DIRECCIÓN DE SERVICIOS A LA NAVEGACIÓN AEREA

GRUPO DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA Centro Nacional de Aeronavegación CNA

Av. El Dorado No. 112-09 Bogotá D.C.

AD

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 22 JUNIO 2017 0100 UTC

EFFECTIVE DATE: 22 JUNE 2017 0100 UTC

1 AIS COLOMBIA

AIS - COLOMBIA AFS: SKBOYOYX Teléfono: +57 (1) 2962991 Fax: +57 (1) 2962803 E-mail: ais@aerocivil.gov.co

AIRAC AIP

SUP

A13/17 C25/17

25 MAY 17

C25/17 SKBG CARTA DE SALIDA NORMALIZADA RNAV (GNSS) MONLA 1D, NILNI 1D, POXOM 1E RWY 35 (SID 10) No se modifica CODIFICACION CARTA DE SALIDA NORMALIZADA RNAV (GNSS) MONLA 1D, NILNI 1D, POXOM 1E RWY 35 (SID 10) Se cambia altitud en el punto NILNI se deja 7000, en la salida NILNI 1D CARTA DE SALIDA NORMALIZADA RNAV (GNSS) BUTNI 1E, MOGOS 1B, VURSO 1C RWY 35 (SID 12) No se modifica CODIFICACION CARTA DE SALIDA NORMALIZADA RNAV (GNSS) BUTNI 1E, MOGOS 1B, VURSO 1C RWY 35 (SID 12) Se modifica coordenadas del WPT BG900 por N06°58'05.092'' W073°22'08.652" CARTA DE APROXIMACION POR INSTRUMENTOS ILS-X / LOC-X RWY 35 (IAC 6) No se modifica CODIFICACION CARTA DE APROXIMACION POR INSTRUMENTOS ILS-X / LOC-X RWY 35 (IAC 6) Se corrige el nombre de la carta quedando ILS X / LOC-X RWY 35 REF. AIP AD 2 SKBG, SID 10 , SID12, IAC 6

A13/17 SKBG STANDARD DEPARTURE CHART RNAV (GNSS) MONLA1D,NILNI1D,POXOM1E RWY35 (SID10) No change DATA BASE CODING STANDARD DEPARTURE CHART RNAV (GNSS) MONLA1D, NILNI1D, POXOM1E RWY35 (SID10) Change the altitude in NILNI to 7000, on departure NILNI 1D STANDARD DEPARTURE CHART RNAV (GNSS) BUTNI 1E, MOGOS 1B, VURSO 1C RWY 35 (SID 12) No change DATA BASE CODING STANDARD DEPARTURE CHART (GNSS) BUTNI 1E, MOGOS 1B, VURSO 1C RWY 35 (SID 12) Coordinates WPT BG900 Changes to N06°58'05.092'' W073°22'08.652" INSTRUMENT APPROACH CHART ILS-X / LOC-X RWY 35 (IAC 6) No change DATA BASE CODING INSTRUMENT APPROACH CHART ILS-X / LOC-X RWY 35 (IAC 6) Corrected name chart to ILS X / LOC-X RWY 35 REF. AIP AD 2 SKBG , SID 10 , SID12, IAC 6

19

7000

6347°

6000

257°

9.8

5.7

347°

17

345°

8000

6000

5.8% 200018301650147013001120950770

Kts

ft/min

160 190 220 250 280 310 340PDG 130

VUELO POR INSTRUMENTOS - OACICAT: A/B/C/D

PALONEGRO

BUCARAMANGA

DECL/ARP

0°8'W/Año8°W/17

RNAV (GNSS) RWY 35

APP: BUCARAMANGA Aproximación / Approach:119.00 MHz

TWR: PALONEGRO Torre/ Tower 118.30 MHz.

ALTITUD DETRANSICION

18000'

SID RNAVCARTA DE SALIDA NORMALIZADA

ICAO STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE

(MO

NLA 1D

)

(NILNI 1D)

(POXOM 1E)

N07°20'

N07°10'

W73°30' W73°20' W73°10'

GNSS REQUERIDOO RNAV 1

RNP1CERTIFICACION

MONLA

POXOM

NESRU

SANLU

ISEGI4288

320°

MONLA UNO DELTA [MONL1D], NILNI UNO DELTA [NILN1D],

POXOM UNO ECHO [POXO1E]

ESCALA

0

0

10 Km

5 NM

N07°30'

HASTA CRUZAR 6000 FTMANTENGA PDG MIN 5.8%

6000

NILNI

7000

PalonegroAD

3902

AIP COLOMBIA ________________________________________________________________________________________________________________________________________

AD 2 - SKBG - SID 10 22 JUN 17

AIS COLOMBIA

________________________________________________________________________________________________________________________________________ AIRAC AIP SUP

SKBG

/ SI

D10 R

NAV

(GNS

S) / R

WY

35

PATH

TE

RMNO

MBRE

PUNT

O

LATI

TUD

(N

ORTE

)

0°/0'

/0.00

"

LONG

ITUD

(W

HISK

EY)

0°

/0'/0.

00"

FB/F

ORU

MBO

M°

(T°)

DIST

ANCI

A

PUNT

OS (

NM)

DIRE

CCIÓ

N DE

L VI

RAJE

ALTI

TUD

1

+ / A

T / -

ALTI

TUD

2

+ / A

T / -

LIMI

TE D

E VE

LOCI

DAD

(K

Ts)

PDG

PERF

ORM.

NA

VEGA

CION

CFSA

NLU

N07°

13'43

.807''

W07

3°13

'24.12

0"FO

347°

(339

.33°T

)X

X60

00 +

XX

5.8%

RNP

1 O R

NAV

1TF

NESR

UN0

7°19

'04.54

8''W

073°

15'28

.082"

FB34

7° (3

38.87

°T)

5.7X

7000

+X

XX

RNP

1 O R

NAV

1TF

MONL

AN0

7°34

'50.00

0"W

073°

22'02

.000"

FB34

5° (3

37.38

°T)

17X

8000

+X

XX

RNP

1 O R

NAV

1

CFSA

NLU

N07°

13'43

.807''

W07

3°13

'24.12

0"FO

347°

(339

.33°T

)X

X60

00 +

XX

5.8%

RNP

1 O R

NAV

1TF

NESR

UN0

7°19

'04.54

8''W

073°

15'28

.082"

FB34

7° (3

38.87

°T)

5.7X

7000

+X

XX

RNP

1 O R

NAV

1TF

NILN

IN0

7°31

'47.00

0"W

073°

29'23

.000"

FB32

0°(3

12.40

°T)

18.8

X70

00 +

XX

XRN

P 1 O

RNA

V 1

CFSA

NLU

N07°

13'43

.807''

W07

3°13

'24.12

0"FO

347°

(339

.33°T

)X

X60

00 +

XX

5.8%

RNP

1 O R

NAV

1DF

ISEG

IN0

7°08

'04.61

4''W

073°

21'44

.748"

FBX

XL

6000

+X

XX

RNP

1 O R

NAV

1TF

POXO

MN0

7°04

'37.00

0"W

073°

30'55

.000"

FB25

7°(2

49.33

°T)

9.8X

6000

+X

XX

RNP

1 O R

NAV

1

MONL

A 1D

NILN

I 1D

POXO

M 1E

BUCA

RAMA

NGA

/ PAL

ONEG

RO

AD 2 - SKBG - SID 10 22 JUN 17 _______________________________________________________________________________________________________________________________________

AIP COLOMBIA

AIRAC AIP SUP

_______________________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA

9000

15000

15000

15000

13000093°

17000

1700012500

10000

10

10

612

22

15000

12

22.5

820 1010 1200 1390 1580 19601770 2150

PDG

6000

6347°

6.2%

Kts

ft/min

160 190 220 250 280 310 340130

ESCALA

0

0

10 Km

5 NM

VUELO POR INSTRUMENTOS - OACICAT: A/B/C/D

PALONEGRO

BUCARAMANGA

DECL/ARP

0°8'W/Año8°W/17

RNAV (GNSS) RWY 35

APP: BUCARAMANGA Aproximación / Approach:119.00 MHz

TWR: PALONEGRO Torre/ Tower 118.30 MHz.

ALTITUD DETRANSICION

18000'

SID RNAVCARTA DE SALIDA NORMALIZADA

ICAO STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE

VURSO UNO CHARLIE [VURS1C].

GNSS REQUERIDOO RNAV 1

RNP1CERTIFICACION

N07°10'

W73°20'W73°30' W73°10' W73°00'

N07°00'

N06°50'

SANLU

ISEGI

BG900

BG902

BG903

A BUTNI

BG901

AKRUK

A MOGOSA VURSO

(VU

RS

O 1

C) (M

OG

OS 1B)

(BUTNI 1E)

190°

145°

190°

190°

168°

168°

093°

7250

7600

9400

4288

BUTNI UNO ECHO [BUTN1E], MOGOS UNO BRAVO [MOGO1B],

PalonegroAD

3902

12.6

AIP COLOMBIA ________________________________________________________________________________________________________________________________________

AD 2 - SKBG - SID 12 22 JUN 17

AIS COLOMBIA

________________________________________________________________________________________________________________________________________ AIRAC AIP SUP

SKBG

/ SI

D12 R

NAV

(GNS

S) / R

WY

35

PATH

TE

RMNO

MBRE

PUNT

O

LATI

TUD

(N

ORTE

)

0°/0'

/0.00

"

LONG

ITUD

(WHI

SKEY

) 0°

/0'/0.

00"

FB/F

ORU

MBO

M°(T

°)DI

STAN

CIA

PU

NTOS

(NM

)DI

RECC

IÓN

DEL

VIRA

JEAL

TITU

D 1

+ /

AT

/ -AL

TITU

D 2

+ /

AT

/ -

LIMI

TE D

E VE

LOCI

DAD

(K

Ts)

PDG

PERF

ORM.

NA

VEGA

CION

CFSA

NLU

N07°

13'43

.807''

W07

3°13

'24.12

0"FO

347°

(339

.33°T

)X

X60

00 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1DF

ISEG

IN0

7°08

'04.61

4''W

073°

21'44

.748"

FBX

XL

9000

+10

000 -

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

TFBG

902

N07°

00'46

.400''

W07

3°14

'57.76

8"FB

145°

(137

.12°T

)10

X12

500 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1TF

BG90

3N0

7°01

'53.33

2''W

073°

02'26

.476"

FB09

3° (0

84.92

°T)

12.6

X17

000 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1TF

BUTN

IN0

7°03

'49.00

0"W

072°

40'39

.000"

FB09

3° (0

84.92

°T)

22X

1700

0 +X

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

CFSA

NLU

N07°

13'43

.807''

W07

3°13

'24.12

0"FO

347°

(339

.33°T

)X

X60

00 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1DF

ISEG

IN0

7°08

'04.61

4''W

073°

21'44

.748"

FBX

XL

9000

+10

000 -

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

TFBG

902

N07°

00'46

.400''

W07

3°14

'57.76

8"FB

145°

(137

.12°T

)10

X12

500 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1TF

AKRU

KN0

6°49

'30.65

6''W

073°

10'49

.235"

FB16

8° (1

59.80

°T)

12X

1500

0 +X

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

TFMO

GOS

N06°

28'23

.000"

W07

3°03

'03.00

0"FB

168°

(159

.80°T

)22

.5X

1500

0 +X

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

CFSA

NLU

N07°

13'43

.807''

W07

3°13

'24.12

0"FO

347°

(339

.33°T

)X

X60

00 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1DF

ISEG

IN0

7°08

'04.61

4''W

073°

21'44

.748"

FBX

XL

9000

+10

000 -

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

TFBG

900

N06°

58'05

,092''

W07

3°22

'08,65

2"FB

190°

(182

.28°T

)10

X13

000 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1TF

BG90

1N0

6°52

'05.18

4''W

073°

22'23

.021"

FB19

0° (1

82.28

°T)

6X

1500

0 +X

X6.2

%RN

P 1 O

RNA

V 1

TFVU

RSO

N06°

39'58

.000''

W07

3°22

'52.00

0"FB

190°

(182

.28°T

)12

X15

000 +

XX

6.2%

RNP

1 O R

NAV

1

BUTN

I 1E

MOGO

S 1B

VURS

O 1C

BUCA

RAMA

NGA

/ PAL

ONEG

RO

AD 2 - SKBG - SID 12 22 JUN 17 _______________________________________________________________________________________________________________________________________

AIP COLOMBIA

AIRAC AIP SUP

_______________________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA

(3149)

5490

(1649)

DECL/ARP

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Distances: NM

ALT/HGT: ft

RDH 52'

0°8'W/Año

7000

APP: BUCARAMANGA Aproximación / Approach:119.00 MHz

D

TWR: PALONEGRO Torre/ Tower 118.30 MHz.

THR 35 3851'

6000

8°W/17

VIS. VIS.

22004900 (998)

5000 (1098)

5100 (1198)

4570 (668)

VIS.

3600

4700

5000

5000

Circular

2400

4290 (439)

10700

197°167°

17000

12700

16300

1310011200

9200

IF

APP FRUSTRADA: ASCENDER CON RUMBO 347° HASTA CRUZAR 6000 FT, LUEGO VIRE IZQUIERDA DIRECTO A ESPERA DE POXOM, EN ASCENSO A 7000 FT.

MISSED APROACH: CLIMB ON 347° HEADING UNTIL TO CROSS 6000 FT, THEN TURN LEFT TO POXOM HOLDING PATERN, CLIMBING TO 7000 FT

7000

8000

8000

7000

5490

7000

IAC RNAV

GP 3°347°

347°

ILS CAT I

1400

4110 (259) 1300

GP INOP / LOC

EIP

ED MN 52

FAF - THR 35: 5 NM

GS

ft/min

90

480 590 700 800 900

ALTITUDE VS DISTANCE THR 35

NM

ft 5490 5172 4854 4536 4218

ILS X / LOC X RWY 35

C

T

A

A

B

C

077°6.0 5.0

346°4.9

347°

5.0347°

NM TO THR RWY 35REF HGT : ALT THR

077°

257°

341°

167°

077°

112°

1 Min.

088°

214°

034°

OCA (H) OCA (H) OCA (H)

11000

N07°10'

N07°00'

N06°50'

W73°30' W73°20' W73°10' W73°00'

APROXIMACION POR INSTRUMENTOS OACI

ICAO INSTRUMENT APPROACH

CAT: A/B/C/D

ALT. AD: 3902', THR 35: 3851'

PALONEGRO

BUCARAMANGA

Vertical distances in ft and Visibility in metersMNM AD:Distancias verticales en pies y Visibilidad en metros.

130 150 170 5 4 3 2 1110

OCA (H)

XOGIS E

D M

N 5

2

ESCALA

0

0

10 Km

5 NM

(FAP/FAF)

(IF)(IAF)

(MAPt) PARA LOC

(IAF)

SIGOX

IF

PIE

SIGOX190 KIAS MAX

POXOM

(MAHF)

GNSS REQUERIDOO RNAV 1

RNP 1CERTIFICACION

ESPERAS DE POXOM - VOR/EJANO UTILIZAR SIMULTANEAMENTE

7250

7600

9400

A POXOM

ROLOVRWY 35 KILIB

KILIB160 KIAS MAX

PIE190 KIAS MAX

RWY35

ROLOV

230 KIAS

MAX

268°

MN 0

1

DEPRESIONES DE TERRENO EN APP FINALPOSIBLES CORTANTES DE VIENTO POR

PRECAUCION:

(MAHF)

(MAPt PARA LOC) (FAP/FAF) (IF)

CRUZAR PIE A 8000 O SUPERIOR Y CONTINUAR APP.Y EN ACERCAMIENTO ABANDONE 11000 PARA

PARA APP EFECTUE ALEJAMIENTO DE 2 MINUTOS EN CASO DE INCORPORARSE EN ESPERA DE PIE,

PalonegroAD

3902

4140 (288)

AIP COLOMBIA ________________________________________________________________________________________________________________________________________

AD 2 - SKBG - IAC 6 22 JUN 17

AIS COLOMBIA

________________________________________________________________________________________________________________________________________ AIRAC AIP SUP

PATH

TE

RMNO

MBRE

PUN

TO D

E RE

CORR

IDO

LATI

TUD

(NOR

TE)

0°/0'

/0.00

''

LONG

ITUD

(W

ISKE

Y)

0°/0'

/0.00

''

FB

FORU

MBO

M

°(T°)

DIST

ANCI

A EN

TRE

PUNT

OS

(NM)

DIRE

CCIO

N DE

L VI

RAJE

RADI

O DE

VI

RAJE

(NM)

ALTI

TUD

LIMI

TE D

E VE

LOC.

(K

Ts)

VPA

PERF

ORMA

NCE

DE

NAV

IFSI

GOX

(IAF)

N06°

55'33

.873"

W07

3°12

'59.84

2"FB

XX

XX

8000

+19

0X

RNP1

ó RN

AV 1

TFKI

LIB (I

F)N0

6°57

'41.47

5"W

073°

07'21

.121"

FB07

7°(0

69.36

°)6

XX

7000

+16

0X

RNP1

ó RN

AV 1

TFRO

LOV

(FAP

/FAF

)N0

7°02

'17.91

2"W

073°

09'05

.366"

FB34

7°(3

39.34

°)4.9

XX

5490

+X

(-)3°

XTF

RWY3

5 (MA

Pt)*

N07°

07'01

.190"

W07

3°10

'52.23

0"FO

347°

(339

.34°)

5X

X39

00 +

X(-)

3°RN

P1 ó

RNAV

1CA

XX

XX

347°

(339

.34°)

XX

X60

00 +

XX

RNP1

ó RN

AV 1

DFPO

XOM

(MAH

F)N0

7°04

'37.00

0"W

073°

30'55

.000"

FOX

XL

X70

00 +

230

XRN

P1 ó

RNAV

1

IFPI

E (IA

F)N0

6°53

'02.00

0"W

073°

05'31

.000"

FBX

XX

X80

00 +

190

XRN

P1 ó

RNAV

1TF

KILIB

(IF)

N06°

57'41

.475"

W07

3°07

'21.12

1"FB

346°

(338

.49°)

5X

X70

00 +

160

XRN

P1 ó

RNAV

1TF

ROLO

V (F

AP/F

AF)

N07°

02'17

.912"

W07

3°09

'05.36

6"FB

347°

(339

.34°)

4.9X

X54

90 +

X(-)

3°X

TFRW

Y35 (

MAPt

)*N0

7°07

'01.19

0"W

073°

10'52

.230"

FO34

7°(3

39.34

°)5

XX

3900

+X

(-)3°

RNP1

ó RN

AV 1

CAX

XX

X34

7°(3

39.34

°)X

XX

6000

+X

XRN

P1 ó

RNAV

1DF

POXO

M (M

AHF)

N07°

04'37

.000"

W07

3°30

'55.00

0"FO

XX

LX

7000

+23

0X

RNP1

ó RN

AV 1

(MAP

t)* : P

ARA

CODI

FICA

CIÓN

LOC

PATH

TE

RMNO

MBRE

PUN

TO D

E RE

CORR

IDO

LATI

TUD

(NO

RTE)

0°

/0'/0.

00''

LONG

ITUD

(W

ISKE

Y)

0°/0'

/0.00

''

FB

FORU

MBO

OUTB

OUND

M°(T

°)RU

MBO

INBO

UND

M°(T

°)DI

RECC

ION

DEL

VIRA

JE

LIMI

TE D

E VE

LOC.

(K

Ts)

OUT

BOUN

D IN

BOUN

D (M

in)

PERF

ORMA

NCE

DE

NA

V

HFPI

E (IA

F)N0

6°53

'02.00

0"W

073°

05'31

.000"

FO21

4°(2

06.02

°)03

4°(0

26.02

°)L

230

1 MIN

RNP1

ó RN

AV 1

PATH

TE

RMNO

MBRE

PUN

TO D

E RE

CORR

IDO

LATI

TUD

(NO

RTE)

0°

/0'/0.

00''

LONG

ITUD

(W

ISKE

Y)

0°/0'

/0.00

''

FB

FORU

MBO

OUTB

OUND

M°(T

°)RU

MBO

INBO

UND

M°(T

°)DI

RECC

ION

DEL

VIRA

JE

LIMI

TE D

E VE

LOC.

(K

Ts)

OUT

BOUN

D IN

BOUN

D (M

in)

PERF

ORMA

NCE

DE

NA

V

HFPO

XOM

(MAH

F)N0

7°04

'37.00

0"W

073°

30'55

.000"

FO26

8°(2

60.00

°)08

8°(0

80.00

°)L

230

1 MIN

RNP1

ó RN

AV 1

ALTI

TUD

(ft)

7000

ALTI

TUD

(ft)

1100

0

BUCA

RAMA

NGA

/ PAL

ONEG

ROSK

BG / I

AC IL

S X

/ LOC

X R

WY

35

BARR

A EN

T T

RAMO

LAT

ERAL

DER

ECHO

BAR

RA E

N T

TRAM

O CE

NTRA

L

AD 2 - SKBG - IAC 6 22 JUN 17 _______________________________________________________________________________________________________________________________________

AIP COLOMBIA

AIRAC AIP SUP

_______________________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA