Aire acondicionado Datos técnicos HXHD-A8 · 2019-10-02 · De acuerdo con la norma IEC 61000-3-11, puede ser necesario consultar al operador de la red de distribución para asegurarse

Aire acondicionadoDatos técnicos

HXHD-A8

> HXHD125A8V1B> HXHD200A8Y1B

• Calefacción • HXHD-A8 1

• Unidad interior • HXHD-A8

CONTENIDOHXHD-A8

1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Procedimiento de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Tabla de combinaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Planos de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Diagramas de tuberías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Diagramas de cableado para sistemas monofásicos . . . . . . . . . . . . . . . 13

9 Diagramas de conexiones externas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Espectro de potencia sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11 Límites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

12 Rendimiento hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Unidad de caída de la presión estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24


1

2

1 Características

dad inter efacción D-A8 a hidrául
Uni Cal HXH Caj Para calefacción de espacios y producción de agua caliente eficientes
• Conexión aire-agua para sistema VRV en aplicaciones como cuartos de baño, lavabos, calefacción por suelo radiante, radiadores y unidades de tratamiento de aire

• Rango de temperatura del agua de salida de 25 a 80°C sin calentador eléctrico

• Calefacción y agua caliente "gratuitas" mediante la transferencia de calor de zonas que requieren refrigeración a zonas que requieren calefacción o agua caliente

• Uso de la tecnología de bomba de calor para producir agua caliente de forma eficiente, que proporciona hasta un 17% si se compara con una caldera de gas

• Posibilidad de conectar colectores solares térmicos al depósito de agua caliente sanitaria

• Rango de funcionamiento extremadamente amplio para producción de agua caliente, con temperaturas exteriores ambiente de entre -20 y +43°C

• Ahorra tiempo en el diseño del sistema, puesto que todos los componentes en el lado de agua están completamente integrados con control directo sobre la temperatura del agua de salida

• Varias posibilidades de control con punto de consigna dependiente de las condiciones climáticas o control mediante termostato

• La unidad interior y el depósito de agua caliente sanitaria se pueden instalar uno al lado del otro o uno encima del otro, para así ahorrar espacio de instalación

• Sin necesidad de conexión de gas o depósito de aceite

• Se puede conectar a un sistema de recuperación de calor VRV IV

• Calefacción • HXHD-A8

3

2


2 Especificaciones

2-1 Especificaciones técnicas HXHD125A HXHD200A

Capacidad de calefacción

Nom. kW 14,0 (1) 22,4 (1)

Carcasa Colour Gris metalizadoMaterial Planchas metálicas revestidas

Dimensiones Unidad Altura mm 705Anchura mm 600Profundidad mm 695

Unidad con embalaje

Altura mm 860Anchura mm 680Profundidad mm 800

Peso Unidad kg 92,0 147Unidad con embalaje kg 103 156

Embalaje Material EPS / Cartón / MDF / Madera (paleta) / MetalPeso kg 8,75

Bomba Type Motor de CC_Nr of speeds Controlado por InverterUnidad de presión estática externa nominal

Calefacción kPa 46,6 (2) 68,8 (3)

Vaso de expansión Volumen l 7 12Presión máx. del agua bar 3Presión previa bar 1

Límites de funcionamiento

Calefacción Ambiente

Mín. °C -20,0Máx. °C 20 / 20 (4)

Lado del agua

Mín. °C 25Máx. °C 80,0

Agua caliente sanitaria

Ambiente

Mín. °CBS -20,0Máx. °CBS 43,0

Lado del agua

Mín. °C 45Máx. °C 75

Intercambiador de calor del lado del refrigerante

Tipo Intercambiador de calor de placasCantidad 1Placas Cantidad 66 60Material AISI 316 AISI 304Material aislante Tipo fieltro

Intercambiador de calor del lado del agua

Caudal de agua Mín. l/min 5,00 15,0Calefacción

Nom. l/min 40,1 (2) 50,0 (3)

Calefacción Tipo Intercambiador de calor de placasCantidad 1,00Placas Cantidad 72,0 48,0Material AISI 316Volumen de agua l 2,20 2,50Material aislante Tipo fieltro

Compresor de cascada

Cantidad 1Motor Tipo Compresor swing herméticamente sellado Compresor scroll herméticamente sellado

Método de arranque Directo en líneaRefrigerante Tipo R-134a

Carga kg 2,00 2,60Circuito de refrigerante

Diámetro del lado del gas mm 12,7 15,9Diámetro del lado del líquido mm 9,52Lado de alta presión Presión de diseño bar 38

Aceite refrigerante Volumen cargado l 0,750 1,50Tipo FVC50K Daphne FVC68D

Nivel de potencia sonora

Nom. dBA 55,0 (5) 60,0 (5)



2

4

2 Especificaciones

Nivel de presión sonora

Nom. dBA 42,0 (5) / 43,0 (6) 46,0 (5) / 46,0 (6)Modo silencioso nocturno

Nivel 1 dBA 38 (5) 45 (5)

Water filter Diameter perforations mm 1,00Material Latón

Circuito del agua Diámetros de las conexiones de tuberías pulgadas

G 1" (hembra)

Tubería pulgadas

1"

Válvula de seguridad bar 3Manómetro SíVálvula de llenado/drenaje SíVálvula de cierre SíVálvula de purga de aire SíSistema de calentamiento de agua

Volumen de agua

Máx. l 200 400Mín. l 20

Lugar de instalación Interior

2-2 Especificaciones eléctricas HXHD125A HXHD200A

Power supply Fase 1~ 3~Frecuencia Hz 50Voltage V 220-240 380-415Límites de tensión Mín. % -10

Máx. % 6Corriente Zmáx. Texto Ω 0,46 / Consulte la nota 7 / Consulte la nota 8 /

Consulte la nota 90,32 / Consulte la nota 7 / Consulte la nota 8 /

Consulte la nota 9Minimum Ssc value kVa 1459 / Consulte la nota 10 -Corriente máxima de funcionamiento

Calefacción A 16,5 12,5

Fusibles recomendados A 20 16Múltiples inquilinos Alimentación

eléctricaTensión V 24,0 -Límites de tensión

Mín. % -20,0 -Máx. % 20,0 -

Corriente Corriente máxima de funcionamiento

A 1,00 -

Fusibles recomendados

A 3,15 -

Wiring connections-For power supply

Quantity 2G 4GTipo de cables Seleccione el diámetro y el tipo de acuerdo con la legislación vigente en su país o región

Wiring connections-Instalaciones de suministro eléctrico de tarifa reducida

Cantidad 2G+2G 4G+2GTipo de cables Seleccione el diámetro y el tipo de acuerdo con la legislación vigente en su país o región

Wiring connections-Alimentación eléctrica para varios inquilinos

Cantidad 2G -Observación Seleccione el diámetro y el tipo de acuerdo con los

reglamentos vigentes en su país o región.-

Wiring connections-Para conexión con la unidad exterior

Cantidad 2Observación F1 + F2

Power supply intake Unidades interior y exterior

2-1 Especificaciones técnicas HXHD125A HXHD200A


3

2


2 Especificaciones

Notas

(1) EW 40°C; LW 45°C; Dt 5°C; condiciones ambientales: 7°CBS/6°CBH

(2) Para el agua Dt 5°C

(3) Para el agua Dt 10°C

(4) Ajustes en la obra

(5) Los niveles sonoros se miden en: EW 55°C; LW 65°C

(6) Los niveles sonoros se miden en: EW 70°C; LW 80°C

De acuerdo con la norma IEC 61000-3-11, puede ser necesario consultar al operador de la red de distribución para asegurarse de que el equipo esté conectado a un circuito de alimentación eléctrica con un valor de Zsys (impedancia de sistema) inferior o igual a Zmax.

Norma técnica internacional y europea que limita los cambios y las fluctuaciones de tensión en sistemas públicos de suministro de baja tensión para equipos con un amperaje nominal igual o inferior a 75 A.

Zsys: Impedancia del sistema

Energía de cortocircuito



3

6

3 Opciones3 - 1 Opciones

HXHD-A8

��

��

�� !"#�� $�� %��&�'��$�� (��$��$�� (��$��$��)$�� #��$��$��$��

��

��

�� *��!*+(#��,��- , , . .�� *�� . . . .

/��0� ��1�� $��!*��0-+(-�� 2��$��$��3��4�� !��2��$��$��&�'��1��$��4��&�'��4

#��&��3�� $$��5��$��6�4�7� #��/.��)��+8+�4

.

.

.

�� ! �� !�

.

.

.

.

.

.

�� "��#�$%�&

.

.

.

�0��0��0�

��

�7�

��


3

4


4 Procedimiento de selección4 - 1 Procedimiento de selección

HXHD-A8Proceso de selección para la caja hidráulica ·HXHD*·

Unidad exterior: Unidad de recuperación de calor ·VRV4· de ·16 CV· con relación de conexión = ·100·%; temperatura ambiente de diseño = ·-7·°C.38 Capacidad de la unidad exterior en el punto

de diseño [kW]Encuentre este valor en la tabla de capacidades correspondi-ente de la unidad de recuperación de calor ·VRV4·.

12 Consumo de la unidad exterior en el punto de diseño [kW]

Encuentre este valor en la tabla de capacidades correspondi-ente de la unidad de recuperación de calor ·VRV4·.

Capacidad necesaria de la caja hidráulica ·HC· [kW] 14 SelecciónCapacidad necesaria de la unidad exterior para la caja hidráulica

·HCo· [kW] 12 Resultado del cálculo

Factor de corrección ·= f (LWT)· ·CF· [kW] 0,9 Valor de la tabla (consulte abajo) HCo = HC * CF

Alimentación gradual del sistema de cascada ·P· [kW] 1,8 Valor de la tabla (consulte abajo)Consumo de la unidad exterior (en relación a la caja hidráulica)

·PIo· [kW] 4 Tabla de capacidades de la unidad de recuperación de calor ·VRV4· de ·16 CV· con relación de conexión = ·100·%, temperatura ambiente de diseño = ·-7·°C; proporcional a ·HCo· (·12.2/37.5*12.3·).

PIo = f (HCo)Consumo total de la caja hidráulica ·PI· [kW] 5,8

PI = PIo + P

HXHD125*:EWT (°C) 30 40 45 55 65LWT (°C) 35 45 55 65 75P (kW) (*) 1,50 1,79 1,83 2,33 3,25CF 0,89 0,87 0,87 0,83 0,77(*) Cuando la caja hidráulica suministra ·14·kW

HXHD200*:EWT (°C) 30 40 45 55 65LWT (°C) 35 45 55 65 75P (kW) (*) 1,86 2,17 2,47 3,56 4,81CF 0,92 0,90 0,89 0,84 0,79(*) Cuando la caja hidráulica suministra ·22,4·kW

3D097622C



4

8

4 Procedimiento de selección4 - 1 Procedimiento de selección

��125��

I. Definiciones

Definición de índice de HXHD125A81) Índice para seleccionar la tubería y calcular la carga de refrigerante y la relación de conexión total� Índice = 125 (consulte el manual de instalación y el dibujo de especificaciones técnicas 3D097616)2) Índice para calcular y seleccionar la capacidad de la unidad� El índice depende de la temperatura de agua de impulsión � 125 (consulte detalles más abajo)

Procedimiento de selección- Capacidad de calefacción de la unidad exterior (condiciones del punto de diseño) = HCo [kW] � Consulte la tabla de capacidades de calefacción de la unidad exterior

- Consumo de la unidad exterior (condiciones del punto de diseño) = PIo [kW] � Consulte la tabla de capacidades de calefacción de la unidad exterior

- Índice de cálculo de capacidad HXHD125A8 = R � Se debe buscar (consulte la siguiente tabla)- Índice de capacidad total de la unidad interior VRV DX + HXY = S � Se debe buscar (depende del tipo de unidad interior VRV DX)

- � Se debe calcular

- Capacidad de calefacciónHXHD125A8 (condiciones del punto de diseño) = HC [kW] � Se debe calcular- Consumo HXHD125A8 (condiciones del punto de diseño) = PI [kW] � Se debe calcular- Índice de consumo en cascada HXHD125A8 = P [kW] � Se debe buscar� HC = HCo / J * 112

Información� PI = PIo / J * R + P°: Consumo total necesario para hacer funcionar el sistema en cascada = fracción de consumo de la unidad exterior + consumo en cascada HXHD*

IIa. Consumo en cascada e índice de cálculo de capacidad HXHD*

EWT [°C] 30 40 45 55 65LWT [°C] 35 45 55 65 75

P [kW] 1.50 1.79 1.83 2.33 3.25R 103 100 100 96 88

EWT = Temperatura del agua de entradaLWT = Temperatura del agua de impulsión

III. Ejemplo

A. Defina el punto de diseñoUnidades interiores DX: 4 * ± 5,5kW en condiciones de temperatura ambiente exterior de -7°CDB/-7.6°CWB y condiciones de temperatura ambiente interior de 20°C

Calentamiento de agua: ± 12kW en condiciones de temperatura ambiente exterior de -7°CDB/-7.6°CWB y temperatura de agua de impulsión de 65°CCapacidad necesaria para el edificio: ± 34kW

� Unidades interiores "50" de tipoVRV DX- Capacidad 6.30 Busque el punto nominal en la tabla de capacidades de la unidad interior� HXHD P [kW] 2.33 Consulte la tabla anterior [=f(temperatura de agua de impulsión)]

HCo [kW] 33.1 Busque en la tabla de capacidad de calefacción [=f(Ta interior; Ta exterior; CV)] ~ corrija mediante �PIo [kW] 9.44 Busque en la tabla de capacidad de calefacción [=f(Ta interior; Ta exterior; CV)]

�Determine the outdoor unit HP classA1. Calcule el índice de capacidad total de las unidades interiores

Unidades interiores 4* "50" de tipo : S 200 22.38 S: Depende de la selección de unidades interiores DXHXHD125* : R 96 10.74 R: Consulte la tabla anterior [=f(temperatura de agua de impulsión)]

� J = R + S J 296 33.12 J: �(S,R)

A2. Especificaciones HXHD*en el punto de diseñoHC = HCo / J * 112 HC [kW] 12.5PI = PIo / J * R + P PI [kW] 5.39Capacidad de calefacción restante para unid [kW] 22.4 (=33,5*200/296)Capacidad de calefacción restante por unida [kW] 5.59

B. Compruebe la relación de conexiónComo mínimo HXHD* OKRelación de conexión DX : 50% <= x <= 110% 200/350 57% OKRelación de conexión HXHD : <= 100% 125/350 36% OKRelación de conexión total: 50% <= x <= 200% 296/350 93% OK

Para obtener más información sobre las restricciones de combinación, consulte el dibujo 3D088013Para obtener más información sobre las relaciones de conexión permitidas, consulte el dibujo 3D088012

Índice de capacidad total de las unidades interiores = índice de capacidad de las unidades interiores VRV DX + HXY conectadas + índice de cálculo de capacidad HXHD125A8 = S+R = J

��

��

��

��

��

��


3

5


5 Tabla de combinaciones5 - 1 Tabla de combinaciones

1. OpcionesUnidad interior

Descripción

EKHTS200[AC] Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 200lEKHTS260[AC] Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 260lEKHTSU200[AC] Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 200l (Reino Unido)EKHTSU260[AC] Depósito de agua caliente sanitaria inoxidable 260l (Reino Unido)EKHWP300B Depósito de PP 300lEKHWP500B Depósito de PP 500lEKRP1HBAA PCB E/S digitalEKRP1AHTA PCB de demandaEKRUAHTB Interfaz de usuario remotaEKRTWA Termostato ambiente con cableEKRTR1 Termostato ambiente inalámbricoEKRTETS Sensor remoto para el termostato de ambiente

2. OpcionesDepósito de agua caliente sanitaria

Descripción

200A 260A 200A 260AEKUHWHTB Kit opcional para el Reino Unido EKHTSU200-260A - - O OEKFMAHTB Kit opcional para depósito independiente O O O O

Notas(1) Requiere PCB de demanda EKRP1AHTA(2) Para conectar el kit de termostato de ambiente, es necesaria su instalación.(3) Este kit cuenta con la misma interfaz de usuario puesto que se suministra de serie con la unidad interior. Puede instalarse al lado de la interfaz de usuario de serie de la unidad interior o en otra ubicación.

Si se instalan dos interfaces de usuario, designe una como maestra y otra como esclava.(4) Solo es necesario si el depósito NO está instalado en la parte superior de la unidad HXHD.

EKHTS EKHTSU

O OO O

Referencia Depósito de agua caliente sanitaria

O OO OO O

O OO OO O

O OO OO O

Referencia Unidad interiorHXHD125A* HXHD200A*

O O

(1)(1)(1)

(2)(3)

(4)



6

10

6 Planos de dimensiones6 - 1 Planos de dimensiones

HXHD125A8

3TW59914-1B(1)

Si fuera necesario (p. ej. � jación a la pared)El manómetro puede desmontarse del � ltro del agua; máxima distancia entre el � ltro de agua y el manómetro ± 600 mm. INSTALACIÓN A LA IZQUIERDA

Detalle A

Detalle AEscala 1/3 Instalación a la derecha

1 Mando a distancia (se suministra como accesorio) Se instala fuera de la unidad

2 Conexión del tubo de descarga ø12,7 soldada (R410a)3 Conexión del tubo de líquido ø9,5 soldada (R410a)4 Puertos de mantenimiento R134a, 5/16”, abocardados (2)5 Manómetro6 Válvula de escape7 Circuito de agua de la válvula de drenaje8 Purga de aire9 Válvulas de cierre (2)

10 Filtro de agua11 Conexión de entrada de agua G 1° (hembra)12 Conexión de salida de agua G 1° (hembra)13 Entrada del cableado de control (ori� cio ciego ø37)14 Entrada del cableado de alimentación eléctrica (ori� cio ciego ø37)15 Ori� cios ciegos para tubería de refrigerante y tubería de agua16 Patas niveladoras17 Válvula de cierre de descarga ø12,7 soldada (R410a)18 Válvula de cierre de líquido ø9,5 soldada (R410a)

HXHD125A8

3TW59914-1B(2)

INSTALACIÓN A LA IZQUIERDA

Fijación mediante tornillos a la placa superior (ambos lados)

Mín. 600(Espacio necesario para la extracción de

la caja de interruptores)

Instalación a la derechaCableado superior

Modelo A B CHXHD-A8 355 270 300


3

6


6 Planos de dimensiones6 - 1 Planos de dimensiones

3TW59854-1

HXHD200A8 Instalación a la izquierda Instalación a la derechaDetalle AEscala 1/3

Detalle A

manómetro: +/- 600 mm.

123

ManómetroVálvula de escape

6

8 Válvulas de cierre

101112

13

Patas niveladoras

16 de instalación está fuera de la unidad



7

12

7 Diagramas de tuberías7 - 1 Diagramas de tuberías

125

��

� ��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

�� !��"��

�� #��

��! ��$�

#��

��

��

��

��

��

��

��

��%&'()*'+

#��

��

��%&'()*'+

��

��

,�,�-��.-��,,

��

��

��

��

��/��-�

0-

#��

�

��

�

��

��

��

"��

��

��

��

��/��

��-�

0-

�!�

�$�

��

��

��

��

��

��

��

��"��

��"��

��

"��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

�� -��!�

��

��

#��

��,!0��"��

%�� +

��

��

��

��

�� "

��

��

�� -��! )

�� ! )

��

��


3

8


8 Diagramas de cableado8 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos

125



8

14


125


3

8





8

16


HXHD200A8NOTAS que deben revisarse antes de poner en marcha la unidad

X1M : Terminal principalX2M : Terminal de cableado en la obra para tensión altaX3M : Terminal de cableado en la obra para tensión baja

: Cableado a tierra: Suministro en la obra

: Opción

: Cableado en función del modelo

: Sin montaje en la caja de interruptores

: PCB**/12.2 : La conexión** continua en la página 12

columna 21 : Varias posibilidades de cableado

Opciones instaladas por el usuario: Calentador de placas inferior Calentador de reserva Depósito de agua caliente sanitaria Depósito de agua caliente sanitaria con conexión solar Termostato ambiente (con cable) Termostato ambiente (inalámbrico) Sensor de temperatura externa Interfaz de usuario remoto PCB de E/S digital PCB de demanda Bomba solar y estación de control

4D113822_1

HXHD200A8

4D113822_2

LEYENDA

N.º de pieza DescripciónA1P PCB principalA2P PCB de la interfaz de usuarioA3P PCB de controlA4P PCB de control de inverterA5P PCB del inverterA6PA7P * PCB de E/S digitalA8P * PCB de demandaA9P * PCB de la estación de bomba solarA10P * PCB del termostatoA11P * PCB del receptorB1PH Sensor de alta presiónB1PL Sensor de baja presiónBSK * Relé de la estación de bomba solarC1 - C2C1 - C2 (A5P) Condensador de la PCBDS1 (A*P) Conmutador DIPE7H * Calentador de placas inferiorF1 - F2 Fusible en líneaF1U (A1P, A3P) Fusible (T, 3,15 A, 250 V)F1U - F2U (A4P) Fusible (3,15 A 500 V)F3U - F5U (A4P) Fusible (6,3 A 250 V)F1U - F2U (A7P) * Fusible (5 A 250 V)H1P - H7P (A4P) LED de la PCBHAP (A*P) LED de la PCB

N.º de pieza DescripciónK1A Relé de interfazK1E Válvula de expansión electrónicaK2E Válvula de expansión electrónicaK1M - K2M Contactor de la PCBK*R (A*P) Relé de la PCBK1S * Válvula de 3 víasM1C Compresor

M1F Ventilador de refrigeración de la caja de interruptores

M2P Bomba de inverter CCPC (A11P) * Circuito de alimentación

P1, P2 (A2P) Circuito de entrada del optoacoplador PHC1

PS (A2P) Alimentación de conmutación PS (A*P)

Q1DI # Disyuntor de pérdida a tierra Q1DI - Q2DI

Q2L Tubería de agua del protector térmicoR1 (A5P) ResistenciaR3T Reactor R1L - R3LR4T * Sensor de humedad R1H (A10P)R5T * Sensor ambiente R1T (A10P)

R6T * Termistor del depósito de agua caliente sanitaria R2T

R2T * Sensor exterior (suelo o ambiente)R3T Termistor líquido R410aR4T Termistor de agua de retornoR5T Termistor de agua de salidaS1PH Termistor de descarga R6T

N.º de pieza DescripciónR7T Termistor líquido R134aR8T Termistor (aleta)RC (A*P) Circuito receptorS1PH Presostato de alta

S1S # Contacto de suministro eléctrico a tarifa preferente

S3S # Punto de ajuste múltiple de entrada 1S4S # Punto de ajuste múltiple de entrada 2SS1 (A1P) Conmutador selector (emergencia)SS1 (A2P) Interruptor selector (maestro esclavo)SS1 (A7P) * Interruptor selectorTC (A*P) Circuito de transmisorT1R - T2R (A*P) Puente de diodosV1C - V12C Filtro de ruido (núcleo de ferrita)X1M - X3M Regleta de terminalesX*M (A*P) * Regleta de terminales de la PCBX5Y ConectorY1R Válvula de 4 víasZ1F - Z5F (A*P) Filtro de ruido

* : opcional# : suministro en la obra


3

8



HXHD200A8

4D113822_3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L N

L1 NX1M

NL1

8 9 1110X2M 1X2M

1

**

A5P

V8CN=5V9CN=6

V7CN=2

A4P

B1PH B1PL

V5CN=2

V4CN=2

WH

TYL

WO

RG

BLU

RED

BRN

WH

T

BLK

RED

WH

TBL

KRED

V3CN=5

Z1F

Z2F

PS

HAP

HAPH1P H3P

H2P H4P

H5P

H6P

H7P

BS1 BS2 BS3 BS4

DS1ONOFF

1 2

T2R

T1R

L2 L3

L2 L3

8 9 11 X2M10

1

X2M 1 L1 NX1M

NL1 L2 L3

L2 L3

V1CN=1

V2CN=1

A6P

Z1F

V6CN=1

Q2DI Q1DI

X105A:1 2 3 4 X104A:1 2 3 4 5

U V W

M1C MS3~

X5A:1 2 X4A:1 23 4 3 4 5

Y1R

1 2

PE

M1F 1~M

L1A L2A L3A NA

X111A:1 2K2E M

X21A:1 2 3 4 5 6

3

F1250V 3,15A

F2250V 3,15A

F1UF2U

E

E1

1 (L):X803A3 (N)5 (COMM)

X9A:1 2

F4U

X8A:1 2

F3U

X25A:1 2X27A:1 3

F5U

N1A

L31AL21AL11A

L32AL22AL12A

C1 C2

K1M

VU W

X109A:1

R1

K2M

X108A:1 3

X12A:1 2 3 4 5 6 X17A:1 2 3 4 X18A:1 2 3 47 8

S1PHP>

X5Y 1

1

2Q2L

X5Y3

5

9K1A

13

14

Q1DI

L11BL21BL31B

N1B

R1L

R3L

R2LL12B

L22B

L32B

X32A:12

K2R K1R

R6T-t°

R7T-t°

R8T-t°

X77A:1 3

A3P X1A:1 / 6.6

A3P X1A:3 / 6.6

A1P X27A:1 / 6.6

A1P X27A:3 / 6.6

A1P X27A:5 / 6.6

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA(Solo para la instalación de suministro eléctrico a tarifa preferente)

** : Retire los 2 puentes de cable de las posiciones 8-10 y 9-11 del terminal X2M. Consulte la página 6 para la instalación del contacto de suministro eléctrico a tarifa reducida (consulte el manual de instalación)

1~50 Hz 220-240 V de CASuministro eléctrico a tarifa normal

3N~50Hz 380-415 V de CAalimentación eléctrica

3N~50Hz 380-415 V de CASuministro eléctrico a tarifa reducida

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA(Solo para la instalación de suministro eléctrico normal)

HXHD200A8

4D113822_4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A1P

A3P

A8P

P1P2

7 8X3M

F1F2X3M

P1

X3MP2

1 2X801M 3 4 5

14X2M 15 16

WH

TYL

WO

RG

BLU

RED

BRN

X2M 3 4

F2F1

P1P2

BLK

BLU

BRN

BLU

BRN

RED

BLK

WH

T

V11CN=2

V10CN=1

T1R

Z5F PS

HAP

SS1NORM.

EMG.

HAP

12 13X2M

SS1SM

SS1SM

X2M

BPH

DS1ONOFF1 2 3 4

6 75 X2M

PC

LNX2M C COMX1M H

%H20 R1H

X1M

X1M

2

C COMH

2

A2P

V12CN=6

A10PA11P

A10P

NL

Hea

ting

on/o

ff o

utpu

t

Alar

m o

utpu

t

X1 X2 X3 X4

A7P

Y3 Y4YC

DH

W m

ode

on/o

ff o

utpu

t

SS1ONOFF

Y2Y1

PHC1

L N

RC TC

X2M 4 5

X2M 1 2 3

1 2

A9P

X18A:1 2 X12A:1 2 X17A:1 2 X70A:1 2

X7A:1 2 3 4 5

K1E M

K1S

X85A:1 2 3 4 5 6 X20A:1 2 3 4 6

M1P MS3~

S1S

X15A:1 2X16A:1 2X11A:1 2 X14A:1 2

3

1:X30A2

45678

X33A:1 2 3 4 5 6 6 7

3

X3A:1 2 X5A:1 2 3 4 X23A:1 432

F1U

NE

X27A:(L) 1(N) 3

(COMM) 5

5 8

X35A:1 2

X10A:1 2

E7H

X1A:1

234

C1 C2

X8A:1 2

F1U

X80A:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K1R K3R K6R K7R K8R

R3T-t°

R4T-t°

R5T-t°

R2T-t°

R1T-t°

R2T-t°

R1T-t°

S3S S4S

X2A:1 2 3 4 5 6X1A:1 3

F2U F1U

KHR KHURKCR KFR

BSK

A1P X27A:1 / 5.2

A1P X27A:3 / 5.2

A1P X27A:5 / 5.2

A1P

X33A

:1

A1P

X33A

:2

A1P

X33A

:3

A1P

X33A

:4

A1P

X33A

:5

A1P

X33A

:6

A1P

X85A

:1

A1P

X85A

:2

A1P

X85A

:3

A1P

X85A

:5

A1P

X85A

:4

A1P

X85A

:6

A1P

X85A

:1

A1P

X85A

:2

A1P

X85A

:3

A1P

X85A

:4

A1P

X85A

:5

A1P

X85A

:6

A3P X1A:1 / 5.2

A3P X1A:3 / 5.2

A1P

X33A

:1

A1P

X33A

:2

A1P

X33A

:3

A1P

X33A

:4

A1P

X33A

:5

A1P

X33A

:6

Solo para la opción de calentador de placas inferior Solo para depósitos de agua caliente sanitaria

Solo para la opción de calentador de reserva

Solo para la opción de calentador de reserva

Solo para la opción de termostato de ambiente (con cable)

Solo para la opción de termostato de ambiente (inalámbrico)

Solo para la opción de PCB de demanda

Solo para la opción de sensor de temperatura externa

Solo para depósitos de agua caliente sanitaria

UNIDAD EXTERIOR

UNIDAD EXTERIOR

Interfaz de usuario

Solo para la opción de interfaz de usuario remota

Carga máxima:0,3 A - 250 V de CACarga mínima:20 mA - 5 V de CC

Carga de salida máxima N 220-240 VCA 0,3 A

Solo para la opción de estación de control y bomba solar

Solo para la instalación de suministro eléctrico a tarifa preferente



9

18

9 Diagramas de conexiones externas9 - 1 Diagramas de conexiones externas

HXHD125A8

2TW60656-1(1)

NOTAS

En el caso de cable de señal o cable de comunicaciones. Mantenga una distancia mínima de los cables de alimentación superior a 25 mm.

Alimentación de la unidad exterior (el suministro eléctrico a tarifa reducida NO está permitido)

Diagrama de conexiones eléctricas Para más información, consulte el diagrama de cableado de cada unidad.Piezas estándar

UNIDAD EXTERIOR

UNIDAD BS UNIDAD BS

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD INTERIOR

Alimentación eléctrica





F1conexión

F1conexión

X1M: F1A unidad exterior

X1M: F1A unidad interior

2 núc

leos

comu

nicac

ión

X1M: 1-2

A unidad interiorX1m: F1

X1M: L-N-tierra

X1M: : L1-L2-L3-N-tierra

F1conexión

F1conexión

F1conexión

Consulte la página 2 para más información

UNIDAD INTERIOR(HXHD*)

UNIDAD INTERIOR(Solo refrigeración)

ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD BS

SOLO PARA DTA114A61

Alimentación para varios inquilinos:

220 V - 240 V = tierra

5 núcleos

3 núcleos

2 núcleos

380V - 415V + tierra

HXHD125A8

2TW60656-1(2)

Alimentación de la unidad interior

Termostato ambiente

Posibilidad 1: Solo para la instalación de suministro eléctrico normal

Posibilidad 1

Posibilidad 2

Posibilidad 2: Solo para la instalación de suministro eléctrico a tarifa reducida

220V - 240V + tierra

Suministro eléctrico a tarifa reducida:220V - 240V + tierra

Contacto de suministro eléctrico a tarifa reducida

Suministro eléctrico a tarifa normal:220V - 240V + tierra

Suministro de alimentación para varios inquilinos opcional: 24V

Piezas opcionales

P2T - Temperatura del agua del termistor

salida ON/OFF de modo DHW

Salida ON/OFF de refrigeración/calefacción

Salida de alarma

Punto de ajuste múltiple de entrada 1

Punto de ajuste múltiple de entrada 2

Sensor exterior

K1S (cuando EKHTS* está instalada) selección de agua caliente sanitaria - calefacción

Depósito de agua caliente sanitaria

Interfaz de usuario Interfaz de usuario

válvula de 3 vías

Solo para EKHTS* / EKHWP*

Solo para EKRP1AHTA

Solo para HXHD

Solo para EKRTETS

Solo para EKRTW (termostato ambiente con cable)

Solo para EKRTR (termostato ambiente inalámbrico)

Solo para EKRP1HBAA

Suministro de alimentación opcional: salida ON/OFF

de refrigeración/calefacción

Suministro de alimentación opcional: salida de alarma

Suministro en la obra

Piezas opcionales

2 núcleos (3 m incluidos)

Solo para EKRUAHT*

señal

señal

señal

señal

señalseñal

comunicación

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

2 núcleos

1 núcleo

1 núcleo

1 núcleo

1 núcleo

2 núcleos

2 núcleos

2 núc

leos

2 núc

leos

comu

nicac

ión

comu

nicac

ión

3 núcleos

3 núcleos

3 núcleos

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

220V- 240V

3 núcleostierra

tierra

* Retire los puentes decables

UNIDAD INTERIOR

(suelo o ambiente)


3

9


9 Diagramas de conexiones externas9 - 1 Diagramas de conexiones externas

�$�1�"�0"�

��-��0�� -�

��23�!�423'

��#��"��1

��#��"��1

�567223�5896�:2;'3�<5::*=

�87223�5896�:2;'3�<5::*=

��-��0�� -�

��-��0�� -�

��1��1�0

��1��1��0��

��-��0�� -�

��423'��1��0$

�>�1��>-��1��0��423'

��-��0�� -�

��-��0�� -�

��-��0�� -�

��-��0�� -�

��-��0�� -�

� "��,��

42(

(5894)6928

�!�1��

42(

(5894)6928

��-��0�� -�

42((5894)6928

� "��,��,

� "��,��,�,��,

<9?8)*

� "��,��

��423'�%!(�984*57'7+

��23�!�423'

�6)87)37�:)36<

�$�1��

�$�1��

�$�1�"!0"�

� "��,��#��

!>-��0� ��23��-��0�� -��@�')36A

� "��,��,�%;93'7�322(�6A'3(2<6)6+

� "��,��,�%;93'*'<<�322(6A'3(2<6)6+

��-�1��1��0��423'

��-�1��1��0!

��#��"��

�>�1��>-��1��0�

�!�1��0�

��1��0�

��42

3'

�$�1��!

�$�1��

��#��"��

�>�1��>-��1�!0� �8:56�(5*69:*'�<'6:2986��

�8:56�(5*69:*'�<'6:2986��>�1��>-��1� 0�

��1�!0 0�

!>-��0� ��23��-��0�� -��@�')36A ��23�!�423'

��

��#��"��1

��1�>0/0�-0��0�

#'8'&96�B�A�3)6'�:2;'3�<5::*=�4286)46 �!�1�$0>��423'

!�423'��1�>0/0�-0��0�

��#��"��1

��23�!�423'

��42

3'

�!�1��0��

��0��

��

��

��0��

� "�� "��

� "��#� ��B�A��"��

� "�� "��

� "��#� ��B�A��"��

� "��,��!�%<2*)3�:5(:�)87�428632*�<6)6928+

�)896)3=�(27'28�2&&�256:56

��1��0�0!0 0')36A��23�0 0')36A

#'8'&96�B�A�3)6'�:2;'3�<5::*=1!>-��0� ��23��-��0�� -��@�')36A

��0��A'3(9<623;)6'3�6'(:'3)653'

�C6'38)*<'8<23%&*223�23�)(D9'86+

��1��0�0!0 0')36A��23�0 0')36A

��

�22*98?�A')698?28�2&&�256:56

��%;A'8�,��,�,��,�9<�98<6)**'7+<'*'46928�72('<694�A26�;)6'3�0�A')698?

�/�1��2*)3�:5(:0��<6)6928�3'*)=

�:6928)*�:2;'3�<5::*=1)*)3(�256:56

�:6928)*�:2;'3�<5::*=1422*98?�A')698?�28�2&&�256:56��1��0�0!0 0')36A

��23�0 0')36A

23()*�B�A�3)6'�:2;'3�<5::*=1��-��0�� -��@�')36A

��1��0�0!0 0')36A��23�0 0')36A

#'8'&96�B�A�3)6'�:2;'3�<5::*=1!>-��0� ��23��-��0�� -��@�')36A

,��'(2E';93'�D397?'<

� ��

�*)3(�256:56

��!;)=�E)*E'

9'*7��5::*=

9'*7��5::*=

��423'

��423'

��423'

��423'

��423'

��423'

��423'

��423'<9?8)*

<9?8)*

<9?8)*

<9?8)*

<9?8)*

<9?8)*

��423'

!�423'

��423'

��423'

��423'



10

20

10 Datos acústicos10 - 1 Espectro de potencia sonora

HXHD125A8

�� &��# �#� #�� '�� (�� )*�

+8+�0��-9:0 �; �� 0 7� 7� 7� 70 ��

Notas

Medición de acuerdo con ISO 3744

Presión acústica de referencia 0 dB = 10e-6μW/m²

dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).

Condiciones

Temperatura ambiente: 7/6°C

Punto de ajuste de calefacción: 55/65°C

Frecuencia de compresor máxima

+�,�� -)*.��/� �� ,��0 &1

Si el sonido se mide en las condiciones de instalación reales, el valor medido será mayor debido al ruido del entorno y a las reflexiones sonoras.

�� !

��


3

10


10 Datos acústicos10 - 1 Espectro de potencia sonora

Total dBA125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

EKHBRD011AAV1 53 61 61 49 43 39 34 59EKHBRD014AAV1 73 61 61 51 43 42 38 60EKHBRD016AAV1 72 61 60 49 44 43 39 60HXHD200A* 72 61 60 49 44 43 39 60

Nivel de potencia sonora (Lw) por banda de octava [dB]



10

22

10 Datos acústicos10 - 2 Espectro de presión sonora

HXHD-A8Posición de los micrófonos

Niveles de sonido

3TW59917-1A

NOTAS- Los datos anteriores son válidos en condiciones de campo libre, pues han sido recopilados en una

cámara semi-anenoica. Si el sonido se calcula bajo de instalación reales, el valor obtenido será superior debido al ruido ambiental y a la re� exión acústica. Elija el lugar de instalación concienzudamente; no coloque la unidad en un entorno sensible al ruido (p.ej. salón, dormitorio, etc, ...).

- dBA = nivel de presión acústica ponderado en A (escala A de acuerdo con la norma IEC). - EW = Temperatura del agua de entrada - LW = Temperatura del agua de salida- Presión acústica de referencia de 0dB = 20 Pa- El nivel de presión acústica del modo de sonido bajo n°2 y n°3 es inferior al del n°1- (*) No ocurre simultáneamente en todos los lados.

Trasera

DerechaIzquierda

= micrófono

Delantera

Presión sonora [dBA]HXHD

125- 55/65° C

Parte delanteraIzquierda / Derecha / Parte trasera (*)

4241

- 70/80° CParte delanteraIzquierda / Derecha / Parte trasera (*)

4342

- Agua de entrada/Agua de salida 55/65 °C - Modo Sonido bajo n°1Delantera-Derecha (*) 38


3

11


11 Límites de funcionamiento11 - 1 Límites de funcionamiento

HXHD125A8

�� ! ��

��

��

��

��

� � � �

� � ��

� � ��

� ��

��

��

��

�

�� !��"#$�%"#�&'��'�"( �$��#")��* ��+��

�� ,'-� .��'��"��/"#�&'��/�-/�0�/"#�&'��1��#�//��'$��"�/��-/2��.��'��"��-�#��'#�"�$�$"�* ��

��

�� 3� 3� ��

� ��'�#��"/�"� '"��/�$�##�&'�#�'$/"�� #�'��#"�"#��"��/�-/�0�/"#�&'��/��"(�� 4�� ##�&'��5��64+� � ��" )�'$��/ ��"� '��"��78� 4��$/�##��'��$ ��/2" � 8�'� '��"��78�)9�$��

��

� �

� �

� �

� �

� �

��

��

��

�� 3� 3� ��

��+��

"��#$

%�� &��

+�)��/"$ /"��:$�/��/�;��

7<

+�)��/"$ /"��:$�/��/�;��7<

+�)��/"$ /"��'$�/��/�;��7<

+�)��/"$ /"��:$�/��/�;��7� �

7�<

+�)��/"$ /"��:$�/��/�;��7<

+�)��/"$ /"��:$�/��/�;��7<

+�)��/"$ /"��:$�/��/�;��7<

+�)��/"$ /"��'$�/��/�;��7< +�)��/"$ /"��&��$��"0 "�#"��'$��"'�$"/�"�;��<

4"'0��-

'#��'")��'$�

�

��

�

��

��

4�-/�0�/"#�&'�#�'$�' "

�

�

�"��-"##�&'�#�'$�' "

=�$/"%!��"( �$��#")��

�"��-"##�&'�#�'$�' "

��

�

�"��-"##�&'�#�'$�' "

>

4�-/�0�/"#�&'�$!#'�#"��09'�"( �$��#")��

?�'"��/�� ##�&'

?�'"��

�2)�$�

��

- '#��'")��'$��'�

�2)�$�

��-

'#��'")��'$��'�

#"��'$")

��'$�

�2)�$�

��-

'#��'")��'$��

�'�#"��'$")��'$�

�@�

=�$/"%!��"( �$��#")�� "�"#��"��/�� #��"��

�"��-"##�&'�#�'$�' "

�

�� A�' $A� ")��'$�$�)��/"$ /��-�$A��#"$��'�BA�/��$A��C1C��'�$"��D��E�F��$A��)":�) )��%�/��#"�"#�$.��)�$��$��G�*�� A�'�$A��")��'$�$�)��/"$ /��-�$A��#"$��'�BA�/��$A��C1C��'�$"��#"'��#�'$/��$��/�)"�'��H��"$�"��$�)��'�$"��/�/��'��$.��$A��'�)�'"��#"�"#�$.��-��G��#"'��%�/�� '��/�$A��)�'$��'�� $��/�")��'$�$�)��/"$ /�� #�'��$��'��@�BA�'��#�"��-��$$�'0��"��*�I�$��-�/�" $�)"$�#�$/�00�/��C��A�"$�/�#�%�/.

�

54025454

04510404

53015353

0350303

5205252

025-0202

5101-5151

10 0 0151-)8/(

5 5 10 15 20 25 502-

0 54045303520251015 0

-5 -5

-10 -10

-15 -15

-20 -2010 15 20 25 30 45 50 55 60 65 70 75 80

0202

51510101

55

00

5-5-

01-01-

51-51-

02-02-08570756065505540453035202510150352025101

14

43

18

(*)

43(/37)

27

24

43

24+

15,5

28

HXHD200A8

3D088014C

Refrigeración DX

Calefacción DX

Refrigeración, módulo hidráulico de baja temperatura

Alta temperatura, calefacción de habitaciones

(*)• Cuando la temperatura ambiente del lugar de instalación de HXHD es >20°C y < 30°C: la máxima capacidad suministrada

se limita al 60% de la capacidad nominal.•

momento (responsabilidad del instalador): la capacidad nominal se puede suministrar (en las condiciones de temperatura ambiente exterior mencionadas), cuando se aplica un ajuste de campo especial. No es posible para la activación automática de la recuperación de calor del ACS

Calefacción, módulo hidráulico de baja temperaturaSin agua caliente sanitaria

Alta temperatura, agua caliente sanitaria

Restricciones de refrigeración técnicas• Es necesaria una cubierta contra el

viento.• COP (VRT) disminuye• Restricciones de tubería• La capacidad de refrigeración disminuye

por debajo de 5°C• Es posible que el sonido de la unidad

BS aumente• Sin unidad BS múltiple

Temperatura interior [°C BH]

Refrigeración técnica (mediante ajuste de campo)

A través del ajuste de campo

A través del ajuste de campo

Capacidad reducida (*)

Temperatura interior [°C BS]

LWE (°C)

LWT (°C)

LWT (°C)

Temperatura del depósito de agua caliente sanitaria [°C]

Temp

eratu

ra ex

terior

[°C

BH]

Temp

eratu

ra ex

terior

[°C

BH]

Temp

eratu

ra ex

terior

[°C

BS]

Temp

eratu

ra ex

terior

[°C

BS]

Temp

eratu

ra ex

terior

[°C

BS]

Rang

o de f

uncio

nami

ento

Zona

de pu

esta

en ré

gimen

Zona

de pu

esta

en ré

gimen

Refrig

erac

ión co

ntinu

a

Calef

acció

n con

tinua

Calef

acció

n con

tinua

Calef

acció

n con

tinua

Calef

acció

n con

tinua

Capacidad reducida (*)

Rang

o de f

uncio

nami

ento

para

ca

lentam

iento

Rang

o de f

uncio

nami

ento

para

ca

lentam

iento

Rang

o de f

uncio

nami

ento

para

calen

tamien

to

Temp

eratu

ra ex

terior

[°C

BS]



12

24

12 Rendimiento hidráulico12 - 1 Unidad de caída de la presión estática

HXHD125A8

04

�4

04

�4

-�6��#��&��'��&��$��3��<��=��&��$��4:>��$��>�� $<��$ 5$)��$��$� �� &��>��4?�� $��1��6�!��;@"@��!4

/��?��6��!#��6��!#�$)��$��&��A(��$��$��B7��A(B�C�D��$��$��B�@��A(B0�C��4?��$��)��6��5&��A(&�=��$�� 5��4!�� <��6)�6��6<��$��4

!#�E��)��F��=E&��=�� 6>��

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41

ES

P [

kPa]

Flow [l/min]

��

��

��

��

��

Notas1.

2.

ESP: presión estática externaFlujo: flujo de agua a través de la unidad

Advertencia1.

2.Véase también el rango de caudal mínimo y máximo permitido en las especificaciones técnicas.La calidad del agua debe cumplir los requisitos de la Directiva Europea 98/83 CE.

HXHD200A* Curva ESP de la unidad interior

Las curvas ESP son las curvas ESP máximas, con y sin depósito de agua caliente sanitaria instalado además de la unidad interior (rpm de la bomba: 4000).La bomba de la unidad interior está controlada por el inverter y funciona con una T fija entre la temperatura del agua de retorno y de salida.En caso de instalar un depósito de agua caliente sanitaria existe una caída de presión adicional respecto a la válvula de tres vías (incluida como accesorio

Si selecciona un caudal fuera de la zona de funcionamiento, la unidad podría estropearse o dejar de funcionar correctamente.

ESP

[kPa

]

Flow [l/min]


Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR OostendeDaikin Europe N.V. participa en el Programa de Certifi-cación Eurovent para enfriadoras de líquido y bombasde calor hidrónicas, unidades fan coil y sistemas de flujode refrigerante variable. Compruebe la validez en cursodel certificado en línea: www.eurovent-certification.com

EEDES18 04/18

El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de ofertavinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente docu-mento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya seaexplícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de suscontenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas aposibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier respon-sabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de oesté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee losderechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.

Documents

Aire acondicionado Datos técnicos HXHD-A8 · 2019-10-02 · De acuerdo con la norma IEC 61000-3-11, puede ser necesario consultar al operador de la red de distribución para asegurarse