20
Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0 Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10 EMail: [email protected] Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen. Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de L-41 AIR-Profile Hokon AIR-Profile kommen überall dort zum Einsatz, wo eine einwandfreie Abdichtung gefordert wird und zudem ein großer Dichtspalt überbrückt werden muss oder eine berührungslose Dichtung im Schließ- bzw. Öffnungsvorgang von Vorteil ist. Je nach Formgebung der Dichtungsgeometrie und Art des Werkstoffes lassen sich anspruchsvolle Dichtprobleme mit Hokon AIR-Profile lösen. Neben dem Einsatz als Dichtelement können HoKon AIR-Profile Systeme auch andere Funktionen erfüllen. So werden HoKon AIR- Profile aus zum Steuern, Abbremsen oder Anheben von Bauteilen genutzt. Besondere HoKon AIR-Profile können auch elektrisch leitend ausgeführt werden. Nach genauer Prüfung der Einsatzparameter unterbreiten wir Ihnen eine Einsatzempfehlung. Neben unserem Standard- Profilprogramm lasen sich kundenspezifische Lösungsvorschläge ausarbeiten, die eine optimale Funktion garantieren. Für ein optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis, ist es von Vorteil, wenn Sie uns bereits in der Entwicklungs- und Konstruktionsphase hinzuziehen. Hier zeigen wir Ihnen gerne verschiedene Lösungsansätze auf, um anschließend eine kostengünstige Realisierung durchführen zu können. HoKon AIR-Profile bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten und eröffnen dem Konstrukteur neue Lösungsperspektiven. Funktion HoKon AIR- Profile bestehen aus einem Silicon – Hohlprofil mit einem Ventilanschluss. Zur Aktivierung und Einleitung der Dichtfunktion wird das Element mit einem Innendruck beaufschlagt was zur Expansion der Dichtung in eine konstruktionsbedingte vorbestimmte Richtung führt. Die Abdichtung entsteht durch eine definierte Anpressung an die Gegenfläche. Die HoKon AIR-Profile werden in der Regel in einer Aufnahmenut oder C- Schiene befestigt. Ausrolldichtungen (Blähdichtungen) benötigen eine Nut, um sich an der Nutwand abstützen und den Ausrollvorgang zu vollziehen. Dehndichtungen hingegen benötigen dieses bedingt durch Ihre Konstruktion und Form nicht. Als Druckmedium wird meistens Luft eingesetzt, in seltenen Fällen kommen auch Gase oder Flüssigkeiten (z. B.Wasser) zum Einsatz. Der Aktivierungsdruck beträgt je nach Einsatzbedingungen 0,5 bis 1,2 bar. Durch die variabel einstellbare Druckbeaufschlagung ist die optimale Anpresskraft an der Dichtstelle leicht zu erreichen. Der Anpressdruck ist je nach Profilgröße unterschiedlich und kann sich bis zu 1500 kg/m ergeben. Nach dem Ablassen der Druckluft begibt sich das Profil in die Ursprungsform zurück.

AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

  • Upload
    lamtruc

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-41

AIR-ProfileHokon AIR-Profile kommen überall dort zum Einsatz,wo eine einwandfreie Abdichtung gefordert wird und zudemein großer Dichtspalt überbrückt werden muss oder eineberührungslose Dichtung im Schließ- bzw. Öffnungsvorgangvon Vorteil ist.Je nach Formgebung der Dichtungsgeometrie undArt des Werkstoffes lassen sich anspruchsvolle Dichtprobleme mitHokon AIR-Profile lösen.

Neben dem Einsatz als Dichtelement könnenHoKon AIR-Profile Systeme auch andereFunktionen erfüllen. So werden HoKon AIR-Profile aus zum Steuern, Abbremsen oderAnheben von Bauteilen genutzt. Besondere HoKonAIR-Profile können auch elektrisch leitendausgeführt werden. Nach genauer Prüfung derEinsatzparameter unterbreiten wir Ihnen eineEinsatzempfehlung. Neben unserem Standard-Profilprogramm lasen sich kundenspezifischeLösungsvorschläge ausarbeiten, die eine optimaleFunktion garantieren.

Für ein optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis, ist es von Vorteil,wenn Sie uns bereits in der Entwicklungs- und Konstruktionsphasehinzuziehen.Hier zeigen wir Ihnen gerne verschiedene Lösungsansätzeauf, um anschließend eine kostengünstige Realisierungdurchführen zu können.HoKon AIR-Profile bieten eine Vielzahl von Möglichkeitenund eröffnen dem Konstrukteur neue Lösungsperspektiven.

Funktion

HoKon AIR- Profile bestehen aus einem Silicon – Hohlprofil mit einem Ventilanschluss. Zur Aktivierungund Einleitung der Dichtfunktion wird das Element mit einem Innendruck beaufschlagt was zur Expansionder Dichtung in eine konstruktionsbedingte vorbestimmte Richtung führt. Die Abdichtung entsteht durcheine definierte Anpressung an die Gegenfläche. Die HoKon AIR-Profile werden in der Regel in einerAufnahmenut oder C- Schiene befestigt. Ausrolldichtungen (Blähdichtungen) benötigen eine Nut, um sichan der Nutwand abstützen und den Ausrollvorgang zu vollziehen. Dehndichtungen hingegen benötigendieses bedingt durch Ihre Konstruktion und Form nicht. Als Druckmedium wird meistens Luft eingesetzt, inseltenen Fällen kommen auch Gase oder Flüssigkeiten (z. B.Wasser) zum Einsatz. Der Aktivierungsdruckbeträgt je nach Einsatzbedingungen 0,5 bis 1,2 bar. Durch die variabel einstellbare Druckbeaufschlagungist die optimale Anpresskraft an der Dichtstelle leicht zu erreichen. Der Anpressdruck ist je nachProfilgröße unterschiedlich und kann sich bis zu 1500 kg/m ergeben. Nach dem Ablassen der Druckluftbegibt sich das Profil in die Ursprungsform zurück.

Page 2: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-42

Konstruktionsbeispiele:

Anwendungen:

Der Anwendungsbereich der HoKon AIR-Profile ist vielfältig. Durch die aufblasbaren undselbstrückstellenden Dichtprofile eröffnen sich in vielen Einsätzen völlig neue Konstruktionsmöglichkeiten.Besonders in Einsätzen, in denen häufiges Überbrücken der Dichtspalte gefragt ist und eine deaktivierteDichtung den Schließ- und Öffnungsvorgang vereinfacht, sind HoKon AIR-Profile zu empfehlen. DasAnwendungsspektrum erstreckt sich über den gesamten industriellen Apparatebau. Einige typischeAnwendungsbeispiele sind nachstehend aufgeführt.

Allgemeiner Maschinenbau:Deckel aller Art, Wärmeschränke und –kammern, Schiebetüren, Lagerbehälter, Klimakammern,Schleusen, Bremsbänder, LärmschutzChemische Industrie:Mischer, Trockner, Rührwerke, Sterilisatoren, Prozessöfen, Wärmeschränke, SicherheitstürenLebensmittel-Industrie:Kühlräume, Klimakammern, Transportbehälter, Abfüllanlagen, Lagerbehälter, SterilisatorenVerkehrstechnik:Türen und Tore aller Art, Sicherheits-Führerstandtüren, Schiebetüren, Transportbehälter, allgemeinerFahrzeugbau, Kommunalfahrzeuge.Elektrotechnik:Sicherheitstüren

Fördertechnik:Abfüllungen, Transportbehälter, Lagerbehälter, Klimakammern, KühlbehälterMetallbau:Türen, Tore und Fenster aller ArtDiese Auflistung ist nur ein Auszug und nicht vollständig. Weitere interessante Anwendungsbereichekommen laufend hinzu, bei denen die HoKon AIR-Profile spezifisch auf die Einsatzbedingungenzugeschnitten sind.

Page 3: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-43

AuswahlkriterienEinsatztemperaturDer Einsatztemperaturbereich ist abhängig vom verwendeten Dichtungswerkstoff und liegt zwischen -60 bis+240 C.Abzudichtendes MediumElastomere Werkstoffe sind je nach eingesetzten Medien unterschiedlich beständig. Konsultieren Sie dieüblichen Beständigkeitslisten oder sprechen Sie uns an. Die Unbeständigkeit eines Elastomeres gegenübereinem Medium bewirkt ein Quellen oder Anlösen des Werkstoffes.EinsatzartDie HoKon AIR- Profile können je nach Einbausituation axial, radial-innen oder radial-außen dichtendsein.UmgebungsdruckHoKon AIR-Profile sind je nach Ausführung für Drücke von 0,5 bis 1,2 bar ausgelegt. DerUmgebungsdruck sollte dabei 80 % des Innendruckes nicht überschreiten.Ausrolldichtungen können größere Dichtspalte überbrücken als Dehndichtungen. Die Größe derÜberbrückung ist abhängig von der Dichtungsgeometrie.Ausroll-oder DehnfähigkeitBei Ausrolldichtungen wird durch eine Sicke der auszurollende Teil in die Geometrie der Dichtung integriert.Bei Dehndichtungen wird der Querschnitt durch Aufdehnung verändert. Die Druckbeaufschlagung istdadurch höher.

MontagehinweiseBefestigung von HoKon-AIR-ProfilenHoKon AIR-Profile müssen in der Regel in einer Aufnahmenut untergebracht und verklebt werden.Kleinwinklige Schwalbenschwanznuten (max. 5 ) sind, je nach Dichtungstyp, für die Halterung denkbar.Fragen Sie uns nach Möglichkeiten einer mechanischen Befestigung.Generelle KlebvorschriftenHoKon AIR-Profile werden auf der Bodenseite mit dem Nutgrund verklebt. Beim Klebvorgang sollte dieUmgebungstemperatur mindestens +16 C oder mehr betragen. Die Luftfeuchtigkeit darf nicht höher als75 % sein. Die Verklebung kann entweder mit Klebstoff oder mit doppelseitigem Klebeband erfolgen. DieFestigkeitswerte bei Klebstoffverbindungen sind höher als bei Klebebandfixierungen.Vor der MontageVor der Montage sollte die Dichtung einmal in die Nut gelegt werden, um eventuelle Ungenauigkeiten inder Länge der Dichtung bzw. in der Nut festzustellen.Reinigen und Entfernen der NutDie mechanische Reinigung hat mit einer Drahtbürste zu erfolgen. Möglicher Flugrost ist mit chemischemRostumwandler zu eliminieren. Scharfe Kanten sind abzuschleifen. Die Nut mit einem sauberen Lappen undTrichloräthylen reinigen. Schmutz- und Leimrückstände müssen restlos entfernt werden.Renigung der DichtungDie Klebefläche der Dichtung ist mit einem feinkörnigen Schleifpapier aufzurauhen. Nach dem Aufrauhenund vor demAuftragen des Klebstoffes sollten die Gummirückstände entfernt werden.Auftragen des KlebstoffesDen Klebstoff mit einem Spachtel oder Pinsel in der Nut auftragen. Entsprechend der jeweiligenKlebstoffvorschrift trocknen lassen.Einkleben der DichtungDie Dichtung sollte innerhalb der in der Anwendungsanleitung angegebenen Zeit eingeklebt werden. Zuerstwird der Anschlussstutzen in die dafür vorgesehene Öffnung eingeklebt. Anschließend klebt man dieDichtung entsprechend den Markierungen ein. Gut andrücken. Ein Verdrehen der Dichtung muss vermiedenwerden. Um ein gutes Kleberesultat zu erreichen, sollte die Dichtung leicht druckbeaufschlagt werden (max.1 bar). Dies geschieht im eingebauten Zustand während ca. 48 Stunden.Lebensdauer

Page 4: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-44

Die Lebensdauer einer Dichtung ist abhängig vom Einsatzgebiet und der Hubfrequenz. Grundsätzlich sinddie Dichtungen als Verschleißteile zu sehen, die entsprechend ihrer Nutzung und Pflege ausgetauschtwerden müssen.

HoKon Air-Profileaufblasbare Silikondichtung, konfektioniert zu Rahmen, Fixlängen oder Ringen

Profil-Nr. 530 Profil-Nr. 501 Profil-Nr. 543Profil-NR.

Härte:Shore A

Maß:B

Maß:H

Maß:AH

Maß:GH

FertigungsmöglichkeitenRahmen

Fixlänge Ring

530 55 29 20 8 28 X X X501 55 39 28 10 38 X X X543 55 59 40 20 60 X X X

530 N 55 29 20 9 29 X X X501 N 55 39 28 12 40 X X X543 N 55 59 40 20 60 X X X

Bemerkung:Maß: AH und GH bei 1,0 bar, “N”= Niederdruck-Dichtung, Farbe: rotbraun,auch in ihrer Wunschfarbe möglich.

Page 5: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-45

HoKon AIR-ProfileSilikondichtung, konfektioniert zu Rahmen, Fixlängen oder Ringen lieferbar

Bestell-Nr.: 8380 9 444Härte: 45 Shore A, Farbe: rotbraun Bestell-Nr.: 8380 9 379

Härte: 45 Shore A, Farbe: transparent

Bestell-Nr.: 8380 9 590Härte: 55 Shore A, Farbe: lichtgrau

Bestell-Nr.: 8380 9 652Härte: 55 Shore A, Farbe: rotbraun

HoKon AIR-Profileaufblasbare Silikondichtung, konfektioniert zu Fixlängen oder Ringen

Profil-Nr.540 Profil-Nr.570 Profil-Nr.552 Profil-Nr.683FertigungsmöglichkeitenProfil-

NR.Härte:

Shore AFarbe: Maß:

BMaß:

HMaß:AH

Maß:GH Rahmen Fixlänge Ring

540 55 transp. 20 15 10 25 - X X586 45 transp. 20 15 12 27 - X X565 55 schwarz 20 15 12 27 - X X570 55 transp. 26 20 14 34 - X X552 55 transp. 35 30 18 48 - X X683 55 transp. 44 38 - X X

Bemerkung:Maß: AH und GH bei 1,0 bar, Profil-Nr: 565 elektrisch leitfähig

Page 6: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-46

Bestell-Nr.: 8307 9 066Silikonecken für das Profil-Nr.: 501Härte 55 Shore A, Farbe: rotbraun

Bestell-Nr.: 8307 9 070Silikonwinkel für das Profil-Nr.: 501Härte 55 Shore A, Farbe: rotbraun

HoKon AIR-Profile

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 679

Hub ca. 5 mm

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 648

Hub ca. 3-5 mm

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 686

Hub ca. 11-15 mm

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 693

Hub ca. 8 mm

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 624

Hub ca. 3-5 mm

Silikon SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 691

Hub ca. 1,5 mm

Page 7: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-47

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8380 9 591

Hub ca. 1-2mm

Silikon-SonderprofilBestell-Nr.: 8330 9 247

Hub ca. 5 mmSilikon-Sonderprofil

Bestell-Nr.: 8380 9 490

Radien der HoKon AIR-ProfileAlle Angaben zu den Radien sind tendenziell und können in den + oder – Toleranzbereich abweichen

Profil-Nr.: Axial Radial außen Radial innen379 100 120 120444 40 50 50501 140 150 130

530/630 110 100 110540 100 60 70552 140 110 130586 100 60 70590 100 120 110591 75 70 70607 80 50 50624 110 50 40648 90 60 50653 110 40 50655 130 110 120679 40 80 80686 90 60 40

380 9 691 20 30 30330 9 247 40 40 30

Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge von 1000 mm, die Kraft (kg) entsteht.

Page 8: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-48

Kraft-Druck-DiagrammBezeichnung:

Air-ProfilZeichnung

8380 9 642Maßstab:

1:1

Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge von 1000 mm, dieKraft (kg) entsteht.

Kraft-Druck-DiagrammBezeichnung:

Air-ProfilZeichnung

8380 9 543Maßstab:

1:1

Page 9: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-49

Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge von 1000 mm, dieKraft (kg) entsteht.

Kraft-Druck-DiagrammBezeichnung:

Air-ProfilZeichnung

8380 0 530Maßstab:

1:1

Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge von1000 mm, die Kraft (kg) entsteht.

Kraft-Druck-DiagrammBezeichnung:

Air-ProfilZeichnung

8380 9 501Maßstab:

1:1

Page 10: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-50

Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge von 1000 mm,die Kraft (kg) entsteht.

Kraft-Druck-DiagrammBezeichnung:

Air-ProfilZeichnung

8380 9 444Maßstab:

1:1

Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge von 1000 mm,die Kraft (kg) entsteht.

Kraft-Druck-DiagrammBezeichnung:

Air-ProfilZeichnung

8380 9 379Maßstab:

1:1

Page 11: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-51

HoKon AIR-ProfileSilikon-Ventilschläuche und Metallventile;

Silikon-Ventilschlauch Nr.: 01Außen X 6mm

Länge nach KundenwunschBestell-Nr.: 8380 0 583

Härte 80 Shore A,Farbe blau; RAL 5007

Silikon- Ventilschlauch Nr.: 02Außen X 8 mm

Länge nach Kundenwunsch Bestell-Nr.: 8380 0 575

Härte 80 Shore A,Farbe blau, RAL 5007

Metallventil aus V2A für Wandstärken von 2,0 – 5,0 mm Ventil-Nr.

Maß:L

Bestell-Nr.:

10 25 8106 0 010

11 40 8106 0 011

12 55 8106 0 012

Metallventil aus V2A für Wandstärken von 10,0 – 15,0 mm 13 25 8106 0 013

14 40 8106 0 014

15 55 8106 0 015

Metallventil aus V2A für Wandstärken von 18,0 – 23,0 mm Ventil-Nr.

Maß:L

Bestell-Nr.:

16 25 8106 0 016

17 40 8106 0 017

18 55 8106 0 018

Page 12: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-52

HoKon AIR-Profilekundenspezifische Messing- und Edelstahlventile

Ventil und Fuß aus Messing,für 2,0 – 4,5 mm Wandstärke.Eingelassener O-

Ring 1,8 x 3,2 mmfür optimale und passgenaueEinführung des Ventils in die

Drucklufthülse.

Ventil und Fuß aus Messing,für 2,0 – 6 mm Wandstärke.Eingelassener O-Ring

4 x 2 mmfür optimale und passgenaueEinführung des Ventils in die

Drucklufthülse.

Ventil und Fuß aus V4A1.4404,für 2,0 – 9,5 mm Wandstärke.

Drei Eingelassene O-Ringe für optimale undpassgenaue Einführung des Ventils in die

Drucklufthülse.

Aluminium- und EdelstahlprofileAbbildung Bestell-Nr.: Länge: Gewicht kg/m: VE

ALMgSi0,5F22, Oberflächepreßblank

8101 0 010 5000 mm 0,600 50 m

ALMgSi0, 5F22, Oberflächepreßblank

8101 0 020 5000 mm 0,255 50 m

Page 13: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-53

Aluminium- und EdelstahlprofileAbbildung Bestell-Nr: Länge: Gewicht kg/m: VE

Edelstahl 1.4301

8104 9 001 3000 mm

Edelstahl 1.4301

8104 9 002 3000 mm

Zuschnitte und Stanzdichtungenaus Plattenmaterial nach Ihren Zeichnungen. Auch auf

Wunsch als Montagehilfe einseitig selbstklebend lieferbar.

Qualitäten:EPDM (Teropolymer-Kautschuk)

SBR (Natur-Styrolbutadien-Kautschuk)NBR (Nitributadien-Kautschuk)CR (Chloroprene-Kautschuk)

VMQ (Silikon-Kautschuk)FKM (Flour-Kautschuk) Viton

Zellige Qualitäten:

Moosgummi EPDM

Silikonschaum

Zellgummi EPDM

Zellgummi CR

Page 14: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-54

Sichtscheiben für die Verarbeitung mit Gummi-Klemmprofilen aus:1. ESG (Einscheiben-Sicherheitsglas)2. VSG (Verbund-Sicherheitsglas)3. Acrylglas( Plexiglas)4. Polycarbonat(Makrolon)

b = Breite

h = Höhe

d = Dicke

R = Eckenradius

Kantenbearbeitung nach Ihrer WahlKantenbearbeitung für ESG- oder VSG- Sichtscheiben:

1. Kanten umlaufend gesäumt( Die Kanten sind gebrochen).2. Kanten umlaufend geschliffen( Die Kanten sind matt).3. Kanten umlaufend poliert ( Die Kanten sind durchsichtig).

Kantenbearbeitung für Acrylglas- oder Polycarbonat-Sichtscheiben:

1. Kanten umlaufend gefasst (Die Kanten sind gebrochen).2. Kanten umlaufend gesäumt (Die Kanten sind gehobelt).3. Kanten umlaufend geschliffen( Die Kanten sind matt).4. Kanten umlaufend poliert (Die Kanten sind durchsichtig).

Kunststoff-HandgriffAus Polyamid, glasfaser-verstärkt. Farbe: matt-schwarz. VE = 10 Stück.Befestigung mit Zylinder- oder Sechskantschrauben M6 nach DIN.

Bestell-Nr. 8306 0 005

Page 15: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-55

Contactkleber, Silikonkleber, Silikonspray und SprühreinigerContact-Kleber für Gummi- und Moosgummiprofile Pen-System

Bestell-Nr. 8394 0 001 Flasche a. 30 g. VA 20Flüssiger und schnellabb. Klebstoff und Äthylesterbasis.

Bestell-Nr. 8394 0 002 Flasche a. 30 g. VA 100Flüssiger Klebstoff auf Äthylesterbasis.

Bestell-Nr. 8394 0 015 Flaschen a. 30 g. VA 250Flüssiger Klebstoff auf Cyanacrylsäurebasis

Contact-Kleber VA 2500 HAT Pen-System

Bestell-Nr. 8394 0 023 Flasche a. 30g VA 250

Contact-Kleber Magnumband

Bestell-Nr. 8394 0 025 Flasche a. 10 ml

PrimerBestell-Nr. 8394 0 024 Flasche a. 10 ml

Silikonkleber

Bestell-Nr. 8394 0 003 Tuben a. 90 g.Hochwertiger, farbloser Einkomponentenkleber.Temperaturbeständigkeit: -70 C bis + 200 C

Silikonkleber

Bestell-Nr. 8394 0 005 Kartusche a. 310 ml.Farbloser Einkomponentenkleber.

Bestell-Nr. 8394 0 006 Kartusche a. 310 ml.Rotbrauner Einkomponentenkleber.

Silikonspray

Bestell-Nr. 8394 0 007 Sprühdosen a. 400 ml.Farbloses Gleit-und Trennmittel für Gummiprofile.

Sprühreiniger

Bestell-Nr. 8394 0 008 Sprühdosen a. 500 ml.Farbloser Reiniger für Klebestellen, ohne FCKW.

Page 16: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-56

EinziehwerkzeugeBezeichnung Artikelnummer

Mini Spitzdorn Set 4 Stück im Set

8393 0 110

Zum Einziehen von FüllkedernÖse 20 mm mit Rolle

8393 0 120

Ersatzösen 11 mm

8393 0 131

Ersatzösen 8 mm

8393 0 130

Zum einziehen von FüllkedernÖse 8 mm

8393 0 121

Schnurläufer mit 6 m Kordel

8393 0 122

Einziehwerkzeug kmpl.

8393 0 030

Gehrungsschere

8393 0 020

Page 17: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-57

Elastomere und ihre EigenschaftenNatur-Kautschuk

Styrol-Butadien-Kautschuk

Ethylen-Pro-pylen-Dien-Kautschuk

Silikon -Kautschuk

Chloroprene-Kautschuk

Nitril-Kautschuk

Kurzzeichen NR SBR EPDM VMQ CR NBRHandelsnameEigenschaften:

SMR Buna-Hüls EM

BunaAPKeltan

ElastosilSilastic

NeopreneBaypren

PerbunanKrynac

Härtebereich Shore A 30 – 90 40 – 90 30 – 85 30 – 85 40 – 85 40 – 90Temperaturbereich ºC -40 bis

+80-30 bis+80

-40 bis+120

-60 bis+200

-25 bis +100 -30 bis+100

Zugfestigkeit N / mm² 30 6 - 20 8 - 15 5 - 15 7 - 15 5 – 15Weiterreißfestigkeit 2 4 4 4 3 4Abriebbeständigkeit 2 2 2 5 2 2Durchschlagfestigkeit 1 1 + 1 + 1 + 2 5antistatisches Verhalten 4 2 1 1 + 3 1Flammbeständigkeit 5 5 4 - 5 3 2 5Gasdurchlässigkeit gering mäßig mäßig hoch schwach schwachKälte - /Wärmebeständigkeit

1 / 4 2 / 4 2 / 1 1 + / 1 + 3 / 2 4 / 2

Lichtbeständigkeit 4 4 1 + 1 + 2 4Ozonbeständigkeit 5 5 1 + 1 + 2 5Witterungsbeständigkeit 4 4 1 + 1 + 2 4Strahlenbeständigkeit 3 3 2 4 4 3Kriechbeständigkeit 1 2 4 3 2 2Oxidationsbeständigkeit 2 4 1 + 1 + 1 2Beständigkeit gegenWasseraufnahme 1 2 1 + 1 + 2 2

Beständigkeit gegenSchmieröl

5 5 2 5 2 1

Beständigkeit gegenBenzinkraftstoff 6 6 6 5 4 2

Beständigkeit gegen Tier-und Pflanzenöl 4 4 1 1 2 1

Säurebeständigkeitkonzentriert

3 3 2 4 2 2

Säurebeständigkeitverdünnt 3 3 2 2 2 2

LösungsmittelbeständigkeitaromatischeKohlenwasserstoffe

6 6 6 5 4 5

aliphatischeKohlenwasserstoffe

5 5 5 5 4 1 +

Ketone 2 2 1 + 4 4 5chlorierteKohlenwasserstoffe

6 6 5 5 5 4

1 + = ausgezeichnet, 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = mäßig,5 = schlecht, 6 = sehr schlecht. Garantierforderungen können nicht abgeleitet werden.

Page 18: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-58

Querschnittoleranz ( für extrudierte Profile)Nennmaß:

über bisToleranzklasse

Q 1 ±Toleranzklasse

Q 2 ±Toleranzklasse

Q 3 ±0,0 1,5 0,15 0,25 0,401,5 2,5 0,20 0,35 0,502,5 4,0 0,25 0,40 0,704,0 6,3 0,35 0,50 0,806,3 10,0 0,40 0,70 1,0010 16 0,50 0,80 1,3016 25 0,70 1,00 1,6025 40 0,80 1,30 2,0040 63 1,00 1,60 2,5063 100 1,30 2,00 3,20

Längentoleranz ( für geschnittene Längen)Nennlänge:

über bisToleranzklasse

L 1 ±Toleranzklasse

L 2 ±Toleranzklasse

L 3 ±0 40 0,7 1,0 1,6

40 63 0,8 1,3 2,063 100 1,0 1,6 2,5

100 180 1,3 2,0 3,2180 250 1,6 2,5 4,0250 400 2,0 3,2 5,0400 630 2,5 4,0 6,3630 1000 3,2 5,0 10,01000 1600 4,0 6,3 12,51600 2500 5,0 10,0 16,02500 4000 6,3 12,5 20,04000 - 0,16 % 0,32 % 0,50 %

Bitte sprechen Sie uns an, wenn Ihre Toleranzwünsche von den Werten der Tabelle abweichen.

Page 19: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-59

ProduktinformationFlexible KantenschutzprofileKantenschutzprofile werden dort eingesetzt, wo unbearbeitete Kanten z. B. an Blechgehäusen,Kabeldurchführungen, usw. zu Verletzungen oder zum Durchscheuern von Kabeln führen können.Außerdem wird in vielen Bereichen eine optische Aufwertung der Produkte durch das Kantenschutzprofilerreicht. In der Regel wird als Träger ein Metallklemmband oder ein Stahlfederdraht verwendet. DieseMetallbänder werden mit einem PVC- Mantel umspritzt. Das Profil wird bei kleineren Mengen mit derHand aufgesteckt. Bei größeren Mengen wird diese Arbeit mit einem leichten Holz- oderKunststoffhammer durchgeführt. Die Klemmung erfolgt durch das Trägermaterial und durch diebesondere Konstruktion des Profilquerschnittes. Eine weitere Befestigung ist nicht erforderlich.Flexible Kantenschutzprofile mit aufgesiegelten MoosgummidichtungenDieses Profil ist eine Verbindung von einem Kantenschutzprofil mit einem Moosgummiprofil. Durch dieseDichtung werden zwei Bereiche abgedeckt. Das Kantenschutzprofil deckt wie oben unter flexibleKantenschutzprofile erwähnt die Blechkante ab und das Moosgummiprofil übernimmt eineDichtfunktion. Die gewünschte Klemmwirkung wird durch das Metallklemmband bzw. Stahlfederbanderreicht. Die Verarbeitung erfolgt ebenso wie bei einem Kantenschutzprofil und benötigt keine weiterenBefestigungen.Flexible Dichtungsprofile aus Weich- und MoosgummiDiese Profile werden durch ein spezielles Extrusionsverfahren in einem Arbeitsgang hergestellt. In derRegel ist das Aufsteckprofil aus Gummi EPDM 60 ± 5 Shore. Diese Profile besitzen eine sehr guteWitterungsbeständigkeit. Ölbestände Dichtungen werden aus Perbunan (NBR) gefertigt. Die Klemmungerfolgt ebenso wie bei den o.g. Kantenschutzprofilen durch das Metallklemmband bzw. denStahlfederdraht.Die Montage erfolgt genauso wie bei den Kantenschutzprofilen. Eine zusätzliche Befestigung derDichtung ist somit nicht erforderlich.

ProduktinformationMoosgummiprofileMoosgummiprofile werden aus einzeiligen weichem elastischen Material auf Kautschukbasis gefertigt.Das Material bildet eine teilweise offene, sowie geschlossene Zellstruktur bei der Vulkanisierung aus.Wobei die Außenhaut geschlossen ist. In der Regel haben diese Profile eine Härte von 15 - 20º Shore.Außerdem können diese Profile einseitig selbstklebend als Montagehilfe ausgerüstet werden.ZellgummiprofileZellgummiprofile werden aus geschlossenzelligem Elastomer hergestellt. Die Außenhaut ist offenporig.Die Profile werden in den meisten Fällen einseitig selbstklebend hergestellt. Außerdem kann man diesesMaterial auch als Plattematerial, Zuschnitte, Streifen oder Stanzteile verarbeiten. Das Zellgummimaterialist in den Qualitäten NR, EPDM, und NBR lieferbar.PE – SchaumprofilePE - Schaumprofile sind aus geschlossenzelligem, weichelastischem PE – Schaum hergestellt. DiesesMaterial wird auch als Vorlegeband eingesetzt. Das Profil ist einseitig selbstklebend ausgerüstet. DasMaterial zeichnet sich durch eine sehr gute chemische Beständigkeit aus.Einseitig selbstklebende MontagehilfeIn der Regel können Vollgummi-, Moosgummi-, Zellgummi-, PE-Schaum-, Silikon- undSilikonschaumprofile einseitig selbstklebend ausgerüstet werden. Diese Klebebänder sollten nur alsMontagehilfe angesehen werden. Bei der Verarbeitung sollte die Oberfläche möglichst sauber, staubfreiund trocken sein. Die Schutzfolie sollte erst kurz vor der Anwendung entfernt werden. Außerdem solltedie Umgebungstemperatur bei der Verklebung mindestens + 15º betragen.

Page 20: AIR-Profile - hokon-verschlusstechnik.de Kanten-und... · Konstruktionsbeispiele: Anwendungen: ... Aus diesem Diagramm kann abgelesen werden, bei wie viel Druck (bar), auf einer Länge

Phone: +49 (0) 231 / 725 790 -0Fax: +49 (0) 231 / 725 790 -10EMail: [email protected]

Weitere Materialien und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Bei Anfragen / Bestellungen bitte Art.Nr.: ergänzen.Unsere gesamte Produktpalette finden sie unter: www.hokon-verschlusstechnik.de

L-60