63
SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006

Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

  • Upload
    buithu

  • View
    234

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™

Air conditioning solutions

Residential and Light Commercial Systems

2006

C00

02-0

6_G

EN

06

Page 2: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

INDEX

FIXED SPEED SYSTEM

42PHQ_S 42PHQ_A 42VMC_N 40KMC_N 40SMC_N 40DMC FB4X 38GLM/YYM

34 - 35 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 - 47 48 - 53

INVERTER SPEED SYSTEMS

42PQV_S 42HQV 42PQV_lc 42VQV 40KQV 40DQV 38VYX 38VGM

18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33

73FC/XC/YC 51AKA/B/C 51AKS 54DHS

58 - 59 60 - 61 62 - 63 64 - 65

ROOM AIR CONDITIONERS

42HQE

56 - 57

FIXED SPEED SYSTEM

DX CONTROLS

54 - 55

DX CONTROLS

Page 3: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Our mission is to make he world a better place to live. A

mission that was born more than one hundred years ago

when Willis Carrier invented the basics of modern air con-

ditioning and developed the first air conditioning system.

Since then we have created a confortable, productive and

healthy environment, regardless of climate, and we have

ensured that the global food supply is transported and

preserved for safe consumption.

Our dedication to enhance our environment also means

preserving the environment for everybody.

Carrier was the first air conditioning manufacturer to use

chlorine-free refrigerants that do not deplete the ozone

layer.

For our commitment in developing products for a safer,

cleaner and less polluted planet we received the presti-

gious Ozone Protection Award from the U.S.

Environmental Protection Agency (EPA). Every day around

the world a Carrier system is installed every eight

seconds, and we are now the world’s largest manufacturer

of air conditioning, ventilation, heating and commercial

refrigeration system.

A FRESHER WORLDSOLUTIONS FOR

Page 4: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

The world's largest manu-

facturer of elevators,

escalators and moving

walkways

Carrier is a member of the United Technologies Corporation

(UTC) which employs 205,700 people, operates in more than

180 countries, and is the 51st largest corporation in the

United States. The UTC group is a global technology corpo-

ration with a long history of a pioneering innovation in aero-

space, aviaton, helicopter design, climate control, elevator

design and hydrogen fuel cells.

Supported by leadership of UTC, Carrier is a source of ideas,

technologies and innovation to help buid a better world.

The innovators in hydro-

gen-powered fuel cells for

space, commercial tran-

sport and residential

applications.

The world leader inthe

design and manufacture of

helicopters for commer-

cial, industrial and milita-

ry use.

RIENCE BACKED BY A LARGE GROUP

The world's largest manu-

facturer of air conditio-

ning, ventilation and refri-

geration systems

The experts in electronic

security systems, fire pro-

tection systems and secu-

rity system monitoring

The leading supplier

of aerospace systemsand

components, fueand spe-

cial fluid pumps, and pro-

pellerand engine control

systems

The specialists in com-

mercial and military air-

craft engines and space

propulsion systems

CARRIER EXPE

Page 5: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

The world's largest manu-

facturer of elevators,

escalators and moving

walkways

Carrier is a member of the United Technologies Corporation

(UTC) which employs 205,700 people, operates in more than

180 countries, and is the 51st largest corporation in the

United States. The UTC group is a global technology corpo-

ration with a long history of a pioneering innovation in aero-

space, aviaton, helicopter design, climate control, elevator

design and hydrogen fuel cells.

Supported by leadership of UTC, Carrier is a source of ideas,

technologies and innovation to help buid a better world.

The innovators in hydro-

gen-powered fuel cells for

space, commercial tran-

sport and residential

applications.

The world leader inthe

design and manufacture of

helicopters for commer-

cial, industrial and milita-

ry use.

RIENCE BACKED BY A LARGE GROUP

The world's largest manu-

facturer of air conditio-

ning, ventilation and refri-

geration systems

The experts in electronic

security systems, fire pro-

tection systems and secu-

rity system monitoring

The leading supplier

of aerospace systemsand

components, fueand spe-

cial fluid pumps, and pro-

pellerand engine control

systems

The specialists in com-

mercial and military air-

craft engines and space

propulsion systems

CARRIER EXPE

Page 6: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Michelangelo's frescos, the Alexandrian manuscripts and the

works of art in the British Museum can be admired thanks to

Carrier. Carrier air and climate quality control systems are

chosen to protect the most prestigious buildings in the

world, supported by the know-how and expertise of a com-

pany with over 100 years of experience and continuous inno-

vation. The Carrier brand is renowned as a reliable partner

for any application.

New British Museum London The world biggest telescope.Cerro La Silla - Chile

Queen Mary II Epcot Center Florida

and monitors the Sistine Chapel 24 hours a day.

FOR GREAT CHALLENGES

Alexandria Library Suntek City Singapore

Carrier has supplied the climate control system that protects

YOUR PARTNER

Page 7: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Michelangelo's frescos, the Alexandrian manuscripts and the

works of art in the British Museum can be admired thanks to

Carrier. Carrier air and climate quality control systems are

chosen to protect the most prestigious buildings in the

world, supported by the know-how and expertise of a com-

pany with over 100 years of experience and continuous inno-

vation. The Carrier brand is renowned as a reliable partner

for any application.

New British Museum London The world biggest telescope.Cerro La Silla - Chile

Queen Mary II Epcot Center Florida

and monitors the Sistine Chapel 24 hours a day.

FOR GREAT CHALLENGES

Alexandria Library Suntek City Singapore

Carrier has supplied the climate control system that protects

YOUR PARTNER

Page 8: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Carrier is the largest organisation world-wide committed to

development and research in air conditioning. A great inno-

vative force that continuously sets new standards in comfort,

efficiency and installation flexibility. Satellite, the innovati-

ve Carrier ductable system that has completely revolutioni-

sed previous market standards, that were of course also set

by Carrier. Designed together by the best professionals, and

destined to become the absolute new industry standard.

Satellite detail V-shaped coil

clean, flexible, efficient - leaving customers completely satisfied

RIENCE = INNOVATIVE SOLUTION

The technical experts unveil a new standard of working - simple,

RESEARCH + EXPE

Page 9: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Carrier is the largest organisation world-wide committed to

development and research in air conditioning. A great inno-

vative force that continuously sets new standards in comfort,

efficiency and installation flexibility. Satellite, the innovati-

ve Carrier ductable system that has completely revolutioni-

sed previous market standards, that were of course also set

by Carrier. Designed together by the best professionals, and

destined to become the absolute new industry standard.

Satellite detail V-shaped coil

clean, flexible, efficient - leaving customers completely satisfied

RIENCE = INNOVATIVE SOLUTION

The technical experts unveil a new standard of working - simple,

RESEARCH + EXPE

Page 10: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

The same pleasant sensation of well-being that can be

found in a forest or in the mountains can now be achieved

in your own home with the Carrier ioniser. It enriches the

air with negative ions to provide vitality and energy.

Negative ions assist the elimination of serotonin from the

blood, providing vigour and energy and increasing concen-

tration. With their relaxing effect they are a valuable aid

against daily stress.

The air quality in closed rooms can be 10 times more pol-

luted than the outdoor air. To offer more breathable air,

Carrier has developed Air4Life, an efficient four-stage air

filtration system, based on titanium-dioxide technology to

make the air cleaner and healthier. To recreate the same

pleasant sensation of well-being that exists near a water-

fall or in a forest in your own home, Carrier air conditio-

ners include ionisers, to make the air more pleasant and

healthier to breathe.

ENHANCED WELL-BEING

The exclusive four-stage Air4Life filtration system makes the

air healthier and cleaner, significantly reducing pollutants,

pollen and allergens.

HEALTHY AIR FOR

Page 11: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

The same pleasant sensation of well-being that can be

found in a forest or in the mountains can now be achieved

in your own home with the Carrier ioniser. It enriches the

air with negative ions to provide vitality and energy.

Negative ions assist the elimination of serotonin from the

blood, providing vigour and energy and increasing concen-

tration. With their relaxing effect they are a valuable aid

against daily stress.

The air quality in closed rooms can be 10 times more pol-

luted than the outdoor air. To offer more breathable air,

Carrier has developed Air4Life, an efficient four-stage air

filtration system, based on titanium-dioxide technology to

make the air cleaner and healthier. To recreate the same

pleasant sensation of well-being that exists near a water-

fall or in a forest in your own home, Carrier air conditio-

ners include ionisers, to make the air more pleasant and

healthier to breathe.

ENHANCED WELL-BEING

The exclusive four-stage Air4Life filtration system makes the

air healthier and cleaner, significantly reducing pollutants,

pollen and allergens.

HEALTHY AIR FOR

Page 12: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Safety for the customer

In addition to the CE marking, the absolute safety of

Carrier products is certified and guaranteed by the presti-

gious independent performance data published by the

manufacturer.

ISO 9001:2000 process certification

All Carrier processes are certified in accordance

with the quality management system standard ISO

9001:2000 to assure the customer that products

and services conform with the policies of the Carrier

organisation IMQ agency or other equivalent

organisations.

Carrier quality and reliability are incorporated and

guaranteed in all products and systems. They are submitted

to extensive tests before they are shipped to the customers,

such as a 10-minute system operating test. They are also

certified by the major international organisations to guaran-

tee authenticity of the information supplied, safety of the

products and high process applications standards. All this

means that the customer will receive a safe and reliable

product.

INCLUDED

Performance Eurovent guarantee

Carrier has participated in the Eurovent certification program-

me from the very beginning. Eurovent tests the products and

verifies the conformance between test results and product.

RELIABILITY

Page 13: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Safety for the customer

In addition to the CE marking, the absolute safety of

Carrier products is certified and guaranteed by the presti-

gious independent performance data published by the

manufacturer.

ISO 9001:2000 process certification

All Carrier processes are certified in accordance

with the quality management system standard ISO

9001:2000 to assure the customer that products

and services conform with the policies of the Carrier

organisation IMQ agency or other equivalent

organisations.

Carrier quality and reliability are incorporated and

guaranteed in all products and systems. They are submitted

to extensive tests before they are shipped to the customers,

such as a 10-minute system operating test. They are also

certified by the major international organisations to guaran-

tee authenticity of the information supplied, safety of the

products and high process applications standards. All this

means that the customer will receive a safe and reliable

product.

INCLUDED

Performance Eurovent guarantee

Carrier has participated in the Eurovent certification program-

me from the very beginning. Eurovent tests the products and

verifies the conformance between test results and product.

RELIABILITY

Page 14: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Today potential and existing residential and light commercial

air conditioning customers are very demanding. They have

many differing expectations and varying profiles. The Carrier

product range will provide them all with the ideal solution for

their individual functional, aesthetic and economical require-

ments and their personal preference. They will all have the

peaceof-mind of having chosen the world's leading industry

expert. Carrier has a differentiated product range that also

benefits our partners who can now personalise their offer for

their own customer base.

“Superior comfort” “Comfort at close hand”

AIR CONDITIONING

“Absolute well-being”

PERSONALIZED

Page 15: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Today potential and existing residential and light commercial

air conditioning customers are very demanding. They have

many differing expectations and varying profiles. The Carrier

product range will provide them all with the ideal solution for

their individual functional, aesthetic and economical require-

ments and their personal preference. They will all have the

peaceof-mind of having chosen the world's leading industry

expert. Carrier has a differentiated product range that also

benefits our partners who can now personalise their offer for

their own customer base.

“Superior comfort” “Comfort at close hand”

AIR CONDITIONING

“Absolute well-being”

PERSONALIZED

Page 16: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Extra Power, Ionizer and Eco function

FEATURES

42PQV_S - HI-WALL UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

40PQ

V_S

INVE

RTER

SPLIT

SYST

EM

42PQV_SINVERTER

SPLITSYSTEM

18 19

Class A efficiency - the ultimate evolution ofcomfort with maximised savings thanks to theXPower inverter technology.

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter.

ACCESSORIES

Monosplit: 38VBH_S

OUTDOOR UNITS

42PQV_S Inverter hi-wall

Indoor unit 42PQV009S 42PQV012S

Outdoor unit (HP) 38VBH009S 38VBH012S

Nominal cooling capacity kW 2,60 3,50

Minimum cooling capacity kW 1,40 1,80

Maximum cooling capacity kW 3,30 4,00

Nominal power input W 810 1163

Minimum power input W 420 537

Maximum power input W 1467 1818

EER W/W 3,21 3,01

Energy efficiency class (CO) A B

Annual energy consumption kWh 405 582

Nominal heating capacity kW 3,20 4,00

Minimum heating capacity kW 1,50 1,90

Maximum heating capacity kW 4,0 5,1

Nominal power input W 928 1246

Minimum power input W 395 506

Maximum power input W 1550 2100

COP W/W 3,45 3,21

Energy efficiency class (HP) B C

Indoor unit 09 12

Dehumidification l/h 1,1 1,3

Air flow (l/m/h) l/s 114/135/155 124/141/161

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 33/36/39 35/37/40

Sound power (l/m/h) dB(A) 46/49/52 48/50/53

Dimensions (HxLxD) mm 260x790x196 260x790x196

Weight kg 8,6 8,6

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60

Outdoor unit (HP) 09 12

Compressor Type rotary rotary

Maximum pipe length m 10 15

Maximum height difference m 8 10

Chargeless pipe length m 10 15

Air flow m3/h 605 - 1690 580 - 1550

Sound pressure dB(A)** 41 41

Sound power dB(A) 61 61

Dimensions (HxLxD) mm 590 x 750 x 280 590 x 750 x 280

Weight kg 33 37

Flare Connections inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4

Starting current A 7 11

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4m.

HI-WALL UNIT42PQV_S -The elegant slim-line XPower Sensat-ion will create a feeling of optimalwell-being and vitality and blend with any room decoration.

2 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,6kW to 3,5kW in cooling; 3,2kWto 4,0kW in heating.

A perfect combination of ions and micro-filtered air. This way the air in yourhome is always clean and energised.

The start-up speed of the XPower system provides you with maximum comfortin half the time compared to traditional systems.

Constant comfort. As the temperature approaches the preset level, XPowergradually reduces the compressor speed.

All Sensat-ion models are in Satin finish aluminium, high quality and un-mat-ched style.

EXCLUSIVE 4 STAGE FILTRATION SYSTEM. 1.anti-bacteria pre filter; 2.elec-trostatic filter; 3.photo catalyst re-generable filter;4.anti-bacteria fan and drainpan.

Thanks to the new air management system and to the Inverter technology thenoise is reduced to a whisper.

ANTI CORROSION PROTECTION. Plastic case condensing unit; compact andlight. UV light resistant.

Page 17: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Extra Power, Ionizer and Eco function

FEATURES

42PQV_S - HI-WALL UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

40PQ

V_S

INVE

RTER

SPLIT

SYST

EM

42PQV_SINVERTER

SPLITSYSTEM

18 19

Class A efficiency - the ultimate evolution ofcomfort with maximised savings thanks to theXPower inverter technology.

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter.

ACCESSORIES

Monosplit: 38VBH_S

OUTDOOR UNITS

42PQV_S Inverter hi-wall

Indoor unit 42PQV009S 42PQV012S

Outdoor unit (HP) 38VBH009S 38VBH012S

Nominal cooling capacity kW 2,60 3,50

Minimum cooling capacity kW 1,40 1,80

Maximum cooling capacity kW 3,30 4,00

Nominal power input W 810 1163

Minimum power input W 420 537

Maximum power input W 1467 1818

EER W/W 3,21 3,01

Energy efficiency class (CO) A B

Annual energy consumption kWh 405 582

Nominal heating capacity kW 3,20 4,00

Minimum heating capacity kW 1,50 1,90

Maximum heating capacity kW 4,0 5,1

Nominal power input W 928 1246

Minimum power input W 395 506

Maximum power input W 1550 2100

COP W/W 3,45 3,21

Energy efficiency class (HP) B C

Indoor unit 09 12

Dehumidification l/h 1,1 1,3

Air flow (l/m/h) l/s 114/135/155 124/141/161

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 33/36/39 35/37/40

Sound power (l/m/h) dB(A) 46/49/52 48/50/53

Dimensions (HxLxD) mm 260x790x196 260x790x196

Weight kg 8,6 8,6

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60

Outdoor unit (HP) 09 12

Compressor Type rotary rotary

Maximum pipe length m 10 15

Maximum height difference m 8 10

Chargeless pipe length m 10 15

Air flow m3/h 605 - 1690 580 - 1550

Sound pressure dB(A)** 41 41

Sound power dB(A) 61 61

Dimensions (HxLxD) mm 590 x 750 x 280 590 x 750 x 280

Weight kg 33 37

Flare Connections inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4

Starting current A 7 11

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4m.

HI-WALL UNIT42PQV_S -The elegant slim-line XPower Sensat-ion will create a feeling of optimalwell-being and vitality and blend with any room decoration.

2 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,6kW to 3,5kW in cooling; 3,2kWto 4,0kW in heating.

A perfect combination of ions and micro-filtered air. This way the air in yourhome is always clean and energised.

The start-up speed of the XPower system provides you with maximum comfortin half the time compared to traditional systems.

Constant comfort. As the temperature approaches the preset level, XPowergradually reduces the compressor speed.

All Sensat-ion models are in Satin finish aluminium, high quality and un-mat-ched style.

EXCLUSIVE 4 STAGE FILTRATION SYSTEM. 1.anti-bacteria pre filter; 2.elec-trostatic filter; 3.photo catalyst re-generable filter;4.anti-bacteria fan and drainpan.

Thanks to the new air management system and to the Inverter technology thenoise is reduced to a whisper.

ANTI CORROSION PROTECTION. Plastic case condensing unit; compact andlight. UV light resistant.

Page 18: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Extra power & Eco function

FEATURES

42HQ

V_R

INVE

RTER

SPLIT

SYST

EM

42HQV_RINVERTER

SPLITSYSTEM

20 21

A efficiency class in cooling and heating thanksto the advanced XPower DC Inverter techno-logy.

Unique combined action of PAM and PWMcontrol.

CONTROLS

Monosplit: 38VYX_R

OUTDOOR UNITS

42HQV_R DC Inverter Hi-wall

Indoor unit 42HQV025R 42HQV035R 42HQV045R

Outdoor unit HP 38VYX025R 38VYX035R 38VYX045R

Nominal cooling capacity kW 2,50 3,50 4,62

Minimum cooling capacity kW 0,90 1,10 1,20

Maximum cooling capacity kW 3,00 4,00 5,10

Nominal power input W 780 1090 1630

Minimum power input W 260 200 260

Maximum power input W 990 1330 1930

EER 3,21 3,21 2,83

Energy efficiency class (CO) A A C

Annual energy consumption kWh 390 545 815

Nominal heating capacity kW 3,20 4,20 5,90

Minimum heating capacity kW 0,90 1,10 1,30

Maximum heating capacity kW 4,00 5,80 7,40

Nominal power input W 870 1150 1760

Minimum power input W 210 200 270

Maximum power input W 1160 1670 2360

COP 3,68 3,65 3,35

Energy efficiency class (HP) A A C

Indoor unit 25 35 45

Deumidification l/h 1,5 2,0 2,1

Air flow (l/m/h) l/s 95/125/147 95/125/147 145/179/212

Sound pressure level (l/m/h) dB(A)* 29/35/39 28/34/39 34/40/45

Sound power level (l/m/h) dB(A) 42/48/52 41/47/52 47/53/58

Dimensions (H x L x D) mm 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208

Weight kg 10 10 10

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Outdoor unit (HP) 25 35 45

Maximum pipe length m 10 15 15

Vertical height difference m 8 10 10

Compressor Type Rotary Rotary Twin Rrotary

Chargeless m 10 15 15

Sound pressure level (l/m/h) dB(A)** 40 43 44

Sound power level (l/m/h) dB(A) 60 63 64

Dimensions (H x L x D) mm 530 x 660 x 240 550 x 780 x 270 550 x 780 x 270

Weight kg 30 36 39

Flare Connections inch 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

* Sound Pressure level at 1,5m distance from indoor unit.** Sound Pressure level at 1m distance from outdoor unit.

HIGH-WALL42HQV_R -SilenTECH is the ultimate evolution of comfort with its low noise level andits maximum energy savings.

3 sizes heat pump; capacities from 2,5kW to 4,62kW in cooling and from 3,2 kW to 5,9kW in heating.

The new XPower DC Inverter technology allows to reach quickly the optimalwell-being with the maximum energy savings.

Exclusive air purification system: the new Nano-Photo Copper and the newNano-Silver-Gingsen filters are the most powerful solution to eliminate bacteriaand deodorize the air.

Thanks to the XPower DC Inverter technology the sound is light like a feather.

The start-up speed of the XPower system provides the maximum comfort inhalf the time compared to a traditional system.

Unique combined action of PAM & PWM controls:- PAM (Pulse Amplitude Modulation) generates maximum power at start-up- PWM (Pulse Width Modulation) optimises the efficiency once the ideal tem

perature has been reached.

42HQV_R - HI-WALL UNITSINVERTER SPLIT SYSTEM

The Nano Technology

Nano technology increases the filtering capacity, improving the performance of the filters, by reducing the normal filter components sizeinto nano-size or crystal forms. This process makes Nano filters more effective than standard ones.

The ancient benefits of Gingseng

Ginseng is known to lower cholesterol, to balance the metabolism, to increase energy levels, and to stimulate the immune system.It is also used to alleviate fatigue and to reduce stress on the body. It increases cells and tissues oxygenation, promoting detoxifi-cation and stimulating the regeneration of damaged cells.

Page 19: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Extra power & Eco function

FEATURES

42HQ

V_R

INVE

RTER

SPLIT

SYST

EM

42HQV_RINVERTER

SPLITSYSTEM

20 21

A efficiency class in cooling and heating thanksto the advanced XPower DC Inverter techno-logy.

Unique combined action of PAM and PWMcontrol.

CONTROLS

Monosplit: 38VYX_R

OUTDOOR UNITS

42HQV_R DC Inverter Hi-wall

Indoor unit 42HQV025R 42HQV035R 42HQV045R

Outdoor unit HP 38VYX025R 38VYX035R 38VYX045R

Nominal cooling capacity kW 2,50 3,50 4,62

Minimum cooling capacity kW 0,90 1,10 1,20

Maximum cooling capacity kW 3,00 4,00 5,10

Nominal power input W 780 1090 1630

Minimum power input W 260 200 260

Maximum power input W 990 1330 1930

EER 3,21 3,21 2,83

Energy efficiency class (CO) A A C

Annual energy consumption kWh 390 545 815

Nominal heating capacity kW 3,20 4,20 5,90

Minimum heating capacity kW 0,90 1,10 1,30

Maximum heating capacity kW 4,00 5,80 7,40

Nominal power input W 870 1150 1760

Minimum power input W 210 200 270

Maximum power input W 1160 1670 2360

COP 3,68 3,65 3,35

Energy efficiency class (HP) A A C

Indoor unit 25 35 45

Deumidification l/h 1,5 2,0 2,1

Air flow (l/m/h) l/s 95/125/147 95/125/147 145/179/212

Sound pressure level (l/m/h) dB(A)* 29/35/39 28/34/39 34/40/45

Sound power level (l/m/h) dB(A) 42/48/52 41/47/52 47/53/58

Dimensions (H x L x D) mm 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208

Weight kg 10 10 10

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Outdoor unit (HP) 25 35 45

Maximum pipe length m 10 15 15

Vertical height difference m 8 10 10

Compressor Type Rotary Rotary Twin Rrotary

Chargeless m 10 15 15

Sound pressure level (l/m/h) dB(A)** 40 43 44

Sound power level (l/m/h) dB(A) 60 63 64

Dimensions (H x L x D) mm 530 x 660 x 240 550 x 780 x 270 550 x 780 x 270

Weight kg 30 36 39

Flare Connections inch 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

* Sound Pressure level at 1,5m distance from indoor unit.** Sound Pressure level at 1m distance from outdoor unit.

HIGH-WALL42HQV_R -SilenTECH is the ultimate evolution of comfort with its low noise level andits maximum energy savings.

3 sizes heat pump; capacities from 2,5kW to 4,62kW in cooling and from 3,2 kW to 5,9kW in heating.

The new XPower DC Inverter technology allows to reach quickly the optimalwell-being with the maximum energy savings.

Exclusive air purification system: the new Nano-Photo Copper and the newNano-Silver-Gingsen filters are the most powerful solution to eliminate bacteriaand deodorize the air.

Thanks to the XPower DC Inverter technology the sound is light like a feather.

The start-up speed of the XPower system provides the maximum comfort inhalf the time compared to a traditional system.

Unique combined action of PAM & PWM controls:- PAM (Pulse Amplitude Modulation) generates maximum power at start-up- PWM (Pulse Width Modulation) optimises the efficiency once the ideal tem

perature has been reached.

42HQV_R - HI-WALL UNITSINVERTER SPLIT SYSTEM

The Nano Technology

Nano technology increases the filtering capacity, improving the performance of the filters, by reducing the normal filter components sizeinto nano-size or crystal forms. This process makes Nano filters more effective than standard ones.

The ancient benefits of Gingseng

Ginseng is known to lower cholesterol, to balance the metabolism, to increase energy levels, and to stimulate the immune system.It is also used to alleviate fatigue and to reduce stress on the body. It increases cells and tissues oxygenation, promoting detoxifi-cation and stimulating the regeneration of damaged cells.

Page 20: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Extra Power, Ionizer and Eco function

FEATURES

42PQV_S LC - HI-WALL UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

40PQ

V_S

LCIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

42PQV_S LCINVERTER

SPLITSYSTEM

22 23

DC Blended Inverter Technology: more comfortand effective cost savings.

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter.

ACCESSORIES

monosplit 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

HI-WALL UNIT42PQV_S LC -Xpower Sensation light commercial high-wall indoor unit offers optimisedcomfort with an excellent seasonal energy efficiency ratio. In additionAir4Life and the ionizer provide superior indoor air quality.3 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,7 kW to 11 kW in cooling; 1,5kW to 11,5 kW in heating.

Customised air distribution - six different air flow positions and exclusive TwinSwing air distribution function.

Stable indoor comfort and extremely low room temperature fluctuation.

Continuous low-speed operation and compressor sound blankets ensureexceptionally low noise levels for superior acoustic comfort.

Stylish and compact with pleasant white flat panel aesthetic for easy integrationinto any room interiors.

Powerful dehumidification ensures humidity level control during all seasons.

A perfect combination of ionised and micro-filtered air for a clean and healthyindoor environment.

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

42PQV_S LC - HI-WALL UNIT

Indoor unit 42PQV050S 42PQV080S 42PQV110S

Outdoor unit HP 38VYX050N 38VYX080N 38VYX110N

Nominal cooling capacity kW 4,80 6,50 9,20

Minimum cooling capacity kW 1,00 2,10 2,20

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,00 11,00

Nominal power input W 1780 2490 3333

EER W/W 2,70 2,61 2,76

Energy efficiency class (CO) D D D

Annual energy consumption kW 890 1245 1667

EER 50% W/W (1) 4,30 4,20 4,80

Nominal heating capacity kW 5,25 7,60 10,10

Minimum heating capacity kW 0,90 1,70 2,20

Maximum heating capacity kW 6,50 7,94 12,5

Nominal power input W 1540 2750 2962

COP W/W 3,41 2,76 3,41

Energy efficiency class (HP) B E B

COP 50% W/W (1) 5,20 4,00 5,10

Indoor unit 050 080 110

Deumidification l/h 1,8 2,0 2,1

Nominal air flow (low/med/high) l/s 160/200/230 95/125/147 145/179/212

Sound pressure (low/med/high) (CO) dB(A)* 36/40/43 28/34/39 34/40/45

Sound power (low/med/high) (CO) dB(A) 49/53/56 41/47/52 47/53/58

Sound pressure (low/med/high) (HP) dB(A)* 34/38/41 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208

Sound power (low/med/high) (HP) dB(A) 47/51/54 10 10

Dimensions (H x L x D) mm 285x1080x200 285x1080x200 446x546x356

Weight kg 14 14 23

Power supply V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Outdoor unit (HP) 050 080 110

Compressor Type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary

Maximum pipe lenght m 30 50 50

Maximum height difference m 30 30 (15) 30 (15)

Chargeless pipe lenght m 20 20 20

Air Flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/110 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71

Dimensions (H x L x D) mm 595x780x270 795x900x320 1340x900x320

Weight kg 35 55 75

Flare connections 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22

Power supply V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Page 21: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Extra Power, Ionizer and Eco function

FEATURES

42PQV_S LC - HI-WALL UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

40PQ

V_S

LCIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

42PQV_S LCINVERTER

SPLITSYSTEM

22 23

DC Blended Inverter Technology: more comfortand effective cost savings.

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter.

ACCESSORIES

monosplit 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

HI-WALL UNIT42PQV_S LC -Xpower Sensation light commercial high-wall indoor unit offers optimisedcomfort with an excellent seasonal energy efficiency ratio. In additionAir4Life and the ionizer provide superior indoor air quality.3 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,7 kW to 11 kW in cooling; 1,5kW to 11,5 kW in heating.

Customised air distribution - six different air flow positions and exclusive TwinSwing air distribution function.

Stable indoor comfort and extremely low room temperature fluctuation.

Continuous low-speed operation and compressor sound blankets ensureexceptionally low noise levels for superior acoustic comfort.

Stylish and compact with pleasant white flat panel aesthetic for easy integrationinto any room interiors.

Powerful dehumidification ensures humidity level control during all seasons.

A perfect combination of ionised and micro-filtered air for a clean and healthyindoor environment.

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

42PQV_S LC - HI-WALL UNIT

Indoor unit 42PQV050S 42PQV080S 42PQV110S

Outdoor unit HP 38VYX050N 38VYX080N 38VYX110N

Nominal cooling capacity kW 4,80 6,50 9,20

Minimum cooling capacity kW 1,00 2,10 2,20

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,00 11,00

Nominal power input W 1780 2490 3333

EER W/W 2,70 2,61 2,76

Energy efficiency class (CO) D D D

Annual energy consumption kW 890 1245 1667

EER 50% W/W (1) 4,30 4,20 4,80

Nominal heating capacity kW 5,25 7,60 10,10

Minimum heating capacity kW 0,90 1,70 2,20

Maximum heating capacity kW 6,50 7,94 12,5

Nominal power input W 1540 2750 2962

COP W/W 3,41 2,76 3,41

Energy efficiency class (HP) B E B

COP 50% W/W (1) 5,20 4,00 5,10

Indoor unit 050 080 110

Deumidification l/h 1,8 2,0 2,1

Nominal air flow (low/med/high) l/s 160/200/230 95/125/147 145/179/212

Sound pressure (low/med/high) (CO) dB(A)* 36/40/43 28/34/39 34/40/45

Sound power (low/med/high) (CO) dB(A) 49/53/56 41/47/52 47/53/58

Sound pressure (low/med/high) (HP) dB(A)* 34/38/41 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208

Sound power (low/med/high) (HP) dB(A) 47/51/54 10 10

Dimensions (H x L x D) mm 285x1080x200 285x1080x200 446x546x356

Weight kg 14 14 23

Power supply V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Outdoor unit (HP) 050 080 110

Compressor Type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary

Maximum pipe lenght m 30 50 50

Maximum height difference m 30 30 (15) 30 (15)

Chargeless pipe lenght m 20 20 20

Air Flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/110 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71

Dimensions (H x L x D) mm 595x780x270 795x900x320 1340x900x320

Weight kg 35 55 75

Flare connections 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22

Power supply V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Page 22: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.

FEATURES

42VQV - CONSOLE UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

42VQ

VIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

42VQVINVERTER

SPLITSYSTEM

24 25

Fits under a window sill. Reduced footprint andcompact overall dimensions for a wide choiceof installation solutions.

CONTROLS

Condensate discharge pump.Piping cover kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

Indoor unit 42VQV0050 42VQV080 42VQV110 42VQV130

Outdoor unit (HP) 38VYX050N 38VYX080N 42VYX080N 42VYX080N

Nominal cooling capacity kW 4,85 6,5 9,10 11,72

Minimum cooling capacity kW 1,5 2,1 2,20 3,00

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,2 11,00 13,00

Nominal power input W 1780 2430 3480 4160

EER W/W 2,72 2,67 2,61 2,70

Energy efficiency class (CO) D D D D

Annual energy consumption kWh 890 1215 1740 2080

EER 50% W/W (1) 3,9 4,2 4,80 4,30

Nominal heating capacity kW 5,19 7,32 9,60 12,36

Minimum heating capacity kW 1,5 2,2 2,20 3,00

Maximum heating capacity kW 6 7,94 12,50 15,00

Nominal power input W 1770 2600 2990 4530

COP W/W 2,93 2,82 3,21 2,70

Energy efficiency class (HP) D D C E

COP 50% W/W (1) 4,4 4,5 4,50 4,40

Indoor unit 50 80 110 130

Dehumidification l/h 1,7 2,7 nd nd

Air flow (l/m/h) l/s 150/170/205 165/195/220 265/300/330 380/405/445

Sound pressure (CO) dB(A)* 38/41/45 41/44/49 47/50/52 47/49/51

Sound power (CO) dB(A) 49/52/56 52/55/60 58/61/63 58/60/62

Sound pressure (HP) dB(A)* 38/41/45 41/44/49 44/50/52 47/49/51

Sound power (HP) dB(A) 49/52/56 52/55/60 58/61/63 58/60/62

Dimensions (HxLxD) mm 598x1000x200 598x1000x200 625x1200x232 625x1200x232

Weight kg 18 20 27 38

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Outdoor unit (HP) 50 80 110 130

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe length m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe length m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

CONSOLE UNIT42VQV -The XPower 42VQV console units provide optimised comfort levels with anexcellent seasonal energy efficiency ratio. They are slim and stylish anddesigned for installation on a wall or under the ceiling.2 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,5kW to 7,2kW in cooling; 1,5kWto 7,94kW in heating.

Award from the Italian Association of Industrial Design (ADI).

Equipped with photo-catalytic titanium filters that remove odours and impuritiesup to 0.01 5m. Filter can be washed and regenerated in sunlight.

Motorised louvre allows air distribution direction according to individual prefe-rences.

MyComfort remote control function memorises the preferred user settings.

State-of-the-art fans and advanced slim-line coil make the console unit excep-tionally quiet.

Fits under a window sill. Reduced footprint and compact overall dimensions fora wide choice of installation solutions.

All key components are easily accessible through the grille without removingthe front panel.

42VQV - CONSOLE UNIT

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

SIZE 30 PRELIMINARY DATA

Page 23: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.

FEATURES

42VQV - CONSOLE UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

42VQ

VIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

42VQVINVERTER

SPLITSYSTEM

24 25

Fits under a window sill. Reduced footprint andcompact overall dimensions for a wide choiceof installation solutions.

CONTROLS

Condensate discharge pump.Piping cover kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

Indoor unit 42VQV0050 42VQV080 42VQV110 42VQV130

Outdoor unit (HP) 38VYX050N 38VYX080N 42VYX080N 42VYX080N

Nominal cooling capacity kW 4,85 6,5 9,10 11,72

Minimum cooling capacity kW 1,5 2,1 2,20 3,00

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,2 11,00 13,00

Nominal power input W 1780 2430 3480 4160

EER W/W 2,72 2,67 2,61 2,70

Energy efficiency class (CO) D D D D

Annual energy consumption kWh 890 1215 1740 2080

EER 50% W/W (1) 3,9 4,2 4,80 4,30

Nominal heating capacity kW 5,19 7,32 9,60 12,36

Minimum heating capacity kW 1,5 2,2 2,20 3,00

Maximum heating capacity kW 6 7,94 12,50 15,00

Nominal power input W 1770 2600 2990 4530

COP W/W 2,93 2,82 3,21 2,70

Energy efficiency class (HP) D D C E

COP 50% W/W (1) 4,4 4,5 4,50 4,40

Indoor unit 50 80 110 130

Dehumidification l/h 1,7 2,7 nd nd

Air flow (l/m/h) l/s 150/170/205 165/195/220 265/300/330 380/405/445

Sound pressure (CO) dB(A)* 38/41/45 41/44/49 47/50/52 47/49/51

Sound power (CO) dB(A) 49/52/56 52/55/60 58/61/63 58/60/62

Sound pressure (HP) dB(A)* 38/41/45 41/44/49 44/50/52 47/49/51

Sound power (HP) dB(A) 49/52/56 52/55/60 58/61/63 58/60/62

Dimensions (HxLxD) mm 598x1000x200 598x1000x200 625x1200x232 625x1200x232

Weight kg 18 20 27 38

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Outdoor unit (HP) 50 80 110 130

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe length m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe length m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

CONSOLE UNIT42VQV -The XPower 42VQV console units provide optimised comfort levels with anexcellent seasonal energy efficiency ratio. They are slim and stylish anddesigned for installation on a wall or under the ceiling.2 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,5kW to 7,2kW in cooling; 1,5kWto 7,94kW in heating.

Award from the Italian Association of Industrial Design (ADI).

Equipped with photo-catalytic titanium filters that remove odours and impuritiesup to 0.01 5m. Filter can be washed and regenerated in sunlight.

Motorised louvre allows air distribution direction according to individual prefe-rences.

MyComfort remote control function memorises the preferred user settings.

State-of-the-art fans and advanced slim-line coil make the console unit excep-tionally quiet.

Fits under a window sill. Reduced footprint and compact overall dimensions fora wide choice of installation solutions.

All key components are easily accessible through the grille without removingthe front panel.

42VQV - CONSOLE UNIT

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

SIZE 30 PRELIMINARY DATA

Page 24: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.

FEATURES

40KQV - CASSETTE UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

40KQ

VIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

40KQVINVERTER

SPLITSYSTEM

26 27

Powerful filtration system with photo-catalytictitanium filters and high-efficiency electrostaticfilters.

CONTROLS

Air supply outlet obstruction kit

ACCESSORIES

Monosplit: 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

40KQVIndoor unit 40KQV050 40KQV080 40KQV110 40KQV130

Outdoor unit (HP) 38VYX050N 38VYX080N 38VYX110N 38VYX130N

Nominal cooling capacity kW 4,85 6,60 10,30 12,40

Minimum cooling capacity kW 1,50 2,20 2,20 3,00

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,90 11,50 13,50

Nominal power input W 1830 2350 3610 4350

EER W/W 2,65 2,81 2,85 2,85

Energy efficiency class (CO) D C C na

Annual energy consumption kWh 915 1175 1805 -

EER 50% W/W (1) 4,00 4,50 4,00 3,50

Nominal heating capacity kW 5,07 7,55 10,10 13,00

Minimum heating capacity kW 1,50 2,2 2,2 3

Maximum heating capacity kW 6,00 9 12 15

Nominal power input W 1550 2350 3150 4050

COP W/W 3,27 3,21 3,21 3,21

Energy efficiency class (HP) C C C na

COP 50% W/W (1) 4,10 4,50 4,50 4,40

Indoor unit 50 80 110 130

Dehumidification l/h 1,7 1,8 3,7 4,5

Air flow (l/m/h) l/s 190/210/250 200/250/300 320/385/455 420/465/525

Sound pressure (CO) dB(A)* 38/42/45 32/36/39 37/42/45 42/46/48

Sound power (CO) dB(A) 51/55/58 45/49/52 50/55/58 55/59/61

Sound pressure (HP) dB(A)* 38/42/45 31/34/37 37/42/45 42/46/48

Sound power (HP) dB(A) 51/55/58 44/47/50 50/55/58 55/59/61

Dimensions (HxLxD) mm 298x575x575 298x825x825 298x825x825 298x825x825

Weight mm 19 38 38 38

Grille Dimensions(HxLxD) mm 30x720x720 30x960x960 30x960x960 30x960x960

Grille weight kg 3,1 6,5 6,5 6,5

Outdoor unit (HP) 50 80 110 130

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe length m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe length m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

CASSETTE UNIT40KQV -The XPower 40KQV cassettes provide optimised comfort levels with anexcellent seasonal energy efficiency ratio. They received a design awardedfrom the Italian Association of Industrial Design and are the ideal choice forcommercial applications.4 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,5kW to 13,5kW in cooling;1,5kW to 15,0 kW in heating

Simply opening the grille gives access to all critical components.

Fresh air intake and additional outlet grille allow air conditioning of an adjoiningroom.

Fresh air inlet for constant air renewal.

Equipped with photo-catalytic titanium filters that remove odours and impuritiesup to 0.01 5m and high-efficiency electrostatic filters.

Two, three and four-way motorised louvres allow air flow direction according toindividual preferences.

Stable indoor comfort with extremely low indoor temperature fluctuation.* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

Page 25: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.

FEATURES

40KQV - CASSETTE UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

40KQ

VIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

40KQVINVERTER

SPLITSYSTEM

26 27

Powerful filtration system with photo-catalytictitanium filters and high-efficiency electrostaticfilters.

CONTROLS

Air supply outlet obstruction kit

ACCESSORIES

Monosplit: 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

40KQVIndoor unit 40KQV050 40KQV080 40KQV110 40KQV130

Outdoor unit (HP) 38VYX050N 38VYX080N 38VYX110N 38VYX130N

Nominal cooling capacity kW 4,85 6,60 10,30 12,40

Minimum cooling capacity kW 1,50 2,20 2,20 3,00

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,90 11,50 13,50

Nominal power input W 1830 2350 3610 4350

EER W/W 2,65 2,81 2,85 2,85

Energy efficiency class (CO) D C C na

Annual energy consumption kWh 915 1175 1805 -

EER 50% W/W (1) 4,00 4,50 4,00 3,50

Nominal heating capacity kW 5,07 7,55 10,10 13,00

Minimum heating capacity kW 1,50 2,2 2,2 3

Maximum heating capacity kW 6,00 9 12 15

Nominal power input W 1550 2350 3150 4050

COP W/W 3,27 3,21 3,21 3,21

Energy efficiency class (HP) C C C na

COP 50% W/W (1) 4,10 4,50 4,50 4,40

Indoor unit 50 80 110 130

Dehumidification l/h 1,7 1,8 3,7 4,5

Air flow (l/m/h) l/s 190/210/250 200/250/300 320/385/455 420/465/525

Sound pressure (CO) dB(A)* 38/42/45 32/36/39 37/42/45 42/46/48

Sound power (CO) dB(A) 51/55/58 45/49/52 50/55/58 55/59/61

Sound pressure (HP) dB(A)* 38/42/45 31/34/37 37/42/45 42/46/48

Sound power (HP) dB(A) 51/55/58 44/47/50 50/55/58 55/59/61

Dimensions (HxLxD) mm 298x575x575 298x825x825 298x825x825 298x825x825

Weight mm 19 38 38 38

Grille Dimensions(HxLxD) mm 30x720x720 30x960x960 30x960x960 30x960x960

Grille weight kg 3,1 6,5 6,5 6,5

Outdoor unit (HP) 50 80 110 130

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe length m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe length m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

CASSETTE UNIT40KQV -The XPower 40KQV cassettes provide optimised comfort levels with anexcellent seasonal energy efficiency ratio. They received a design awardedfrom the Italian Association of Industrial Design and are the ideal choice forcommercial applications.4 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,5kW to 13,5kW in cooling;1,5kW to 15,0 kW in heating

Simply opening the grille gives access to all critical components.

Fresh air intake and additional outlet grille allow air conditioning of an adjoiningroom.

Fresh air inlet for constant air renewal.

Equipped with photo-catalytic titanium filters that remove odours and impuritiesup to 0.01 5m and high-efficiency electrostatic filters.

Two, three and four-way motorised louvres allow air flow direction according toindividual preferences.

Stable indoor comfort with extremely low indoor temperature fluctuation.* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

Page 26: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.

FEATURES

40DQV - SATELLITE UNITSINVERTER SPLIT SYSTEM

40DQ

VIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

40DQVINVERTER

SPLITSYSTEM

28 29

SATELLITE UNITS40DQV -The new ducted above-ceiling XPower units from Carrier represent abreakthrough in design terms. They provide best level of comfort with anexcellent seasonal energy efficiency ratio. The slimmest profile ever andflexible installation options make this unit the best choice for homes andlight commercial premises.

4 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,5kW to 13,0kW in cooling;1,5kW to 15,0 kW in heating.

Designed for front or side air discharge.

Unique design with lateral air discharge allows the unit to be installed in a corri-dor.

Modular filter and panel sizes allow flexible unit mounting with rear or bottomair return.

Equipped with pre-punched 150-mm diameter fresh air intakes on both sides,and with pre-punched Octopus discharge panel.

Control box equipped with 1.5-m cable for flexible positioning and accessibility.

Ultra-slim profile - only 285 mm for all sizes,thanks to the Carrier-patented V-shaped coil.

CONTROLS

MyComfort infrared control kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

285

40DQVIndoor units 40DQV050 40DQV080 40DQV110 40DQV130

Outdoor units 38VYX050N 38VYX080N 38VYX110N 38VYX130N

Nominal cooling capacity kW 5,00 6,70 10,00 12,40

Minimum cooling capacity kW 1,50 2,10 2,20 3,00

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,20 11,50 13,00

Nominal power input W 1910 2500 3430 4500

EER W/W 2,62 2,68 2,92 2,76

Energy efficiency class D D C ns

Annual Energy Consuption (CO) kWh 955 1250 1715 –

EER 50% W/W (1) 4,30 4,30 4,80 4,30

Nominal heating capacity kW 5,00 2,00 11,10 13,50

Minimum heating capacity kW 1,50 2,00 2,20 3,00

Maximum heating capacity kW 6,00 8,80 12,50 15,00

Nominal power input W 1430 2600 3210 3850

COP / Energy, efficiency class W/W 3,50 2,96 3,46 3,45

Energy efficiency class W/W B D B na

COP 50% W/W (1) 4,80 4,80 5,10 4,80

Indoor unit 050 080 110 130

Dehumidification l/h 1,6 2 3,1 3,8

Air flow (low/med/high) l/s 210/263/294 205/211/269 291/380/463 390/476/564

Nominal static pressure Pa 50 50 80 80

Sound Pressure (low/med/high) (CO) dB(A) 39/40/42 38/40/42 44/46/49 46/49/52

Sound Power (low/med/high) (CO) dB(A) 52/53/55 51/53/55 57/59/62 59/62/65

Sound Pressure (low/med/high) (HP) dB(A) 39/40/42 38/40/42 44/46/49 46/49/52

Sound Power (low/med/high) (HP) dB(A) 52/53/55 51/53/55 57/59/62 59/62/65

Dimensions mm 925x750x285 925x750x285 1325x750x285 1325x750x285

Weight kg 32 35 48 48

Outdoor unit 050 080 110 130

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe lenght m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe lenght m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections inch 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220-240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

Page 27: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.

FEATURES

40DQV - SATELLITE UNITSINVERTER SPLIT SYSTEM

40DQ

VIN

VERT

ERSP

LITSY

STEM

40DQVINVERTER

SPLITSYSTEM

28 29

SATELLITE UNITS40DQV -The new ducted above-ceiling XPower units from Carrier represent abreakthrough in design terms. They provide best level of comfort with anexcellent seasonal energy efficiency ratio. The slimmest profile ever andflexible installation options make this unit the best choice for homes andlight commercial premises.

4 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 1,5kW to 13,0kW in cooling;1,5kW to 15,0 kW in heating.

Designed for front or side air discharge.

Unique design with lateral air discharge allows the unit to be installed in a corri-dor.

Modular filter and panel sizes allow flexible unit mounting with rear or bottomair return.

Equipped with pre-punched 150-mm diameter fresh air intakes on both sides,and with pre-punched Octopus discharge panel.

Control box equipped with 1.5-m cable for flexible positioning and accessibility.

Ultra-slim profile - only 285 mm for all sizes,thanks to the Carrier-patented V-shaped coil.

CONTROLS

MyComfort infrared control kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38VYX_N

OUTDOOR UNITS

285

40DQVIndoor units 40DQV050 40DQV080 40DQV110 40DQV130

Outdoor units 38VYX050N 38VYX080N 38VYX110N 38VYX130N

Nominal cooling capacity kW 5,00 6,70 10,00 12,40

Minimum cooling capacity kW 1,50 2,10 2,20 3,00

Maximum cooling capacity kW 5,25 7,20 11,50 13,00

Nominal power input W 1910 2500 3430 4500

EER W/W 2,62 2,68 2,92 2,76

Energy efficiency class D D C ns

Annual Energy Consuption (CO) kWh 955 1250 1715 –

EER 50% W/W (1) 4,30 4,30 4,80 4,30

Nominal heating capacity kW 5,00 2,00 11,10 13,50

Minimum heating capacity kW 1,50 2,00 2,20 3,00

Maximum heating capacity kW 6,00 8,80 12,50 15,00

Nominal power input W 1430 2600 3210 3850

COP / Energy, efficiency class W/W 3,50 2,96 3,46 3,45

Energy efficiency class W/W B D B na

COP 50% W/W (1) 4,80 4,80 5,10 4,80

Indoor unit 050 080 110 130

Dehumidification l/h 1,6 2 3,1 3,8

Air flow (low/med/high) l/s 210/263/294 205/211/269 291/380/463 390/476/564

Nominal static pressure Pa 50 50 80 80

Sound Pressure (low/med/high) (CO) dB(A) 39/40/42 38/40/42 44/46/49 46/49/52

Sound Power (low/med/high) (CO) dB(A) 52/53/55 51/53/55 57/59/62 59/62/65

Sound Pressure (low/med/high) (HP) dB(A) 39/40/42 38/40/42 44/46/49 46/49/52

Sound Power (low/med/high) (HP) dB(A) 52/53/55 51/53/55 57/59/62 59/62/65

Dimensions mm 925x750x285 925x750x285 1325x750x285 1325x750x285

Weight kg 32 35 48 48

Outdoor unit 050 080 110 130

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe lenght m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe lenght m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections inch 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220-240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511(1) According to pr CEN/TS 14825, E.E.R. 50% and C.O.P. 50% refer to the energy efficiency when the system delivers 50% of cooling or heating capacity

Page 28: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

38VYX_N - CONDENSING UNITSINVERTER SPLIT SYSTEM

38VY

X_N

INVE

RTER

SPLIT

SYST

EM

38VYX_NINVERTER

SPLITSYSTEM

30 31

CONDENSING UNITS38VYX_N -4 sizes in cooling only and heat pump.

Systems can operate at -5°C in cooling mode and -15°C in heating mode.

Outdoor and outdoor fan speeds are electronically fine tuned to deliver the needed airflow reach the best performance.

No current peaks: Start-up current absorption is always lower than operating currentvalue.

Advanced self-diagnosis tool for an automatic complete system check-up and for main-tenance routine monitoring.

Designed for challenging installations. Up to 50 m in distance and 30 m in elevation;chargeless up to 20 m.

The pulse modulation valve (PVM) regulates the refrigerant flow in the circuit.

Twin rotary compressor to reduce vibration andnoise and to provide superior efficiency perfor-mance.

CONTROLS

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.

INDOOR UNITS

42PQV_S lc

42VQV

40KQV

40DQV

Outdoor unit (HP) 38VYX50N 38VYX080N 38VYX110N 38VYX130N

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe length m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe length m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections inch 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Cooling mode

maximum conditions

outdoor temperature 43°C.indoor temperature 32°C dry bulb / 23°C wet bulb.

minimumconditions

outdoor temperature -5°C (080, 110, 130); -15°C (050).indoor temperature 21°C dry bulb / 15°C wet bulb.

Heating mode

maximumconditions

outdoor temperature 24°C dry bulb / 18°C wet bulb.indoor temperature 27°C dry bulb.

minimumconditions

outdoor temperature -15°C dry bulb.

38VYX_N

** Sound pressure level in emispheric field at 4 mPerformances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511

OPERATING LIMITS

Page 29: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

38VYX_N - CONDENSING UNITSINVERTER SPLIT SYSTEM

38VY

X_N

INVE

RTER

SPLIT

SYST

EM

38VYX_NINVERTER

SPLITSYSTEM

30 31

CONDENSING UNITS38VYX_N -4 sizes in cooling only and heat pump.

Systems can operate at -5°C in cooling mode and -15°C in heating mode.

Outdoor and outdoor fan speeds are electronically fine tuned to deliver the needed airflow reach the best performance.

No current peaks: Start-up current absorption is always lower than operating currentvalue.

Advanced self-diagnosis tool for an automatic complete system check-up and for main-tenance routine monitoring.

Designed for challenging installations. Up to 50 m in distance and 30 m in elevation;chargeless up to 20 m.

The pulse modulation valve (PVM) regulates the refrigerant flow in the circuit.

Twin rotary compressor to reduce vibration andnoise and to provide superior efficiency perfor-mance.

CONTROLS

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.

INDOOR UNITS

42PQV_S lc

42VQV

40KQV

40DQV

Outdoor unit (HP) 38VYX50N 38VYX080N 38VYX110N 38VYX130N

Compressor Type Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary

Maximum pipe length m 30 50 50 50

Maximum height difference m 30 30 30 30

Chargeless pipe length m 20 20 20 20

Air flow (Min/Max) m3/h 290/665 290/1110 nd/1890 nd/2085

Sound pressure (CO) dB(A)** 43 45 51 51

Sound power (CO) dB(A) 63 65 71 71

Sound pressure (HP) dB(A)** 45 47 51 51

Sound power (HP) dB(A) 65 67 71 71

Dimensions (HxLxD) mm 595x780x270 795x900x320 795x900x320 795x900x320

Weight kg 35 55 75 85

Flare Connections inch 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”

Starting current A 12 15 22 23

Power Supply V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Cooling mode

maximum conditions

outdoor temperature 43°C.indoor temperature 32°C dry bulb / 23°C wet bulb.

minimumconditions

outdoor temperature -5°C (080, 110, 130); -15°C (050).indoor temperature 21°C dry bulb / 15°C wet bulb.

Heating mode

maximumconditions

outdoor temperature 24°C dry bulb / 18°C wet bulb.indoor temperature 27°C dry bulb.

minimumconditions

outdoor temperature -15°C dry bulb.

38VYX_N

** Sound pressure level in emispheric field at 4 mPerformances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511

OPERATING LIMITS

Page 30: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

38VGM_N/VYM_N - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

38VG

M_N

/VYM

_N

INVE

RTER

SPL

IT SY

STEM

38VGM_N/VYM

_N INVERTER SPLIT SYSTEM

32 33

DC Blended Inverter Technology – the sophisti-cated electronics system maximises perfor-mance and inverter savings.

CONTROLS

Wall brackets

ACCESSORIES/OPTIONS

INDOOR UNITS

Modular control system

42PQM_S

40SQM

38VGM_N/VYM_N 38VGM_N/VYM_N is the Carrier inverter multi-split outdoor unit. Carrier'sinverter multisplit range multiplies the XPower advantages, so severalrooms can be air conditioned at low cost.

4 sizes in cooling only and heat pump.

Suitable for long-distance pipes: a single condensing unit can be connected upto four hi-walls mounted in different areas of the house.

Self-diagnosis system: counting on 40 different check codes, the diagnosticprocess is extremely precise and effective.

Electronic modulation valves regulate the refrigerant flow and optimise the coo-ling temperature in the refrigeration circuit.

The provided refrigerant charge fits any combination; systems don't require anyadditional charge, making installations easier and faster.

Corrosion-resistant base and cabinet, made UV-resistant polymer materials.

38VGM_N/VYM_N Inverter Multi Condensing Unit

Model HP 38VYM-14N 38VYM-18N 38VYM-28N 38VYM-32N

N. of compressors 1 1 1 1

Compressor type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary

Refrigerant charge g 900 1150 2400 2400

Maximum pipe lenght per unit m 20 20 25 25

Mimimum pipe lenght per unit m (4) 2(5) 2(5) 2 2

Maximum height difference m 10 10 15 15

Total pipe lenght m 30 30 50 70

Total chargless pipe lenght m 30 30 50 70

Min. no. of connected indoor units 1 1 2 2

Sound pressure (CO) dB (A) 43 43 48 48

Sound power (CO) dB (A) 63 63 68 68

Sound pressure (HP) dB (A) (2) 44 44 48 48

Sound power (HP) dB (A) 64 64 68 68

Air flow (min./nominal/max) l/s 344/539/656 344/539/656 383/656/689 383/656/689

Dimensions (H x L x D) mm 590x800x300 590x800x300 800x800x300 800x800x300

Weight kg 46 50 65 65

Flare Connections n° x (in) (3) 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 3x(1/4”) - 3x(3/8”) 4x(1/4”) - 4x(3/8”)

Maximum running current A (5) 11,5 11,5 14,2 14,2

Power supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Model CO 38VGM-14N 38VGM-18N 38VGM-18N 38VGM-32N

N. of compressors 1 1 1 1

Compressor type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary

Refrigerant charge g 900 1150 2400 2400

Maximum pipe lenght per unit m 20 20 25 25

Mimimum pipe lenght per unit m (4) 2 (5) 2 (5) 2 2

Maximum height difference m 10 10 15 15

Total pipe lenght m 30 30 50 70

Total chargless pipe lenght m 30 30 50 70

Min. no. of connected indoor units 1 1 2 2

Sound pressure (CO) dB(A) (2) 43 43 48 48

Sound power (CO) dB (A) 63 63 68 68

Air flow (min./nominal/max) l/s 344/539/656 344/539/656 383/656/689 383/656/689

Dimensions (H x L x D) mm 590x800x300 590x800x300 800x800x300 800x800x300

Weight kg 46 50 65 65

Flare Connections n° x 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 3x(1/4”) - 3x(3/8”) 4x(1/4”) - 4x(3/8”)

Maximum running current 11,5 11,5 14,2 14,2

Power supply 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

2) Sound pressure level in emispheric field at 4 m3) Connecting pipes for PQM015 and SQM015 must be 1/4" - 1/2"Flare adapter to be mounted on outdoor unit will be supplied together with indoor unit4) 5 meters with one unit connected.5) Variable speed compressor can reduce this value during operation.

PRELIMINARY DATA

PRELIMINARY DATA

Page 31: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

38VGM_N/VYM_N - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITINVERTER SPLIT SYSTEM

38VG

M_N

/VYM

_N

INVE

RTER

SPL

IT SY

STEM

38VGM_N/VYM

_N INVERTER SPLIT SYSTEM

32 33

DC Blended Inverter Technology – the sophisti-cated electronics system maximises perfor-mance and inverter savings.

CONTROLS

Wall brackets

ACCESSORIES/OPTIONS

INDOOR UNITS

Modular control system

42PQM_S

40SQM

38VGM_N/VYM_N 38VGM_N/VYM_N is the Carrier inverter multi-split outdoor unit. Carrier'sinverter multisplit range multiplies the XPower advantages, so severalrooms can be air conditioned at low cost.

4 sizes in cooling only and heat pump.

Suitable for long-distance pipes: a single condensing unit can be connected upto four hi-walls mounted in different areas of the house.

Self-diagnosis system: counting on 40 different check codes, the diagnosticprocess is extremely precise and effective.

Electronic modulation valves regulate the refrigerant flow and optimise the coo-ling temperature in the refrigeration circuit.

The provided refrigerant charge fits any combination; systems don't require anyadditional charge, making installations easier and faster.

Corrosion-resistant base and cabinet, made UV-resistant polymer materials.

38VGM_N/VYM_N Inverter Multi Condensing Unit

Model HP 38VYM-14N 38VYM-18N 38VYM-28N 38VYM-32N

N. of compressors 1 1 1 1

Compressor type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary

Refrigerant charge g 900 1150 2400 2400

Maximum pipe lenght per unit m 20 20 25 25

Mimimum pipe lenght per unit m (4) 2(5) 2(5) 2 2

Maximum height difference m 10 10 15 15

Total pipe lenght m 30 30 50 70

Total chargless pipe lenght m 30 30 50 70

Min. no. of connected indoor units 1 1 2 2

Sound pressure (CO) dB (A) 43 43 48 48

Sound power (CO) dB (A) 63 63 68 68

Sound pressure (HP) dB (A) (2) 44 44 48 48

Sound power (HP) dB (A) 64 64 68 68

Air flow (min./nominal/max) l/s 344/539/656 344/539/656 383/656/689 383/656/689

Dimensions (H x L x D) mm 590x800x300 590x800x300 800x800x300 800x800x300

Weight kg 46 50 65 65

Flare Connections n° x (in) (3) 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 3x(1/4”) - 3x(3/8”) 4x(1/4”) - 4x(3/8”)

Maximum running current A (5) 11,5 11,5 14,2 14,2

Power supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Model CO 38VGM-14N 38VGM-18N 38VGM-18N 38VGM-32N

N. of compressors 1 1 1 1

Compressor type Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary

Refrigerant charge g 900 1150 2400 2400

Maximum pipe lenght per unit m 20 20 25 25

Mimimum pipe lenght per unit m (4) 2 (5) 2 (5) 2 2

Maximum height difference m 10 10 15 15

Total pipe lenght m 30 30 50 70

Total chargless pipe lenght m 30 30 50 70

Min. no. of connected indoor units 1 1 2 2

Sound pressure (CO) dB(A) (2) 43 43 48 48

Sound power (CO) dB (A) 63 63 68 68

Air flow (min./nominal/max) l/s 344/539/656 344/539/656 383/656/689 383/656/689

Dimensions (H x L x D) mm 590x800x300 590x800x300 800x800x300 800x800x300

Weight kg 46 50 65 65

Flare Connections n° x 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 2x(1/4”) - 2x(3/8”) 3x(1/4”) - 3x(3/8”) 4x(1/4”) - 4x(3/8”)

Maximum running current 11,5 11,5 14,2 14,2

Power supply 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

2) Sound pressure level in emispheric field at 4 m3) Connecting pipes for PQM015 and SQM015 must be 1/4" - 1/2"Flare adapter to be mounted on outdoor unit will be supplied together with indoor unit4) 5 meters with one unit connected.5) Variable speed compressor can reduce this value during operation.

PRELIMINARY DATA

PRELIMINARY DATA

Page 32: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

42PHQ_S - HI-WALL UNITFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PH

Q_S

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ_S FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

34 35

Ioniser Function

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YY_M

OUTDOOR UNITS

HI-WALL UNITS42PHQ_S -Creat-ion recreates the atmosphere of natural environments in your home,providing a sense of well-being and vitality for all the family.

10 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,82 kW to 6,03 kW in cooling;2,75 kW to 6,14 kW in heating.

Exclusive 4-stage filtration system: anti-bacterial pre-filter, electrostatic filter,regenerable photo-catalytic filter and anti - bacterial fan and drain pan treat-ment.

The ioniser adds millions of negative ions to the air, creating an immediate sen-sation of well-being.

Customised air distribution - six different air flow positions and exclusive TwinSwing air distribution function.

Stylish and compact with pleasant white flat panel aesthetic for easy integrationinto any room interiors.

Programmable timer for easy on and off selection with great energy savings.

Creat-ion is felt, but not heard. The indoor unit is extremely quiet to ensure totalrelaxation.

Exclusive, ergonomic and personalised remote control - the unique MyComfortfunction memorises preferred user settings and ensures easy recall.

Indoor unit 42PHQ009S 42PHQ012S 42PHQ014S 42PHQ018S 42PHQ024S

Outdoor unit 38BC-009G 38BC-012G 38BC-014G 38GL-018G 38GL-024G

Cooling capacity (CO) kW 2,82 3,43 3,90 5,22 6,03

Power input (CO) W 920 1200 1540 2130 2500

Energy efficiency class 3,07 2,86 2,53 2,45 2,41

EER W/W 460 C E E E

Annual energy consumption (CO) kWh B 600 770 1065 1250

Outdoor unit 38BH-009G 38BH-0124 38BH-0144 38YY-018G 38YY-024G

Cooling capacity (CO) kW 2,75 3,37 3,89 5,02 6,14

Power input (CO) W 840 1120 1480 2010 2510

EER W/W 3,27 3,01 2,63 2,50 2,45

Energy efficiency class (CO) A B D E E

Annual energy consumption kWh 420 560 740 1005 1255

Heating capacity kW 3,07 3,65 4,40 5,59 7,53

Power input (HP) W 880 1190 1490 1960 2680

COP W/W 3,49 3,07 2,95 2,85 2,81

Energy efficiency class (HP) B D D D D

Indoor unit 009 012 014 018 024

Dehumidification l/h 0,90 1,20 1,46 1,54 2,08

Air flow (l/m/h) l/s 116/132/154 125/143/165 150/168/187 204/223/242 250/275/300

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 30/31/35 32/36/39 39/41/43 39/41/43 43/46/49

Sound power (l/m/h) dB(A) 43/44/48 45/49/52 52/54/56 52/54/57 56/59/62

Dimensions (HxLxD) mm 260x790x196 260x790x196 260x790x196 295x1080x200 295x1080x200

Weight kg 8,6 8,6 8,6 14 14

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 009 012 014 018 024

Compressor Type Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary

Maximum pipe length m 10 15 15 30 40

Maximum height difference m 5 5 8 15 15

Chargeless m 10 10 10 8 8

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38/38 38/38 40/40 45/46 45/48

Sound power (CO/HP) dB(A) 58/58 58/58 60/60 65/66 65/68

Dimensions (HxLxD) mm 550x780x270 550x780x270 590x750x280 590x800x300 803x800x300

Weight (CO/HP) kg 30/33 33/36 35/37 45 51/60

Flare Connections A 3/8” - 1/4” 1/2” - 1/4” 1/2” - 1/4” 1/2” - 1/4” 1/2” - 1/4”

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

42PHQ_S - HI-Wall unit

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 mPerformances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511

My comfortRemote Control

Page 33: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

42PHQ_S - HI-WALL UNITFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PH

Q_S

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ_S FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

34 35

Ioniser Function

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YY_M

OUTDOOR UNITS

HI-WALL UNITS42PHQ_S -Creat-ion recreates the atmosphere of natural environments in your home,providing a sense of well-being and vitality for all the family.

10 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,82 kW to 6,03 kW in cooling;2,75 kW to 6,14 kW in heating.

Exclusive 4-stage filtration system: anti-bacterial pre-filter, electrostatic filter,regenerable photo-catalytic filter and anti - bacterial fan and drain pan treat-ment.

The ioniser adds millions of negative ions to the air, creating an immediate sen-sation of well-being.

Customised air distribution - six different air flow positions and exclusive TwinSwing air distribution function.

Stylish and compact with pleasant white flat panel aesthetic for easy integrationinto any room interiors.

Programmable timer for easy on and off selection with great energy savings.

Creat-ion is felt, but not heard. The indoor unit is extremely quiet to ensure totalrelaxation.

Exclusive, ergonomic and personalised remote control - the unique MyComfortfunction memorises preferred user settings and ensures easy recall.

Indoor unit 42PHQ009S 42PHQ012S 42PHQ014S 42PHQ018S 42PHQ024S

Outdoor unit 38BC-009G 38BC-012G 38BC-014G 38GL-018G 38GL-024G

Cooling capacity (CO) kW 2,82 3,43 3,90 5,22 6,03

Power input (CO) W 920 1200 1540 2130 2500

Energy efficiency class 3,07 2,86 2,53 2,45 2,41

EER W/W 460 C E E E

Annual energy consumption (CO) kWh B 600 770 1065 1250

Outdoor unit 38BH-009G 38BH-0124 38BH-0144 38YY-018G 38YY-024G

Cooling capacity (CO) kW 2,75 3,37 3,89 5,02 6,14

Power input (CO) W 840 1120 1480 2010 2510

EER W/W 3,27 3,01 2,63 2,50 2,45

Energy efficiency class (CO) A B D E E

Annual energy consumption kWh 420 560 740 1005 1255

Heating capacity kW 3,07 3,65 4,40 5,59 7,53

Power input (HP) W 880 1190 1490 1960 2680

COP W/W 3,49 3,07 2,95 2,85 2,81

Energy efficiency class (HP) B D D D D

Indoor unit 009 012 014 018 024

Dehumidification l/h 0,90 1,20 1,46 1,54 2,08

Air flow (l/m/h) l/s 116/132/154 125/143/165 150/168/187 204/223/242 250/275/300

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 30/31/35 32/36/39 39/41/43 39/41/43 43/46/49

Sound power (l/m/h) dB(A) 43/44/48 45/49/52 52/54/56 52/54/57 56/59/62

Dimensions (HxLxD) mm 260x790x196 260x790x196 260x790x196 295x1080x200 295x1080x200

Weight kg 8,6 8,6 8,6 14 14

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 009 012 014 018 024

Compressor Type Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary

Maximum pipe length m 10 15 15 30 40

Maximum height difference m 5 5 8 15 15

Chargeless m 10 10 10 8 8

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38/38 38/38 40/40 45/46 45/48

Sound power (CO/HP) dB(A) 58/58 58/58 60/60 65/66 65/68

Dimensions (HxLxD) mm 550x780x270 550x780x270 590x750x280 590x800x300 803x800x300

Weight (CO/HP) kg 30/33 33/36 35/37 45 51/60

Flare Connections A 3/8” - 1/4” 1/2” - 1/4” 1/2” - 1/4” 1/2” - 1/4” 1/2” - 1/4”

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

42PHQ_S - HI-Wall unit

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 mPerformances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511

My comfortRemote Control

Page 34: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Ionizer functionFEATURES

42PHQ_A - HI-WALL UNITFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PH

Q_A

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ_A FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

36 37

Class A efficiency in cooling and heatingThe ultimate evolution of comfort with maximi-sed savings.

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter

ACCESSORIES

Monosplit: 38YP

OUTDOOR UNITS

HI-WALL UNITS42PHQ_A -Creat-ion recreates the atmosphere of natural environments in your home,providing a sense of well-being and vitality for all the family.

2 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,75 kW to 3,50 kW in cooling;3,07 kW to 3,80 kW in heating.

Stylish and compact with pleasant white flat panel aesthetic for easy integrationinto any room interiors.

Exclusive 4-stage filtration system: anti-bacterial pre-filter, electrostatic filter,regenerable photo-catalytic filter and anti - bacterial fan and drain pan treat-ment.

The ioniser adds millions of negative ions to the air, creating an immediate sen-sation of well-being.

Programmable timer for easy on and off selection with great energy savings;includes a sleep function to automatically manage the right temperature duringthe night.

Exclusive, ergonomic and personalised remote control - the unique MyComfortfunction memorises preferred user settings and ensures easy recall.

Indoor unit 42PHQ009A 42PHQ012A

Outdoor unit (HP) 38YP-009 38YP-012

Cooling capacity (CO) kW 2,75 3,50

Power input (CO) W 856 1090

EER W/W 3,21 3,21

Energy efficiency class (CO) A A

Annual energy consumption kWh 428 545

Heating capacity kW 3,07 3,80

Power input (HP) W 850 1052

COP W/W 3,61 3,61

Energy efficiency class (HP) A A

Indoor unit 009 012

Dehumidification l/h 0,9 1,2

Air flow (l/m/h) l/s 93/118/153 118/132/203

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 27/30/39 41/43/45

Sound power (l/m/h) dB(A) 40/43/52 52/54/56

Dimensions (HxLxD) mm 260x790x196 260x790x196

Weight kg 8,6 8,6

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (HP) 009 012

Compressor Type Rotary Rotary

Maximum pipe length m 10 15

Maximum height difference m 5 5

Chargeless m 10 10

Sound pressure dB(A)** 40 41

Sound power dB(A) 60 61

Dimensions (HxLxD) mm 550x780x270 550x780x270

Weight kg 32 40

Flare Connections A 3/8” - 1/4” 1/2” - 1/4”

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

42PHQ_A - HI-Wall unit

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511

Page 35: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Ionizer functionFEATURES

42PHQ_A - HI-WALL UNITFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PH

Q_A

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ_A FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

36 37

Class A efficiency in cooling and heatingThe ultimate evolution of comfort with maximi-sed savings.

CONTROLS

Filter kit: photo-catalytic and passive electrosta-tic filter

ACCESSORIES

Monosplit: 38YP

OUTDOOR UNITS

HI-WALL UNITS42PHQ_A -Creat-ion recreates the atmosphere of natural environments in your home,providing a sense of well-being and vitality for all the family.

2 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,75 kW to 3,50 kW in cooling;3,07 kW to 3,80 kW in heating.

Stylish and compact with pleasant white flat panel aesthetic for easy integrationinto any room interiors.

Exclusive 4-stage filtration system: anti-bacterial pre-filter, electrostatic filter,regenerable photo-catalytic filter and anti - bacterial fan and drain pan treat-ment.

The ioniser adds millions of negative ions to the air, creating an immediate sen-sation of well-being.

Programmable timer for easy on and off selection with great energy savings;includes a sleep function to automatically manage the right temperature duringthe night.

Exclusive, ergonomic and personalised remote control - the unique MyComfortfunction memorises preferred user settings and ensures easy recall.

Indoor unit 42PHQ009A 42PHQ012A

Outdoor unit (HP) 38YP-009 38YP-012

Cooling capacity (CO) kW 2,75 3,50

Power input (CO) W 856 1090

EER W/W 3,21 3,21

Energy efficiency class (CO) A A

Annual energy consumption kWh 428 545

Heating capacity kW 3,07 3,80

Power input (HP) W 850 1052

COP W/W 3,61 3,61

Energy efficiency class (HP) A A

Indoor unit 009 012

Dehumidification l/h 0,9 1,2

Air flow (l/m/h) l/s 93/118/153 118/132/203

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 27/30/39 41/43/45

Sound power (l/m/h) dB(A) 40/43/52 52/54/56

Dimensions (HxLxD) mm 260x790x196 260x790x196

Weight kg 8,6 8,6

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (HP) 009 012

Compressor Type Rotary Rotary

Maximum pipe length m 10 15

Maximum height difference m 5 5

Chargeless m 10 10

Sound pressure dB(A)** 40 41

Sound power dB(A) 60 61

Dimensions (HxLxD) mm 550x780x270 550x780x270

Weight kg 32 40

Flare Connections A 3/8” - 1/4” 1/2” - 1/4”

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

42PHQ_A - HI-Wall unit

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard** Sound pressure level in emispheric field at 4 m

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511

Page 36: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.

FEATURES

42VMC_N - CONSOLE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42VM

C_N

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42VMC_N

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38 39

Stylish design for modern interiors.

CONTROLS

Condensate discharge pumpHot water coil kitPiping cover kitElectric heater

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

42 VMC-N Console & UnderceilingIndoor unit 42VMC009N 42VMC012N 42VMC014N 42VMC018N 42VMC024N 42VMC028N 42VMC036N 42VMC048N

Outdoor unit (CO) 38BC-009G 38BC-012G 38BC-014G 38GL-018G 38GL-024G 38GL-028G9 38GL-036G9 38GL-048G9

Cooling capacity (CO) kW 2,69 3,27 4,47 5,34 6,01 7,6 8,3 10,1

Power input (CO) W 920 1200 1640 2190 2510 2860 3280 3500

EER W/W 2,92 2,73 2,73 2,44 2,39 2,66 2,53 2,89

Energy efficiency class (CO) C D D E F D E C

Annual energy consumption kWh 460 600 820 1095 1255 1430 1640 1750

Outdoor unit (HP) 38BH-009G 38BH-012G 38BH-014G 38YY-018G 38YY-024G 38YY-028G9 38YY-036G9 38YY-048G9

Cooling capacity (CO) kW 2,62 3,22 4,35 5,26 6,4 7,3 8,1 10,1

Power input (CO) W 830 1130 1630 2090 2720 3070 3430 3510

EER W/W 3,16 2,85 2,67 2,52 2,35 2,38 2,36 2,88

Energy efficiency class (CO) B C D E F F F C

Annual energy consumption kWh 415 565 815 1045 1360 1535 1715 1755

Heating capacity kW 2,94 3,52 4,75 5,67 6,8 8 8,9 10,9

Power input (HP) W 960 1260 1570 2030 2570 2880 3230 3800

COP W/W 3,06 2,79 3,03 2,79 2,65 2,78 2,76 2,87

Energy efficiency class (HP) D E D E E E E D

Indoor unit 09 12 14 18 24 28 36 48

Electric heater kW 1 1 - 2,5 2,5 - - -

Dehumidification l/h 1,2 1,5 1,7 2 2,2 2,8 3,1 3,6

Air flow (l/m/h) l/s 78/88/100 85/96/114 130/150/170 136/162/199 164/202/249 240/275/302 240/275/302 313/337/364

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 33/36/39 36/38/42 38/39/41 38/41/46 41/44/50 44/48/50 44/48/50 48/50/53

Sound power (l/m/h) dB(A) 44/47/50 47/49/53 49/50/52 49/52/57 52/55/61 55/59/61 55/59/61 59/61/64

Dimensions (HxLxD) mm 540x850x200 540x850x200 598x1000x200 598x1000x200 598x1000x200 610x1200x225 610x1200x225 610x1200x225

Weight kg 15 16 18 18 20 35 35 36

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 09 12 14 18 24 28 36 48

Compressor Type rotary rotary rotary rotary rotary scroll scroll scroll

Maximum pipe length (CO/HP) m 15 15 15 30 40 40 50 50

Maximum height difference(CO/HP) m 5 5 8 15 15 25 30 30

Chargeless pipe length (CO/HP) m 10 10 10 8 8 8 8 8

Air flow (CO/HP) m3/h 1540 1540 1540 1900/2400 1900/2600 2400 2400/3100 4900/4200

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38 / 38 38 / 38 40 / 40 45 / 46 45 / 49 48 / 48 49 / 52 53 / 54

Sound power (CO/HP) dB(A) 58 / 58 58 / 58 60 / 60 65 / 66 65 / 69 68 / 68 69 / 72 73 / 74

Dimensions (HxLxD) (CO) mm 590x750x280 590x750x280 590x750x280 590x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300

Weight (CO) kg 30 33 35 45 51 65 65 92

Dimensions (HxLxD) (HP) mm 590x750x280 590x750x280 590x750x280 590x800x300 803x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300

Weight (HP) kg 33 36 37 47 60 67 68 94

Flare Connections inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 1/4 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8

Starting current A 17 24 28 50 56 37 39 54

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

CONSOLE UNITS42VMC_N -

Award from the Italian Association of Industrial Design (ADI).

Equipped with photo-catalytic titanium filters that remove odours and impuritiesup to 0.01 µm. Filter can be washed and regenerated in sunlight.

Motorised louvre allows air distribution direction according to individual prefe-rences.

MyComfort remote control function memorises the preferred user settings.

State-of-the-art fans and advanced slim-line coil make the console unit excep-tionally quiet.

Fits under a window sill. Reduced footprint and compact overall dimensions fora wide choice of installation solutions.

All key components are easily accessible through the grille without removingthe front panel.

Carrier console units are slim and stylish, making many conventional airconditioning units look old-fashioned in comparison. A versatile solution,designed for installation on a wall or under the ceiling.8 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,69kW to 10,10kW in cooling;2,94kW to 10,9kW in heating.

Page 37: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.

FEATURES

42VMC_N - CONSOLE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42VM

C_N

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42VMC_N

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38 39

Stylish design for modern interiors.

CONTROLS

Condensate discharge pumpHot water coil kitPiping cover kitElectric heater

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

42 VMC-N Console & UnderceilingIndoor unit 42VMC009N 42VMC012N 42VMC014N 42VMC018N 42VMC024N 42VMC028N 42VMC036N 42VMC048N

Outdoor unit (CO) 38BC-009G 38BC-012G 38BC-014G 38GL-018G 38GL-024G 38GL-028G9 38GL-036G9 38GL-048G9

Cooling capacity (CO) kW 2,69 3,27 4,47 5,34 6,01 7,6 8,3 10,1

Power input (CO) W 920 1200 1640 2190 2510 2860 3280 3500

EER W/W 2,92 2,73 2,73 2,44 2,39 2,66 2,53 2,89

Energy efficiency class (CO) C D D E F D E C

Annual energy consumption kWh 460 600 820 1095 1255 1430 1640 1750

Outdoor unit (HP) 38BH-009G 38BH-012G 38BH-014G 38YY-018G 38YY-024G 38YY-028G9 38YY-036G9 38YY-048G9

Cooling capacity (CO) kW 2,62 3,22 4,35 5,26 6,4 7,3 8,1 10,1

Power input (CO) W 830 1130 1630 2090 2720 3070 3430 3510

EER W/W 3,16 2,85 2,67 2,52 2,35 2,38 2,36 2,88

Energy efficiency class (CO) B C D E F F F C

Annual energy consumption kWh 415 565 815 1045 1360 1535 1715 1755

Heating capacity kW 2,94 3,52 4,75 5,67 6,8 8 8,9 10,9

Power input (HP) W 960 1260 1570 2030 2570 2880 3230 3800

COP W/W 3,06 2,79 3,03 2,79 2,65 2,78 2,76 2,87

Energy efficiency class (HP) D E D E E E E D

Indoor unit 09 12 14 18 24 28 36 48

Electric heater kW 1 1 - 2,5 2,5 - - -

Dehumidification l/h 1,2 1,5 1,7 2 2,2 2,8 3,1 3,6

Air flow (l/m/h) l/s 78/88/100 85/96/114 130/150/170 136/162/199 164/202/249 240/275/302 240/275/302 313/337/364

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 33/36/39 36/38/42 38/39/41 38/41/46 41/44/50 44/48/50 44/48/50 48/50/53

Sound power (l/m/h) dB(A) 44/47/50 47/49/53 49/50/52 49/52/57 52/55/61 55/59/61 55/59/61 59/61/64

Dimensions (HxLxD) mm 540x850x200 540x850x200 598x1000x200 598x1000x200 598x1000x200 610x1200x225 610x1200x225 610x1200x225

Weight kg 15 16 18 18 20 35 35 36

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 09 12 14 18 24 28 36 48

Compressor Type rotary rotary rotary rotary rotary scroll scroll scroll

Maximum pipe length (CO/HP) m 15 15 15 30 40 40 50 50

Maximum height difference(CO/HP) m 5 5 8 15 15 25 30 30

Chargeless pipe length (CO/HP) m 10 10 10 8 8 8 8 8

Air flow (CO/HP) m3/h 1540 1540 1540 1900/2400 1900/2600 2400 2400/3100 4900/4200

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38 / 38 38 / 38 40 / 40 45 / 46 45 / 49 48 / 48 49 / 52 53 / 54

Sound power (CO/HP) dB(A) 58 / 58 58 / 58 60 / 60 65 / 66 65 / 69 68 / 68 69 / 72 73 / 74

Dimensions (HxLxD) (CO) mm 590x750x280 590x750x280 590x750x280 590x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300

Weight (CO) kg 30 33 35 45 51 65 65 92

Dimensions (HxLxD) (HP) mm 590x750x280 590x750x280 590x750x280 590x800x300 803x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300

Weight (HP) kg 33 36 37 47 60 67 68 94

Flare Connections inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 1/4 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8

Starting current A 17 24 28 50 56 37 39 54

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

CONSOLE UNITS42VMC_N -

Award from the Italian Association of Industrial Design (ADI).

Equipped with photo-catalytic titanium filters that remove odours and impuritiesup to 0.01 µm. Filter can be washed and regenerated in sunlight.

Motorised louvre allows air distribution direction according to individual prefe-rences.

MyComfort remote control function memorises the preferred user settings.

State-of-the-art fans and advanced slim-line coil make the console unit excep-tionally quiet.

Fits under a window sill. Reduced footprint and compact overall dimensions fora wide choice of installation solutions.

All key components are easily accessible through the grille without removingthe front panel.

Carrier console units are slim and stylish, making many conventional airconditioning units look old-fashioned in comparison. A versatile solution,designed for installation on a wall or under the ceiling.8 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,69kW to 10,10kW in cooling;2,94kW to 10,9kW in heating.

Page 38: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.

FEATURES

40KMC_N - CASSETTE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40KM

C_N

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

40KMC_N

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40 41

The patented wing-shaped centrifugal fan, newheat exchanger and improved air managementsystem ensure near-perfect acoustic perfor-mance.

CONTROLS

Air4Life kit: photo-catalytic titanium and elec-trostatic filtersAir supply outlet obstruction kitElectric heater

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

40KMC-N Cassette

Indoor unit 40KMC012-7N 40KMC018-7N 40KMC024-7N 40KMC028-7N 40KMC036-7N 40KMC048-7N 40KMC060-7N

Outdoor unit (CO) 38BC-012G 38GL-018G 38GL-024G 38GL-028G9 38GL-036G9 38GL-048G9 38GL-060G9

Cooling capacity (CO) kW 3,58 5,59 6,1 8,28 9 10,9 13,6

Power input (CO) W 1240 2180 2460 2880 3320 3540 4900

EER W/W 2,89 2,56 2,48 2,88 2,71 3,08 2,78

Energy efficiency class (CO) C E E C D B na

Annual energy consumption kWh 620 1090 1230 1440 1660 1770 -

Outdoor unit (HP) 12 18 24 28 36 48 60

Cooling capacity (CO) kW 3,52 4,92 6,23 7,86 8,74 10,92 12,4

Power input (CO) W 1160 2000 2790 3100 3470 3540 5220

EER W/W 3,03 2,46 2,23 2,54 2,52 3,08 2,38

Energy efficiency class (CO) B E F E E B na

Annual energy consumption kWh 580 1000 1395 1550 1735 1770 -

Heating capacity kW 3,78 5,38 7,02 8,03 8,94 10,87 13,24

Power input (HP) W 1280 2160 2780 2640 2960 3490 4620

COP W/W 2,95 2,49 2,53 3,04 3,02 3,11 2,87

Energy efficiency class (HP) D F F D D D na

Indoor unit 12 18 24 28 36 48 60

Electric heater kW 1,5 1,5+1,0 1,5+1,0 2,0+1,0 2,0+1,0 2,0+1,0 2,0+1,0

Dehumidification l/h 0,8 1,9 2,5 3,0 3,5 4,6 5,2

Air flow (l/m/h) l/s 152/167/183 156/175/194 189/213/250 200/250/300 270/305/350 320/390/460 400/470/515

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 27/31/34 30/33/36 35/38/42 29/32/36 33/36/39 37/42/45 43/46/49

Sound power (l/m/h) dB(A) 40/44/47 43/46/49 48/51/55 42/45/49 46/49/52 50/55/58 56/59/62

Dimensions (HxLxD) mm 298/575/575 298/575/575 298/575/575 298/825/825 298/825/825 298/825/825 298/825/825

Weight kg 17,5 19 19 36,0 38,0 38,0 41

Grille Dimensions(HxLxD) mm 30/720/720 30/720/720 30/720/720 30/960/960 30/960/960 30/960/960 30/960/960

Grille weight kg 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0 5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 12 18 24 28 36 48 60

Compressor Type rotary rotary rotary rotary scroll scroll scroll

Maximum pipe length (CO/HP) m 15 30 40 40 50 50 50

Maximum height difference (CO/HP) m 5 15 15 25 30 30 30

Chargeless pipe length (CO/HP) m 10 8 8 8 8 8 8

Air flow (CO/HP) m3/h 1540 1900/2400 1900/2600 2400 2400/3100 4900/4200 4900/4200

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38 / 38 45 / 46 45 / 49 48 / 48 49 / 52 53 / 54 52 / 53

Sound power (CO/HP) dB(A) 58 / 58 65 / 66 65 / 69 68 / 68 69 / 72 73 / 74 72 / 73

Dimensions (HxLxD) (CO) mm 590x750x280 590x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (CO) kg 33 45 51 65 65 92 94

Dimensions (HxLxD) (HP) mm 590x750x280 590x800x300 803x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (HP) kg 36 47 60 67 68 94 96

Flare Connections inch 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 1/4 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8

Starting current A 28 50 56 37 39 54 64

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

CASSETTE UNITS40KMC_N -If you need a system with the right combination of performance, style andflexibility, the Carrier cassette is the natural choice.

7 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 3,58kW to 13,6kW in cooling;3,78kW to 13,24kW in heating.

Standard dimensions compatible with all suspended ceiling systems in commonuse in shops and offices.

Award from the Italian Association of Industrial Design (ADI).

Simply opening the grille gives access to all critical components.

Fresh air intake and additional outlet grille allow air conditioning of an adjoiningroom.

Two, three and four-way motorised louvres allow air flow direction according toindividual preferences.

Page 39: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.

FEATURES

40KMC_N - CASSETTE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40KM

C_N

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

40KMC_N

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40 41

The patented wing-shaped centrifugal fan, newheat exchanger and improved air managementsystem ensure near-perfect acoustic perfor-mance.

CONTROLS

Air4Life kit: photo-catalytic titanium and elec-trostatic filtersAir supply outlet obstruction kitElectric heater

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

40KMC-N Cassette

Indoor unit 40KMC012-7N 40KMC018-7N 40KMC024-7N 40KMC028-7N 40KMC036-7N 40KMC048-7N 40KMC060-7N

Outdoor unit (CO) 38BC-012G 38GL-018G 38GL-024G 38GL-028G9 38GL-036G9 38GL-048G9 38GL-060G9

Cooling capacity (CO) kW 3,58 5,59 6,1 8,28 9 10,9 13,6

Power input (CO) W 1240 2180 2460 2880 3320 3540 4900

EER W/W 2,89 2,56 2,48 2,88 2,71 3,08 2,78

Energy efficiency class (CO) C E E C D B na

Annual energy consumption kWh 620 1090 1230 1440 1660 1770 -

Outdoor unit (HP) 12 18 24 28 36 48 60

Cooling capacity (CO) kW 3,52 4,92 6,23 7,86 8,74 10,92 12,4

Power input (CO) W 1160 2000 2790 3100 3470 3540 5220

EER W/W 3,03 2,46 2,23 2,54 2,52 3,08 2,38

Energy efficiency class (CO) B E F E E B na

Annual energy consumption kWh 580 1000 1395 1550 1735 1770 -

Heating capacity kW 3,78 5,38 7,02 8,03 8,94 10,87 13,24

Power input (HP) W 1280 2160 2780 2640 2960 3490 4620

COP W/W 2,95 2,49 2,53 3,04 3,02 3,11 2,87

Energy efficiency class (HP) D F F D D D na

Indoor unit 12 18 24 28 36 48 60

Electric heater kW 1,5 1,5+1,0 1,5+1,0 2,0+1,0 2,0+1,0 2,0+1,0 2,0+1,0

Dehumidification l/h 0,8 1,9 2,5 3,0 3,5 4,6 5,2

Air flow (l/m/h) l/s 152/167/183 156/175/194 189/213/250 200/250/300 270/305/350 320/390/460 400/470/515

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 27/31/34 30/33/36 35/38/42 29/32/36 33/36/39 37/42/45 43/46/49

Sound power (l/m/h) dB(A) 40/44/47 43/46/49 48/51/55 42/45/49 46/49/52 50/55/58 56/59/62

Dimensions (HxLxD) mm 298/575/575 298/575/575 298/575/575 298/825/825 298/825/825 298/825/825 298/825/825

Weight kg 17,5 19 19 36,0 38,0 38,0 41

Grille Dimensions(HxLxD) mm 30/720/720 30/720/720 30/720/720 30/960/960 30/960/960 30/960/960 30/960/960

Grille weight kg 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0 5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 12 18 24 28 36 48 60

Compressor Type rotary rotary rotary rotary scroll scroll scroll

Maximum pipe length (CO/HP) m 15 30 40 40 50 50 50

Maximum height difference (CO/HP) m 5 15 15 25 30 30 30

Chargeless pipe length (CO/HP) m 10 8 8 8 8 8 8

Air flow (CO/HP) m3/h 1540 1900/2400 1900/2600 2400 2400/3100 4900/4200 4900/4200

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38 / 38 45 / 46 45 / 49 48 / 48 49 / 52 53 / 54 52 / 53

Sound power (CO/HP) dB(A) 58 / 58 65 / 66 65 / 69 68 / 68 69 / 72 73 / 74 72 / 73

Dimensions (HxLxD) (CO) mm 590x750x280 590x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (CO) kg 33 45 51 65 65 92 94

Dimensions (HxLxD) (HP) mm 590x750x280 590x800x300 803x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (HP) kg 36 47 60 67 68 94 96

Flare Connections inch 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 1/4 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8

Starting current A 28 50 56 37 39 54 64

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

CASSETTE UNITS40KMC_N -If you need a system with the right combination of performance, style andflexibility, the Carrier cassette is the natural choice.

7 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 3,58kW to 13,6kW in cooling;3,78kW to 13,24kW in heating.

Standard dimensions compatible with all suspended ceiling systems in commonuse in shops and offices.

Award from the Italian Association of Industrial Design (ADI).

Simply opening the grille gives access to all critical components.

Fresh air intake and additional outlet grille allow air conditioning of an adjoiningroom.

Two, three and four-way motorised louvres allow air flow direction according toindividual preferences.

Page 40: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.FEATURES

40SMC_N - SATELLITE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40SM

C_N

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

40SMC_N

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42 43

Installation flexibility with a wide range ofaccessories.

CONTROLS

Electric heater.Hot water coil and anti-freeze thermostat.Mixing box for fresh air.Suction plenum.Discharge plenum.Octopus - two, three or four outlets.High-efficiency gravimetric filter.3-way, 4-connection valve for hot water coil.MyComfort infrared control kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

Indoor unit 40SMC009N 40SMC012N 40SMC018N

Outdoor unit (CO) 38BC-009G 38BC-012G 38GL-018G

Cooling capacity (CO) kW 2,71 3,41 5,09

Power input (CO) W 1030 1250 2300

EER W/W 2,63 2,73 2,21

Energy efficiency class (CO) D D F

Annual energy consumption kWh 515 625 1150

Outdoor unit (HP) 09 12 18

Cooling capacity (CO) kW 2,64 3,35 5,11

Power input (CO) W 950 1170 2180

EER W/W 2,78 2,86 2,34

Energy efficiency class (CO) D C F

Annual energy consumption kWh 475 585 1090

Heating capacity kW 3,2 3,76 5,44

Power input (HP) W 980 1250 2170

COP W/W 3,27 3,01 2,51

Energy efficiency class (HP) C D F

Indoor unit 09 12 18

Dehumidification l/h 0,5 0,8 1,9

Air flow (l/m/h) l/s 92/103/133 103/118/139 126/149/182

Static Pressure Pa 33 40 45

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 42/43/44 42/44/45 43/45/47

Sound power (l/m/h) dB(A) 55/56/57 56/57/58 56/58/60

Dimensions (HxLxD) mm 220x725x555 220x725x555 220x725x555

Weight kg 23 23 23

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 09 12 18

Compressor Type rotary rotary rotary

Maximum pipe length (CO/HP) m 15 15 30

Maximum height difference (CO/HP) m 5 5 15

Chargeless pipe length (CO/HP) m 10 10 8

Air flow (CO/HP) m3/h 1540 1540 1900/2400

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38 / 38 38 / 38 45 / 46

Sound power (CO/HP) dB(A) 58 / 58 58 / 58 65 / 66

Dimensions (HxLxD) (CO) mm 590x750x280 590x750x280 590x800x300

Weight (CO) kg 30 33 45

Dimensions (HxLxD) (HP) mm 590x750x280 590x750x280 590x800x300

Weight (HP) kg 33 36 47

Flare Connections inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4

Starting current A 24 28 50

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

SATELLITE UNITS40SMC_N -With its compact size and flexibility the Carrier 40SMC ducted system is theideal choice for both new and refurbished buildings.

8 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,71kW to 13,6kW in cooling;3,2kW to 14,00kW in heating.

The preferred solution for consultants and installers - quick and easy to install,compatible with existing electrical and plumbing systems.

Ducted system - the ideal choice for both new and refurbished houses.

Filters, coils, motors and valves are easily accessible by removing only a fewscrews.

Powerful three-speed direct-drive fan delivers air at up to 80 Pa external staticpressure.

Unique slim-line profile - the low unit height permits installation even in low cei-lings.

Compact and 30% lighter than other ducted units on the market.

Page 41: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remotecontrol and wired controls.FEATURES

40SMC_N - SATELLITE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40SM

C_N

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

40SMC_N

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42 43

Installation flexibility with a wide range ofaccessories.

CONTROLS

Electric heater.Hot water coil and anti-freeze thermostat.Mixing box for fresh air.Suction plenum.Discharge plenum.Octopus - two, three or four outlets.High-efficiency gravimetric filter.3-way, 4-connection valve for hot water coil.MyComfort infrared control kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

Indoor unit 40SMC009N 40SMC012N 40SMC018N

Outdoor unit (CO) 38BC-009G 38BC-012G 38GL-018G

Cooling capacity (CO) kW 2,71 3,41 5,09

Power input (CO) W 1030 1250 2300

EER W/W 2,63 2,73 2,21

Energy efficiency class (CO) D D F

Annual energy consumption kWh 515 625 1150

Outdoor unit (HP) 09 12 18

Cooling capacity (CO) kW 2,64 3,35 5,11

Power input (CO) W 950 1170 2180

EER W/W 2,78 2,86 2,34

Energy efficiency class (CO) D C F

Annual energy consumption kWh 475 585 1090

Heating capacity kW 3,2 3,76 5,44

Power input (HP) W 980 1250 2170

COP W/W 3,27 3,01 2,51

Energy efficiency class (HP) C D F

Indoor unit 09 12 18

Dehumidification l/h 0,5 0,8 1,9

Air flow (l/m/h) l/s 92/103/133 103/118/139 126/149/182

Static Pressure Pa 33 40 45

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 42/43/44 42/44/45 43/45/47

Sound power (l/m/h) dB(A) 55/56/57 56/57/58 56/58/60

Dimensions (HxLxD) mm 220x725x555 220x725x555 220x725x555

Weight kg 23 23 23

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit 09 12 18

Compressor Type rotary rotary rotary

Maximum pipe length (CO/HP) m 15 15 30

Maximum height difference (CO/HP) m 5 5 15

Chargeless pipe length (CO/HP) m 10 10 8

Air flow (CO/HP) m3/h 1540 1540 1900/2400

Sound pressure (CO/HP) dB(A)** 38 / 38 38 / 38 45 / 46

Sound power (CO/HP) dB(A) 58 / 58 58 / 58 65 / 66

Dimensions (HxLxD) (CO) mm 590x750x280 590x750x280 590x800x300

Weight (CO) kg 30 33 45

Dimensions (HxLxD) (HP) mm 590x750x280 590x750x280 590x800x300

Weight (HP) kg 33 36 47

Flare Connections inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4

Starting current A 24 28 50

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

SATELLITE UNITS40SMC_N -With its compact size and flexibility the Carrier 40SMC ducted system is theideal choice for both new and refurbished buildings.

8 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 2,71kW to 13,6kW in cooling;3,2kW to 14,00kW in heating.

The preferred solution for consultants and installers - quick and easy to install,compatible with existing electrical and plumbing systems.

Ducted system - the ideal choice for both new and refurbished houses.

Filters, coils, motors and valves are easily accessible by removing only a fewscrews.

Powerful three-speed direct-drive fan delivers air at up to 80 Pa external staticpressure.

Unique slim-line profile - the low unit height permits installation even in low cei-lings.

Compact and 30% lighter than other ducted units on the market.

Page 42: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.FEATURES

40DMC - SATELLITE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40DM

CFIX

ED S

PEED

SPL

IT SY

STEM

40DMC

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

44 45

Ultra-slim profile - only 285 mm for all sizes,thanks to the Carrier-patented V-shaped coil.

CONTROLS

Hot water coil.Electric heater.MyComfort infrared control kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

285

40DMC Satellite

Indoor unit 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC036 40DMC052 40DMC060

Outdoor unit (CO) 38GL-018G 38GL-024G 38GL-028G9 38GL-036G9 38GL-048G9 38GL-052G9 38GL-060G9

Cooling capacity (CO) kW 5,40 6,48 8,12 8,48 9,78 11,60 13,49

Power input (CO) W 2151 2763 3022 3201 3085 4319 4797

EER W/W 2,51 2,34 2,69 2,65 3,17 2,69 2,81

Energy efficiency class (CO) E F D D B D na

Annual energy consumption kWh 1075 1381 1511 1600 1542 2160 -

Outdoor unit (HP) 38YY-018G 38YY-024G 38YY-028G9 38YY-036G9 38YY048G9 38YY0-052G9 38YY-060G9

Cooling capacity (CO) kW 5,42 6,63 8,12 8,63 10,19 12,03 13,77

Power input (CO) W 2038 2670 3040 3339 3453 4282 5041

EER W/W 2,66 2,48 2,67 2,59 2,95 2,81 2,73

Energy efficiency class (CO) D E D E C na na

Annual energy consumption kWh 1019 1335 1520 1669 1726 - -

Heating capacity kW 5,64 7,02 8,22 9,44 11,02 13,28 14,50

Power input (HP) W 1828 2444 2278 2551 3358 4166 4110

COP W/W 3,09 2,87 3,61 3,70 3,28 3,19 3,53

Energy efficiency class (HP) D D A A C na na

Indoor unit 18 24 28 36 48 52 60

Dehumidification l/h 1,6 2,0 2,3 2,0 3,1 3,8 4,0

Nominal air flow (l/m/h) l/s 210/263/294 205/211/269 244/318/383 291/380/463 291/380/463 390/476/564 569/616/667

Nominal static pressure Pa 50 50 50 80 80 80 80

Sound pressure level (l/m/h) dB(A)* 39/40/42 38/40/42 40/43/46 44/46/49 44/46/49 46/49/54 47/51/54

Sound power level (l/m/h) dB(A) 52/53/55 51/53/55 53/56/59 57/59/64 57/59/64 59/62/67 60/64/67

Dimensions (H x L x D) mm 925x750x285 925x750x285 925x750x285 1325x750x285 1325x750x285 1325x750x285 1325x750x285

Weight kg 32 35 35 48 48 48 53

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (CO/HP) 18 24 28 36 48 52 60

Compressor Type rotary rotary scroll scroll scroll scroll scroll

Maximum pipe length m 30 40 40 50 50 50 50

Maximum height difference m 15 15 25 30 30 30 30

Chargeless length m 8 8 8 8 8 8 8

Air flow l/s 667 528 667 667 1361 1361 1361

Sound pressure level (CO/HP) dB(A)** 45/46 45/49 48/48 49/52 53/54 53/54 52/53

Sound power level (CO/HP) dB(A) 65/66 65/69 68/68 69/72 73/74 73/74 72/73

Dimensions (H x L x D) (CO) mm 590x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (CO) kg 45 51 65 65 92 94 94

Dimensions (H x L x D) (HP) mm 590x800x300 803x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (HP) kg 47 60 67 68 94 96 96

Flare Connections inch 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 1/4 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8

Starting current A 50 56 37 39 54 64 64

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

SATELLITE UNITS40DMC -The new ducted above-ceiling units from Carrier represent a breakthroughin design terms. The slimmest profile ever and flexible installation optionsmake these units the best choice for homes and small commercial premi-ses.7 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 5,49kW to 13,4kW in cooling;5,31kW to 14,55kW in heating.

Designed for front or side air discharge.

Unique design with lateral air discharge allows the unit to be installed in a corri-dor.

Modular filter and panel sizes allow flexible unit mounting with rear or bottomair return.

Equipped with pre-punched 150-mm diameter fresh air intakes on both sides,and with pre-punched Octopus discharge panel.

Control box equipped with 1.5-m cable for flexible positioning and accessibility.

Both electric heater and hot water coil are retrofit outside the unit for easymounting on installed units.

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

Page 43: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

Freedom of choice between infrared remote con-trol and wired controls.FEATURES

40DMC - SATELLITE UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

40DM

CFIX

ED S

PEED

SPL

IT SY

STEM

40DMC

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

44 45

Ultra-slim profile - only 285 mm for all sizes,thanks to the Carrier-patented V-shaped coil.

CONTROLS

Hot water coil.Electric heater.MyComfort infrared control kit.

ACCESSORIES

Monosplit: 38BC/BH and 38GL/YYMultisplit: 38GL_M/YL_M

OUTDOOR UNITS

285

40DMC Satellite

Indoor unit 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC036 40DMC052 40DMC060

Outdoor unit (CO) 38GL-018G 38GL-024G 38GL-028G9 38GL-036G9 38GL-048G9 38GL-052G9 38GL-060G9

Cooling capacity (CO) kW 5,40 6,48 8,12 8,48 9,78 11,60 13,49

Power input (CO) W 2151 2763 3022 3201 3085 4319 4797

EER W/W 2,51 2,34 2,69 2,65 3,17 2,69 2,81

Energy efficiency class (CO) E F D D B D na

Annual energy consumption kWh 1075 1381 1511 1600 1542 2160 -

Outdoor unit (HP) 38YY-018G 38YY-024G 38YY-028G9 38YY-036G9 38YY048G9 38YY0-052G9 38YY-060G9

Cooling capacity (CO) kW 5,42 6,63 8,12 8,63 10,19 12,03 13,77

Power input (CO) W 2038 2670 3040 3339 3453 4282 5041

EER W/W 2,66 2,48 2,67 2,59 2,95 2,81 2,73

Energy efficiency class (CO) D E D E C na na

Annual energy consumption kWh 1019 1335 1520 1669 1726 - -

Heating capacity kW 5,64 7,02 8,22 9,44 11,02 13,28 14,50

Power input (HP) W 1828 2444 2278 2551 3358 4166 4110

COP W/W 3,09 2,87 3,61 3,70 3,28 3,19 3,53

Energy efficiency class (HP) D D A A C na na

Indoor unit 18 24 28 36 48 52 60

Dehumidification l/h 1,6 2,0 2,3 2,0 3,1 3,8 4,0

Nominal air flow (l/m/h) l/s 210/263/294 205/211/269 244/318/383 291/380/463 291/380/463 390/476/564 569/616/667

Nominal static pressure Pa 50 50 50 80 80 80 80

Sound pressure level (l/m/h) dB(A)* 39/40/42 38/40/42 40/43/46 44/46/49 44/46/49 46/49/54 47/51/54

Sound power level (l/m/h) dB(A) 52/53/55 51/53/55 53/56/59 57/59/64 57/59/64 59/62/67 60/64/67

Dimensions (H x L x D) mm 925x750x285 925x750x285 925x750x285 1325x750x285 1325x750x285 1325x750x285 1325x750x285

Weight kg 32 35 35 48 48 48 53

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (CO/HP) 18 24 28 36 48 52 60

Compressor Type rotary rotary scroll scroll scroll scroll scroll

Maximum pipe length m 30 40 40 50 50 50 50

Maximum height difference m 15 15 25 30 30 30 30

Chargeless length m 8 8 8 8 8 8 8

Air flow l/s 667 528 667 667 1361 1361 1361

Sound pressure level (CO/HP) dB(A)** 45/46 45/49 48/48 49/52 53/54 53/54 52/53

Sound power level (CO/HP) dB(A) 65/66 65/69 68/68 69/72 73/74 73/74 72/73

Dimensions (H x L x D) (CO) mm 590x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (CO) kg 45 51 65 65 92 94 94

Dimensions (H x L x D) (HP) mm 590x800x300 803x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300 1264x800x300

Weight (HP) kg 47 60 67 68 94 96 96

Flare Connections inch 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 1/4 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8 3/4 - 3/8

Starting current A 50 56 37 39 54 64 64

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

SATELLITE UNITS40DMC -The new ducted above-ceiling units from Carrier represent a breakthroughin design terms. The slimmest profile ever and flexible installation optionsmake these units the best choice for homes and small commercial premi-ses.7 sizes in cooling only and heat pump capacities from: 5,49kW to 13,4kW in cooling;5,31kW to 14,55kW in heating.

Designed for front or side air discharge.

Unique design with lateral air discharge allows the unit to be installed in a corri-dor.

Modular filter and panel sizes allow flexible unit mounting with rear or bottomair return.

Equipped with pre-punched 150-mm diameter fresh air intakes on both sides,and with pre-punched Octopus discharge panel.

Control box equipped with 1.5-m cable for flexible positioning and accessibility.

Both electric heater and hot water coil are retrofit outside the unit for easymounting on installed units.

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

Page 44: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

FB4X - VERTICAL DUCTEDFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

FB4X

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

FB4XFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

46 47

VERTICAL DUCTEDFB4X -Encased indoor fan coils, complete with direct-expansion indoor coil, sui-table for use in cooling only and heat pump systems.

4 size in cooling only and heat pump.

All materials used are designed and protected to resist the toughest climates.

Refrigerant circuit service valves with easily accessible pressure test ports forstart-up and maintenance.

Heat pump cycle with four-position valve (38EYX); electronic control system foroptimised defrosting.

High and low-pressure safety switches fitted as standard.

To assure long life and reliability outdoor unit compressors are hermeticallysealed against contamination and pollutants.

Exceptional installation flexibility - the indoorunit can be installed in three air flow positions:upwards, downwards or horizontal.

CONTROLS

Downflow Convertion KitDownflow / Horizontal KitFilter Kit

38EYX

ACCESSORIES

OUTDOOR UNIT

TECH3000

Room thermostat

FB4X

Indoor Units FX4CSX024 FX4CSX036 FX4CSX048 FX4CSX060

Outdoor units 38EYX024-7 38EYX036-9 38EYX048-9 38EYX060-9

Cooling capacity kW 6,8 10,0 13,7 16,7

Nominal power input (CO) kW 2,12 3,14 4,36 5,87

Annual Energy Consumption kW/h 1060 1570 na na

EER W/W 3,22 3,18 3,13 2,85

Energy efficiency class (CO) kW A B na na

Heating capacity kW 6,64 10,39 14,48 17,07

Nominal power input (HP) kW 1,83 2,98 3,82 5,04

COP W/W 3,63 3,49 3,79 3,39

Energy efficiency class HP kW A B na na

INDOOR UNITS (FURNACE TYPE) 24 36 48 60

Dehumidification l/h 3,4 4,6 7,0 8,2

Nominal air flow l/s 475 600 750 825

Maximum static pressure Pa 125 125 125 125

Sound power dB(A) 72 77 77 80

Sound pressure dB(A)*** 56 61 61 64

Dimensions (HxWxD) mm 1212x448x560 1357x537x560 1261x537x560 1357x537x560

Weight kg 55 67 72 80

HEAT PUMP CONDENSING UNITS 24 36 48 60

Compressor type scroll scroll scroll scroll

Refrigerant type R-410A R-410A R-410A R-410A

Maximum pipe lenght m 50 50 50 50

Maximum elevation m * 45 45 45 45

Chargeless piping lenght m 4,5 4,5 4,5 4,5

Additional refrigerant charge g/m 56 56 56 56

Sound power dB(A) 72 72 72 74

Sound pressure dB(A)** 52 52 52 54

Nominal air flow l/s 708 1274 1416 1180

Dimensions (HxWxD) mm 761x572x572 761x762x762 1015x762x762 862x762x762

Weight kg 65,8 83,9 99,3 111,6

Sweat connections (liquid/gas) in 3/8” - 5/8” 3/8” - 3/4” 3/8” - 7/8” 3/8” - 7/8”

Maximum running current A 16,2 8,7 12,0 14,0

Installation fuse rating A 25 15 20 20

Nominal power supply V-ph-Hz 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

(*) : If the CDU is positioned below the IDU, the maximum elevation is 15meters(**) : sound pressure level measured in hemispheric field at 4m distance from the unit

(***) : sound pressure level measured in anechoic room at 1,28m from discharge outlet on vertical wall

Page 45: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

FB4X - VERTICAL DUCTEDFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

FB4X

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

FB4XFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

46 47

VERTICAL DUCTEDFB4X -Encased indoor fan coils, complete with direct-expansion indoor coil, sui-table for use in cooling only and heat pump systems.

4 size in cooling only and heat pump.

All materials used are designed and protected to resist the toughest climates.

Refrigerant circuit service valves with easily accessible pressure test ports forstart-up and maintenance.

Heat pump cycle with four-position valve (38EYX); electronic control system foroptimised defrosting.

High and low-pressure safety switches fitted as standard.

To assure long life and reliability outdoor unit compressors are hermeticallysealed against contamination and pollutants.

Exceptional installation flexibility - the indoorunit can be installed in three air flow positions:upwards, downwards or horizontal.

CONTROLS

Downflow Convertion KitDownflow / Horizontal KitFilter Kit

38EYX

ACCESSORIES

OUTDOOR UNIT

TECH3000

Room thermostat

FB4X

Indoor Units FX4CSX024 FX4CSX036 FX4CSX048 FX4CSX060

Outdoor units 38EYX024-7 38EYX036-9 38EYX048-9 38EYX060-9

Cooling capacity kW 6,8 10,0 13,7 16,7

Nominal power input (CO) kW 2,12 3,14 4,36 5,87

Annual Energy Consumption kW/h 1060 1570 na na

EER W/W 3,22 3,18 3,13 2,85

Energy efficiency class (CO) kW A B na na

Heating capacity kW 6,64 10,39 14,48 17,07

Nominal power input (HP) kW 1,83 2,98 3,82 5,04

COP W/W 3,63 3,49 3,79 3,39

Energy efficiency class HP kW A B na na

INDOOR UNITS (FURNACE TYPE) 24 36 48 60

Dehumidification l/h 3,4 4,6 7,0 8,2

Nominal air flow l/s 475 600 750 825

Maximum static pressure Pa 125 125 125 125

Sound power dB(A) 72 77 77 80

Sound pressure dB(A)*** 56 61 61 64

Dimensions (HxWxD) mm 1212x448x560 1357x537x560 1261x537x560 1357x537x560

Weight kg 55 67 72 80

HEAT PUMP CONDENSING UNITS 24 36 48 60

Compressor type scroll scroll scroll scroll

Refrigerant type R-410A R-410A R-410A R-410A

Maximum pipe lenght m 50 50 50 50

Maximum elevation m * 45 45 45 45

Chargeless piping lenght m 4,5 4,5 4,5 4,5

Additional refrigerant charge g/m 56 56 56 56

Sound power dB(A) 72 72 72 74

Sound pressure dB(A)** 52 52 52 54

Nominal air flow l/s 708 1274 1416 1180

Dimensions (HxWxD) mm 761x572x572 761x762x762 1015x762x762 862x762x762

Weight kg 65,8 83,9 99,3 111,6

Sweat connections (liquid/gas) in 3/8” - 5/8” 3/8” - 3/4” 3/8” - 7/8” 3/8” - 7/8”

Maximum running current A 16,2 8,7 12,0 14,0

Installation fuse rating A 25 15 20 20

Nominal power supply V-ph-Hz 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

(*) : If the CDU is positioned below the IDU, the maximum elevation is 15meters(**) : sound pressure level measured in hemispheric field at 4m distance from the unit

(***) : sound pressure level measured in anechoic room at 1,28m from discharge outlet on vertical wall

Page 46: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

38GL_M/YY_M - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38GL

_M/Y

Y_M

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

38GL_M/YY_M

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

48 49

Ultra-reliable compressor. Ideal for both resi-dential and small business applications.

CONTROLS

Wall bracketLow ambient kit

ACCESSORIES/OPTIONS

INDOOR UNITS

Modular control system

42PHQ_S

42VMC

40KMC

40SMC

40DMC

DEDICATED COMPRESSORS SHARED COMPRESSORS

For powerTo satisfy the needs of shops and offices, where maximiumpower is required simultaneously in more than one space,Carrier offers models with two dedicated compressors eachserving one indoor unit, so that the power of each compressoris exploited to the full.

For economyIdeal to air-condition spaces where maximum conditioningpower is not usually required simultaneously, such as the day-time and night-time areas of a house, Carrier has developedthe multisplit with split compressor.

Outdoor unit (CO 38GL2M12G 38GL2M18G 38GL2M24G 38GL2M36G 38GL2M48G 38GL3M21G 38GL3M30G 38GL4M24GCompressor Type Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary RotaryCompressor [A] Shared dedicated dedicated dedicated dedicated shared shared sharedCompressor [B] – dedicated dedicated dedicated dedicated dedicated dedicated sharedMaximum pipe length m 15 15 + 15 15 + 15 30 + 30 40 + 40 15 + 15 15+30 30 + 30Maximum height difference m 5 5 5 10 15 5 5 5Chargeless length m 15 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 15 8 + 15 15 + 15Additional charge g/m - 15 15 15 15 15/- 15/- 15/15Air flow l/s 331 533 686 553 + 553 553 + 553 528 553 769Sound pressure level* dB(A) 43 45 48 49 50 46 50 50Sound power level dB(A) 63 65 68 69 70 66 70 70Dimensions (H x L x D) mm 590x660x250 590x800x300 590x800x300 1264x800x300 1264x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300Weight kg 39 55 64 99 102 58 75 69Max. number of indoor units 2 2 2 2 2 3 3 4

Flare connections [A] inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 3/8 - 1/4

1/2 - 1/43/8 - 1/4 1/2 - 1/4

1/2 - 1/4 1/2 - 1/4

Flare connections [B] inch - 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4

Starting current A 30 30 + 30 30 + 30 50 + 50 60 + 60 30 + 30 30 + 50 30 + 30Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (HP) 38YY2M18G 38YY2M21G 38YY2M24G 38YY2M36G 38YY2M48GCompressor Type Rotary Rotary Rotary Rotary RotaryCompressor [A] dedicated dedicated dedicated dedicated dedicatedCompressor [B] dedicated dedicated dedicated dedicated dedicatedMaximum pipe length m 15 + 15 15 + 15 15 + 15 30 + 30 40 + 40Maximum height difference m 5 5 5 15 15Chargeless length m 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 8Additional charge g/m 15/15 15/15 15/15 20/20 20/20Air flow l/s 167 210 210 150 179Sound pressure level* dB(A) 45 48 48 49 50Sound power level dB(A) 65 68 68 69 70Dimensions (H x L x D) mm 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300Weight kg 55 61 64 99 102Max. number of indoor units 2 2 2 2 2Flare connections [A] inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4Flare connections [B] inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4Starting current A 25 + 25 25 + 30 30 + 30 50 + 50 60 + 60Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

* Sound pressure level in emispheric field at 4 m.Performances evaluated with 5m interconnecting tubes.

AIR-COOLED CONDENSING UNITS38GL_M/YY_M -8 models cooling only from 2kW to 13kW and 5 models in heat pump from 5kW to 14kW

Design and components optimised for operation with R410A refrigerant.

Rotary or scroll compressor, synonymous with high reliability and energy effi-ciency.

Exceptionally low noise fan.

New generation coil for optimised heat transfer.

Reduced unit size and weight make this one of the most compact units in itsclass on the market.

Low-ambient device guarantees optimum and safe operation, even at extre-mely low outside temperatures (down to -15°C for 38GLS/YLS).

38GL_M/YY_M Multi-split Condensing Unit

Page 47: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

38GL_M/YY_M - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38GL

_M/Y

Y_M

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

38GL_M/YY_M

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

48 49

Ultra-reliable compressor. Ideal for both resi-dential and small business applications.

CONTROLS

Wall bracketLow ambient kit

ACCESSORIES/OPTIONS

INDOOR UNITS

Modular control system

42PHQ_S

42VMC

40KMC

40SMC

40DMC

DEDICATED COMPRESSORS SHARED COMPRESSORS

For powerTo satisfy the needs of shops and offices, where maximiumpower is required simultaneously in more than one space,Carrier offers models with two dedicated compressors eachserving one indoor unit, so that the power of each compressoris exploited to the full.

For economyIdeal to air-condition spaces where maximum conditioningpower is not usually required simultaneously, such as the day-time and night-time areas of a house, Carrier has developedthe multisplit with split compressor.

Outdoor unit (CO 38GL2M12G 38GL2M18G 38GL2M24G 38GL2M36G 38GL2M48G 38GL3M21G 38GL3M30G 38GL4M24GCompressor Type Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary RotaryCompressor [A] Shared dedicated dedicated dedicated dedicated shared shared sharedCompressor [B] – dedicated dedicated dedicated dedicated dedicated dedicated sharedMaximum pipe length m 15 15 + 15 15 + 15 30 + 30 40 + 40 15 + 15 15+30 30 + 30Maximum height difference m 5 5 5 10 15 5 5 5Chargeless length m 15 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 15 8 + 15 15 + 15Additional charge g/m - 15 15 15 15 15/- 15/- 15/15Air flow l/s 331 533 686 553 + 553 553 + 553 528 553 769Sound pressure level* dB(A) 43 45 48 49 50 46 50 50Sound power level dB(A) 63 65 68 69 70 66 70 70Dimensions (H x L x D) mm 590x660x250 590x800x300 590x800x300 1264x800x300 1264x800x300 590x800x300 803x800x300 803x800x300Weight kg 39 55 64 99 102 58 75 69Max. number of indoor units 2 2 2 2 2 3 3 4

Flare connections [A] inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 3/8 - 1/4

1/2 - 1/43/8 - 1/4 1/2 - 1/4

1/2 - 1/4 1/2 - 1/4

Flare connections [B] inch - 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4

Starting current A 30 30 + 30 30 + 30 50 + 50 60 + 60 30 + 30 30 + 50 30 + 30Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (HP) 38YY2M18G 38YY2M21G 38YY2M24G 38YY2M36G 38YY2M48GCompressor Type Rotary Rotary Rotary Rotary RotaryCompressor [A] dedicated dedicated dedicated dedicated dedicatedCompressor [B] dedicated dedicated dedicated dedicated dedicatedMaximum pipe length m 15 + 15 15 + 15 15 + 15 30 + 30 40 + 40Maximum height difference m 5 5 5 15 15Chargeless length m 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 8 8 + 8Additional charge g/m 15/15 15/15 15/15 20/20 20/20Air flow l/s 167 210 210 150 179Sound pressure level* dB(A) 45 48 48 49 50Sound power level dB(A) 65 68 68 69 70Dimensions (H x L x D) mm 590x800x300 803x800x300 803x800x300 1264x800x300 1264x800x300Weight kg 55 61 64 99 102Max. number of indoor units 2 2 2 2 2Flare connections [A] inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4Flare connections [B] inch 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4Starting current A 25 + 25 25 + 30 30 + 30 50 + 50 60 + 60Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

* Sound pressure level in emispheric field at 4 m.Performances evaluated with 5m interconnecting tubes.

AIR-COOLED CONDENSING UNITS38GL_M/YY_M -8 models cooling only from 2kW to 13kW and 5 models in heat pump from 5kW to 14kW

Design and components optimised for operation with R410A refrigerant.

Rotary or scroll compressor, synonymous with high reliability and energy effi-ciency.

Exceptionally low noise fan.

New generation coil for optimised heat transfer.

Reduced unit size and weight make this one of the most compact units in itsclass on the market.

Low-ambient device guarantees optimum and safe operation, even at extre-mely low outside temperatures (down to -15°C for 38GLS/YLS).

38GL_M/YY_M Multi-split Condensing Unit

Page 48: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PHQ-S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38GL3M21G09+09+09

Cooling Capacity kW 5,86 5,82 - 5,92 -Power Input W 2360 2360 - 2620 -EER W/W 2,48 2,47 - 2,26 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 1180 1180 - 1310 -

38GL3M21G09+09+12

Cooling Capacity kW 5,97 5,86 - 5,96 -Power Input W 2380 2380 - 2640 -EER W/W 2,51 2,46 - 2,26 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 1190 1190 - 1320 -

38GL3M30G09+09+18

Cooling Capacity kW 8,49 8,73 8,75 8,40 -Power Input W 3670 3720 3710 3720 -EER W/W 2,31 2,35 2,36 2,26 -Energy efficiency class F F F F -Annual energy consumption kWh 1835 1860 1855 1860 -

38GL3M30G09+12+18

Cooling Capacity kW 8,55 8,79 8,81 8,46 -Power Input W 3690 3740 3730 3750 -EER W/W 2,32 2,35 2,36 2,26 -Energy efficiency class F F F F -Annual energy consumption kWh 1845 1870 1865 1875 -

INDOOR UNITSOperations

CircuitA

CircuitB

Cooling Capacity (WTotal Circuit A Circuit B

38GL3M21G

09 09 --- 2,89 2,89 ---09 --- 09 2,32 --- 2,3212 12 --- 2,97 2,97 ---

09+09 09 09 5,17 2,87 2,3012+09 12 09 5,25 2,95 2,3009+09 09+09 --- 3,58 1,79+1,79 ---

09+09+09 09+09 09 5,86 1,78+1,78 2,3009+12+09 09+12 09 5,90 1,78+1,82 2,30

38GL3M30G

09 09 --- 2,89 2,89 ---12 12 --- 2,97 2,97 ---18 --- 18 5,47 --- 5,47

09+09 09+09 --- 3,72 1,86 1,86 ---09+18 09 18 7,88 2,87 5,0112+18 12 18 7,96 2,95 5,01

09+09+18 09+09 18 8,49 1,74 1,74 5,0109+12+18 09+12 18 8,55 1,74 1,80 5,01

PERFORMANCES 38GL_M (TRI SPLIT)

INDOOR UNITS COMBINATION

38GL3M21G 38GL3M30G

TRI SPLIT

50 51

38GL_M/YY_M - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38GL

_M/Y

Y_M

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ-S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38GL2M12G 09+09

Cooling Capacity kW 3,80 3,76 - 3,10 -Power Input W 1550 1550 - 1720 -EER W/W 2,45 2,43 - 1,80 -Energy efficiency class E E - G -Annual energy consumption kWh 775 775 - 860 -

38GL2M12G 09+012

Cooling Capacity kW 3,81 3,78 - 3,91 -Power Input W 1570 1550 - 1730 -EER W/W 2,43 2,44 - 2,26 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 785 775 - 865 -

38GL2M18G 09+09

Cooling Capacity kW 5,31 4,90 - 5,40 -Power Input W 2170 2080 - 2730 -EER W/W 2,45 2,36 - 1,98 -Energy efficiency class E F - G -Annual energy consumption kWh 1085 1040 - 1365 -

38GL2M24G 12+12

Cooling Capacity kW 7,02 6,89 7,17 7,00 -Power Input W 2780 2730 2860 3040 -EER W/W 2,53 2,52 2,51 2,30 -Energy efficiency class E E E F -Annual energy consumption kWh 1390 1365 1430 1520 -

38GL2M36G 18+18

Cooling Capacity kW 10,46 10,28 10,74 9,45 10,02Power Input W 4050 3970 3990 4160 3890EER W/W 2,58 2,59 2,69 2,27 2,58Energy efficiency class E E D F EAnnual energy consumption kWh 2025 1985 1995 2080 1945

38GL2M48G 24+24

Cooling Capacity kW 12,60 12,80 13,20 12,50 13,00Power Input W 5220 5320 5300 5410 5500EER W/W 2,41 2,41 2,49 2,31 2,36Energy efficiency class na na na na naAnnual energy consumption kWh 2610 2660 2650 2705 2750

PERFORMANCES 38GL_M (DUAL SPLIT)

INDOOR UNITS COMBINATION

38GL2M12G 38GL2M18G38GL2M24G

38GL2M36G38GL2M48G

DUAL SPLIT (Cooling)

INDOOR UNITSOperations

CircuitA

CircuitB

Cooling Capacity (W)Total Circuit A Circuit B

38GL2M12G

09 09 --- 3,14 3,14 ---12 012 --- 3,25 3,25 ---

09+09 09+09 --- 3,80 1,90 1,90 ---09+12 09+012 --- 3,81 1,88 1,93 ---

38GL2M18G 09+09 09 09 5,31 2,66 2,6638GL2M24G 12+12 12 12 7,02 3,51 3,5138GL2M36G 18+18 18 18 10,46 5,23 5,2338GL2M48G 24+24 24 24 12,60 6,30 6,30

Data referred to combination with 42PHQ_P

Page 49: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PHQ-S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38GL3M21G09+09+09

Cooling Capacity kW 5,86 5,82 - 5,92 -Power Input W 2360 2360 - 2620 -EER W/W 2,48 2,47 - 2,26 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 1180 1180 - 1310 -

38GL3M21G09+09+12

Cooling Capacity kW 5,97 5,86 - 5,96 -Power Input W 2380 2380 - 2640 -EER W/W 2,51 2,46 - 2,26 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 1190 1190 - 1320 -

38GL3M30G09+09+18

Cooling Capacity kW 8,49 8,73 8,75 8,40 -Power Input W 3670 3720 3710 3720 -EER W/W 2,31 2,35 2,36 2,26 -Energy efficiency class F F F F -Annual energy consumption kWh 1835 1860 1855 1860 -

38GL3M30G09+12+18

Cooling Capacity kW 8,55 8,79 8,81 8,46 -Power Input W 3690 3740 3730 3750 -EER W/W 2,32 2,35 2,36 2,26 -Energy efficiency class F F F F -Annual energy consumption kWh 1845 1870 1865 1875 -

INDOOR UNITSOperations

CircuitA

CircuitB

Cooling Capacity (WTotal Circuit A Circuit B

38GL3M21G

09 09 --- 2,89 2,89 ---09 --- 09 2,32 --- 2,3212 12 --- 2,97 2,97 ---

09+09 09 09 5,17 2,87 2,3012+09 12 09 5,25 2,95 2,3009+09 09+09 --- 3,58 1,79+1,79 ---

09+09+09 09+09 09 5,86 1,78+1,78 2,3009+12+09 09+12 09 5,90 1,78+1,82 2,30

38GL3M30G

09 09 --- 2,89 2,89 ---12 12 --- 2,97 2,97 ---18 --- 18 5,47 --- 5,47

09+09 09+09 --- 3,72 1,86 1,86 ---09+18 09 18 7,88 2,87 5,0112+18 12 18 7,96 2,95 5,01

09+09+18 09+09 18 8,49 1,74 1,74 5,0109+12+18 09+12 18 8,55 1,74 1,80 5,01

PERFORMANCES 38GL_M (TRI SPLIT)

INDOOR UNITS COMBINATION

38GL3M21G 38GL3M30G

TRI SPLIT

50 51

38GL_M/YY_M - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38GL

_M/Y

Y_M

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ-S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38GL2M12G 09+09

Cooling Capacity kW 3,80 3,76 - 3,10 -Power Input W 1550 1550 - 1720 -EER W/W 2,45 2,43 - 1,80 -Energy efficiency class E E - G -Annual energy consumption kWh 775 775 - 860 -

38GL2M12G 09+012

Cooling Capacity kW 3,81 3,78 - 3,91 -Power Input W 1570 1550 - 1730 -EER W/W 2,43 2,44 - 2,26 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 785 775 - 865 -

38GL2M18G 09+09

Cooling Capacity kW 5,31 4,90 - 5,40 -Power Input W 2170 2080 - 2730 -EER W/W 2,45 2,36 - 1,98 -Energy efficiency class E F - G -Annual energy consumption kWh 1085 1040 - 1365 -

38GL2M24G 12+12

Cooling Capacity kW 7,02 6,89 7,17 7,00 -Power Input W 2780 2730 2860 3040 -EER W/W 2,53 2,52 2,51 2,30 -Energy efficiency class E E E F -Annual energy consumption kWh 1390 1365 1430 1520 -

38GL2M36G 18+18

Cooling Capacity kW 10,46 10,28 10,74 9,45 10,02Power Input W 4050 3970 3990 4160 3890EER W/W 2,58 2,59 2,69 2,27 2,58Energy efficiency class E E D F EAnnual energy consumption kWh 2025 1985 1995 2080 1945

38GL2M48G 24+24

Cooling Capacity kW 12,60 12,80 13,20 12,50 13,00Power Input W 5220 5320 5300 5410 5500EER W/W 2,41 2,41 2,49 2,31 2,36Energy efficiency class na na na na naAnnual energy consumption kWh 2610 2660 2650 2705 2750

PERFORMANCES 38GL_M (DUAL SPLIT)

INDOOR UNITS COMBINATION

38GL2M12G 38GL2M18G38GL2M24G

38GL2M36G38GL2M48G

DUAL SPLIT (Cooling)

INDOOR UNITSOperations

CircuitA

CircuitB

Cooling Capacity (W)Total Circuit A Circuit B

38GL2M12G

09 09 --- 3,14 3,14 ---12 012 --- 3,25 3,25 ---

09+09 09+09 --- 3,80 1,90 1,90 ---09+12 09+012 --- 3,81 1,88 1,93 ---

38GL2M18G 09+09 09 09 5,31 2,66 2,6638GL2M24G 12+12 12 12 7,02 3,51 3,5138GL2M36G 18+18 18 18 10,46 5,23 5,2338GL2M48G 24+24 24 24 12,60 6,30 6,30

Data referred to combination with 42PHQ_P

Page 50: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

53

38GL_M/YY_M

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PHQ_S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38YY2M18G 09+09

Cooling Capacity kW 5,55 5,29 - 5,05 -Power input (CO) W 2080 1930 - 2140 -EER W/W 2,67 2,74 - 2,36 -Energy efficiency class(CO) D D - F -Annual energy consumption kWh 1040 965 - 1070 -Heating capacity kW 5,83 5,58 - 5,48 -Power input (HP) W 1860 1970 - 2080 -COP W/W 3,13 2,83 - 2,63 -Energy efficiency class (HP) D D - E -

38YY2M21G09+12

Cooling Capacity kW 6,45 6,16 - 5,84 -Power input (CO) W 2310 2180 - 2440 -EER W/W 2,79 2,83 - 2,39 -Energy efficiency class(CO) D C - F -Annual energy consumption kWh 1155 1090 - 1220 -Heating capacity kW 6,95 6,67 - 6,47 -Power input (HP) W 2300 2420 - 2540 -COP W/W 3,02 2,76 - 2,55 -Energy efficiency class (HP) D E - F -

38YY2M24G12+12

Cooling Capacity kW 6,80 6,50 6,62 6,12 -Power input (CO) W 2660 2510 2640 2860 -EER W/W 2,56 2,59 2,51 2,14 -Energy efficiency class(CO) E E E G -Annual energy consumption kWh 1330 1255 1320 1430 -Heating capacity kW 7,05 6,80 6,96 6,50 -Power input (HP) W 2460 2550 2490 2660 -COP W/W 2,87 2,67 2,80 2,44 -Energy efficiency class (HP) D E E F -

38YY2M36G38YYS2M36G18+18

Cooling Capacity kW 9,87 10,00 9,78 9,23 9,95Power input (CO) W 3770 3890 3850 3960 3750EER W/W 2,62 2,57 2,54 2,33 2,65Energy efficiency class(CO) D E E F DAnnual energy consumption kWh 1885 1945 1925 1980 1875Heating capacity kW 10,60 10,90 11,5 10,40 10,80Power input (HP) W 3490 3650 3650 3930 3350COP W/W 3,04 2,99 3,15 2,65 3,22Energy efficiency class (HP) D D D E C

38YY2M48G38YYS2M48G24+24

Cooling Capacity kWh 12,10 13,00 12,7 12,08 13,20Power input (CO) kW 4900 5080 4980 4560 4920EER W 2,47 2,56 2,55 2,65 2,68Energy efficiency class(CO) W/W na na na na naAnnual energy consumption 2450 2540 2490 2280 2460Heating capacity kW 14,20 13,80 13,6 14,20 14,20Power input (HP) W 5220 5360 5400 5000 4800COP W/W 2,72 2,57 2,52 2,84 2,96Energy efficiency class (HP) na na na na na

PERFORMANCES 38YY_M (DUAL SPLIT HEATING)

38YY2M18G 38YY2M21G38YY2M24G

38YY2M36G38YY2M48G

DUAL SPLIT

52

38GL_M/YY_M - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38GL

_M/Y

Y_M

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ_S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38GL4M24G'09+09+09+09

Cooling Capacity kW 6,96 7,02 - 7,13 -Power Input W 2760 2750 - 3070 -EER W/W 2,52 2,55 - 2,32 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 1380 1375 - 1535 -

38GL4M24G09+09+09+12

Cooling Capacity kW 7,00 7,05 6,98 7,17 -Power Input W 2790 2780 2740 3100 -EER W/W 2,51 2,54 2,55 2,31 -Energy efficiency class E E E F -Annual energy consumption kWh 1395 1390 1370 1550 -

38GL4M24G09+12+09+12

Cooling Capacity kW 7,04 7,10 7,02 7,21 -Power Input W 2840 2810 2810 3150 -EER W/W 2,48 2,53 2,50 2,29 -Energy efficiency class E E E F -Annual energy consumption kWh 1420 1405 1405 1575 -

INDOOR UNITSOperations

CircuitA

CircuitB

Cooling Capacity (WTotal Circuit A Circuit B

38GL4M24G

09 09 --- 2,83 2,83 ---12 12 --- 2,87 2,87 ---

09+09 09+09 --- 3,60 1,80 1,80 ---09+09 09 09 5,42 2,71 2,7109+12 09+012 --- 3,64 1,80 1,84 ---09+12 09 12 5,47 2,71 2,7612+12 12 12 5,50 2,75 2,75

09+09+09 09+09 09 6,22 1,74 1,74 2,7409+09+12 09+12 09 6,26 1,74 1,78 2,7409+09+12 09+09 12 6,26 1,74 1,74 2,7809+12+12 09+12 12 6,30 1,74 1,78 2,78

09+09+09+09 09+09 09+09 6,96 1,74 1,74 1,74 1,7409+09+09+12 09+09 09+12 7,00 1,74 1,74 1,74 1,7809+12+09+12 09+12 09+12 7,04 1,74 1,78 1,74 1,78

PERFORMANCES 38GL_M (QUADRI SPLIT)

INDOOR UNITS COMBINATION

38GL4M24G

QUADRI SPLIT

Page 51: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

53

38GL_M/YY_M

FIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42PHQ_S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38YY2M18G 09+09

Cooling Capacity kW 5,55 5,29 - 5,05 -Power input (CO) W 2080 1930 - 2140 -EER W/W 2,67 2,74 - 2,36 -Energy efficiency class(CO) D D - F -Annual energy consumption kWh 1040 965 - 1070 -Heating capacity kW 5,83 5,58 - 5,48 -Power input (HP) W 1860 1970 - 2080 -COP W/W 3,13 2,83 - 2,63 -Energy efficiency class (HP) D D - E -

38YY2M21G09+12

Cooling Capacity kW 6,45 6,16 - 5,84 -Power input (CO) W 2310 2180 - 2440 -EER W/W 2,79 2,83 - 2,39 -Energy efficiency class(CO) D C - F -Annual energy consumption kWh 1155 1090 - 1220 -Heating capacity kW 6,95 6,67 - 6,47 -Power input (HP) W 2300 2420 - 2540 -COP W/W 3,02 2,76 - 2,55 -Energy efficiency class (HP) D E - F -

38YY2M24G12+12

Cooling Capacity kW 6,80 6,50 6,62 6,12 -Power input (CO) W 2660 2510 2640 2860 -EER W/W 2,56 2,59 2,51 2,14 -Energy efficiency class(CO) E E E G -Annual energy consumption kWh 1330 1255 1320 1430 -Heating capacity kW 7,05 6,80 6,96 6,50 -Power input (HP) W 2460 2550 2490 2660 -COP W/W 2,87 2,67 2,80 2,44 -Energy efficiency class (HP) D E E F -

38YY2M36G38YYS2M36G18+18

Cooling Capacity kW 9,87 10,00 9,78 9,23 9,95Power input (CO) W 3770 3890 3850 3960 3750EER W/W 2,62 2,57 2,54 2,33 2,65Energy efficiency class(CO) D E E F DAnnual energy consumption kWh 1885 1945 1925 1980 1875Heating capacity kW 10,60 10,90 11,5 10,40 10,80Power input (HP) W 3490 3650 3650 3930 3350COP W/W 3,04 2,99 3,15 2,65 3,22Energy efficiency class (HP) D D D E C

38YY2M48G38YYS2M48G24+24

Cooling Capacity kWh 12,10 13,00 12,7 12,08 13,20Power input (CO) kW 4900 5080 4980 4560 4920EER W 2,47 2,56 2,55 2,65 2,68Energy efficiency class(CO) W/W na na na na naAnnual energy consumption 2450 2540 2490 2280 2460Heating capacity kW 14,20 13,80 13,6 14,20 14,20Power input (HP) W 5220 5360 5400 5000 4800COP W/W 2,72 2,57 2,52 2,84 2,96Energy efficiency class (HP) na na na na na

PERFORMANCES 38YY_M (DUAL SPLIT HEATING)

38YY2M18G 38YY2M21G38YY2M24G

38YY2M36G38YY2M48G

DUAL SPLIT

52

38GL_M/YY_M - MULTI-SPLIT CONDENSING UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

38GL

_M/Y

Y_M

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42PHQ_S 42VMC-N 40KMC-N 40SMC-N 40DMC

38GL4M24G'09+09+09+09

Cooling Capacity kW 6,96 7,02 - 7,13 -Power Input W 2760 2750 - 3070 -EER W/W 2,52 2,55 - 2,32 -Energy efficiency class E E - F -Annual energy consumption kWh 1380 1375 - 1535 -

38GL4M24G09+09+09+12

Cooling Capacity kW 7,00 7,05 6,98 7,17 -Power Input W 2790 2780 2740 3100 -EER W/W 2,51 2,54 2,55 2,31 -Energy efficiency class E E E F -Annual energy consumption kWh 1395 1390 1370 1550 -

38GL4M24G09+12+09+12

Cooling Capacity kW 7,04 7,10 7,02 7,21 -Power Input W 2840 2810 2810 3150 -EER W/W 2,48 2,53 2,50 2,29 -Energy efficiency class E E E F -Annual energy consumption kWh 1420 1405 1405 1575 -

INDOOR UNITSOperations

CircuitA

CircuitB

Cooling Capacity (WTotal Circuit A Circuit B

38GL4M24G

09 09 --- 2,83 2,83 ---12 12 --- 2,87 2,87 ---

09+09 09+09 --- 3,60 1,80 1,80 ---09+09 09 09 5,42 2,71 2,7109+12 09+012 --- 3,64 1,80 1,84 ---09+12 09 12 5,47 2,71 2,7612+12 12 12 5,50 2,75 2,75

09+09+09 09+09 09 6,22 1,74 1,74 2,7409+09+12 09+12 09 6,26 1,74 1,78 2,7409+09+12 09+09 12 6,26 1,74 1,74 2,7809+12+12 09+12 12 6,30 1,74 1,78 2,78

09+09+09+09 09+09 09+09 6,96 1,74 1,74 1,74 1,7409+09+09+12 09+09 09+12 7,00 1,74 1,74 1,74 1,7809+12+09+12 09+12 09+12 7,04 1,74 1,78 1,74 1,78

PERFORMANCES 38GL_M (QUADRI SPLIT)

INDOOR UNITS COMBINATION

38GL4M24G

QUADRI SPLIT

Page 52: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

CONTROLS RANGEDIRECT EXPANSION SPLIT SYSTEMS

CONT

ROLS

RANG

EDI

RECT

EXPA

NSIO

NSP

LIT S

YSTE

MS

CONTROLSRANGE

DIRECTEXPANSION SPLIT SYSTEMS

54 55

KIT FOR SATELLITE UNITS

Available for XPower sensation (42PQV_S) in stylewith the unit design.

Wall receiver for ducted satellite units Fixed speedand XPower inverter.

ALUMINIUM COLOR

LOCAL WIRED CONTROL BUILDING MANAGEMENT

ROOM CONTROLLER 33MC-RC ZONE MANAGER 33MC-ZM

66xx11

3232xx88

WIRED CONTROL FOR SINGLE APPLICATIONS:

This small and elegant wall mounted control serves up to 6 unitswiththe same operating setting.

LIQUID CRYSTAL DISPLAY:

All settings and operation paremeters clearly displayed.

EASY MODE AND FAN SELECTION BUTTON:

Quick choice between cooling, heating, dehumidification, fan only orauto.

GROUPING FUNCTIONALITY:

This control is suitable to operate up to 6 units located in the samezone. ( 1 accessoty usable for up to 5 slave units is required for properinstallation of 33MC9002).

WEEKLY PROGRAMMING

User can select four individual start/stop ranges per day of the weekfor each zone.

ZONE SETTINGS AND LOCAL OPERATION:

Any individual unit within each zone can be operated by the end-useraccording to his desires by overiding zone setting.

AUTONOMOUS OPERATION:

If power failure occurs, clock operations are maintained for up to 20hours, while programmed parameters are kept in the memory.

SYSTEMS MONITORING:

This building supervisor can control and set schedules up to 32 diffe-rent indoors units in 8 indipendent zones.

HiWall Console Cassette Satellite

Fixed speed 42VMC 40KMC 40SMC40DMC

Inverter 42PQV (LC) 42VQV 40KQV 40SQV40DQV

MAIN FUNCTIONS:

The basic and most used buttons are ergonomically placed for intuitiveand user friendly operations.

MY COMFORT:

Allows selection and memorization of the favourite end-user setting viathe remote control.

EXTRA POWER:

With this setting the fan will run at maximum speed and the setpointwill be reached quickly.

IONIZER:

The ionizer can be operated separately, to deliver millions of negativeions in the ambient and give an immediate sensation of well-being.

ECONOMY:

The unit will work at low speed for maximum energy saving and silentoperation.

LOUVRE CONTROL:

Air flow direction can be remotely adjusted to optimized the air flowdistribution and suit individual preferences.

PROGRAMMING FUNCTIONS:

Clock and 24 hours timer, sleep mode or continous programming set-tings are easily available.

Function may vary depending on the unit

Page 53: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

CONTROLS RANGEDIRECT EXPANSION SPLIT SYSTEMS

CONT

ROLS

RANG

EDI

RECT

EXPA

NSIO

NSP

LIT S

YSTE

MS

CONTROLSRANGE

DIRECTEXPANSION SPLIT SYSTEMS

54 55

KIT FOR SATELLITE UNITS

Available for XPower sensation (42PQV_S) in stylewith the unit design.

Wall receiver for ducted satellite units Fixed speedand XPower inverter.

ALUMINIUM COLOR

LOCAL WIRED CONTROL BUILDING MANAGEMENT

ROOM CONTROLLER 33MC-RC ZONE MANAGER 33MC-ZM

66xx11

3232xx88

WIRED CONTROL FOR SINGLE APPLICATIONS:

This small and elegant wall mounted control serves up to 6 unitswiththe same operating setting.

LIQUID CRYSTAL DISPLAY:

All settings and operation paremeters clearly displayed.

EASY MODE AND FAN SELECTION BUTTON:

Quick choice between cooling, heating, dehumidification, fan only orauto.

GROUPING FUNCTIONALITY:

This control is suitable to operate up to 6 units located in the samezone. ( 1 accessoty usable for up to 5 slave units is required for properinstallation of 33MC9002).

WEEKLY PROGRAMMING

User can select four individual start/stop ranges per day of the weekfor each zone.

ZONE SETTINGS AND LOCAL OPERATION:

Any individual unit within each zone can be operated by the end-useraccording to his desires by overiding zone setting.

AUTONOMOUS OPERATION:

If power failure occurs, clock operations are maintained for up to 20hours, while programmed parameters are kept in the memory.

SYSTEMS MONITORING:

This building supervisor can control and set schedules up to 32 diffe-rent indoors units in 8 indipendent zones.

HiWall Console Cassette Satellite

Fixed speed 42VMC 40KMC 40SMC40DMC

Inverter 42PQV (LC) 42VQV 40KQV 40SQV40DQV

MAIN FUNCTIONS:

The basic and most used buttons are ergonomically placed for intuitiveand user friendly operations.

MY COMFORT:

Allows selection and memorization of the favourite end-user setting viathe remote control.

EXTRA POWER:

With this setting the fan will run at maximum speed and the setpointwill be reached quickly.

IONIZER:

The ionizer can be operated separately, to deliver millions of negativeions in the ambient and give an immediate sensation of well-being.

ECONOMY:

The unit will work at low speed for maximum energy saving and silentoperation.

LOUVRE CONTROL:

Air flow direction can be remotely adjusted to optimized the air flowdistribution and suit individual preferences.

PROGRAMMING FUNCTIONS:

Clock and 24 hours timer, sleep mode or continous programming set-tings are easily available.

Function may vary depending on the unit

Page 54: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

42HQE_G - HIGH-WALL UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42HQ

E_G

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42HQE_GFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

56 57

HIGH-WALL UNITS42HQE_G -Allegro Plus is the friendly air-conditioner that refreshes in summer andprovides warm in winter. The ideal companion throughout the years.

2 sizes heat pump from: 2,5 kW to 3,5 kW in cooling; 2,9 kW to 4,0 kW in heating.

Modern and trendy design thanks to its simple lines.

Allegro Plus uses R410A, the no ozone depleting refrigerant for better perfor-mances.

Easy to use remote control for a quick programming of well-being. The widedisplay gives a clear and precise view of the active setting.

The active carbon filter eliminates bacteria and bad odours.

Customised air flow thanks to the adjustable louvers.

The outdoor unit coils fins have been treated with blue-fin anti-corrosion coa-ting.

Outdoor unit the connections are protected by a protective shield; a feature notcommon in similar products..

VDE safety mark, worldwide recognised for reliability.

All data are Eurovent certified.

Four products in one: dehumidifier, heater, airconditioner and fan. A product to use in everyseason.

CONTROLS

38YE_G

OUTDOOR UNITS

IN

42HQE_GIndoor unit 42HQE009G 42HQE012GOutdoor unit (HP) 38YE009G 38YE012G

Cooling capacity (CO) kW 2,5 3,5

Power Input (CO) W 889 1245

E.E.R. W/W 2,81 2,81

Energy efficiency class (CO) C C

Annual Energy Consumption kWh 445 623

Heating Capacity kW 2,9 4,0

Power Input (HP) W 903 1246

C.O.P. W/W 3,21 3,21

Energy Efficiency Class (HP) C C

Indoor unit 009 012

Dehumidification l/h 1,0 1,2

Nominal air flow (l/m/h) l/s 97/110/125 105/130/178

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 33/36/39 32/35/42

Sound power (l/m/h) dB(A) 47/49/52 45/48/55

Dimensions (HxLxD) mm 250x750x188 280x815x195

Weight kg 8,5 10,5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (HP) 009 012

Compressor Type Rotary Rotary

Maximum pipe length m 10 10

Maximum height difference m 5 5

Chargeless m 5 5

Sound pressure dB(A)** 40 41

Sound power dB(A) 60 61

Dimensions (HxLxD) mm 535x700x235 540x780x250

Weight kg 28 35

Flare Connections 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2"

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511.

Programmable timer

Page 55: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

42HQE_G - HIGH-WALL UNITSFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

42HQ

E_G

FIXED

SPE

ED S

PLIT

SYST

EM

42HQE_GFIXED SPEED SPLIT SYSTEM

56 57

HIGH-WALL UNITS42HQE_G -Allegro Plus is the friendly air-conditioner that refreshes in summer andprovides warm in winter. The ideal companion throughout the years.

2 sizes heat pump from: 2,5 kW to 3,5 kW in cooling; 2,9 kW to 4,0 kW in heating.

Modern and trendy design thanks to its simple lines.

Allegro Plus uses R410A, the no ozone depleting refrigerant for better perfor-mances.

Easy to use remote control for a quick programming of well-being. The widedisplay gives a clear and precise view of the active setting.

The active carbon filter eliminates bacteria and bad odours.

Customised air flow thanks to the adjustable louvers.

The outdoor unit coils fins have been treated with blue-fin anti-corrosion coa-ting.

Outdoor unit the connections are protected by a protective shield; a feature notcommon in similar products..

VDE safety mark, worldwide recognised for reliability.

All data are Eurovent certified.

Four products in one: dehumidifier, heater, airconditioner and fan. A product to use in everyseason.

CONTROLS

38YE_G

OUTDOOR UNITS

IN

42HQE_GIndoor unit 42HQE009G 42HQE012GOutdoor unit (HP) 38YE009G 38YE012G

Cooling capacity (CO) kW 2,5 3,5

Power Input (CO) W 889 1245

E.E.R. W/W 2,81 2,81

Energy efficiency class (CO) C C

Annual Energy Consumption kWh 445 623

Heating Capacity kW 2,9 4,0

Power Input (HP) W 903 1246

C.O.P. W/W 3,21 3,21

Energy Efficiency Class (HP) C C

Indoor unit 009 012

Dehumidification l/h 1,0 1,2

Nominal air flow (l/m/h) l/s 97/110/125 105/130/178

Sound pressure (l/m/h) dB(A)* 33/36/39 32/35/42

Sound power (l/m/h) dB(A) 47/49/52 45/48/55

Dimensions (HxLxD) mm 250x750x188 280x815x195

Weight kg 8,5 10,5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

Outdoor unit (HP) 009 012

Compressor Type Rotary Rotary

Maximum pipe length m 10 10

Maximum height difference m 5 5

Chargeless m 5 5

Sound pressure dB(A)** 40 41

Sound power dB(A) 60 61

Dimensions (HxLxD) mm 535x700x235 540x780x250

Weight kg 28 35

Flare Connections 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2"

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50

* Sound pressure level in a free field according to JIS9612 Standard.** Sound pressure level in emispheric field at 4 m.

Performances evaluated with 5m interconnecting tubes and according to EN14511.

Programmable timer

Page 56: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

73FC/XC/YC - WINDOW UNITROOM AIR CONDITIONERS

73FC

/XC/

YCRO

OM A

IR CO

NDITI

ONER

S

73FC/XC/YCROOM

AIR CONDITIONERS

58 59

Extremely quiet and very energy-efficient.

CONTROLS

Powerful, compact unit.30% smaller than other comparable units.

COMPACT

SILENTIA

73FC 73XC/YC

73Series

Model FCC097RB XCY127DR XCP187DR YCN247DRCooling Capacity kW 2,6 3,5 5,2 6,7

Power Input W 945 1200 2110 2720

EER W/W 2,75 2,92 2,46 2,46

Energy efficiency class C B D D

Annual energy consumption kWh 473 600 1055 1360

Dehumidification l/h 0,7 1,6 2,4 3,3

Air flow* l/s 103 188 217 283

Dimensions (H x L x D) mm 330x600x470 425x640x610 425x640x610 445x712x600

Weight kg 28 52 55 72

Power Supply V-ph-Hz 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50

* High speed.

WINDOW UNIT73FC/XC/YC -The new Carrier range features up-to-date design and superior energy-saving performance.

Powerful, compact unit - 30% smaller than other comparable units.

Uniform air distribution pattern and quiet operation make these units an obviouschoice for optimum comfort day after day.

Superior efficiency for ultimate comfort.

Just four models covering most requirements up to 7 kW.

All units are equipped with infrared remote control.

Page 57: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

73FC/XC/YC - WINDOW UNITROOM AIR CONDITIONERS

73FC

/XC/

YCRO

OM A

IR CO

NDITI

ONER

S

73FC/XC/YCROOM

AIR CONDITIONERS

58 59

Extremely quiet and very energy-efficient.

CONTROLS

Powerful, compact unit.30% smaller than other comparable units.

COMPACT

SILENTIA

73FC 73XC/YC

73Series

Model FCC097RB XCY127DR XCP187DR YCN247DRCooling Capacity kW 2,6 3,5 5,2 6,7

Power Input W 945 1200 2110 2720

EER W/W 2,75 2,92 2,46 2,46

Energy efficiency class C B D D

Annual energy consumption kWh 473 600 1055 1360

Dehumidification l/h 0,7 1,6 2,4 3,3

Air flow* l/s 103 188 217 283

Dimensions (H x L x D) mm 330x600x470 425x640x610 425x640x610 445x712x600

Weight kg 28 52 55 72

Power Supply V-ph-Hz 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50

* High speed.

WINDOW UNIT73FC/XC/YC -The new Carrier range features up-to-date design and superior energy-saving performance.

Powerful, compact unit - 30% smaller than other comparable units.

Uniform air distribution pattern and quiet operation make these units an obviouschoice for optimum comfort day after day.

Superior efficiency for ultimate comfort.

Just four models covering most requirements up to 7 kW.

All units are equipped with infrared remote control.

Page 58: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

51AKE / AKB / AKC - PORTABLESROOM AIR CONDITIONERS

51AK

E / A

KB /

AKC

ROOM

AIR

COND

ITION

ERS

51AKE / AKB / AKCROOM

AIR CONDITIONERS

60 61

PORTABLES

Three products in one: air conditioner, dehumi-difier with easy-to-empty water tank and fan. Aproduct for all seasons.

CONTROLS

Set of three porthole coversIAQ (indoor air quality) filter kit

Easily movable from room to room with mini-mum effort.

51AKE

51AKB/C

51AKB

ACCESSORIES

CASTORS INCLUDED

IN

51 AKE 065 51AKB 06551AKB 085

52AKB 01053AKB 013

51AKE / AKB / AKC

Indoor unit 51AKE 065 51AKB 065 51AKB 085 51AKB 010 51AKC 013

Cooling Capacity kW 1,71 1,71 2,1 2,6 3,35

Power Input W 630 630 820 850 1190

EER W/W 2,71 2,71 2,56 3,06 2,82

Energy class A A B B C

Annual energy consumption kWh 315 315 410 425 595

Dehumidification l/h 0,75 0,75 1,1 1,4 1,9

Air flow (l/h) l/s 75/90 75/90 75/90 133/104 133/104

Sound pressure level IU (l/h) dB(A) 46/48 46/48 46/48 46/43 46/43

Sound pressure level OU dB(A) - - - 50 50

Dimensions IU (H x L x D) mm 850x440x350 850x440x350 850x440x350 850x440x350 850x440x350

Weight IU kg 28 28 28,5 30 35

Dimensions OU (H x L x D) mm - - - 430x413x230 430x413x230

Weight OU kg - - - 11,5 11,5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Air discharge tube, max. length mm 1100 1100 1100 - -

Interconnecting Pipe Length mm - - - 1800 3600*

Electric heater current A 3,2 3,2 4,4 4,4 5,8

* with quick couplings.Performance data according to EN14511.

PORTABLES51AKE / AKB / AKC -The portable Holiday units offer exceptional versatility combined with styleto ensure optimum individual comfort in both residential rooms and singleoffices up to 40m.

Practical and intuitive - the mechanical interface is easy to use.

Small but powerful - small and light in weight, but very efficient at the sametime.

Up to 1.6 l/h dehumidification capacity. Condensate collected in an easy-to-empty tank.

The energy consumption is much lower than that of a microwave oven or iron.

Removing the condensate is no problem thanks to the removable tank; nopipes or sinks required.

Split units are available with quick couplings for installation flexibility.

Fully ecological - units use R-407C or R-410A refrigerant and have 100% recy-clable packaging.

Monobloc and split versions - one of the smallest and lightest portable air con-ditioners on the market.

Page 59: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

51AKE / AKB / AKC - PORTABLESROOM AIR CONDITIONERS

51AK

E / A

KB /

AKC

ROOM

AIR

COND

ITION

ERS

51AKE / AKB / AKCROOM

AIR CONDITIONERS

60 61

PORTABLES

Three products in one: air conditioner, dehumi-difier with easy-to-empty water tank and fan. Aproduct for all seasons.

CONTROLS

Set of three porthole coversIAQ (indoor air quality) filter kit

Easily movable from room to room with mini-mum effort.

51AKE

51AKB/C

51AKB

ACCESSORIES

CASTORS INCLUDED

IN

51 AKE 065 51AKB 06551AKB 085

52AKB 01053AKB 013

51AKE / AKB / AKC

Indoor unit 51AKE 065 51AKB 065 51AKB 085 51AKB 010 51AKC 013

Cooling Capacity kW 1,71 1,71 2,1 2,6 3,35

Power Input W 630 630 820 850 1190

EER W/W 2,71 2,71 2,56 3,06 2,82

Energy class A A B B C

Annual energy consumption kWh 315 315 410 425 595

Dehumidification l/h 0,75 0,75 1,1 1,4 1,9

Air flow (l/h) l/s 75/90 75/90 75/90 133/104 133/104

Sound pressure level IU (l/h) dB(A) 46/48 46/48 46/48 46/43 46/43

Sound pressure level OU dB(A) - - - 50 50

Dimensions IU (H x L x D) mm 850x440x350 850x440x350 850x440x350 850x440x350 850x440x350

Weight IU kg 28 28 28,5 30 35

Dimensions OU (H x L x D) mm - - - 430x413x230 430x413x230

Weight OU kg - - - 11,5 11,5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Air discharge tube, max. length mm 1100 1100 1100 - -

Interconnecting Pipe Length mm - - - 1800 3600*

Electric heater current A 3,2 3,2 4,4 4,4 5,8

* with quick couplings.Performance data according to EN14511.

PORTABLES51AKE / AKB / AKC -The portable Holiday units offer exceptional versatility combined with styleto ensure optimum individual comfort in both residential rooms and singleoffices up to 40m.

Practical and intuitive - the mechanical interface is easy to use.

Small but powerful - small and light in weight, but very efficient at the sametime.

Up to 1.6 l/h dehumidification capacity. Condensate collected in an easy-to-empty tank.

The energy consumption is much lower than that of a microwave oven or iron.

Removing the condensate is no problem thanks to the removable tank; nopipes or sinks required.

Split units are available with quick couplings for installation flexibility.

Fully ecological - units use R-407C or R-410A refrigerant and have 100% recy-clable packaging.

Monobloc and split versions - one of the smallest and lightest portable air con-ditioners on the market.

Page 60: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

51AKS - PORTABLESROOM AIR CONDITIONERS

51AK

SRO

OM A

IR CO

NDITI

ONER

S

51AKSROOM

AIR CONDITIONERS

62 63

Up to four products in one: air conditioner,dehumidifier with removable water tank, fanand heater (see detail). A product for all fourseasons.

CONTROLS

Set of three porthole coversIAQ (indoor air quality) filter kit

51AKS

ACCESSORIES

The smallest outdoor unit on the market

BENCHMARK

51AKS 08551AKS 185

51AKS 085 AL 51AKS 010 P51AKS 010 C-P51AKS 013 P

51AKS 013 C-P51AKS 015 C-P

51AKS 113

51AKS Portables

Indoor unit 51AKS085 51AKS185 51AKS010-P 51AKS010C-P 51AKS013-P 51AKS013C-P 51AKS113 51AKS015C-P

Cooling Capacity kW 2,1 2,1 2,6 2,6 3,35 3,35 3,35 3,77

Power Input W 820 820 850 850 1190 1190 1190 1500

EER W/W 2,56 2,56 3,06 3,06 2,82 2,82 2,82 2,51

Energy class B B B B C C C E

Annual energy consumption kWh 410 410 425 425 595 595 595 750

Dehumidification l/h 1,1 1,1 1,4 1,4 1,9 1,9 1,9 2,7

Air flow (l/h) l/s 75/90 75/90 133/104 133/104 133/104 133/104 133/104 133/104

Sound pressure level IU (l/h) dB(A) 46/48 46/48 46/43 46/43 46/43 46/43 46/43 46/44

Sound pressure level OU dB(A) - - 50 50 50 50 50 50

Dimensions IU (H x L x D) mm 850x440x390 850x440x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390

Weight IU kg 28,5 28,5 30,0 30,0 36 36 36 36

Dimensions OU (H x L x D) mm - - 430x413x230 430x413x230 430x413x230 430x413x230 430x413x230 430x413x230

Weight OU kg - - 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Air discharge tube, max. length mm 1100 1100 - - - - - -

Interconnecting Pipe Length mm - - 1800 3600* 1800 3600* 1800 3600*

Electric heater capacity kW - 1,6 - - - - 1,6 -

Current drawn (cooling mode) A 4,4 4,4 4,4 4,4 5,8 5,8 5,8 6,8

Current drawn (heating mode) A - 7,0 - - - - 7,0 -

* with quick couplings.Performance data according to EN14511.

PORTABLES51AKS -The 51AKS is the elegant ready-to-use solution for use in different roomsat home or in the office.

Electronic interface - advanced, immediate and intuitive technology allows easyand precise programming of personal comfort conditions.

Choice of various capacity and colour combinations to suit all user require-ments.

Minimal noise levels for ultra-quiet operation, essential for total relaxation.

Sleep function - the lights are dimmed, fresh air is supplied at a soft whisper:ideal conditions for relaxed sleep and sweet dreams.

Precise and powerful humidity control - with eight dehumidification levels and aremovable tank, the split version removes up to 65 litres of water per day fromthe air.

Extra compact and light - easy-to-move and not intrusive, blends in with anyroom surroundings.

Removing the condensate is no problem thanks to the removable tank; nopipes or sinks required.

51AKS 085-P

Page 61: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

51AKS - PORTABLESROOM AIR CONDITIONERS

51AK

SRO

OM A

IR CO

NDITI

ONER

S

51AKSROOM

AIR CONDITIONERS

62 63

Up to four products in one: air conditioner,dehumidifier with removable water tank, fanand heater (see detail). A product for all fourseasons.

CONTROLS

Set of three porthole coversIAQ (indoor air quality) filter kit

51AKS

ACCESSORIES

The smallest outdoor unit on the market

BENCHMARK

51AKS 08551AKS 185

51AKS 085 AL 51AKS 010 P51AKS 010 C-P51AKS 013 P

51AKS 013 C-P51AKS 015 C-P

51AKS 113

51AKS Portables

Indoor unit 51AKS085 51AKS185 51AKS010-P 51AKS010C-P 51AKS013-P 51AKS013C-P 51AKS113 51AKS015C-P

Cooling Capacity kW 2,1 2,1 2,6 2,6 3,35 3,35 3,35 3,77

Power Input W 820 820 850 850 1190 1190 1190 1500

EER W/W 2,56 2,56 3,06 3,06 2,82 2,82 2,82 2,51

Energy class B B B B C C C E

Annual energy consumption kWh 410 410 425 425 595 595 595 750

Dehumidification l/h 1,1 1,1 1,4 1,4 1,9 1,9 1,9 2,7

Air flow (l/h) l/s 75/90 75/90 133/104 133/104 133/104 133/104 133/104 133/104

Sound pressure level IU (l/h) dB(A) 46/48 46/48 46/43 46/43 46/43 46/43 46/43 46/44

Sound pressure level OU dB(A) - - 50 50 50 50 50 50

Dimensions IU (H x L x D) mm 850x440x390 850x440x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390 850x490x390

Weight IU kg 28,5 28,5 30,0 30,0 36 36 36 36

Dimensions OU (H x L x D) mm - - 430x413x230 430x413x230 430x413x230 430x413x230 430x413x230 430x413x230

Weight OU kg - - 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5

Power Supply V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Air discharge tube, max. length mm 1100 1100 - - - - - -

Interconnecting Pipe Length mm - - 1800 3600* 1800 3600* 1800 3600*

Electric heater capacity kW - 1,6 - - - - 1,6 -

Current drawn (cooling mode) A 4,4 4,4 4,4 4,4 5,8 5,8 5,8 6,8

Current drawn (heating mode) A - 7,0 - - - - 7,0 -

* with quick couplings.Performance data according to EN14511.

PORTABLES51AKS -The 51AKS is the elegant ready-to-use solution for use in different roomsat home or in the office.

Electronic interface - advanced, immediate and intuitive technology allows easyand precise programming of personal comfort conditions.

Choice of various capacity and colour combinations to suit all user require-ments.

Minimal noise levels for ultra-quiet operation, essential for total relaxation.

Sleep function - the lights are dimmed, fresh air is supplied at a soft whisper:ideal conditions for relaxed sleep and sweet dreams.

Precise and powerful humidity control - with eight dehumidification levels and aremovable tank, the split version removes up to 65 litres of water per day fromthe air.

Extra compact and light - easy-to-move and not intrusive, blends in with anyroom surroundings.

Removing the condensate is no problem thanks to the removable tank; nopipes or sinks required.

51AKS 085-P

Page 62: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

54DHS - DEHUMIDIFIERSROOM AIR CONDITIONERS

54DH

SRO

OM A

IR CO

NDITI

ONER

S

54DHSROOM

AIR CONDITIONERS

64 65

The new “Comfort dehumidifyng” functionselects automatically the right level of humi-dity in relative to temperature variations.(Idealday 24)

CONTROLS

54DHS 9000: set of three replacement carbonfilters

ACCESSORIES

°C

R-134aZE

RO

O

ZONE DEPLET

ION

CA R RIER

54DHS1154DHS14

54DHS1154DHS14

54DHS18 54DHS18HE54DHS24

54DHS Dehumidifiers

Carrier model n° 54DHS011 54DHS014 54DHS018 54DHS018HE 54DHS024

Capacity lt 11 14 18 18 24

Power consumption a 27°C, 60% RH W 205 232 410 410 410

Fan speeds 1 2 2 2 2

Air flow m3/h 100 110 160 160 180

Tank capacity lt 6 6 7 7 7

Deodorizing filters – Yes – – –

Antibacterial filters – – Yes Yes Yes

Electric heater W – – – Yes –

Continuos drain hose connection Yes Yes Yes Yes Yes

Container full light and auto shut off Yes Yes Yes Yes Yes

Defrost Yes Yes Yes Yes Yes

Electronic humidistat Yes Yes Yes Yes Yes

Digital control – – – Yes Yes

Castors Yes Yes Yes Yes Yes

Transporting handle Yes Yes Yes Yes Yes

Working limits °C 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35

Refrigerant R134A R134A R134A R134A R134A

Size (W x H x D) mm 325x540x355 325x540x355 345x722x352 345x722x352 345x722x352

Weight kg 15 15,5 19,5 19,5 22

*tested by EU directive CEE 73/23/CE

WHY IS IT SO IMPORTANT TO CONTROL THE HUMIDITY LEVEL?

Too much humidity damages your health and the furniture in the house. It harms people,aggravating conditions like asthma, arthritis and rheumatism. High humidity levels causemould on the walls and damps patches, and spool surfaces. Humidity should be controlledall year long, especially in rainy autumns and in humid summers.

DEHUMIDIFIERS54DHS -Idealday is the name, as these units offer the ideal solution for excesshumidity removal from your environment, preserving walls, furniture andyour health.

Special antibacterial filter to prevent growth of bacteria and form of mould forpurer and healthier environments. (Idealday 24 and 18HE)

Electronic control with multifunctional liquid crystal display with clock and timerfunction for a precise regulation of the humidity level. (Idealday 24 and 18HE)

2 in 1 air purifier and dehumidifier. The two functions can be used also indipen-dently. (Idealday 14)

Large-capacity tank positioned on the front of the product for easy removal.The dehumidifier stops automatically when the tank is full.

Version available with heater (800W) to speed up humidity absorption, givingyou a pleasant sensation of warmth. (Idealday 18HE).

Silent and light with integrated wheels.

2 speed turbo ventilator to quickly activate the set value.

Connect up to the continuous flow condensation waste pipe if required.

All models use refrigerant without CFC/H-CFC to avoid ozone depleting.

54DHS18HE54DHS24

54DHS18

Page 63: Air conditioning solutions - kylmatekniikka.fi · SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD™ Air conditioning solutions Residential and Light Commercial Systems 2006 C0002-06_GEN06

FEATURES

54DHS - DEHUMIDIFIERSROOM AIR CONDITIONERS

54DH

SRO

OM A

IR CO

NDITI

ONER

S

54DHSROOM

AIR CONDITIONERS

64 65

The new “Comfort dehumidifyng” functionselects automatically the right level of humi-dity in relative to temperature variations.(Idealday 24)

CONTROLS

54DHS 9000: set of three replacement carbonfilters

ACCESSORIES

°C

R-134aZE

RO

O

ZONE DEPLET

ION

CA R RIER

54DHS1154DHS14

54DHS1154DHS14

54DHS18 54DHS18HE54DHS24

54DHS Dehumidifiers

Carrier model n° 54DHS011 54DHS014 54DHS018 54DHS018HE 54DHS024

Capacity lt 11 14 18 18 24

Power consumption a 27°C, 60% RH W 205 232 410 410 410

Fan speeds 1 2 2 2 2

Air flow m3/h 100 110 160 160 180

Tank capacity lt 6 6 7 7 7

Deodorizing filters – Yes – – –

Antibacterial filters – – Yes Yes Yes

Electric heater W – – – Yes –

Continuos drain hose connection Yes Yes Yes Yes Yes

Container full light and auto shut off Yes Yes Yes Yes Yes

Defrost Yes Yes Yes Yes Yes

Electronic humidistat Yes Yes Yes Yes Yes

Digital control – – – Yes Yes

Castors Yes Yes Yes Yes Yes

Transporting handle Yes Yes Yes Yes Yes

Working limits °C 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35

Refrigerant R134A R134A R134A R134A R134A

Size (W x H x D) mm 325x540x355 325x540x355 345x722x352 345x722x352 345x722x352

Weight kg 15 15,5 19,5 19,5 22

*tested by EU directive CEE 73/23/CE

WHY IS IT SO IMPORTANT TO CONTROL THE HUMIDITY LEVEL?

Too much humidity damages your health and the furniture in the house. It harms people,aggravating conditions like asthma, arthritis and rheumatism. High humidity levels causemould on the walls and damps patches, and spool surfaces. Humidity should be controlledall year long, especially in rainy autumns and in humid summers.

DEHUMIDIFIERS54DHS -Idealday is the name, as these units offer the ideal solution for excesshumidity removal from your environment, preserving walls, furniture andyour health.

Special antibacterial filter to prevent growth of bacteria and form of mould forpurer and healthier environments. (Idealday 24 and 18HE)

Electronic control with multifunctional liquid crystal display with clock and timerfunction for a precise regulation of the humidity level. (Idealday 24 and 18HE)

2 in 1 air purifier and dehumidifier. The two functions can be used also indipen-dently. (Idealday 14)

Large-capacity tank positioned on the front of the product for easy removal.The dehumidifier stops automatically when the tank is full.

Version available with heater (800W) to speed up humidity absorption, givingyou a pleasant sensation of warmth. (Idealday 18HE).

Silent and light with integrated wheels.

2 speed turbo ventilator to quickly activate the set value.

Connect up to the continuous flow condensation waste pipe if required.

All models use refrigerant without CFC/H-CFC to avoid ozone depleting.

54DHS18HE54DHS24

54DHS18