 530 عدد الدارسين المنقولين

Number of buses allocated for Adult Education Centers 15 تعليم الكبار لمراكز عدد الحافالت المخصصة

Number of students Buses 14 الدارسينعدد حافالت نقل

Number of School Buses - عدد حافالت المدرسات

Number of Supervisors - عدد اإلطرافيين

Number of Reserved Drivers 1 عدد السائقين اقاحتياط

Number of available seats 854 عدد المقاعد المتاحة

Percentage of Used Seats % 67 نسبة أط ال المقاعد

Percentage of registered transported students % 63 نسبة المنقولين المسجلين

Average number of seats per bus 60 معدل عدد المقاعد لكل حافلة

Average number of transported students per bus 35 معدل عدد المنقولين لكل حافلة

153

2012تخدمات اإلتصاالت في إمارة عجمان، مؤسسة اتصاال

Telecommunication Services in Ajman, Etisalat, 120 2


Data 2012 لبيانا

No. of Land Telephone Lines 31,552 عدد خطوط الهاتف الثابت

No. of Mobile Telephone Lines 398,505 عدد خطوط الهاتف المتحرك

No. of Internet Dial Up services 32,335 العادية األنترنت خدماتعدد

No. of High Speed Internet Lines - Shamil

طامل - عدد خطوط األنترنت عالية السرعة 10,422

No. of High Speed Internet Lines –Business One

األعمال – عدد خطوط األنترنت عالية السرعة 2,709

elife

باقات األي قايف 38,225

Ajman - Source: Emirates Telecommunication (Etisalat) عجمان -المصدر: مؤسسة اإلمارات لإلتصاقات

154

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

No. ofالطامل -عدد خطوط اقانترنت عالية السرعة Internet

No. of Highاألعمال -عدد خطوط اقانترنت عالية السرعة Speed Internet Lines

10,422

2,709

2012, عالية السرعة الشامل وعالية السرعة األعمالعدد خطوط االنترنت

No. of Internet & High Speed Internet Lines , 2012

155

156

157

العـاشرالفصل

والماءالكهرباء

CHAPTER TEN

Electricity and Water

158

159

والماءالكهرباء Electricity and Water

`



رقم الصفحة

Page

No. Table Title

بار مياه الطرب وإنتاجها في إمارة آعدد 2012-2011عجمان،

01

Number of Drinking Water Wells

and their Production in The

Emirate of Ajman, 2011-2012

عدد مستهلكي الكهرباء والمياه في إمارة 2012-2011عجمان،

02

Number of Electricity and Water

Consumers inThe Emirate of

Ajman, 2011-2012

عدد مستهلكي الكهرباء وكمية 2012اقاستهالك في إمارة عجمان،

03

Number of Electricity Consumers

and Quantity Consumed in the

Emirate of Ajman, 2012

الطاقة الكهربائية المولدة والمستهلكة في 2012إمارة عجمان،

04

Production and Consumption of

Electrical Power in the Emirate of

Ajman, 2012

نتاج المياه بحسب المصدر في إمارة إ 2012-2011 عجمان،

05 Water Production by Source in

the Emirate of Ajman, 2011-2012

كمية المياه المستهلكة وعدد المستهلكين حسب نوع اقاستهالك في إمارة

2012-2011عجمان 06

The amount of water consumed

and No. of consumers by type of

consumption in the Emirate of

Ajman ,2011-2012

160

161

2120-1120بار مياه الشرب وإنتاجها في إمارة عجمان،آعدد

Number of Drinking Water Wells and their Production in The Emirate of Ajman, 2011-2012


Source: Ajman Water & Electricity Authority المصدر: هيئة كهرباء ومياه عجمان

السنوات

Years

عدد األبار

Number of Wells

عدد األبار العاملة

Number of Working Wells

(3)م اإلنتاج السنويأجمالي

Total Annual Production (m3)

2011 114 91 187,296,18

2012 114 88 17340545

162

2012-2011عدد مستهلكي الكهرباء والمياه في إمارة عجمان،

Number of Electricity and Water Consumers inThe Emirate of Ajman, 2011-2012 Table( 10-02جدول )

السنواتYears

عدد مستهلكي الكهرباءNumber of Electricity Consumers

عدد مستهلكي المياهNumber of Water Consumers

2011 81702 91,748

2012 83883 85873

Source: Ajman Water & Electricity Authorit المصدر: هيئة كهرباء ومياه عجمان

163

82000

83000

84000

85000

86000

87000

88000

89000

90000

91000

92000

2011 2012

91778

85873

2011-2012عدد مستهلكي الماء في إمارة عجمان Number of Water Consumers Emirate of Ajman, 2011-2012

164

2012عدد مستهلكي الكهرباء وكمية االستهالك في إمارة عجمان،Number of Electricity Consumers and Quantity Consumed in the Emirate of Ajman, 2012


السنةYear

عدد مستهلكي الكهرباءNumber of Electricity Consumers

الساعة ( – كمية األستهالك )مليون كيلو واط Consumption ( Million Killo Watt / Hour)

2012 83883 2321,455314


165

2012الطاقة الكهربائية المولدة والمستهلكة في إمارة عجمان،

Production and Consumption of Electrical Power in the Emirate of Ajman ,2012


السنواتYears

الطاقة المولدة ) كيلو واط / ساعة (Generated Power

( KW/H )

نتاج اليوميمعدل اقا ) كيلو واط / ساعة (

Average Daily Production

( KW/H )

الطاقة المستهلكة ) كيلو واط / ساعة (

Consumed Power

( KW/H )

اليوميمعدل اقاستهالك ) كيلو واط / ساعة (

Average Daily Consumption

( KW/H )

2012 1155090000 3155984 2321455314 6360151,545


166

2012 - 2011نتاج المياه بحسب المصدر في إمارة عجمان،إWater Production by Source in the Emirate of Ajman, 2011 - 2012

Table (3M ) ( 10-05جدول ) ( 3ماقانتاج )Production

Source: Ajman Water & Electricity Authority المصدر : هيئة كهرباء ومياه عجمان

السنواتYears

بارآلانتاج المياه من ا Wells Water Production

انتاج المياه من محطات التحليةDesalination Plants Water Production

األنتاج الكليTotal Production

اإلنتاج السنويAnnual

Production M 3

معدل اإلنتاج اليوميAverage Daily

Production – M 3 / D


Production M 3


Production – M 3 / D


Production M 3


Production –M 3 / D

2011 18729618 51314 23921818 65539 42651436 116853

2012 17340545 47508 26816591 73470 44157136 120978

167

2201-1120كمية المياه المستهلكة وعدد المستهلكين حسب نوع االستهالك في إمارة عجمان

The amount of water consumed and No. of consumers by type of consumption in the Emirate of Ajman

2011-2012

Table ( 10-60جدول)

Source: Ajman Water & Electricity Authority المصدر : هيئة كهرباء ومياه عجمان

year السنة2011 2012

Type consumption نوع اقاستهالك

سكني Residential

عدد المستهلكين NO .of Consumers 80949 75435

كمية اقاستهالكQuantity Consumed

4765075531 4729358232

تجاريCommercial

عدد المستهلكين NO .of Consumers

8908 8685


681235324 765498188

صناعيIndustrial


1152 1141


362616487 316391708

أخرىOther


739 612

كمية اقاستهالكQuantity Consumed 369106135 337786741

168

169

الحـادي عـشرالفصل

التعليـم

CHAPTER ELEVEN

Education

170

171

قطاع التربية والتعليمEducation Sector

العنوانجدول

رقمNo.

الصفحة

Page Title

سبح الحكومي للتعليم والطالبات للطلبة الكلي العدد ينللعام التعليم مرحلة ونوع والجنسية الجنس 2012/2013 2012/2011 -ين الدراسي

1 000

Total Number of Students classified in

Government Education by Sex, Nationality,

Type and Level of Education: 2011/2012 -

2012/2013

الدراسية المراحل حسب الحكومية المدارس عدد 2012/2013 2012/2011 - للعامين الدراسيين

2 000 Number of Government Schools

classified by Levels of Education: 2011/2012 -

2012/2013

عدد طالب المدارس الحكومية والخاصة حسب –2012/2011 الدراسيين , للعامينالمرحلة والجنس

2012/2013 3 000

Number of Students in Government and Private

Schools classified by Level of Education and Sex:

2011/2012 – 2012/2013

للعامين المدارس الحكومية حسب المرحلة والجنس 000 4 2012/2013 –2012/2011الدراسيين

Government Schools classified by Level of

Education and Sex: 2011/2012 – 2012/2013

ية الجنس و أعداد طلبة التعليم الحكومي حسب المرحلة –2012/2011 الدراسيين للعامين والجنس

2012/2013 5 000

Number of Students in Government Education

classified by Level of Education, Nationality

and Sex: 2011/2012 – 2012/2013

أعداد طلبة التعليم الخاص حسب المرحلة والجنسية الدراسيةلألعوام والجنس

2012/2011– 2012/2013 6 000

Number of Students in Private Education

classified by Level of Education, Nationality and

Sex: 2011/2012 – 2012/2013

في مونأعداد المدارس والفصول والطلبة و المعل-- الدراسيين للعامين التعليم الحكومي والخاص

2012/2011– 2012/2013 7 000

Number of Schools, Classrooms, Students and

Teachers in Government and Private Education:

2011/2012 – 2012/2013

مالتعلي مراحل حسب الدراسية والفصول الطالب عدد 2012/2013 الدراسيين للعامين الحكومي

8 000 Number of Students and Classrooms classified by

Level of Government Education: 2012/2013

172

في الحكومية بالمدارس الثانوية المرحلة طالب عدد الجنسية حسب نيمصنف واألدبي العلمي الفرعين 2013/2012 – 2011/2012: لألعوام

9 000 Number of Secondary Government Schools

Students in Arts and Science Branches, classified

by Nationality 2011/2012– 2012/2013

في الخاصة دارسمبال الثانوية المرحلة طالب عدد الجنس حسب مصنفون العلميو األدبي الفرعين

2013/2011: لألعوام الجنسيةو10 000

Number of Secondary Private Schools Students in

Arts and Science Branches, classified by

Nationality & Sex 2011/2013

للمدارس الحكومية والفصول والمدارس المعلمون عدد 2012/2013 –2011-2012-- – لألعوام

11 000 Number of Schools, Classrooms and Teachers:

2011/2012– 2012/2013

حسب مصنفة للمدارس الحكومية المعلمين أعداد 2013/2012 , والجنسية والجنس الدراسية المراحل

12 000 Number of Teachers classified by Level of

Education, Sex and Nationality 2012/2013

173

174

قطاع التربية والتعليم

Education Sector

العنوان رقمNo.

الصفحة

Page Title

حسب الحكومية المدارس في والفنية اإلدارية الهيئة 2013/2012 , التعليم مرحلة

13 000 Administrative and Technical Staff in

Government Schools classified by Level of

Education: 2012/2013

مصنفة واألكاديمية اإلدارية الهيئات موظفي أعداد , للعامين الدراسيين والجنس الجنسية حسب

2012/2011– 2013/2012 14 000

Number of Teaching and Administrative Staff

classified by Nationality and Sex: 2011/2012

– 2012/2013

الهيئة اإلدارية والفنية والمستخدمين في المدارس 2013/2012 ,الخاصة

15 000 Administrative, Teaching and Technical Staff

in Private Schools: 2012/2013

.جمالي عدد الهيئات التدريسية واإلدارية والفنية إ2013/2012

16 000 Total Number of Administrative, Teaching,

and Technical Staff: 2012/2013

ليمتع بمراكز والفنية واإلدارية التدريسية الهيئات , والوظيفة والجنس الجنسية حسب مصنفة الكبار

2013/2012 17 000

Administrative, Teaching and Technical Staff

in Adult Education Centers: 2012/2013

مصنفة حسب المرحلة عدد الطالب والفصول , الدراسية والجنس والجنسية بمراكز تعليم الكبار

2013/2012 18 000

Number of Classrooms and Students in Adult

Education Centers classified by Sex,

Nationality and Level of Education:

2012/2013

يةالجنس حسب واإلدارية يةالتدريس الهيئة أعضاء عدد رعف) والتكنولوجيا للعلوم عجمان جامعة في والجنس -2011/2012 لعامينل ( عجمان2012/2013

19 000

No. of education & administration staff by

Nationality & Sex in Ajman University of

Science and Technology (Ajman Branch):

2011/2012 – 2012/2013

للعلوم عجمان جامعة في المسجلين الطلبة والجنس الجنسية حسب( عجمان فرع) والتكنولوجيا

2011/2013 لألعوام20 000

Registered students at Ajman University of

Science and Technology (Ajman Branch)

classified by Nationality and Sex: 2011/20 31

175

للعلوم عجمان جامعة في الخريـجين الطلبة , للعامين الجنسية حسب( عجمان فرع) والتكنولوجيا

2013 - 2012 21

Registered students at Ajman University of

Science and Technology (Ajman Branch)

classified by Nationality: 2012/2013

يةالجنس حسب واإلدارية التدريسية الهيئة أعضاء عدد - األسرية والعلوم لألم الجامعية الكلية في والجنس

2013 - 2012 22 000


Nationality & Sex in University College for

Mother and Family Science – 2012/2013

وموالعل لألم الجامعية الكلية في التالمسج الباتالط 000 23 2012 - 2013 - األسرية

Registered students at University College for

Mother and Family Science – 2012/2013

الكلية في الت حسب الجنسيةالمسج الباتالط 2012 - 2013 - األسرية والعلوم لألم الجامعية

24

Registered students by Nationality at

University College for Mother and Family

Science – 2012/2013

الطلبة المسجلين بكلية المدينة الجامعية حسب الجنسية 2011 - 2013 والجنس

25 Students enrolled at the Faculty of University

City by nationality and sex – 2011/2013

يةالجنس حسب واإلدارية التدريسية الهيئة أعضاء عدد للعامين الخليج الطبية بعجمان جامعة في والجنس2011/2012 - 2012/2013

26


Nationality & Sex in Gulf Medical University

in Ajman: 2011/2012 – 2012/2013

الطلبة المسجلين بـجامعة الخليج الطبية حسب 2011 - 2013 ,الجنسية والجنس

27 Students enrolled at the Gulf Medical

University by nationality and sex: 2011/2013

176

177

2012/2013 , 2011/2012-ينالدراسي ينللعام التعليم مرحلة ونوع والجنسية الجنس حسب للتعليم الحكومي والطالبات للطلبة الكلي العددTotal Number of Students classified in Government Education by Sex, Nationality, Type and Level of Education: 2011/2012-2012/2013


السنةYear

الجنسيةNationality

الجنسSex

رياض األطفالKindergarten

General Education التعليم العام

تربية خاصة

Special Needs

Education

تعليم الكبارAdult

Education

تعليم دينيReligious

Education

المجموعTotal حلقة أولى

Cycle 1 حلقة ثانيةCycle 2

ثانويSecondary

2011 /

201

2


Males 733 2143 1731 1045 8 326 214 6200 ذكور

Females 773 2185 1776 1399 8 264 0 6405إناث

Total 1506 4328 3507 2444 16 590 214 12605المجموع

غير مواطنونNon-Citizens

Males 60 602 414 586 2 128 213 2005 ذكور

Females 58 605 524 709 1 538 0 2435إناث

Total 118 1207 938 1295 3 666 213 4440المجموع

المجموعTotal

Males 793 2745 2145 1631 10 454 427 8205 ذكور

Females 831 2790 2300 2108 9 802 0 8840إناث

20

12/

20

13


Males 754 2334 1662 937 9 361 214 6271 ذكور

Females 797 2282 1754 1334 9 241 0 6417إناث

Total 1551 4616 3416 2271 18 602 214 12688المجموع

غير مواطنونNon-Citizens

Males 72 415 454 488 1 144 218 1792 ذكور

Females 71 569 517 608 0 428 0 2193إناث

Total 143 984 971 1096 1 572 218 3985المجموع

المجموعTotal

Males 826 2749 2116 1425 10 505 432 8063 ذكور

Females 868 2851 2271 1942 9 669 0 8610إناث

Total 1694 5600 4387 3367 19 1174 432 16673المجموع

Source: Ajman Education Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية

178

2012/2013 - 2011/2012 - للعامين الدراسيين الدراسية المراحل حسب الحكومية المدارس عدد

Number of Government Schools classified by Levels of Education: 2011/2012-2012/2013


المجموعTotal

مرحلة التعليمLevel of Education

السنة الدراسيةAcademic Year

مدارس مطتركةMore than one

stage

ثانويSecondary

ثانية حلقة Cycle 2

حلقة أولىCycle 1


40 6 7 8 12 7 2012 /2011

40 6 7 8 12 7 2013 /2012

المصدر: منطقة عجمان التعليمية Source: Ajman Education المدارس المطتركة تحتوي على أكثر من مرحلة دراسية

Zone

Common schools contain more than one level

179

0

2

4

6

8

10

12

رياض األطفال Kindergarten

Cycle 1حلقة أولى Cycle 2حلقة ثانية Secondaryثانوي Moreمدارس مطتركة than one stage

7

12

87

6

2013/2012-عدد املدارس الحكومية حسب املراحل الدراسية للعامين الدراسيين

Number of Government Schools classified by Levels of Education: 2012/2013

180

2012/ 2013 – 2011/ 2012 للعامين الدراسيينعدد طالب المدارس الحكومية والخاصة حسب المرحلة والجنس

Number of Students in Government and Private Schools classified by Level of Education and Sex:

2011/2012– 2012/2013


المجموعTotal

مرحلة التعليمLevel of Education


ثانويSecondary

حلقة ثانيةCycle 2



إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

45593 3504 3570 5821 6123 9969 10497 2894 3215 2012 /2011

48702 3464 3658 6329 7164 10338 10926 3305 3518 2013 /2012

Source: Ajman Education Zone التعليمية المصدر: منطقة عجمان

األرقام قا تطمل تعليم الكبار

Figures do not include adult education

181

Malesذكور

Femalesإناث

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000


Cycle 1حلقة أولى Cycle 2حلقة ثانية Secondaryثانوي

3215

10926

7164

3658

3305

10338

6329

3464

2012/ 2013–عدد طالب المدارس الحكومية والخاصة حسب المرحلة والجنس للعامين الدراسيين Number of Students in Government and Private Schools classified by Level of Education and Sex

– 2012/2013

Malesذكور Femalesإناث

182

2012/ 2013 –2011/ 2012 للعامين الدراسيينالمدارس الحكومية حسب المرحلة والجنس Government Schools classified by Level of Education and Sex: 2011/2012– 2012/2013


المجموعTotal

المرحلة الدراسية

Level of Education

السنة الدراسيةAcademic

Year

مدارس مطتركةMore than one

stage

ثانويSecondary

ثانيةحلقة Cycle 2



إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

مختلطMixed

إناثFemales

ذكورMales

40 3 3 4 3 5 3 0 5 7 7 2012 /2011

40 3 3 4 3 5 3 0 5 7 7 2013 /2012

Source: Ajman Education Zone عجمان التعليمية المصدر: منطقة

183

2012/ 2013 – 2011/ 2012 للعامين الدراسيينالجنسية والجنس أعداد طلبة التعليم الحكومي حسب المرحلة و

Number of Students in Government Education classified by Level of Education, Nationality

and Sex: 2011/2012– 2012/2013



Year


غير مواطنينNon-Citizens

المرحلة ذكور

Males إناث

Females المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

Level of

Education

2012 / 2011

Kindergarten 118 58 60 1506 773 733 رياض األطفال

Cycle 1 1207 605 602 4328 2185 2143 حلقة أولى

Cycle 2 938 524 414 3507 1776 1731 حلقة ثانية

Secondary 1295 709 586 2444 1399 1045 ثانوي

2013 / 2012


Cycle 1 984 569 415 4616 2282 2334 حلقة أولى

Cycle 2 971 517 454 3416 1754 1662 حلقة ثانية

Secondary 1096 608 488 2271 1334 937 ثانوي

*Source: Ajman Education Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية Figures do not include adult education - special education - Religious Education التعليم الديني –التربية الخاصة – األرقام قا تطمل تعليم الكبار

184

- 2011/ 2012 - 2012/ 2013 لألعوام الدراسيةأعداد طلبة التعليم الخاص حسب المرحلة والجنسية والجنس

Number of Students in Private Education classified by Level of Education, Nationality and Sex:

2011/2012- 2012/2013





المرحلة ذكور

Males إناث


ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

Level of

Education

2012/2011


Cycle 1 13435 6578 6857 1496 601 895 حلقة أولى

Cycle 2 6901 3333 3568 598 188 410 حلقة ثانية

Secondary 3053 1337 1716 282 59 223 ثانوي

2013/2012


Cycle 1 14127 6858 7269 1518 620 898 حلقة أولى

Cycle 2 8155 3865 4290 662 193 469 حلقة ثانية

Secondary 3355 1486 1869 257 36 221 ثانوي


185

2012/ 2013 –2011/ 2012 للعامين الدراسيينفي التعليم الحكومي والخاص المعلمونأعداد المدارس والفصول والطلبة و

Number of Schools, Classrooms, Students and Teachers in Government and

Private Education: 2011/2012 – 2012/2013


البيانData

المدارسSchools

الفصولClassrooms

الطالبStudents

المعلمونTeachers

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

2012 /

20

11 حكومي

Government 40 697 7314 8029 15343 473 963 1436

خاصPrivate 20 1097 16091 14159 30250 398 1112 1510

المجموعTotal 60 1794 23405 22188 45593 871 2075 2946

20

13 /

20

12

حكوميGovernment 40 682 7558 7941 15499 412 970 1382

خاصPrivate 23 1184 17708 15495 33203 478 1392 1870

المجموعTotal 63 1866 25266 23436 48702 890 2362 3252


Figures do not include adult األرقام قا تطمل تعليم الكبار*

education

186

2013/2012 ين الدراسيينللعام الحكومي التعليم مراحل حسب الدراسية والفصول الطالب عددNumber of Students and Classrooms classified by Level of Government Education: 2012/2013


مرحلة التعليم

عدد الفصولNumber of Classrooms

عدد الطلبةNumber of Students Level of Education

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

Kindergarten 1694 868 826 84 مختلط رياض األطفال

Cycle 1 5600 2851 2749 254 129 125 حلقة أولى

Cycle 2 4387 2271 2116 176 90 86 حلقة ثانية

Secondary 3367 1942 1425 148 83 65 ثانوي

Source: Ajman Education Zone ةالمصدر: منطقة عجمان التعليمي

Figures do not include education (adults - Special Education - Religious Education) (التعليم الديني –ة التربية الخاص – الكبار )األرقام قا تطمل تعليم*

187

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

Number of Classroomsعدد الفصول Number of Studentsعدد الطلبة

662

15048

2013/2012عدد الطالب والفصول الدراسية حسب مراحل التعليم الحكومي للعام الدراس ي

Number of Students and Classrooms classified by Level of Government Education: 2012/2013

188

2013/2012 –2012/2011: لألعوام الجنسية الجنس حسب نيمصنف واألدبي العلمي الفرعين في الحكومية بالمدارس الثانوية المرحلة طالب عددNumber of Secondary Government Schools Students in Arts and Science Branches, classified by Nationality

2011/2012– 2012/2013



الجنسSex

الفرع األدبيArts Branch

الفرع العلميScience Branch

مواطنCitizen


المجموعTotal

مواطنCitizen


المجموعTotal

2012 / 2011

Males 546 244 790 85 277 362ذكور

Females 692 259 951 180 275 455إناث

Total 1238 503 1741 265 552 817المجموع

2013 / 2012

Males 528 187 715 112 185 297ذكور

Females 682 154 836 272 233 505إناث

Total 1210 341 1551 384 418 802المجموع


Figures do not include adult education تطمل تعليم الكبار قا األرقام*

The numbers include students atheist and twelfth *األعداد تطمل طلبة الحادي عطر والثاني عطر

189

Arts Branchالفرع األدبي 66%

Science Branchالفرع العلمي 34%

2013/2012-عدد طالب املرحلة الثانوية باملدارس الحكومية في الفرعين العلمي واألدبي

Number of Secondary Government Schools Students in Arts and Science Branches –2012/2013

190

2013/2011: لألعوام الجنسيةو الجنس حسب مصنفون العلميو األدبي الفرعين في الخاصة دارسمبال الثانوية المرحلة طالب عدد

Number of Secondary Private Schools Students in Arts and Science Branches, classified by Nationality & Sex 2011/2013



الجنسSex

الفرع األدبيArts Branch

العلمي الفرعScience Branch

مواطن Citizen


المجموعTotal

مواطنCitizen


المجموعTotal

2012 / 2011

Males 144 554 698 14 576 590ذكور

Females 30 437 467 7 418 425إناث

Total 174 991 1165 21 994 1015المجموع

2013 / 2011

Males 95 507 602 16 636 652ذكور

Females 8 460 468 6 449 455إناث

Total 103 967 1070 22 1085 1107المجموع


191

1050

1060

1070

1080

1090

1100

1110

Arts Branchالفرع األدبي Science Branchالفرع العلمي

1070

1107

2013/2012-عدد طالب المرحلة الثانوية بالمدارس الخاصة في الفرعين األدبي والعلمي Number of Secondary Private Schools Students in Arts and Science Branches - 2012/2013

192

2013/2012 – 2012/2011 للعامين الدراسيين للمدارس الحكومية والفصول والمدارس المعلمون عددNumber of Schools, Classrooms and Teachers: 2011/2012– 2012/2013



Year

المرحلة الدراسيةAcademic Level

المعلمينعدد Number of Teachers

عدد المدارسNumber of Schools

عدد الفصولNumber of Classrooms

ذكورMales

إناثFemales

المجمو ع

Total

ذكورMales

إناثFemales

مختلط

Mixed

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal أصلية

Original

مطتركة

Joint

أصلية

Original

مطتركة

Joint

2012 / 2011

Kindergarten 0 102 102 0 0 0 0 7 79 79 رياض األطفال

Cycle 1 41 465 506 6 0 6 حلقة أولى3

0 135 132 267

Cycle 2 233 190 423 3 حلقة ثانية 3

5 0 90 92 182

Secondary 199 206 405 3 4 0 82 87 169 ثانوي

2013 / 2012

Kindergarten 0 103 103 - - - - 7 84 84 رياض األطفال

Cycle 1 0 499 499 7 0 5 حلقة أولى3

- 127 131 258

Cycle 2 211 173 384 3 حلقة ثانية 3

5 - 96 90 186

Secondary 201 195 396 3 4 - 71 83 154 ثانوي


Figures do not include adult األرقام قا تطمل تعليم الكبار*

education

193

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Malesذكور Femalesأناث

412

970

2013/2012, عدد املعلمون للمدارس الحكومية للعام الدراس ي

No . of Teachers in Government Schools, 2012/2013

194

2013/2012 , والجنسية والجنس الدراسية المراحل حسب مصنفة للمدارس الحكومية المعلمين أعداد

Number of Teachers classified by Level of Education, Sex and Nationality, 2012/2013


المرحلة الدراسيةLevel of Education

مواطنونCitizen


المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

رياض األطفال

Kindergarten 0 94 94 0 9 9 0 103 103


0 361 361 0 138 138 0 499 499

حلقة ثانية

Cycle 2 6 112 118 205 61 266 211 173 384

ثانويSecondary

4 118 122 197 77 274 201 195 396

المجموعTotal

10 685 695 402 285 687 412 970 1382


195

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500


Cycle 1حلقة أولى Cycle 2حلقة ثانية Secondaryثانوي

103

499

384 396

2013/2012, أعداد املعلمين للمدارس الحكومية مصنفة حسب املراحل الدراسية

Number of Teachers classified by Level of Education, 2012/2013

196

2013/2012 , في إمارة عجمان التعليم مرحلة حسب الحكومية المدارس في والفنية اإلدارية الهيئة

Administrative and Technical Staff in Government Schools classified by Level of Education in ajman- 2012/2013


الوظيفةJob

مرحلة التعليمLevel of Education المجموع

Total رياض األطفال Kindergarten



الثانويSecondary

الهيئة اإلداريةAdministrative Staff

23 37 31 50 141

الهيئة التعليميةEducational Staff

103 499 384 396 1382

الهيئة الفنيةTechnical Staff

9 42 30 60 141

المجموعTotal

135 578 445 506 1664


Figures do not include adult education تطمل تعليم األرقام قا

الكبار

197

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

Administrativeالهيئة اإلدارية Staff

Educational Staffالهيئة التعليمية Technical Staffالهيئة الفنية

141

1382

141

2013/2012,الهيئة اإلدارية والفنية في املدارس الحكومية إلمارة عجمان

Administrative and Technical Staff in Government Schools in ajman- 2012/2013

198

2013/2012 – 2012/2011 للعامين الدراسيين والجنس الجنسية حسب مصنفة واألكاديمية اإلدارية الهيئات موظفي أعداد

Number of Teaching and Administrative Staff classified by Nationality and Sex: 2011/2012 – 2012/2013


السنة الدراسية

Academic

Year

الهيئة التدريسيةEducational Staff

اإلداريةالهيئة Administrative Staff

مواطنCitizen


المجموعTotal

مواطنCitizen


المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

2012-2011 16 670 457 293 473 963 26 97 15 0 41 97

2013-2012 10 685 402 285 412 970 26 101 14 0 40 101

Source: Ajman Educ ation Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية

199

Malesذكور

Femalesإناث

0

200

400

600

800

1000

Educationalالهيئة التدريسية Staff

Administrativeالهيئة اإلدارية Staff

41240

970

101

2013/2012-أعداد موظفي الهيئات اإلدارية واألكاديمية مصنفة حسب الجنس

Number of Teaching and Administrative Staff classified by Sex- 2012/2013

Malesذكور Femalesإناث

200

2013/2012 , في إمارة عجمان الهيئة اإلدارية والفنية والمستخدمين في المدارس الخاصةAdministrative, Teaching and Technical Staff in Private Schools: 2012/2013


الوظيفةJob

المجموعTotal

الهيئة اإلداريةAdministrative Staff

318

الهيئة التعليميةEducational Staff

1870

الهيئة الفنيةTechnical Staff

109

المستخدمونLabors

594

المجموعTotal

2891

Source: Ajman Education Zone يةمعليالمصدر: منطقة عجمان الت

201

Administrativeالهيئة اإلدارية Staff11%

Educationalالهيئة التعليمية Staff65%

Technical Staffالهيئة الفنية 4%

Laborsالمستخدمون 20%

2013/2012, الهيئة اإلدارية والفنية واملستخدمين في املدارس الخاصة

Administrative, Teaching and Technical Staff in Private Schools- 2012/2013

202

2013/2012 , في إمارة عجمان جمالي عدد الهيئات التدريسية واإلدارية والفنيةإTotal Number of Administrative, Teaching, and Technical Staff: 2012/2013


المسمى الوظيفي

مواطنCitizen


المجموعTotal

Job Title ذكور

Males إناث


ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

Headmaster 31 10 0 0 0 41 31 10 مدير

Ass. Headmaster 28 10 0 0 0 38 28 10 مساعد مدير

Administrative Supervisor 5 2 0 0 0 7 5 2 مطرف إداري

Secretary 36 18 14 0 14 40 36 4 أمين سر

Store Manager 1 0 0 0 0 1 1 0 أمين مخزن

Social Specialist 33 15 9 0 9 39 33 6 أخصائي اجتماعي

Librarian 48 11 18 9 9 41 39 2 أمين مكتبة

Laboratory Technician 16 11 10 0 10 17 16 1 أخصائي مختبر علمي

Psychology Specialist 3 1 1 0 1 3 3 0 أخصائي نفسي

Pronunciation Specialist 3 0 0 0 0 3 3 0 أخصائي نطق

Kindergarten Teacher 103 0 9 9 0 94 94 0 معلم رياض األطفال

Total 307 78 61 18 43 324 289 35 المجموع Source: Ajman Education Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية

203

2013/2012 , والوظيفة والجنس الجنسية حسب مصنفة الكبار تعليم بمراكز والفنية واإلدارية التدريسية الهيئاتAdministrative, Teaching and Technical Staff in Adult Education Centers: 2012/2013


المسمى الوظيفي

مواطنCitizen


المجموعTotal

Job Title ذكور

Males إناث


ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

اإلداريةالهيئة Administrative Staff

Headmaster 2 1 0 0 0 3 2 1 مدير

2 2 2 0 مساعد مدير0

2 2 2 Ass. Headmaster

2 2 2 0 أمين سر2

4 2 4 Administrative

Supervisor

Librarian 0 1 1 0 1 0 0 0 أمين مكتبة

1 1 2 1 1 0 0 0 أخصائي مختبرLaboratory

Technician

الهيئة التعليميةTeaching Staff

10 3 9 6 3 4 4 0 معلم محو أميةAdult Education

Teacher

Primary Teacher 20 10 24 14 10 6 6 0 معلم ابتدائي

24 30 46 16 30 8 8 0 معلم اعدادي وثانويPreparatory &

Secondary Teacher

Total 63 50 88 39 49 25 24 1 المجموع


204

2013/2012 ,في إمارة عجمان عدد الطالب والفصول مصنفة حسب المرحلة الدراسية والجنس والجنسية بمراكز تعليم الكبار Number of Classrooms and Students in Adult Education Centers classified by Sex, Nationality and Level of

Education in ajman - 2012/2013


المرحلةEducation Level

عدد الطالبNumber of Students عدد الفصول

Number of Classrooms مواطن Citizen


المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

محو األميةAdult Education

15 21 28 206 43 227 2 8 10


30 20 45 128 75 148 2 7 9


67 47 26 37 93 84 3 6 9

ثانويSecondary

249 153 45 57 294 210 8 9 17

المجموعTotal

361 241 144 428 505 669 15 30 45


205

- 2011/2012 للعامين ( عجمان فرع) والتكنولوجيا للعلوم عجمان جامعة في والجنس الجنسية حسب واإلدارية التدريسية الهيئة أعضاء عدد2012/2013

No. of education & administration staff by Nationality & Sex in Ajman University of Science and Technology

(Ajman Branch): 2011/2012 – 2012/2013


اإلداريةالهيئة Administration staff

الهيئة التدريسيةEducation staff

السنواتYears

المجموعtotal

غير مواطنNon-citizen

مواطنCitizen

المجموعtotal


مواطنCitizen

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

173 348 169 343 4 5 37 174 35 171 2 3 2012 / 2011

171 370 166 364 5 6 46 163 44 160 2 3 2013 / 2012

Source: Ajman University of Science and Technology المصدر: جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا

206

2011 - 2013 , للعامين والجنس الجنسية حسب( عجمان فرع) والتكنولوجيا للعلوم عجمان جامعة في المسجلين الطلبة

Registered students at Ajman University of Science and Technology (Ajman Branch) classified by Nationality and

Sex: 2011/2013


المجموعTotal


مواطنCitizen

السنة األكاديميةAcademic Year

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

7413 3705 3708 5370 2780 2590 2043 925 1118 2012/2011

7573 3719 3854 5552 2803 2749 2021 916 1105 2013/2012


207

2012 - 2013 , للعامين الجنسية حسب( عجمان فرع) والتكنولوجيا للعلوم عجمان جامعة في الخريـجين الطلبة

Registered students at Ajman University of Science and Technology (Ajman Branch) classified by Nationality:

2012/2013


Nationality 2013 - 2012 الجنسية

U.A.E 291 اإلمارات

G.C.C. Countries 273 دول مجلس التعاون

Other Arabs 422 دول عربية أخرى

Other Asians & Africans 62 دول آسيوية وأفريقية

Others 13 أخرى

Iran 100 إيران



208

2012/2013 - األسرية والعلوم لألم الجامعية الكلية في والجنس الجنسية حسب واإلدارية التدريسية الهيئة أعضاء عدد

No. of education & administration staff by Nationality & Sex in University College for Mother and Family Science –

2012/2013




السنواتYears

المجموعtotal


مواطنCitizen

المجموعtotal


مواطنCitizen

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

4 5 4 4 0 1 7 12 7 10 0 2 2013 / 2012

Source: University College for Mother and Family Science الكلية الجامعية لألم والعلوم األسريةالمصدر:

209

2012/2013 - األسرية والعلوم لألم الجامعية الكلية في التالمسج الباتالط

Registered students at University College for Mother and Family Science – 2012/2013


المجموعTotal


مواطنCitizen


102 52 50 2013/2012

Source: University College for Mother and Family Science والعلوم األسريةالكلية الجامعية لألم المصدر:

210

2012/2013 - األسرية والعلوم لألم الجامعية الكلية في الت حسب الجنسيةالمسج الباتالط

Registered students by Nationality at University College for Mother and Family Science – 2012/2013


Nationality 2013 - 2012 الجنسية

U.A.E 50 اإلمارات

G.C.C. Countries 3 دول مجلس التعاون

Other Arabs 46 دول عربية أخرى

Other Asians & Africans 2 وأفريقيةدول آسيوية

Others 1 أخرى

Iran 0 إيران


Source: University College for Mother and Family Science الكلية الجامعية لألم والعلوم األسريةالمصدر:

211

2011 - 2013 ,الجامعية حسب الجنسية والجنسالطلبة المسجلين بكلية المدينة

Students enrolled at the Faculty of University City by nationality and sex: 2011/2013


المجموعTotal


مواطنCitizen


المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

46 16 30 30 10 20 16 6 10 2012/2011

293 87 206 201 70 131 92 17 75 2013/2012

Source: City University College of Ajman كلية المدينة الجامعية بعجمانالمصدر:

212

2012/2013 - 2011/2012 للعامين الخليج الطبية بعجمان جامعة في والجنس الجنسية حسب واإلدارية التدريسية الهيئة أعضاء عدد

No. of education & administration staff by Nationality & Sex in Gulf Medical University in Ajman: 2011/2012 –

2012/2013




السنواتYears

المجموعtotal


مواطنCitizen

المجموعtotal


مواطنCitizen

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

اناثFemales

ذكورMales

28 55 28 54 0 1 45 39 45 39 0 0 2012 / 2011

29 61 29 59 0 2 47 42 47 42 0 0 2013 / 2012

Source: Gulf Medical University الخليج الطبية المصدر: جامعة

213

2011 - 2013 ,الجنسية والجنس بـجامعة الخليج الطبية حسبالطلبة المسجلين Students enrolled at the Gulf Medical University by nationality and sex: 2011/2013


المجموعTotal


مواطنCitizen


المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

المجموعtotal

اناثFemales

ذكورMales

570 405 165 516 363 153 54 42 12 2012/2011

635 462 173 582 425 157 53 37 16 2013/2012

Source: Gulf Medical University الخليج الطبية المصدر: جامعة

214

215

216

217

عشر ثانيالفصل ال

الصحة

CHAPTER TWELVE

Health

218

219

الصحةقطـاع Health Sector


رقم الجدول

Table No.

رقم الصفحة

Page

No. Table Title

في المنطأت الصحية الحكوميةملخص إحصائيات

000 01 2012 - 2011 إمارة عجمان،

Summary of Governmental Health

Establishments' Statistics in the Emirate

of Ajman, 2011-2012

األسرة حسب التخصص بمستطفى خليفة بإمارة عجمان، 2012

02 000 Beds Specialty in khalifa Hospital in

Ajman, 2012

التطعيمات و التحصينات التي أجريت حسب نوع 2012التطعيم وجنسية المترددين، عجمان،

03 000

Immunizations and vaccine by Type of

Vaccine and Nationality of Attendants

in the Emirate of Ajman 2012

الجراحة نوع حسب بالمستطفيات الجراحية العمليات2011 - 2012 04 000

Surgical Operations in Hospitals

according to Type of Surgery, 2011-

2012

العيادات الخاصة والعاملون فيها والمترددون عليها، 2011 - 2012 05 000

Private Clinics, Employees, and

Attendants, 2011-2012

المترددون على الصحة المدرسية والوصفات الطبية2011 - 2012 06 000

Attendants at School Health Center, and

Number of Prescriptions, 2011-2012

التطعيمات والتحصينات التي أجريت حسب نوع 2012 - 2011التطعيم في الصحة المدرسية،

07 000 Immunizations and Vaccine by Type of

Vaccine in School Health Center, 2011-

2012

- 2011العاملون بالصحة المدرسية حسب التخصص، 2012 08 000

Employees in School Health Center by

Specialty, 2011-2012

المترددون على مراكز مراقبة األمراض السارية حسب 2120الجنسية والمهنة،

09 000 Attendants to Communicable Control

Centers by Nationality and Occupation,

2012

الحاقات الجديدة والحاقات المتكررة للمرضى بالمستطفيات حسب تخصص العيادة وجنس المريض،

2012 10 000

New Cases & Repeated Cases to

Patients in Hospitals by Specialty of

Clinic and Sex of Patient, 2012

220

قطـاع الصحةHealth Sector



رقم الصفحة

Page

No. Table Title

العيادات الخاصة والعاملون فيها حسب التخصص والمراجعون حسب الجنس

2120والجنسية، 11 000

Private Clinics by Specialty &

Attendants, by Sex &

Nationality, 2012

وحدات الدم المستهلكة حسب الفصيلة

2201بمستطفى خليفة بإمارة عجمان، 12 000

Blood Units Consumed by Group

in Khalifa Hospital in Ajman,

2012

عدد المترددين مستطفى خليفة بإمارة 2012عجمان،

13 000 No . of attendants at Khalifa

Hospital in Ajman.2012

إجمالي المترددون والمحولون على عيادة -1120األمومة والطفولة بإمارة عجمان ،

2201 14 000

Total hesitant and converters on

motherhood and childhood

clinics in the Emirate of Ajman,

2011 – 2012

عدد زيارات الحوامل لمراكز عيادة األمومة والطفولة والرعاية الصحية

2201 -1120بإمارة عجمان للسنوات ، 15 000

Total of visits for pregnant on


Health care & in the Emirate of

Ajman, 2011 - 2012

المترددين والوصفات الطبية التي تم من مستطفى عجمان التخصصي، صرفها2012

16 000

Hesitant and prescriptions that

have been discharged from the

hospital Ajman Specialist.2012

مستطفي في والمختبرات األطعة فحوص الفحص، نوع حسب عجمان التخصصي

2012 17

X-Ray and Laboratory

Examinations by Type of

Examination in Ajman Hospital,

2012

بمستطفي عدد الموظفين والعيادات الخاصة2201عجمان التخصصي . 18

No . of staff and private clinics

Specialist Hospital, Ajman .2012

221

222

2011 - 2012 ،في إمارة عجمان المنشات الصحية الحكومية ملخص إحصائيات

Summary of Governmental Health Establishments' Statistics in the Emirate of Ajman, 2011-2012


البيان Year السنوات

Data 2011 2012

Health Establishment 10 9 المنطآت الصحية

No . of Employees 1037 939 عدد العاملين

بمستطفي عدد المرضى في العيادة الخارجية

خليفة208123 201728 No . of out patients in khalifa Hospital

No . of Laboratory Tests 928486 - عدد الفحوصات المختبرية

No . of Operation Performed 4973 5048 عدد العمليات الجراحية

No . of Hospitals Beds 209 209 عدد أسرة المستطفيات

No . of Dental cases Treated 16351 15495 عدد المرضى المعالجين بعيادة األسنان

المعديةعدد حاقات التطعيم ضد األمراض

) خاص بالطب الوقائي (

18041 17361 No . of Vaccinations from communicable Diseases

Special preventive medicine ) )

Source: Medical Distrct Ajman المصدر: منطقة عجمان الطبية

No. of beds does not include accident and emergency and renal مالحظة : بالنسبة لعدد األسره قا يطمل الحوادث والطوارئ وغسيل كلي

dialysis

223

2012 ،األسرة حسب التخصص بمستشفى خليفة بإمارة عجمان

Beds Specialty in khalifa Hospital in Ajman, 2012



التخصص عدد األسرة

No. of Beds Specialty

Medicine 28 باطني

Dermatology 2 جلدية وتناسلية

Paed Medicine 27 أطفال باطنة

Gen Surgery 28 جراحة عامة

Neurosurgery 4 جراحة أعصاب

Urology 5 مسالك بولية

Orthopedic 20 عظام

Ophthalmology 5 عيون

E.N.T 4 حنجرة-أذن-أنف

Gynecology 44 نساء ووقادة

ICU 6 العناية المركزة

NICU 12 خدج

VIP 4 كبار الطخصيات

New Born 20 المواليد الجدد

Total 209 الجملة

224

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

28

2

27 28

4 5

20

5 4

44

6

12

4

20

2012األسرة حسب التخصص بمستشفى خليفة بإمارة عجمان،

Beds Specialty in khalifa Hospital in Ajman, 2012

225

2012 ، عجمان،التطعيمات و التحصينات التي أجريت حسب نوع التطعيم وجنسية المترددين

Immunizations and vaccine by Type of Vaccine and Nationality of Attendants in the Emirate of Ajman 2012


نوع التطعيم مواطن

Citizen

غير مواطن

Non-Citizen

الجملة

Total Type of vaccine

B.C.G 190 170 20 الدرن

طلل األطفال

st. Dose 1 3368 2987 381 (1جرعة)

POLIO nd. Dose 2 4506 3474 1032 (2جرعة)

rd. Dose 3 4615 3576 1039 (3جرعة)

Booster Dose 4685 3649 1036 جرعة منططة

M.M.R 4849 3828 1021 ف وحصبة ألمانيةانكوحصبة

DT 53 44 9 ثنـــــــــــائي

الكبد الوبائي

st. Dose 1 332 290 42 (1جرعة)

HBV nd. Dose 2 3626 3070 556 (2جرعة)

rd. Dose 3 3979 3449 530 (3جرعة)



226

2012 ، عجمان،التطعيمات و التحصينات التي أجريت حسب نوع التطعيم وجنسية المترددينيتبع ...

Immunizations and vaccine by Type of Vaccine and Nationality of Attendants in the Emirate of Ajman 2012


نوع التطعيم مواطن

Citizen

غير مواطن

Non-Citizen

الجملة

Total Type of vaccine

المكورات الرئوية

st. Dose 1 4180 3137 1043 (1جرعة)

PCV nd. Dose 2 4510 3482 1028 (2جرعة)

rd. Dose 3 4605 3576 1029 (3جرعة)


الخمـــاسي

st. Dose 1 190 61 129 (1جرعة)

Pnta (2جرعة) 2 4494 3487 1007 nd. Dose

rd. Dose 3 4578 3574 1004 (3جرعة)

Tetravalent 4637 3625 1012 الربـــــاعـــــــــــي

Hexavalent 4170 3129 1041 الســـــــــــداســي

Other ( varcilla ) 3583 2833 750 أخرى ) الـجــدري (

Total 74026 58785 15241 المجمــــــــــــوع


227

2012 2011 - ,الجراحة نوع حسب بالمستشفيات الجراحية العمليات

Surgical Operations in Hospitals according to Type of Surgery, 2011-2012 Table No. ( 12-40جدول رقم )


TYPE OF SURGERY

السنةYear نوع الجراحة

2012 2011

GENERAL SURGERY 936 974 جراحة عامة

ORTHOP. SURGERY 1220 1081 عظامجراحة

UROLOGY 175 195 مسالك بولية

PAED. SURGERY 146 95 جراحة أطفال

OPHTHALMIC SURGERY 1104 1129 جراحة عيون

E.N.T 266 329 أنف وأذن وحنجرة

GYNAE. & OBST. 955 984 نساء ووقادة

DENTAL SURGERY - 1 جراحة أسنان

THORACIC SURGERY 11 11 جراحة صدر

Leather 112 224 جلدية

Neurosurgeon 20 13 جراحة أعصاب

Cancer Surgery - 1 جراحة سرطان

Cosmetic Surgery 22 11 جراحة تجميلية

Veins 6 - أوردة

Other - - أخرى

Total 4973 5048 الجملة

228

4920

4940

4960

4980

5000

5020

5040

5060

2011 2012

5048

4973

2012-2011, العمليات الجراحية باملستشفيات حسب نوع الجراحة

Surgical Operations in Hospitals according to Type of Surgery, 2011-2012

229

2120 -1120العيادات الخاصة والعاملون فيها والمترددون عليها، Private Clinics, Employees, and Attendants, 20 11 -2012


Data 2012 2011 البيان

Private Clinics 146 106 العيادات الخاصة

No . of Private Pharmacies 136 124 عدد الصيدليات الخاصة

Emp

loye

es

Doctors 265 247 أطباء

ن العاملو

Nursing Staff 90 79 هيئة تمريض

Others 166 104 أخرون


Attendants 439344 438241 المترددون

Source: Medical District المصدر: منطقة عجمان الطبية

Ajman

230

437600

437800

438000

438200

438400

438600

438800

439000

439200

439400

2011 2012

438241

439344

2012-2011عدد املترددون في العيادات الخاصة ،

No. of Attendants in Private Clinics , 2011-2012

231

2012 -2011المترددون على الصحة المدرسية والوصفات الطبية،

Attendants at School Health Center, and Number of Prescriptions, 2011-2012

Table No. ( 12-60) جدول رقم

Year 2012 2011 السنة

No. of Attendants 11242 515 عدد المترددون

عدد الوصفات الطبية

515 2717 No. of Prescriptions


232

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

2011 2012

515

2717

2012-2011عدد الوصفات الطبية في الصحة املدرسية ،

Number , Prescriptions in School Health Center, 2011 - 2012

233

2120 -1201التطعيمات والتحصينات التي أجريت حسب نوع التطعيم في الصحة المدرسية،

Immunizations and Vaccine by Type of Vaccine in School Health Center, 2011-2012


التخصص

Year Specializationالسنوات

2011 2012

تطعيما

عدد الت

POLIO 987 1148 طلل اطفال

No

. of

Vac

cin

es

MEASTER 987 1120 حصبة ونكاف

D.T 987 - ثنائي

D.T 1230 1400 ثنائي ثاني ثانوي

H.B.S - - إلتهاب كبد

M.M.R 669 649 حصبة ألمانية



234

2012 -2011العاملون بالصحة المدرسية حسب التخصص، Employees in School Health Center by Specialty, 2011-2012



التخصص

Yearالسنوات

Specialization

2011 2012

نعدد العاملي

Doctors 4 4 أطباء بطريون

No

. of

Emp

loye

es

Dentists 7 6 أسنان Pharmacists 1 1 صيادلة

Nurses 31 33 هيئة تمريض Technicians 1 1 فني مختبر Others 3 3 أخرون


235

2012المترددون على مراكز مراقبة األمراض السارية حسب الجنسية والمهنة،

Attendants to Communicable Control Centers by Nationality and Occupation, 2012 Table No. ( 12-09جدول رقم )

الجنسية

عاملون ال بالمنازل

Domestic Servants

عاملون ال باألغذية

Food Han

dlers

عمال مهنيون

Skilled Workers

مزارعون ورعاة

Farmers & Herdsmen

مطرفات للحضانة ورياض أطفالSupervisors to day care,

kindergartens

العاملون في صالونات الحالقة والتجميل والنوادي

الصحية

Workers in hairdressing

salons, health clubs,

أخرى

Others األجمالي

Total

Nationality

قائقFit

غير قائقNot Fit

قائقFit


قائقFit


قائقFit


قائقFit


قائقFit


قائقFit


قائقFit


إجمالي

Total

1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 دول مجلس التعاونGulf Cooperation

Council

Other Arab countries 9004 6 8998 5 8411 1 129 0 3 0 33 0 115 0 261 0 46 الدول العربية األخرى

Indian 21404 45 21359 30 18324 0 82 0 1 0 95 2 921 7 897 6 1039 هندي

Pakistani 10414 34 10380 18 7944 3 200 0 0 0 294 0 1297 7 271 6 374 باكستاني

Filipino 3233 12 3221 1 1389 0 98 0 0 0 1 0 14 2 166 9 1553 فلبيني

Bangladeshi 15298 50 15248 30 13295 2 81 0 0 0 185 0 364 5 418 13 905 بن الي

Sri Lankan 1253 3 1250 1 567 0 6 0 0 0 3 0 12 0 27 2 635 سيريالنكي

Iran 798 0 798 0 745 0 0 0 0 0 7 0 29 0 6 0 11 إيراني

Other Asian countries 3976 18 3958 5 2298 0 39 0 0 0 7 0 68 4 198 9 1348 دول اسيوية أخرى

Ethiopian 2490 41 2449 1 235 0 27 0 0 0 1 0 4 1 27 39 2155 اثيوبي

Ugandan 11 0 11 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 اوغندي

Kenny 22 0 22 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 كيني

Other African countries 328 2 326 0 317 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 5 دول افريقية أخرى

& Americans 1007 0 1007 0 955 0 28 0 0 0 1 0 4 0 15 0 4 اوربي واميريكيEuropeans

Total 69239 211 69028 91 54511 6 690 0 4 0 627 2 2828 28 2292 84 8076 المجموع


236

2012وجنس المريض، الحاالت الجديدة والحاالت المتكررة للمرضى بالمستشفيات حسب تخصص العيادة

New Cases & Repeated Cases to Patients in Hospitals by Specialty of Clinic and Sex of Patient, 2012


التخصص

الحاقات الجديدةNew Cases

الحاقات المتكررةRepeated Cases

Specialization مواطن

Citizen غير مواطن

Non-Citizen المجموع

Total

مواطنCitizen


المجموع

Total ذكور

Males إناث

Females ذكور

Males إناث

Females ذكور

Males إناث

Females ذكور

Males إناث

Females

MEDICINE 10342 1831 1170 4791 2550 2114 659 494 597 364 أمراض باطنية

PAED. MEDICINE 5744 1123 1415 1506 1700 1890 573 599 329 389 أطفالباطني

GEN. SURGERY 2617 536 578 848 655 1972 484 548 483 457 جراحة عامة

.ORTHOP 9609 1782 2010 2899 2918 1777 397 469 462 449 عظام

OPHALMIC 3763 564 631 1498 1070 2041 423 606 580 432 عيون

E.N.T 2964 422 552 1082 908 1367 273 352 386 356 أنف وأذن

CYNAECOLOGY, OBST 6381 3407 - 2974 - 1819 1164 - 655 - نساء ووقادة

Renal dialysis 7512 1308 2338 2297 1569 27 10 7 5 5 غسيل كلي

TOTAL 48932 10973 8694 17895 11370 13007 3983 3075 3497 2452 المجموع


237

2120الجنس والجنسية، العيادات الخاصة والعاملون فيها حسب التخصص والمراجعون حسب Private Clinics by Specialty & Attendants, by Sex & Nationality, 2012

العيادات

عدد العيادا ت

No. of Clinic

s

عدد األطباءNo. of Doctor

s

الفنيونTechnicians

المراجعونAttendants

Clinics تمريض Nursin

g

أطع ة

X-Ray

مخت بر

Lab.

أسنانDent

.

أخرىOther

s

المجمو ع

Total

مواطنCitizen


المجموعTotal ذكر

Male

انثىFemal

e

ذكرMale

انثىFemale

General Clinic 56468 13299 31443 5133 6593 18 0 13 0 0 5 29 45 عيادة عامة

مركز تجميعي

64 232 85 4 20 80 10 199 4056

0 48791

154819

107104

351274

Health Center

صيةص

خعيادة ت

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 نساءGynecolog

y

Spec

ialt

y C

linic

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 عيونOphthalmi

c

أنف وأذن

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E.N.T

.Orthop 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 عظام

مسال ك

0 0 0 0 0 0 0 0 244 177 1518 429 2368 Urology

.Paed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 أطفال

Others 394 52 264 58 20 0 0 0 0 0 0 2 2 أخرى

Dental 1148 179 286 259 424 1 0 1 0 0 0 2 2 أسنان

27692 5862 7828 5901 8101 38 35 3 0 0 0 0 33 مركز تأهيلRehabitition

Center

256 45 97 20 4 90 265 146 المجموع5594

2 60319

196158

126925

439344

Total

238

2201وحدات الدم المستهلكة حسب الفصيلة بمستشفى خليفة بإمارة عجمان،

Blood Units Consumed by Group in Khalifa Hospital in Ajman, 2012



Type of Test مستطفي خليفة

khalifa Hospital

نوع الفحص

A + 369 موجب أ

A - 31 سالب أ

B + 275 موجب ب

B - 25 سالب ب

A B + 109 موجب أ ب

A B - 10 سالب أ ب

O + 574 موجب و

O - 51 سالب و

Total Used Units 1444 مجموع وحدات مستهلكة

Spoiled Units 104 عدد وحدات تالفة

Beneficiaries 693 عدد المرضي المستفيدين


239

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Total Usedمجموع وحدات مستهلكة Units

Spoiled Unitsعدد وحدات تالفة عدد المرضي المستفيدين Beneficiaries

1444

104

693

2012وحدات الدم املستهلكة حسب الفصيلة بمستشفى خليفة بإمارة عجمان،

Blood Units Consumed by Group in Khalifa Hospital in Ajman, 2012

240

2012 ،ستشفى خليفة بإمارة عجمانم عدد المترددينNo . of attendants at Khalifa Hospital in Ajman.2012


Source: Medical District Ajman عجمان الطبيةالمصدر: منطقة

Data

عدد المترددين

No. of Attendants انــــالبي

khalifa Hospital 201728 مستطفي خليفة

241

2201 -1120، إجمالي المترددون والمحولون على عيادة األمومة والطفولة بإمارة عجمان

Total hesitant and converters on motherhood and childhood clinics in the Emirate of Ajman, 2011 – 2012



2012 2011 السنوات

Year

28144 28796 المترددون

Attendants

1881 1738 المحولون

Converters

242

27800

28000

28200

28400

28600

28800

2011 2012

28796

28144

2012-2011إجمالي املترددون على عيادة األمومة والطفولة بإمارة عجمان ،

Total hesitant on motherhood and childhood clinics in the Emirate of Ajman, 2011 – 2012

243

2201 -1120، عدد زيارات الحوامل لمراكز عيادة األمومة والطفولة والرعاية الصحية بإمارة عجمان للسنوات

Total of visits for pregnant on motherhood and childhood Health care & in the Emirate of Ajman, 2011 - 2012 Table No. ( 12-51جدول رقم )


Year 2012 2011 السنوات

األمومة لمركز الحوامل زيارات عدد

والطفولة7320 6763

No. of visits for pregnant on


الرعاية لمركز الحوامل زيارات عدد

الصحية1841 1695

No. of visits for pregnant on

Health care

Total 8458 9161 المجمـوع

244

0

2000

4000

6000

8000

No. ofعدد زيارات الحوامل لمركز األمومة والطفولة visits for pregnant on motherhood and

childhood

No. ofعدد زيارات الحوامل لمركز الرعاية الصحية visits for pregnant on Health care

7320

1841

6763

1695

2012-2011عدد زيارات الحوامل ملراكز عيادة األمومة والطفولة والرعاية الصحية بإمارة عجمان ،

Total of visits for pregnant on motherhood and childhood Health care&

in the Emirate of Ajman, 2011 - 2012

2011 2012

245

2012 عجمان التخصصي،ستشفى من م المترددين والوصفات الطبية التي تم صرفها

Hesitant and prescriptions that have been discharged from the hospital Ajman Specialist.2012


Hospital Source: Ajman Specialty General مستطفي عجمان التخصصيالمصدر:

Data

عدد المترددين

No. of Attendants

عدد الوصفات الطبية المصروفة

No. of Prescriptions البيان

Ajman Hospital 47588 47588 مستطفي عجمان التخصصي

246

2012الفحص، نوع حسب مستشفي عجمان التخصصي في اتوالمختبر األشعة فحوص

X-Ray and Laboratory Examinations by Type of Examination in Ajman Hospital, 2012


عدد الفحوصاتExams

عدد األفالم

Films

Patients عدد المفحوصين

قسم األطعة

X-Ray

اقاجمالىTotal

مراجعين المستطفىReviewers hospital

مراجعين الطب الوقائيReviewers Preventive Medicine

- 5300

20420 4263 16157

82605 -

22955 11965 10990

قسم المختبر

Laboratory

Department


247

2012عجمان التخصصي . بمستشفي عدد الموظفين والعيادات الخاصة

No . of staff and private clinics Specialist Hospital, Ajman .2012



2012

No. of Employees 24 عدد الموظفين اإلداريين

No. of Dental Clinics 1 عدد عيادات األسنان

No. of Doctors 8 (البطريين)عدد األطباء

No. of Dentists 2 عدد أطباء األسنان

No. Nurses 24 عدد الممرضين

No. of Technicians 14 يينعدد الفن

No. of Beds 0 عدد األسرة

No. of Attendants 12 دينعدد المترد

Private Clinics لعيادات الخاصةا

No. Private Clinics 8 عدد العيادات الخاصة

No. of Doctors 10 عدد أطباء العيادات الخاصة

Nursing Staff 24 هيئة تمريض

Others 7 أخرون

No. of Attendants 12 الخاصة العيادات على المترددين عدد

Pharmacies and Laboratories الصيدليات ومختبرات التحليل

No. of Pharmacies 1 عدد الصيدليات

No. of Laboratories 1 عدد مختبرات التحليل

248

249

250

لث عـشرالثاالفصل

البيئة والصحة العامة

CHAPTER THIRTEEN

Environment & General

Health

251

البيئة والصحة العامةEnvironment & General Health


رقم الجدولTable No .

رقم الصفحة

Page

No . Table Title

عدد الذبائح التي تم الكطف عليها من قبل – 2011, بلدية عجمان خالل السنوات

2012 01 000

Number of Animals Inspected for

Slaughtering by Ajman

Municipality, 2011-2012

- 2011 ،أنططة قسم الصحة ببلدية عجمان 2012 02 000

Activities of Health Division in

Ajman Municipality, 2011 - 2012

في إمارة لألغذية نتائج التحليل المخبري 2012 -2011عجمان خالل السنوات

03 000 Results of Laboratory Analysis in

the Emirate of Ajman, 2011-2012

عدد التحاليل التي تم إجرائها بمختبر بلدية 2120 -1120عجمان، 04 000

Number of Tests that have been

conducted in Ajman Municipality

Laboratory, 2011-2012

عدد المخالفات واإلنذارات التي تصدر من -1120(، قسم النظافة العامةالبلدية )

2120 05 000

Number of Fines, and Warnings

issued by the Municipality(Health

Dept), 2011-2012

عدد التصاريح الصادرة من البلدية للتخلص 2012-2011من النفايات،

06 000 The number of Permits issued by

the Municipality for the Disposal

of Wastes, 2011-2012

العينات التي تم تحليلها بمختبر بلدية عجمان، 1120- 2120

07 000 Samples Analyzed in Ajman

Municipality Laboratory, 2011-

2012

1220ببلدية عجمان ، الصحة قسم أنططة 08 000 Health Division Activities in

Ajman Municipality, 2012

252

253

2012 – 2011عدد الذبائح التي تم الكشف عليها من قبل بلدية عجمان خالل السنوات Number of Animals Inspected for Slaughtering by Ajman Municipality, 2011-2012


غير صالحة لإلستهالك

Damaged

صالحة لإلستهالكPassed for Use

السنواتYears

المجموعTotal

إبلCamels

ماعزGoats

غنمSheeps

بقرCows

المجموعTotal

إبلCamels

ماعزGoats

غنمSheeps

بقرCows

373 20 329 3 21 42718 2514 38791 366 1047 2011

1096 42 1031 9 14 54935 2696 51048 188 1003 2012

Source: Ajman Municipality عجمانالمصدر: بلدية

254

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

إبل

Camels

Goatsماعز Sheepغنم Cowsبقر

2696

51048

188 1003

جمان عدد الذبائح التي تم الكشف عليها من قبل بلدية ع

2012صالحة لإلستهالك لعام

Number of Animals inspected for Slaughtering by Ajman Municipality

Passed for Use , 2012

0

200

400

600

800

1000

1200

Camelsإبل Goatsماعز Sheepغنم Cowsبقر

42

1031

9 14

الحة عدد الذبائح التي تم الكشف عليها من قبل بلدية عجمان غير ص

2012لإلستهالك لعام

Number of Animals inspected for Slaughtering 2012by Ajman Municipality Damaged

255

2012 - 2011 ،أنشطة قسم الصحة ببلدية عجمان

Activities of Health Division in Ajman Municipality, 2011 - 2012


األنططةActivities

السنواتYears محالت تم زيارتها

Shops Visited

طهادات صالحية تصدير

Exporting

Certifications

مصادرات مواد ) ك م( غذائية

Foodstuff

Confiscated(kg)

تصاريح سيارات التوزيع

Distribution

Vehicles Permits

ملف تفتيش دوري

File Periodic

inspections

إنذاراتWarnings

مخالفات للمحالتBreaches

24940 2548 643752,59 885 618 8545 1737 2011

28167 2763 159518.16 709 751 9569 1527 2012


256

2012 -2011في إمارة عجمان خالل السنوات لألغذية نتائج التحليل المخبريResults of Laboratory Analysis in the Emirate of Ajman, 2011-2012


نتائج التحليلAnalysis Results

السنواتYears

المجموعTotal

غير صالحةUnfit

صالحةFit

14036 1240 12796 2011

16771 937 15834 2012


257

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

Fitصالحة Unfitغير صالحة

15834

937

2012,نتائج التحليل املخبري لألغذية في إمارة عجمان

Results of Laboratory Analysis in the Emirate of Ajman, 2012

258

2120 -1120عدد التحاليل التي تم إجرائها بمختبر بلدية عجمان،

Number of Tests that have been conducted in Ajman Municipality Laboratory, 2011-2012


السنةYear

التحاليل الميكروبيولوجيةMicrobiologic Tests

التحاليل الكيمياويةChemical Tests

التحاليل الفيزيائيةPhysical Tests

المجموعTotal

2011 11138 7231 17212 35581

2012 12679 7312 16839 36830


259

0

5000

10000

15000

20000

التحاليل الميكروبيولوجية Microbiologic Tests

Chemical Testsالتحاليل الكيمياوية Physical Testsالتحاليل الفيزيائية

12679

7312

16839

2012عدد التحاليل التي تم إجرائها بمختبر بلدية عجمان،

Number of Tests that have been conducted in Ajman Municipality Laboratory, 2012

260

2120 -1120(، قسم النظافة العامةعدد المخالفات واإلنذارات التي تصدر من البلدية ) Number of Fines, and Warnings issued by the Municipality(Health Dept), 2011-2012



اإلنذاراتFines

المخالفاتWarnings

السنواتYears

األفرادPersonal

مركباتVehicles

طركات Companies

األفرادPersonal

مركباتVehicles

طركات Companies

27 28 150 18 473 269 2011

16 3 206 20 643 553 2012

261

2012 -2011عدد التصاريح الصادرة من البلدية للتخلص من النفايات،

The number of Permits issued by the Municipality for the Disposal of Wastes, 2011-2012


السنةYear

نوع التصريحType of Permit

رمي المخلفاتWaste Disposal

صب المياهWater Pouring

ردم أراضي خاصةPrivate Land Bridging

صب المياه ردم أراضي خاصةWater Pouring, Private Land Bridging

2011 2 0 50 -

2012 0 0 87 0


262

2120 -1120العينات التي تم تحليلها بمختبر بلدية عجمان،

Samples Analyzed in Ajman Municipality Laboratory, 2011-2012 Table ( 13-07جدول )

السنةYear

مياه الطربDrinking Water

عينات التصديرExporting Samples

مسوحات دوريةPeriodic Surveys

عينات استطارية واستيرادConsulting and Importing Samples

عينات أخرى )طكاوي(Other Samples (Complains)

2011 3309 4533 468 2943 138

2012 1472 5013 5520 2639 130

Source: Ajman Municipalit المصدر: بلدية عجمان

263

2012ببلدية عجمان ، الصحة قسم أنشطة

Health Division Activities in Ajman Municipality, 2012


الطهرMonth

طهادات عدم ممانعة

Certificates of non -

opposition

الطهادات الصحيةCertificates of

health

اإلنذاراتWarnings

المخالفاتIrregularities

عينات المختبرLaboratory

Samples

من المصادرات ال ذائية المواد ( كجم )

Confiscations of Foodstuffs(kg)

Month

تصديرExport

بيطريةVeterinary

محالت تجاريةShops

منازلhouses

محالت تجاريةShops

منازلhouses

تصديرExport

استيرادImport

كجم 112 112 0 144 0 980 8 211 33 يناير 14323.28 Jan.

كجم 79 106 0 116 0 1457 7 304 37 فبراير 61156.28 Feb.

كجم 132 105 0 93 0 912 6 203 30 مارس 3740.11 March

كجم 105 128 0 117 0 748 8 244 39 ابريل 25296.7 April

كجم 147 105 0 118 0 847 15 257 35 مايو 5689.8 May

كجم 135 280 0 96 0 601 4 256 31 يونيو 11438.12 June

كجم 143 245 0 225 0 765 2 282 39 يوليو 4462.52 July

كجم 139 70 0 164 0 809 3 177 29 اغسطس 14416.355 Aug.

كجم 114 104 0 178 0 714 2 92 23 سبتمبر 2159.385 Sept.

كجم 158 117 0 106 0 522 14 244 30 اكتوبر 2554.367 Oct.

كجم 121 130 0 92 0 705 7 251 28 نوفمبر 9167.487 Nov.

كجم 138 89 0 78 0 509 8 242 30 ديسمبر 5113.78 Dec.

كجم 1523 1591 0 1527 0 9569 84 2763 384 اإلجمالي 159518.16 Total


264

265

266

267

رابع عـشرالالفصل

األمن والسالمة

CHAPTER FOURTEEN

Safety and Security

268

269

األمن والسالمةSafety and Security



رقم الصفحة

Page

No. Table Title

حسب المركبات المسجلة والمجددةعدد 2012، األطهر

01 000

Number of Registered and Renewed

Vehicles by month, 2012

الكطف السنوي للحوادث المرورية المسجلة 000 02 2012 - 2011للسنوات

The Annual Disclosure of Recorded

Traffic Accidents 2011-2012

الكطف السنوي للحوادث المرورية المسجلة 2012 ،حسب األطهر

03 000

The Annual Disclosure of Recorded

Traffic Accidents by months, 120 2

الحوادث المرورية حسب درجة اإلصابة، 2011- 2012 04 000

Traffic Accidents According to the

Degree of Injury, 2011-2012

ضحايا الحوادث المرورية حسب درجة 2012، والطهر اإلصابة

05 000 Traffic Accidents Victims according to

the Degree of Injury & month , 2012

عدد المركبات المسجلة والمجددة الترخيص2011-2012

06 000 Number of Registered and Renewed

Vehicles' Licenses, 2011-2012

عدد المركبات المسجلة )تجديد و تسجيل ألول مرة( والمركبات المحولة الى باقي

2012 -2011 إمارات الدولة، 07 000

Number of Registered Vehicles

(renewal and 1st time registration) and

Transferred vehicles to other Emirates,

2011-2012 000 08 2012 -2011رخص السوي الصادرة،

Issued Driving Licenses, 2011-2012

إحصائية عدد المركبات والمعدات الفنية الدفاع المدني في إمارة عجمان التابعة إلدارة

1120 – 2120 09 000

Number of Vehicles of the Civil

Defense Dept. in Ajman 2011-2012

إحصائية بعدد المعدات الفنية التابعة إلدارة – 2011الدفاع المدني في إمارة عجمان

2012 10 000

Statistics for the Number of Technical

Equipments of the Civil Defense Dept.

in Ajman 2011-2012

ها في يبعدد الدورات التدريبية السنوية ومنتس

2012 – 2011دائرة الدفاع المدني بعجمان 11

000

Number of Annual Training Courses

and their Attendees of Civil Defense

Dept. in Ajman 2011-2012

بإدارة الدفاع المحليين أعداد الموظفين 2012 – 2011المدني في إمارة عجمان

12

000

Number of Local Employees of Civil

Defense Dept. in Ajman 2011-2012

عدد بالغات اإلسعاف واإلنقاذ والحريق 2012وال ري في عجمان لعام

13 000

Number of Ambulance, Fire, Resecue

and Drowning communications,

Ajman, 2012

270

271

272

2012، حسب االشهر المركبات المسجلة والمجددةعدد Number of Registered and Renewed Vehicles by month, 2012


Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman ** المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان

الطهر دراجة نارية

Motorcycle

مركبة خفيفةLight

Vehicle

ثقيلةمركبة Heavy

Vehicle

حافلة خفيفةLight Bus

حافلة ثقيلةHeavy Bus

جهاز ميكانيكي (خفيف)

Light

Mechanic

Machine

جهاز ميكانيكي (ثقيل)

Heavy

Mechanic

Machine

Month

January 74 66 85 96 451 3923 39 يناير

February 29 18 49 85 358 3503 46 فبراير

March 45 37 40 84 434 3575 28 مارس

April 46 11 61 89 426 3610 43 ابريل

May 57 16 40 83 413 3729 34 مايو

June 71 23 37 78 354 3388 38 يونيو

July 7 4 6 19 91 1119 14 يوليو

August 18 9 17 70 314 3001 33 اغسطس

September 26 18 67 88 374 3059 34 سبتمبر

October 34 15 62 79 352 3603 26 اكتوبر

November 18 20 112 80 336 3177 45 نوفمبر

December 40 18 119 73 331 3123 31 ديسمبر

Total 465 255 695 924 4234 38810 411 المجموع

273

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

دراجة نارية Motorcycle

Lightمركبة خفيفة Vehicle

Heavyمركبة ثقيلة Vehicle

Light Busحافلة خفيفة Heavyحافلة ثقيلة Bus

( فخفي)جهاز ميكانيكي Light Mechanic

Machine

( لثقي)جهاز ميكانيكي Heavy Mechanic

Machine

411

38810

4234

924 695 255 465

2012عدد المركبات المسجلة والمجددة ،

Number of Registered and Renewed Vehicles , 2012

274

2012-2011 للسنوات ، الكشف السنوي للحوادث المرورية المسجلةThe Annual Disclosure of Recorded Traffic Accidents 2011-2012


السنةYear

نوع الحادثAccident Type

تصادمCollusion

صدمAccident

تدهورOverturning

دهس إنسانHuman Run

Over

دهس حيوانAnimal Run

Over

سقوطFalling

أخرىOthers

مجموع الحوادثTotal Injuries

2011 22851 4347 64 116 23 69 1123 28593

2012 23833 5463 47 99 19 72 191 29724

Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * * المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان

275

2012 ،حسب األشهر الكشف السنوي للحوادث المرورية المسجلة

The Annual Disclosure of Recorded Traffic Accidents by months, 2012


الطهر

نوع الحادثAccident Type

Month تصادم

Collusion صدم

Accident تدهور

Overturning

دهس إنسانHuman Run

Over

دهس حيوانAnimal Run

Over

سقوطFalling

أخرىOthers

مجموع الحوادثTotal

Injuries

January 2288 21 11 2 13 6 515 1720 يناير

February 2223 11 7 1 5 2 418 1779 فبراير

March 2304 17 3 4 9 0 523 1748 مارس

April 2283 16 7 0 8 4 427 1821 أبريل

May 2832 18 2 1 7 1 514 2289 مـايو

June 2674 13 5 1 5 3 447 2200 يونيـو

July 2788 13 8 1 8 1 434 2323 يوليـو

August 2646 16 3 1 7 6 452 2161 أغسطس

September 2657 14 6 1 12 6 482 2136 سبتمبر

October 2652 20 7 3 11 7 457 2147 أكتوبر

November 2285 19 4 4 8 6 392 1852 نوفمبر

December 2092 13 9 0 6 5 402 1657 ديسمبر

Total 29724 191 72 19 99 47 5463 23833 المجموع


276

0

5000

10000

15000

20000

25000

Collusionتصادم Accidentصدم تدهور Overturning

دهس إنسان Human Run

Over

دهس حيوان Animal Run

Over

Fallingسقوط Othersأخرى

23833

5463

47 99 19 72 191

2012الكشف السنوي للحوادث املرورية املسجلة،

The Annual Disclosure of Recorded Traffic Accidents , 2012

277

2012 -2011الحوادث المرورية حسب درجة اإلصابة، Traffic Accidents According to the Degree of Injury, 2011-2012



السنواتYears

درجة اإلصابةInjury Degree مجموع اقاصابات

Total Injuries الوفياتDeaths بلي ـة

Serious متوسـطة

Medium بـسـيطةSimple

2011 34 172 138 344 29

2012 22 167 96 285 17

278

Seriousبلي ـة 8%

Mediumمتوسـطة 58%

Simpleبـسـيطة 34%

2012الحوادث املرورية حسب درجة اإلصابة،

Traffic Accidents According to the Degree of Injury,2012

279

2012، والشهر ضحايا الحوادث المرورية حسب درجة اإلصابة

Traffic Accidents Victims according to the Degree of Injury& month, 2012



الطهر

درجة اإلصابةInjury Degree اقاصاباتمجموع

Total Injuries الوفياتDeaths

Month بلي ـة

Serious متوسـطة

Medium بـسـيطةSimple

January 1 23 11 11 1 يناير

February 1 27 12 15 0 فبراير

March 2 20 12 8 0 مارس

April 3 16 7 6 3 أبريل

May 1 19 2 12 5 مـايو

June 3 25 7 17 1 يونيـو

July 0 21 2 18 1 يوليـو

August 1 27 9 16 2 أغسطس

September 0 24 3 20 1 سبتمبر

October 2 41 12 25 4 أكتوبر

November 0 21 10 11 0 نوفمبر

December 3 21 9 8 4 ديسمبر

Total 17 285 96 167 22 المجموع

280

2012-2011 عدد المركبات المسجلة والمجددة الترخيص

Number of Registered and Renewed Vehicles' Licenses, 2011-2012


Source: Administration of Traffic and Licensing in ** المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان

Ajman

السنةYear

نوع المركبةType of Vehicle

دراجة ناريةMotorcycle

خفيفة مركبة Light Vehicle

مركبة ثقيلةHeavy

Vehicle

حافلة خفيفةLight Bus

حافلة ثقيلةHeavy Bus

جهار ميكانيكي خفيفLight Mechanic

Machine

جهار ميكانيكي ثقيل

Heavy Mechanic

Machine

المجموعTotal

2011 389 36755 4269 916 689 186 468 43672

2012 411 38810 4234 924 695 255 465 45794

281

2120 -1120عدد المركبات المسجلة )تجديد و تسجيل ألول مرة( والمركبات المحولة الى باقي إمارات الدولة،

Number of Registered Vehicles (renewal and 1st time registration) and Transferred vehicles to other Emirates, 2011-2012



السنةYear

تسجيل أول مرة1st time

Registration

تجديدRenewal

المركبات المحولة الى باقي إمارات الدولةTransferred vehicles to other Emirates

المركبات المصدرة الى باقي دول العالمExported vehicles to other countries

المجموعTotal

2011 12557 31115 9579 2105 55356

2012 13849 31945 10001 2288 58083

282

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

1st timeتسجيل أول مرة Registration

Renewalتجديد المركبات المحولة الى باقي Transferredإمارات الدولة

vehicles to other emirates

المركبات المصدرة الى باقي Exportedدول العالم

vehicles to other countries

12557

31115

9579

2105

13849

31945

10001

2288

2012-2011واملركبات املحولة الى باقي إمارات الدولة، ( تجديد و تسجيل ألول مرة)عدد املركبات املسجلة

Number of Registered Vehicles (renewal and 1st time registration) and Transferred vehicles to other

Emirates, 2011-2012

2011 2012

283

2012 -2011رخص السوق الصادرة، Issued Driving Licenses, 2011-2012


السنةYear

صنف الرخصةClass of License

أول مرة1st Time

استبدالReplacement

تجديدRenewal

بدل فاقدLoss Allowance

بدل تالفDamage Allowance

إضافةAddition

المجموعTotal

2011 9228 524 8702 979 66 504 20003

2012 9147 512 10884 1037 61 581 22222


284

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1st Timeأول مرة استبدال Replacement

Renewalتجديد Lossبدل فاقد Allowance

بدل تالف Damage

Allowance

Additionإضافة

9147

512

10884

103761

581

2012رخص السوق الصادرة ،

Issued Driving Licenses , 2012

285

2120 – 1120إحصائية عدد المركبات والمعدات الفنية التابعة إلدارة الدفاع المدني في إمارة عجمان

Number of Vehicles of the Civil Defense Dept. in Ajman 2011-2012


السنةYear

نوع المعدات الفنيةType of Technical Machines

سيارات

اإلسعاف Ambulance

Cars

سيارات

اإلطفاء Fire

Brigade

Cars

مضخاتمقطورة

ومحمولةPortable &

Trailed

Pumps

مقص وفتاحة هيدروليكية

Hydraulic

Scissor and

Opener

زواري إطفاء وإنقاذFirefighting and

Rescue boats

اسكوتر بحري

Marine

Scooter

2011 10 19 - - 2 3

2012 9 18 10 9 2 3

Source: Civil Defense Dept., Ajman * المصدر: إدارة الدفاع المدني في إمارة عجمان

286

2120 – 1120إحصائية بعدد المعدات الفنية التابعة إلدارة الدفاع المدني في إمارة عجمان Statistics for the Number of Technical Equipments of the Civil Defense Dept. in Ajman 2011-2012


السنةyear

النوعType

ومحمولةمضخات مقطورة اسكوتر بحري زواري إطفاء وإنقاذ مقص وفتاحة هيدروليكية

Portable & Trailed Pumps Hydraulic Cutter and Opener Fire Fighting and Resecue Boats Marine Scooters

2011 10 9 2 3

2012 10 9 2 3


287

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Marine Scootersاسكوتر بحري Fire Fightingزواري إطفاء وإنقاذ and Resecue Boats

مقص وفتاحة هيدروليكية Hydraulic Cutter and Opener

مضخات مقطورة ومحمولة Portable & Trailed Pumps

2012–إحصائية بعدد املعدات الفنية التابعة إلدارة الدفاع املدني في إمارة عجمان

Statistics for the Number of Technical Equipments of the Civil Defense Dept. in Ajman -2012

288

2012 – 2011ها في دائرة الدفاع المدني بعجمان بيعدد الدورات التدريبية السنوية ومنتس

Number of Annual Training Courses and their Attendees of Civil Defense Dept. in Ajman 2011-2012



عدد الحضور عدد الدورات السنة

year Number of Courses Number of Attendees

2011 80 223

2012 101 286

289

2012 – 2011بإدارة الدفاع المدني في إمارة عجمان المحليين أعداد الموظفين

Number of Local Employees of Civil Defense Dept. in Ajman 2011-2012



السنةYear

الجنسيةNationality

مواطن Local

خليجي Gulf

وافدExpatriate

2011 51 14 56

2012 47 14 56

290

Local, 47مواطن

Gulf, 14خليجي

Expatriate, 56وافد

2012–أعداد املوظفين املحليين بإدارة الدفاع املدني في إمارة عجمان

Number of Local Employees of Civil Defense Dept. in Ajman -2012

291

2012عدد بالغات اإلسعاف واإلنقاذ والحريق والغرق في عجمان لعام

Number of Ambulance, Fire, Resecue and Drowning communications, Ajman, 2012



السنةyear

الحريقFire

اإلنقاذ واإلسعاف

Rescue and Ambulance

ال ريDrowning

2012 358 1307 31

292

Rescue andاإلنقاذ واإلسعاف Ambulance , 1,307

الحريق Fire, 358

ال ري Drowning , 31

2012عدد بالغات اإلسعاف واإلنقاذ والحريق والغرق في عجمان لعام

Number of Ambulance, Fire, Resecue and Drowning communications, Ajman, 2012

293

294

295

عشر خـامسالالفصل

الشؤون اإلسالمية واألوقاف

CHAPTER FIFTEEN

Islamic Affairs &

Awqaf

296

297

الشؤون اإلسالمية واألوقاف

Islamic Affairs & Awqaf



رقم الصفحة

Page

No. Table Title

العاملون في المساجد حسب المهنة، 2012 -2011عجمان،

01 000

Mosques Employees by

Occupation in Ajman, 2011 -

2012

عدد المساجد حسب السعة في إمارة 2012 -2011عجمان،

02 000 Number of Mosques classified

by Capacity in the Emirate of

Ajman, 2011-2012

عدد المساجد في إمارة عجمان، 2011- 2012

03 000 Number of Mosques in the

Emirate of Ajman, 2011 -2012

العاملون في المساجد حسب المهنة عجمان، في إمارة والجنسية

2011- 2012 04 000

Mosques Employees by

Occupation and Nationality in

Ajman, 2011 -2012

عدد الخطباء في إمارة عجمان، 2011- 2012

05 000 Preachors in Ajman, No.

of 2011 - 2012

التي تقام بها صالة عدد المساجد الجمعة والجماعة في إمارة

2201عجمان، 06 000

The number of mosques which

are held by the Friday prayers in

the Emirate of Ajman.2012

حسب جهة المطيدة توزيع المساجد2201عجمان، اإلنطاء في إمارة

07 000

Distribution of Mosques by the

Source Construction in the

Emirate of Ajman.2012

لتحفيظ األترجة مركز أنططة - في إمارة عجمان الكريم القران2011/2012

08 000

Alotrjh activities for the

memorization of the Koran in

Ajman – 2011/2012

298

299

2120 -1120العاملون في المساجد حسب المهنة، عجمان، Mosques Employees by Occupation in Ajman, 2120 - 1120


المجموعTotal

الوظيفةJob Title

السنواتYears

عاملLabor

مؤذنMuazzin

إمامEmam

236 36 64 136 2011

312 34 51 227 2012

Source : General Authority of lslamic Affairs & Awqaf المصدر : الهيئة العامة للطؤون اإلسالمية واألوقاف

300

Emam, 227إمام

Muazzin, 51مؤذن

Labor, 34عامل

2012-العاملون في املساجد حسب املهنة، عجمان،

Mosques Employees by Occupation in Ajman, 2012

301

2120 -1120عدد المساجد حسب السعة في إمارة عجمان، Number of Mosques classified by Capacity in the Emirate of Ajman, 2011-2012


المجموعTotal

السعةCapacity السنوات

Years 500أكثر من More than 500

400-500 400-500

300-400 300-400

200-300 200-300

100-200 100-200

100أقل من Less than 100

266 88 33 42 50 49 4 2011

272 97 34 44 47 47 3 2012

Source : General Authority of lslamic Affairs & Awqaf اإلسالمية واألوقافالمصدر : الهيئة العامة للطؤون

302

2012 -2011عدد المساجد في إمارة عجمان،

Number of Mosques in the Emirate of Ajman, 2011 -2012


عدد المساجدNumber of Mosques

السنواتYears

266 2011

272 2012


303

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

2011 2012

266

272

2012-2011عدد املساجد في إمارة عجمان،

Number of Mosques in the Emirate of Ajman, 2011 -2012

304

2012 -2011عجمان، في إمارة العاملون في المساجد حسب المهنة والجنسية

Mosques Employees by Occupation and Nationality in Ajman, 2011 -2012


المصدر : الهيئة Source : General Authority of lslamic Affairs & Awqaf العامة للطؤون اإلسالمية واألوقاف

المجموعTotal

الوظيفةJob Title

السنواتYears

عاملLabor

مؤذنMuazzin

إمامEmam

غير مواطنNon-

Citizen

مواطنCitizen


Citizen

مواطنCitizen


Citizen

مواطنCitizen

236 34 2 64 - 132 4 2011

312 32 2 51 - 224 3 2012

305

2012 -2011عدد الخطباء في إمارة عجمان، 2011 -2012 No. of Preachors in Ajman,


Source : General Authority of lslamic Affairs & Awqaf : الهيئة العامة للطؤون اإلسالمية واألوقافالمصدر

المجموع Total

خطيبPreacher السنوات

Years غير مواطن Non-Citizen

مواطنCitizen

193 190 3 2011

200 193 7 2012

306

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Citizenمواطن Non-Citizenغير مواطن

3

190

7

193

2012-2011عدد الخطباء في إمارة عجمان،

2011-2012No. of Preachors in Ajman ,

2011 2012

307

2012عجمان، التي تقام بها صالة الجمعة والجماعة في إمارة عدد المساجد

The number of mosques which are held by the Friday prayers in the Emirate of Ajman.2012



البيــان العدد

No. Data

Jumaa Mosque 154 مسجد جمعة

Non - Jumaa Mosque 118 مسجد جماعة

Eid prayer 7 مصلي العيد

عالمجمو 279 Total

308

2120عجمان، حسب جهة اإلنشاء في إمارةالمشيدة توزيع المساجد

Distribution of Mosques by the Source Construction in the Emirate of Ajman.2012


البيــان العدد

No. Data

Mosques Government 15 ةيحكوممساجد

Local Govt. Mosques - حكومة محلية مساجد

Natives 257 أهالي

Others 7 أخري


Source : General Authority of lslamic Affairs & Awqa المصدر : الهيئة العامة للطؤون اإلسالمية واألوقاف

309

2011/2012 - جمانفي إمارة ع الكريم القران لتحفيظ األترجة مركز أنشطة

Alotrjh activities for the memorization of the Koran in Ajman – 2011/2012 Table( 15-08جدول )

Source: Al Otruja for the memorization of the Koran مركز األترجة لتحفيظ القران الكريمالمصدر:

البيان

Year Data السنوات

2011 2012

No. of projects 4 8 عدد المطاريع

No. of sessions 17 14 عدد الدورات

No.of activities - 11 عدد األنططة

Alkhatemat of the Holy 28 61 عدد الخاتمات للقران الكريم

Qur'an


310

311

312

313

عشر سـادسالفصل ال

السياحة واألنشطة

CHAPTER SIXTEEN

Tourism & activities

314

315

واألنشطة السياحةTourism & activities



رقم الصفحة

Page

No. Table Title

مستوى حسب عجمان امارة في الفنادي

2012 التصنيف 01 000

Hotels in the emirate of Ajman by

rating level 2012

الطقق الفندقية في امارة عجمان حسب

2201مستوى التصنيف 02 000

Hotel apartments in the emirate of

Ajman by rating level 2012

حسب إقامتهم وليالي الفنادي نزقاء السيــاحيــة والدرجــة الجنسية

03 Guests And Guest Nights By

Nationality And Hotel's Class 2011

سبح الطقق وأط ال الفندقية الطقق مباني 2011 التصنيف درجة

04

Hotel Apartments Buildings and

Average Flats Occupancy by

Classification Category 2011

ةالفندقي بالطقق اإلقامة وليالي النزقاء 2011 التصنيف ودرجة الجنسية حسب

05 Guests and Residdence Nights at

Hotel Apartments by nationality

and Classification Category 2011

1220-1120عدد زوار متحف عجمان، 06 000 No. of Visitors at Ajman Museum,

2011 -2012

أنططة وفعاليات مجلس سيدات أعمال 2012 - 2011، عجمان

07 000

Activities and events of the

Council of Business Women

Ajman.2011- 2012

مؤسسة حميد بن راطد أنططة وفعاليات النعيمي للتطوير والتنمية البطرية خالل

1220-1120 األعوام

08 000

Activities and events Humaid

Bin Rashid Al Nuaimi,

development and human

development during the years

2011-2012

316

317

2201في امارة عجمان حسب مستوى التصنيف الفنادق

Hotels in the emirate of Ajman by rating level 2012


Source: Department of Tourism Development- Ajman عجمان -دائرة التنمية السياحية المصدر:

Star rating level العددNo. مستوى تصنيف الفنادق

5 Stars Hotels 2 5 نجوم


3 Stars Hotels - 3 نجوم


1 Star Hotels 6 نجمة واحده


318

2201الشقق الفندقية في امارة عجمان حسب مستوى التصنيف

Hotel apartments in the emirate of Ajman by rating level 2012


Source: Department of Tourism Development- Ajman عجمان -دائرة التنمية السياحية المصدر:

Classification level apartments

مستوى تصنيف الشقق الفندقية .Noالعدد

Superior 2 ممتازة

Standard 16 عادية


319

2011 السيــاحيــة والدرجــة الجنسية حسب إقامتهم وليالي الفنادق نزالء

Guests And Guest Nights By Nationality And Hotel's Class 2011 Table ( 16-03جدول )

الدرجة الجملـــــة غير مبين األقيانوسية دول أمريكية دول أوربية دول أفريقية دول عربية دول مجلس االمـــــــــــــارات البيـــان السياحيةHotel's

Class Item وآسيوية أخرى أخرى التعاون الخليجي

G. C. C Other Arab Other Asian - Europian American Oceania Total

Countries Countries African Countries Countries Countries

5-Star نزقاءGuests 21407 23452 11826 47386 67137 23577 0 188865 383650

Nights 14997 16969 10955 42452 44457 14408 0 27185 171423ليألي


Nights 31962 18595 12883 7650 2212 1488 0 1031 75821ليألي


Nights 10650 9317 6655 16508 10119 5104 0 28639 86992ليألي


Nights 7032 1067 291 3387 168 44 0 8 11997ليألي


Nights 5620 1200 2270 3150 125 34 0 570 12969ليألي

Guests 64547 40831 25301 70060 75891 26057 0 196014 498701نزقاء جملــــــــــــــة

Total ليأليNights 70261 47148 33054 73147 57081 21078 0 57433 359202

Source: National Bureau of Statistics المركز الوطني لإلحصاء: المصدر

320

2011 التصنيف درجة حسب الشقق وأشغال الفندقية الشقق مباني

Hotel Apartments Buildings and Average Flats Occupancy by Classification

Category 2011


البيان

المجموع سياحية فخمة

Title Deluxe Standard Total

Hotel Apartments Buildings 13 11 2 الفندقيةمباني الشقق

Number of Flats 860 499 361 عدد الشقق

Average Flats Occupied 0 0 0 متوسط الشقق المشغولة

%Flat Occupancy 0.0 0 0 %إشغال الشقق

Revenue Apartments 19019102 14288110 4730992 إيرادات الشقق الفندقية


321

2011 التصنيف ودرجة الجنسية حسب الفندقية بالشقق اإلقامة وليالي النزالء

Guests and Residdence Nights at Hotel Apartments by nationality and Classification Category 2011


البيان

اجملموع سياحية فخمة

Title

Deluxe Standard Total

ليالي اإلقامة نزالء ليالي اإلقامة نزالء ليالي اإلقامة نزالء

Guests Residence Nights



United Arab Emirates 28695 25400 24190 22732 4505 2668 دولة اإلمارات العربية المتحدة

Other A.G.C.C Countries 30529 18817 24918 15746 5611 3071 دول مجلس التعاون األخرى

Other Arab Countries 17605 10144 14527 8551 3078 1593 دول عربية أخرى

Asian and African Countries 27427 37297 19278 14265 8149 23032 دول آسيوية وأفريقية

European Countries 8826 5051 5180 1792 3646 3259 دول أوروبية

American Countries 1830 1746 1182 1110 648 636 دول أمريكية

Oceanian 1781 1749 768 1096 1013 653 األوقيانوسية

Total 116693 100204 90043 65292 26650 34912 اجملموع


322

2120 -1120عدد زوار متحف عجمان،

No. of Visitors at Ajman Museum, 2011 -2012


Source: Ajman Museum متحف عجمانالمصدر:

السنةYear

عددالزوارNo.Visitors

2011 19346

2012 27446

323

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

2011 2012

19346

27446

2012-2011عدد زوار متحف عجمان،

No. of Visitors at Ajman Museum, 2011-2012

324

1220- 2011،أنشطة وفعاليات مجلس سيدات أعمال عجمان Activities and events of the Council of Business Women Ajman.2011 -2012


Source: Ajman Businesswomen Council مجلس سيدات أعمال عجمان المصدر:

السنوات

Years

أنططة وفعاليات

Activities and

events

معارض

Exhibitions

مطروعات

Projects

مطاركات

Replies

المجموع

Total

2011 10 20 3 16 49

2012 11 23 8 8 50

325

0

5

10

15

20

25

Activitiesأنشطة وفعاليات

and events

Exhibitionsمعارض Projectsمشروعات Repliesمشاركات

10

20

3

16

11

23

8 8

2012-2011أنشطة وفعاليات مجلس سيدات أعمال عجمان ،

Activities and events of the Council of Business Women Ajman.2011 -2012

2011 2012

326

2120 -1120 ،أنشطة وفعاليات مؤسسة حميد بن راشد النعيمي للتطوير والتنمية البشرية خالل األعوام

Activities and events Humaid Bin Rashid Al Nuaimi, development and human development during the years 2011-2012


السنوات

Years

الدورات

Courses

المحاضرات

Lectures

البرامج

Programs

ورش العمل

Workshops

عدد الدورات

No .

of

Courses

عدد المطاركين

No . of participants

عدد

المحاضرات

No . of lectures


No . of

participants

عدد البرامج

No . of programs


No . of

participants

عدد ورش

العمل

No . of workshops


No . of

participants

2011 4 30 1 175 1 80 - -

2012 - - 9 190 - - - -

Source: Humaid Bin Rashid Al Nuaimi, Foundation For human Development :مؤسسة حميد بن راطد النعيمي للتطوير والتنمية البطرية المصدر

327

328

329

330

عشر سابعالفصل ال

ارــسعألا

CHAPTER SEVENTEEN

Prices

331

332

ـاراألسعPrices



رقم

الصفحة

Page

No.

Table Title

حسب والدخان والطراب الطعام مجموعة أسعار متوسط 2012 , السلعة

01 000 Average Prices of Food, Beverages And Tobacco by

Commodity, 2012

333

2012 عام السلعة حسب والدخان والشراب الطعام مجموعة أسعار متوسطAverage Prices of Food, Beverages And Tobacco by Commodity, 2012


Source: Statistics & Research Administration, Ajman عجمان – والبحوث إدارة إقاحصاءالمصدر:

Commodity Type Country Unit السعر بالدرهمPrice

(Dhs)

السلعه النوع المصدر الوحده

Rice Beshawer Pakistan 1 Kg. 6.25 ارز بطاور باكستان 1كغ

Rice Uncle benz U.S.A 2 Kg. 16.21 ارز انكل بنز امريكا 2 كغ

Rice Sinnara India 5 Kg. 30.5 ارز ابو سنارة الهند 5 كغ

Rice Egypt Egypt 1 Kg. 8.8 ارز مصري مصر 1 كغ

Wheat U.A.E U.A.E 1 Kg. 3.4 القمح _هريس اقامارات 1 كغ

Cerelack S.Arabia S.Arabia 400 g. 19.6 سيريالك بالقمح السعوديه 400 كغ

Flour No. 1 U.A.E 1 Kg. 21 دقيق طحين رقم 1 اقامارات 1 كغ

Flour No. 2 U.A.E 1 Kg. 20 دقيق طحين رقم 2 انجلترا 1.5كغ

Flour Home pride England 1.5 Kg. 3.6 دقيق طحين هوم برايد تونس 500غ

Corn Starch Royal Tunisia 440 g. - نطا ذرة رويال تركيا 1 كغ

Crushed Wheat Turkey Turkey 1 Kg. 6.41 برغل مجروش تركيا 1 كغ

Short Macaroni Emirates U.A.E 400 g. 2.31 معكرونه قصيره اقامارات اقامارات 400غ

Spaghetti Emirates U.A.E 454 g. 2.31 معكرونة اسباجتى اقامارات اقامارات 454غ

Vermicelli Emirates U.A.E 400 g. 2.28 طعريه اقامارات اقامارات 400غ

Short Macaroni Maltagiati Italy 500 g. 4.5 معركرونه قصيره العاللي ايطاليا 500غ

Spaghetti Maltagiati Italy 500 g. 4.13 معكرونة اسباجتى العاللي ايطاليا 500غ

Vermicelli Maltagiati Italy 500 g. 4.11 طعرية العاللي ايطاليا 500غ

Bread Chami U.A.E 1 Kg. 2.5 خبز طامي اقامارات 1كغ

Bread Slice Bread U.A.E 500 g. 3.5 خبز طرائح م لف اقامارات 500غ

334

2012 عام السلعة حسب والدخان والشراب الطعام مجموعة أسعار متوسطيتبع .... Cont …. Average Prices of Food, Beverages And Tobacco by Commodity, 2012



Commodity Type Country Unit السعر بالدرهم

Price (Dhs) السلعه النوع المصدر الوحده

Biscuit Glucose U.A.E 80 g. 0.45 60غ بسكويت جليكوز اقامارات

Biscuit Farleys England 300 g. 13.5 300غ بكسويت اطفال بطعم البرتقال فارليز انجلترا

Biscuit Dieterba Italy 300 g. - 300غ بسكويت اطفال ديتربا ايطاليا

Gato Gato U.A.E Piece 2.83 جاتوه اقامارات قطعة

Poksomate Al safa U.A.E 425 g. 5.4 425غ بقسماط الصفا اقامارات

Fresh With Bone Mutton U.A.E 1 Kg. 25 1كغ لحم غنم بعظم طازج محلي اقامارات

Chilled With Bone Mutton Australia 1 Kg. 18 1كغ لحم غنم بعظم مبرد استرالي استراليا

Chilled With Bone Mutton India 1 Kg. 27 1كغ لحم غنم بعظم مبرد هندي الهند

Pieces Beef U.A.E 1 Kg. 26 1كغ لحم بقر مطفى طازج قطع اقامارات اقامارات

Steak Beef U.A.E 1 Kg. 33 1كغ لحم بقر مطفى طازج استيك اقامارات اقامارات

Chilled Beef Boneless - - - 25.5 - - - لحم بقر مطفى مبرد

Pieces Beef Australia 1 Kg. 34 1كغ لحم بقر مطفى مبرد قطع استراليا استراليا

Steak Beef Australia 1 Kg. 32 سترالياا 1كغ لحم بقر مطفى مبرد استيك استراليا

Steak Islamic C.O. U.A.E 400 g. - لحم بقر مطفى مبرد استيك التعاون اقاسالمي اقامارات 400غ

Steak Al - Kaber India 400 g. - لحم بقر مطفى مبرد استيك الكبير الهند 400غ

Canned Beef Diamond Brazil 340 g. - لحم بقر معلب دايموند البرازيل 340غ

335




Commodity Type Country Unit

السعر بالدرهم

Price

(Dhs)

السلعه النوع المصدر الوحده

Faroj Alwadi Chicken Fujeira U.A.E 1 Kg. 17.5 دجاج فروج الوادي الفجيره اإلمارات 1كغ

Ras Al kemah Chicken Ras Al kamah U.A.E 1 Kg. 17.5 دجاج طازج رأس الخيمه راس الخيمه اقامارات 1كغ

Islamic -Co.Operation Islamic C.O. U.A.E 1 Kg. 13.65 دجاج مجمد التعاون اقاسالمي اقامارات 1كغ

Sadai Sadai Brazil 1 Kg. 11.98 دجاج مجمد ساديا البرازيل 1كغ

Baby Food,Meat and Chicken Heinz U.S.A 128 ML. 4.83 اامريك 128ملم لحم و دجاج لالطفال هاينز

Big Shrimp Shrimp U.A.E 1 Kg. 23.28 روبيان _ جمبري كبير روبيان اقامارات 1كغ

Medium Shrimp Shrimp U.A.E 1 Kg. 13.3 روبيان _جمبري متوسط روبيان اقامارات 1كغ

Kanaad Fish Kanaad U.A.E 1 Kg. 13.3 الكنعد الكنعد اقامارات 1كغ

Hamour Fish Hamour U.A.E 1 Kg. 15 الهامور الهامور اقامارات 1كغ

Shaari Fish Shaari U.A.E 1 Kg. 5 الطعرى الطعرى اقامارات 1كغ

Saafi Fish Saafi U.A.E 1 Kg. 9.3 الصافي الصافي اقامارات 1كغ

Gabab Fish Gabab U.A.E 1 Kg. 10 القباب القباب اقامارات 1كغ

Jash Abiad Fish Jash Abiad U.A.E 1 Kg. 11.65 الجش اقابيض الجش اقابيض اقامارات 1كغ

Tuna Monarch Thailand 200 g. 5.96 تونا معلبه مونارش تايالند 200غ

Sardine Diamond Thailand 125 g. 3.75 سردين معلب دايموند تايالند 125غ

336

2012 عام السلعة حسب والدخان والشراب الطعام مجموعة أسعار متوسطيتبع ....

Cont …. Average Prices of Food, Beverages And Tobacco by Commodity, 2012 Table (17-01جدول )




Paseurized Milk Al Ain Cow U.A.E 1 Litre 6.16 حليب مبستر ابقار العين اقامارات 1ليتر

Condensed Milk Rainbow Holland 170 g. 2.31 حليب مركز رينبو هولندا 170غ

Powder Milk Nido Holland 2.5 Kg. 49.53 حليب مجفف نيدو نيوزقاند 2.5كغ

Powder Milk Anchor New Zeland 2.5 Kg. 54.46 حليب مجفف انكور هولندا 2.5كغ

Baby Milk Gain Ireland 450 g. 25.16 حليب اقاطفال غين ايرلندا 450غ

Cream Nestel Denmark 170 g. 3.56 قططه نستله النمارك 170غ

Yoghurt Milco U.A.E 1 Litre 5.6 لبن رائب ميلكو اقامارات 1ليتر

Butter Lurpak Denmark 454 g. 11.53 زبده لورباك الدنمارك 400غ

Labaneh Milco U.A.E 450 g. 6.86 لبنه ميلكو اقامارات 450غ

White Cheese Bulgaria Bulgaria 1 Kg. 33.13 جبن ابيض بل اري بل اريا 1كغ

Akawui Cheese Akawui Chieck 1 Kg. 33.3 جبن ابيض عكاوي تطيكي 1كغ

Canned Cheese Kraft Australia 226 g. 7.51 جبن معلب كرافت استراليا 240غ

Cheese Cupes Lafash Kiri France 140 g. 3.93 جبن مثلثات قافاش كريم فرنسا 140غ

Animal Shortening Q. B. B. Australia 2 Kg. 62.08 1.6سمن كيو_ بي_بي. استراليا كغ

337






Eggs Abu Dhabi U.A.E 12 Eggs 8 بضةی يأبو ظب اإلمارات 15 بيض

Eggs Al Ain U.A.E 12 Eggs 8 بضةی بيض العين اإلمارات 15

Eggs Abu Dhabi U.A.E 30 Eggs 16 بضةی بيض أبو ظبي اإلمارات 30

Eggs Al Ain U.A.E 30 Eggs 16 بضةی بيض العين اإلمارات 30

Eggs Oman Oman 30 Eggs 16 بضةی بيض عمان عمان 30

Olive Oil Salagado Spain 4.4 Kg. 69 زيت الزيتون سالكادو اسبانيا 4.4كغ

Olive Oil R . S . Spain 4.4 Kg. 87.68 زيت الزيتون .ر.س اسبانيا 4.4كغ

Olive Oil Al Wyazir lebanon 500 ML. 13.25 500 ملم زيت الزيتون الوزير لبنان

Corn Oil Afia S.Arabia 2.4 Litre 37.1 3.5 زيت الذرة عافيا السعودية ليتر

Corn Oil Mazola S.Arabia 2.4 Litre 22.81 3.5 زيت الذرة مازوقا السعودية ليتر

White Tahinah Alnakhla S.Arabia 1 Kg. 26.96 طحينة بيضاء النخلة السعودية 1كغ

Vegtable Shortening Dulda India 2 Kg. 21.15 سمن نباتي دالدا الهند 2كغ

Vegtable Shortening Asiel U.A.E 2 Kg. 22.95 سمن نباتي اصيل اقامارات 2كغ

338


Cont …. Average Prices of Food, Beverages And Tobacco by Commodity, 2012 Table (17-01جدول )



(Dhs)Price السلعه النوع المصدر الوحده

Orange Abu Surrah Egypt 1 Kg. 4.6 برتقال أبو صرة مصر 1كغ

Orange Orang South Africa 1 Kg. 4 برتقال برتقال جنوب إفريقيا 1كغ

Orange Abu Surrah lebanon 1 Kg. 4 برتقال ابو صرة لبنان 1كغ

Orange Balancia Egypt 1 Kg. 3.95 برتقال بالنسيا مصر 1كغ

Orange Balancia South Africa 1 Kg. 5 برتقال بالنسيا الهند 1كغ

Orange Balancia lebanon 1 Kg. 3.5 برتقال بالنسيا جنوب إفريقيا 1كغ

Lemon Lemon Egypt 1 Kg. 6 ليمون ليمون مصر 1كغ

Lemon Lemon India 1 Kg. 5 ليمون ليمون الهند 1كغ

Lemon Lemon South Africa 1 Kg. 6.5 ليمون ليمون جنوب إفريقيا 1كغ

Lemon Lemon Turkey 1 Kg. 5 ليمون ليمون تركيا 1كغ

Grape Fruit Grape Fruit lebanon 1 Kg. 3.6 جريب فروت جريب فروت لبنان 1كغ

Manderine Manderine lebanon 1 Kg. 4 سنترة–يوسفي لبنان 1كغ سنترة –يوسفي

Bananas Bananas Philippines 1 Kg. 4 موز موز الفلبين 1كغ

Apples Red South Africa 1 Kg. 5.5 تفاح احمر جنوب إفريقيا 1كغ

Grapes Red lebanon 1 Kg. 5 عنب احمر لبنان 1كغ

Water Mellon Water Melon Oman 1 Kg. 2 طبخی عمان 1كغ بطيخ

Water Mellon Water Melon Iran 1 Kg. 1.5 طبخی إيران 1كغ بطيخ

339






Mellon Melon U.A.E 1 Kg. 4 طمام طمام اقامارات 1كغ

Mellon Melon Jordan 1 Kg. 5 طمام طمام اقاردن 1كغ

Mellon Melon Oman 1 Kg. 4.5 طمام طمام عمان 1كغ

Dates Fresh U.A.E 1 Kg. 10 بلح طازج بلح طازج اقامارات 1كغ

Compressed Dates Compressed U.A.E 1 Kg. 10 تمر عجوة تمر عجوة اقامارات 1كغ

Mangos Mangos India 1 Kg. 7 مانجو مانجو الهند 1كغ

Mangos Mangos Kenya 1 Kg. 6.5 مانجو مانجو كينيا 1كغ

Canned Pineapple Diamond Malaysia 453 g. 7.5 اناناس معلب دياموند ماليزيا 567غ

Canned Fruits for babies Dieterba Italy 120 g. 6 فواكه محفوظة لألطفال ديتربا ايطاليا 120غ

Raisins Raisins U.S.A 18.0 16 زبيب زبيب امريكا 1كغ

Pistachios Unshelled Unshelled Iran 1 Kg. 54 فستق حلبي بقطرة ايران 1كغ

Walnut Shelled Shelled Iran 1 Kg. 47.5 قلب الجوز مقطر ايران 1كغ

Almond Shelled Shelled Iran 1 Kg. 24.5 قلب اللوز مقطر ايران 1كغ

Pine-Nuts Pine-Nuts Pakistan 1 Kg. 100 صنوبر صنوبر باكستان 1كغ

340


Cont …. Average Prices of Food, Beverages And Tobacco by Commodity, 2012





Tomatos Tomatoes U.A.E 1 Kg. 2.5 طماطم طماطم اإلمارات 1كغ

Tomatos Tomatoes Jordan 1 Kg. 3 طماطم طماطم اقاردن 1كغ

Onions Green U.A.E 1 Kg. 4 بصل أخضر اإلمارات 1كغ

Onions Red Dry India 1 Kg. 1.5 بصل أحمر الهند 1كغ

Garlic Garlic China 1 Kg. 5 الثوم الثوم الصين 1كغ

Marrows Marrows U.A.E 1 Kg. 6 كوسا كوسا اإلمارات 1كغ

Marrows Marrows Jordan 1 Kg. 6.5 كوسا كوسا اقاردن 1كغ

Eggplant Blak U.A.E 1 Kg. 2 باذنجان أسود اإلمارات 1كغ

Eggplant Blak Jordan 1 Kg. 2.5 باذنجان أسود اقاردن 1كغ

Okra Okra U.A.E 1 Kg. 7 بامية بامية اإلمارات 1كغ

Okra Okra Oman 1 Kg. 7 بامية بامية عمان 1كغ

Beans Green U.A.E 1 Kg. 7 فاصولياء خضراء اإلمارات 1كغ

Beans Green Egypt 1 Kg. 8 فاصولياء خضراء مصر 1كغ

Peas Green Egypt 1 Kg. 6 بازقاء خضراء مصر 1كغ

Mulukia Green U.A.E 1 Kg. 3 ملوخية خضراء اإلمارات 1كغ

Spinach Green U.A.E 1 Kg. 5 سبانخ أخضر اإلمارات 1كغ

Cabbage Cabbage U.A.E 1 Kg. 2 ملفوف ملفوف اإلمارات 1كغ

Cabbage Cabbage Jordan 1 Kg. 2.5 ملفوف ملفوف اقاردن 1كغ

Cauliflower Cauliflower U.A.E 1 Kg. 4 زهرة زهرة اإلمارات 1كغ

Cauliflower Cauliflower Jordan 1 Kg. 5 زهرة زهرة اقاردن 1كغ

Cucumber Short U.A.E 1 Kg. 3 خيار قصير اإلمارات 1كغ

Tomato Paste Maleng China 198 g. 2.5 صلصة طماطم مالينج الصين 198كغ

341


Cont …. Average Prices of Food, Beverages And Tobacco by Commodity, 2012





Frozen Green Peas Emborg Belgium 900g. 14.86 900غ بازقاء مجمدة امبورج بلجيكا

Frozen Green Peas Green Gaint Grece 900g. 4.83 900غ بازقاء مجمدة العمالي األخضر اليونان

Frozen Green beans Emborg Belgium 900g. 14.86 900غ فاصوليا خضراء مجمدة امبورج بلجيكا

Frozen Green beans Green Gaint Grece 900g. 4.83 900غ فاصوليا خضراء مجمدة العمالي األخضر اليونان

Frozen Mixed Vegetables Emborg Belgium 900g. 14.86 900غ خضارمطكل مجمد امبورج بلجيكا

Frozen Mixed Vegetables Green Gaint Grece 900g. 9.25 900غ خضار مطكل مجمد العمالي األخضر اليونان

Frozen Spinach Green Gaint Grece 450 g. 5.55 450غ سبانخ مجمدة العمالي األخضر اليونان

Frozen Mulukia (Local) Al Ain U.A.E 400 g. 3.6 400غ ملوخية مجمدة العين اقامارات

Frozen Mulukia (Imp.) Montana Egypt 400 g. 5.83 400غ ملوخية مجمدة مونتانا مصر

Broad Beans Dry Egypt 1 Kg. 8.75 فول يابس مصر 1كغ

Red Lentils Red Turkey 1 Kg. 7.16 عدس أحمر حب تركيا 1كغ

Red Lentils Crushed Turkey 1 Kg. 9.58 عدس أحمر مجروش تركيا 1كغ

Chick Peas Chick Peas Turkey 1 Kg. 8.25 حمص يابس تركيا 1كغ

Dry Beans White Egypt 1 Kg. 6.5 فاصوليا بيضاء جافة مصر 1كغ

Canned Vegetables for babies Dieterba Italy 128 ML. 2 128ملم خضراوات محفوظة لألطفال ديتربا ايطاليا

Canned Broad Beans Maling China 397 g. 3.41 397غ فول مدمس مالينج الصين

Canned Beans with Tomats Calefornia U.S.A 450 g. 14.86 450غ فاصوليا بيضاء بالصلصة كاليفورنيا امريكا

342




Commodity Type Country Unit بالدرهم السعر


Sugar White England 1 Kg. 4.78 سكر أبيض انجلترا 1كغ

Dates Molasses Dates Iran 1 Kg. 14.16 دبس بلح ايران 1كغ

Honey Al Shifa S.Arabia 500 g. 22.8 لنـحعسل الطفاء السعودية 500كغ

Honey Sue Bee U.S.A 454 g. 17.56 لنـحعسل سوبي امريكا 454كغ

Apricot Jam Lifco lebanon 1 Kg. 12.16 مربى المطمش ليفكو لبنان 1كغ

Halwa Tahniah Al Nakhla S.Arabia 1 Kg. 22.11 سادة –حالوة طحينية النخلة السعودية 1كغ

Sweets Makentoosh England 1 Kg. 50.5 حلوى ماكنتوش النجلترا 1كغ

Sweets Galxy Gawaher U.A.E 900 g. 57.6 حلوى جالكسي جواهر اقامارات 900كغ

Tea Bage Lipton England 100 Bags 11.3 أكياس طاي ليبتون انجلترا 100كغ

Tea Leaves Al Wezah Srilanka 908g. 24.83 طاي الوزة سيريالنكا 1كغ

Coffe Coffe Brazil 1 Kg. 35.3 بن حب البرازيل البرازيل 1كغ

Coffe Powder Brazil 1 Kg. 14.16 بن مطحون البرازيل البرازيل 1كغ

Nescafe Nescafe Spain 200 g. 26.91 هنسكا في اسبانيا اسبانيا 200كغ

Cocoa Powder Nestle England 125 g. - مسحوي الكاكاو انجلترا انجلترا 125كغ

Cinnamom Cinnamom India 1 Kg. 2.5 عود –دارسين قرفة الهند الهند 1كغ

Cinnamom Powder India 1 Kg. 3.16 مطحون -دارسين قرفة الهند الهند 1كغ

343





(Dhs)Price السلعه النوع المصدر الوحده

Mineral Water Galfa U.A.E 1.5 Litre 1.46 مياه معدنية جلفا اقامارات 1.5ليتر

Mineral Water Al Ain U.A.E 1.5 Litre 1.41 مياه معدنية العين اقامارات 1.5ليتر

Aerated Beverages Pepsi U.A.E Bottle 5 غازيةمياه بيبسي اقامارات زجاجة

Orange Juice (Large) Rani S.Arabia 240 ML. 1.5 ملم كبير –عصير برتقال راني السعودية 240

Orange Juice Lac - Nor U.A.E 1 Litre 5.16 1 ليتر كبير –عصير برتقال قاكنور اقامارات

Manges Juice Lac - Nor U.A.E 1 Litre 5.16 1 ليتر كبير –عصير مانجو قاكنور اقامارات

Orange Powder Tang U.S.A 765 g. 12.53 غك مسحوي البرتقال تانك امريكا 765

Cigar King Edward U.S.A 5 Cigars 12 سيجار رفيع كنج ادوارد امريكا 5سيجار

Cigarettes Marilboro U.S.A 20 Cigarts 8 20 سيجارة سجائر مارلبورو امريكا

Cigarettes Rothmans England 20 Cigarts 6 20 سيجارة سجائر روثمان انجلترا

Cigarettes Sulk Cut England 20 Cigarts 6 20 سيجارة سجائر سلك كت انجلترا

344

345

346

الفصل الثـامن عشر

الحسابات القومية

CHAPTER EIGHTEEN

System of National

Accounts

347

348

الحسابات القومية

System of National Aaccounts



رقم الصفحة

Page

No.

Table Title

الناتج المحلي اإلجمالي حسب األنططة اقاقتصادية 2011 - 2012في إمارة عجمان

01 000

Gross Domestic Product by

Economic Activities in the Emirate

of Ajman 2011 - 2012 إجمالي تكوين رأس المال الثابت في إمارة عجمان

2012 - 2011 02 000 Gross Fixed Capital Formation

Emirate of Ajman 2011 - 2012

تعويضات المطت لين ) حجم األجور( حسب -2011تصادية في إمارة عجمان القطاعات اقاق

2012

03 000

Compensation of Employees by

Economic Sector in the Emirate of

Ajman 2011 - 2012 األنتاج حسب القطاع األقتصادي في إمارة عجمان،

2012- 2011 04 000

Production by Economic Sector in

the Emirate of Ajman 2011 - 2012

349

350

2011 - 2012الناتج المحلي اإلجمالي حسب األنشطة االقتصادية في إمارة عجمان

Gross Domestic Product by Economic Activities in the Emirate of Ajman, 2011-2012 Table ( 18-01جدول )

Million Dirhams ) ) ) مليون درهم (

: National Bureau of Statistics Source الوطني لإلحصاء المركز المصدر :

Pre ** Estimated * * أولية ** تقديرية

SECTORS *2012 2011 القطاعات

المطروعات غير الماليةقطاع 13,465 13,962 The Non Financial Corporations

Agriculture, Live stock and Fishing 199 213 الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية

Mining and Quarrying 0 0 الصناعات اإلستخراجية

Crude oil and Natural Gas 0 0 النفط الخام وال از الطبيعي

Quarrying 0 0 المحاجر

Manufacturing Industries 5,681 5,420 الصناعات التحويلية

Electricity, Gas and Water 395 378 الكهرباء وال از والماء

Construction 2,271 2,194 التطييد والبناء

Wholesale Retail Trade and Repairing Services 1,974 1,915 تجارة الجملة والتجزئة وخدمات اإلصالح

Restaurants and Hotels 348 337 المطاعم والفنادي

Transports, Storage and Communication 917 887 النقل والتخزين واقاتصاقات

Real Estate and business Services 1,714 1,675 العقارات وخدمات األعمال

Social and Personal Services 463 446 الخدمات اقاجتماعية والطخصية

The Financial Corporations Sector 681 651 قطاع المطروعات المالية

Government Services Sector 997 953 قطاع الخدمات الحكومية

Domestic Services of Households 0 0 الخدمات المنزلية

Less: Imputed Bank Services 180 177 ناقصا: الخدمات المصرفية المحتسبة

TOTAL 15,460 14,892 المجموع

351

14,600

14,700

14,800

14,900

15,000

15,100

15,200

15,300

15,400

15,500

2011 2012

14,892

15,460

2011-2012الناتج املحلي اإلجمالي حسب األنشطة االقتصادية في إمارة عجمان

Gross Domestic Product by Economic Activities in the Emirate of Ajman, 2011-2012

352

2012-2011إجمالي تكوين رأس المال الثابت في إمارة عجمان

Gross Fixed Capital Formation in the Emirate of Ajman 2011 - 2012

Table ( 18-02جدول ) Million Dirhams ) ) ) مليون درهم (




The Non Financial Corporations 3,019 2,923 قطاع المطروعات غير المالية





Manufacturing Industries 463 442 الصناعات التحويلية


Construction 116 112 التطييد والبناء

Wholesale Retail Trade and Repairing 172 167 تجارة الجملة والتجزئة وخدمات اإلصالحServices 99 96 المطاعم والفنادي Restaurants and Hotels


Real Estate and business Services 1,246 1,218 العقارات وخدمات األعمال



Government Services Sector 610 584 قطاع الخدمات الحكومية

3,516 المجموع

3,638 TOTAL

353

2120 - 1120 تعويضات المشتغلين )حجم األجور( حسب القطاعات االقتصادية في إمارة عجمان Compensation of Employees by Economic Sector in the Emirate of Ajman 2011 - 2012

Table ( 18-03جدول ) Million Dirhams ) ) ) مليون درهم (


* أولية

* Pre تقديرية **

Estimat **









Construction 706 683 التطييد والبناء

Wholesale Retail Trade and Repairing 673 653 تجارة الجملة والتجزئة وخدمات اإلصالحServices

Restaurants and Hotels 101 98 المطاعم والفنادي


Real Estate and business Services 99 97 العقارات وخدمات األعمال



الحكوميةقطاع الخدمات 926 968 Government Services Sector



5,246 TOTAL

354

2011 - 2012األنتاج حسب القطاع األقتصادي في إمارة عجمان،

Production by Economic Sector in the Emirate of Ajman 2011 - 2012 Table ( 18-04جدول )

Million ) ) ) مليون درهم (

Dirhams






اإلستخراجيةالصناعات 0 0 Mining and Quarrying





Construction 4,972 4,804 التطييد والبناء

Wholesale Retail Trade and Repairing 2,535 2,459 تجارة الجملة والتجزئة وخدمات اإلصالحServices 583 564 المطاعم والفنادي Restaurants and Hotels

Transports, Storage and Communication 1,112 1,075 النقل والتخزين واقاتصاقات

Real Estate and business Services 1,945 901 ,1 العقارات وخدمات األعمال



Government Services Sector 1,455 1,391 قطاع الخدمات الحكومية



32,298 TOTAL

355

356

357

358

عشر التـاسعالفصل

البنوك ومحالت الصرافة مينأوشركات الت

CHAPTER NINTEEN

Banks, Exchange Shops

and Insurance Companies

359

360

الصرافة وشركات التأمين البنوك ومحالت

Banks, Eexchange Shops & Insurance Companies


رقم الجدول

Table

No.

رقم الصفحة

Page

No. Table Title

إمارة في واألجنبية الوطنية البنوك 2012عجمان،

01 000

Local. Foreign Banks in Emirate of Ajman,

2012

نعجما وثائق التأمين على الحياة السارية بإمارة– 2012

02 000

Life insurance in force in the Emirate of

Ajman - 2012

التأمين وأجورهم العاملين في طركات عدد2012 - 2011بامارة عجمان

03 000

No. of Workers and thei Wages in the

Insurance companies in Ajman, 2011 –

2012

الممتلكات تأمين لعمليات المكتتبة األقساط2012 - 2011عجمان إلمارة والمسؤوليات

04 000

Written Premium for insurance of property

and responsibilities for the Emirate of

Ajman 2011 – 2012

المدفوعة التعويضات و المكتتبة األقساط السنوية -األطخاص لتأمين التسوية تحت التعويضات و

2012

05 000

Written Premium, claims paid and

outstanding of human life – 2012

361

362

2012عجمان، إمارة في واألجنبية الوطنية البنوك

Local. Foreign Banks in Emirate of Ajman, 2012


Type of Bank 2012 نوع البنك

Local Banks 27 الوطنيةالبنوك

Foreign Banks 2 البنوك اقاجنبية


Source: Gentral bank of the u.a.e مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزيالمصدر:

363

2012 – عجمان مارةبإ وثائق التأمين على الحياة الساريةLife insurance in force in the Emirate of Ajman - 2012

Tabl( 19-02جدول )

Source: Insurance Autority هيئة التأمينالمصدر:

إجمالي الوثائق الفردية والجماعية Total individual and collective documents

عدد الوثائق No . of documents

مبالغ التأمينDeposits

األقساط السنوية المكتتبةAnnual premiums

underwritten

المجموعTotal

14 437 119 570

364

2120 - 1120 امارة عجمانب وأجورهم التأمين شركات في نالعاملي عدد No. of Workers and thei Wages in the Insurance companies in Ajman, 2011 – 2012



السنوات

Years

البيــانData

عدد العاملينNumber of workers

د.( 1000)أجور نقدية

Cash wages (1000 AED)

د.( 1000)أجور عينية

Wages in kind(1000 AED)

2011 102 3410 48

2012 123 3,636 49

365

2120 - 1120 عجمان إلمارة والمسؤوليات الممتلكات تأمين لعمليات ةتبالمكت األقساط Written Premium for insurance of property and responsibilities for the Emirate of Ajman 2011 – 2012

) (Table 1000 AED( 19-04جدول ) )باقالف درهم (


Year 2011 2012 السنـــة

فروع التأمين

Insurance Branches

األقساط المكتتبة خالل

السنة

Premium written

during the Year

التعويضات المدفوعة

Compensation

paid

التعويضات تحت

31/12التسوية في

Compensation

under the

settlement

31/12

األقساط المكتتبة خالل

السنة

Premium written

during the Year

ت المدفوعةالتعويضا

Compensation

paid

التعويضات تحت التسوية في

31/12

Compensation under

the settlement 31/12

فرع الحوادث والمسئولية

Accidents & Liability Branch 69,439 54,617 12,831 45,228 71,686 17,491

فرع النقل البري والبحري والجوي

Land, sea and Air transport Branch 3,455 5,117 1,164 3,595 1,629 2,505

Fire الحريق

6,410 291 1,090 4,291 355 920

فرع األخطار األخرى

Other risks Branch 2 - - 0 0 0

فرع التأمين الصحي

Health insurance Branch 25,720 25,220 1,539 27,655 22,280 6,436

إجمالي الفروع

Total Branches 105,026 85,245 16,624 80,769 95,950 27,352

366

2120 -األشخاص لتأمين التسوية تحت التعويضات و المدفوعة التعويضات و المكتتبة السنوية األقساط Written Premium, claims paid and outstanding of human life – 2012

Table (1000 AED)( 19-05جدول ) )باقالف درهم (

جملة األقساط السنوية المكتتبةTotal annual

premiums underwritten

أقساط إعادة التأمينReinsurance premiums

صافي األقساط المحتفظ بهاNet retained premiums

جملة التعويضات المدفوعةTotal compensation paid

جملة التعويضات تحت التسويةCompensation under the

settlement clause

119 111 8 1 0

Source: Insurance Autority هيئة التأمين لمصدر: ا

367

368

369

370

العشرونالفصل

المساعدات االجتماعية

CHAPTER TWENTY

Social Welfare

371

372

المساعدات االجتماعيةSocial Welfare


رقم الجدول

Table No.

رقم الصفحة

Page

No.

Table Title

المساعدات اقاجتماعية حسب نوع عدد 2012 الحالة

01 000 Number of Social Welfares by

Case Type , 20 21

الممنوحة من قبل اقاجتماعية المساعدات بإمارة عجمان وزارة الطؤون اقاجتماعية

،2011- 2012 02 000

Social assistance granted by the

Ministry of Social Affairs in ajman

, 2011-2012

المستفيدين من مساعدات مؤسسة حميد عدد 2120بن راطد النعيمي الخيرية خالل سنة

03 000

Number of beneficiaries of

assistance from Humaid Bin

Rashid Al Nuaimi charity during ,

2012

خصائص مركز عجمان لتأهيل المعاقين ,

1120 - 2201 04 000

Ajman Properties Centre for

Rehabilitation of Disabled Persons

, 2011 - 2012

العدد الكلي للطلبة والطالبات حسب الجنس - 1120بمركز عجمان لتأهيل المعاقين ,

2201 05 000

Total Number of Students

Classified by Sex ,in Ajman

Centre for Rehabilitation of

Disabled Persons , 2011 - 2012

373

374

2120 عدد المساعدات االجتماعية حسب نوع الحالة Number of Social Welfare by Case Type , 2012


Source: Ministry of social affairs المصدر: وزارة الطؤون اقاجتماعية

Case Type المجموعTotal

أناثFemales

ذكورMales نوع الحالة

Disability 436 20 416 عجز صحي

Senility 1,328 432 896 خوخةيط

Low income 898 2 896 عجز مادي

Widowhood 446 446 0 ترمل Divorce 352 352 0 طالي

Separation 3 3 0 هجر Spinsterhood 117 117 0 بنات غير متزوجات Orphanhood 102 66 36 يتيم

No-national husband 295 295 0 زوج غير مواطن Married students 0 0 0 طلبة متزوجين Prisoner's family 45 20 25 اسر مسجونين Unknown parents 24 20 4 مجهول الوالدين

Handicapped 223 89 134 معاي Foreign widow 50 50 0 األرملة األجنبية

Absolute foreign 128 128 0 المطلقة األجنبية Does not work 137 3 134 من قا عمل له خارج عن إرادته

Other 0 0 0 أخرى Total 4584 2043 2541 الجملة

375

2012-2011بإمارة عجمان ، الممنوحة من قبل وزارة الشؤون االجتماعية االجتماعية المساعداتSocial assistance granted by the Ministry of Social Affairs in ajman , 2011-2012


المساعدات التي تم صرفهاNumber of beneficiaries

السنواتYears

121,523,232 2011

126,735,866 2012

Source: Ministry of Social Affairs المصدر: وزارة الطؤون اقاجتماعية

376

118,000,000

119,000,000

120,000,000

121,000,000

122,000,000

123,000,000

124,000,000

125,000,000

126,000,000

127,000,000

2011 2012

121,523,232

126,735,866

2012-2011املساعدات االجتماعية التي تم صرفها بإمارة عجمان ،

Social Welfare By Number of Beneficiaries In Ajman , 2011-2012

377

2120 المستفيدين من مساعدات مؤسسة حميد بن راشد النعيمي الخيرية خالل سنةعدد Number of beneficiaries of assistance from Humaid Bin Rashid Al Nuaimi charity during , 2012

.Table No ( 20 -03جدول رقم )

Source: HUMAID BIN RASHID AL NOUIMI FOUNDATION مؤسسة حميد بن راطد النعيمي الخيريةالمصدر:

Type of assistance No . of beneficiaries المستفيدين عدد

المساعدةنوع

Ifitr project

وجبة يوميا إفطار صائممطروع 145,000

Rural Family Support Center أسرة دعم مركز اقاسرة الريفية بمصفوط 100

Support center Koran مؤسسات خيرية دعم مركز القران الكريم 10

Contribution to associations, institutions and fund patients مؤسسات المرضىالمساهمة للجمعيات والمؤسسات وصندوي 8

Mir Ramadan project أسرة مطروع المير الرمضاني 500

Zakat Al Fitr مستفيد مدفوعات زكاة الفطر 12,000

Sacrificial animal أسرة أضحية العيد 700

Eid Gifts أسرة كسوة العيد 300

On the effectiveness of the Orphan يتيم فعالية يوم اليتيم 230

Christmas bonus orphans يتيم عيدية اقايتام 300

Guarantees orphans يتيم كفاقات اقايتام 2388

Learning Support طالبة الدعم التعليمي 595

Financial support مسفيد الدعم المادي 90

Maintenance مسكن الصيانة 30

Completion of Building مسكن استكمال بناء 20

Indebtedness مسفيد المديونية 21

Coupon student

طالب كوبون الطالب 1000

Health support أسرة الدعم الصحي 17

Buy Electronics

أسرة طراء الكترونيات 150

Issues and the courts

قضايا ومحاكم 2

Help the widows أرملة مساعدات اقارامل 30

Divorced aid مطلقة المطلقاتمساعدات 32

Furnishing homes 50 مساعدات تأثيث منازل

Aid the families of prisoners 5 مساعدات أسر السجناء

Total 163,578

المجـــموع

378

2201 - 1120خصائص مركز عجمان لتأهيل المعاقين ,

Ajman Properties Centre for Rehabilitation of Disabled Persons , 2011 - 2012


Source: Ajman Center for Rehabilitation of Disabled Persons : مركز عجمان لتأهيل المعاقينالمصدر

المجموع

Total

قسم اإلعاقة الجسدية

Physical handicapped

section

قسم المكفوفين

Blindness Section

قسم الصم والبكم

Deaf &Mutes Section

قسم التنمية الفكرية

Retarded Mentally

Section

قسم التأهيل المهني

Professional

Rehabilitation Section السنوات

Years عدد الفصول

No . of

classrooms

عدد

المدرسين

No . of

teachers

الطالب عدد

No . of

students

عدد الفصول

No . of

classrooms

عدد

المدرسين

No . of

teachers

عدد الطالب

No . of

students

عدد الفصول

No . of

classrooms

عدد

المدرسين

No . of

teachers

عدد الطالب

No . of

students

عدد الفصول

No . of

classrooms

عدد

المدرسين

No . of

teachers

عدد الطالب

No . of

students

عدد الفصول

No . of

classrooms

عدد

المدرسين

No . of

teachers

عدد الطالب

No . of

students

عدد الفصول

No . of

classrooms

عدد

المدرسين

No . of

teachers

عدد الطالب

No . of

students

16 16 95 2 2 13 - - - 1 1 3 9 9 51 4 4 28 2011

15 15 101 2 2 14 - - - 1 1 2 8 8 50 4 4 35 2012

379

2201 - 1120العدد الكلي للطلبة والطالبات حسب الجنس بمركز عجمان لتأهيل المعاقين ,

Total Number of Students Classified by Sex ,in Ajman Centre for Rehabilitation of Disabled Persons , 2011 - 2012


Source: Ajman Center for Rehabilitation of Disabled Persons : مركز عجمان لتأهيل المعاقينالمصدر

قسم اإلعاقة الجسدية

Physical handicapped

section

قسم المكفوفين

Blindness Section

قسم الصم والبكم

Deaf & Mutes Section

قسم التنمية الفكرية

Retarded Mentally Section

قسم التأهيل المهني

Professional Rehabilitation

Section

السنوات

Years

المجموع

Total

إناث

Female

ذكور

Male

المجموع

Total

إناث

Female

ذكور

Male

المجموع

Total

إناث

Female

ذكور

Male

المجموع

Total

إناث

Female

ذكور

Male

المجموع

Total

إناث

Female

ذكور

Male

13 8 5 - - - 3 2 1 51 25 26 28 12 16 2011

14 7 7 - - - 2 2 - 50 22 28 35 14 21 2012

380

0

10

20

30

40

50

Professionalقسم التأهيل المهني Rehabilitation Section

Retardedقسم التنمية الفكرية Mentally Section

Deaf & Mutesقسم الصم والبكم Section

Physicalقسم اإلعاقة الجسدية handicapped section

35

50

2

14

2012-2011, العدد الكلي للطلبة والطالبات حسب الجنس بمركز عجمان لتأهيل املعاقين

Total Number of Students Classified by Sex ,in Ajman Centre for Rehabilitation of Disabled Persons , 2011 - 2012

381

2013 السنوي اإلحصائي الكتاب

السادس اإلصدار

:إصدار

عجمان إلمارة التنفيذي المجلس

:التالي العنوان من طلبها يرجى عجمان، إمارة حول اإلحصائية البيانات من المزيد على للحصول

التنفيذي، المجلس ،والبحوث اإلحصاء إدارة

عجمان إمارة عجمان، 6556 ب. ص

المتحدة العربية اإلمارات 7016666 60 971+: هاتف

7016688 60 971+ :فاكس

[email protected]: اقالكتروني البريد

Ajman Statistical Yearbook 2013

6 six Edition

Published by: Ajman Executive Council

For more statistical information about Emirate of Ajman , please contact:

Statistics and Research Administration, Ajman Executive Council,

Emirate of Ajman. P.O.Box: 6556, Ajman, United Arab Emirates.

Telephone: +971 60 7016666

Fax: +971 60 7016688

Email: [email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

382

383

Documents

Ajman Statistical Yearbook 2013...Ajman city It is the capital of the Emirate where the residence of the ruler and other governmental departments, companies, banks, and factories are