Upload
antonio
View
221
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
8/17/2019 Air Cap Cleaner
1/13
As of: 25.03.2002/BAL 1 H033GB02
Product Information
Area of Application
Construction and Functional Principle, Standard and Options
Advantages
Marginal Conditions of Use Technical Data, Scope of Delivery
EcoGun Air Cap Cleaner
P25100401
8/17/2019 Air Cap Cleaner
2/13
As of: 25.03.2002/BAL 2 H033GB02
EcoGun Cap Cleaner
Area of Application
The air cap cleaning device (ACCD) is mainly used with
robots.
On request, the ACCD can be used with machines.
In this case, the ACCD can both be positioned below
grid level by means of a pneumatic lifting device and
above grid level by means of an electric pivoting unit.
The ACCD is designed for the use with waterbased andsolventbased paint systems. When using 2K paint, raised
maintenance requirement must be expected, the use of
the disposal tank is not recommended in this case.
The ACCD can only be used with Dürr air atomizer models
EcoGun1 and 2.
8/17/2019 Air Cap Cleaner
3/13
As of: 25.03.2002/BAL 3 H033GB02
Area of Application
EcoGun Cap Cleaner
The ACCD basically consists of the 4 main components:
- cleaning tank
- cover with integrated packing system
- pivoting bracket
- blowing air system
It has the following functions:
- exterior cleaning of the air atomizer air cap by means of
purging solvent (pivoting bracket)
- subsequent blow-drying of the air cap with compressed
air (blowing air ring)
The ACCD is mainly used with robots. In order to meet this
requirement, the ACCD is to be expanded correspondinglywith the following components:
- ACCD disposal tank 0.75 l
N08050002, 3 or 4 (option: with position inquiry of the
shut-off fitting and tilting of the disposal tank)
- ACCD pneumatic add-on pieces N91150002
- cover, console, adapter and bracket for the respective
version are planned for the standard case "installation at
the side of the robot basic body".
In the simplest case, the ACCD is operated with free outlet
of the dirty solvent into the washout. The dirty solvent can
be collected by the optionally installed disposal tank anddisposed into a collecting line by means of compressed air.
8/17/2019 Air Cap Cleaner
4/13
As of: 25.03.2002/BAL 4 H033GB02
Construction and Function Principle, Standard and Options
EcoGun Cap Cleaner
In the gap between 2 bodies, the air atomizer is placed
vertically from above into the cover of the ACCD to clean
the air cap. The aperture of the cover has an especially
developed gasket system which prevents the escaping of
purging solvent or compressed air from the ACCD.
To compensate any possible position inaccuracies, the
cover has a movable bearing with radially arranged
springs and can be displaced from the zero position
approx. 5 mm into every direction.
Before the actual air cap cleaning, the color change action
(purging and pressing) of the air atomizer can be carried
out inside the ACCD first.
The air cap is cleaned by means of a pneumatically driven
pivoting bracket that sprinkles the air cap from3 - 6 nozzles with a cleaning material adapted to the paint
material in several pivoting movements (at least 2 double
strokes). The pivoting movement realizes an efficient
cleaning with low solvent consumption.
During the exterior cleaning of the air cap, fan pattern and
atomizer air of the air atomizer are active with low
required value (approx. 100 Nl/min) to prevent the ingress
of purging agent into the air atomizer.
After the exterior cleaning has been finished, the air cap
is blown dry drip-free by blowing air nozzles in the tank
and in the cover. A ventilation equipment installed in the
external tank wall leads the air outside.Besides, fan pattern (horn) air and atomizer air are
activated with high required value (approx. 200 Nl/min)
when the atomizer is retracted.
All valve and monitoring functions are controlled
pneumatically.
8/17/2019 Air Cap Cleaner
5/13
As of: 25.03.2002/BAL 5 H033GB02
EcoGun Cap Cleaner
Construction and Function Principle, Standard and Options
SingleGun - Standard Installation Position
8/17/2019 Air Cap Cleaner
6/13
As of: 25.03.2002/BAL 6 H033GB02
EcoGun Cap Cleaner
SingleGun
Construction and Function Principle, Standard and Options
Pivoting drive with position inquiry
Pivoting bracket
with nozzles (solvent)
solvent
connecting unit
Blowing air
with nozzles
Blowing air connection 5
8/17/2019 Air Cap Cleaner
7/13
As of: 25.03.2002/BAL 7 H033GB02
EcoGun Cap Cleaner
Construction and Function Principle, Standard and Options
TwinGun - Standard Installation Position
8/17/2019 Air Cap Cleaner
8/13
As of: 25.03.2002/BAL 8 H033GB02
EcoGun Cap Cleaner
TwinGun
Construction and Function Principle, Standard and Options
Pivoting bracket
with nozzles (solvent)
Pivoting drive
Blowing air with
nozzles
Opening for material
disposal
Connecting unit
(solvent)
8/17/2019 Air Cap Cleaner
9/13
As of: 25.03.2002/BAL 9 H033GB02
Advantages
EcoGun Cap Cleaner
• Compact design
• Cleaning device for all air atomizer brackets available (SingleGun, TwinGun and DoubleGun)
• Cover with flexible bearings
• Especially suited for painting robots
• Stationary and travelling assembly possible
• Easily exchangeable through quick plug connections for hose lines
• Color change inside air cap cleaning device possible
• Short cleaning time and low use of solvent
• Disposal directly into washout or via disposal tanks (option) into collecting return line
8/17/2019 Air Cap Cleaner
10/13
As of: 25.03.2002/BAL 10 H033GB02
Marginal Conditions of Use
EcoGun Cap Cleaner
Cleaning Device Versions:
• Air cap cleaning device for EcoGun1 N05010006
• Air cap cleaning device for EcoGun2 TwinGun N05010039
• Air cap cleaning device for EcoGun2 N05010007
Two cleaning devices of the model N05010007 whose centers are positioned at a distance of 300 mm are used for the air cap cleaning of the EcoGun2 DoubleGun.
With too small body gap (cycle time) it may be necessary to separate color change and air cap cleaning, that is an
air cap cleaning can only occur in the body gap following after a color change.
An air cap cleaning is dependent on the painting scopes and not absolutely necessary after each car body. The
requirement must be determined specifically for each system.
8/17/2019 Air Cap Cleaner
11/13
As of: 25.03.2002/BAL 11 H033GB02
Technical Data, Scope of Delivery
EcoGun Cap Cleaner
Air cap cleaning device for:Dimensions: width
depht
height
Weight:
Connected loads: solvent
compressed air
Purging agent consumption:
Air consumption (ACCD in cleaning position):
Cleaning duration (air cap): waterbased paint
solvent
Air consumption blowing air nozzles:
EcoGun1/2 EcoGun Twin
250 mm 400 mm
220 mm 385 mm
240 mm 280 mm
approx. 4 kg approx. 8 kg
5 - 8 bar 5 - 8 bar
6 - 8 bar 6 - 8 bar
approx. 50 ml approx. 100 ml
100 Nl 200 Nl
10 - 12 s 10 - 12 s
8 - 10 s 8 - 12 s
860 - 900 Nl 1700 - 1800 Nl
8/17/2019 Air Cap Cleaner
12/13
As of: 25.03.2002/BAL 12 H033GB02
Technical Data, Scope of Delivery
EcoGun Cap Cleaner
Purgingsolvent V5 (5 bar)
blowing air BL4 (6 - 8 bar)
blowing air BL5 (6 - 8 bar)
fan pattern air HL (50 Nl/min)atomizer air ZL (50 Nl/min)
fan pattern air HL (200 Nl/min)
atomizer air ZL (200 Nl/min)
SA
blocking air (5 bar)
immerse air atomizer in
cleaning device
Time in s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Example: Purging program for combined process
of color change and air cap cleaning
8/17/2019 Air Cap Cleaner
13/13
As of: 25.03.2002/BAL 13 H033GB02
Change Service
Date/Person Responsible Affected Pages Reason for Revision
08.02.2002/Ballandies All First edition25.03.2002/Karl All New layout
EcoGun Cap Cleaner