Air Conditioning Technical Data RZAG-A

Air ConditioningTechnical Data

RZAG-A

• Split - Sky Air • RZAG-A 1

• Outdoor Unit • RZAG-A

TABLE OF CONTENTSRZAG-A

1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Capacity and Power input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Cooling Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Cooling/Heating Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 Piping diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Wiring Diagrams - Single Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Sound Power Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Sound Pressure Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

10 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49


1

2

1 Features

door Unit it - Sky G-A Air Alph
Out Spl RZA Sky Industry leading technology for commercial applications and even for technical rooms
• Top efficiency: - Energy labels up to A++ in both cooling and heating - compressor offers substantial efficiency improvements

• Choosing for an R-32 product, reduces the environmental impact with 68% compared to R-410A, leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency and has a lower refrigerant charge

• Suits high sensible, infrastructure cooling applications

• Replace existing systems with R-32 technology without needing to replace the piping

• Guarantees operation in both heating and cooling mode down to -20°C

• Maximum piping length up to 50m

• Exclusively offered for pair applications (capacity from 35 up to 60)

Infrastructure cooling

Inverter Auto cooling-heating

changeover

• Split - Sky Air • RZAG-A

3

2


2 Specifications

2-1 Capacity and Power inputFCAG35A/RZAG35A

FCAG50A/RZAG35A

FCAG50A/RZAG50A

FCAG60A/RZAG50A

FCAG60A/RZAG60A

FCAG71A/RZAG60A

Indoor unit FCAG35AVEB FCAG50AVEB FCAG60AVEB FCAG71AVEBOutdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1B RZAG60A2V1BCooling capacity Min. kW 1.6 1.7

Btu/h 5,500.0 5,800.0kcal/h 1,376.0 1,462.0

Nom. kW 3.5 5.0 6.0Btu/h 11,900.0 17,100.0 20,500.0kcal/h 3,009.0 4,299.0 5,159.0

Max. kW 4.5 6.0 6.5Btu/h 15,400.0 20,500.0 22,200.0kcal/h 3,869.0 5,159.0 5,589.0

Heating capacity Min. kW 1.40 1.50 1.60Btu/h 4,800.0 5,100.0 5,500.0kcal/h 1,200.0 1,290.0 1,300.0 1,380.0 1,400.0

Nom. kW 4.00 5.80 7.00Btu/h 13,700.0 13,600.0 19,800.0 23,900.0kcal/h 3,439.0 4,987.0 6,019.0

Max. kW 5.00 6.00 7.50Btu/h 17,000.0 17,100.0 20,500.0 25,600.0kcal/h 4,299.0 5,159.0 6,449.0

Power input Cooling Nom. kW 0.80 0.77 1.28 1.26 1.76 1.58Heating Nom. kW 0.93 0.91 1.56 1.55 2.06 1.98

Space cooling Energy efficiency class A++Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00SEER 7.30 7.40 6.80 6.93 6.60 6.82Annual energy consumption kWh/a 168 166 257 252 318 308A Condition (35°C - 27/19)

Pdc kW 3.50 5.00 6.00EERd 4.40 4.57 3.90 3.98 3.40 3.79Power input kW 0.80 0.77 1.28 1.26 1.76 1.58

B Condition (30°C - 27/19)

Pdc kW 2.58 3.68 4.42EERd 7.04 6.92 5.82 5.95 5.74 5.92Power input kW 0.37 0.63 0.62 0.77 0.75

C Condition (25°C - 27/19)

Pdc kW 1.50 1.87 2.37 2.84EERd 9.98 10.74 8.41 8.54 7.65 7.89Power input kW 0.15 0.17 0.28 0.37 0.36

D Condition (20°C - 27/19)

Pdc kW 1.59 1.85 1.88 1.92EERd 13.20 13.42 12.89 13.30 12.82 12.98Power input kW 0.12 0.14 0.15



2

4

2 Specifications

Space heating (Average climate)

Energy efficiency class A+Capacity Pdesign kW 3.30 4.30 4.60SCOP/A 4.30 4.41 4.30 4.35 4.25 4.39SCOPnet/A 4.34 4.45 4.34 4.39 4.29 4.43Pdh Heating capacity at -10° kW 2.91 3.68 3.73 3.96 4.00Annual energy consumption kWh/a 1,074 1,048 1,398 1,384 1,515 1,467Required back up heating cap at design conditions

kW 0.39 0.62 0.57 0.64 0.60

TOL Tol (temperature operating limit)

°C -20

Pdh (declared heating cap)

kW 2.87 2.90 3.30 3.47 3.59 3.77

COPd (declared COP) 2.24 2.28 2.15 2.16 2.11 2.19Power input kW 1.28 1.27 1.53 1.61 1.70 1.72

TBivalent Tbiv (bivalent temperature)

°C -7


kW 2.92 3.80 3.81 4.07


A Condition (-7°C) Pdh (declared heating cap)

kW 2.92 3.80 3.81 4.07


B Condition (2°C) Pdh (declared heating cap)

kW 1.78 2.32 2.48


C Condition (7°C) Pdh (declared heating cap)

kW 1.42 1.51 1.52 1.59

COPd (declared COP) 6.18 6.33 6.16 6.19 6.12 6.25Power input kW 0.23 0.24 0.25 0.26 0.25

D Condition (12°C) Pdh (declared heating cap)

kW 1.57 1.60 1.61 1.63

COPd (declared COP) 7.83 8.02 7.88 7.97 7.88 8.05Power input kW 0.20

Cooling Cdc (Degradation cooling) 0.25Heating Cdh (Degradation heating) 0.25Cooling function included YesHeating function included YesAverage climate included YesCold season included NoWarm season included NoEurovent Sound power level

outdoorCooling Nom. dBA 62 63 64

Sound power level indoor

Cooling Nom. dBA 49 51

Piping length Cooling Measuring condition

m 5.0

Nominal efficiency EER 4.40 4.57 3.90 3.98 3.40 3.79COP 4.30 4.41 3.71 3.75 3.40 3.53Annual energy consumption kWh 398 383 641 628 882 792Energy labeling Directive

Cooling AHeating A C B


FCAG50A/RZAG35A

FCAG50A/RZAG50A

FCAG60A/RZAG50A

FCAG60A/RZAG60A

FCAG71A/RZAG60A


3

2


2 Specifications

Power consumption in other than active mode

Off mode Cooling POFF kW 0.012Heating POFF kW 0.012

Standby mode Cooling PSB kW 0.012Heating PSB kW 0.012

Thermostat-off mode

Cooling PTO kW 0.004Heating PTO kW 0.023

2-2 Capacity and Power input FFA35A9/RZAG35A FFA50A9/RZAG35A FFA50A9/RZAG50A FFA60A9/RZAG60A FFA60A9/RZAG50A

Indoor unit FFA35A2VEB9 FFA50A2VEB9 FFA60A2VEB9Outdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1B RZAG60A2V1B RZAG50A2V1BCooling capacity Min. kW 1.6 1.7

Btu/h 5,500.0 5,800.0kcal/h 1,376.0 1,462.0

Nom. kW 3.5 5.0 6.0 5.0Btu/h 11,900.0 17,100.0 20,500.0 17,100.0kcal/h 3,009.0 4,299.0 5,159.0 4,299.0

Max. kW 4.5 6.0 6.5 6.0Btu/h 15,400.0 20,500.0 22,200.0 20,500.0kcal/h 3,869.0 5,159.0 5,589.0 5,159.0

Heating capacity Min. kW 1.40 1.50 1.60 1.50Btu/h 4,780.0 4,800.0 5,100.0 5,500.0 5,100.0kcal/h 1,200.0 1,290.0 1,380.0 1,300.0

Nom. kW 4.00 5.80 7.00 5.80Btu/h 13,700.0 13,600.0 19,800.0 23,900.0 19,800.0kcal/h 3,439.0 4,987.0 6,019.0 4,987.0

Max. kW 5.00 6.00 7.50 6.00Btu/h 17,000.0 17,100.0 20,500.0 25,590.0 20,500.0kcal/h 4,299.0 5,159.0 6,449.0 5,159.0

Power input Cooling Nom. kW 0.88 0.82 1.47 1.86 1.38Heating Nom. kW 1.08 1.02 1.87 2.41 1.84

Space cooling Energy efficiency class A++ A+ A++Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00 5.00SEER 6.40 6.81 6.30 5.80 6.43Annual energy consumption kWh/a 191 180 278 362 272A Condition (35°C - 27/19)

Pdc kW 3.50 5.00 6.00 5.00EERd 4.00 4.25 3.40 3.23 3.62Power input kW 0.88 0.82 1.47 1.86 1.38




Pdc kW 1.66 1.83 2.37 2.84 2.37EERd 8.45 9.15 7.94 7.08 8.01Power input kW 0.20 0.30 0.40 0.30


Pdc kW 1.78 1.89 1.81 1.82 1.90EERd 11.12 12.27 10.61 9.80 10.78Power input kW 0.16 0.15 0.17 0.19 0.18


FCAG50A/RZAG35A

FCAG50A/RZAG50A

FCAG60A/RZAG50A

FCAG60A/RZAG60A

FCAG71A/RZAG60A



2

6

2 Specifications


Energy efficiency class A A+Capacity Pdesign kW 4.20 4.30 4.50 4.30SCOP/A 3.80 4.04 4.01 4.04 4.08SCOPnet/A 3.84 4.08 4.04 4.08 4.12Pdh Heating capacity at -10° kW 3.50 3.53 3.66 3.87 3.68Annual energy consumption kWh/a 1,546 1,455 1,501 1,558 1,474Required back up heating cap at design conditions

kW 0.70 0.67 0.64 0.63 0.62


°C -20


kW 2.79 2.90 3.21 3.49 3.27

COPd (declared COP) 2.20 2.14 2.12 2.08Power input kW 1.27 1.36 1.51 1.68 1.57


°C -7


kW 3.72 3.71 3.80 3.98 3.80

COPd (declared COP) 2.64 2.81 2.83 2.91 2.88Power input kW 1.41 1.32 1.34 1.37 1.32


kW 3.72 3.71 3.80 3.98 3.80



kW 2.26 2.32 2.42 2.32

COPd (declared COP) 3.49 3.79 3.85 3.95 3.92Power input kW 0.65 0.60 0.61 0.59


kW 1.52 1.56 1.55 1.59 1.55



kW 1.54 1.77 1.54 1.58 1.54



outdoorCooling Nom. dBA 62 63 64 63


Cooling Nom. dBA 51 56 60


m 5.0

Nominal efficiency EER 4.00 4.25 3.40 3.23 3.62COP 3.71 3.94 3.10 2.90 3.15Annual energy consumption kWh 438 412 735 929 691Energy labeling Directive

Cooling AHeating A D



3

2


2 Specifications




Thermostat-off mode


2-3 Capacity and Power inputFDXM35F9/RZAG35A

FDXM50F9/RZAG35A

FDXM50F9/RZAG50A

FDXM60F9/RZAG60A

FDXM60F9/RZAG50A

Indoor unit FDXM35F3V1B9 FDXM50F3V1B9 FDXM60F3V1B9Outdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1B RZAG60A2V1B RZAG50A2V1BCooling capacity Min. kW 1.6 1.7

Btu/h 5,500.0 5,800.0kcal/h 1,376.0 1,462.0

Nom. kW 3.5 5.0 6.0 5.0Btu/h 11,900.0 17,100.0 20,500.0 17,100.0kcal/h 3,009.0 4,299.0 5,159.0 4,299.0

Max. kW 4.5 6.0 6.5 6.0Btu/h 15,400.0 20,500.0 22,200.0 20,500.0kcal/h 3,869.0 5,159.0 5,589.0 5,159.0

Heating capacity Min. kW 1.40 1.70Btu/h 4,780.0 4,800.0 5,800.0kcal/h 1,200.0 1,460.0 1,500.0

Nom. kW 4.00 5.00 7.00 5.00Btu/h 13,700.0 13,600.0 17,100.0 23,900.0 17,100.0kcal/h 3,439.0 4,299.0 6,019.0 4,299.0

Max. kW 5.00 6.00 7.50 6.00Btu/h 17,000.0 17,100.0 20,500.0 25,590.0 20,500.0kcal/h 4,299.0 5,159.0 6,449.0 5,159.0


Space cooling Energy efficiency class A+Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00 5.00SEER 5.90 6.08 5.90 5.70 5.98Annual energy consumption kWh/a 208 201 296 368 293A Condition (35°C - 27/19)







Pdc kW 2.02 2.09EERd 9.76 10.09 9.11 8.85 9.15Power input kW 0.21 0.23 0.24 0.23




2

8

2 Specifications


Energy efficiency class A A+ ACapacity Pdesign kW 3.50 4.20 4.30 4.50 4.30SCOP/A 3.90 4.05 3.90 3.94SCOPnet/A 3.94 4.09 3.93 3.98Pdh Heating capacity at -10° kW 2.99 3.49 3.62 3.82 3.63Annual energy consumption kWh/a 1,255 1,451 1,544 1,616 1,526Required back up heating cap at design conditions

kW 0.51 0.71 0.68 0.67


°C -20


kW 2.64 2.72 3.01 3.30 3.08



°C -7


kW 3.10 3.72 3.80 3.98 3.80



kW 3.10 3.72 3.80 3.98 3.80



kW 1.89 2.26 2.32 2.42 2.32



kW 1.45 1.51 1.61



kW 1.54 1.60 1.59 1.80

COPd (declared COP) 6.76 6.96 6.59 6.52 6.68Power input kW 0.23 0.24 0.27






m 5.0


Cooling AHeating B A C B


FDXM50F9/RZAG35A

FDXM50F9/RZAG50A

FDXM60F9/RZAG60A

FDXM60F9/RZAG50A


3

2


2 Specifications




Thermostat-off mode


2-4 Capacity and Power inputFBA35A9/RZAG35A

FBA50A9/RZAG35A

FBA50A9/RZAG50A

FBA60A9/RZAG60A

FBA60A9/RZAG50A

FBA71A9/RZAG60A

Indoor unit FBA35A2VEB9

FBA50A2VEB9 FBA60A2VEB9 FBA71A2VEB9

Outdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1B

RZAG60A2V1B

RZAG50A2V1B

RZAG60A2V1B

Cooling capacity Min. kW 1.6 1.7Btu/h 5,500.0 5,800.0kcal/h 1,376.0 1,462.0

Nom. kW 3.5 5.0 6.0 5.0 6.00Btu/h 11,900.0 17,100.0 20,500.0 17,100.0 20,500kcal/h 3,009.0 4,299.0 5,159.0 4,299.0 5,159.0

Max. kW 5.0 6.0 7.0 6.0 7.0Btu/h 17,000.0 17,100.0 20,500.0 23,900.0 20,500.0 23,900.0kcal/h 4,299.0 5,159.0 6,019.0 5,159.0 6,019.0


Nom. kW 4.00 6.00 7.00 6.00 7.00Btu/h 13,700.0 13,600.0 20,500.0 23,900.0 20,500.0 23,900.0kcal/h 3,439.0 5,159.0 6,019.0 5,159.0 6,019.0

Max. kW 5.00 6.00 7.50 6.00 7.50Btu/h 17,000.0 17,100.0 20,500.0 25,590.0 20,500.0 25,600.0kcal/h 4,299.0 5,159.0 6,449.0 5,159.0 6,449.0


Space cooling Energy efficiency class A++Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00 5.00 6.00SEER 6.12 6.17 6.30 6.15 6.63 6.25Annual energy consumption kWh/a 200 199 278 341 264 336A Condition (35°C - 27/19)

Pdc kW 3.50 5.00 6.00 5.00 6.00EERd 4.50 4.62 4.00 4.05 4.11 4.31Power input kW 0.78 0.76 1.25 1.48 1.22 1.39




Pdc kW 1.99 1.87 2.37 2.85 2.37 2.84EERd 8.14 8.00 8.12 7.65 8.65 7.76Power input kW 0.24 0.23 0.29 0.37 0.27 0.37




FDXM50F9/RZAG35A

FDXM50F9/RZAG50A

FDXM60F9/RZAG60A

FDXM60F9/RZAG50A



2

10

2 Specifications


Energy efficiency class A+Capacity Pdesign kW 4.20 4.30 4.50 4.30 4.50SCOP/A 4.10 4.14 4.10 4.28 4.18SCOPnet/A 4.14 4.18 4.13 4.32 4.21Pdh Heating capacity at -10° kW 3.49 3.51 3.65 3.85 3.75 3.86Annual energy consumption kWh/a 1,434 1,420 1,469 1,537 1,406 1,508Required back up heating cap at design conditions

kW 0.71 0.69 0.65 0.55 0.64


°C -20


kW 2.74 2.84 3.15 3.42 3.59 3.48



°C -7


kW 3.73 3.71 3.80 3.98 3.80 3.98



kW 3.73 3.71 3.80 3.98 3.80 3.98



kW 2.29 2.26 2.31 2.42 2.32 2.42



kW 1.56 1.45 1.56 1.57 1.49 1.56



kW 1.84 1.85 1.84 1.85 1.87

COPd (declared COP) 6.26 6.29 6.53 6.31Power input kW 0.29 0.300 0.29 0.30


outdoorCooling Nom. dBA 62 63 64 63 64




m 5.0

Nominal efficiency EER 4.50 4.62 4.00 4.05 4.11 4.31COP 4.40 4.44 3.80 3.97 3.87Annual energy consumption kWh 389 379 625 741 608 696Energy labeling Directive

Cooling AHeating A C A


FBA50A9/RZAG35A

FBA50A9/RZAG50A

FBA60A9/RZAG60A

FBA60A9/RZAG50A

FBA71A9/RZAG60A


3

2


2 Specifications




Thermostat-off mode


2-5 Capacity and Power inputFTXM35N/RZAG35A

FTXM50N/RZAG35A

FTXM50N/RZAG50A

FTXM60N/RZAG50A

FTXM60N/RZAG60A

FTXM71N/RZAG60A

Indoor unit FTXM35N2V1B

FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B

Outdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1B RZAG60A2V1BCooling capacity Min. kW 1.6 1.7

Btu/h 5,500.0 5,500 5,800.0 5,800 5,800.0 5,800kcal/h 1,376.0 1,376 1,462.0 1,462 1,462.0 1,462

Nom. kW 3.5 5.0 6.0Btu/h 11,900.0 11,900 17,100.0 17,100 20,500.0 20,500kcal/h 3,009.0 3,009 4,299.0 4,299 5,159.0 5,159

Max. kW 5.0 6.0 6.8Btu/h 17,000.0 17,100 20,500.0 20,500 23,200.0 23,200kcal/h 4,299.0 4,299 5,159.0 5,159 5,847.0 5,847

Heating capacity Min. kW 1.40 1.50 1.60Btu/h 4,780.0 4,800 5,100.0 5,100 5,500.0 5,500kcal/h 1,200.0 1,200 1,290.0 1,300 1,380.0 1,400

Nom. kW 4.00 6.00 7.00Btu/h 13,700.0 13,600 20,500.0 20,500 23,900.0 23,900kcal/h 3,439.0 3,439 5,159.0 5,159 6,019.0 6,019

Max. kW 5.30 6.50 7.50Btu/h 18,000.0 18,100 22,200.0 22,200 25,590.0 25,600kcal/h 4,557.0 4,557 5,589.0 5,589 6,449.0 6,449

Power input Cooling Nom. kW 0.81 1.25 1.24 1.71Heating Nom. kW 1.04 1.02 1.50 1.47 1.94 1.90

Space cooling Energy efficiency class A++Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00SEER 7.70 7.76 7.41 7.53 6.90Annual energy consumption kWh/a 159 158 236 232 304A Condition (35°C - 27/19)

Pdc kW 3.50 5.00 6.00EERd 4.30 4.32 4.00 4.04 3.50Power input kW 0.81 1.25 1.24 1.71






Pdc kW 1.91 1.89 2.08 2.10EERd 12.34 12.41 13.03 13.16 12.96Power input kW 0.15 0.16


FBA50A9/RZAG35A

FBA50A9/RZAG50A

FBA60A9/RZAG60A

FBA60A9/RZAG50A

FBA71A9/RZAG60A



2

12

2 Specifications


Energy efficiency class A++ A+Capacity Pdesign kW 2.60 4.50 4.60 4.50SCOP/A 4.60 4.68 4.60 4.69 4.35 4.40SCOPnet/A 4.63 4.70 4.64 4.73 4.38 4.43Pdh Heating capacity at -10° kW 2.47 3.89 4.02 3.95Annual energy consumption kWh/a 790 778 1,369 1,344 1,480 1,433Required back up heating cap at design conditions

kW 0.13 0.61 0.58 0.55


°C -20


kW 3.03 3.61 3.85



°C -7


kW 2.31 2.30 3.98 4.07



kW 2.31 2.30 3.98 4.07



kW 1.35 1.40 2.44 2.42 2.48

COPd (declared COP) 4.67 4.76 4.49 4.58 4.27 4.31Power input kW 0.29 0.54 0.53 0.58


kW 1.31 1.42 1.56 1.59



kW 1.54 1.66 1.67

COPd (declared COP) 7.43 7.58 7.76 7.84 7.50 7.58Power input kW 0.21 0.22 0.21 0.22


outdoorCooling Nom. dBA 62 63 64




m 5.0

Nominal efficiency EER 4.30 4.32 4.00 4.04 3.50COP 3.85 3.93 4.00 4.08 3.61 3.68Annual energy consumption kWh 407 405 625 619 857 857Energy labeling Directive

Cooling AHeating A


FTXM50N/RZAG35A

FTXM50N/RZAG50A

FTXM60N/RZAG50A

FTXM60N/RZAG60A

FTXM71N/RZAG60A


3

2


2 Specifications




Thermostat-off mode


2-6 Capacity and Power inputFHA35A9/RZAG35A

FHA50A9/RZAG35A

FHA50A9/RZAG50A

FHA60A9/RZAG60A

FHA60A9/RZAG50A

FHA71A9/RZAG60A

Indoor unit FHA35AVEB9 FHA50AVEB9 FHA60AVEB9 FHA71AVEB9Outdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1

BRZAG60A2V1

BRZAG50A2V1

BRZAG60A2V1

BCooling capacity Min. kW 1.7 1.9 1.7 1.9

Btu/h 5,800.0 6,500.0 5,800.0 6,500.0kcal/h 1,462.0 1,634.0 1,462.0 1,634.0

Nom. kW 3.5 5.0 6.0 5.0 6.00Btu/h 11,900.0 17,100.0 20,500.0 17,100.0 20,500kcal/h 3,009.0 4,299.0 5,159.0 4,299.0 5,159.0

Max. kW 4.5 6.0 6.8 6.0 6.8Btu/h 15,400.0 20,500.0 23,200.0 20,500.0 23,200.0kcal/h 3,869.0 5,159.0 5,847.0 5,159.0 5,847.0


Nom. kW 4.00 5.80 7.00 6.00 7.00Btu/h 13,700.0 13,600.0 19,800.0 23,900.0 20,500.0 23,900.0kcal/h 3,439.0 4,987.0 6,019.0 5,159.0 6,019.0

Max. kW 5.50 6.50 7.50 6.50 7.50Btu/h 18,800.0 22,200.0 25,590.0 22,200.0 25,600.0kcal/h 4,729.0 5,589.0 6,449.0 5,589.0 6,449.0


Space cooling Energy efficiency class A++Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00 5.00 6.00SEER 6.40 6.65 6.80 6.60 7.02 6.81Annual energy consumption kWh/a 191 184 257 318 249 308A Condition (35°C - 27/19)







Pdc kW 2.05 2.17 2.10 2.12 2.20 2.26EERd 11.30 11.50 11.19 10.98 11.49 11.15Power input kW 0.18 0.19 0.20


FTXM50N/RZAG35A

FTXM50N/RZAG50A

FTXM60N/RZAG50A

FTXM60N/RZAG60A

FTXM71N/RZAG60A



2

14

2 Specifications


Energy efficiency class A+Capacity Pdesign kW 3.10 4.00 4.60 4.00 4.60SCOP/A 4.10 4.18 4.30 4.20 4.44 4.35SCOPnet/A 4.13 4.22 4.34 4.25 4.48 4.39Pdh Heating capacity at -10° kW 2.75 2.77 3.46 3.93 3.48 3.96Annual energy consumption kWh/a 1,058 1,038 1,302 1,633 1,261 1,480Required back up heating cap at design conditions

kW 0.35 0.33 0.54 0.97 0.52 0.64


°C -20


kW 2.79 2.87 3.20 3.48 3.30 3.59



°C -7


kW 2.74 3.54 4.07 3.54 4.07



kW 2.74 3.54 4.07 3.54 4.07



kW 1.76 1.74 2.15 2.48 2.15 2.48



kW 1.63 1.65 1.64 1.65 1.66



kW 1.77 1.80 1.79 1.78 1.80 1.81

COPd (declared COP) 6.86 7.03 7.18 7.06 7.02 7.09Power input kW 0.26 0.25 0.26


outdoorCooling Nom. dBA 62 63 64 63 64




m 5.0

Nominal efficiency EER 4.60 5.05 4.10 3.90 4.24 4.35COP 4.10 4.18 3.71 3.40 3.75 3.52Annual energy consumption kWh 380 347 610 769 590 690Energy labeling Directive

Cooling AHeating A C A B


FHA50A9/RZAG35A

FHA50A9/RZAG50A

FHA60A9/RZAG60A

FHA60A9/RZAG50A

FHA71A9/RZAG60A


3

2


2 Specifications




Thermostat-off mode


2-7 Capacity and Power input FNA35A9/RZAG35A FNA50A9/RZAG35A FNA50A9/RZAG50A FNA60A9/RZAG60A FNA60A9/RZAG50A

Indoor unit FNA35A2VEB9 FNA50A2VEB9 FNA60A2VEB9Outdoor unit RZAG35A2V1B RZAG50A2V1B RZAG60A2V1B RZAG50A2V1BCooling capacity Min. kW 1.6 1.7

Btu/h 5,500.0 5,800.0kcal/h 1,376.0 1,462.0

Nom. kW 3.5 5.0 6.0 5.0Btu/h 11,900.0 17,100.0 20,500.0 17,100.0kcal/h 3,009.0 4,299.0 5,159.0 4,299.0

Max. kW 4.5 6.0 6.5 6.0Btu/h 15,400.0 20,500.0 22,200.0 20,500.0kcal/h 3,869.0 5,159.0 5,589.0 5,159.0


Nom. kW 4.00 5.00 7.00 5.00Btu/h 13,700.0 13,600.0 17,100.0 23,900.0 17,100.0kcal/h 3,439.0 4,299.0 6,019.0 4,299.0

Max. kW 5.00 6.00 7.50 6.00Btu/h 17,000.0 17,100.0 20,500.0 25,590.0 20,500.0kcal/h 4,299.0 5,159.0 6,449.0 5,159.0


Space cooling Energy efficiency class A+Capacity Pdesign kW 3.50 5.00 6.00 5.00SEER 5.90 6.08 5.90 5.70 5.98Annual energy consumption kWh/a 208 201 297 368 293A Condition (35°C - 27/19)







Pdc kW 2.02 2.09EERd 9.76 10.07 9.09 8.85 9.14Power input kW 0.21 0.23 0.24 0.23


FHA50A9/RZAG35A

FHA50A9/RZAG50A

FHA60A9/RZAG60A

FHA60A9/RZAG50A

FHA71A9/RZAG60A



2

16

2 Specifications


Energy efficiency class A A+ ACapacity Pdesign kW 3.50 4.20 4.30 4.50 4.30SCOP/A 3.90 4.05 3.90 3.94SCOPnet/A 3.94 4.09 3.94 3.93 3.97Pdh Heating capacity at -10° kW 2.99 3.49 3.62 3.82 3.63Annual energy consumption kWh/a 1,255 1,452 1,542 1,616 1,528Required back up heating cap at design conditions

kW 0.51 0.71 0.68 0.67


°C -20


kW 2.64 2.73 3.01 3.30 3.08

COPd (declared COP) 2.05 1.98 1.94 1.96Power input kW 1.29 1.38 1.52 1.70 1.57


°C -7


kW 3.10 3.72 3.80 3.98 3.80



kW 3.10 3.72 3.80 3.98 3.80



kW 1.89 2.26 2.32 2.42 2.32



kW 1.45 1.51 1.61

COPd (declared COP) 5.53 5.69 4.90 5.02Power input kW 0.26 0.27 0.33 0.32


kW 1.54 1.60 1.59 1.80

COPd (declared COP) 6.76 6.97 6.53 6.52 6.70Power input kW 0.23 0.24 0.27






m 5.0


Cooling AHeating B A C B



3

2


2 Specifications




Thermostat-off mode


2-8 Technical Specifications RZAG35A RZAG50A RZAG60A

Capacity control Method Variable (inverter)Casing Colour Ivory whiteDimensions Unit Height mm 734

Width mm 870Depth mm 373

Packed unit Height mm 820Width mm 1,050Depth mm 480

Weight Unit kg 52Packed unit kg 57

Packing Weight kg 5Heat exchanger Length mm 920

Rows Quantity 2Fin pitch mm 1.40Passes Quantity 2.2 2.0Stages Quantity 32Tube type ø7 Hi-XDFin Type Waffle fin (PE)

Compressor Model 2YC40JXD#COil Amount cm³ 650Type Hermetically sealed swing compressorOutput W 1,300Oil Type FW68DA

Fan Type Propeller fanAir flow rate Cooling Nom. m³/min 55.1

cfm 1,947Heating Nom. m³/min 55.1

cfm 1,947Fan motor Model D55F-31

Output W 55Speed Cooling High rpm 780

Nom. rpm 740 780Low rpm 580 620 640

Heating High rpm 740Nom. rpm 740Low rpm 460

Sound power level Cooling dBA 62.0 63.0 64.0Heating dBA 62.0 63.0 64.0

Sound pressure level Cooling Nom. dBA 48.0 49.0 50.0Heating Nom. dBA 48.0 49.0 50.0

Refrigerant Type R-32Charge kg 1.55

TCO2eq 1.05GWP 675.0

Piping connections Liquid OD mm 6,4Gas OD mm 9.50 12.7Drain OD mm 16Piping length OU - IU Max. m 50Additional refrigerant charge kg/m 0.02 (for piping length exceeding 30m)Level difference IU - OU Max. m 30.0Heat insulation Both liquid and gas pipes




2

18

2 Specifications

Standard Accessories : Drain plug; Quantity : 1;Standard Accessories : Installation manual; Quantity : 1;Standard Accessories : Refrigerant charge label; Quantity : 1;Standard Accessories : Multilingual fluorinated greenhouse gases labels; Quantity : 1;Standard Accessories : Drain cap (1); Quantity : 6;Standard Accessories : Drain cap (2); Quantity : 3;Standard Accessories : General safety precautions; Quantity : 1;Standard Accessories : LOT10 Energy Label; Quantity : 1;

Notes

See separate drawing for operation range

See separate drawing for electrical data

Contains fluorinated greenhouse gases

2-9 Electrical Specifications RZAG35A RZAG50A RZAG60A

Power supply Phase 1~Frequency Hz 50Voltage V 220-240

Wiring connections For power supply Remark Earth wire includedFor connection with indoor Remark Earth wire included


3

3


3 Electrical data3 - 1 Electrical Data

��

��

� ��

� ��

��

��

�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� #��$�� !"��"��#!"��"��

��

�� % ��#�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� #��$�� !"��"��#!"��"��

��

�� % ��#�� !"��"��#!"��"��

��

��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

&'()"*+,-('.)(+'"/01)/(*)(+'1

�'2++/"3'()�3)2++/"3'()

4+50/"136678

�� +7).90 �+7).90"/.'90 ��

��4 ��

#+)01%:0"��"(1"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1!�3)2++/")0,60/.)3/0"��<�"��'2++/")0,60/.)3/0"�<�"��"="��<�"��>070*)"):0"5(/0"1(�0".**+/2('9")+"):0"��!%:0",.?(,3,".77+5.-70"@+7).90"):.)"(1"3'-.7.'*02"-0)500'"6:.101"(1"�A!

&10"."*(/*3()"-/0.�0/"('1)0.2"+;".";310!

>8,-+71

�377"�+.2"�,60/0"B�C�'2++/";.'",+)+/�3)2++/";.'",+)+/�.)02"7+.2".,61"B�C

�('(,3,"�(/*3()"�,60/0"B�C

�.'",+)+/"/.)02"+3)63)"B��C

�.?(,3,"�310"�,60/0"B�C

�.)02"+60/.)('9";/0D30'*8"B��C

��

��

� ��

� ��

��

��

�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� #��$�� !"��"��#!"��"��

��

�� % ��#�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

�� #��$�� !"��"��#!"��"��

��

�� % ��#�� !"��"��#!"��"��

��

��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

��

&'()"*+,-('.)(+'"/01)/(*)(+'1�'2++/"3'()�3)2++/"3'()

4+50/"136678�� +7).90 �+7).90"/.'90 ��

��4 ��

#+)01%:0"��"(1"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1!�3)2++/")0,60/.)3/0"��<�"��'2++/")0,60/.)3/0"�<�"��"="��<�"��>070*)"):0"5(/0"1(�0".**+/2('9")+"):0"��!%:0",.?(,3,".77+5.-70"@+7).90"):.)"(1"3'-.7.'*02"-0)500'"6:.101"(1"�A!

&10"."*(/*3()"-/0.�0/"('1)0.2"+;".";310!

>8,-+71

�377"�+.2"�,60/0"B�C�'2++/";.'",+)+/�3)2++/";.'",+)+/�.)02"7+.2".,61"B�C

�('(,3,"�(/*3()"�,60/0"B�C

�.'",+)+/"/.)02"+3)63)"B��C

�.?(,3,"�310"�,60/0"B�C

�.)02"+60/.)('9";/0D30'*8"B��C

��



3

20

3 Electrical data3 - 1 Electrical Data

��

��

" ��

� ��

� ��

��

�� !"��"��#!"��"��

�� $�� !"��"��#!"��"��

�� $�� !"��"��#!"��"��

�� $� �� !"��"��#!"��"��

�� #��$�� !"��"��#!"��"��

�� % ��#�� !"��"��#!"��"��

�� $�� !"��"��#!"��"��

�� $�� !"��"��#!"��"��

�� $� �� !"��"��#!"��"��

�� % ��#�� !"��"��#!"��"��

��

��

�� $�� !"��"��#!"��"��

&'()"*+,-('.)(+'"/01)/(*)(+'1

�'2++/"3'()�3)2++/"3'()

4+50/"136678

�� +7).90 �+7).90"/.'90 ��

��4 ��

#+)01

%:0"��"(1"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1!�3)2++/")0,60/.)3/0"��<�"��'2++/")0,60/.)3/0"�<�"��"="��<�"��>070*)"):0"5(/0"1(�0".**+/2('9")+"):0"��!%:0",.?(,3,".77+5.-70"@+7).90"):.)"(1"3'-.7.'*02"-0)500'"6:.101"(1"�A!&10"."*(/*3()"-/0.�0/"('1)0.2"+;".";310!

>8,-+71

�377"�+.2"�,60/0"B�C�'2++/";.'",+)+/�3)2++/";.'",+)+/�.)02"7+.2".,61"B�C

�('(,3,"�(/*3()"�,60/0"B�C

�.'",+)+/"/.)02"+3)63)"B��C

�.?(,3,"�310"�,60/0"B�C

�.)02"+60/.)('9";/0D30'*8"B��C

��


3

4


4 Capacity tables4 - 1 Cooling Capacity Tables

��

�++7('9

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�"BAC � � ��

��

��

��

>8,-+71$�� $')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%�� %+).7"*.6.*()8"B��C>�� >0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4�� 4+50/"('63)"B��C�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01�! %:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!�! �:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�! %:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !�! %:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�� '2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

E�� E�� E�� E� � � ��

��

�++7('9

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�"BAC � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

>8,-+71$�� $')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%�� %+).7"*.6.*()8"B��C>�� >0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4�� 4+50/"('63)"B��C�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01�! %:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!�! �:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�! %:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !�! %:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�� '2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

E�� E�� E�� E� � � ��

��



4

22


��

�++7('9

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�"BAC � � ��

��

��

��

>8,-+71$�� $')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%�� %+).7"*.6.*()8"B��C>�� >0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4�� 4+50/"('63)"B��C�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01�! %:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!�! �:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�! %:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !�! %:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�� '2++/"

)0,60/.)3/0�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

E�� E�� E�� E� � � ��

��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��


3

4



��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��



4

24


��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��RZAG35A / FHA50A9

RH EWB EDB TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

% °C °C kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW -

41,8 11 3,34 3,34 0,22 3,34 3,34 0,24 3,34 3,34 0,27 3,34 3,34 0,29 3,34 3,34 0,32 3,34 3,34 0,35 3,34 3,34 0,41 3,34 3,34 0,47 3,34 3,34 0,53 3,18 3,18 0,58 3,02 3,02 0,63 2,85 2,85 0,68 2,69 2,69 0,73

57 13 3,51 2,88 0,35 3,51 2,88 0,38 3,51 2,88 0,38 3,51 2,88 0,38 3,51 2,88 0,38 3,51 2,88 0,38 3,51 2,88 0,43 3,51 2,88 0,48 3,51 2,88 0,53 3,34 2,80 0,58 3,18 2,73 0,63 3,02 2,65 0,68 2,85 2,58 0,74

31,4 11 3,34 3,34 0,22 3,34 3,34 0,24 3,34 3,34 0,27 3,34 3,34 0,29 3,34 3,34 0,32 3,34 3,34 0,35 3,34 3,34 0,41 3,34 3,34 0,47 3,34 3,34 0,53 3,18 3,18 0,58 3,02 3,02 0,63 2,85 2,85 0,68 2,69 2,69 0,73

44,9 13 3,51 3,42 0,35 3,51 3,42 0,38 3,51 3,42 0,38 3,51 3,42 0,38 3,51 3,42 0,38 3,51 3,42 0,38 3,51 3,42 0,43 3,51 3,42 0,48 3,51 3,42 0,53 3,34 3,34 0,58 3,18 3,18 0,63 3,02 3,02 0,68 2,85 2,85 0,74

52 14 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,43 3,59 3,13 0,48 3,59 3,13 0,53 3,42 3,06 0,58 3,26 2,98 0,63 3,10 2,91 0,69 2,93 2,84 0,74

22,9 11 3,34 3,34 0,22 3,34 3,34 0,24 3,34 3,34 0,26 3,34 3,34 0,29 3,34 3,34 0,32 3,34 3,34 0,35 3,34 3,34 0,41 3,34 3,34 0,47 3,34 3,34 0,53 3,18 3,18 0,58 3,02 3,02 0,63 2,85 2,85 0,68 2,69 2,69 0,73

34,8 13 3,51 3,51 0,35 3,51 3,51 0,38 3,51 3,51 0,38 3,51 3,51 0,38 3,51 3,51 0,38 3,51 3,51 0,38 3,51 3,51 0,43 3,51 3,51 0,48 3,51 3,51 0,53 3,34 3,34 0,58 3,18 3,18 0,63 3,02 3,02 0,68 2,85 2,85 0,74

47,6 15 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,43 3,67 3,38 0,48 3,67 3,38 0,53 3,50 3,31 0,58 3,34 3,23 0,64 3,18 3,16 0,69 3,01 3,01 0,74

54,3 16 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,43 3,75 3,08 0,48 3,75 3,08 0,53 3,58 3,01 0,59 3,42 2,94 0,64 3,26 2,87 0,69 3,10 2,81 0,74

21,2 12 3,42 3,42 0,24 3,42 3,42 0,26 3,42 3,42 0,29 3,42 3,42 0,32 3,42 3,42 0,35 3,42 3,42 0,37 3,42 3,42 0,43 3,42 3,42 0,48 3,42 3,42 0,53 3,26 3,26 0,58 3,10 3,10 0,63 2,94 2,94 0,68 2,77 2,77 0,73

32,1 14 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,48 3,59 3,59 0,53 3,42 3,42 0,58 3,26 3,26 0,63 3,10 3,10 0,69 2,93 2,93 0,74

43,8 16 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,43 3,75 3,62 0,48 3,75 3,62 0,53 3,58 3,55 0,59 3,42 3,42 0,64 3,26 3,26 0,69 3,10 3,10 0,74

50 17 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,43 3,83 3,32 0,49 3,83 3,32 0,54 3,66 3,26 0,59 3,50 3,19 0,64 3,34 3,12 0,69 3,18 3,06 0,74

21,5 14 3,59 3,59 0,38 3,59 3,59 0,38 3,59 3,59 0,38 3,59 3,59 0,38 3,59 3,59 0,38 3,59 3,59 0,38 3,59 3,59 0,43 3,59 3,59 0,48 3,59 3,59 0,53 3,42 3,42 0,58 3,26 3,26 0,63 3,10 3,10 0,69 2,93 2,93 0,74

26,3 15 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,43 3,67 3,67 0,48 3,67 3,67 0,53 3,50 3,50 0,58 3,34 3,34 0,64 3,18 3,18 0,69 3,01 3,01 0,74

31,3 16 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,43 3,75 3,75 0,48 3,75 3,75 0,53 3,58 3,58 0,59 3,42 3,42 0,64 3,26 3,26 0,69 3,10 3,10 0,74

25 30 35 40

18

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

20

22

24

27

20

CoolingIndoor

Outdoor temperature [°C DB]

Symbols

EWB :

EDB :

TC :

SHC :

PI :

Entering wet-bulb temperature (°C WB)

Entering dry-bulb temperature (°C DB)

Total capacity [kW]

Sensible heat capacity [kW]

Power input [kW]

RH : Relative humidity [%]

Notes

The ratings shown are net capacities which include a deduction for indoor fan motor heat.

The total capacity, power input and sensible heat capacity must be calculated by interpolation, using the figures in the table (figures not in the table may not be used in the calculation).

Corresponding refrigerant piping length: 5 m

Level difference: 0m

1.

4.

3.

The capacities are based on the following conditions:

When the system performs indoor de-icing operation, these net capacities may change.2.

3D120440


3

4



RZAG35A / FNA50A9



41,8 11 3,34 3,34 0,29 3,34 3,34 0,32 3,34 3,34 0,35 3,34 3,34 0,38 3,34 3,34 0,42 3,34 3,34 0,46 3,34 3,34 0,53 3,34 3,34 0,59 3,34 3,34 0,66 3,18 3,18 0,72 3,02 3,02 0,79 2,85 2,85 0,85 2,69 2,69 0,91

57 13 3,51 2,96 0,47 3,51 2,96 0,47 3,51 2,96 0,47 3,51 2,96 0,47 3,51 2,96 0,47 3,51 2,96 0,47 3,51 2,96 0,53 3,51 2,96 0,60 3,51 2,96 0,66 3,34 2,89 0,73 3,18 2,81 0,79 3,02 2,74 0,85 2,85 2,66 0,92

31,4 11 3,34 3,34 0,29 3,34 3,34 0,32 3,34 3,34 0,35 3,34 3,34 0,38 3,34 3,34 0,42 3,34 3,34 0,45 3,34 3,34 0,53 3,34 3,34 0,59 3,34 3,34 0,66 3,18 3,18 0,72 3,02 3,02 0,79 2,85 2,85 0,85 2,69 2,69 0,91

44,9 13 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,53 3,51 3,51 0,60 3,51 3,51 0,66 3,34 3,34 0,73 3,18 3,18 0,79 3,02 3,02 0,85 2,85 2,85 0,92

52 14 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,54 3,59 3,23 0,60 3,59 3,23 0,66 3,42 3,16 0,73 3,26 3,08 0,79 3,10 3,01 0,86 2,93 2,93 0,92

22,9 11 3,34 3,34 0,29 3,34 3,34 0,32 3,34 3,34 0,35 3,34 3,34 0,38 3,34 3,34 0,42 3,34 3,34 0,45 3,34 3,34 0,53 3,34 3,34 0,59 3,34 3,34 0,66 3,18 3,18 0,72 3,02 3,02 0,79 2,85 2,85 0,85 2,69 2,69 0,91

34,8 13 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,47 3,51 3,51 0,53 3,51 3,51 0,60 3,51 3,51 0,66 3,34 3,34 0,73 3,18 3,18 0,79 3,02 3,02 0,85 2,85 2,85 0,92

47,6 15 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,54 3,67 3,50 0,60 3,67 3,50 0,67 3,50 3,42 0,73 3,34 3,34 0,79 3,18 3,18 0,86 3,01 3,01 0,92

54,3 16 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,54 3,75 3,18 0,60 3,75 3,18 0,67 3,58 3,11 0,73 3,42 3,04 0,80 3,26 2,97 0,86 3,10 2,91 0,92

21,2 12 3,42 3,42 0,37 3,42 3,42 0,40 3,42 3,42 0,43 3,42 3,42 0,47 3,42 3,42 0,47 3,42 3,42 0,47 3,42 3,42 0,53 3,42 3,42 0,60 3,42 3,42 0,66 3,26 3,26 0,72 3,10 3,10 0,79 2,94 2,94 0,85 2,77 2,77 0,92

32,1 14 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,60 3,59 3,59 0,66 3,42 3,42 0,73 3,26 3,26 0,79 3,10 3,10 0,86 2,93 2,93 0,92

43,8 16 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,60 3,75 3,75 0,67 3,58 3,58 0,73 3,42 3,42 0,80 3,26 3,26 0,86 3,10 3,10 0,92

50 17 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,54 3,83 3,44 0,61 3,83 3,44 0,67 3,66 3,37 0,73 3,50 3,31 0,80 3,34 3,24 0,86 3,18 3,18 0,93

21,5 14 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,54 3,59 3,59 0,60 3,59 3,59 0,66 3,42 3,42 0,73 3,26 3,26 0,79 3,10 3,10 0,86 2,93 2,93 0,92

26,3 15 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,54 3,67 3,67 0,60 3,67 3,67 0,67 3,50 3,50 0,73 3,34 3,34 0,79 3,18 3,18 0,86 3,01 3,01 0,92

31,3 16 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,54 3,75 3,75 0,60 3,75 3,75 0,67 3,58 3,58 0,73 3,42 3,42 0,80 3,26 3,26 0,86 3,10 3,10 0,92

25 30 35 40

18

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

20

22

24

27

20

CoolingIndoor


Symbols

EWB :

EDB :

TC :

SHC :

PI :



Total capacity [kW]


Power input [kW]


Notes





1.

4.

3.



3D120438��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��"" ""�

$��"" ""�

%�"" ""�

>��"" ""�

4�"" ""�

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��



4

26


RZAG50A / FCAG60



41,8 11 2,93 2,93 0,26 2,93 2,93 0,29 2,93 2,93 0,32 2,93 2,93 0,35 2,93 2,93 0,39 2,93 2,93 0,43 2,93 2,93 0,51 2,93 2,93 0,61 2,93 2,93 0,71 2,93 2,93 0,82 2,93 2,93 0,94 2,93 2,93 1,06 2,93 2,93 1,19

57 13 4,07 2,99 0,34 4,07 2,99 0,37 4,07 2,99 0,41 4,07 2,99 0,45 4,07 2,99 0,49 4,07 2,99 0,54 4,07 2,99 0,64 4,07 2,99 0,74 4,07 2,99 0,85 4,07 2,99 0,97 4,07 2,99 1,09 4,07 2,99 1,21 4,07 2,99 1,33

31,4 11 2,93 2,93 0,26 2,93 2,93 0,29 2,93 2,93 0,32 2,93 2,93 0,35 2,93 2,93 0,39 2,93 2,93 0,43 2,93 2,93 0,51 2,93 2,93 0,61 2,93 2,93 0,71 2,93 2,93 0,82 2,93 2,93 0,94 2,93 2,93 1,06 2,93 2,93 1,19

44,9 13 4,06 3,44 0,34 4,06 3,44 0,37 4,06 3,44 0,41 4,06 3,44 0,45 4,06 3,44 0,49 4,06 3,44 0,54 4,06 3,44 0,64 4,06 3,44 0,74 4,06 3,44 0,85 4,06 3,44 0,97 4,06 3,44 1,09 4,06 3,44 1,21 4,06 3,44 1,33

52 14 4,66 3,44 0,37 4,66 3,44 0,41 4,66 3,44 0,45 4,66 3,44 0,49 4,66 3,44 0,54 4,66 3,44 0,59 4,66 3,44 0,69 4,66 3,44 0,80 4,66 3,44 0,91 4,66 3,44 1,03 4,66 3,44 1,15 4,42 3,32 1,24 4,19 3,21 1,33

22,9 11 2,92 2,92 0,26 2,92 2,92 0,29 2,92 2,92 0,32 2,92 2,92 0,35 2,92 2,92 0,38 2,92 2,92 0,42 2,92 2,92 0,51 2,92 2,92 0,61 2,92 2,92 0,71 2,92 2,92 0,82 2,92 2,92 0,94 2,92 2,92 1,06 2,92 2,92 1,19

34,8 13 4,05 3,90 0,33 4,05 3,90 0,37 4,05 3,90 0,40 4,05 3,90 0,44 4,05 3,90 0,49 4,05 3,90 0,53 4,05 3,90 0,63 4,05 3,90 0,74 4,05 3,90 0,85 4,05 3,90 0,97 4,05 3,90 1,09 4,05 3,90 1,21 4,05 3,90 1,33

47,6 15 5,24 3,88 0,40 5,24 3,88 0,44 5,24 3,88 0,49 5,24 3,88 0,53 5,24 3,88 0,58 5,24 3,88 0,63 5,24 3,88 0,74 5,24 3,88 0,85 5,24 3,88 0,97 5,00 3,76 1,06 4,77 3,65 1,15 4,54 3,53 1,24 4,31 3,42 1,34

54,3 16 5,35 3,61 0,44 5,35 3,61 0,48 5,35 3,61 0,53 5,35 3,61 0,57 5,35 3,61 0,63 5,35 3,61 0,68 5,35 3,61 0,78 5,35 3,61 0,88 5,35 3,61 0,97 5,12 3,50 1,06 4,89 3,39 1,15 4,65 3,28 1,25 4,42 3,17 1,34

21,2 12 3,46 3,46 0,30 3,46 3,46 0,33 3,46 3,46 0,36 3,46 3,46 0,40 3,46 3,46 0,44 3,46 3,46 0,48 3,46 3,46 0,57 3,46 3,46 0,67 3,46 3,46 0,78 3,46 3,46 0,90 3,46 3,46 1,01 3,46 3,46 1,14 3,46 3,46 1,26

32,1 14 4,64 4,35 0,37 4,64 4,35 0,41 4,64 4,35 0,45 4,64 4,35 0,49 4,64 4,35 0,54 4,64 4,35 0,58 4,64 4,35 0,69 4,64 4,35 0,80 4,64 4,35 0,91 4,64 4,35 1,03 4,64 4,35 1,15 4,42 4,25 1,24 4,19 4,13 1,33

43,8 16 5,35 4,08 0,43 5,35 4,08 0,48 5,35 4,08 0,52 5,35 4,08 0,57 5,35 4,08 0,63 5,35 4,08 0,68 5,35 4,08 0,78 5,35 4,08 0,88 5,35 4,08 0,97 5,12 3,96 1,06 4,89 3,85 1,15 4,65 3,74 1,25 4,42 3,63 1,34

50 17 5,47 3,81 0,50 5,47 3,81 0,54 5,47 3,81 0,59 5,47 3,81 0,65 5,47 3,81 0,69 5,47 3,81 0,69 5,47 3,81 0,79 5,47 3,81 0,88 5,47 3,81 0,97 5,24 3,70 1,06 5,00 3,59 1,16 4,77 3,48 1,25 4,54 3,38 1,34

21,5 14 4,62 4,62 0,37 4,62 4,62 0,40 4,62 4,62 0,44 4,62 4,62 0,49 4,62 4,62 0,53 4,62 4,62 0,58 4,62 4,62 0,69 4,62 4,62 0,80 4,62 4,62 0,91 4,62 4,62 1,03 4,62 4,62 1,15 4,42 4,42 1,24 4,19 4,19 1,33

26,3 15 5,24 5,04 0,40 5,24 5,04 0,44 5,24 5,04 0,48 5,24 5,04 0,53 5,24 5,04 0,58 5,24 5,04 0,63 5,24 5,04 0,74 5,24 5,04 0,85 5,24 5,04 0,97 5,00 4,92 1,06 4,77 4,77 1,15 4,54 4,54 1,24 4,31 4,31 1,34

31,3 16 5,35 4,77 0,43 5,35 4,77 0,48 5,35 4,77 0,52 5,35 4,77 0,57 5,35 4,77 0,62 5,35 4,77 0,68 5,35 4,77 0,78 5,35 4,77 0,88 5,35 4,77 0,97 5,12 4,66 1,06 4,89 4,54 1,15 4,65 4,43 1,25 4,42 4,33 1,34

25 30 35 40

18

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

20

22

24

27

20

CoolingIndoor


Symbols

EWB :

EDB :

TC :

SHC :

PI :



Total capacity [kW]


Power input [kW]


Notes





1.

4.

3.



3D120436��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��


3

4



��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$�� $��"" �

%� �

>�� 4�"""" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��



4

28


RZAG50A / FNA60A



41,8 11 3,64 3,64 0,31 3,64 3,64 0,34 3,64 3,64 0,38 3,64 3,64 0,42 3,64 3,64 0,46 3,64 3,64 0,50 3,64 3,64 0,60 3,64 3,64 0,71 3,64 3,64 0,82 3,64 3,64 0,93 3,64 3,64 1,05 3,64 3,64 1,17 3,64 3,64 1,30

57 13 5,01 3,68 0,40 5,01 3,68 0,44 5,01 3,68 0,48 5,01 3,68 0,53 5,01 3,68 0,57 5,01 3,68 0,63 5,01 3,68 0,74 5,01 3,68 0,85 5,01 3,68 0,96 4,77 3,56 1,05 4,54 3,45 1,15 4,31 3,33 1,24 4,08 3,22 1,33

31,4 11 3,63 3,63 0,31 3,63 3,63 0,34 3,63 3,63 0,38 3,63 3,63 0,42 3,63 3,63 0,46 3,63 3,63 0,50 3,63 3,63 0,60 3,63 3,63 0,70 3,63 3,63 0,81 3,63 3,63 0,93 3,63 3,63 1,05 3,63 3,63 1,17 3,63 3,63 1,30

44,9 13 5,01 4,25 0,40 5,01 4,25 0,44 5,01 4,25 0,48 5,01 4,25 0,52 5,01 4,25 0,57 5,01 4,25 0,63 5,01 4,25 0,73 5,01 4,25 0,85 5,01 4,25 0,96 4,77 4,14 1,05 4,54 4,02 1,15 4,31 3,91 1,24 4,08 3,79 1,33

52 14 5,12 3,94 0,43 5,12 3,94 0,48 5,12 3,94 0,53 5,12 3,94 0,57 5,12 3,94 0,63 5,12 3,94 0,68 5,12 3,94 0,78 5,12 3,94 0,87 5,12 3,94 0,96 4,89 3,83 1,06 4,66 3,71 1,15 4,42 3,60 1,24 4,19 3,49 1,33

22,9 11 3,62 3,62 0,31 3,62 3,62 0,34 3,62 3,62 0,38 3,62 3,62 0,42 3,62 3,62 0,46 3,62 3,62 0,50 3,62 3,62 0,60 3,62 3,62 0,70 3,62 3,62 0,81 3,62 3,62 0,93 3,62 3,62 1,05 3,62 3,62 1,17 3,62 3,62 1,30

34,8 13 5,01 4,83 0,39 5,01 4,83 0,43 5,01 4,83 0,48 5,01 4,83 0,52 5,01 4,83 0,57 5,01 4,83 0,62 5,01 4,83 0,73 5,01 4,83 0,85 5,01 4,83 0,96 4,77 4,71 1,05 4,54 4,54 1,15 4,31 4,31 1,24 4,08 4,08 1,33

47,6 15 5,24 4,19 0,54 5,24 4,19 0,59 5,24 4,19 0,64 5,24 4,19 0,69 5,24 4,19 0,69 5,24 4,19 0,69 5,24 4,19 0,78 5,24 4,19 0,87 5,24 4,19 0,97 5,00 4,08 1,06 4,77 3,97 1,15 4,54 3,87 1,24 4,31 3,76 1,34

54,3 16 5,35 3,87 0,69 5,35 3,87 0,69 5,35 3,87 0,69 5,35 3,87 0,69 5,35 3,87 0,69 5,35 3,87 0,69 5,35 3,87 0,78 5,35 3,87 0,88 5,35 3,87 0,97 5,12 3,77 1,06 4,89 3,66 1,15 4,65 3,56 1,25 4,42 3,45 1,34

21,2 12 4,29 4,29 0,35 4,29 4,29 0,39 4,29 4,29 0,43 4,29 4,29 0,47 4,29 4,29 0,52 4,29 4,29 0,56 4,29 4,29 0,67 4,29 4,29 0,78 4,29 4,29 0,89 4,29 4,29 1,01 4,29 4,29 1,13 4,19 4,19 1,24 3,96 3,96 1,33

32,1 14 5,12 5,08 0,43 5,12 5,08 0,48 5,12 5,08 0,52 5,12 5,08 0,57 5,12 5,08 0,63 5,12 5,08 0,68 5,12 5,08 0,78 5,12 5,08 0,87 5,12 5,08 0,96 4,89 4,89 1,06 4,66 4,66 1,15 4,42 4,42 1,24 4,19 4,19 1,33

43,8 16 5,35 4,44 0,69 5,35 4,44 0,69 5,35 4,44 0,69 5,35 4,44 0,69 5,35 4,44 0,69 5,35 4,44 0,69 5,35 4,44 0,78 5,35 4,44 0,88 5,35 4,44 0,97 5,12 4,34 1,06 4,89 4,23 1,15 4,65 4,13 1,25 4,42 4,03 1,34

50 17 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,79 5,47 4,12 0,88 5,47 4,12 0,97 5,24 4,02 1,06 5,00 3,91 1,16 4,77 3,81 1,25 4,54 3,71 1,34

21,5 14 5,12 5,12 0,43 5,12 5,12 0,48 5,12 5,12 0,52 5,12 5,12 0,57 5,12 5,12 0,62 5,12 5,12 0,68 5,12 5,12 0,78 5,12 5,12 0,87 5,12 5,12 0,96 4,89 4,89 1,06 4,66 4,66 1,15 4,42 4,42 1,24 4,19 4,19 1,33

26,3 15 5,24 5,24 0,54 5,24 5,24 0,59 5,24 5,24 0,64 5,24 5,24 0,69 5,24 5,24 0,69 5,24 5,24 0,69 5,24 5,24 0,78 5,24 5,24 0,87 5,24 5,24 0,97 5,00 5,00 1,06 4,77 4,77 1,15 4,54 4,54 1,24 4,31 4,31 1,34

31,3 16 5,35 5,30 0,69 5,35 5,30 0,69 5,35 5,30 0,69 5,35 5,30 0,69 5,35 5,30 0,69 5,35 5,30 0,69 5,35 5,30 0,78 5,35 5,30 0,88 5,35 5,30 0,97 5,12 5,12 1,06 4,89 4,89 1,15 4,65 4,65 1,25 4,42 4,42 1,34

20

22

24

27

20 25 30 35 40

18

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

CoolingIndoor Outdoor temperature [°C DB]

Symbols

EWB :

EDB :

TC :

SHC :

PI :



Total capacity [kW]


Power input [kW]


Notes





1.

4.

3.



3D120439��

�� $�� $�� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

A <� <� �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E �� E

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

E�� E�� E�� E� � � ��

��'2++/

�3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

>8,-+71

$��

$��"" �

%� �

>��

4�"" �

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

�� 07.)(@0":3,(2()8"BAC

#+)01

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�!

�!

�!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�:0'"):0"181)0,"60/;+/,1"('2++/"20E(*('9"+60/.)(+'�"):010"'0)"*.6.*()(01",.8"*:.'90!�!

��


3

4



RZAG60A / FCAG71A



41,8 11 3,40 3,40 0,44 3,40 3,40 0,48 3,40 3,40 0,53 3,40 3,40 0,59 3,40 3,40 0,67 3,40 3,40 0,75 3,40 3,40 0,95 3,40 3,40 1,09 3,40 3,40 1,20 3,40 3,40 1,32 3,40 3,40 1,44 3,40 3,40 1,56 3,40 3,40 1,67

57 13 4,72 3,46 0,49 4,72 3,46 0,54 4,72 3,46 0,60 4,72 3,46 0,66 4,72 3,46 0,73 4,72 3,46 0,81 4,72 3,46 0,97 4,72 3,46 1,09 4,72 3,46 1,21 4,72 3,46 1,33 4,72 3,46 1,45 4,72 3,46 1,56 4,72 3,46 1,68

31,4 11 3,39 3,39 0,44 3,39 3,39 0,48 3,39 3,39 0,53 3,39 3,39 0,59 3,39 3,39 0,67 3,39 3,39 0,75 3,39 3,39 0,95 3,39 3,39 1,09 3,39 3,39 1,20 3,39 3,39 1,32 3,39 3,39 1,44 3,39 3,39 1,56 3,39 3,39 1,67

44,9 13 4,71 3,99 0,49 4,71 3,99 0,54 4,71 3,99 0,60 4,71 3,99 0,66 4,71 3,99 0,73 4,71 3,99 0,81 4,71 3,99 0,97 4,71 3,99 1,09 4,71 3,99 1,21 4,71 3,99 1,33 4,71 3,99 1,45 4,71 3,99 1,56 4,71 3,99 1,68

52 14 5,40 3,99 0,51 5,40 3,99 0,57 5,40 3,99 0,63 5,40 3,99 0,69 5,40 3,99 0,76 5,40 3,99 0,83 5,40 3,99 0,98 5,40 3,99 1,10 5,40 3,99 1,22 5,40 3,99 1,33 5,40 3,99 1,45 5,31 3,94 1,57 5,03 3,80 1,68

22,9 11 3,38 3,38 0,44 3,38 3,38 0,48 3,38 3,38 0,53 3,38 3,38 0,59 3,38 3,38 0,66 3,38 3,38 0,75 3,38 3,38 0,95 3,38 3,38 1,09 3,38 3,38 1,20 3,38 3,38 1,32 3,38 3,38 1,44 3,38 3,38 1,56 3,38 3,38 1,67

34,8 13 4,69 4,52 0,49 4,69 4,52 0,54 4,69 4,52 0,60 4,69 4,52 0,66 4,69 4,52 0,73 4,69 4,52 0,81 4,69 4,52 0,97 4,69 4,52 1,09 4,69 4,52 1,21 4,69 4,52 1,33 4,69 4,52 1,45 4,69 4,52 1,56 4,69 4,52 1,68

47,6 15 6,11 4,52 0,53 6,11 4,52 0,59 6,11 4,52 0,65 6,11 4,52 0,71 6,11 4,52 0,78 6,11 4,52 0,85 6,11 4,52 0,98 6,11 4,52 1,10 6,11 4,52 1,22 6,01 4,46 1,34 5,73 4,32 1,45 5,45 4,19 1,57 5,17 4,05 1,69

54,3 16 6,42 4,30 0,55 6,42 4,30 0,61 6,42 4,30 0,67 6,42 4,30 0,74 6,42 4,30 0,80 6,42 4,30 0,86 6,42 4,30 0,99 6,42 4,30 1,11 6,42 4,30 1,22 6,14 4,16 1,34 5,86 4,02 1,46 5,59 3,89 1,57 5,31 3,76 1,69

21,2 12 4,01 4,01 0,47 4,01 4,01 0,51 4,01 4,01 0,57 4,01 4,01 0,63 4,01 4,01 0,70 4,01 4,01 0,78 4,01 4,01 0,96 4,01 4,01 1,09 4,01 4,01 1,21 4,01 4,01 1,33 4,01 4,01 1,44 4,01 4,01 1,56 4,01 4,01 1,68

32,1 14 5,38 5,05 0,51 5,38 5,05 0,57 5,38 5,05 0,62 5,38 5,05 0,69 5,38 5,05 0,76 5,38 5,05 0,83 5,38 5,05 0,98 5,38 5,05 1,10 5,38 5,05 1,22 5,38 5,05 1,33 5,38 5,05 1,45 5,31 5,01 1,57 5,03 4,87 1,68

43,8 16 6,42 4,83 0,55 6,42 4,83 0,61 6,42 4,83 0,67 6,42 4,83 0,73 6,42 4,83 0,80 6,42 4,83 0,86 6,42 4,83 0,99 6,42 4,83 1,11 6,42 4,83 1,22 6,14 4,69 1,34 5,86 4,56 1,46 5,59 4,43 1,57 5,31 4,29 1,69

50 17 6,56 4,52 0,57 6,56 4,52 0,63 6,56 4,52 0,69 6,56 4,52 0,75 6,56 4,52 0,82 6,56 4,52 0,87 6,56 4,52 0,99 6,56 4,52 1,11 6,56 4,52 1,23 6,28 4,39 1,34 6,00 4,25 1,46 5,72 4,13 1,58 5,44 4,00 1,69

21,5 14 5,36 5,36 0,51 5,36 5,36 0,57 5,36 5,36 0,62 5,36 5,36 0,69 5,36 5,36 0,76 5,36 5,36 0,83 5,36 5,36 0,98 5,36 5,36 1,10 5,36 5,36 1,22 5,36 5,36 1,33 5,36 5,36 1,45 5,31 5,31 1,57 5,03 5,03 1,68

26,3 15 6,08 5,84 0,53 6,08 5,84 0,59 6,08 5,84 0,65 6,08 5,84 0,71 6,08 5,84 0,78 6,08 5,84 0,85 6,08 5,84 0,98 6,08 5,84 1,10 6,08 5,84 1,22 6,01 5,80 1,34 5,73 5,66 1,45 5,45 5,45 1,57 5,17 5,17 1,69

31,3 16 6,42 5,64 0,55 6,42 5,64 0,61 6,42 5,64 0,67 6,42 5,64 0,73 6,42 5,64 0,80 6,42 5,64 0,86 6,42 5,64 0,99 6,42 5,64 1,11 6,42 5,64 1,22 6,14 5,50 1,34 5,86 5,36 1,46 5,59 5,23 1,57 5,31 5,10 1,69

25 30 35 40

18

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

20

22

24

27

20


Symbols

EWB :

EDB :

TC :

SHC :

PI :



Total capacity [kW]


Power input [kW]


Notes





1.

4.

3.



3D120437RZAG60A / FHA71A9


% °C °C kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW - kW kW -42 11 4,61 4,61 0,41 4,61 4,61 0,45 4,61 4,61 0,50 4,61 4,61 0,55 4,61 4,61 0,61 4,61 4,61 0,67 4,61 4,61 0,80 4,61 4,61 0,93 4,61 4,61 1,05 4,61 4,61 1,15 4,61 4,61 1,25 4,61 4,61 1,35 4,61 4,61 1,46

57 13 6,01 4,50 0,47 6,01 4,50 0,51 6,01 4,50 0,57 6,01 4,50 0,62 6,01 4,50 0,68 6,01 4,50 0,74 6,01 4,50 0,85 6,01 4,50 0,95 6,01 4,50 1,05 5,73 4,36 1,16 5,45 4,22 1,26 5,17 4,08 1,36 4,89 3,95 1,46

31 11 4,59 4,59 0,41 4,59 4,59 0,45 4,59 4,59 0,50 4,59 4,59 0,55 4,59 4,59 0,61 4,59 4,59 0,67 4,59 4,59 0,80 4,59 4,59 0,93 4,59 4,59 1,05 4,59 4,59 1,15 4,59 4,59 1,25 4,59 4,59 1,35 4,59 4,59 1,46

45 13 6,01 5,22 0,47 6,01 5,22 0,51 6,01 5,22 0,57 6,01 5,22 0,62 6,01 5,22 0,68 6,01 5,22 0,74 6,01 5,22 0,85 6,01 5,22 0,95 6,01 5,22 1,05 5,73 5,08 1,16 5,45 4,94 1,26 5,17 4,81 1,36 4,89 4,67 1,46

52 14 6,15 4,82 0,54 6,15 4,82 0,59 6,15 4,82 0,64 6,15 4,82 0,70 6,15 4,82 0,75 6,15 4,82 0,75 6,15 4,82 0,85 6,15 4,82 0,96 6,15 4,82 1,06 5,87 4,69 1,16 5,59 4,56 1,26 5,31 4,42 1,36 5,03 4,29 1,47

23 11 4,58 4,58 0,41 4,58 4,58 0,45 4,58 4,58 0,50 4,58 4,58 0,55 4,58 4,58 0,61 4,58 4,58 0,67 4,58 4,58 0,80 4,58 4,58 0,93 4,58 4,58 1,05 4,58 4,58 1,15 4,58 4,58 1,25 4,58 4,58 1,35 4,58 4,58 1,46

35 13 6,01 5,94 0,47 6,01 5,94 0,51 6,01 5,94 0,57 6,01 5,94 0,62 6,01 5,94 0,68 6,01 5,94 0,74 6,01 5,94 0,85 6,01 5,94 0,95 6,01 5,94 1,05 5,73 5,73 1,16 5,45 5,45 1,26 5,17 5,17 1,36 4,89 4,89 1,46

48 15 6,29 5,15 0,70 6,29 5,15 0,76 6,29 5,15 0,76 6,29 5,15 0,76 6,29 5,15 0,76 6,29 5,15 0,76 6,29 5,15 0,86 6,29 5,15 0,96 6,29 5,15 1,06 6,01 5,02 1,16 5,73 4,89 1,26 5,45 4,76 1,37 5,17 4,63 1,47

54 16 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,86 6,42 4,74 0,96 6,42 4,74 1,06 6,14 4,62 1,17 5,86 4,49 1,27 5,59 4,37 1,37 5,31 4,25 1,47

21 12 5,44 5,44 0,44 5,44 5,44 0,48 5,44 5,44 0,53 5,44 5,44 0,59 5,44 5,44 0,64 5,44 5,44 0,70 5,44 5,44 0,83 5,44 5,44 0,94 5,44 5,44 1,05 5,44 5,44 1,15 5,31 5,31 1,26 5,03 5,03 1,36 4,75 4,75 1,46

32 14 6,15 6,15 0,54 6,15 6,15 0,59 6,15 6,15 0,64 6,15 6,15 0,70 6,15 6,15 0,75 6,15 6,15 0,75 6,15 6,15 0,85 6,15 6,15 0,96 6,15 6,15 1,06 5,87 5,87 1,16 5,59 5,59 1,26 5,31 5,31 1,36 5,03 5,03 1,47

44 16 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,86 6,42 5,47 0,96 6,42 5,47 1,06 6,14 5,34 1,17 5,86 5,22 1,27 5,59 5,09 1,37 5,31 4,97 1,47

50 17 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,86 6,56 5,06 0,97 6,56 5,06 1,07 6,28 4,93 1,17 6,00 4,81 1,27 5,72 4,70 1,37 5,44 4,58 1,47

22 14 6,15 6,15 0,48 6,15 6,15 0,54 6,15 6,15 0,59 6,15 6,15 0,65 6,15 6,15 0,70 6,15 6,15 0,75 6,15 6,15 0,85 6,15 6,15 0,96 6,15 6,15 1,06 5,87 5,87 1,16 5,59 5,59 1,26 5,31 5,31 1,36 5,03 5,03 1,47

26 15 6,29 6,29 0,65 6,29 6,29 0,70 6,29 6,29 0,76 6,29 6,29 0,76 6,29 6,29 0,76 6,29 6,29 0,76 6,29 6,29 0,86 6,29 6,29 0,96 6,29 6,29 1,06 6,01 6,01 1,16 5,73 5,73 1,26 5,45 5,45 1,37 5,17 5,17 1,47

31 16 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,86 6,42 6,42 0,96 6,42 6,42 1,06 6,14 6,14 1,17 5,86 5,86 1,27 5,59 5,59 1,37 5,31 5,31 1,47

25 30 35 40

18

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15

20

22

24

27

20


Symbols

EWB :

EDB :TC :

SHC :PI :


Entering dry-bulb temperature (°C DB)Total capacity [kW]

Sensible heat capacity [kW]Power input [kW]


NotesThe ratings shown are net capacities which include a deduction for indoor fan motor heat.


Corresponding refrigerant piping length: 5 mLevel difference: 0m

1.

4.

3.



3D120442



4

30

4 Capacity tables4 - 2 Cooling/Heating Capacity Tables

��++7('9 ��"�� "E"��"� ��

��

$�� <� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4��

�0.)('9 ��"�� "E"��"� ��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

>8,-+71�� (/";7+5"/.)0"B,�=,('C

�� 86.11";.*)+/$�� $')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%�� %+).7"*.6.*()8"B��C>�� >0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4�� 4+50/"('63)"B��C

#+)01�! %:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!�! �'"):0";(93/0"):0" "",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!�! %:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !�! �'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!�! %:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

! %:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!

�'2++/ �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

�'2++/ �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� � ��

�

<��

��

�++7('9 ��"�� "E"��"� ��

��

$�� <� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4��

�0.)('9 ��"�� "E"��"� ��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

>8,-+71�� (/";7+5"/.)0"B,�=,('C

�� 86.11";.*)+/$�� $')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%�� %+).7"*.6.*()8"B��C>�� >0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4�� 4+50/"('63)"B��C

#+)01�! %:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!�! �'"):0";(93/0"):0" "",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!�! %:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !�! �'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!�! %:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

! %:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!

�

<��

�'2++/ �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� � ��

�'2++/ �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

��


3

4



��

�++7('9 ��"�� "E"��"� ��

$�� <� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4��

�0.)('9 ��"�� "E"��"� ��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

>8,-+71�� (/";7+5"/.)0"B,�=,('C

�� 86.11";.*)+/$�� $')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%�� %+).7"*.6.*()8"B��C>�� >0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4�� 4+50/"('63)"B��C

#+)01�! %:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!�! �'"):0";(93/0"):0" "",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!�! %:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !�! �'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!�! %:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

! %:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!

�

<��

�'2++/ �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� � ��

�'2++/ �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

��

��<�

��

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

��

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��



4

32


��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

��

��

��

��

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

��

��<�

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

�� : ��; ��<

�%($�� : ��; ��<

=>&?��@�� """�$�� $��"" �

%� �>�� 4�""�

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��$%@%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B�B

�B �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��


3

4



��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

��

��<�

��

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

��

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

�� E�� E �E��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4�� E�� E � ��

��

��<�

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

�� I��I��: I��; ��I�<

�%($�� I��I��:

��$%@%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B

�B

I��; ��I�<

�B �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

=>&?��@��$��

$��

%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��



4

34


��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.J� ;� ;� ;� � �

��

�<�

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"��

=>&?��@�� "" ""�$��

$��" �

%� �>�� 4�"" ""�

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��$%@%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",

�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

��"E ��"�

�! �'"):0";(93/0"):0" "",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

��

��<�

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

��

��

��

>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�

��


3

4



��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

��

��

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��

J-� J�<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

��: ��; ��<

�%($��:=>&?��@�� """""�

$��

$��

%� �>�� 4�"" �

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C��$%@

B

�B

�B

�B

��; ��<

�B

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B��

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

�'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1��+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,



4

36


��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�� : ��; ��<

�%($�� :=>&?��@

�� """"�

$��

$��

%� �

>��""�

4�""""""�

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��$%@%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B

�B

��; ��<

�B �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

�� E�� E�� E��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4�� E�� E��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�� : ��; ��<

�%($�� :

=>&?��@

��

��"""�

$��

$��

%� �

>��""�

4�"""""�

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C

�86.11";.*)+/

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C

>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C��$%@

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B�B

��; ��<

�B �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��


3

4



��

J-� J�<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.J� ;� ;� ;� � �

��

�<�

��

�� "�� "E ��"�

�%($�� "��

=>&?��@

�� """�$��$�� %� �>��""�4�""""""

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��$%@%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B

�B

��"E ��"�

�B �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�� : ��; ��<

�%($�� :

=>&?��@

�� """""�$��

$��""�

%� �>�� 4�"" �

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C��$%@

B

�B

�B

�B

��; ��<

�B

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

��

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

�'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1��+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,



4

38


��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C��

��

��

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�

>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0 "",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C

��

��

��

��

��

�'2++/")0,60/.)3/0 �3)2++/")0,60/.)3/0"B<�"��C$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�++7('9 ��"�� "E ��"�

�0.)('9 ��"�� "E ��"�

#+)01%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"��",�0@07"2(;;0/0'*0�"��,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

�! �'"):0";(93/0"):0"� �",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

>8,-+71

��$��$��%��>��4��

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��


3

4



��

$�� $��<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.$�� E�� E�� E� �

��

��<�

��

�� : ��; ��<

�%($�� :=>&?��@�� """�$�� $��"" �

%� �

>��

4�""�

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/

$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� $')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C

4+50/"('63)"B��C

��$%@%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B�B

��; ��<

�B �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��

J-� J�,� ,� �� =�� K! �� =�� K! �� =�� K! �� =�� K! �� =�� K! �� =�� K!

��

�� K! �� K! �� K! �� K! �� K! �� K!��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.J� ;� ;� ;� � �

��

�,�

��

�� : ��; ��<

�%($�� :>8,-+71�� "" ""�$��

$��"" �

%� �

>�� 4�"" �

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

%+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C

��$%@

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

�!

�!

�!

�!

��; ��<

�! �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!!

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��



4

40


��

J-� J�<� <� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4� %� >�� 4�

��

%� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4� %� 4��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��.��

��

��

��

!�"��#�$%&'%#($)#% *)$"��#�$%&'%#($)#%�+,��-�.J� ;� ;� ;� � �

��

�<�

��

�� : ��; ��<

�%($�� :

=>&?��@

�� """"�

$��

$��" �

%� �

>��""�4�""""""�

�(/";7+5"/.)0"B,�=,('C�86.11";.*)+/$')0/('9"50)E-37-")0,60/.)3/0"F<�"��

$')0/('9"2/8E-37-")0,60/.)3/0"F<�"�� %+).7"*.6.*()8"B��C>0'1(-70":0.)"*.6.*()8"B��C4+50/"('63)"B��C��$%@

%:0"/.)('91"1:+5'"./0"'0)"*.6.*()(01"5:(*:"('*7320"."2023*)(+'";+/"('2++/";.'",+)+/":0.)!

%:0")+).7"*.6.*()8�"6+50/"('63)".'2"10'1(-70":0.)"*.6.*()8",31)"-0"*.7*37.)02"-8"(')0/6+7.)(+'�"31('9"):0";(93/01"('"):0").-70"F;(93/01"'+)"('"):0").-70",.8"'+)"-0"3102"('"):0"*.7*37.)(+' !

�+//016+'2('9"/0;/(90/.')"6(6('9"70'9):�"�",�0@07"2(;;0/0'*0�"�,

�'"*.10"):0"10'1(-70":0.)"*.6.*()8"(1"'+)",0')(+'02"('"):0").-70�"670.10"*.7*37.)0"()"31('9".'".66/+?(,.)(+'"-0)500'")5+"@.7301"('"2(/0*)"6/+6+/)(+'!

B

�B

�B

�B

��; ��<

�B �'"):0";(93/0"):0"""""",./�"1:+51"):0"/.)02"*.6.*()8".'2"/.)02"*+0;;(*(0')"+;"):0"6+50/"('63)!

%:0".(/";7+5"/.)0".'2"-86.11";.*)+/"./0",0')(+'02"('"):0").-70!�B

%:0"*.6.*()(01"./0"-.102"+'"):0";+77+5('9"*+'2()(+'1�

��


3

5


5 Dimensional drawings5 - 1 Dimensional Drawings

Minimum space for air passage

Wall height on air outlet side < 1200 mm

Outdoor air temperature thermistorWiring intake area

Manufacturerlabel

Pitch of foundation bolt holes

Handle

4 holes for anchor bolts·M8· or ·M10·

Drain outletConnection hose (inside diameter: ·15.9·mm)

Terminal strip with earth terminal

Service port

Liquid stop valve

Gas stop valve

In case of removing the stop valve cover.

Brand name label

Product liability label

ø9.5 CuT

ø6.4 CuT

Caution label

RZAG35A

3D118381A

Minimum space for air passageWall height on air outlet side < 1200 mm

Outdoor air temperature thermistorWiring intake area

Manufacturerlabel

Pitch of foundation bolt holes

Handle

4 holes for anchor bolts·M8· or ·M10·

Drain outletConnection hose (inside diameter: ·15.9·mm)

Terminal strip with earth terminal

Service port

Liquid stop valve

Gas stop valve

In case of removing the stop valve cover.

Brand name label

Product liability label

ø12.7 CuT

ø6.4 CuT

Caution label

RZAG50-60A

3D118380A


6

42

6 Centre of gravity6 - 1 Centre of Gravity

4D118389

RZAG35-60A


3

7


7 Piping diagrams7 - 1 Piping Diagrams

M

Heat exchanger·7.0· CuT·7.0· CuT·7.0· CuT·7.0· CuT·7.0· CuT·7.0· CuT

·12.7· CuT

·12.7· CuT

·12.7· CuT

·9.5· CuT·9.5· CuT

·12.

7· C

uT

·6.4· CuT

·9.5

· CuT

·6.4· CuT ·6.4· CuT

·4.0· CuT

·4.0· CuT

·4.0· CuT

·9.5

· CuT

·9.5

· CuT

·7.9

· CuT4-way valve

ON: heating

Propeller fan

Muffler Muffler

Muffler

Gas stop valve

Liquid stop valve

Field piping

Field piping

Filter

Electronic expansion valve

Muffler with filter

Capillary tube ·1·



Heat exchanger thermistorOutdoor temperature

Thermistor

Outdoor unit Refrigerant flow

CoolingHeating

High pressure switchAutomatic reset

Discharge pipe thermistor

Compressor

AccumulatorAccumulator

·9.5· Cu·T .5· CuT

3D116991A

RZAG35A

M

RZAG50-60A

3D116990A


8

44

8 Wiring diagrams8 - 1 Wiring Diagrams - Single Phase

S1PH: DiodeV1D,V2D High pressure switch:GreyGRY :K1R_A,K1R_B Connection:

Pulse-amplitude modulation

CapacitorDiode bridge

Neutral

Intelligent power moduleLive

Fan motor

Self-operating thermal protector (break)

Printed circuit board

Compressor motor

Lightning arrestorTerminal stripElectronic expansion valve coilReversing solenoid valve coil

X1M

A1P

M1C

Q1M

IPM1

F1S

Y1SY1E

V1R

N

C7

L

PS

M1F

:

:

:

::

:

:

:

:

:

:

:

::

Switching power supply

Noise filterZ1F :

PAM : Protective earth:Earth:

BlackWhiteBrownRedGreenYellowOrangeBlue

BLKWHT

REDBRN

GRNYLWORGBLU

::::::::

FuseMagnetic relay

ConnectorVaristorFerrite core

F1U,F2U,F3U

S20,S40,S50,S70,S80

R1V,R2V,R3V

K1M,K2M,K1R,K2R

Z1C,Z2C,Z3C

:

:::

:ThermistorR1T,R2T,R3T :

HL1,HN1,S,E1,E2

S90,X11A,X12A,X14A

Outdoor DischargeCondenser

For the power requirements, refer to the nameplate.Wiring diagram

Field wiring

Outdoor

Indoor

NOTES: 1. Size: length 105 x width 185. 2. Refer to purchasing specification AS303002 unless otherwise specified.

RZAG35-60A

3D117016


3

9


9 Sound data9 - 1 Sound Power Spectrum

��

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

>+3'

2"6+

50/

"70@0

7"B2�

C

�++7('9",+20

#+)012��"�"�E50(9:)02"1+3'2"6+50/"70@07"F�"1*.70".**+/2('9")+"�$� !�

�� 0.13/02".**+/2('9")+"�>�"��

�0;0/0'*0".*+31)(*"6/0113/0"�"2�"�"��"�4.

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

�(9:

�.'"16002

��

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

>+3'

2"6+

50/

"70@0

7"B2�

C

�++7('9",+20

#+)01

2��"�"�E50(9:)02"1+3'2"6+50/"70@07"F�"1*.70".**+/2('9")+"�$� !�!�!�! �0.13/02".**+/2('9")+"�>�"��

�0;0/0'*0".*+31)(*"6/0113/0"�"2�"�"��"�4.

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

�(9:

�.'"16002

��



9

46

9 Sound data9 - 1 Sound Power Spectrum

��

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

>+3'

2"6+

50/

"70@0

7"B2�

C

�++7('9",+20

#+)012��"�"�E50(9:)02"1+3'2"6+50/"70@07"F�"1*.70".**+/2('9")+"�$� !�!

�!�! �0.13/02".**+/2('9")+"�>�"��

�0;0/0'*0".*+31)(*"6/0113/0"�"2�"�"��"�4.

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

�(9:

�.'"16002

��


3

9


9 Sound data9 - 2 Sound Pressure Spectrum

��

��

2��"�"�E50(9:)02"1+3'2"6/0113/0"70@07"F�"1*.70".**+/2('9")+"�$� !

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

�++7('9",+20

>+3'

2"6/

0113

/0"70

@07"B

2�C

>+3'

2"6/

0113

/0"70

@07"B

2�C

�0.)('9",+20

�090'2

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

�+*.)(+'"+;",(*/+6:+'0

�� >*.70

�++7('9 �0.)('92��

� �

2��

� �

%+).7"2�%+).7"2�

#+)01

� %:0"+60/.)(+'"'+(10",0.13/('9",0):+2"(1"('".**+/2.'*0"5():"��>��!�60/.)('9"*+'2()(+'1�"6+50/"1+3/*0"��E��"�=��"�"��=�"��"��>"1).'2./2

�.*�9/+3'2"'+(10".7/0.28").�0'"(')+".**+3')!�60/.)('9"'+(10"@./(01"2060'2('9"+'"+60/.)(+'".'2".,-(0')"*+'2()(+'1!

�0.13/('9"7+*.)(+'�".'0*:+(*"*:.,-0/

�

��

�

NR0NR5 NR10 NR15 NR20

NR25NR30

NR35NR40

NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA


NR25NR30

NR35NR40


NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

�.'"16002�"�(9:

��

��

2��"�"�E50(9:)02"1+3'2"6/0113/0"70@07"F�"1*.70".**+/2('9")+"�$� !

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

�++7('9",+20

>+3'

2"6/

0113

/0"70

@07"B

2�C

>+3'

2"6/

0113

/0"70

@07"B

2�C

�0.)('9",+20

�090'2�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

�+*.)(+'"+;",(*/+6:+'0

�� >*.70

�++7('9 �0.)('92��

� �

2��

� �

%+).7"2�%+).7"2�

#+)01

�%:0"+60/.)(+'"'+(10",0.13/('9",0):+2"(1"('".**+/2.'*0"5():"��>��!

�60/.)('9"*+'2()(+'1�"6+50/"1+3/*0"��E��"�=��"�"��=�"��"��>"1).'2./2�.*�9/+3'2"'+(10".7/0.28").�0'"(')+".**+3')!

�60/.)('9"'+(10"@./(01"2060'2('9"+'"+60/.)(+'".'2".,-(0')"*+'2()(+'1!

�0.13/('9"7+*.)(+'�".'0*:+(*"*:.,-0/

�

��

�


NR25NR30

NR35NR40


NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA


NR25NR30

NR35NR40


NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

�.'"16002�"�(9:

��



9

48

9 Sound data9 - 2 Sound Pressure Spectrum

��

��

2��"�"�E50(9:)02"1+3'2"6/0113/0"70@07"F�"1*.70".**+/2('9")+"�$� !

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

�++7('9",+20

>+3'

2"6/

0113

/0"70

@07"B

2�C

>+3'

2"6/

0113

/0"70

@07"B

2�C

�0.)('9",+20

�090'2

�*).@0"-.'2"*0')/0";/0D30'*8"B��C

�+*.)(+'"+;",(*/+6:+'0

�� >*.70

#+)01�

%:0"+60/.)(+'"'+(10",0.13/('9",0):+2"(1"('".**+/2.'*0"5():"��>��!

�60/.)('9"*+'2()(+'1�"6+50/"1+3/*0"��E��"�=��"�"��=�"��"��>"1).'2./2�.*�9/+3'2"'+(10".7/0.28").�0'"(')+".**+3')!

�60/.)('9"'+(10"@./(01"2060'2('9"+'"+60/.)(+'".'2".,-(0')"*+'2()(+'1!

�0.13/('9"7+*.)(+'�".'0*:+(*"*:.,-0/

�

��

�


NR25NR30

NR35NR40


NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA


NR25NR30

NR35NR40


NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

�.'"16002�"�(9:

�++7('92��

� �

%+).7"2�

�0.)('92��

� �

%+).7"2�

��


3

10


10 Operation range10 - 1 Operation Range

NotesDepending on operation and installation conditions, the indoor unit can change over to freeze-up operation(indoor de-icing).To reduce the freeze-up operation (indoor de-icing) frequency, it is recommended to install the outdoor unit in alocation not exposed to wind.

1.

2.

2710

20

-10

-5

0

5

10

15

15 20 25 30

18

-15

-20

-15

-10

43

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

11 15 20 25 3028

6052

-20 °CDB

24 °CDB

17 °CDB 38 °CDB

-20 -21

Operation range

Indoor temperature [°C DB]

Out

door

tem

pera

ture

[°C

WB]

Out

door

tem

pera

ture

[°C

DB]

Indoor temperature [°C WB]

Heating

Cooling

Pull-down operation rangeWarm-up operation range

RZAG35-60A

3D120009

NotesDepending on operation and installation conditions, the indoor unit can change over to freeze-up operation(indoor de-icing).To reduce the freeze-up operation (indoor de-icing) frequency, it is recommended to install the outdoor unit in a locationnot exposed to wind.

1.

2.

2710

20

-10

-5

0

5

10

15

15 20 25 30

18

-15

-20

-15

-10

43

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

12 15 20 25 3028

6052

-20 °CDB

24 °CDB

17 °CDB 38 °CDB

-20 -21

Operation range

Indoor temperature [°C DB]

Out

door

tem

pera

ture

[°C

WB]

Out

door

tem

pera

ture

[°C

DB]

Indoor temperature [°C WB]

Heating

Cooling

Pull-down operation rangeWarm-up operation range

3D120010

RZAG35-60A


Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

EEDEN19 03/19

The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer bindingupon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of itsknowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fit-ness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifica-tions are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability forany direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or inter-pretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

Documents

Air Conditioning Technical Data RZAG-A