Aitana - s8f9b6512017c7d54.jimcontent.com · Aitana Aitana Aitana 1541011 1521011 1551011 481,00 393,00 393,00 1531011 1511011 538,00 466,00 1541200 1521200 1551200 409,00 373,00

ACABADOS FINISHESMODELO EUROSCOD.

CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) Price list (VAT excluded) 2020

LAMPARA DE PIE / FLOOR LAMP Aitana

Aitana

Aitana

1541011

1521011

1551011

481,00

393,00

393,00

1531011

1511011

538,00

466,00

1541200

1521200

1551200

409,00

373,00

362,00

1531200

1511200

476,00

435,00

Ø 50 cm / 19.7’’Níquel mate + Pantalla blancaNegro + Pantalla Blanca


Otros colores de pantalla consultarEquipada con tirador

Sin bombilla- 2 x E27 LED



Otros colores de pantalla consultarEquipada con cable eléctrico2 m (78.7”)


Níquel mate + Pantalla blancaNegro + Pantalla Blanca

Otros colores de pantalla consultarEquipada con tirador


Ø 50 cm / 19.7’’Matt nickel + White shadeBlack + White shade


Other shade colours upon requestEquipped with pull switch

Without bulb- 2 x E27 LED



Other shade colours upon requestEquipped with 2 m (78.7”) ofelectric cable


Matt nickel + White shadeBlack + White shade

Other shade colours upon requestEquipped with pull switch


01

COLGANTE / SUSPENSION LAMP +-

SOBREMESA / TABLE LAMP

Ø 32 cm / 12.5’’

Ø 50 / 19.6’’

Ø 35 cm / 13.7’’

Ø 60 cm / 23.6’’

168

cm /

66’

’

30 c

m /

11.

8’’

153

cm /

60.

2’’

25 c

m /

9.8

’’

23 c

m /

9”

Ø 28 cm / 11”

Ø 46 cm / 18.1”

56 c

m /

22”

Ø 25 cm / 9.8’’

Ø 2

5 cm

/ 9 .

8 ’’

Ø 2

5 cm

/ 9 .

8 ’’

Ø 25 cm / 9.8’’

Ø 54cm / 21.2’’

Ø 59cm / 23.2’’

Ø 70cm / 27.5’’

Ø 75cm / 29.5’’




IN / OUTDOOR

Boop!

Alabast

5141225

5141220

5131225

5131220

5121225

5121220

325,00

305,00

300,00

285,00

245,00

233,00

Alabastro* Con CableInterior

h39 cm / 15.3”h30 cm / 11.8”h11 cm / 4.3’’

Alabastro* Batería RecargableExterior - IP67

h39 cm / 15.3”h30 cm / 11.8”h11 cm / 4.3’’

* Producto con vetas naturales aleatorias

Alabast CableLED INTEGRADO2 W 230 Lumen 2700 K CRI 80

Regulador de intensidad en cable

Alabast Batería RecargableLED INTEGRADO*2,5 W 290 Lumen 3000 K CRI 80

Regulable con interruptorMando a distancia incluido

* Funcionamiento por batería.Recarga por base inductivaBatería: autonomía de 8h aprox.

ADVERTENCIAEl cargador funciona a 5V, noutilizar para cargar dispositivosde menor voltaje (teléfonosmóviles, tablets, ebooks, etc)

Alabaster* With CableInterior

h39 cm / 15.3”h30 cm / 11.8”h11 cm / 4.3”

Alabaster * Rechargeable batteryOutdoor - IP67

h39 cm / 15.3”h30 cm / 11.8”h11 cm / 4.3”

* Product with random natural veins

Alabast CableINTEGRATED LED2 W 230 Lumen 2700 K CRI 80

Dimmer on cable

Alabast Rechargeable BatteryINTEGRATED LED*2,5 W 290 Lumen 3000 K CRI 80

Dimmer switchRemote control included

* Battery operation. Recharging by inductive baseBattery: autonomy of 8h approx.

WARNINGThe charger works at 5V, pleasedo not use it with electronicaldevices at lower voltage (mobilephones, tablets, ebooks, etc)

APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP

02

7481110 321,007481111

7481112

321,00

341,00

7481210

7481113

321,00

341,00

7481211

7481114

321,00

341,00

Estructura: metalCristal opal blanco

LED INTEGRADOExterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior oroExterior negro + Interior blancoExterior negro + Interior oroExterior negro + Interior azul gris*Exterior blanco + Interior azul gris*Exterior blanco + Interior terracota*

Sin interruptor

LED INTEGRADO24 W 2500 Lumen 3000 K CRI 80

Structure: metalWhite opal glass

INTEGRATED LEDOutside white + Inside whiteOutside white + Inside goldOutside black + Inside whiteOutside black + Inside goldOutside black + Inside blue grey*Outside white + Inside blue grey*Outside white + Inside terracotta*

Without switch

INTEGRATED LED24 W 2500 Lumen 3000 K CRI 80

con cable / with cable

batería recargable / rechargeable battery

Ø 36,5 cm / 14.3”

Ø 22 cm / 8.6”

10 c

m /

3.9

”Ø 5,5 cm / 2.1’’

Ø 5 cm / 1.9’’

Ø 5 cm / 1.9’’

Ø 13 cm / 5.1’’ Ø 13 cm / 5.1’’Ø 14 cm / 5.5’’

39 c

m /

15.

3’’

30 c

m /

11.

8’’

11 cm / 4.3’’

Ø 5,5 cm / 2.1’’

Ø 5 cm / 1.9’’

Ø 5 cm / 1.9’’

Ø 13 cm / 5.1’’ Ø 13 cm / 5.1’’Ø 14 cm / 5.5’’

39 c

m /

15.

3’’

30 c

m /

11.

8’’

11 cm / 4.3’’

LED

+- LED

RECHARGEABLEBATTERY

IP67



IN / OUTDOORBoop!

7481130 340,007481131

7481132

340,007481230

7481133

340,007481231

7481134

340,00


Estructura: metalCristal opal blanco

LED INTEGRADO - IP55Exterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior oroExterior negro + Interior blancoExterior negro + Interior oroExterior negro + Interior azul gris*Exterior blanco + Interior azul gris*Exterior blanco + Interior terracota* *acabado metalizado

Sin interruptorApto para baños


IP55 Structure: metalWhite opal glass

INTEGRATED LED - IP55Outside white + Inside whiteOutside white + Inside goldOutside black + Inside whiteOutside black + Inside goldOutside black + Inside blue grey*Outside white + Inside blue grey*Outside white + Inside terracotta* *metallic finish

Without switchSuitable for bathrooms


03

360,00360,00360,00

Ø 36,5 cm / 14.3”

Ø 22 cm / 8.6”

10 c

m /

3.9

”

IP55

Carla

695,00715,00

695,00

3071000

3071200

3071110

Estructura: madera de roble

Roble naturalPantalla lino beigePantalla saguran (fibra natural)Roble negroPantalla: blanca

Equipada con tirador

Sin bombillaE27 LED

Structure: oak wood

Natural oakShade linen beigeShade saguran (natural fiber)Black oakShade: white

Equipped with pull switch

Without bulbE27 LED

LAMPARA DE PIE / FLOOR LAMP

21 c

m /

8.2

’’

Ø 34 cm / 13.3’’

Ø 47 cm / 18.5’’

60 c

m /

23.

6’’

145

cm /

57’

’

APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Códol

238,002041100

Difusor en porcelana

Blanco

Sin interruptor

Bombilla incluidaLED GX536 W 500 Lumen 3000 K

Porcelain diffuser

White

Without switch

Bulb includedLED GX536 W 500 Lumen 3000 K

Ø 2

2 cm

/ 8

.6’’

Ø 1

2 cm

/ 4

.7’’

Ø 15 cm / 5.9’’ Ø 12 cm / 4.7’’

IP54LEDIN / OUTDOOR

LED



Colette

3291100 305,00

3041100 410,00

3291400 305,00

3041400 410,00

3291700 305,00

3041700 410,00

3291200 305,00

3041200 410,00

Estructura: metal lacado

Ø 20 cm / 7.8”BlancoTerracotaVerde mentaNegro

LED INTEGRADO6,6 W 654 Lumen 2700 K CRI 90Ángulo de apertura 120º


LED INTEGRADO20 W 220-230 V 1800 Lumen3000 K CRI 80

Equipada con cable eléctrico de2 m (78.7”)

Structure: metal lacquered

Ø 20 cm / 7.8” WhiteTerracottaMint greenBlack

INTEGRATED LED6,6 W 654 Lumen 2700 KCRI 90 120º lighting angle

Ø 40 cm / 15.7”WhiteTerracottaMint greenBlack

INTEGRATED LED20 W 220-230 V 1800 Lumen3000 K CRI 80

Equipped with 2 m (78.7”) ofelectric cable

COLGANTE / SUSPENSION LAMP

04

3,5 cm / 1.3”

Ø 20 cm / 7.8”

5 cm /1.9”

Ø 8 cm / 3.1” Ø 9 cm / 3.5”

Ø 40 cm / 15.7”

8 cm /3.1”

Colette

Ver página 46 / See page 46

3291100C

3041100C

3291400C

3041400C

3291700C

3041700C

3291200C

3041200C

Estructura: metal lacado




LED INTEGRADO20 W 220-230 V 1800 Lumen3000 K CRI 80

PESO NETOØ 20 cm / 7.8” Mini (0,85 kg)Ø 40 cm / 15.7” (1,9 kg)


Structure: metal lacquered

Ø 20 cm / 7.8” WhiteTerracottaMint greenBlack

INTEGRATED LED6,6 W 654 Lumen 2700 KCRI 90 120º lighting angle

Ø 40 cm / 15.7”WhiteTerracottaMint greenBlack

INTEGRATED LED20 W 220-230 V 1800 Lumen3000 K CRI 80

NET WEIGHTØ 20 cm / 7.8” Mini (0,85 kg)Ø 40 cm / 15.7” (1,9 kg)


Ø 20 cm / 7.8”

5 cm /1.9”

Ø 40 cm / 15.7”

8 cm /3.1”

Colette

Colette

Colette *

Colette


Para adaptar a Florón A / To adapt to Canopy A

305,00

410,00

305,00

410,00

305,00

410,00

305,00

410,00

LED

LED



Evo

6301100

1001001

197,00

320,00

6301001

1001002

202,00

395,00

6301000

1001003

202,00

320,00

6301200

10010041001005

197,00

320,00320,00

Estructura: metal

BlancoCromoNíquelNegro

Interruptor en la base

LED INTEGRADO2 W 100 Lumen 3000 K color cálido Ángulo de apertura 80º CRI 80

Estructura: metal negroInterior de pantallas blanco

Azul gris metalizadoCromo metalizadoNíquel negro metalizadoTurquesa metalizadoTerracota metalizado

Equipada con interruptor

Sin bombillaE27 LED

Structure: metal

WhiteChromeMatt nickelBlack

Switch on the base

INTEGRATED LED2 W 100 Lumen 3000K warm colour80º lighting angle CRI 80

Structure: black metalShades’ interior white

Metallic blue greyMetallic chromeMetallic black nickelMetallic turquoiseMetallic terracotta

Equipped with switch

Without bulbE27 LED


90º

Flexión máxima 90º /

3 cm /1.2” 25 cm / 9.8”5 ,5 cm / 2.1”

35 cm / 13.7”

Ø 3 cm / 1.2”

5,5 c

m /

2.1

”

Ø 1 cm /0 .4”

10 c

m /

3.9”


El Cubo

05

LED

24.4 cm / 9.6”Ø

24 c

m /

9.4

”

28 cm / 11”

26,8 cm / 10.5”

36 c

m /

14,

17”



Gala

Galilea

1181900

2681110

1181200

2681114

295,00

336,00

295,00

336,00

Estructura: metal

Plomo metalizadoNegro

Sin interruptor

Bombilla incluidaLED R7S 118mm1 x 15W

Estructura: metalPantalla: algodón, blanca

BlancoGris piedra

Brazo abatible y giratorioInterruptor en portalámparas

Sin bombillaE27 LED

Structure: metalShade: cotton, white

WhiteStone grey

Adjustable and movable armSwitch on lamp holder

Without bulbE27 LED

Structure: metal

Metal leadBlack

Without switch

Bulb includedLED R7S 118mm1 x 15W

APLIQUE / WALL LAMP

+-


Ø 1

2 cm

/ 4

.7”

22 cm / 8.6” 23 cm / 9”

25 c

m /

9.8

”

06

Gala

12519001251200

435,00435,00

Estructura: metal

Plomo metalizadoNegro

Equipada con dimmer

Bombilla incluidaLED R7S 118mm1 x 15W

Structure: metal

Metal leadBlack

Equipped with dimmer

Bulb includedLED R7S 118mm1 x 15W

+-


Ø 28 cm / 11”

166

cm

/ 6

5.3”

153

cm /

60.2

”

Ø 23 cm / 9”

126

cm /

49.6

”

63 cm / 24.8”

19 c

m /

7.5

Ø 20 cm / 7.9”

Ø 30 cm / 11.8




PEQUEÑO / SMALL

GRANDE / LARGE


APLIQUE / WALL LAMP

Garçon

Garçon

Garçon

2071800

2561800

2571800

2581800

2071400

2561400

2571400

2581400

2071310

2561310

2571310

2581310

2071200

2561200

2571200

2581200

Estructura: metal negro

PANTALLABeigeVerde mentaCobreNegro

Regulable en altura y giratorioInterruptor en el reflector

Sin bombillaE27 LED


PANTALLABeigeVerde mentaCobreNegro

GiratorioInterruptor en el reflector

Sin bombillaE27 LED

Structure: black metal

SHADEBeigeMint greenCopperBlack

Adjustable and rotatingOn-off switch on the reflector

Without bulbE27 LED


SHADEBeigeMint greenCopperBlack

RotatingOn-off switch on the reflector

Without bulbE27 LED

410,00

342,00

305,00

352,00

410,00

342,00

305,00

352,00

410,00

383,00

342,00

383,00

410,00

342,00

305,00

352,00


Pantalla pequeñaBeigeVerde mentaCobreNegro

Pantalla grandeBeigeVerde mentaCobreNegro

GiratorioInterruptor en el reflector

Sin bombillaE27 LED


Small shadeBeigeMint greenCopperBlack

Large shadeBeigeMint greenCopperBlack

RotatingOn-off switch on the reflector

Without bulbE27 LED

30 cm / 11.8” Ø 20 cm / 7.9”

Ø 1

2 cm

/ 4

.7”

22 c

m /

8.6

”

Ø 26 cm / 10.2”

Ø 1

2 cm

/ 4

.7”

20 c

m /

7.9

”

35 c

m /

13.

7”

60 cm / 23.6”

35 cm / 13.7”

Ø 20 cm / 7.8”

Ø 19 cm / 7.5”

20 c

m /

7.9”

49 c

m /

19.

3”

07

Ø 30 cm / 11.8”

23 c

m /

9”

50 cm / 19.6”

Ø 26 cm / 10.2”

120

cm /

47.

2”



SOBREMESA / TABLE LAMP Greta

2551000 245,00

2551200 245,00

2241000 300,00

2241200 300,00

2251000 365,00

2251200 365,00

Natural oak woodShade: saguran (natural fiber)Ø 20 cm / 7.8”Ø 26 cm / 10.2”Ø 33 cm / 13”

Black oak woodShade: whiteØ 20 cm / 7.8”Ø 26 cm / 10.2”Ø 33 cm / 13”

Handle: leatherEquipped with switch

Without bulbE27 LED

Madera de roble naturalPantalla: saguran (fibra natural)Ø 20 cm / 7.8”Ø 26 cm / 10.2”Ø 33 cm / 13”

Madera de roble negroPantalla: blancaØ 20 cm / 7.8”Ø 26 cm / 10.2”Ø 33 cm / 13”

Asa: cueroEquipada con interruptor

Sin bombillaE27 LED

08

LAMPARA DE PIE / FLOOR LAMP Greta

2261000

2261200

495,00

495,00

Madera de roble naturalPantalla: saguran (fibra natural)

Madera de roble negroPantalla: blanca

Asa: cueroEquipada con interruptor

Sin bombillaE27 LED

Natural oak woodShade: saguran (natural fiber)

Black oak woodShade: white

Handle: leatherEquipped with switch

Without bulbE27 LED

Ø 40 cm / 15.7”

70 c

m /

27.

5”

90 c

m /

35.

4”

Ø 20 cm / 7.8”

24 c

m /

9.5

”

33 c

m /

13”

30 c

m /

11.

8”

44 c

m /

17.

3”

Ø 26 cm / 10.2”

Ø 33 cm / 13”

40 c

m /

15.

7”

58 c

m /

22.

8”



Greta_battery

1421000 290,00

1421200 290,00

1421400 305,00

1421300 305,00

Natural oak woodShade: saguran (natural fiber)Ø 16 cm / 6.2”Ø 20 cm / 7.8”

Black oak woodShade: whiteØ 16 cm / 6.6”Ø 20 cm / 7.8”

Handle: leatherDimmer switchRemote control included

INTEGRATED LED*2,5 W 290 Lumen 3000 K CRI 80* Battery operation. Recharging byinductive baseBattery: autonomy of 8h approx.


Madera de roble naturalPantalla: saguran (fibra natural)Ø 16 cm / 6.2”Ø 20 cm / 7.8”

Madera de roble negroPantalla: blancaØ 16 cm / 6.6”Ø 20 cm / 7.8”

Asa: cueroRegulable con interruptorMando a distancia incluido

LED INTEGRADO*2,5 W 290 Lumen 3000 K CRI 80* Funcionamiento por batería.Recarga por base inductivaBatería: autonomía de 8h aprox.


+- LEDRECHARGEABLE

BATTERY

APLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP Happy IP54LED

259,002031100 Pantalla: polietileno blancoSoporte pared: aluminio

Sin interruptor

Bombilla incluidaLED GX536 W máx. 500 Lumen 3000 K

Shade: white polyethyleneWall support: aluminium

Without switch

Bulb includedLED GX536 W max. 500 Lumen 3000 K

09

Ø 16 cm / 6.2”

23 c

m /

9.0

5”

38 c

m /

14.

9”

Ø 20 cm / 7.8”

26 c

m /

10.

2”

41 c

m /

16.

15”

Ø 30 cm / 11.8”

18 c

m /

7”

14 cm /5 .5”

Greta

2531000 290,00

2531200 290,00

Ø 18 cm / 7.08”

Natural oak woodShade: saguran (natural fiber)

Black oak woodShade: white

Handle: leatherWithout switch

Without bulbE27 LED

Ø 18 cm / 7.08”

Madera de roble naturalPantalla: saguran (fibra natural)

Madera de roble negroPantalla: blanca

Asa: cueroSin interruptor

Sin bombillaE27 LED

APLIQUE / WALL LAMP +-

26 c

m /

10.

2”

Ø 18 cm / 7.08”

6 cm / 2.3”

36 c

m /

14.

17”

IN / OUTDOOR




Harry

Harry plus

IP64

IP64

492,00492,00

615,00

55118005511100

6601100

Pantalla: polietileno blancoPincho: acero inoxidable

Base pieTitanioBlanco

Equipada con cable 9 m (354”)Sin interruptor

Bombilla incluidaE27 11 W LED 1055 Lumen 3000 K

Pantalla: polietileno blancoPincho: acero inoxidableBase pie: blanco

Equipada con cable 9 m (354”)Base muy pesada (13 Kg)Sin interruptor

Bombilla incluidaE27 11 W LED 1055 Lumen 3000 K

Lampshade: white polyethyleneSpike: stainless steel

Foot baseTitaniumWhite

Equipped with 9 m (354”) of cableWithout switch

Bulb includedE27 11 W LED 1055 Lumen 3000 K

Lampshade: white polyethyleneSpike: stainless steelFoot base: white

Equipped with 9 m (354”) of cableVery heavy base (13 Kg)Without Switch

Bulb includedE27 11 W LED 1055 Lumen 3000 K



10

72 c

m /

28.3

”

26 cm /10.2”

Ø 48 cm / 18.9”

184

cm /

72.

4”

Ø 50 cm / 19.6”

26 cm /10.2”

Ø 48 cm / 18.9”

178

cm /

70”

66 c

m /

26”

Ø 29 cm / 11.4”

IN / OUTDOOR

IN / OUTDOOR

IN / OUTDOOR

IN / OUTDOORHarry IP64

300,005771000 Pantalla: polietileno blanco

Sin interruptor

Bombilla incluidaE27 11 W LED 1055 Lumen 3000K

Lampshade: white polyethylene

Without switch

Bulb includedE27 11 W LED 1055 Lumen 3000K

PLAFÓN / CEILING LAMP

Ø 48 cm / 18.9”

26 c

m /

10.2

”

Harry IP64

305,005761000 Pantalla: polietileno blancoEquipada con cable 9 m (354”)

Sin interruptor

Bombilla incluidaE27 11 W LED 1055 Lumen 3000K

Lampshade: white polyethyleneEquipped with 9 m (354”) of cable

Without switch

Bulb includedE27 11 W LED 1055 Lumen 3000K


26 c

m /

10.2

”

Ø 48 cm / 18.9”

300

cm

/ 1

18”

+-



APLIQUE / WALL LAMPHotel

5821000 155,00

5821800 155,00

5821020 155,00

5821820 155,00

5821101 155,00

5821111 155,00

5821010 155,00

5821810 155,00

5821100 155,00

5821110 155,00

5821102 155,00

5821112 155,00

Structure: metalShade: cotton

Square shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Black shadeRound shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Black shade

Other shade colours upon requestWithout switch

Without bulbE14 LED

Estructura: metalPantalla: algodón

Pantalla cuadradaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla negraPantalla redondaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla negra

Otros colores pantalla consultarSin interruptor

Sin bombillaE14 LED

+-

18 cm / 7”18 cm / 7”Ø 19 cm / 7.4”

Ø 16 cm / 6.3” 20 cm / 8.2”

Ø 19 cm / 7.4”

38 c

m /

14.

9”

19 c

m /

7.4

”

Hotel-pythonAPLIQUE / WALL LAMP

LED

1011000 230,00

1011010 230,00

1011002 230,00

1011012 230,00

1011301 230,00

1011311 230,00

1011003 230,00

1011011 230,00

1011300 230,00

1011310 230,00

1011302 230,00

1011312 230,00


Square shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Black shadeRound shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeWhite + White shadeWhite + Beige shadeWhite + Black shade

Other shade colours upon request2 Switches on the base

Without bulbE14 LED

FlexoINTEGRATED LED1 x 2 W 100 Lumen Warm colour3000 K 80º lighting angle CRI 80


Pantalla cuadradaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla negraPantalla redondaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negraBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeBlanco + Pantalla negra

Otros colores pantalla consultar2 Interruptores en la base

Sin bombillaE14 LED

FlexoLED INTEGRADO1 x 2 W 100 Lumen Color cálido3000 K Ángulo de apertura 80º CRI 80

90º


19 c

m /

7.4”

21 cm / 8.2”

Ø 19 cm / 7.4”

18 18 cm / 7”

29 c

m /

11.4

”

Ø 3 cm /1.1”

61 c

m /

24”

32 c

m /

12.5

”

Ø 19 cm / 7.4”

cm / 7”

Ø 16 cm /6 .3”

Ø 3 cm /1.1”

11



Isamu

Isamu

6381800

6351800

410,00

410,00

6381700

6351700

410,00

410,00

6381100

6351100

410,00

410,00

Estructura: metal lacado negroPantalla: encintada

BlancaPerlaVerde oliva

Otros colores pantalla consultarEquipada con interruptor

Sin bombilla2 x E27 LED

Estructura: metal lacado negroPantalla: encintadaIncluye difusor de policarbonatoblanco

Ø53 cm / 20.8’’BlancaPerlaVerde oliva

Structure: black lacquer metalShade: ribboned

WhitePearlOlive green

Other shade colours upon requestEquipped with switch

Without bulb2 x E27 LED

Structure: black lacquer metalShade: ribbonedWhite polycarbonate diffuserincluded

Ø 53 cm / 20.8”WhitePearlOlive green


COLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 53 cmØ 77 cm

Ø 118 cm

+-

25 cm / 9.8”

23 c

m /

9”

64 c

m /

25.

2”

Ø 53 cm / 20.8”

12

LAMPARA DE PIE / FLOOR LAMP Isamu

6391800 515,006391700 515,00

6391100 515,00

Estructura: metal lacado negroPantalla: encintada

BlancaPerlaVerde oliva



Structure: black lacquer metalShade: ribboned

WhitePearlOlive green



HouseAPLIQUE / WALL LAMP

LED

1401000 248,001401100 248,00

Estructura: metal

Níquel mateBlanco

Luz indirectaSin interruptor


Structure: metal

Matt nickelWhite

Indirect lightingWithout switch


10 cm / 3.9”

20 cm / 7.8”

13 c

m /

5.1

”

Ø 53 cm / 20.8”

Ø 14 cm / 5.5”

23 c

m /

9”

44 cm / 17.3”

Ø 53 cm / 20.8”

23 c

m /

9”

160

cm /

63”



6361800

6371800

595,00

1.020,00

6361700

6371700

595,00

1.020,00

6361100

6371100

595,00

1.020,00

Ø 77 cm / 30.3”BlancaPerlaVerde oliva


Otros colores pantalla consultar


Sin bombilla- Ø 53 cm / 20.8”: 2 x E27 LED- Ø 77 cm / 30.3”: 2 x E27 LED- Ø 118 cm / 46.5”: 4 x E27 LED



Other shade colours upon request


Without bulb- Ø 53 cm / 20.8”: 2 x E27 LED- Ø 77 cm / 30.3”: 2 x E27 LED- Ø 118 cm / 46.5”: 4 x E27 LED

13

+-Isamu

6321800

6331800

6341800

362,00

538,00

952,00

6321700

6331700

6341700

362,00

538,00

952,00

6321100

6331100

6341100

362,00

538,00

952,00

Estructura: metal lacado negroPantalla: encintadaIncluye difusor de policarbonatoblanco




Otros colores pantalla consultarSin interruptor

Sin bombilla- Ø 53 cm / 20.8”: 2 x E27 LED- Ø 77 cm / 30.3”: 2 x E27 LED- Ø 118 cm / 46.5”: 4 x E27 LED

PLAFÓN / CEILING LAMP

Structure: black lacquer metalShade: ribbonedWhite polycarbonate diffuserincluded




Other shade colours upon requestWithout switch

Without bulb- Ø 53 cm / 20.8”: 2 x E27 LED- Ø 77 cm / 30.3”: 2 x E27 LED- Ø 118 cm / 46.5”: 4 x E27 LED

Ø 53 cm / 20.8”

Ø 77 cm / 30.3”

Ø 118 cm / 46.5”

Ø 20 cm / 7.8”

Ø 20 cm / 7.8”

Ø 20 cm / 7.8”

23 c

m /

9”

30 c

m /

11.

8”26

cm

/ 1

2.6”

32 c

m /

12.

6”39

cm

/ 1

5.3”

53 c

m /

20.

8”

Ø 77 cm / 30.3”

26 c

m /

10.2

”

Ø 14 cm /5 .5”

Ø 25 cm / 9.8”

Ø 118 cm / 46.5”

39 c

m /

15.3

”

IsamuCOLGANTE / SUSPENSION LAMP Ø 53 cm

Ø 77 cm Ø 118 cm

+-



Jerry

1441110

2191110

279,00

352,00

1441010

2191010

305,00

393,00

1441000

2191000

305,00

393,00

1441200

2191200

279,00

352,00

1441100

2191100

279,00

352,00



Ø35 cm / 13.7’’Blanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNegro + Pantalla blanca

Ø45 cm / 17.7’’Blanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNegro + Pantalla blanca


Sin bombilla- Pequeño:1 x E27 LED- Grande:2 x E27 LED


Ø35 cm / 13.7’’White + White shadeWhite + Beige shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeBlack + White shade

Ø45 cm / 17.7’’White + White shadeWhite + Beige shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeBlack + White shade


Without bulb- Small:1 x E27 LED- Large:2 x E27 LED

Ø 35 cm / 13.7”

Ø 45 cm / 17.7”

Ø 23 cm / 9”

Ø 40 cm / 15.7”

Ø 30 cm / 11.8”

Ø 19.5 cm / 7.6”

20 c

m /

7.8

”

53 c

m /

20.

8”

65 c

m /

25.

6”24 c

m /

9.4

”

Jerry

1431110 497,00

1431010 538,001431000 538,00

1431200 497,00

1431100 497,00



Blanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNegro + Pantalla blanca




White + White shadeWhite + Beige shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeBlack + White shade



Ø 53 cm / 20.8”

Ø 32 cm / 12.6”

32 c

m /

12.

6”

165

cm /

63.

7”

PEQUEÑO / SMALL

GRANDE / LARGE


CARPYEN Tarifa de precios (sin IVA) Price list (VAT excluded) 2020 15

APLIQUE / WALL LAMP

APLIQUE / WALL LAMP

EMPOTRADA / BUILD IN

SUPERFICIE / SURFACE

JERRY-HOTEL A

JERRY-HOTEL B

Sin interruptor / Without switch

Con interruptor / With switch

Con interruptor / With switch

Pantalla cónica / Conical shade

Pantalla piramidal / Pyramidal shade

Jerry

Jerry-hotel

Estructura: metalFoco giratorio 360º

EMPOTRADASin interruptorCromoNíquel mateBlancoNegro

Con interruptorCromoNíquel mateBlancoNegro

SUPERFICIECon interruptorCromoNíquel mateBlancoNegro

LED INTEGRADO2 W 100 Lumen 3000 KÁngulo de apertura 80º CRI 80

Estructura: metalPantalla: algodónFoco giratorio de 360º

A. Pantalla cónicaNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beige

B. Pantalla piramidalNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeBlanco + Pantalla blancaBlanco + Pantalla beige

Otros colores pantalla consultarEquipado con 2 interruptores

Sin bombillaE14 LED

FocoLED INTEGRADO2 W 100 Lumen 3000 KÁngulo de apertura 80º CRI 80

Structure: metalShade: cotton360º rotating focus

A. Conical shadeNickel matt + White shadeNickel matt + Beige shadeWhite + White shadeWhite + Beige shade

B. Pyramidal shadeNickel matt + White shadeNickel matt + Beige shadeWhite + White shadeWhite + Beige shade

Other shade colours upon requestEquipped with 2 switches

Without bulbE14 LED

FocusINTEGRATED LED2 W 100 Lumen 3000 K80º lighting angle CRI 80

Structure: metal360º rotating focus

BUILD INWithout switchChromeNickel mattWhiteBlack

With switchChromeNickel mattWhiteBlack

SURFACEWith switchChromeNickel mattWhiteBlack

INTEGRATED LED2 W 100 Lumen 3000 K80º lighting angle CRI 80

LED

LED

6961000

6881010 230,00

6881020 230,00

135,00

6951000 145,00

6971000 155,00

6961100

6881111 220,00

6881121 220,00

135,00

6951100 145,00

6971100 155,00

6961200

6881110 220,00

6881120 220,00

135,00

6951200 145,00

6971200 155,00

6961001

6881011 230,00

6881021 230,00

135,00

6951001 145,00

6971001 155,00

Ø 8,5 cm / 3.3”

Ø 8,5 cm / 3.3”

12 cm / 4.7”

Ø 3 cm /1.1”

Ø 3 cm /1.1”

12 cm / 4.7”

3,5 cm / 1.3”

15 cm / 5.9”

5,5 cm /2.1”

Ø 3 cm /1.1”

10 c

m /

3.9

”

15 cm / 5.9”

Ø 3 cm /1.1”

19 c

m /

7.4

”

39 c

m /

11.

8”

27 cm / 10.6”

10 cm / 3.9”

18 c

m /

7”

16x16 cm / 6.3x6.3”

20x20 cm / 7.8x7.8”

3,5 cm / 1.1”

15 cm / 5.9”

Ø 3 cm /1.1”

19 c

m /

7.4

”

39 c

m /

11.

8”

27 cm / 10.6”

10 cm / 3.9”

18 c

m /

7”

Ø 18 cm / 7”

Ø 23 cm / 9”

3,5 cm / 1.1”




APLIQUE / WALL LAMP

Kelly

Kelly

Estructura: metal

Oro / Rótula oroBlanco / Rótula níquelNegro / Rótula oroNegro / Rótula níquel

Foco abatible y orientableEquipado con interruptor

LED INTEGRADO3,2 W 340 Lumen 2700 K Apertura de ángulo 50º CRI 80

Estructura: metal


Foco abatible y orientableSin interruptor

LED INTEGRADO3,2 W 330 Lumen 2700 K CRI 80 Apertura de ángulo 50º

Structure: metal

Gold / Gold jointBlanco / Nickel jointBlack / Gold jointBlack / Nickel joint

Adjustable and movable spotlightEquipped with switch

INTEGRATED LED3,2 W 340 Lumen 2700 K 50º lighting angle CRI 80

Structure: metal


Adjustable and movable spotlightWithout switch

INTEGRATED LED3,2 W 330 Lumen 2700 K CRI 80 50º lighting angle

3131101

3121101

345,00

295,00

3131200

3121200

345,00

295,00

3131201

3121201

345,00

295,00

3131000

3121000

345,00

295,00Ø 15 cm / 5.9”

22,6 cm / 8.9”

8 cm

/ 3

.14”

18 c

m /

7”

5,8

cm /

2.2

”

Ø 15 cm / 5.9”

22 cm / 8.6”

48 c

m /

18.

9”

5,8

cm /

2.2

”

LED

LAMPARA DE PIE / FLOOR LAMP Kelly

Estructura: metal


Foco abatible y orientableEquipado con interruptor

LED INTEGRADO3,2 W 340 Lumen 2700 K Apertura de ángulo 50º CRI 80

Structure: metal


Adjustable and movable spotlightEquipped with switch

INTEGRATED LED3,2 W 340 Lumen 2700 K 50º lighting angle CRI 80

3141101 395,003141200 395,003141201 395,00

3141000 395,00

LED

24,9 cm / 9.8’’

151,

5 cm

/ 5

9.6’

’

5,8 cm / 2.2’’

Ø15 cm / 5.9’’

LED

K



Lektor

Lektor

Lektor



APLIQUE / WALL LAMP

Estructura: metal Pantalla: policarbonato blanca

BlancaGris-piedra

Brazo abatible y giratorioInterruptor en el portalámparas

Sin bombillaE27 LED

Estructura: metalPantalla: policarbonato blanca

BlancaGris-piedra


Sin bombillaE27 LED

Estructura: metal Pantalla: policarbonato blanca

BlancaGris-piedra


Sin bombillaE27 LED

Structure: metalShade: white polycarbonate

WhiteStone-grey

Adjustable and movable armSwitch on the lampholder

Without bulbE27 LED

Structure: metal Shade: white polycarbonate

WhiteStone-grey


Without bulbE27 LED

Structure: metal Shade: white polycarbonate

WhiteStone-grey


Without bulbE27 LED

6431200

6421200

6411200

395,00

375,00

360,00

6431100

6421100

6411100

395,00

375,00

360,00

Ø 27 cm / 10.6”

Ø 20 cm / 7.9”

Ø 23 cm / 9”

7 cm

/ 2

.7”

18 c

m /

7”

45 c

m /

17.7

”

Ø 27 cm / 10.6”

Ø 20 cm / 7.9”

8 cm / 3.1”

Ø 1

2 cm

/ 4

.7”

18 c

m /

7”

45 c

m /

17.7

”Ø 26 cm / 10.2”

Ø 33 cm / 13”

21 cm / 8.2”

45 c

m /

17.7

”

85 c

m /

33.

4”

Ø 28 cm / 11”




APLIQUE / WALL LAMP

Estructura: aluminio

110 cm / 43.3”Níquel mateBlancoNegro158 cm / 62.2”Níquel mateBlancoNegro182 cm / 71.6”Níquel mateBlancoNegro

Cable ajustable en acero inoxidable de 3,5 m (137.7”) de largoSin interruptor

LED INTEGRADO2700 K ángulo de apertura 120º CRI 80

- 110 cm / 43.3”: 19 W, 2180 Lumen- 158 cm / 62.2”: 28 W, 3325 Lumen- 182 cm / 71.6”: 31 W, 3670 Lumen


40 cm / 15.7’’Níquel mateBlancoNegro62 cm / 24.4’’Níquel mateBlancoNegro86 cm / 33.8”Níquel mateBlancoNegro110 cm / 43.3”Níquel mateBlancoNegro

Emisión de luz directa o indirectaSin interruptor

LED INTEGRADO2700 K ángulo de apertura 120º CRI 80

- 40 cm / 15.7”: 7 W, 803 Lumen- 62 cm / 24.4”: 11 W, 1262 Lumen- 86 cm / 33.8”: 16 W, 1836 Lumen- 110 cm / 43.3”: 21 W, 2410 Lumen

Structure: aluminum

110 cm / 43.3”Matt nickelWhiteBlack158 cm / 62.2”Matt nickelWhiteBlack182 cm / 71.6”Matt nickelWhiteBlack

Adjustable stainless steel cable up to 3,5 m (137.7”) lengthWithout switch

INTEGRATED LED2700 K 120º lighting angle CRI 80

- 110 cm / 43.3”: 19 W, 2180 Lumen- 158 cm / 62.2”: 28 W, 3325 Lumen- 182 cm / 71.6”: 31 W, 3670 Lumen

Structure: aluminum

40 cm / 15.7’’Matt nickelWhiteBlack62 cm / 24.4’’Matt nickelWhiteBlack86 cm / 33.8”Matt nickelWhiteBlack110 cm / 43.3”Matt nickel WhiteBlack

Direct or indirect lightingWithout switch

INTEGRATED LED2700 K 120º lighting angle CRI 80

- 40 cm / 15.7”: 7 W, 803 Lumen- 62 cm / 24.4”: 11 W, 1262 Lumen- 86 cm / 33.8”: 16 W, 1836 Lumen- 110 cm / 43.3”: 21 W, 2410 Lumen

7361100

7511100

7351100

6941100

6921100

7401100

7411100

7361200

7511200

7351200

6941200

6921200

7401200

7411200

370,00

270,00

395,00

285,00

435,00

300,00

330,00

370,00

270,00

395,00

285,00

435,00

300,00

330,00

7361000

7511000

7351000

6941000

6921000

7401000

7411000

395,00

290,00

435,00

305,00

475,00

320,00

352,00

Lineal

Lineal

LED

LED

LED

LED

40 cm / 15.7”

62 cm / 24.4”

86 cm / 33.8”

110 cm / 43.3”

21 cm / 8.2”

21 cm / 8.2”

21 cm / 8.2”

16 cm / 6.3”

10 c

m /

3.9

”

10 c

m /

3.9

”

10 c

m /

3.9

”

10 c

m /

3.9

”

2 cm / 0.9”

250 cm / 98.4”

110 cm / 43.3”

18 cm / 7” 4,5 cm / 1.8”

4,5 cm / 1.8”

22 cm /8 .6”

6 cm / 2.3”

7,5 cm / 2.9”

158 cm / 62.2”

6 cm / 2.3”

22 cm / 8.6” 7,5 cm / 2.9”

182 cm / 71.6”



Estructura: aluminio Sin Interruptor


Con interruptor


Fijación a la mesa mediante dosarandelas tipo sándwich

LED INTEGRADO2700 K ángulo de apertura 120º CRI 80- 110 cm / 43.3”: 14 W, 1500 Lumen- 158 cm / 62.2”: 23 W, 2590 Lumen- 182 cm / 71.6”: 27 W, 3025 Lumen

Structure: aluminum Without switch


With switch


Fix table system with two sandwich rings

INTEGRATED LED2700 K 120º lighting angleCRI 80- 110 cm / 43.3”: 14 W, 1500 Lumen- 158 cm / 62.2”: 23 W, 2590 Lumen- 182 cm / 71.6”: 27 W, 3025 Lumen

Lineal bibloSOBREMESA / TABLE LAMP

LED

7381100

7381100S

390,00

410,00

7371100

7371100S

435,00

440,00

6911100

6911100S

500,00

505,00

7381200

7381200S

390,00

410,00

7371200

7371200S

435,00

440,00

6911200

6911200S

500,00

505,00

7381000

7381000S

410,00

430,00

7371000

7371000S

465,00

470,00

6911000

6911000S

540,00

540,00

126 cm / 49.6”

158 cm / 62.2”

146 cm / 57.6”

182 cm / 71.6”

Ø 8 cm / 0.31”Ø 8 cm / 0.31”

Ø 8 cm / 0.31”Ø 8 cm / 0.31”

36 c

m /

14.

1”

36 c

m /

14.

1”

76 cm / 28.9”

110 cm / 43.3”

Ø 8 cm / 0.31”Ø 8 cm / 0.31”

36 c

m /

14.

1”

126 cm / 49.6”

158 cm / 62.2”

146 cm / 57.6”

182 cm / 71.6”

Ø 8 cm / 0.31”Ø 8 cm / 0.31”

Ø 8 cm / 0.31”Ø 8 cm / 0.31”

36 c

m /

14.

1”

36 c

m /

14.

1”

76 cm / 28.9”

110 cm / 43.3”

Ø 8 cm / 0.31”Ø 8 cm / 0.31”

36 c

m /

14.

1”



Níquel mateBlancoNegro

Luz indirectaEquipado con interruptor


Structure: aluminum

Matt nickelWhiteBlack

Indirect lightingEquipped with switch


22911002291200

445,00445,00

2291000 512,00

Lineal LED

35 cm / 13.7”

16 cm / 6.3”

180

cm

/ 7

0.8”

SIN INTERRUPTOR / WITHOUT SWITCH

CON INTERRUPTOR / WITH SWITCH



LED

20

Pantalla: metalInterior pantalla siempre blanco

Blanco mateNegro mate

Regulable en alturaInterruptor en el portalámparasEquipada con 2 m (78.7”) de cable

Bombilla incluidaPar 30 LED10 W 3000 K 850 Lumen

Shade: metalInside shade always white

Matt whiteMatt black

Height adjustableSwitch on the lampholderEquipped with 2 m (78.7”) of cable

Bulb includedPar 30 LED10 W 3000 K 850 Lumen

MacaoCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

6441200 385,006441100 385,00

Ø 8 cm / 3.1”

Ø 49 cm / 19.3”

11 c

m /

4.3

”

18 c

m /

7”

MandarinaCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

+-

Pantalla: encintadaIncluye difusor de policarbonatoblanco

Ø 43 cm / 16.9”BlancoPerlaVerde oliva



Otros colores pantalla consultarEquipada con cable eléctrico de2 m (78.7”)

Sin bombillaE27 LED- Ø 43 cm / 16.9”: 1 x E27 LED- Ø 55 cm / 21.6”: 2 x E27 LED- Ø 75 cm / 29.5”: 2 x E27 LED

Shade: ribbonedWhite polycarbonate difuserincluded




Other shade colours upon requestEquipped with 2 m (78.7”) ofelectric cable

Without bulbE27 LED- Ø 43 cm / 16.9”: 1 x E27 LED- Ø 55 cm / 21.6”: 2 x E27 LED- Ø 75 cm / 29.5”: 2 x E27 LED

6671800 435,006671700 435,00

6671100 435,00

Ø43

6681800 510,00

6691800 705,00

6681700 510,00

6691700 705,00

6681100 510,00

6691100 705,00

Ø 15 cm / 5.9”

Ø 18 cm / 7”

43 c

m /

16.

9”

Ø 43 cm / 16.9”

Ø 15 cm / 5.9”

Ø 21 cm / 8.2”

54 c

m /

21.

2”

Ø 55 cm / 21.6”

Ø 15 cm / 5.9”

Ø 28 cm / 11”

76 c

m /

29.

9”

Ø 75 cm / 29.5”



SOBREMESA / TABLE LAMP Mei

Difusor: porcelanaBase: cerámica

Difusor ABase gris + Aro oroBase gris + Aro negroBase rosa + Aro oroBase rosa + Aro negroBase verde menta + Aro oroBase verde menta + Aro negro

Difusor BBase gris + Aro oroBase gris + Aro negroBase rosa + Aro oroBase rosa + Aro negroBase verde menta + Aro oroBase verde menta + Aro negro

Equipado con interruptor

Sin bombillaE27 LED

Diffuser: porcelainBase: Ceramic

Diffuser AGrey base + Gold ringGrey base + Black ringRose base + Gold ringRose base + Black ringMint green base + Gold ringMint green base + Black ring

Diffuser BGrey base + Gold ringGrey base + Black ringRose base + Gold ringRose base + Black ringMint green base + Gold ringMint green base + Black ring


Without bulbE27 LED

3361002 320,00

3361008 320,00

3361005 320,00

3361011 320,00

3361003 320,00

3361009 320,00

3361006 320,00

3361012 320,00

3361001 320,00

3361007 320,00

3361004 320,00

3361010 320,00

Difusor A / Diffuser A

Difusor B / Diffuser B

Mei

Mei

APLIQUE / WALL LAMP

APLIQUE / WALL LAMP



Estructura: metalDifusor: porcelana

Difusor AEstructura BlancaEstructura NegraEstructura Oro

Sin interruptor

Sin bombillaE27 LED

Estructura: metal Difusor: porcelana

Difusor BEstructura BlancaEstructura NegraEstructura Oro

Sin interruptor

Sin bombillaE27 LED

Structure: metalDiffuser: porcelain

Diffuser AWhite StructureBlack StructureGold Structure

Without switch

Without bulbE27 LED

Structure: metal Diffuser: porcelain

Diffuser BWhite StructureBlack StructureGold Structure

Without switch

Without bulbE27 LED

3311200

3321200

250,00

280,00

3311000

3321000

285,00

320,00

3311100

3321100

250,00

280,00

16 cm / 6.29”

Ø 18 cm / 7.14”

Ø 11,5 cm / 4.5”

16,5

cm

/ 6

.5”

33 c

m /

13”

16 cm / 6.29”

Ø 17 cm / 8.7”

Ø 11,5 cm / 4.5”

26,5

cm

/ 1

0.4”

43 c

m /

16,

8”

+-

+-

16,5

cm

/ 6

.5’’

Ø 18 cm / 7.14’’

Ø 16 cm / 6.2’’

30 c

m /

11.

8’’

26 c

m /

10.

4’’

39,5

cm

/ 1

5.5’

’

Ø 17 cm / 6.7’’

Ø 16 cm / 6.2’’



Mei

Mei

Mei






Peso Neto 0,77 kg


Sin bombillaE27 LED



Net Weight 0,77 kg


Without bulbE27 LED

3331200 195,003331000 235,00

3331100 195,00



Difusor C / Diffuser C

Ø 9 cm / 3.5”16

,5 c

m /

6.5

’’

Ø 18 cm / 7.14’’



Peso Neto 1,05 kg


Sin bombillaE27 LED


Difusor CEstructura BlancaEstructura NegraEstructura Oro

Peso Neto 1,62 kg


Sin bombillaE27 Bajo consumo espiral



Net Weight 1,05 kg


Without bulbE27 LED


Diffuser CWhite StructureBlack StructureGold Structure

Net Weight 1,62 kg


Without bulbE27 Low consumption spiral

3341200 230,003341000 265,00

3341100 230,00

Ø 9 cm / 3.5”

26 c

m /

10.

4’’

Ø 17 cm / 6.7’’

3351200 260,003351000 295,00

3351100 260,00

Ø 9 cm / 3.5”

16,5

cm

/ 6

.5’’

Ø38 cm / 14.8’’

+-

+-

+-



MeiCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Difusor: porcelana


Peso Neto 0,65 kg


Sin bombillaE27 LED

Diffuser: porcelain


Net Weight 0,65 kg


Without bulbE27 LED

3331200C 195,003331000C 235,00

3331100C 195,00




16,5

cm

/ 6

.5’’

Ø 18 cm / 7.14’’

Difusor: porcelana


Peso Neto 0,95 kg


Sin bombillaE27 LED

Diffuser: porcelain


Net Weight 0,95 kg


Without bulbE27 LED

3341200C 230,003341000C 265,00

3341100C 230,00

26 c

m /

10.

4’’

Ø 17 cm / 6.7’’



Difusor C / Diffuser C Difusor: porcelana

Difusor CEstructura BlancaEstructura NegraEstructura Oro

Peso Neto 1,5 kg


Sin bombillaE27 Bajo consumo espiral

Diffuser: porcelain

Diffuser CWhite StructureBlack StructureGold Structure

Net Weight 1,5 kg


Without bulbE27 Low consumption spiral

16,5

cm

/ 6

.5’’

Ø38 cm / 14.8’’

3351200C 260,003351000C 295,00

3351100C 260,00

+-

+-

+-




COLGANTE / SUSPENSION LAMP Mei Móvil

Estructura: metal

Mei móvil 2Estructura BlancaEstructura NegraEstructura OroMei móvil 4Estructura BlancaEstructura NegraEstructura OroMei móvil 6Estructura BlancaEstructura NegraEstructura Oro

PESO NETOMei 2 Estructura (1,61 kg)Mei 4 Estructura (2 kg)Mei 6 Estructura (2,51 kg)


Difusor de porcelana no incluido

Structure: metal

Mei móvil 2White StructureBlack StructureGold StructureMei móvil 4White StructureBlack StructureGold StructureMei móvil 6White StructureBlack StructureGold Structure

NET WEIGHTMei 2 Structure (1,61 kg)Mei 4 Structure (2 kg)Mei 6 Structure (2,5 kg)


Porcelain diffuser not included

3371200

3381200

3391200

245,00

300,00

355,00

3371000

3381000

3391000

280,00

340,00

395,00

3371100

3381100

3391100

245,00

300,00

355,00

PANTALLAS / SHADES

PAN1331PAN1332

PAN1330145,00145,00

115,00

PANTALLAS

Difusor de porcelana:

Difusor ADifusor BDifusor C

PESO NETODifusor A (0,65 kg)Difusor B (0,95 kg)Difusor C (1,5 kg)

Sin bombillaMei :Difusor A y BE27 LEDMei :Difusor CE27 Bajo consumo espiral

SHADES

Porcelain diffuser:

Diffuser A Diffuser B Difusor C

NET WEIGHTDiffuser A (0,65 kg)Diffuser B (0,95 kg)Diffuser C (1,5 kg)

Without bulbMei :Diffuser A and BE27 LEDMei :Diffuser CE27 Low consumption spiral


Difusor C / Diffuser C


110 cm /43.3”

90 cm / 35.4”

70 cm / 27.5”

Ø32

170

cm /

66.

9”

cm / 12.5”

80 c

m /

31.

4”

90 cm / 35.4”

70 cm / 27.5”

Ø32

130

cm /

51.

18”

cm / 12.5”

80 c

m /

31.

4”

70 cm / 27.5”

30 x 5 cm / 11.8 x 1.9’’

105

cm /

41.

33”

80 c

m /

31.

4”

25 c

m /

9.8

”25

cm

/ 9

.8”

25 c

m /

9.8

”

16,5

cm

/ 6

.5’’

Ø 18 cm / 7.14’’

26 c

m /

10.

4’’

Ø 17 cm / 6.7’’

16,5

cm

/ 6

.5’’

Ø38 cm / 14.8’’

+-



MelinaEstructura: madera de roble

PantallaLino (beige)Sagurán (Fibra natural)

Equipado con tirador

Sin bombillaE27 LED

Structure: oak wood

ShadesLinen (beige)Saguran (Natural fiber)


Without bulbE27 LED

5631110 383,005631000 352,00


Ø 33 cm / 13”

Ø 37 cm / 14.6”

26 c

m /

10.

2”

27 cm / 10.6”

53 c

m /

20.

8”



NeilCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Alabastro

Ø11 cm / 4.3” Níquel mateOro satinadoØ 15 cm / 5.9”Níquel mateOro satinadoØ 21 cm / 8.2”Níquel mateOro satinadoØ 25 cm / 9.8”Níquel mateOro satinadoØ 32 cm / 12.5”Níquel mateOro satinado


Alabaster

Ø11 cm / 4.3” Matt nickelSatin goldØ 15 cm / 5.9”Matt nickelSatin goldØ 21 cm / 8.2”Matt nickelSatin goldØ 25 cm / 9.8”Matt nickelSatin goldØ 32 cm / 12.5”Matt nickelSatin gold


3021001

3271001

3031001

3221001

3231001

305,00

270,00

350,00

510,00

685,00

3021000

3271000

3031000

3221000

3231000

305,00

270,00

350,00

510,00

685,00

LED

PESO NETOØ11 cm / 4.3” (0,68 kg)Ø 15 cm / 5.9” (1,22 kg)Ø 21 cm / 8.2” (2,42 kg)Ø 25 cm / 9.8” (4,82 kg)Ø 32 cm / 12.5” (8,32 kg)


LED INTEGRADO-Ø11 cm / 4.3” ,Ø 15 cm / 5.9”, Ø 21 cm / 8.2”:6,6 W 654 Lumen 2700 K CRI 90-Ø 25 cm / 9.8”, Ø 32 cm / 12.5”:10 W 910 Lumen 2700 K CRI 90

NET WEIGHTØ11 cm / 4.3” (0,68 kg)Ø 15 cm / 5.9” (1,22 kg)Ø 21 cm / 8.2” (2,42 kg)Ø 25 cm / 9.8” (4,82 kg)Ø 32 cm / 12.5” (8,32 kg)


INTEGRATED LED-Ø11 cm / 4.3” ,Ø 15 cm / 5.9”, Ø 21 cm / 8.2”:6,6 W 654 Lumen 2700 K CRI 90-Ø 25 cm / 9.8”, Ø 32 cm / 12.5”:10 W 910 Lumen 2700 K CRI 90

Ø 15 cm / 5.9”

3 cm / 1.2”

10 cm / 3.9”

Ø 8 cm / 3.1”

3 cm / 1.2”

Ø 21 cm / 8.2”

14 cm / 5.5”

Ø 8 cm / 3.1” Ø 12 cm / 4.7”

3 cm / 1.2”

Ø 25 cm / 9.8”

18 cm / 7”

Ø 12 cm / 4.7”

3 cm / 1.2”

Ø 32 cm / 12.5”

23 cm / 12.5”

Ø 11 cm / 4.3”

3 cm / 1.2”

7,2 cm / 2.8”

Ø 8 cm / 3.1”



NeilCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Alabastro

Ø11 cm / 4.3” Níquel mateOro satinadoØ 15 cm / 5.9”Níquel mateOro satinadoØ 21 cm / 8.2”Níquel mateOro satinadoØ 25 cm / 9.8”Níquel mateOro satinadoØ 32 cm / 12.5”Níquel mateOro satinado


Alabaster

Ø11 cm / 4.3” Matt nickelSatin goldØ 15 cm / 5.9”Matt nickelSatin goldØ 21 cm / 8.2”Matt nickelSatin goldØ 25 cm / 9.8”Matt nickelSatin goldØ 32 cm / 12.5”Matt nickelSatin gold


3021001C

3031001C

3221001C

3231001C

305,00

350,00

510,00

685,00

3021000C

3031000C

3221000C

3231000C

305,00

350,00

510,00

685,00

LED

PESO NETOØ11 cm / 4.3” (0,58 kg)Ø 15 cm / 5.9” (1,12 kg)Ø 21 cm / 8.2” (2,32 kg)Ø 25 cm / 9.8” (4,72 kg)Ø 32 cm / 12.5” (8,22 kg)


LED INTEGRADO-Ø11 cm / 4.3” ,Ø 15 cm / 5.9”, Ø 21 cm / 8.2”:6,6 W 654 Lumen 2700 K CRI 90-Ø 25 cm / 9.8”, Ø 32 cm / 12.5”:10 W 910 Lumen 2700 K CRI 90

NET WEIGHTØ11 cm / 4.3” (0,58 kg)Ø 15 cm / 5.9” (1,12 kg)Ø 21 cm / 8.2” (2,32 kg)Ø 25 cm / 9.8” (4,72 kg)Ø 32 cm / 12.5” (8,22 kg)


INTEGRATED LED-Ø11 cm / 4.3” ,Ø 15 cm / 5.9”, Ø 21 cm / 8.2”:6,6 W 654 Lumen 2700 K CRI 90-Ø 25 cm / 9.8”, Ø 32 cm / 12.5”:10 W 910 Lumen 2700 K CRI 90


270,00270,00

27

3271001C3271000C

Ø 11 cm / 4.3”

7,2 cm / 2.8”

Ø 15 cm / 5.9”

10 cm / 3.9”

Ø 21 cm / 8.2”

14 cm / 5.5”

Ø 25 cm / 9.8”

18 cm / 7”

Ø 32 cm / 12.5”

23 cm / 12.5”




NirvanaEstructura: metal

Ø 25 cm / 9.8’’Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pant. gris metalizadoBlanco + Pantalla blancaNegro + Pantalla gris metalizadoØ 32 cm / 12.6’’Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pant. gris metalizadoBlanco + Pantalla blancaNegro + Pantalla gris metalizadoØ 40 cm / 15.7’’Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pant. gris metalizadoBlanco + Pantalla blancaNegro + Pantalla gris metalizado

Equipada con tirador

Sin bombillaE27 LED

Structure: metal

Ø 25 cm / 9.8”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Metal grey shadeWhite + White shadeBlack + Metal grey shadeØ 32 cm / 12.6”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Metal grey shadeWhite + White shadeBlack + Metal grey shade Ø 40 cm / 15.7”Matt nickel + White shadeMatt nickel + Metal grey shadeWhite + White shadeBlack + Metal grey shade


Without bulbE27 LED

5731014 410,00

5641014 510,00

5731214 350,00

5641214 410,00

5731000 390,00

5641000 475,00

5731110 330,00

5641110 395,00


5721014 560,00

5721214 475,00

5721000 540,00

5721110 445,00

28

NirvanaLAMPARA DE PIE / FLOOR LAMP

Estructura: metal

Níquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pant. gris metalizadoBlanco + Pantalla blancaNegro + Pantalla gris metalizado

Equipado con tirador

Sin bombillaE27 LED

Structure: metal

Matt nickel + White shadeMatt nickel + Metal grey shadeWhite + White shadeBlack + Metal grey shade


Without bulbE27 LED

5711014 720,00

5711214 550,00

5711000 699,00

5711110 510,00

Ø 40 cm / 15.7”

34 c

m /

13.

4”

120

cm /

47.

2”

21 c

m /

8.2

”

40,5

cm

/ 1

6”

Ø 25 cm /9 .8”

Ø 32 cm / 12.6”

57 c

m /

22.4

”

26 c

m /

10.

2”

Ø 40 cm / 15.7”

60 c

m /

23.6

”

34 c

m /

13.

4”



Nura

2151000 745,002151100 500,00


LED

Estructura: metal

BlancoPan de oro

Uso individual o modularLuz indirectaSin interruptor


Structure: metal

WhiteGold leaf

Individual or modular useIndirect lightingWithout switch


90 cm / 35.4”

62 cm / 24.4”

58 cm / 22.8”

37 cm / 14.5”

42 c

m /

16.

5”

3 cm / 1.2”

63 c

m /

24.

8”

53 c

m /

20.

8”

Nura

2161100 1.655,002201100 715,00


LED

Estructura: metal

BlancoNura 1Nura 2

Equipada con cable eléctrico de3 m (118,11”)

LED INTEGRADO- Nura 1: 40 W 4590 Lumen2700 K- Nura 2: 85 W 10510 Lumen2700 K

Structure: metal

WhiteNura 1Nura 2

Equipped with 3 m (118,11”) ofelectric cable

INTEGRATED LED- Nura 1: 40 W 4590 Lumen2700 K- Nura 2: 85 W 10510 Lumen2700 K

Ø 11 cm / 4.3”

90 cm / 35.4”

90 cm / 35.4”

22 cm / 8.6”

180 cm / 70.8” 100 cm / 39.3”

7,5 cm / 2.9”

6 cm / 2.4”

63 cm / 24.8”

Ø 11 cm / 4.3”

3 cm / 1.2”

3 cm / 1.2”

63 c

m /

24.

8”

100

cm /

39.

3”

Nura 2

Nura 1

29



Parme

1151000

1151100

1151020

1151120

320,00

340,00

295,00

320,00

LED

Estructura metálica formada pordiscos superpuestos

Ø 30 cm / 11.8’’OroBlanco

Ø 39 cm / 15.3’’OroBlanco

Sin interruptor

LED INTEGRATED2 x 6,6 W 1308 Lumen 2700 K CRI 90

Metal structure made of overlapping discs

Ø 30 cm / 11.8’’GoldWhite

Ø 39 cm / 15.3’’GoldWhite

Without switch

INTEGRATED LED2 x 6,6 W 1308 Lumen 2700 K CRI 90

APLIQUE / WALL LAMP

Ø 12 cm / 4.7 ”

5,5 cm / 2.16 ”

Ø 2

0 cm

/ 8

.7 ”

Ø 3

0 cm

/ 1

1.8

”

Ø 12 cm / 4.7 ”

5,5 cm / 2.16 ”

Ø 2

9 cm

/ 1

1.4

”

Ø 3

9 cm

/ 1

5.3

”

Pedra

68411006841200

295,00340,00

LED

Estructura metálica formada porlamas superpuestas

BlancoOro

Sin interruptor

LED INTEGRATED25 W 2290 Lumen 2700 K

Metal structure made of overlapping slats

WhiteGold

Without switch

INTEGRATED LED25 W 2290 Lumen 2700 K

APLIQUE / WALL LAMP

60 cm / 23.6”

32 c

m /

12.

6”

22 c

m /

8.6

”

6 cm /2.3”

30

Oliver

6711001

6711200

217,00

217,00

6711100

6711000

217,00

217,00

LED

Estructura: metal

BlancoCromoNíquel mateNegro

Interruptor en la base

LED INTEGRADO2 W 100 LumenColor cálido 3000 KÁngulo de apertura 80º CRI 80

Structure: metal

WhiteChromeMatt nickelBlack

Switch on the base

INTEGRATED LED2 W 100 LumenWarm colour 3000 K80º lighting angle CRI 80


90º


3 cm / 1.2” 31 cm / 12.2” 12 cm /4 .7”

48 cm / 18.8”

Ø 1 cm / 0.4”

Ø 2 cm /0.7”

5,5

cm /

1.2”

10 c

m /

3.9”



Pippet

Pippet

2011001C

2011001

2011003C

2011003

230,00

230,00

245,00

245,00

2011200C

2011200

2011004C

2011004

2011005C

2011005

2011006C

2011006

220,00

220,00

245,00

245,00

245,00

245,00

245,00

245,00

2011100C

2011100

2011002C

2011002

220,00

220,00

245,00

245,00

LED

LED

Estructura: metal

BlancoNíquel mateNegroOroNíquel negro metalizadoAzul gris metalizadoTurquesa metalizadoTerracota metalizado



Estructura: metal

BlancoNíquel mateNegroOroNíquel negro metalizadoAzul gris metalizadoTurquesa metalizadoTerracota metalizado



Structure: metal

WhiteMatt nickelBlackGoldMetallic black nickelMetallic blue greyMetallic turquoiseMetallic Terracotta



Structure: metal

WhiteMatt nickelBlackGoldMetallic black nickelMetallic blue greyMetallic turquoiseMetallic Terracotta





Ø 2 cm / 0.8”

42 c

m /

16.

5”Ø 8 cm / 3.1”

3.5 cm /1.3”

Para adaptar a Florón B / To adapt to Canopy B

31

Ø 2 cm / 0.8”

42 c

m /

16.

5”


Peso neto / Net weight0,29 kg




Quadrat

6901200 250,0069011006901000

6901001

250,00260,00

260,00

LED

Estructura: Fundición de aluminio

Níquel mateBlancoNegroOro

GiratorioSin interruptor

LED INTEGRADO8 W 650 Lumen 2700 KÁngulo de apertura 120º CRI 80

Structure: Die cast aluminum

Matt nickelWhiteBlackGold

TurnableWithout switch

INTEGRATED LED8 W 650 Lumen 2700 K120º lighting angle CRI 80

APLIQUE / WALL LAMP

3 cm / 1.2” 10 cm / 3.9”

12 c

m /

4.7

”

32

Punt

2141300

2131300

2141200

2131200

140,00

125,00

135,00

115,00

2141100

2131100

2141400

2131400

135,00

115,00

135,00

115,00

Estructura: fundición de aluminio inyectado

Con tiradorBlancoOro satinadoTerracotaNegro

Sin tiradorBlancoOro satinadoTerracotaNegro

Sin bombillaE27 LED

Structure: Die cast injected aluminum

With pull switchWhiteSatin goldTerracottaBlack

Without pull switchWhiteSatin goldTerracottaBlack

Without bulbE27 LED


Ø 5

cm

/1.

9”

Ø 1

0 cm

/ 3

.9”

Ø 1

0 cm

/ 3

.9”

8 cm / 3.1”

SIN INTERRUPTOR / WITHOUT SWITCH

Ø 5

cm

/1.

9”

Ø 1

0 cm

/ 3

.9”

Ø 1

0 cm

/ 3

.9”

8 cm / 3.1”

CON INTERRUPTOR / WITH SWITCH

WITH PUL LSWITCH

WITHOUTSWITCH

WITHOUTSWITCH



RobinsonCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

16810111681010

365,00365,00

Estructura: NegraBrazo: fibra de carbono flexiblePantalla: algodón

Ø 50 cm / 19.7”Pantalla blancaPantalla beige

Ø 64 cm / 25.2”Pantalla blancaPantalla beige


Ø 64 cm / 25.2”: Equipada con cable eléctrico 7 m (275,6”)Ø 50 cm / 19.7”: Equipada con cable eléctrico 6 m (236”)

Móvil, gira en sentido circular 360ºy basculanteAltura regulableInterruptor en el portalámparas

Sin bombillaE27 LED

Structure: BlackArm: flexible black fiberShade: cotton

Ø 50 cm / 19.7”White shadeBeige shade

Ø 64 cm / 25.2”White shadeBeige shade


Ø 64 cm / 25.2”: Equipped with 7 m (275,6”) of electric cableØ 50 cm / 19.7”: Equipped with 6 m (236”) of electric cable

Mobile with a turn of 360º and tiltingHeight adjustableSwitch on the lampholder

Without bulbE27 LED

Ø 18 cm /7 ”

200 cm / 78.7”

Ø 42 cm / 16.5”

35 cm /13.7”

Ø 50 cm / 19.7”

1641010 385,001641011 385,00

Ø 55 cm / 21.6”

40 cm /15.7”

Ø 64 cm / 25.2”

300 cm / 118”

Ø 18 cm / 7”

Robin

6281010 580,0062810036281001

6281011

6281110

580,00580,00

580,00

580,00

Estructura: metalBrazo: fibra de carbono flexiblePantalla: algodón o policarbonato

Estructura negraPantalla algodón blancaPantalla algodón beigePantalla policarbonato blancaPantalla policarbonato beige

Estructura blancaPantalla policarbonato blanca


Altura regulableInterruptor en el portalámparasEquipada con cable eléctrico de8 m (315”)

PESO BASE 13,6 kg

Sin bombillaE27 LED

Structure: MetalArm: flexible black fiberShade: cotton or polycarbonate

Black structureWhite cotton shadeBeige cotton shadeWhite polycarbonate shadeBeige polycarbonate shade

White structureWhite polycarbonate shade


Height adjustableSwitch on the lampholderEquipped with 8 m (315”) ofelectric cable

BASE WEIGHT 13,6 kg

Without bulbE27 LED


47 c

m /

18.5

”

218

cm /

85.

5”

Ø 38 cm / 15”

Ø 50 cm / 19.7”

Ø 50 cm / 19.7”

225 cm / 88.6”

200 cm / 78.7”



SOBREMESA / TABLE LAMP Sasha_battery

PEQUEÑA /SMALL

GRANDE / LARGE

3061500 235,00

3051500 250,00

3061700 235,00

3051700 250,00

3061000 235,00

3051000 250,00

Asa: aluminio lacadoPantalla: polietileno blancoBrida: silicona transparente

PequeñaBlancoRojo vinoVerde oliva

GrandeBlancoRojo vinoVerde oliva

Otros colores bajo consultaRegulable con interruptorMando a distancia incluido

LED INTEGRADO2,5 W 290 Lumen 3000 K CRI 80

Funcionamiento por bateríaRecarga por base inductivaBatería: autonomía de 8h aprox.


Handle: painted aluminumShade: white polyethyleneStrap: transparent silicone

SmallWhiteRed wineGreen olive

LargeWhiteRed wineGreen olive

Other colours upon requestDimmer switchRemote control included

INTEGRATED LED2,5 W 290 Lumen 3000 K CRI 80

Battery operation Recharging by inductive baseBattery: autonomy of 8h approx.


Ø 10 cm / 3.9”

Ø 21 cm / 8.2”

41 c

m /

16

.1”

Ø 8 cm /3.1”

Ø 16 cm /6.3”

21,5

cm

/ 8

.4”

24,5

cm

/

9.6”

1,2 cm / 0.5”

34

Sasha6721100 200,00Asa: aluminio lacado blanco

Pantalla: polietileno blancoBrida: silicona transparente

Otros colores bajo consultaSe puede colocar en el suelo ocomo colganteEquipada con cable 9 m (354”)

Bombilla incluidaE27 LED11 W 1055 Lumen 3000 K

Handle: aluminum painted in whiteShade: white polyethyleneStrap: transparent silicone

Other colours upon requestTo be used as floor or suspensionlampEquipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 LED11 W 1055 Lumen 3000 K

IP64

Ø 10 cm / 3.9”

Ø 21 cm / 8.2”

41 c

m /

16.

1”

Ø 8 cm /3.1”

IN / OUTDOOR

IN / OUTDOOR

ACCESORIOS / ACCESSORIES

ACC1007ACC1008 275,00

62,00

ACCESORIOS

Compatibles con sasha, sasha battery.

Metal pintado blanco:Soporte paredSoporte pie

Otros colores bajo consulta

ACCESSORIES

Compatible with Sasha, Sasha battery.

Painted white metal:Wall setFloor support

Other colours upon request

Soporte paredWall set

Soporte pieFloor support

Ø 8 cm /3.1”

15 cm / 5.9” Ø 8 cm / 3.1”

Ø 42 cm /16.5”

27 cm / 10.6”

174

cm

/ 6

8.5”

+- LED

RECHARGEABLEBATTERY

IP67



SkyEstructura: metalCristal opal blanco

Exterior blanco + Interior blancoExterior blanco + Interior oroExterior negro + Interior blancoExterior negro + Interior oro

Sin interruptor


Structure: metalWhite opal glass

Outside white + Inside whiteOutside white + Inside goldOutside black + Inside whiteOutside black + Inside gold

Without switch



2391110 410,00

2391210 410,002391211 410,00

2391111 410,007

cm /

2.

7”

Ø 4

0 cm

/ 1

5.7”

Ø 4

8 cm

/18

.9”

LED

SnaikEstructura: metal

CromoNiquel mateBlancoNegro


LED INTEGRADO3,2 W 330 Lumen 2700 K CRI 80Apertura de ángulo 120º

Structure: metal

ChromeMatt nickelWhiteBlack


INTEGRATED LED3,2 W 330 Lumen 2700 K CRI 80120º lighting angle

APLIQUE / WALL LAMP

1381001 230,00

1381100 217,001381200 217,00

1381000 230,00

LED

90º


SputnikEstructura: metal lacado

BlancoOroNegro

Doble encendido: superior e inferiorEquipado con regulador de intensidad

LED INTEGRADO- Superior:32 W 3110 Lumen 3000K CRI 80- Inferior:18 W 1870 Lumen 3000K CRI 80

Structure: lacquered metal

WhiteGoldBlack

Double lighting: upper and lowerEquipped with dimmer

INTEGRATED LED- Upper:32 W 3110 Lumen 3000K CRI 80- Lower:18 W 1870 Lumen 3000K CRI 80


3081100 720,00

3081200 720,003081001 720,00

183

cm /

72”

Ø 15 cm / 6”

40 cm / 15.7”

33 c

m /

13”

Ø 27 cm / 10.6”

35

Ø 1 cm / 0.4”

3 cm / 1.2” 28 cm / 11” 13 cm / 5.1”

43 cm / 16.9”

5 cm

/ 1

.9”

2 cm / 0.7”

2 cm / 0.7”

10 c

m /

3.9”

LED



TemaEstructura: metal

Níquel mateOro satinadoBlancoNegro

Lámpara articuladaBrazo abatible y cabezal orientableEquipada con interruptor


Structure: metal

Matt nickelSatin goldWhiteBlack

Joined lampFolding arm & swivel headEquipped with switch

INTEGRADTED LED6,6 W 655 Lumen 2700 K CRI 90120º lighting angle


7431011 405,00

74311007431200

405,00405,00

7431012 405,00

LED55

cm

/ 21.

6”

Ø 23 cm / 9”

86 c

m /

33.

8”

16 cm / 6.3”

TemaEstructura: metal

Níquel mateOro satinadoBlancoNegro

Lámpara articuladaBrazo abatible y cabezal orientableEquipada con interruptor


Structure: metal

Matt nickelSatin goldWhiteBlack

Joined lampFolding arm & swivel headEquipped with switch

INTEGRADTED LED6,6 W 540 Lumen 2700 K CRI 90120º lighting angle

7421011 365,00

74211007421200

365,00365,00

7421012 365,00

LEDSOBREMESA / TABLE LAMP

16 cm / 6.3”

55 c

m /

21.6

”

Ø 19 cm / 7.5”

10 c

m /

3.9

”



Tiffany 1

Tiffany 2

Estructura metálicaPantalla en algodónInterruptor en el portalámparas

Blanco + Pantalla blancaNegro + Pantalla negra


Estructura metálicaPantalla en polietileno blanco

Base pieBlancoNegro

Equipada con con cable 9 m (354”)

Bombilla incluídaE27 LED11 W 1055 Lumen 3000 K

Metallic structureCotton shadeSwicth on the lampholder

White + White shadeBlack + Black shade


Metallic structureLampshade: white polyethylene

Foot baseWhiteBlack

Equipped with 9 m (354”) of cable

Bulb includedE27 LED11 W 1055 Lumen 3000 K

2091100

2101100

2091200

2101200

615,00

615,00

615,00

615,00



IN / OUTDOORIP64

40 c

m /

15.

7”10

5 cm

/ 4

1.3”

160

cm /

63”

Ø 58 cm / 22.6”

Ø 65 cm / 25.6”

32 cm / 12.6”

21 cm / 8.2”

26 c

m /

10.

2”10

5 cm

/ 4

1.3”

147

cm /

57.

8”

32 cm / 12.6”

21 cm / 8.2”

Ø 47 cm / 18.5”

TotoraEstructura negraBarra: fibra de carbono flexibleAltura regulableInterruptor en el portalámparas

PantallaBlancoBeigeRojaSagurán


Black structureStem: flexible black fiberHeight adjustableSwicth on the lampholder

ShadeWhiteBeigeRedSaguran


599100159910025991088

360,00360,00380,00

5991004 360,00


Ø 45 cm / 17.7”

22 c

m /

8.6

”

240

- 35

0 cm

/ 9

4.5

- 13

7.8”

37



Triana 1Estructura: metal Cable negro

Níquel - NíquelOro - OroBlanco - BlancoBlanco - OroBlanco - NíquelNegro - NegroNegro - OroNegro - Níquel

Estructura: metal Cable Blanco

Níquel - NíquelOro - OroBlanco - BlancoBlanco - OroBlanco - NíquelBlanco - Roble natural


Bombilla incluidaLEDGU10 10 W 3000 K 900 Lumen

Structure: metal Black cable

Matt nickel - Matt nickelSatin gold - Satin goldWhite - WhiteWhite - Satin goldWhite - Matt nickelBlack - BlackBlack - Satin goldBlack - Matt nickel

Structure: metal White cable

Matt nickel - Matt nickelSatin gold - Satin goldWhite - WhiteWhite - Satin goldWhite - Matt nickelWhite - Natural oak


Bulb includedLEDGU10 10 W 3000 K 900 Lumen

1411000

1411021

195,00

190,00

1411110

1411111

185,00

180,00

1411210 190,00

1411120

1411121

1411130

1411131

190,00

185,00

190,00

185,00

1411220 190,00

1411001

1411081

195,00

190,00

1411200

1411132

185,00

225,00

LEDCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Individual / Single

Ø 6 cm /2.3”

15 cm / 5.9”

3,5 cm / 1.3”

Ø 8 cm / 3.1”


38

Triana Accessories

Estructura: metal

ACCESORIOS NEGROAccesorio dobleAccesorio tripleAccesorio triple circular

ACCESORIOS NÍQUELAccesorio dobleAccesorio tripleAccesorio triple circular

ACCESORIOS BLANCOAccesorio dobleAccesorio tripleAccesorio triple circular

ACCESORIOS OROVer página 39

Structure: metal

ACCESSORIES BLACKDouble accessoryTriple accessoryTriple accessory circular

ACCESSORIES NICKELDouble accessoryTriple accessoryTriple accessory circular

ACCESSORIES WHITEDouble accessoryTriple accessoryTriple accessory circular

ACCESORIOS OROSee page 39

ACC1004

ACC1074

ACC1084

119,00

119,00

119,00

ACC1005

ACC1075

ACC1085

145,00

145,00

145,00

ACC1003

ACC1073

ACC1083

93,00

93,00

93,00

LED


Doble / Double

Triple / Triple

41 cm / 16”

8 cm / 3.1”

5 cm / 1.9”

18 cm / 7”

8 cm / 3.1”

5 cm / 1.9”

81 cm / 31.9”

29 cm / 14.4”

Peso neto / Net weight:2,13 kg


Para adaptar a Triana 1 / To adapt to Triana 1

Ver arriba / See above



Cable negro

Níquel - NíquelOro - OroBlanco - BlancoBlanco - OroBlanco - NíquelNegro - NegroNegro - OroNegro - Níquel

Cable Blanco

Níquel - NíquelOro - OroBlanco - BlancoBlanco - OroBlanco - NíquelBlanco - Roble natural



Black cable

Matt nickel - Matt nickelSatin gold - Satin goldWhite - WhiteWhite - Satin goldWhite - Matt nickelBlack - BlackBlack - Satin goldBlack - Matt nickel

White cable

Matt nickel - Matt nickelSatin gold - Satin goldWhite - WhiteWhite - Satin goldWhite - Matt nickelWhite - Natural oak



1411000C

1411021C

195,00

190,00

1411110C

1411111C

185,00

180,00

1411210C 190,00

1411120C

1411121C

1411130C

1411131C

190,00

185,00

190,00

185,00

1411220C 190,00

1411001C

1411081C

195,00

190,00

1411200C

1411132C

185,00

225,00

LEDPeso neto / Net weight0,75 kg

Para adaptar a Triana 1 / To adapt to Triana 1

Para adaptar a Florόn B / To adapt to Canopy BTriana 2

Ø 6 cm /2.3”

15 cm / 5.9”




39

Triana Accessories

ACCESORIOS OROAccesorio dobleAccesorio tripleAccesorio triple circular

PESO NETOAccesorio doble (0,28 kg)Accesorio triple (0,54 kg)Accesorio triple circular (0,61 kg)

*Las lámparas se venden por sepa-rado (ver página 39) para elegir los acabados.



ACCESSORIES GOLDDouble accessoryTriple accessoryTriple accessory circular

NET WEIGHTDouble accessory (0,28 kg)Triple accessory (0,54 kg)Triple accessory circular (0,61 kg)

*The lamps are sold separately (see page 39) to choose the finishes.



ACC1036 119,00ACC1037 145,00

ACC1035 93,00

LED


Triple circular / Triple circular

3 cm / 1.2”

Ø 12 cm / 4.7”

53 cm / 20.8”

30 c

m /

11

.8”


Individual sin florόn / Single without canopy



Triana CanopyFlorón A3 - Ø 36 cm / 14,17’’ Apto para 3 ColgantesBlancoNegroOro Níquel

Florón A5 - Ø 64 cm / 25’’ Apto para 5 ColgantesBlancoNegroOro Níquel

Florón A13 - Ø 95 cm / 37,4’’Apto para 13 ColgantesBlancoNegroOro Níquel

Florón rectangular B3 Apto para 3 Colgantes BlancoNegroOro Níquel

Florón rectangular B4 Apto para 4 ColgantesBlancoNegroOro Níquel

Florón zig-zag C4Apto para 4 ColgantesBlancoNegroOro Níquel

Paneles de madera

20cm / 8,66”Madera de roble naturalMadera blancaMadera negra

38cm / 15” Madera de robleMadera blancaMadera negra

*Las lámparas se venden por separado (ver página 39) para elegir los acabados.



Canopy A3 - Ø 36 cm / 14,17’’ Suitable for 3 Pendant lampsWhiteBlackOroNickel

Canopy A5 - Ø 64 cm / 25’’ Suitable for 5 Pendants lampsWhiteBlackOroNickel

Canopy A13 - Ø 95 cm / 37,4’’Suitable for 13 Pendants lampsWhiteBlackOroNickel

Rectangular canopy B3Suitable for 3 Pendant lampsWhiteBlackOroNickel

Rectangular canopy B4Suitable for 4 Pendant lampsWhiteBlackOroNickel

Zig-zag canopy C4Suitable for 4 Pendant lampsWhiteBlackOroNickel

Wood Panels

20cm / 8,66”Natural oak woodWhite woodBlack wood

38cm / 15” Natural oak woodWhite woodBlack wood

*The lamps are sold separately (see page 39) to choose the finishes.



ACC1017

ACC1014

ACC1020

ACC1023

ACC1029

ACC1026

ACC1032

ACC1016

ACC1013

ACC1019

ACC1022

ACC1028

ACC1025

ACC1031

ACC1015

ACC1018

ACC1021

ACC1024

ACC1027

ACC1040

ACC1039

ACC1041

ACC1042

ACC1030

ACC1043

ACC1033

LEDCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Paneles de madera / Wood panels

Ø 36 cm / 14,17”

3 cm / 1.2”

20 c

m /

7.

8”

38 c

m /

14

.8”

Ø 25 cm / 9.8”

Ø 25 cm / 9.8”

Florón circular A3 / Circular canopy A3

Florón rectangular B3 / Rectangular canopy B3

Florón rectangular B4 / Rectangular canopy B4

Florón zig-zag C4 / Canopy zig-zag C4

Ø 60 cm / 23.6”

20 cm / 7.8”

2 cm /0.78”

Ø 89 cm / 35”

20 cm / 7.8”2 cm /

0.78”

Ø 89 cm / 35”

2 cm /0.78”

20 cm / 7.8”

ACC2001

ACC2019

ACC2007ACC2013

Solicitar presupuesto / Price upon request



Tripod

Turin

Estructura: madera de roble ymetal (beige)

Pantalla: linoh 153 cm / 60.2”h 160 cm / 63”

Pantalla: sagurán (fibra natutal)h 153 cm / 60.2”h 160 cm / 63”




TURÍNNíquel mate + Pant. blancaNíquel mate + Pant. beigeNíquel mate + Pant. negraLacado brill. negro + Pant. blancaLacado brill. negro + Pant. beigeLacado brill. negro + Pant. negraLacado brill. blanco + Pant. blancaLacado brill. blanco + Pant. beigeLacado brill. blanco + Pant. negraLacado brill. oro + Pant. blancaLacado brill. oro + Pant. beigeLacado brill. oro + Pant. negraSin interruptor

Structure: oak wood and metal (beige)

Shade: linenh 153 cm / 60.2”h 160 cm / 63”

Shade: saguran (natural fiber)h 153 cm / 60.2”h 160 cm / 63”




TURÍNMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shadeBlack shiny lacq. + White shadeBlack shiny lacq. + Beige shadeBlack shiny lacq. + Black shadeWhite shiny lacq. + White shadeWhite shiny lacq. + Beige shadeWhite shiny lacq. + Black shadeGold shiny lacq. + White shadeGold shiny lacq. + Beige shadeGold shiny lacq. + Black shadeWithout switch

2661000

26611002651100

4061031

4061032

4061023

4061011

4061012

4061003

2651000

4061033

4061021

4061022

4061013

4061001

4061002

645,00

655,00

135,00

135,00

130,00

130,00

130,00

130,00

685,00

710,00

135,00

130,00

130,00

130,00

130,00

130,00


APLIQUE / WALL LAMP TURÍN

+-

13 cm / 5.1” 15 cm / 5.9”

10 cm / 3.9”12 cm / 4.7”

19 c

m /

7.4

”

22 c

m /

8.6

”

160

cm /

63”

70 c

m /

27.

5”

Ø 55 cm / 21.6”

Ø 46 cm / 18.1”

Ø 65 cm / 25.6”

80 c

m /

31.5

”

Ø 55 cm / 21.6”

153

cm /

60.

2”63 c

m /

24.

8”

Ø 47 cm / 18.5”

Ø 40 cm / 15.7”

64 c

m /

23.2

”

TURÍN 1* (1 flexo)Lacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beige*2 interruptor en la baseOtros colores pantalla consultar

TURÍNSin bombillaE14 LED velaTURÍN 1BaseSin bombillaE14 LED velaFlexoLED INTEGRADO2 W 100 Lumen 3000K color cálidoÁngulo de apertura 80º CRI 80

TURÍN 1* (1 Flexible shaft)Lacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shade*2 switches on the baseOther shade colours upon request

TURÍNWithout bulbE14 LED candleTURÍN 1BaseWithout bulbE14 LED candleFlexible shaftINTEGRATED LED2 W 100 Lumen 3000K warm colour80º lighting angle CRI 80

6541101

65410016541103

6541003

200,00

230,00200,00

230,00

90º


20 c

m /

7.8”

2 cm /0.7”

37 c

m /

14.

5”

Ø 3 cm / 1.1”

Ø 1 cm / 0.4”

19 c

m /

7.4

”

3 cm / 1.1”

12 cm / 4.7”

10 cm / 3.9”

15 cm / 5.9”13 cm / 5.1”

TURÍN 1TURÍN 1

LED

TURIN

TURIN 1

TURÍN



TwistCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

L

XL

XXL

+-

L & XL XXL

Estructura: aluminio lacadobrillante

L (Ø45 cm / 17.7”)BlancoNegroBicolorExterior oro + Interior blancoExterior terracota* + Interior blancoExterior níquel negro* + Interior blanco

XL (Ø60 cm / 23.6”)BlancoNegroBicolorExterior oro + Interior blancoExterior terracota* + Interior blancoExterior níquel negro* + Interior blanco

XXL (Ø90 cm / 35.4”)BlancoNegroBicolorExterior oro + Interior blancoExterior terracota* + Interior blancoExterior níquel negro* + Interior blanco *Acabado metalizado

Equipada con cable eléctrico de2,75 m (108,2”)

Sin bombillaL (Ø 45 cm / 17.7”):2 x E27 LEDXL (Ø60 cm / 23.6”):3 x E27 LEDXXL (Ø90 cm / 35.4”):4 x E27 LED

Structure: shiny lacquered aluminum

L (Ø45 cm / 17.7”)WhiteBlackBicolorOutside gold + Inside whiteOutside terracotta* + Inside whiteOutside black nickel* + Inside white

XL (Ø60 cm / 23.6”)WhiteBlackBicolorOutside gold + Inside whiteOutside terracotta* + Inside whiteOutside black nickel* + Inside white

XXL (Ø90 cm / 35.4”)WhiteBlackBicolorOutside gold + Inside whiteOutside terracotta* + Inside whiteOutside black nickel* + Inside white *Metallic finish

Equipped with 2,75 m (108,2”) ofelectric cable

Without bulbL (Ø 45 cm / 17.7”):2 x E27 LEDXL (Ø60 cm / 23.6”):3 x E27 LEDXXL (Ø90 cm / 35.4”):4 x E27 LED

4131001

4131003 1.250,00

4131002

4131004 1.250,004131005 1.250,00

4121001

4121003 1.580,00

4121002

4121004 1.580,004121005 1.580,00

4111001

4111003 2.680,00

4111002

4111004 2.680,004111005 2.680,00

595,00595,00

770,00770,00

1.250,001.250,00

Ø 19 cm / 7.5”

Ø 45 cm / 17.7”

Ø 33 cm / 13”

36 c

m /

14.1

”25

0 cm

/98

.4”

Ø 60 cm / 23.6”

Ø 46 cm /18.1”

49 c

m /

19.3

”25

0 cm

/98

.4”

Ø 19 cm /7.5”

Ø 24 cm /9.4”

Ø 90 cm / 35.4”

Ø 66 cm / 26”

72 c

m /

28.3

”25

0 cm

/98

.4”



VenusAPLIQUE-PLAFÓN / WALL-CEILING LAMP

IP54LED

Estructura: Cristal

Sin interruptor

Bombilla incluidaLED GX536 W 500 Lumen 3000 K

Structure: Glass

Without switch

Bulb includedLED GX536 W 500 Lumen 3000 K

2051100 270,00

Ø 17 cm / 6.7” 8 cm / 3.1”

Ø 1

2 cm

/ 4

.7”

IN / OUTDOOR



WeekendAPLIQUE / WALL LAMP


WEEKENDLacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeLacado blanco + Pantalla negraCromo + Pantalla blancaCromo + Pantalla beigeCromo + Pantalla negraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negra

*Sin interruptor

WEEKEND 1* (1 flexo)Lacado blanco + Pantalla blancaLacado blanco + Pantalla beigeLacado blanco + Pantalla negraCromo + Pantalla blancaCromo + Pantalla beigeCromo + Pantalla negraNíquel mate + Pantalla blancaNíquel mate + Pantalla beigeNíquel mate + Pantalla negra

* 2 interruptores en la baseOtros colores pantalla consultar

BaseSin bombillaE27 LEDFlexo (Weekend 1)LED INTEGRADO2 W 100 Lumen 3000 K color cálido Ángulo de apertura 80º CRI 80


WEEKENDLacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeLacquer white + Black shadeChrome + White shadeChrome + Beige shadeChrome + Black shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shade

*Without switch

WEEKEND 1* (1 flexible shaft)Lacquer white + White shadeLacquer white + Beige shadeLacquer white + Black shadeChrome + White shadeChrome + Beige shadeChrome + Black shadeMatt nickel + White shadeMatt nickel + Beige shadeMatt nickel + Black shade

* 2 switches on the baseOther shade colours upon request

BaseWithout bulbE27 LEDFlexible shaft (Weekend 1)INTEGRATED LED2 W 100 Lumen 3000 K warm colour 80º lighting angle CRI 80

6561101 155,00

6571101 250,00

6561103 155,00

6571103 250,00

6561102 155,00

6571102 250,00

6561011 170,00

6571011 260,00

6561001 170,00

6571001 260,00

6561013 170,00

6571013 260,00

6561003 170,00

6571003 260,00

6561012 170,00

6571012 260,00

6561002 170,00

6571002 260,00

WEEKEND 1WEEKEND 1WEEKEND

LED+-

90º


4 cm

/1.

5”

19 cm / 7.4”

32 cm / 12.5”11

cm

/4.

3”3

cm /

1.1”

15 c

m /

5.9”

20 c

m /

7.8”

Ø 1 cm /0.4”

Ø 3 cm /1.1”

19 cm / 7.4”

20 c

m /

7.8”

4 cm /1.5”

31 c

m /

12.2

”

32 cm / 12.5”

Weekend

Weekend 1



Yoko LED

Estructura: metal

BlancoPan de oroNíquel negro

Incluye dos fuentes de luz:superior e inferior

Sin interruptor

LED INTEGRADO2 x 6,6 W 1308 Lumen 2700 KCRI 90

Structure: metal

WhiteGold leafMetallic black nickel

Two light sources: upper andlower

Without switch

INTEGRATED LED2 x 6,6 W 1308 Lumen 2700 KCRI 90

208110020810002081001

330,00435,00360,00

APLIQUE / WALL LAMP

6 cm / 2.3”Ø 24 cm / 9.4”

24 c

m /

9.4

”

Ø 1

5 cm

/ 5

.9”

WoodyCOLGANTE / SUSPENSION LAMP

Estructura: metalDifusor: policarbonato blanco

Pantalla encintadaBlancaPerlaVerde oliva


Bombilla incluida2 x E27 LED11 W 1055 Lumen 3000 K

Structure: metalDiffuser: white polycarbonate

Ribboned shadeWhitePearlOlive green


Bulb included2 x E27 LED11 W 1055 Lumen 3000 K

2171100 375,002171800 375,002171700 375,00

Ø 12 cm / 4.7”

Ø 53 cm / 20.8”

23 c

m /

9”

+-



Estructura: metalLámparas hasta Ø 21 cm *

FLORÓN A3 ( Ø36 cm / 14,17”)Apto para 3 ColgantesBlanco NegroOroNíquel

FLORÓN A5 ( Ø36 cm / 14,17” )Apto para 5 ColgantesBlanco NegroOroNíquel

FLORÓN A7 ( Ø45 cm / 17.7”)Apto para 7 ColgantesBlanco NegroOroNíquel




Structure: metalLamps up to Ø 21 cm *

CANOPY A3 ( Ø36 cm / 14,17” )Suitable for 3 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel

CANOPY A5 ( Ø36 cm / 14,17”)Suitable for 5 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel

CANOPY A7 ( Ø45 cm / 17.7” )Suitable for 7 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel



CANOPY A15 ( Ø60 cm / 23.6” ) Suitable for 15 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel

Florón A / Canopy A

ACC2001 260,00

ACC2003 305,00

ACC2005 325,00

ACC2002 270,00

ACC2004 315,00

ACC2006 335,00

ACC2013 260,00

ACC2015 305,00

ACC2017 325,00

ACC2014 270,00

ACC2016 315,00

ACC2018 335,00

ACC2007 260,00

ACC2009 305,00

ACC2011 325,00

ACC2008 270,00

ACC2010 315,00

ACC2012 335,00

ACC2019 260,00

ACC2021 305,00

ACC2023 325,00

ACC2020 270,00

ACC2022 315,00

ACC2024 335,00

Florón A7 / Canopy A7




Ø 40,4 cm / 15.9”

4,4 cm /1.7”

Ø 45 cm / 17.7”

Ø 40,4 cm / 15.9”

4,4 cm /1.7”

Ø 45 cm / 17.7”

Florón A11 / Canopy A 11 Florón A15 / Canopy A15

Ø 55,4 cm / 21.8”

4,4 cm /1.7”

Ø 60 cm / 23.6”

Ø 55,4 cm / 21.8”

4,4 cm /1.7”

Ø 60 cm / 23.6”

LÁMPARAS COMPATIBLES:

Colette Ø20cm / 7.8’’ (0,85 kg)Colette Ø40cm / 15.7’’ * (1,9 kg)Mei difusor A (0,65 kg)Mei difusor B (0,95 kg)Mei difusor C * (1,5 kg)Neil Ø 11 cm / 4.3” (0,68 kg)Neil Ø 15 cm / 5.9” (1,22 kg)Neil Ø 21 cm / 8.2” (2,42 kg)

*Atención al diámetro de la lámpara,no apta para todas las configuraciones.

COMPATIBLE LAMPS:

Colette Ø20cm / 7.8’’ (0,85 kg)Colette Ø40cm / 15.7’’ * (1,9 kg)Mei difusor A (0,65 kg)Mei difusor B (0,95 kg)Mei difusor C * (1,5 kg)Neil Ø 11 cm / 4.3” (0,68 kg)Neil Ø 15 cm / 5.9” (1,22 kg)Neil Ø 21 cm / 8.2” (2,42 kg)

*Attention to the diameter of the lamp,not suitable for all configurations

46

Ø 30,4 cm / 11.9”

4,4 cm /1.7”

Ø 36 cm / 14.17”

4,4 cm /1.7”

Ø 30,4 cm / 11.9”

Ø 36 cm / 14.17”

Los precios no incluyen colgantes / Prices do not include pendant lamps



Florón B / Canopy B


Florón B3 / Canopy B3


Florón B5 / Canopy B5

Florón A11 / Canopy A 11 Florón A15 / Canopy A15

LÁMPARAS COMPATIBLES:

Pippet (0,19 kg)Triana 2 (0,75 kg)Neil Ø 11 cm / 4.3” (0,68 kg)

COMPATIBLE LAMPS:

Pippet (0,19 kg)Triana 2 (0,75 kg)Neil Ø 11 cm / 4.3” (0,68 kg)

Estructura: metalLámparas hasta Ø11 cm

FLORÓN B3 ( Ø 20 cm / 7.8” )Apto para 3 ColgantesBlanco NegroOroNíquel




FLORÓN B11 ( Ø 36 cm / 14.17”)Apto para 11 ColgantesBlanco NegroOroNíquel

FLORÓN B15 ( Ø 36 cm / 14.17”)Apto para 15 ColgantesBlanco NegroOroNíquel

Structure: metalLamps up to Ø11 cm

CANOPY B3 ( Ø 20 cm / 7.8” )Suitable for 3 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel

CANOPY B5 ( Ø 20 cm / 7.8” )Suitable for 5 Pendant lampsWhiteBlackGoldNickel



CANOPY B11 ( Ø 36 cm / 14.17”)Suitable for 11 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel

CANOPY B15 ( Ø 36 cm / 14.17”) Suitable for 15 Pendant lampsWhite BlackGoldNickel

ACC2025 240,00

ACC2027 260,00

ACC2029 280,00

ACC2026 245,00

ACC2028 270,00

ACC2030 285,00

ACC2037 240,00

ACC2039 260,00

ACC2041 280,00

ACC2038 245,00

ACC2040 270,00

ACC2042 285,00

ACC2031 240,00

ACC2033 260,00

ACC2035 280,00

ACC2032 245,00

ACC2034 270,00

ACC2036 285,00

ACC2043 240,00

ACC2045 260,00

ACC2047 280,00

ACC2044 245,00

ACC2046 270,00

ACC2048 285,00

Ø 17,4 cm / 6.8”

4,4 cm /1.7”

Ø 20 cm / 7.8”

Ø 17,4 cm / 6.8”

4,4 cm /1.7”

Ø 20 cm / 7.8”

Ø 25,4 cm / 10”

4,4 cm /1.7”

Ø 30 cm / 11.8”

Ø 25,4 cm / 10”

4,4 cm /1.7”

Ø 30 cm / 11.8”

Ø 31,9 cm / 12,5”

4,4 cm /1.7”

Ø 36 cm / 14.17”

Ø 31,9 cm / 12,5”

4,4 cm /1.7”

Ø 36 cm / 14.17”

47

Los precios no incluyen colgantes / Prices do not include pendant lamps



Bombillas / BulbsMODELO EUROSDESCRIPCIÓN / DESCRIPTIONCOD.

BOM1135

BOM1115

BOM1097

BOM1114

LAM P.

No dimerizable / Not dimmable




BOM1015 E27 Ø95 Full Glass*9 W 720 Lumen 2700 K

GX53 LED*6 W 500 Lumen 3000 K

E27 LED*11 W 1055 Lumen 3000 K

Par 30 LED*10 W 850 Lumen 3000 K

GU10 LED*9,5 W 950 Lumen 3000 K

*220-240V

36,00

24,00

15,00

18,00

29,00

20,00

33,00

22,00

Punt, Robin, Robinson

Triana

Macao

Códol, Happy, Venus

Aitana, Carla, Galilea,Garçon aplique grande/large wall lamp & Garçon pie/floor lamp, Greta, Harry, Harry plus, Isamu, Jerry, Lektor, Mandarina, Mei A & B, Melina, Nirvana, Tiffany, Totora, Tripod, Twist, Sasha, Woody

Mei C

El cubo

Garçon aplique pequeño / wall lamp small sobremesa / table lamp

E27 Bajo Consumo*23 W 1600 Lumen 2700 K

E27 Ø95 LED*7 W 750 Lumen 2700 K

E27 Ø45 LED*3,5W 370 Lumen 2700 K

BOM1043

BOM1044

BOM1099





48

Condiciones de venta Export sales conditionsPORTES, ENVÍOS Y PEDIDO MÍNIMO

- Los pedidos nacionales superiores a 500 euros (neto sin IVA) se remitirán a portes pagados (excepto Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra).

- El coste del envío para los pedidos nacionales que no superen los 500 euros (neto sin IVA) es de 30 € por el transporte.

- Nuevo cliente, primer pedido mínimo: 1.000 euros (neto sin IVA).

- Pedido mínimo de reposiciones: 300 euros (neto sin IVA).

- Sólo se aceptarán pedidos por escrito o mail: [email protected] o al representante de la zona.

Bombillas: no están incluidas (excepto indicado).

PORTS, SHIPPING AND MINIMUM ORDER - Export orders (European Community*) that do not exceed 500 euros (net without VAT) will have an increase of 40 euros, as transport costs. *exception for Scandinavia, UK and Ireland.

- Other countries, exworks.

- New customer, first minimum order: 1.000 euros (net without VAT).

- Reorders minimum: 300 euros (net without VAT).

- Only written orders or by email will be accepted: [email protected] or the representative of the area.

Light bulbs: not included (except indicated).

Notas / Notes



Condiciones generales de venta

ARTÍCULO 1Estas condiciones generales de venta constituyen el régimen general que rige las ventas de CARPYEN, las cuales cancelan y reemplazan aquellas que pueda haber distribuido antes esta empresa.Ninguna condición especial o excepción puede, salvo que el vendedor lo acepte formalmente y por escrito, prevalecer sobre estos términos y condiciones generales. El hecho de que el vendedor no aproveche una de estas condiciones generales de venta en un momento dado no debe interpretarse como que implica que ha renunciado a aprovechar una de estas condiciones en una fecha posterior.

ARTÍCULO 2Cualquier pedido hecho solo será definitivo siempre y cuando CARPYEN no lo rechace dentro de un período de 10 días a partir de la recepción del pedido por parte del vendedor. Como consecuencia, CARPYEN se reserva el derecho de no actuar sobre los compromisos asumidos por sus representantes o empleados. Por acuerdo expreso de las partes, si el vendedor no celebra un contrato no puede ocasionar daños de ningún tipo que se puedan pagar al comprador. El beneficio del pedido es personal para el comprador y no puede transferirse sin el acuerdo del vendedor.ARTÍCULO 3El vendedor se reserva el derecho, por iniciativa propia, de hacer modificaciones menores, en particular con respecto a la forma, el color, las dimensiones o los materiales utilizados en las colecciones que ha presentado, cualquiera que sea el canal publicitario utilizado, que no comprometan la apariencia del producto.En lo que respecta a pedidos específicos, es decir, pedidos de bienes que no forman parte de la colección que ofrece el vendedor, los términos de la oferta de CARPYEN se refieren exclusivamente a los términos del presupuesto que ha preparado este último. En caso de necesidad, el vendedor mantiene la opción de sustituir bienes que considere de calidad equivalente. Esta oferta será válida durante el período especificado dentro de la oferta según lo determine el vendedor.ARTÍCULO 4En función de las fluctuaciones del mercado:•Los precios solo son válidos durante el período indicado en este documento. El precio firme y definitivo es el precio vigente al momento de la aceptación del pedido por parte del vendedor.Los bienes vendidos (tanto en lo que respecta a los pedidos iniciales como al reabastecimiento) solo se suministrarán dentro de los límites de las existencias disponibles. El comprador, al reconocer y aceptar el principio, acuerda como consecuencia no iniciar ningún procedimiento contra el vendedor en este contexto.El comprador no puede confiar bajo ninguna circunstancia en estándares, especificaciones, requisitos, regulaciones y prácticas normales que no haya aceptado específicamente el vendedor. En el caso de transacciones que involucren grandes cantidades que normalmente no se mantienen en stock, el plazo de entrega se acordará las partes.ARTÍCULO 5Todos los precios emitidos por CARPYEN son precios netos. Cualquier descuento vinculado a una cantidad o una promoción, etc. debe estar sujeto a un acuerdo previo por escrito entre el vendedor y el comprador.ARTÍCULO 6Los métodos de parcelado, empaquetado y agrupamiento son los vigentes dentro de la empresa CARPYEN. El transporte se liquida mediante los INCOTERMS 2010 (Términos Comerciales Internacionales de 2010).Cualquiera que sea el método de entrega seleccionado y el lugar de entrega elegido, el comprador asume la responsabilidad total de todos los riesgos a los que los bienes pueden estar sujetos desde que el vendedor inicia el envío. El envío se considera desde el momento en que los bienes almacenados en las instalaciones del vendedor se transfieren a la empresa de transporte con el fin de la entrega o se transfieren al comprador en caso de entrega en fábrica, o en la presentación de los bienes por la empresa de transporte en caso de entrega por transporte pagado. En caso de daños o pérdidas, es responsabilidad del comprador comunicarlo dentro de los 2 días posteriores a la recepción de la mercancía e informar del problema a la empresa de transporte que ha utilizado CARPYEN por carta certificada con un formulario de acuse de recibo cuando el vendedor proporciona el transporte. Solo con el cumplimiento de este procedimiento permitirá a CARPYEN emitir un crédito por los bienes dañados o reemplazarlos. Los productos dañados durante el transporte no son productos que faltan en la entrega, sino productos entregados y facturados que, cuando se cumple el procedimiento de declaración, están sujetos a reembolso o reemplazo a discreción de CARPYEN. El comprador no puede basarse en los daños durante el transporte para responsabilizar al vendedor por no cumplir con sus compromisos.Los plazos de entrega o envío son indicativos y la superación de estos plazos no da derecho al comprador de cancelar el pedido. Las sanciones por incumplimiento de la tarifa del servicio solo se pueden aplicar según los términos del artículo 9.Las partes decidirán el método de transporte y los costos relacionados con este servicio para entregas fuera de España cuando se recibe el pedido.Además, en caso de fuerza mayor o circunstancias fuera de su control liberan a CARPYEN de todos los compromisos de entrega. Todas las causas no atribuibles que impiden o detienen la fabricación o entrega del vendedor o la fabricación o entrega de sus proveedores se consideran casos de fuerza mayor o circunstancias fuera del control de CARPYEN.ARTÍCULO 7Sin perjuicio del procedimiento a seguir respecto a la empresa de transporte, las quejas relacionadas con defectos obvios o con la no conformidad del producto entregado deben expresarse por escrito y enviarse al vendedor dentro de los 2 días posteriores a la entrega de la mercancía. Es responsabilidad del comprador proporcionar evidencia sobre la realidad de los fallos o defectos El comprador debe dar al vendedor todas las oportunidades para determinar la naturaleza de estos defectos. Además, el comprador debe abstenerse de llevar a cabo cualquier manipulación sobre los productos que estén sujetos a disputa, aunque sea a través de un tercero, salvo que el vendedor lo haya acordado previamente por adelantado.No se pueden devolver los bienes sin el acuerdo por escrito del vendedor y la aceptación de dichos bienes no implica el reconocimiento de responsabilidad por parte de este último. Todos los productos que se devuelvan sin dicho acuerdo permanecerán disponibles para el comprador y no darán lugar a la creación de un crédito. Los gastos y riesgos inherentes a la devolución de los bienes son siempre responsabilidad del comprador.En cualquier caso, la responsabilidad de CARPYEN, en la medida en que se incurre, está estrictamente limitada a la obligación de reemplazar o reembolsar los productos defectuosos o no conformes como se indica en este artículo.

ARTÍCULO 8El embalaje no se devuelve al vendedor, siendo su costo, excepto cuando hay condiciones especiales que indiquen lo contrario, una parte integral del precio cotizado al comprador. Sin embargo, estos precios no pueden cubrir procedimientos de embalaje especiales que haya solicitado el comprador y aceptado el vendedor.Si no hay ninguna indicación especial, el vendedor se encarga del embalaje. El embalaje de CARPYEN está totalmente aprobado por el comprador, por lo que este último se compromete a liberar a CARPYEN de cualquier procedimiento dirigido contra él por ello.ARTÍCULO 9CARPYEN ofrece productos decorativos de calidad para su venta vinculados a las tendencias de decoración. Estos productos se suministran en la medida en que están disponibles en stock y la empresa anticipa el lanzamiento de compras y fabricación en relación con el potencial del mercado.La empresa no acepta sanciones vinculadas a un concepto de tarifa de servicio que no forme parte de un acuerdo previo con el comprador, un acuerdo que debe especificar una lista de los productos en cuestión y las previsiones de consumo emitidas por el comprador y el cálculo de las cuales cumple con el método de cálculo definido en el Código de Buena Conducta para Prácticas Comerciales entre Profesionales en el Comercio de Decoración Apéndice IV firmado el 22 de abril de 2005 por F.M.B. y UNIBAL.ARTÍCULO 10Todas las facturas se pagan a nuestra oficina central en Barcelona. Todos los pedidos son pagaderos en factura proforma. Se solicita un depósito del 30 % del monto total del pedido para confirmarlo. El pago se liquida mediante transferencia bancaria.Cualquier monto no liquidado en el momento de su vencimiento dará lugar automáticamente y sin la necesidad de una notificación oficial previa a multas por pagos atrasados calculados sobre el monto restante adeudado a tres veces la tasa de interés legal vigente en ese momento. Además, el comprador deberá una indemnización fija de cobro de 40 € en caso de retraso en el pago de cualquier deuda cuyo plazo de pago comenzaría después del 1 de enero de 2013.Los intereses y la compensación de cobro fijo de 40 € se incurre desde el día siguiente a la fecha de vencimiento hasta el pago total de los montos adeudados. Además, la falta de pago de una sola factura significa que los montos adeudados a CARPYEN por otras facturas que permanecen pendientes de pago se vuelven pagaderos de forma inmediata. Todos los montos en cuestión incurren en intereses de inmediato de acuerdo con los procedimientos definidos en este párrafo.Se considera que las facturas se han pagado cuando el importe que se muestra en ellas se acredita a la cuenta bancaria de CARPYEN.Todas las deducciones o compensaciones se excluyen específicamente, excepto cuando se acuerde específicamente por adelantado con CARPYEN. En caso de una deducción o compensación indebida hecha por el comprador, se calculará una multa sobre los montos deducidos incorrectamente de acuerdo con el método de cálculo de las multas por pago atrasado según lo establecido en este artículo.ARTÍCULO 11En caso de retraso en el pago, y sin perjuicio de la aplicación del principio descrito en el artículo 8 de este documento, el vendedor puede, a su propia discreción:•Suspender sus obligaciones con respecto al pedido afectado por el retraso, así como todos los pedidos actuales, hasta que se paguen en su totalidad todas las sumas adeudadas por el comprador.•Cancelar la venta automáticamente. El vendedor puede solicitar un requerimiento provisional para la devolución de los bienes involucrados sin perjuicio del pago de daños a este respecto.Esta terminación no solo afectará al pedido actual, sino también, si el vendedor lo desea, a todos los pedidos anteriores o futuros no pagados, se hayan entregado o estén en curso de entrega y si el pago se debe o no. El comprador debe reembolsar todos los costos incurridos por la recuperación contenciosa de las sumas adeudadas. El vendedor retendrá todos los pagos anticipados que ha hecho el comprador.ARTÍCULO 12Cualquier deterioro en la solvencia crediticia del comprador, el incumplimiento por parte de este último de los términos del negocio actual especificado por CARPYEN y, de forma general, cualquier cambio en las circunstancias del comprador, sea cual sea la causa, puede justificarse mediante un acuerdo específico entre las partes, el requisito de una garantía o procedimientos especiales de pago especificados por el vendedor, incluso la negativa de CARPYEN a proceder con los pedidos hechos por el comprador.ARTÍCULO 13Todas nuestras ventas están sujetas a la retención del título hasta el pago total del precio por parte del comprador. Por lo tanto, la transferencia de propiedad de los bienes suministrados al comprador está subordinada al pago efectivo del precio completo, capital, intereses y gastos incidentales incluidos.Sin embargo, se entiende que la simple entrega de un pedido que crea una obligación de pago, ya sea una letra de cambio u otro instrumento similar, no constituye un pago en el sentido de esta cláusula. La deuda original del vendedor en relación con el comprador permanece con todas las garantías que se le atribuyen, incluida la reserva de título, hasta que dicha factura comercial se haya pagado efectivamente de conformidad con el artículo 10 de estas condiciones generales de venta.Las disposiciones anteriores no constituyen un impedimento en la entrega de los bienes a la transferencia al comprador de los riesgos asociados con la pérdida o el deterioro de los bienes sujetos a la reserva de la propiedad, así como cualquier daño que puedan causar.El comprador debe contratar un seguro para cubrir los riesgos que surjan de la entrega de los bienes.Mientras no se paguen los bienes en su totalidad, el comprador debe mantener los bienes separados con respecto a este contrato y no debe mezclarlos con otros bienes del mismo tipo originarios de otros proveedores. En caso de que el comprador no mantenga los productos separados, el vendedor puede solicitar un reembolso o recuperar los que aún están en stock.En caso de incautación o cualquier otra intervención de un tercero en relación con los bienes, el comprador tiene la obligación de informar al vendedor sin demora, lo que permite a este último oponerse a la incautación y preservar sus derechos.Además, el comprador debe abstenerse de prometer o transferir la propiedad de los bienes como garantía.El comprador está autorizado, en el contexto del funcionamiento normal de su establecimiento, a revender los bienes que son objeto de este contrato. Sin embargo, antes de venderlos está obligado, a discreción del vendedor, a pagar de inmediato el saldo del precio que aún le debe al vendedor o informar a los subcompradores que los bienes en cuestión están sujetos a una cláusula de reserva de título e informar al vendedor sobre esta transferencia para que pueda preservar sus derechos y, de ser necesario, hacer un reclamo sobre el precio de reventa con respecto al subcomprador.ARTÍCULO 14Si no se llega a un acuerdo amistoso, el vendedor y el comprador acuerdan específicamente que todas las disputas, dificultades de interpretación, terminación, consecuencias y repercusiones de los presentes términos estarán sujetas a la jurisdicción del tribunal de nuestro domicilio social, incluso en el caso de múltiples acusados o inclusión de terceros. Las condiciones generales de venta, las transacciones de compra y venta resultantes de las mismas y cualquier otro documento se rigen por la legislación española.



General Terms of SalesARTICLE 1These general conditions of sale constitute the general regime governing CARPYEN’s sales. Theycancel and replace those that may have been distributed earlier by this Company.No special condition and/or exception can, except where the vendor agrees to it formally and in writing, take precedence over these general terms and conditions. The fact that the vendor does not take advantage of one of these general conditions of sale at any given moment, should not be interpreted as implying that it has renounced taking advantage of one of these conditions at a later date.

ARTICLE 2Any order taken only becomes definitive to the extent that it is not rejected by CARPYEN within a period of 10 days as from receipt of the order by the vendor. As a result of this, CARPYEN reserves the right not to act on commitments made by its representatives or employees. By express agreement of the parties, failure on the part of the vendor to enter into a contract cannot lead to damages of any sort being payable to the purchaser. The benefit of the order is personal to the purchaser and may not be transferred without the vendor’s agreement.

ARTICLE 3The vendor reserves the right at its own initiative alone, to make minor modifications, in particular concerning the shape, color, dimensions or materials used in the collections it has presented, whatever the advertising channel used, that do not compromise the appearance of the product.As far as specific orders are concerned - by this is meant orders for goods that are not part of the collection offered by the vendor - the terms of the offer made by CARPYEN relate exclusively to the terms of the quotation prepared by the latter. In case of necessity, the vendor retains the option of substituting goods that it deems to be of equivalent quality. This offer will be valid for the period specified within the offer as determined by the vendor.

ARTICLE 4In the light of market fluctuations:•Prices are only valid for the period indicated in this document. The firm and final price is the price in force on acceptance of the order by the vendor.Goods sold (both as far as initial orders and resupplying are concerned) will only be supplied within the limits of available stock - the purchaser, recognizing and accepting the principle, and as a consequence agreeing not to initiate any proceedings against the vendor in this context.Under no circumstances may the purchaser rely on standards, specifications, requirements, regulations and normal practice not specifically accepted by the vendor.In the case of transactions involving large quantities not normally kept in stock, the delivery deadline must be agreed by the parties.

ARTICLE 5All prices issued by CARPYEN are net prices. Any discount linked to a quantity or a promotion, etc. must be the subject of a prior written agreement between the vendor and the purchaser.

ARTICLE 6The methods of parceling, packaging and grouping are those in force within the CARPYEN Company. The transport is settled by the INCOTERMS 2010 (International Commercial Terms of 2010).Whatever the method of delivery selected and the place of delivery chosen, the purchaser bears full responsibility for all risks to which the goods may be subject from their release by the vendor. Release is considered as being from the time when the goods stored in the vendor’s premises are handed over to the transport company for the purpose of delivery or handed over to the purchaser in case of delivery ex-works, or on presentation of the goods by the transport company in case of delivery carriage paid. In case of damage and/or loss, it is the purchaser’s responsibility to express its concerns within 2 days of receipt of the goods and to inform the transport company used by CARPYEN of the dispute by registered letter with a form for acknowledgement of receipt when transport is provided by the vendor. Only compliance with this procedure will enable CARPYEN to issue a credit for the damaged goods or replace them. Products damaged during transport are not products missing from the delivery, but products delivered and invoiced which, when the declaration procedure is complied with, are subject to reimbursement or replacement at CARPYEN’s discretion. The Purchaser may not rely on damage during transport to hold the Vendor responsible for not complying with its commitments.Delivery or release deadlines are given as an indication only, and when these deadlines are exceeded, this does not give the purchaser the right to cancel the order. Any penalties for a service rate failure can only be applied under the terms of article 9.The method of transport and the costs relating to this service for deliveries outside mainland France will be decided by the parties when the order is takenIn addition, force majeure or circumstances outside its control releases CARPYEN from all delivery commitments. All causes not-attributable to the vendor impeding or halting manufacturing and/or delivery or its suppliers’ manufacturing and/or delivery are considered as cases of force majeure or circumstances outside CARPYEN’s control.

ARTICLE 7Without prejudice to the procedure to be followed in relation to the transport company, complaints concerning obvious faults or concerning the non-conformity of the product delivered must be expressed in writing and sent to the vendor within 2 days as from delivery of the goods. It is the purchaser’s responsibility to supply evidence as to the reality of the defects or faults observed. The purchaser must give the vendor every opportunity to ascertain the nature of these faults. The purchaser must in addition, except where previously specifically agreed by the vendor in advance, refrain from carrying out any work on the goods that are subject to dispute either itself or via a third- party.No goods can be returned without the written agreement of the vendor and acceptance of such goods does not imply recognition of liability by the latter. All products returned without such agreement will remain available to the purchaser and will not give rise to the creation of a credit. The expenses and risks inherent to the return of goods are always the purchaser’s responsibility.In any case, CARPYEN’s liability, to the extent that it is incurred, is strictly limited to the obligation toreplace or reimburse the defective and/or non-compliant goods as stated in this article.

ARTICLE 8Packaging is not taken back by the vendor, its cost being, except where there are special conditions to the contrary, an integral part of the price quoted to the purchaser. These prices cannot however cover special packing procedures requested by the purchaser and accepted by the vendor.In the absence of any special indications, the packaging is prepared by the vendor - packaging carried out by CARPYEN being fully approved by the purchaser, the latter as a result undertakes to release CARPYEN from any proceedings directed against it on this basis.

ARTICLE 9CARPYEN offers quality decorative products for sale linked to decorating trends. These products are supplied to the extent that they are available in stock, the Company anticipating the launch of procurement and manufacturing in relation to market potential.The Company accepts no penalties linked to a concept of service rate, that are not part of a prior agreement with the purchaser, an agreement that should in particular specify a list of the products concerned and consumption forecasts issued by the purchaser and the calculation of which complies with the method of calculation defined in the Code of Good Conduct for Commercial Practice between Professionals in the Decorating Trade Appendix IV signed on 22 April 2005 by F.M.B. and UNIBAL.

ARTICLE 10All invoices are payable at our head office, in Barcelona. All orders are payable on proforma invoice. A deposit of 30% of the total amount of the order is requested to confirm the order. The payment is settled by bank transfer.Any amounts not settled when they become due will automatically and without the need for prior official notification give rise to late payment penalties calculated on the amount remaining due, at three times the legal interest rate in force at the time. Moreover, a fixed collection compensation of 40 € will be owed by the purchaser in case of delay in payment of any debt whose term payment would have begun after the 1st January 2013.Interest and fixed collection compensation of 40€ are incurred from the day following the due date until full payment of the amounts due. In addition, non-payment of a single invoice means that amounts owed to CARPYEN from other invoices that remain outstanding automatically become payable immediately - all the amounts in question immediately incur interest according to the procedures defined in this paragraph.Invoices are considered as having been paid when the amount shown on them is credited toCARPYEN’s bank account.All deductions and/or set-off are specifically excluded except where specifically agreed in advance with CARPYEN. In case of improper deduction or set-off made by the purchaser, a penalty will be calculated on the improperly deducted amounts according to the calculation method of the late payment penalties as stated in this article.

ARTICLE 11In circumstances of late payment - and without prejudice to the application of the principle described in article 8 of this document - the vendor may at its own discretion:•Suspend its obligations concerning the order affected by the delay as well as all current orders until all sums owed it by the purchaser are paid in full.•Cancel the sale automatically - the vendor being able to seek an interim injunction for the return of the goods involved without prejudice to the payment of any damages in this respect.This termination will not only affect the current order but also - should the vendor so wish - all previous or future orders not paid for, whether they have been delivered or are in the course of delivery and whether payment for them is due or not. The purchaser must reimburse all the costs incurred by the contentious recovery of the sums due. Advance payments made by the purchaser will be retained by the vendor.

ARTICLE 12Any deterioration in the credit-worthiness of the purchaser, non-compliance by the latter with the terms of current business specified if need be by CARPYEN and in a general manner any change in the purchaser’s circumstances whatever the cause, may justify by specific agreement by the parties, the requirement of a guarantee and/or special payment procedures specified by the vendor, even the refusal by CARPYEN to proceed with orders placed by the purchaser.

ARTICLE 13All our sales are subject to retention of title until full payment of the price by the purchaser. Therefore, the transfer of ownership to the purchaser of the goods supplied is subordinated to the effective payment of the entire price, principal, interest and incidental expenses included.It is however understood that the simple handover of an order creating an obligation to pay, whether a bill of exchange or other such instrument, does not constitute payment within the meaning of this clause, the vendor’s original debt in relation to the purchaser remaining with all the guarantees attaching to it, including reservation of title, until the aforesaid commercial bill has effectively been paid in accordance with article 10 of these general conditions of sale.The above provisions do not constitute an impediment, on delivery of the goods, to the transfer to the purchaser of the risks associated with the loss or deterioration of the goods subject to reservation of title as well as any damage they may cause.The purchaser must take out insurance cover for the risks that arise as from the delivery of the goods.As long as the goods have not been paid for in full, the purchaser must keep the goods supplied in respect of this contract separate and must not mix them with other goods of the same type originating from other suppliers. Should the purchaser fail to keep the goods separate, the vendor may require reimbursement or take back those still in stock.In case of seizure, or any other intervention by a third-party in relation to the goods, the purchaser is duty bound to inform the vendor without delay, allowing the vendor to oppose the seizure and preserve its rights.The purchaser must in addition refrain from pledging or transferring ownership of the goods as a guarantee.The purchaser is authorized, in the context of the normal operation of its establishment, to resell the goods that are the subject of this contract. However prior to selling them, it is obliged, at the vendor’s discretion, to pay the balance of the price still owing to the vendor immediately or to inform the sub- purchasers that the goods in question are subject to a clause of reservation of title and to advise the vendor of this transfer so that it can preserve its rights, and if need be, make a claim on the resale price with regard to the sub-purchaser.

ARTICLE 14Failing an amicable agreement, the vendor and the purchaser specifically agree that all disputes, difficulty in interpretation, termination, consequences, and repercussions of the present terms, shall be subject to the jurisdiction of the court of our registered office, even in the case of multiple defendants or introduction of third parties. The General Terms of Sale, the purchase and sale transactions resulting therefrom and any other document, are governed by Spanish Law.

37

AitanaAlabastBoop!Boop! IP55CarlaCòdolColetteEl CuboEvoGalaGalileaGarçonGretaHappyHarryHarry plusHotelHotel-pythonHouseIsamuJerryJerry-hotelKellyLektorLinealLineal bibloMacaoMandarinaMeiMei MóvilMelinaNeil

1223334556678, 99101011111212, 131415161718, 1919202021, 22, 23242526, 27

2829303030313232333334343535353637373738, 39, 4041414243444545464748

NirvanaNuraOliverParmePedraPippetPuntQuadratRobinRobinsonSashaSasha_batterySkySnaikSputnikTemaTiffany 1Tiffany 2TotoraTrianaTripodTurínTwistVenusWeekendWoodyYokoCanopy ACanopy BBombillas / Bulbs

A

B

C

E

F

G

H

IJ

KL

M

N

OP

QR

S

T

V

Y

W

SÍMBOLOS / SYMBOLS

+-

Documents

Aitana - s8f9b6512017c7d54.jimcontent.com · Aitana Aitana Aitana 1541011 1521011 1551011 481,00 393,00 393,00 1531011 1511011 538,00 466,00 1541200 1521200 1551200 409,00 373,00