Modello Monoblocco WRH

Modello Universale WA Modello Compatto WM Unità Esterna COH versione 2.2

Manuale Tecnico

pag. 2

pag. 3

INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ............................................................................................................................7 INFORMAZIONE PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE ................................................................................................8 DESCRIZIONE GENERALE.........................................................................................................................................9 LIMITI DI FUNZIONAMENTO.......................................................................................................................................9 COMBINAZIONI MODELLI.........................................................................................................................................10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ............................................................................................................................11 Richiesta ACS.............................................................................................................................................................11 Richiesta di riscaldamento..........................................................................................................................................11 Richiesta di raffrescamento ........................................................................................................................................11 Schema di funzionamento per produzione acqua calda sanitaria ACS .....................................................................12 Schema di funzionamento riscaldamento/raffrescamento .........................................................................................12 CRITERI DI DIMENSIONAMENTO IN RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO ...................................................13 Temperatura dell’aria esterna.....................................................................................................................................13 Temperatura di mandata dell’acqua all’impianto ........................................................................................................13 Criteri di dimensionamento in raffreddamento............................................................................................................13 Temperatura di mandata in funzione della temperatura esterna (climatica) ..............................................................13 SERBATOIO DI ACCUMULO INERZIALE IMPIANTO ..............................................................................................14 DIMENSIONAMENTO DEL VASO DI ESPANSIONE................................................................................................15 CONSIGLI PRATICI PER L’INSTALLAZIONE DI ACQUAINVERTER ......................................................................16 Posizionamento unità interna idronica........................................................................................................................16 Posizionamento unità esterna motocondensante.......................................................................................................16 Collegamenti elettrici ..................................................................................................................................................17 Collegamenti idraulici..................................................................................................................................................18 Collegamenti frigoriferi ................................................................................................................................................18 MODELLO WRH ........................................................................................................................................................19 Caratteristiche tecniche ..............................................................................................................................................19 Dati tecnici WRH.........................................................................................................................................................20 Rese in riscaldamento WRH.......................................................................................................................................21 Rese in raffrescamento WRH.....................................................................................................................................21 GRAFICI PRESTAZIONALI WRH ..............................................................................................................................22 Modello WRH 06 / COH 2506 HW..............................................................................................................................22 Modello WRH 08 / COH 4502 HE10...........................................................................................................................23 Modello WRH 10 / COH 6003 HE10...........................................................................................................................24 Assorbimenti elettrici...................................................................................................................................................25 Schema idraulico WRH...............................................................................................................................................25 Pompa di circolazione elettronica circuito primario ....................................................................................................26 Componenti principali unità interna WRH...................................................................................................................27 Caratteristiche boiler sanitario ....................................................................................................................................27 Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WRH .................................................................28 Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH............................................................................................29 ACCESSORI WRH .....................................................................................................................................................30 WRHC60 serbatoio inerziale kit impianto ...................................................................................................................30 Dimensioni e collegamenti idraulici volano termico WRHC60...................................................................................31 Schema di collegamento volano termico WRHC60....................................................................................................31 Serbatoio WACN.........................................................................................................................................................32 Serbatoio WACN_S ....................................................................................................................................................34 Resistenze elettriche integrative per serbatoi WACN e WACN_S.............................................................................35 Resistenza elettrica per serbatoio sanitario integrato con funzione di shock termico anti-legionella ........................36

pag. 4

SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WRH/COH............................................................................................37 Schema elettrico WRH 06 / COH 2506 DW ...............................................................................................................37 Schema elettrico WRH 10 / COH 6003 HE10 ............................................................................................................37 Schema elettrico WRH 08 / COH 4502 HE10 ............................................................................................................37 Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) .......................................................................................................38 Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) .......................................................................................................38 Uscita allarme remoto (contatto 230V) .......................................................................................................................38 MODELLO WRH_L ....................................................................................................................................................39 Caratteristiche tecniche ..............................................................................................................................................39 Dati tecnici WRH_L.....................................................................................................................................................40 Dati tecnici WRH_L.....................................................................................................................................................41 Rese in riscaldamento WRH_L...................................................................................................................................42 Rese in raffrescamento WRH_L.................................................................................................................................43 GRAFICI PRESTAZIONALI WRH_L ..........................................................................................................................44 Modello WRH 06L / COH 2506 HW............................................................................................................................44 Modello WRH 08L / COH 4502 HE10 ........................................................................................................................45 Modello WRH 10L / COH 6003 HE10 ........................................................................................................................46 Modello WRH 12L / COH 2506 HW x2.......................................................................................................................47 Modello WRH 12L / COH 4502 HE10 x2....................................................................................................................48 Modello WRH 18L / COH 6003 HE10 x2....................................................................................................................49 Assorbimenti elettrici WRH_L.....................................................................................................................................50 Schema idraulico WRH_L...........................................................................................................................................51 Pompa di circolazione elettronica circuito primario ....................................................................................................52 Componenti principali unità interna WRH_L...............................................................................................................53 Caratteristiche boiler sanitario con integrazione solare..............................................................................................53 Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WRH_L .............................................................54 Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH............................................................................................55 ACCESSORI WRH_L .................................................................................................................................................56 WRHC60 serbatoio inerziale kit impianto ...................................................................................................................56 Dimensioni e collegamenti idraulici volano termico WRHC60....................................................................................57 Schema di collegamento volano termico WRHC60....................................................................................................57 Serbatoio WACN.........................................................................................................................................................58 Serbatoio WACN_S ....................................................................................................................................................60 Resistenze elettriche integrative per serbatoi WACN e WACN_S.............................................................................61 Resistenza elettrica per serbatoio sanitario integrato con funzione di shock termico anti- legionella .......................62 SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WRH_L/COH........................................................................................63 Schema elettrico WRH 06L / COH 2506 DW .............................................................................................................63 Schema elettrico WRH 10L / COH 6003 HE10 ..........................................................................................................63 Schema elettrico WRH 12L / COH 2506 DW x2 ........................................................................................................64 Schema elettrico WRH 18L / COH 6003 HE10 x2 .....................................................................................................64 Schema elettrico WRH 14L / COH 4502 HE10 x2 .....................................................................................................64 Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) .......................................................................................................65 Uscita allarme remoto (contatto 230V) .......................................................................................................................65 MODELLO WA………………………………………………………………………………………………………………...66 Caratteristiche tecniche ..............................................................................................................................................66 Dati tecnici WA............................................................................................................................................................67 Dati tecnici WA............................................................................................................................................................68 Rese in riscaldamento WA .........................................................................................................................................69 Rese in raffrescamento WA........................................................................................................................................70 GRAFICI PRESTAZIONALI WA.................................................................................................................................71 Modello WA 06 / COH 2506 HW ................................................................................................................................71 Modello WA 08 / COH 4502 HE10 .............................................................................................................................72 Modello WA 10 / COH 6003 HE10 .............................................................................................................................73 Modello WA 12 / COH 2506 HW x2............................................................................................................................74 Modello WA 14 / COH 4502 HE10 x2 ........................................................................................................................75 Modello WA 18 / COH 6003 HE10 x2 ........................................................................................................................76

pag. 5

Assorbimenti elettrici WA............................................................................................................................................77 Schema idraulico WA .................................................................................................................................................78 Schema idraulico WA_HC ..........................................................................................................................................79 Pompa di circolazione elettronica circuito primario ....................................................................................................80 Pompa di circolazione elettronica circuito sanitario....................................................................................................81 Componenti principali unità interna WA .....................................................................................................................82 Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WA....................................................................83 Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH............................................................................................84 ACCESSORI WA........................................................................................................................................................85 Serbatoio sanitario WB teflonato ad alta stratificazione .............................................................................................85 Scambiatore estraibile per serbatoi WB .....................................................................................................................86 Boiler sanitario BSE vetrificato con serpentini estraibili..............................................................................................87 Scambiatore estraibile per boiler BSE........................................................................................................................88 Serbatoio WACN.........................................................................................................................................................89 Serbatoio WACN_S ....................................................................................................................................................91 Resistenze elettriche integrative.................................................................................................................................92 SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WA/COH...............................................................................................93 Schema elettrico WA 06 / COH 2506 DW ..................................................................................................................93 Schema elettrico WA 08 / COH 4502 HE10 ...............................................................................................................93 Schema elettrico WA 10 HC / COH 6003 HE10.........................................................................................................93 Schema elettrico WA 06 HC / COH 2506 DW............................................................................................................93 Schema elettrico WA 10 HC / COH 6003 HE10.........................................................................................................93 Schema elettrico WA 12 / COH 2506 DW x2 .............................................................................................................94 Schema elettrico WA 14 / COH 4502 HE10 x2 ..........................................................................................................94 Schema elettrico WA 12 HC / COH 2506 DW x2.......................................................................................................94 Schema elettrico WA 18 / COH 6003 HE10 x2 ..........................................................................................................95 Schema elettrico WA 18 HC / COH 6003 HE10 x2....................................................................................................95 Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) .......................................................................................................96 Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) .......................................................................................................96 Uscita allarme remoto (contatto 230V) .......................................................................................................................96 MODELLO WM...........................................................................................................................................................97 Caratteristiche tecniche ..............................................................................................................................................97 Dati tecnici WM...........................................................................................................................................................98 Dati tecnici WM...........................................................................................................................................................99 Rese in riscaldamento WM.......................................................................................................................................100 Rese in raffrescamento WM .....................................................................................................................................101 GRAFICI PRESTAZIONALI WM ..............................................................................................................................102 Modello WM 06 / COH 2506 HW..............................................................................................................................102 Modello WM 08 / COH 4502 HE10...........................................................................................................................103 Modello WM 10 / COH 6003 HE10...........................................................................................................................104 Modello WM 12 / COH 2506 HW x2.........................................................................................................................105 Modello WM 14 / COH 4502 HE10 x2......................................................................................................................106 Modello WM 18 / COH 6003 HE10 x2......................................................................................................................107 Assorbimenti elettrici WM .........................................................................................................................................108 Schema idraulico WM...............................................................................................................................................109 Pompa di circolazione elettronica circuito primario ..................................................................................................111 Pompa di circolazione elettronica circuito sanitario..................................................................................................112 Componenti principali unità interna WM...................................................................................................................113 Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WM .................................................................114 Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH..........................................................................................115 ACCESSORI WM .....................................................................................................................................................116 Serbatoio sanitario WB teflonato ad alta stratificazione ...........................................................................................116 Scambiatore estraibile per serbatoi WB ...................................................................................................................117 Boiler sanitario BSE vetrificato con serpentini estraibili............................................................................................118 Scambiatore estraibile per boiler BSE......................................................................................................................119 Serbatoio WACN.......................................................................................................................................................120 Serbatoio WACN_S ..................................................................................................................................................122 Resistenze elettriche integrative...............................................................................................................................123

pag. 6

SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WM/COH ............................................................................................124 Schema elettrico WM 06 / COH 2506 DW ...............................................................................................................124 Schema elettrico WM 08 / COH 4502 HE10 ............................................................................................................124 Schema elettrico WM 10 HC / COH 6003 HE10 ......................................................................................................124 Schema elettrico WM 06 HC / COH 2506 DW .........................................................................................................124 Schema elettrico WM 10 HC / COH 6003 HE10 ......................................................................................................124 Schema elettrico WM 12 / COH 2506 DW x2...........................................................................................................125 Schema elettrico WM 14 / COH 4502 HE10 x2........................................................................................................125 Schema elettrico WM 14 HC / COH 4502 HE10 x2 .................................................................................................125 Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) .....................................................................................................127 Uscita allarme remoto (contatto 230V) .....................................................................................................................127 SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WRH............................................................128 SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WRH_L CON PRODUZIONE ACS INTEGRATA CON SOLARE TERMICO...................................................................................................................129 SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WA ABBINATO A SERBATOIO SANITARIO WB CON INTEGRAZIONE SOLARE .......................................................................................................................130 SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WM ABBINATO A SERBATOIO SANITARIO WB CON INTEGRAZIONE SOLARE E SERBATOIO IMPIANTO WACN ...............................................................131 SCHEDE DI SICUREZZA REFRIGERANTE R410A ...............................................................................................132 SCHEDE CAPITOLATO ...........................................................................................................................................134 Versione monoblocco riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler incorporato modello: WRH06 – WRH08 – WRH10 + COH… ....................................................................................................................134 Versione monoblocco riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler incorporato + solare termico modello: WRH06L – WRH08L – WRH10L – WRH12L – WRH14L – WRH18L + COH………………….136 Versione riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler separato + solare termico modello: WA06 – WA08 –WA10 – WA12 – WA14 – WA18 + COH…....................................................................................138 Versione riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler separato + solare termico modello: WM06 – WM08 – WM10 - WM12 – WM14 – WM18 + COH… ................................................................................140 PANNELLO COMANDI.............................................................................................................................................142

pag. 7

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il mancato rispetto delle attenzioni, avvertenze, istruzioni d’uso e montaggio possono provocare malfunzionamenti e pericoli per l’utilizzatore, per cui adoperarsi affinché vengano rispettate. PRODUTTORE: ECA TECHNOLOGY SPA INDIRIZZO: Via dell’Industria, 51 - 36040 Grisignano di Zocco (VI) - Italy PRODOTTI: POMPA DI CALORE ACQUAINVERTER

MODELLO MONOBLOCCO WRH

MODELLO UNIVERSALE WA

MODELLO COMPATTO WM

UNITÀ ESTERNA

WRH 06 WRH 08 WRH 10

WRH 06 L WRH 08 L WRH 10 L WRH 12 L WRH 14 L WRH 18 L

WA 06 WA 08 WA 10 WA 12 WA 14 WA 18 WA 06 HC WA 08 HC WA 10 HC WA 12 HC WA 14 HC WA 18 HC

WM 06 WM 08 WM 10 WM 12 WM 14 WM 18 WM 06 HC WM 08 HC WM 10 HC WM 12 HC WM 14 HC WM 18 HC WM 10 S

COH 2505 DW COH 2506 DW COH 4501 HE10 COH 4502 HE10 COH 6002 HE10 COH 6003 HE10

I prodotti descritti sopra sono in conformità con: DIRETTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (Direttiva Bassa Tensione o Direttiva LVD). DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica o Direttiva EMC) e che abroga la direttiva 89/336/CEE. DIRETTIVA 2002/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RoHS). DIRETTIVA 2003/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 2003 che modifica la direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). NORMATIVE: • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 6100-4-2 • EN 61000-4-4 • EN 61000-4-5 • EN 61000-4-11 • CEI ENV 50141 • EN 55014 • EN 60335-1 • EN 60335 2-40 Grisignano di Zocco, 01/03/2013 ECA TECHNOLOGY SPA

Gianfranco Beniero

Amm. Delegato

pag. 8

INFORMAZIONE PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE GAS REFRIGERANTE Questa unità contiene gas fluorato R410A a effetto serra coperti dal protocollo di Kyoto. Le operazioni di manutenzione e smaltimento devono essere eseguite solo da personale qualificato. Le perdite di refrigerante contribuiscono ai cambiamenti climatici. Refrigeranti con un minore potenziale di riscaldamento globale, se dispersi nell’atmosfera, contribuiscono in modo inferiore a tale fenomeno. Questa pompa di calore contiene un fluido refrigerante con un potenziale di riscaldamento globale GWP di 1975. Ciò significa che se 1 kg di questo refrigerante venisse disperso nell’atmosfera, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 1975 volte più alto di 1 kg di CO2, in un periodo di 100 anni. Non operare autonomamente sul refrigerante e rivolgersi sempre ad un professionista. NORME DI SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Tutti i materiali di imballaggio della pompa di calore devono essere smaltiti senza recare danno all’ambiente. L’imballo di cartone deve essere tagliato in pezzi e conferito presso una campana di raccolta carta. L’involucro di plastica e polistirolo non contiene fluoro o cloro idrocarburi. Tutti questi materiali possono essere conferiti in discarica e riciclati dopo un adeguato trattamento. Informatevi presso il vostro Comune circa le modalità di smaltimento rifiuti. DIRETTIVA 2002/96/EC (RAEE): INFORMATIVA AGLI UTENTI COME DA ART. 13 COMMA1 DEL D.LGS 151/05

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

Nel caso di utenti professionali (aziende o enti) ai sensi della normativa sopra citata, la raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita: a) direttamente dall’utente, nel caso in cui questo decida di disfarsi dell’apparecchiatura senza sostituirla con

una apparecchiatura nuova equivalente ed adibita alle stesse funzioni; b) dal produttore, inteso come il soggetto che ha per primo introdotto e commercializzato in Italia o rivende in

Italia col proprio marchio l’apparecchiatura nuova che ha sostituito la precedente, nel caso in cui, contestualmente alla decisione di disfarsi dell’apparecchiatura a fine vita, l’utente effettui un acquisto di un prodotto di tipo equivalente ed adibito alle stesse funzioni. In tale ultimo caso, l’utente potrà richiedere al produttore il ritiro della presente apparecchiatura entro e non oltre 15 giorni naturali consecutivi dalla consegna della suddetta apparecchiatura nuova. Al termine dei 15 giorni dalla data di acquisto del prodotto equivalente ed adibito alle stesse funzioni, decade il diritto di richiedere il ritiro dell’apparecchiatura a fine vita al produttore.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

pag. 9

DESCRIZIONE GENERALE Acquainverter è una pompa di calore reversibile trivalente DC inverter di tipo split-system (unità interna idronica e unità esterna motocondensante) per la produzione di acqua calda sanitaria, acqua calda per il riscaldamento e di acqua refrigerata per il raffrescamento. Particolare attenzione è stata posta al funzionamento invernale che sfruttando la tecnologia ad inverter, è garantito oltre i normali limiti delle unità tradizionali, permettendo la produzione di acqua calda fino a 55°C e con temperatura di funzionamento unità esterna fino a -15°C. Tutto questo grazie ad una serie di soluzioni progettuali e costruttive all’avanguardia. In particolare, la sofisticata gestione elettronica regola la potenza del compressore e i consumi di energia elettrica dal 15% al 100% in funzione delle esigenze di utilizzo e svolge l’autodiagnosi e controlli climatici esterni per garantire sempre il massimo rendimento. L’unità può essere abbinata ad impianti tradizionali o meglio pannelli radianti, garantendo un’elevata efficienza energetica. La tecnologia Inverter garantisce il controllo digitale sulla potenza termica fornita dall’unità, modificando la frequenza o l’intensità della corrente di alimentazione, varia senza “strappi” la velocità di rotazione o la potenza del compressore. Questo rende possibile l’adattamento della capacità di raffrescamento o riscaldamento alle reali condizioni operative richieste. Quando la temperatura di condensazione o di evaporazione è molto lontana da quella di funzionamento nominale, l’unità opera alla sua massima capacità, assicurando un rapido raggiungimento della temperatura impostata (comunque dipendente sempre dalle condizioni ambientali e dal carico termico). La tecnologia Inverter sfrutta i sistemi PAM - Pulse Amplitude Modulation - e PWM - Pulse Width Modulation. PAM, progettata per incrementare le prestazioni quando è richiesta un’elevata capacità. PWM, che assicura l’efficienza ottimale quando le condizioni di carico sono solo parziali rispetto alla capacità nominale di un tradizionale compressore a velocità fissa. Il motore dei compressori DC Inverter è a corrente continua e riduce al minimo le perdite dovute alle correnti di dispersione tipiche dei motori AC. In questo modo, le prestazioni complessive del sistema vengono ulteriormente migliorate e la capacità di controllo resa più precisa. Questo comporta i seguenti vantaggi: Funzionamento estremamente potente ed economico (con risparmio energetico rispetto ad una pompa di calore

convenzionale tipo ON-OFF); Omogenea distribuzione del controllo di temperatura ed un costante e silenzioso funzionamento del

compressore; Incremento dell’affidabilità del sistema e conseguente riduzione dei costi di manutenzione

LIMITI DI FUNZIONAMENTO La macchina è adatta a funzionare in campi vasti della temperatura dell’acqua e della temperatura ambiente, tuttavia è opportuno che le pressioni di mandata e di aspirazione del compressore siano comprese entro i valori previsti.

Condizioni limite Raffrescamento Riscaldamento Sanitario

min max min max min max

Temperatura aria esterna °C 10 46 -15(2) 21 -15(2) 43(1)

Temperatura mandata acqua °C > 6 22 30 55 30 50

Massima pressione lato acqua bar 3 6

(1) con temperatura uscita acqua max 40°C (2) con temperatura uscita acqua max 35°C

pag. 10

COMBINAZIONI MODELLI Combinare Unità Interna ed Esterna solo come elencato qui sotto.

MODELLO e VERSIONE UNITA’ INTERNA UNITA’ ESTERNA

WRH 06 1x COH 2506 DW 1x COH 2505 DW

WRH 08 1x COH 4502 HE10 1x COH 4501 HE10

Modello:

Monoblocco WRH con boiler sanitario 150 lt incorporato

nell’unità idronica.

Versione:

Riscaldamento + Raffrescamento + Acqua sanitaria. WRH 10 1x COH 6003 HE10 1x COH 6002 HE10

WRH 06 L 1x COH 2506 DW 1x COH 2505 DW

WRH 08 L 1x COH 4502 HE10 1x COH 4501 HE10

WRH 10 L 1x COH 6003 HE10 1x COH 6002 HE10

WRH 12 L 2x COH 2506 DW 2x COH 2505 DW

WRH 14 L 2x COH4502 HE10 2x COH4501 HE10

Modello:

Monoblocco WRH_L con boiler sanitario 185 lt dotato di

scambiatore solare termico e incorporato nell’unità

idronica.

Versione:

Riscaldamento + Raffrescamento + Acqua sanitaria.

WRH 18 L 2X COH 6003 HE10 2X COH 6002 HE10

WA 06 – WA 06 HC 1x COH 2506 DW 1x COH 2505 DW

WA 08 – WA 08 HC 1x COH 4502 HE10 1x COH 4501 HE10

WA 10 – WA 10 HC 1x COH 6003 HE10 1x COH 6002 HE10

WA 12 – WA 12 HC 2x COH 2506 DW 2x COH 2505 DW

WA 14 – WA 14 HC 2x COH4502 HE10 2x COH4501 HE10

Modello:

Universale WA con serbatoio impianto da 80 lt incorporato

nell’unita idronica e boiler sanitario separato.

Versione:

WA : Riscaldamento + Raffrescamento + Acqua sanitaria.

WA HC: Riscaldamento + Raffrescamento.

WA 18 – WA 18 HC 2x COH 6003 HE10 2x COH 6002 HE10

WM 06 – WM 06 HC 1x COH 2506 DW

WM 08 – WM 08 HC 1x COH 4502 HE10

WM 10 – WM 10 HC – WM 10 S

1x COH 6003 HE10

WM 12 – WM 12 HC 2x COH 2506 DW

WM 14 – WM 14 HC 2x COH 4502 HE10

Modello:

Compatto WM con serbatoio impianto e boiler sanitario

separati

Versione:

WM : Riscaldamento + Raffrescamento + Acqua sanitaria.

WM HC: Riscaldamento + Raffrescamento.

WM S: sola produzione Sanitario.

WM 18 – WM 18 HC 2x COH 6003 HE10

pag. 11

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Quando vi è una richiesta termica (acqua per uso sanitario o riscaldamento o raffrescamento) ACQUAINVERTER (2) si attiva e l’acqua circola all’interno dello scambiatore refrigerante/acqua del circuito primario (SC1) spinta dal circolatore (P1). A seconda del modello, bisogna ricordare che la sonda di controllo Acqua Calda Sanitaria (ACS), posizionata nel serbatoio sanitario (3) ha sempre la priorità rispetto a tutte le altre funzioni (se selettore boiler attivato). L’unità esterna motocondensante (1) si avvia entro 3 minuti, il fluido frigorigeno viene fatto espandere in uno scambiatore posto nell’ambiente a bassa temperatura (evaporatore) permettendo così di assorbire calore. Successivamente viene compresso all’interno del circuito di riscaldamento, dove cede calore all’acqua del circuito primario, dando precedenza al riscaldamento dell’ACS. Al raggiungimento della temperatura ACS impostata dal termostato, il sistema di controllo, in presenza di una richiesta dell’impianto (7), darà il consenso alla valvola a tre vie (V1) di deviare il flusso termico al riscaldamento/ raffrescamento dell’edificio. Quando la temperatura del boiler dell’ACS (3) scende al di sotto di 3°C rispetto al set-point impostato, il sistema di controllo Acquainverter ritorna a dare precedenza al riscaldamento dell’ACS. Richiesta ACS La richiesta di ACS viene rilevata mediante un sensore, posizionato all’interno del serbatoio ACS (3). La produzione di ACS ha sempre la priorità sulla richiesta di riscaldamento o raffrescamento; se la richiesta sanitaria avviene durante la fase riscaldamento o raffrescamento e il selettore boiler è in posizione “I”, viene attivata la valvola a tre vie (V1), la pompa circuito primario (P1) e la pompa del circuito sanitario (P2). ACQUAINVERTER si attiverà per funzionare per uso sanitario alla temperatura impostata a set fino ad un massimo di +50°C. Dopo la richiesta sanitaria ACQUAINVERTER rimane attivo finché il bollitore ha raggiunto il set. Richiesta di riscaldamento Alla richiesta di riscaldamento il circolatore primario (P1) entra in funzione e viene attivata la/le unità esterna/e (1) in modalità pompa di calore. Il funzionamento ACQUAINVERTER è basato sulla lettura della temperatura di ritorno impianto. Al raggiungimento della temperatura impostata sul termostato riscaldamento, la/le unità esterna/e si spegne ed il circolatore (P1) rimane in funzione. Richiesta di raffrescamento Alla richiesta di raffrescamento il circolatore (P1) entra in funzione e viene attivata la/le unità esterna/e (1) in modalità raffrescamento. Il funzionamento ACQUAINVERTER è basato sulla lettura della temperatura di ritorno impianto. Al raggiungimento della temperatura impostata sul termostato raffrescamento, la/le unità esterna/e si spegne ed il circolatore (P1) rimane in funzione.

pag. 12

Schema di funzionamento per produzione acqua calda sanitaria ACS

Schema di funzionamento riscaldamento/raffrescamento

1 Unità esterna COH C Compressore

2 Unità interna idronica modello WA 4W Valvola a quattro vie

3 Serbatoio sanitario con integrazione solare WB EV Valvola termostatica elettronica

4 Gruppo idraulico solare Eca Tech. SC1 Scambiatore gas/acqua circuito primario

5 Collettore solare termico ESPS Eca Tech. P1 Pompa di circolazione primario elettronica

6 Acqua calda sanitaria V1 Valvola deviatrice a 3 vie

7 Circuito secondario riscaldamento/raffrescamento SC2 Scambiatore acqua/acqua circuito sanitario

8 Circuito sanitario acqua boiler P2 Pompa di carico circuito sanitario

9 Acquedotto S Serbatoio inerziale 80 litri incorporato nell’unità

pag. 13

CRITERI DI DIMENSIONAMENTO IN RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO Il primo passo per la selezione della pompa di calore è la determinazione del carico termico di progetto, ovvero della potenza massima dispersa dall’edificio in condizioni invernali di progetto (cioè in corrispondenza della temperatura invernale di progetto della località esaminata trascurando gli apporti di calore). La prassi progettuale prevede la selezione di un generatore di calore che riesca ad erogare, in condizioni di progetto, una potenza maggiore o al limite uguale a quella dispersa dall’edificio nelle medesime condizioni. Le prestazioni energetiche, (potenze termiche rese, potenze elettriche assorbite ed efficienze), della pompa di calore Acquainverter variano in funzione di: temperatura dell’aria esterna; temperatura di mandata dell’acqua all’impianto; modulazione del compressore inverter. Temperatura dell’aria esterna Poiché la pompa di calore sottrae energia termica all’aria esterna per cederla all’edificio, si verifica che, al crescere della temperatura dell’aria esterna aumentano: la potenza termica resa dalla pompa di calore; l’efficienza (COP) della pompa di calore, cioè il rapporto tra la potenza termica resa e la potenza elettrica

assorbita. La norma EN 14511 definisce il metodo di prova per il calcolo del COP e prevede che la potenza termica sia quella resa dal condensatore della pompa di calore, mentre la potenza elettrica sia quella relativa all’assorbimento elettrico del compressore, del ventilatore dell’unità esterna, del circolatore per vincere le perdite di carico interne all’unità. Vengono tenuti in considerazione anche gli sbrinamenti. Temperatura di mandata dell’acqua all’impianto L’efficienza di una pompa di calore nel funzionamento in riscaldamento, è tanto più alta quanto più essa produce acqua a bassa temperatura. Nel caso di utilizzo di una pompa di calore sono da privilegiare installazioni con impianti a bassa temperatura come pannelli radianti invece di radiatori. Criteri di dimensionamento in raffreddamento Dopo aver verificato il dimensionamento della pompa di calore in riscaldamento è necessario valutare che anche nel funzionamento in raffreddamento, nelle diverse condizioni di temperatura dell’aria e dell’acqua prodotta la pompa di calore sia in grado di fornire una potenza frigorifera maggiore, o al limite uguale, a quella richiesta dall’edificio. Temperatura di mandata in funzione della temperatura esterna (climatica) Il fabbisogno di potenza termica (frigorifera) dell’edificio diminuisce (aumenta) all’aumentare della temperatura dell’aria esterna. Non è necessario quindi alimentare i terminali dell’impianto sempre alla medesima temperatura; per ogni tipo di terminale è auspicabile avere una temperatura dell’acqua scorrevole con la temperatura dell’aria esterna, con andamento di tipo lineare (quella che comunemente viene definita regolazione climatica). Ecco perché si consiglia di progettare l’impianto con un sistema del tipo primario/secondario su accumulo inerziale, in modo tale che sul circuito primario la pompa di calore riesca a funzionare sempre alle medesime condizioni senza continue variazioni date dal carico interno e sul circuito secondario gestire con propria centralina climatica le temperature dell’acqua alle unità terminali.

pag. 14

SERBATOIO DI ACCUMULO INERZIALE IMPIANTO Negli impianti con un ridotto contenuto di acqua è necessario prevedere un serbatoio di accumulo in maniera che non si abbiano continue e rapide variazioni di temperatura nell’acqua a seguito dell’intermittenza della regolazione (controllo di capacità) e anche per limitare a un valore accettabile il numero di accensioni/spegnimenti orari del compressore. Negli impianti con circuitazione primaria e secondaria, il serbatoio svolge la duplice funzione di volano termico e separatore idraulico: ciò determina la possibilità di avere portate diverse nel circuito primario e secondario e quindi massima flessibilità progettuale e impiantistica. Il contenuto efficace di acqua dell’impianto si può calcolare supponendo che l’aumento della temperatura dell’acqua dalla condizione di ritorno a quella finale (per esempio 45 - 40 =5 °C) si ottenga nel tempo di cinque minuti si potrà scrivere:

Dove: 5 = minuti di copertura regime Qf = potenza termica Acquainverter (W) V = contenuto efficace (litri) ρ = massa volumica dell’acqua (kg/m3) cp = calore specifico dell’acqua 4187 [J/(kg K)] dT = variazione di temperatura (K) Nella tabella sottostante riportiamo i valori minimi e ottimali del volume totale che deve avere l’impianto.

Contenuto acqua efficace in litri per kW di potenza dT evaporatore (°C)

4 5 6 minimo ottimale minimo ottimale minimo ottimale

7,2 12,7 5,7 10,1 4,8 8,4 Questa relazione era valida per gruppi refrigeratori con regolazione elettrico-meccanica; con regolazione con microprocessori il calcolo deve tener conto delle parzializzazioni e del differenziale. Noto questo volume occorre calcolare il contenuto d’acqua dell’impianto e se questo non è sufficiente bisogna prevedere e installare un serbatoio inerziale di capacità complementare.

pag. 15

DIMENSIONAMENTO DEL VASO DI ESPANSIONE A seguito della variazione di temperatura subita dall’acqua tra le condizioni iniziali di carica e le condizioni di esercizio, il volume occupato dall’acqua contenuta nell’impianto subisce un incremento, tanto maggiore quanto più rilevante è la variazione di temperatura. Il vaso di espansione rappresenta il componente dell’impianto idraulico in grado di compensare tale dilatazione termica. In assenza di tale componente l’acqua, che già riempie tutto il volume interno dell’impianto, aumenterebbe la sua pressione fino a valori potenzialmente pericolosi, generando cedimenti delle tenute. Gli elementi di progetto nella scelta del vaso di espansione per un impianto sono: C la quantità d’acqua contenuta nell’installazione espressa in litri; e il coefficiente di espansione dell’acqua, valutato alla massima differenza di temperatura tra l’acqua ad

impianto spento e l’acqua alle condizioni di esercizio; (i valori sono indicati in tabella) pi la pressione assoluta iniziale, che equivale alla pressione di precarica del vaso di espansione (tipicamente

2.5 bar, cioè 1.5 bar-r); pf la pressione assoluta finale tollerata, che deve essere inferiore alla pressione alla quale è stata calibrata la

valvola di sicurezza, tenendo conto dell’eventuale dislivello esistente tra la stessa ed il vaso di espansione; La capacità totale del vaso di espansione viene espressa dalla seguente relazione:

utilizzando i valori del coefficiente di espansione ricavati dalla seguente tabella.

f

it

p

peC

V

1

T dell’acqua

[°C] Densità [kg/m3]

e riferito a 10°C

T dell’acqua [°C]

Densità [kg/m3]

e riferito a 10°C

10 999.6 - 60 983.2 0.0167 20 997.9 0.0017 70 977.8 0.0223 30 995.6 0.0040 80 971.8 0.0286 40 992.2 0.0075 90 965.3 0.0355 50 988.1 0.0116 100 958.4 0.0430

In alternativa è possibile valutare il valore medio di ‘e’ tra la temperatura iniziale dell’acqua (in genere assumibile pari a 10°C) e la temperatura di esercizio utilizzando la relazione:

26 41057 T,e T [°C]

ATTENZIONE: L’UNITÀ ACQUAINVERTER DISPONE DI VASO DI ESPANSIONE DA 6 LITRI DI CAPACITÀ E VALVOLA DI SICUREZZA TARATA A 3 BAR PER LA PARTE DI ACQUA IMPIANTO, MENTRE VI È UN VASO DI ESPANSIONE DA 5 LITRI DI CAPACITÀ E VALVOLA DI SICUREZZA TARATA A 6 BAR PER LA PARTE DI ACQUA SANITARIA (nei modelli dotati di tale funzione)

pag. 16

CONSIGLI PRATICI PER L’INSTALLAZIONE DI ACQUAINVERTER Posizionamento unità interna idronica Osservare scrupolosamente gli spazi di rispetto indicati nel manuale tecnico e nel manuale di installazione; Lasciare una distanza minima di 50 cm su ciascun lato dell’apparecchio per facilitare le operazioni di

installazione ed eventuali operazioni di manutenzione. La parte posteriore può essere anche appoggiata a muro, utilizzando il pannello superiore predisposto per l’uscita superiore delle tubazioni acqua. La parte frontale invece dovrà essere completamente accessibile per garantire la più completa manutenzione;

L’unità idronica Acquainverter e i suoi serbatoi di accumulo sanitario o impianto possono essere anche accostati tra di loro, sia sul lato destro che sul alto sinistro;

Evitare l’installazione all’esterno senza nessuna protezione alle intemperie e a temperatura minore a 10°C, in presenza di olio in alte concentrazioni, sorgenti di calore o di vapore in vicinanza dell’unità;

Evitare l’installazione in ambienti con presenza di gas corrosivi come acido solforico o acido cloridrico (i tubi di rame e le saldature possono essere corrosi);

Evitare l’installazione nel caso in cui la struttura di sostegno non sia idonea a sostenere il peso dell’unità. Verificare a tal proposito il preso dell’unità a pieno carico (tabella dati tecnici).

Posizionamento unità esterna motocondensante Osservare scrupolosamente gli spazi di rispetto indicati nel manuale tecnico e nel manuale di installazione. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente all’unità esterna ai fini dell’installazione, della manutenzione e del

corretto funzionamento;

Modello UE A B C D

COH 2506 DW mm 500 200 150 1000

COH 4502 HE10 mm 500 200 150 1000

COH 6003 HE10 mm 500 200 200 1000

Per quanto riguarda la distanza “C” dal lato interno il valore minimo è come indicato nella tabella se non ci sono

ostruzioni sul lato di uscita D(*1) e le pareti *2 o *4 non sono presenti. In tutti gli altri casi, il valore minimo per la distanza “C” è di 300 mm;

Se l’unità è installata con il lato dell’uscita di fronte alla parete *1, allora non ci devono essere ostruzioni su almeno 2 dei rimanenti lati: *2, *3, *4;

La parte superiore deve avere una distanza minima di 300 mm da qualsiasi oggetto esterno, in modo tale da garantire anche la minima manutenzione. Se la parete *1 è sul lato dell’uscita, oppure se ci sono ostruzioni su tutti e 3 i lati *2, *3 e *4, allora il valore minimo della distanza superiore deve esse di almeno 1500 mm.

pag. 17

Posizionare l’unità in modo da rendere minimo l’impatto ambientale (emissione sonora, integrazione con

strutture presenti, ecc.); Installare l’unità a livello e utilizzare dei piedini in gomma antivibranti e viti (Ø6 ~ Ø8 mm) d’ancoraggio per

fissarla ad un basamento robusto e in piano; Nel caso di installazione in sospensione con staffe modello Eca Technology, utilizzare specifici gommini

antivibranti, da frapporre tra la macchina e la staffa; Verificare che non vi siano ostruzioni sull’aspirazione della batteria alettata e sulla mandata dei ventilatori; Ricordiamo che in fase di riscaldamento, l’unità esterna è evaporatore, quindi la batteria alettata è a una

temperatura di 5-8°C inferiore rispetto alla temperatura esterna. Questo comporta che con l’umidità presente in atmosfera, si formi della brina/ghiaccio sulla batteria; il sistema elettronico gestirà delle fasi di sbrinamento (inversione di ciclo) per sciogliere il ghiaccio. Scegliere una posizione che favorisca la circolazione dell’aria e che faciliti lo smaltimento dell’acqua di sbrinamento in modo tale che possa essere scaricata facilmente;

Nel caso di installazione in sospensione posizionata sopra a passaggi pedonali, è obbligatorio l’utilizzo di una bacinella per raccogliere l’acqua di sbrinamento (bisogna garantire il deflusso dell’acqua con generosi diametri del tubo di scarico acqua);

Attenzione: in caso di installazione in località con temperature invernali inferiori a 0°C, prevedere al collegamento elettrico del ns kit cavo scaldante già predisposto nelle unità esterne, allo scopo di prevenire il deposito di ghiaccio sul fondo dell’unità. Fare riferimento ai servizi tecnici di Eca Technology per ogni dettaglio;

Nel caso di istallazione con più unità esterne, è indispensabile assicurare distanze, tra le macchine, tali da garantire la circolazione dell’aria per la singola unità, senza che l’aria in uscita entri nell’unità a fianco o di fronte, e per non rendere difficoltosi gli interventi di manutenzione;

Nelle configurazioni con doppia unità esterna è sconsigliato sovrapporre le unità ma bensì si consiglia l’installazione affiancata.

In zone soggette a forti nevicate, proteggere l’unità esterna dalla neve, installandola su un supporto in modo che la neve circostante non abbia nessun effetto su di essa e sullo staffaggio; monitorare le prese d’aria e la bocca di uscita affinché non siano ostruite dalla neve o da altri materiali;

Ricordiamo che, avendo l’unità un ventilatore elicoidale, non può essere convogliata l’aria di uscita per mezzo di un condotto aeraulico.

Collegamenti elettrici Consultare sempre lo schema elettrico allegato a bordo macchina interna ed esterna zona quadro elettrico, ove

sono sempre riportate tutte le istruzioni necessarie per effettuare i collegamenti elettrici; Osservare scrupolosamente le indicazioni nel manuale tecnico e nel manuale di installazione; Dare tensione all’unità (chiudendo il sezionatore) e verificare sempre la tensione di alimentazione generale, sia

a unità spenta che a unità in funzione;

pag. 18

Non togliere tensione durante i brevi periodi di ferma, soprattutto nel periodo invernale; Prima di aprire il sezionatore, fermare l’unità agendo sugli appositi interruttori, o in assenza, sul comando on/off

remoto; Prima di accedere alle parti interne dell’unità, togliere tensione aprendo il sezionatore; La linea di alimentazione generale deve essere protetta secondo quanto previsto dalle normative vigenti in

vigore; Collegamenti elettrici da effettuare: cavo di potenza bipolare + terra; alimentazione unità esterna/e cavo

bipolare + terra; consenso on/off e commutazione estate/inverno remoto; riporto allarme a distanza. Collegamenti idraulici Prima dell'installazione si raccomanda un lavaggio a caldo dell'impianto allo scopo di eliminare al massimo le

impurità provenienti dalle tubazioni, dai ventilconvettori (in particolare olii e grassi) che rischierebbero di danneggiare il circolatore e gli scambiatori;

Dimensionare le tubazioni in base alle caratteristiche dell’impianto (portata e perdita di carico) e non alla grandezza degli attacchi dell’unità;

Verificare che il collegamento delle tubazioni (ingresso/uscita) corrisponda alle indicazioni delle targhette presenti sull’unità;

Installare un filtro metallico a maglia del tipo a “Y” per proteggere gli scambiatori da scorie di saldatura, scaglie di ossido di saldatura e impurità presenti nell’impianto;

Sfiatare accuratamente l’impianto idraulico, a pompe spente, agendo sulle valvoline di sfiato presenti nell’unità idronica. Questa procedura è particolarmente importante in quanto anche piccole bolle d’aria possono causare, nel funzionamento in raffrescamento, il congelamento dello scambiatore evaporativo;

Realizzare il circuito idraulico includendo i componenti indicati negli schemi raccomandati (vaso di espansione, serbatoio di accumulo inerziale, valvole di sfiato, valvole di intercettazione, giunti antivibranti, filtri, ecc. Vedere manuale di installazione);

Per il dimensionamento dei tubi del circuito di riscaldamento/raffrescamento, è necessario tenere conto delle perdite di carico indotte dall’impianto, come ventilconvettori, radiatori, valvole di arresto e dalla configurazione propria dell'impianto;

E’ importante il dimensionamento del serbatoio di accumulo inerziale e del vaso di espansione dipendenti dalla quantità totale di acqua impianto;

E' opportuno convogliare lo scarico delle valvole di sicurezza interne ad Acquainverter. In assenza di tale precauzione, un eventuale intervento può provocare l'allagamento del locale. ECA TECHNOLOGY non è assolutamente responsabile dei danni provocati dalla mancanza di questa precauzione tecnica;

La durezza dell'acqua di alimentazione condiziona la frequenza di pulizia del serpentino di scambio; l'opportunità di installare adeguate apparecchiature per il trattamento dell'acqua deve essere esaminata in base alle caratteristiche dell'acqua stessa.

Collegamenti frigoriferi L’unità interna e l’unità esterna necessitano di essere collegate tramite tubazioni frigorifere, il percorso viene

condizionato dall’ubicazione delle unità, delle sezioni stesse e dalla struttura dell’edificio; Le tubazioni in ogni caso devono essere le più brevi possibili, in maniera da contenere le perdite di carico e

ridurre al minimo la quantità di refrigerante presente nel circuito frigorifero; E’ importante rispettare la lunghezza e dislivello tubazioni come indicato nelle tabelle tecniche; Sui tratti verticali le unità possono essere posizionate con un dislivello massimo di 5 metri senza sifone. In caso

di istallazione dell’unità interna più bassa dell’unità esterna, realizzare un sifone (trappola olio) ogni 5 metri di dislivello. Attenzione: il sifone deve essere eseguito su entrambe le tubazioni;

Le tubazioni devono essere in rame conforme alla UNI EN 12735-1 (vedi prodotti Eca Technology) disossidato in rotoli, sigillato e protetto con gas inerte adatto per impianti di refrigerazione. Isolamento in polietilene espanso a cellule chiuse di lunghezza pari alle tubazioni e di elevato spessore di isolamento termico, termoresistente a temperature di 120°C o superiori;

Durante il trasporto e l’immagazzinamento, prima dell’impiego, tenere sempre i tubi sigillati con un cappuccio o pinzati per evitare l’ingresso di acqua, polvere e sporcizia;

Il collegamento tubazioni alle unità è effettuato tramite raccordi a stringere con il sistema a cartella. Utilizzare una chiave fissa e una chiave dinamometrica per il serraggio;

Non curvare il tubo di rame con raggio di curvatura stretto dopo che il tubo è stato isolato ; il tubo potrebbe piegarsi e rompersi;

Osservare le indicazioni del manuale di installazione.

pag. 19

MODELLO WRH Caratteristiche tecniche La serie Acquainverter monoblocco con unità idronica WRH e unità esterna COH, è una pompa di calore reversibile trivalente DC inverter aria/acqua di tipo split system, per il riscaldamento, raffrescamento e produzione acqua calda sanitaria con boiler sanitario incorporato da 150 litri. L’unita’ interna idronica WRH è realizzata: Carpenteria metallica in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche RAL7035 a

180°C, che garantiscono un’altissima resistenza agli agenti atmosferici; Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI316 e isolato con

materiale espanso neoprenico a celle chiuse; Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente; Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da:

pompa elettronica di circolazione primaria, pressostato differenziale per la protezione contro la mancanza di circolazione acqua nel circuito primario di

riscaldamento/raffrescamento, vaso ad espansione a membrana circuito di riscaldamento capacità 6 litri, precaricato a 1,5 bar, valvola di sicurezza circuito riscaldamento pretarata per intervenire con pressioni ≥ 3 bar, valvola automatica di sfogo aria, gruppo di riempimento manuale con manometro, valvola di non ritorno e rubinetto di carico impianto.

Circuito acqua calda sanitaria composto da: boiler di accumulo sanitario verticale, smaltiflonato con scambiatore a serpentino, capacità 150 litri, con

isolamento termico in poliuretano morbido, finitura esterna in sky con rosette per manicotti, anodo sacrificale in magnesio, vaso ad espansione a membrana lato impianto sanitario capacità 5 litri, precaricato a 1,5 bar, valvola di sicurezza circuito sanitario pretarata per intervenire con pressioni ≥ 6 bar, circuito di ricircolo impianto acqua calda sanitaria, resistenza elettrica 1,2 kW per shock termico ciclo antilegionella.

Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73/23/CE e direttiva EMC 89/336/CE) composto da: sezionatore generale, microprocessore di controllo unità interna e unità esterna, termostato digitale temperatura acqua calda sanitaria, termostato digitale temperatura acqua di riscaldamento e raffrescamento, termostato digitale antigelo, contatto remoto on/off, contatto remoto abilitazione ACS, uscita allarme remoto.

Il sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento/raffreddamento acqua, autodiagnosi sistema inverter, autodiagnosi compressore, autodiagnosi sonde di temperatura.

L’unita’ esterna COH è realizzata: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod.

COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine;

Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per mod. COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma;

Motore ventilatore di tipo inverter modulante (mod. COH2506DW e COH6003HE10), grado di protezione IP44. Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, bilanciato staticamente e dinamicamente con

griglia di protezione antinfortunistica. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame internamente turbolenziati, alettatura a pacco in

alluminio ad elevata superficie di scambio,dotata di trattamento idrofilico a prevenire la formazione di brina. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola

termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione;

Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori.

pag. 20

Dati tecnici WRH

NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WRH 06 WRH 08 WRH 10 Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 5,90 6,40 7,70 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷1,46 0,50÷1,80 0,80÷2,35 COP 1) W/W 4,04 3,55 3,28 Potenza termica (max) 2) kW 6,12 6,80 8,82 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷1,43 0,50÷1,65 0,80÷2,20 COP 2) W/W 4,28 4,12 4,01 Potenza frigorifera (max) 3) kW 3,30 4,60 6,50 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷0,85 0,50÷1,60 0,80÷2,35 EER 3) W/W 4,12 2,88 2,76 Potenza frigorifera (max) 4) kW 3,88 5,90 8,40 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷0,80 0,50÷1,63 0,80÷2,30 EER 4) W/W 4,50 3,62 3,65 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 1052 1170 1516

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Pressione min-max di esercizio sanitario bar 1,5-5 1,5-5 1,5-5 Capacità vaso di espansione sanitario l 5 5 5 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Capacità boiler sanitario 6) l 150 150 150 Attacchi idraulici unità inch" 3/4" – 1” 3/4" – 1” 3/4" – 1” Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt.) mm 704x604x1450 704x604x1450 704x604x1450 Peso netto U.I. Kg 136 136 136 Peso in funzione Kg 286 289 291 Unità esterna N° motocondensanti n° 1 1 1 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6 Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt.) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero 6) Disponibilità ACS di 12 minuti alle condizioni: temp boiler 50°C, temp. prelievo 40°C, temp. Ingresso 10°C, spillamento12 l/min

Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 21

Rese in riscaldamento WRH

TEMPERATURA ACQUA AL CONDENSATORE (°C)

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55 WRH Te °C

UR % Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP

-15 70 3,44 1,37 2,51 3,30 1,38 2,39 3,08 1,39 2,21 2,84 1,41 2,01 2,50 1,42 1,76

-10 75 3,92 1,37 2,86 3,70 1,38 2,68 3,47 1,40 2,48 3,21 1,42 2,26 3,02 1,42 2,13

-7 85 4,35 1,37 3,17 4,21 1,40 3,01 3,87 1,42 2,72 3,65 1,44 2,53 3,40 1,44 2,36

-5 85 4,61 1,38 3,34 4,49 1,41 3,18 4,22 1,43 2,95 4,05 1,45 2,79 3,70 1,46 2,53

2 80 5,40 1,39 3,88 5,25 1,42 3,70 4,95 1,44 3,44 4,48 1,46 3,07 4,20 1,47 2,85

7 70 6,12 1,43 4,28 6,00 1,45 4,14 5,90 1,46 4,04 5,50 1,49 3,69 5,20 1,49 3,49

06

12 50 5,60 1,40 4,00 5,50 1,40 3,93 5,40 1,40 3,85 5,30 1,40 3,79 5,05 1,40 3,61

-15 70 3,68 1,49 2,47 3,40 1,51 2,25 3,27 1,51 2,17 3,15 1,55 2,03 2,95 1,65 1,79

-10 75 4,14 1,50 2,94 3,85 1,53 2,52 3,64 1,54 2,36 3,50 1,58 2,21 3,20 1,68 1,90

-7 85 4,58 1,50 3,05 4,38 1,55 2,82 4,03 1,57 2,57 3,95 1,61 2,45 3,78 1,65 2,29

-5 85 5,15 1,55 3,32 4,80 1,58 3,04 4,46 1,60 2,79 4,40 1,66 2,67 4,20 1,70 2,47

2 80 6,05 1,64 3,69 5,80 1,67 3,47 5,63 1,70 3,31 5,50 1,80 3,05 5,38 1,88 2,86

7 70 6,80 1,65 4,12 6,60 1,70 3,88 6,40 1,80 3,55 6,10 1,90 3,21 6,04 1,95 3,10

08

12 50 6,10 1,30 4,69 5,90 1,35 4,37 5,70 1,40 4,07 5,50 1,45 3,79 5,20 1,50 4,47

-15 70 4,90 1,95 2,51 4,56 2,00 2,28 4,24 2,01 2,11 4,09 2,22 1,84 3,85 2,26 1,70

-10 75 5,60 2,01 2,79 5,12 2,03 2,52 4,66 2,05 2,27 4,45 2,26 1,97 4,20 2,30 1,83

-7 85 5,95 2,05 2,90 5,65 2,08 2,72 5,35 2,11 2,53 5,10 2,30 2,22 4,80 2,35 2,04

-5 85 6,63 2,10 3,16 6,38 2,15 2,97 6,26 22,0 2,84 6,00 2,38 2,52 5,65 2,45 2,31

2 80 7,95 2,15 3,69 7,40 2,20 3,36 7,12 2,29 3,11 6,95 2,42 2,87 6,55 2,55 2,57

7 70 8,82 2,20 4,01 8,30 2,28 3,64 7,70 2,35 3,28 7,30 2,45 2,98 6,90 2,58 2,67

10

12 50 8,50 1,90 4,47 8,50 1,95 4,35 8,10 1,99 4,07 7,50 1,90 3,95 7,15 2,10 3,40

Rese in raffrescamento WRH

TEMPERATURA ACQUA AL EVAPORATORE

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18 WRH T0 °C Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER

25 3,70 0,75 4,93 3,80 0,75 5,07 3,95 0,76 5,20 4,15 0,76 5,46

30 3,60 0,75 4,80 3,70 0,75 4,93 3,81 0,78 4,88 3,95 0,78 5,06

35 3,30 0,85 4,12 3,40 0,85 4,00 3,64 0,85 4,28 3,88 0,80 4,50

40 3,08 0,90 3,42 3,21 0,92 3,49 3,40 0,95 3,58 3,45 0,90 3,83

06

45 2,80 0,95 2,98 2,89 0,95 3,04 3,16 0,97 3,26 3,20 0,98 3,26

25 4,95 1,50 3,30 5,28 1,52 3,47 5,82 1,57 3,70 6,25 1,59 3,93

30 4,75 1,55 3,06 5,10 1,55 3,29 5,60 1,60 3,50 6,13 1,60 3,83

35 4,60 1,60 2,88 4,85 1,60 3,03 5,45 1,63 3,34 5,90 1,63 3,62

40 4,30 1,70 2,53 4,68 1,73 2,70 5,29 1,77 2,99 5,68 1,84 3,08

08

45 4,05 1,80 2,25 4,40 1,84 2,39 5,00 1,92 2,60 5,40 2,02 2,67

25 6,75 2,20 3,07 7,30 2,21 3,30 7,94 2,20 3,61 8,62 2,19 3,94

30 6,60 2,25 2,93 7,20 2,26 3,18 7,85 2,27 3,46 8,50 2,26 3,76

35 6,50 2,35 2,76 7,10 2,33 3,05 7,70 2,34 3,29 8,40 2,30 3,65

40 6,15 2,39 2,57 6,78 2,40 2,82 7,39 2,40 3,08 8,15 2,42 3,37

10

45 5,60 2,45 2,28 6,30 2,48 2,54 7,00 2,55 2,74 7,80 2,65 2,94

pag. 22

GRAFICI PRESTAZIONALI WRH Modello WRH 06 / COH 2506 HW

POTENZA TERMICA

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) 12°C

7°C

2°C

-5°C

-7°C

-10°C

-15°C

POTENZA FRIGORIFERA

2,50

2,70

2,90

3,10

3,30

3,50

3,70

3,90

4,10

4,30

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 23

Modello WRH 08 / COH 4502 HE10

POTENZA TERMICA

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

4,00

4,20

4,40

4,60

4,80

5,00

5,20

5,40

5,60

5,80

6,00

6,20

6,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 24

Modello WRH 10 / COH 6003 HE10

POTENZA TERMICA

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,906,10

6,30

6,50

6,706,90

7,10

7,30

7,507,70

7,90

8,10

8,30

8,508,70

8,90

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 25

Assorbimenti elettrici Nella tabella seguente sono riassunti i dati relativi agli assorbimenti di potenza e di dei singoli componenti e dell’unità completa. I dati sono forniti alle condizioni normali di utilizzo in fase di riscaldamento e ai massimi valori possibili

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50HZ 230/1/50HZ 230/1/50HZ MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WRH 06L / COH 2506 DW 1 1,13 2,64 6,5 1 0,19 0,95 1,55 7,5 WRH 08L / COH 4502 HE10 1 1,56 6,87 10,6 1 0,19 0,95 1,90 11,7 WRH 10L / COH 6003 HE10 1 2,31 10,1 13,0 1 0,19 0,95 2,50 13,5

LEGENDA: kW, OA = potenza assorbita e corrente assorbita (kW, A) alle condizioni nominali riscaldamento:

acqua a 40/45°C, ambiente a 7°C; kW1 = potenza assorbita nominale (kW), FLA = corrente assorbita a carico massimo (A); Schema idraulico WRH

1 Ingresso acquedotto P1 Pompa di circolazione primario

2 Mandata impianto V1 Valvola deviatrice a 3 vie

3 Ritorno impianto S Boiler smaltiflonato sanitario 150 litri completo di anodo sacrificale al magnesio

4 Uscita acqua calda sanitaria PD Pressostato differenziale

5 Ricircolo acqua calda sanitaria VE1 Vaso di espansione circuito primario

6 Linea frigorifera gas VS1 Valvola di sicurezza circuito primario 3 bar

7 Linea frigorifera liquido VE2 Vaso di espansione impianto sanitario

8 Scarico circuito idraulico VS2 Valvola di sicurezza impianto primario 6 bar

SC1 Scambiatore gas/acqua circuito primario GR Gruppo di riempimento manuale con manometro, valvola di non ritorno e rubinetto di carico impianto

pag. 26

Pompa di circolazione elettronica circuito primario La pompa di circolazione viene impostata di fabbrica con regolazione a pressione costante, ideale per impianti con ridotte perdite di carico.

La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d'acqua. GRUNDFOS – MAGNA 25-100

Dati elettrici

Un (V) P1 (W) I (A)

min 10 0,09 230/1ph/50Hz

max 185 1,25

Temperatura liquido

Ambiente di utilizzo tempo temperatura

Generale continuo +2°C - +95°C

pag. 27

Componenti principali unità interna WRH 1 Attacchi idraulici 2 Valvola di sicurezza circuito sanitario 3 Valvola deviatrice a tre vie 4 Vaso di espansione circuito sanitario 5 Valvola di sicurezza circuito primario 6 Scambiatore a piastre gas/acqua 7 Attacchi frigoriferi 8 Vaso di espansione circuito primario 9 Valvola di carico acqua 10 Manometro 11 Resistenza elettrica sanitario (optional) 12 Pressostato differenziale 13 Pompa di circolazione elettronica 14 Quadro elettrico 15 Boiler sanitario 150 l Caratteristiche boiler sanitario Il boiler sanitario ha una capacità di 150 litri ed è realizzato in acciaio al carbonio con serpentino fisso in acciaio sagomato a spirale su tutta l’altezza del serbatoio. Trattamento anticorrosivo mediante smaltiflonatura inorganica per uso alimentare con anodo sacrificale al magnesio in dotazione. La temperatura massima di stoccaggio dell’acqua è di 75°C. Pressione di esercizio lato sanitario max 6 bar. Pressione di esercizio circuito primario serpentino 9 bar. Isolamento termico realizzato in poliuretano flessibile di spessore 40 mm e rifinito con copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

pag. 28

Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WRH

Descrizione attacchi

1 Ingresso acqua acquedotto Ø 3/4"

2 Mandata impianto Ø 1"

3 Ritorno impianto Ø 1"

4 Uscita acqua calda sanitaria Ø 3/4"

5 Ricircolo acqua calda sanitaria Ø 3/4"

6 Attacco frigorifero gas 9,52 (3/8") COH 2506 DW

12,70 (1/2") COH 4502HE 10 15,88 (5/8") COH 6003HE 10

4 Attacco frigorifero liquido 6,35 (1/4”)

pag. 29

Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH

Modello UE A B C D E Peso Kg

Attacchi frigoriferi

COH 2506 DW mm 853 320 533 524 280 38 1/4” - 3/8"

COH 4502 HE10 mm 955 396 700 560 360 36 1/4” - 1/2"

COH 6003 HE10 mm 980 427 790 610 395 53 1/4” - 5/8"

pag. 30

ACCESSORI WRH WRHC60 serbatoio inerziale kit impianto Installando un accumulo inerziale viene risolto il problema dello scarso contenuto d'acqua presente negli impianti di riscaldamento e raffrescamento. Questo serbatoio aumenta la capacità dell’impianto e migliora la durata delle macchine frigorifere collegate riducendo il numero di avviamenti delle macchine stesse. Svolge inoltre la funzione di defangatore evitando pericolios ritorni di scorie e sporcizia dell’impianto agli scambiatori. Per questo è stato ideato il modello WRHC60, adatto ad essere installato direttamente sopra all’unità idronica WRH, tramite una carpenteria esterna totalmente uguale all’unità Acquainverter. Il serbatoio WRHC60 è realizzato in acciaio al carbonio, privo di trattamento ed ha una capacità di 60 litri. L’isolamento termico è costituito da poliuretano morbido con finitura esterna in sky con cerniera e rosette per manicotti.

pag. 31

Dimensioni e collegamenti idraulici volano termico WRHC60

Schema di collegamento volano termico WRHC60 1 Centralina idraulica miscelatrice (opzionale) 2 Mandata impianto bassa temperatura 3 Ritorno impianto bassa temperatura 4 Ritorno a Acquainverter WRH 5 Mandata da Acquainverter WRH 6 Mandata impianto alta temperatura 7 Ritorno impianto alta temperatura 8 Ritorno impianto bassa temperatura 9 Mandata impianto bassa temperatura

pag. 32

Serbatoio WACN Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto, realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente e con superficie esterna verniciata. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi WACN50 WACN100 WACN200

1 Scarico 1/2" 1/2" 1/2"

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

3 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2"

4 Resistenza elettrica 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

5 Pozzetto porta sonda / termometro 1/2" 1/2" 1/2"

6 Mandata generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

7 Sfiato 1” 1” 1” 1/4

Modello A B C D E F G

mm mm mm mm mm mm mm

WACN 50 300 935 100 180 485 530 785

WACN 100 400 1095 100 185 560 605 935

WACN 200 450 1395 105 215 700 750 1200

pag. 33

Attacchi WACN300 WACN500 WACN 800 WACN 1000 WACN 1250 WACN 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

Modello WACN 50 100 200 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 58 126 203 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 935 1095 1395 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 400 500 550 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 25 35 45 90 120 170 190 220 240

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95

pag. 34

Serbatoio WACN_S Il serbatoio di accumulo WACN_S è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente e con superficie esterna verniciata, con scambiatore a serpentino per integrazione con sistema solare termico. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

7 Ritorno a solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

8 Mandata da solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

pag. 35

Modello WACN_S 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 115 140 200 225 265 285

Pressione massima di esercizio bar 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95

Superficie scambiatore m2 1,8 1,8 2,6 2,6 3,8 3,8

Contenuto acqua serpentino l 10,4 10,4 14,6 14,6 21,6 21,6

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 6 6 6

Potenza termica (in80/out60°C) kW 43 45 65 68 95 99

Portata acqua nominale al serpentino l/h 1900 1900 2800 2900 4100 4200

Perdita di carico nominale kPa (mca)

6,70(0,68)

7,30(0,74)

20,80(2,12)

22,80(2,32)

64,50 (6,58)

70,00 (7,14)

Resistenze elettriche integrative per serbatoi WACN e WACN_S Le resistenze elettriche possono essere realizzate in rame o in acciaio inox, grado di protezione IP 65, con termostato esterno e limitatore di temperatura.

Modello RE1000W RE2000W RE3000W

Materiale rame rame rame

Potenza elettrica W 1000 2000 3000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1

Corrente A 4,3 8,7 13,0

Lunghezza mm 340 390 390

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,0 1,5 1,5

Modello RE1500W RE2000W RE3000W RE3000W RE4500W RE6000W RE7500W RE9000W

Materiale inox inox inox inox inox inox inox inox

Potenza elettrica W 1500 2000 3000 3000 4500 6000 7000 9000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3

Corrente A 6,5 8,7 13,0 4,3 6,5 8,7 10,1 13,0

Lunghezza mm 320 320 320 300 450 600 700 700

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,5 1,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5

pag. 36

Resistenza elettrica per serbatoio sanitario integrato con funzione di shock termico anti-legionella Resistenza elettrica corazzata in rame ad immersione da 1,2 kW completa di termostato bimetallico ad asta rigida e limitatore di temperatura. La tipologia, consiste in un fascio tubiero riscaldante, in rame di prima qualità, composto da 1 elemento (tipo Monofase) piegato ad “U” quindi ripiegato e saldato su un raccordo filettato in ottone G. 1″ 1/4, idoneo al fissaggio alla parete del serbatoio. In questa versione, lo strumento si trova nelle immediate vicinanze del punto di rilevamento della temperatura. Una guainetta filettata, da avvitare a un apposito manicotto, permette il montaggio nel boiler sanitario per sicurezza e ciclo antilegionella. L’attivazione del ciclo di sanificazione avviene attraverso una completa ricarica dell’accumulo alla massima temperatura possibile. Lo shock termico finale avviene grazie alla resistenza elettrica immersa nell’accumulo sanitario. Può essere utilizzata in modo tale che la resistenza non venga attivata contemporaneamente al compressore al fine di evitare potenze elettriche assorbite elevate, che comporterebbero un sovradimensionamento del contatore. Qualora la pompa di calore fosse fuori servizio, la produzione dell’acqua calda sanitaria viene comunque garantita attraverso la resistenza elettrica.

Dati elettrici

Un (V) P (W) I (A)

230/1ph/50Hz 1200 5,2

pag. 37

SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WRH/COH

Schema elettrico WRH 06 / COH 2506 DW

Schema elettrico WRH 10 / COH 6003 HE10

Schema elettrico WRH 08 / COH 4502 HE10

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico multipolare schermato; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 38

Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) Il contatto 16-25 è un contatto pulito presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’attivazione (contatto chiuso) ed esclusione (contatto aperto) del funzionamento impianto ed ha la priorità sui comandi impostati a bordo macchina. Si può comandare tramite un orologio programmatore o cronotermostato o in ragione del funzionamento dei circolatori dell’impianto. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente le unità esterne e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivata la pompa di circolazione primaria e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato temperatura acqua di riscaldamento o di raffrescamento) viene attivata/e la/e unità esterna/e. Non influisce sulla produzione di acqua calda sanitaria.

Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) Il contatto 80-53 presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’accensione (contatto chiuso) e spegnimento (contatto aperto) del funzionamento unità nella modalità sanitario per le unità dotate di tale funzione, tramite un orologio programmatore o cronotermostato, sempre che sia abilitata la modalità sul pannello unità. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente la/e unità esterna/e e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivato il circolatore primario e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato sanitario) vengono attivate la/e unità esterna/e.

Uscita allarme remoto (contatto 230V) I morsetti N1-ALL permettono di gestire un’uscita 230VAC qualora si attivasse un’ allarme di protezione a riarmo

manuale. La tensione è presente solo a sicurezza attiva. Sul quadro comandi la spia ALLARME è accesa in caso

di attivazione di una protezione.

Corrente massima 12A.

pag. 39

MODELLO WRH_L Caratteristiche tecniche La serie Acquainverter monoblocco con unità idronica WRH_L e unità esterna COH, è una pompa di calore reversibile trivalente DC inverter aria/acqua di tipo split system, per il riscaldamento, raffrescamento e produzione acqua calda sanitaria con boiler incorporato da 185 litri predisposto all’ integrazione tramite serpentino solare termico integrato. L’unita’ interna idronica WRH_L è realizzata: Carpenteria metallica in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche RAL7035 a

180°C, che garantiscono un’altissima resistenza agli agenti atmosferici; Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI316 e isolato con

materiale espanso neoprenico a celle chiuse; Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente; Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da:

pompa elettronica di circolazione primaria, pressostato differenziale per la protezione contro la mancanza di circolazione acqua nel circuito primario di

riscaldamento/raffrescamento, vaso ad espansione a membrana circuito di riscaldamento capacità 6 litri, precaricato a 1,5 bar, valvola di sicurezza circuito riscaldamento pretarata per intervenire con pressioni ≥ 3 bar, valvola automatica di sfogo aria, gruppo di riempimento manuale con manometro, valvola di non ritorno e rubinetto di carico impianto.

Circuito acqua calda sanitaria composto da: boiler di accumulo sanitario verticale, smaltiflonato doppio scambiatore a serpentino per il circuito primario e

il circuito solare termico, capacità 185 litri, con isolamento termico in poliuretano morbido finitura esterna in sky con rosette per manicotti,

anodo sacrificale in magnesio, vaso ad espansione a membrana lato impianto sanitario capacità 5 litri, precaricato a 1,5 bar, valvola di sicurezza circuito sanitario pretarata per intervenire con pressioni ≥ 6 bar, circuito di ricircolo impianto acqua calda sanitaria, resistenza elettrica 1,2 kW per shock termico ciclo antilegionella.

Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73/23/CE e direttiva EMC 89/336/CE) composto da: sezionatore generale, microprocessore di controllo unità interna e unità esterna, termostato digitale temperatura acqua calda sanitaria, termostato digitale temperatura acqua di riscaldamento e raffrescamento, termostato digitale antigelo, contatto remoto on/off, contatto remoto abilitazione ACS, uscita allarme remoto.

Il sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento/raffreddamento acqua, autodiagnosi sistema inverter, autodiagnosi compressore, autodiagnosi sonde di temperatura.

L’unita’ esterna COH è realizzata: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod.

COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine;

Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per mod. COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma;

Motore ventilatore di tipo inverter modulante (mod. COH2506DW e COH6003HE10), grado di protezione IP44. Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, bilanciato staticamente e dinamicamente con

griglia di protezione antinfortunistica. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame internamente turbolenziati, alettatura a pacco in

alluminio ad elevata superficie di scambio,dotata di trattamento idrofilico a prevenire la formazione di brina. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola

termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione;

Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori.

pag. 40

Dati tecnici WRH_L

NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WRH 06L WRH 08L WRH 10L Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 5,90 6,40 7,70 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷1,46 0,50÷1,80 0,80÷2,35 COP 1) W/W 4,04 3,55 3,28 Potenza termica (max) 2) kW 6,12 6,80 8,82 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷1,43 0,50÷1,65 0,80÷2,20 COP 2) W/W 4,28 4,12 4,01 Potenza frigorifera (max) 3) kW 3,30 4,60 6,50 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷0,85 0,50÷1,60 0,80÷2,35 EER 3) W/W 4,12 2,88 2,76 Potenza frigorifera (max) 4) kW 3,88 5,90 8,40 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷0,80 0,50÷1,63 0,80÷2,30 EER 4) W/W 4,50 3,62 3,65 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 1052 1170 1516

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Pressione min-max di esercizio sanitario bar 1,5-5 1,5-5 1,5-5 Capacità vaso di espansione sanitario l 5 5 5 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Superficie serpentino solare m2 1,30 1,30 1,30 Attacchi idraulici solare inch" 1" 1" 1" Capacità boiler sanitario 6) l 185 185 185 Attacchi idraulici unità inch" 3/4" 3/4" 3/4" Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt.) mm 704x604x1450 704x604x1450 704x604x1450 Peso netto U.I. Kg 136 136 136 Peso in funzione Kg 286 289 291 Unità esterna N° motocondensanti n° 1 1 1 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6 Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt.) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero 6) Disponibilità ACS di 12 minuti alle condizioni: temp boiler 50°C, temp. prelievo 40°C, temp. Ingresso 10°C, spillamento 12 l/min, assenza integrazione solare

Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 41

Dati tecnici WRH_L

NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WRH 12L WRH 14L WRH 18L Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 11,80 12,80 15,40 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷2,90 0,50÷3,55 0,80÷4,67 COP 1) W/W 4,07 3,60 3,30 Potenza termica (max) 2) kW 12,24 13,60 17,64 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷2,80 0,50÷3,28 0,80÷4,38 COP 2) W/W 4,37 4,15 4,03 Potenza frigorifera (max) 3) kW 6,60 9,20 13,00 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷1,68 0,50÷3,18 0,80÷4,65 EER 3) W/W 3,93 2,89 2,79 Potenza frigorifera (max) 4) kW 7,76 11,80 16,80 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷1,60 0,50÷3,25 0,80÷4,56 EER 4) W/W 4,85 3,63 3,68 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 2105 2339 3033

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Pressione min-max di esercizio sanitario bar 1,5-5 1,5-5 1,5-5 Capacità vaso di espansione sanitario l 5 5 5 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Superficie serpentino solare m2 1,30 1,30 1,30 Attacchi idraulici solare inch" 1" 1" 1" Capacità boiler sanitario 6) l 185 185 185 Attacchi idraulici unità inch" 1" 1" 1" Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt.) mm 704x604x1800 704x604x1800 704x604x1800 Peso netto U.I. Kg 205 209 209 Peso in funzione Kg 395 399 399 Unità esterna N° motocondensanti n° 2 2 2 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6 Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt.) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero 6) Disponibilità ACS di 12 minuti alle condizioni: temp boiler 50°C, temp. prelievo 40°C, temp. Ingresso 10°C, spillamento 12 l/min, assenza integrazione solare

Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 42

Rese in riscaldamento WRH_L

TEMPERATURA ACQUA AL CONDENSATORE (°C)

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55 WRH_L Te °C

UR % Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP

-15 70 3,44 1,37 2,51 3,30 1,38 2,39 3,08 1,39 2,21 2,84 1,41 2,01 2,50 1,42 1,76

-10 75 3,92 1,37 2,86 3,70 1,38 2,68 3,47 1,40 2,48 3,21 1,42 2,26 3,02 1,42 2,13

-7 85 4,35 1,37 3,17 4,21 1,40 3,01 3,87 1,42 2,72 3,65 1,44 2,53 3,40 1,44 2,36

-5 85 4,61 1,38 3,34 4,49 1,41 3,18 4,22 1,43 2,95 4,05 1,45 2,79 3,70 1,46 2,53

2 80 5,40 1,39 3,88 5,25 1,42 3,70 4,95 1,44 3,44 4,48 1,46 3,07 4,20 1,47 2,85

7 70 6,12 1,43 4,28 6,00 1,45 4,14 5,90 1,46 4,04 5,50 1,49 3,69 5,20 1,49 3,49

06

12 50 5,60 1,40 4,00 5,50 1,40 3,93 5,40 1,40 3,85 5,30 1,40 3,79 5,05 1,40 3,61

-15 70 3,68 1,49 2,47 3,40 1,51 2,25 3,27 1,51 2,17 3,15 1,55 2,03 2,95 1,65 1,79

-10 75 4,14 1,50 2,94 3,85 1,53 2,52 3,64 1,54 2,36 3,50 1,58 2,21 3,20 1,68 1,90

-7 85 4,58 1,50 3,05 4,38 1,55 2,82 4,03 1,57 2,57 3,95 1,61 2,45 3,78 1,65 2,29

-5 85 5,15 1,55 3,32 4,80 1,58 3,04 4,46 1,60 2,79 4,40 1,66 2,67 4,20 1,70 2,47

2 80 6,05 1,64 3,69 5,80 1,67 3,47 5,63 1,70 3,31 5,50 1,80 3,05 5,38 1,88 2,86

7 70 6,80 1,65 4,12 6,60 1,70 3,88 6,40 1,80 3,55 6,10 1,90 3,21 6,04 1,95 3,10

08

12 50 6,10 1,30 4,69 5,90 1,35 4,37 5,70 1,40 4,07 5,50 1,45 3,79 5,20 1,50 4,47

-15 70 4,90 1,95 2,51 4,56 2,00 2,28 4,24 2,01 2,11 4,09 2,22 1,84 3,85 2,26 1,70

-10 75 5,60 2,01 2,79 5,12 2,03 2,52 4,66 2,05 2,27 4,45 2,26 1,97 4,20 2,30 1,83

-7 85 5,95 2,05 2,90 5,65 2,08 2,72 5,35 2,11 2,53 5,10 2,30 2,22 4,80 2,35 2,04

-5 85 6,63 2,10 3,16 6,38 2,15 2,97 6,26 2,20 2,84 6,00 2,38 2,52 5,65 2,45 2,31

2 80 7,95 2,15 3,69 7,40 2,20 3,36 7,12 2,29 3,11 6,95 2,42 2,87 6,55 2,55 2,57

7 70 8,82 2,20 4,01 8,30 2,28 3,64 7,70 2,35 3,28 7,30 2,45 2,98 6,90 2,58 2,67

10

12 50 8,50 1,90 4,47 8,50 1,95 4,35 8,10 1,99 4,07 7,50 1,90 3,95 7,15 2,10 3,40

-15 70 6,88 2,74 2,51 6,60 2,76 2,39 6,16 2,78 2,21 5,68 2,82 2,01 5,00 2,84 1,76

-10 75 7,84 2,74 2,86 6,80 2,76 2,68 6,94 2,80 2,48 6,42 2,84 2,26 6,04 2,84 2,13

-7 85 8,70 2,74 3,17 8,42 2,80 3,01 7,74 2,84 2,72 7,30 2,88 2,53 6,80 2,88 2,36

-5 85 9,22 2,76 3,34 8,98 2,82 3,18 8,44 2,86 2,95 8,10 2,90 2,79 7,40 2,92 2,53

2 80 10,80 2,78 3,88 10,50 2,84 3,70 9,90 2,88 3,44 8,96 2,92 3,07 8,40 2,94 2,85

7 70 12,24 2,86 4,28 12,00 2,90 4,14 11,80 2,92 4,04 11,00 2,98 3,69 10,40 2,96 3,49

12

12 50 11,20 2,80 4,00 11,00 2,80 3,93 10,80 2,80 3,85 10,60 2,80 3,79 10,10 2,80 3,61

-15 70 7,36 2,98 2,47 6,80 3,02 2,25 6,54 3,02 2,17 3,30 3,10 2,03 5,90 3,30 1,79

-10 75 8,28 3,00 2,94 7,70 3,06 2,52 7,28 3,08 2,36 7,00 3,16 2,21 6,40 3,36 1,90

-7 85 9,16 3,00 3,05 8,76 3,10 2,82 8,06 3,14 2,57 7,90 3,22 2,45 7,56 3,30 2,29

-5 85 10,30 3,10 3,32 9,60 3,16 3,04 8,92 3,20 2,79 8,80 3,32 2,67 8,40 3,40 2,47

2 80 12,10 3,28 3,69 11,60 3,34 3,47 11,26 3,40 3,31 11,00 3,60 3,05 10,76 3,76 2,86

7 70 13,60 3,30 4,12 13,20 3,40 3,88 12,80 3,60 3,55 12,20 3,80 3,21 12,08 3,90 3,10

14

12 50 12,20 2,60 4,69 11,80 2,70 4,37 11,40 2,80 4,07 11,00 2,90 3,79 10,40 3,00 4,47

-15 70 9,80 3,90 2,51 9,12 4,00 2,28 8,48 4,02 2,11 8,18 4,44 1,84 7,70 4,52 1,70

-10 75 11,20 4,02 2,79 10,24 4,06 2,52 9,32 4,10 2,27 8,90 4,52 1,97 8,40 4,60 1,83

-7 85 11,90 4,10 2,90 11,30 4,16 2,72 10,70 4,22 2,53 10,20 4,60 2,22 9,60 4,70 2,04

-5 85 13,26 4,20 3,16 12,76 4,30 2,97 12,52 4,40 2,84 12,00 4,76 2,52 11,30 4,90 2,31

2 80 15,90 4,30 3,69 14,80 4,40 3,36 14,24 4,58 3,11 13,90 4,84 2,87 13,10 5,10 2,57

7 70 17,64 4,40 4,01 16,60 4,56 3,64 15,40 4,70 3,28 14,60 4,90 2,98 13,80 5,16 2,67

18

12 50 17,00 3,80 4,47 17,00 3,90 4,35 16,20 3,98 4,07 15,00 3,80 3,95 14,30 4,20 3,40

pag. 43

Rese in raffrescamento WRH_L

TEMPERATURA ACQUA AL EVAPORATORE

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18 WRH_L T0 °C Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER

25 3,70 0,75 4,93 3,80 0,75 5,07 3,95 0,76 5,20 4,15 0,76 5,46

30 3,60 0,75 4,80 3,70 0,75 4,93 3,81 0,78 4,88 3,95 0,78 5,06

35 3,30 0,85 4,12 3,40 0,85 4,00 3,64 0,85 4,28 3,88 0,80 4,50

40 3,08 0,90 3,42 3,21 0,92 3,49 3,40 0,95 3,58 3,45 0,90 3,83

06

45 2,80 0,95 2,98 2,89 0,95 3,04 3,16 0,97 3,26 3,20 0,98 3,26

25 4,95 1,50 3,30 5,28 1,52 3,47 5,82 1,57 3,70 6,25 1,59 3,93

30 4,75 1,55 3,06 5,10 1,55 3,29 5,60 1,60 3,50 6,13 1,60 3,83

35 4,60 1,60 2,88 4,85 1,60 3,03 5,45 1,63 3,34 5,90 1,63 3,62

40 4,30 1,70 2,53 4,68 1,73 2,70 5,29 1,77 2,99 5,68 1,84 3,08

08

45 4,05 1,80 2,25 4,40 1,84 2,39 5,00 1,92 2,60 5,40 2,02 2,67

25 6,75 2,20 3,07 7,30 2,21 3,30 7,94 2,20 3,61 8,62 2,19 3,94

30 6,60 2,25 2,93 7,20 2,26 3,18 7,85 2,27 3,46 8,50 2,26 3,76

35 6,50 2,35 2,76 7,10 2,33 3,05 7,70 2,34 3,29 8,40 2,30 3,65

40 6,15 2,39 2,57 6,78 2,40 2,82 7,39 2,40 3,08 8,15 2,42 3,37

10

45 5,60 2,45 2,28 6,30 2,48 2,54 7,00 2,55 2,74 7,80 2,65 2,94

25 7,40 1,50 4,93 7,60 1,50 5,07 7,90 1,52 5,20 8,30 1,52 5,46

30 7,20 1,50 4,80 7,40 1,50 4,93 7,62 1,56 4,88 7,90 1,56 5,06

35 6,60 1,70 4,12 6,80 1,70 4,00 7,28 1,70 4,28 7,76 1,60 4,50

40 6,16 1,80 3,42 6,42 1,84 3,49 6,80 1,90 3,58 6,90 1,80 3,83

12

45 5,60 1,90 2,98 5,78 1,90 3,04 6,32 1,94 3,26 6,40 1,96 3,26

25 9,90 3,00 3,30 10,56 3,04 3,47 11,64 3,14 3,70 12,50 3,18 3,93

30 9,50 3,10 3,06 10,20 3,10 3,29 11,20 3,20 3,50 12,26 3,20 3,83

35 9,20 3,20 2,88 9,70 3,20 3,03 10,90 3,26 3,34 11,80 3,26 3,62

40 8,60 3,40 2,53 9,36 3,46 2,70 10,58 3,54 2,99 11,36 3,68 3,08

14

45 8,10 3,60 2,25 8,80 3,68 2,39 10,00 3,84 2,60 10,80 4,04 2,67

25 13,50 4,40 3,07 14,60 4,42 3,30 15,88 4,40 3,61 17,24 4,38 3,94

30 13,20 4,50 2,93 14,40 4,52 3,18 15,70 4,54 3,46 17,00 4,52 3,76

35 13,00 4,70 2,76 14,20 4,66 3,05 15,40 4,68 3,29 16,80 4,60 3,65

40 12,30 4,78 2,57 13,56 4,80 2,82 14,78 4,80 3,08 16,30 4,84 3,37

18

45 11,20 4,90 2,28 12,60 4,96 2,54 14,00 5,10 2,74 15,60 5,30 2,94

pag. 44

GRAFICI PRESTAZIONALI WRH_L Modello WRH 06L / COH 2506 HW

POTENZA TERMICA

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) 12°C

7°C

2°C

-5°C

-7°C

-10°C

-15°C

POTENZA FRIGORIFERA

2,50

2,70

2,90

3,10

3,30

3,50

3,70

3,90

4,10

4,30

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 45

Modello WRH 08L / COH 4502 HE10

POTENZA TERMICA

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

4,00

4,20

4,40

4,60

4,80

5,00

5,20

5,40

5,60

5,80

6,00

6,20

6,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 46

Modello WRH 10L / COH 6003 HE10

POTENZA TERMICA

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,906,10

6,30

6,50

6,706,90

7,10

7,30

7,507,70

7,90

8,10

8,30

8,508,70

8,90

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 47

Modello WRH 12L / COH 2506 HW x2

POTENZA TERMICA

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

12,00

12,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,90

6,10

6,30

6,50

6,70

6,90

7,10

7,30

7,50

7,70

7,90

8,10

8,30

8,50

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 48

Modello WRH 12L / COH 4502 HE10 x2

POTENZA TERMICA

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

12,00

12,50

13,00

13,50

14,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

-2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

8,008,208,408,608,809,009,209,409,609,80

10,0010,2010,4010,6010,8011,0011,2011,4011,6011,8012,0012,2012,4012,60

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 49

Modello WRH 18L / COH 6003 HE10 x2

POTENZA TERMICA

7,508,008,509,009,50

10,0010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

11,0011,2011,4011,6011,8012,0012,2012,4012,6012,8013,0013,2013,4013,6013,8014,0014,2014,4014,6014,8015,0015,2015,4015,6015,8016,0016,2016,4016,6016,8017,0017,2017,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 50

Assorbimenti elettrici WRH_L Nella tabella seguente sono riassunti i dati relativi agli assorbimenti di potenza e di dei singoli componenti e dell’unità completa. I dati sono forniti alle condizioni normali di utilizzo in fase di riscaldamento e ai massimi valori possibili

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50HZ 230/1/50HZ 230/1/50HZ MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WRH 06L / COH 2506 DW 1 1,13 2,64 6,5 1 0,19 0,95 1,55 7,5 WRH 08L / COH 4502 HE10 1 1,56 6,87 10,6 1 0,19 0,95 1,90 11,7 WRH 10L / COH 6003 HE10 1 2,31 10,1 13,0 1 0,19 0,95 2,50 13,5

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50HZ 230/1/50HZ 230/1/50HZ MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WRH 12L / COH 2506 DW x2 2 1,13 x2 2,64 x2 6,5 x2 1 0,19 0,95 3,00 14,1 WRH 14L / COH 4502 HE10 x2 2 1,56 x2 6,87 x2 10,6 x2 1 0,19 0,95 3,75 22,3 WRH 18L / COH 6003 HE10 x2 2 2,31 x2 10,1 x2 13,0 x2 1 0,19 0,95 4,95 26,5

LEGENDA: kW, OA = potenza assorbita e corrente assorbita (kW, A) alle condizioni nominali riscaldamento:

acqua a 40/45°C, ambiente a 7°C; kW1 = potenza assorbita nominale (kW), FLA = corrente assorbita a carico massimo (A);

pag. 51

Schema idraulico WRH_L

1 Ingresso acquedotto SC1/S

C2 Scambiatore gas/acqua circuito primario

2 Mandata impianto P1 Pompa di circolazione primario

3 Ritorno impianto V1 Valvola deviatrice a 3 vie

4 Uscita acqua calda sanitaria S Boiler smaltiflonato sanitario 185 litri completo di anodo sacrificale al magnesio e predisposizione circuito solare termico

5 Ricircolo acqua calda sanitaria PD Pressostato differenziale

6 Linea frigorifera gas VE1 Vaso di espansione circuito primario

7 Linea frigorifera liquido VS1 Valvola di sicurezza circuito primario 3 bar

8 Ingresso da impianto solare VE2 Vaso di espansione impianto sanitario

9 Ritorno a impianto solare VS2 Valvola di sicurezza impianto primario 6 bar

10 Scarico circuito idraulico GR Gruppo di riempimento manuale con manometro, valvola di non ritorno e rubinetto di carico impianto

Schema idraulico Modelli WRH 06-08-10L

Schema idraulico Modelli WRH 12-14-18L

pag. 52

Pompa di circolazione elettronica circuito primario La pompa di circolazione viene impostata di fabbrica con regolazione a pressione costante, ideale per impianti con ridotte perdite di carico.

La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d'acqua. GRUNDFOS – MAGNA 25-100

Dati elettrici

Un (V) P1 (W) I (A)

min 10 0,09 230/1ph/50Hz

max 185 1,25

Temperatura liquido

Ambiente di utilizzo tempo temperatura

Generale continuo +2°C - +95°C

pag. 53

Componenti principali unità interna WRH_L 1 Attacchi idraulici 2 Valvola di sicurezza circuito sanitario 3 Valvola deviatrice a tre vie 4 Vaso di espansione circuito sanitario 5 Scambiatore a piastre gas/acqua 6 Scambiatore estraibile circuito solare 7 Attacchi frigoriferi 8 Vaso di espansione circuito primario 9 Valvola di carico acqua 10 Resistenza elettrica sanitario (optional) 11 Manometro 12 Valvola di sicurezza circuito primario 13 Valvola di non ritorno carico acqua 14 Pressostato differenziale 15 Quadro elettrico 16 Pompa di circolazione elettronica 17 Boiler sanitario 185 l Caratteristiche boiler sanitario con integrazione solare Il boiler sanitario ha una capacità di 185 litri ed è realizzato in acciaio al carbonio con serpentino fisso in acciaio sagomato a spirale su tutta l’altezza del serbatoio e dotato di uno scambiatore a serpentino alettato in rame estraibile per il circuito solare termico. Trattamento anticorrosivo mediante smaltiflonatura inorganica per uso alimentare con anodo sacrificale al magnesio in dotazione. La temperatura massima di stoccaggio dell’acqua è di 75°C. Pressione di esercizio lato sanitario max 6 bar. Pressione di esercizio circuito primario serpentino 9 bar. Pressione di esercizio circuito solare serpentino 9 bar. Quantità acqua serpentino solare 0,7 l. Attacchi serpentino solare 1”. Isolamento termico realizzato in poliuretano flessibile di spessore 40 mm e rifinito con copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

pag. 54

Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WRH_L

Descrizione attacchi

WRH 06-08-10L WRH 12-14-18L

1 Ingresso acqua acquedotto Ø 3/4" Ø 3/4"

2 Mandata impianto Ø 1" Ø 1"

3 Ritorno impianto Ø 1" Ø 1"

4 Uscita acqua calda sanitaria Ø 3/4" Ø 3/4"

5 Ricircolo acqua calda sanitaria Ø 3/4" Ø 3/4"

6 Attacco frigorifero gas 9,52 (3/8") COH 2506 DW

12,70 (1/2") COH 4502HE 10 15,88 (5/8") COH 6003HE 10

9,52 (3/8") x2 COH 2506 DW 12,70 (1/2") x2 COH 4502HE 10 15,88 (5/8") x2 COH 6003HE 10

4 Attacco frigorifero liquido 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) x2

pag. 55

Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH

Modello UE A B C D E Peso Kg

Attacchi frigoriferi

COH 2506 DW mm 853 320 533 524 280 38 1/4” - 3/8"

COH 4502 HE10 mm 955 396 700 560 360 36 1/4” - 1/2"

COH 6003 HE10 mm 980 427 790 610 395 53 1/4” - 5/8"

pag. 56

ACCESSORI WRH_L WRHC60 serbatoio inerziale kit impianto Installando un accumulo inerziale viene risolto il problema dello scarso contenuto d'acqua presente negli impianti di riscaldamento e raffrescamento. Questo serbatoio aumenta la capacità dell’impianto e migliora la durata delle macchine frigorifere collegate riducendo il numero di avviamenti delle macchine stesse. Svolge inoltre la funzione di defangatore evitando pericolosi ritorni di scorie e sporcizia dell’impianto agli scambiatori. Per questo è stato ideato il modello WRHC60, adatto ad essere installato direttamente sopra all’unità idronica WRH_L, tramite una carpenteria esterna totalmente uguale all’unità Acquainverter. Il serbatoio WRHC60 è realizzato in acciaio al carbonio, privo di trattamento ed ha una capacità di 60 litri. L’isolamento termico è costituito da poliuretano morbido con finitura esterna in sky con cerniera e rosette per manicotti.

pag. 57

Dimensioni e collegamenti idraulici volano termico WRHC60

Schema di collegamento volano termico WRHC60

1 Centralina idraulica miscelatrice (opzionale) 2 Mandata impianto bassa temperatura 3 Ritorno impianto bassa temperatura 4 Ritorno a Acquainverter WRH 5 Mandata da Acquainverter WRH 6 Mandata impianto alta temperatura 7 Ritorno impianto alta temperatura 8 Ritorno impianto bassa temperatura 9 Mandata impianto bassa temperatura

pag. 58

Serbatoio WACN Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente ed esterno verniciato. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi WACN50 WACN100 WACN200

1 Scarico 1/2" 1/2" 1/2"

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

3 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2"

4 Resistenza elettrica 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

5 Pozzetto porta sonda / termometro 1/2" 1/2" 1/2"

6 Mandata generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

7 Sfiato 1” 1” 1” 1/4

Modello A B C D E F G

mm mm mm mm mm mm mm

WACN 50 300 935 100 180 485 530 785

WACN 100 400 1095 100 185 560 605 935

WACN 200 450 1395 105 215 700 750 1200

pag. 59

Attacchi modello WACN 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

Modello WACN 50 100 200 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 58 126 203 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 935 1095 1395 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 400 500 550 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 25 35 45 90 120 170 190 220 240

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95

pag. 60

Serbatoio WACN_S Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente non trattato internamente e con superficie esterna verniciata, con scambiatore a serpentino per integrazione con sistema solare termico. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

7 Ritorno a solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

8 Mandata da solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

pag. 61

Modello WACN_S 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 115 140 200 225 265 285

Pressione massima di esercizio bar 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95

Superficie scambiatore m2 1,8 1,8 2,6 2,6 3,8 3,8

Contenuto acqua serpentino l 10,4 10,4 14,6 14,6 21,6 21,6

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 6 6 6

Potenza termica (in80/out60°C) kW 43 45 65 68 95 99

Portata acqua nominale al serpentino l/h 1900 1900 2800 2900 4100 4200

Perdita di carico nominale kPa (mca)

6,70(0,68)

7,30(0,74)

20,80(2,12)

22,80(2,32)

64,50 (6,58)

70,00 (7,14)

Resistenze elettriche integrative per serbatoi WACN e WACN_S Le resistenze elettriche possono essere realizzate in rame o in acciaio inox, grado di protezione IP 65, con termostato esterno e limitatore di temperatura.

Modello RE1000W RE2000W RE3000W

Materiale rame rame rame

Potenza elettrica W 1000 2000 3000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1

Corrente A 4,3 8,7 13,0

Lunghezza mm 340 390 390

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,0 1,5 1,5

Modello RE1500W RE2000W RE3000W RE3000W RE4500W RE6000W RE7500W RE9000W

Materiale inox inox inox inox inox inox inox inox

Potenza elettrica W 1500 2000 3000 3000 4500 6000 7000 9000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3

Corrente A 6,5 8,7 13,0 4,3 6,5 8,7 10,1 13,0

Lunghezza mm 320 320 320 300 450 600 700 700

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,5 1,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5

pag. 62

Resistenza elettrica per serbatoio sanitario integrato con funzione di shock termico anti- legionella Resistenza elettrica corazzata in rame ad immersione da 1,2 kW, completa di termostato bimetallico ad asta rigida e limitatore di temperatura. La tipologia, consiste in un fascio tubiero riscaldante, in rame di prima qualità, composto da 1 elemento (tipo Monofase) piegato ad “U” ripiegato e saldato su un raccordo filettato in ottone G. 1″ 1/4, idoneo al fissaggio alla parete del serbatoio. In questa versione, lo strumento si trova nelle immediate vicinanze del punto di rilevamento della temperatura. Una guainetta filettata, da avvitare a un apposito manicotto, permette il montaggio nel boiler sanitario per sicurezza e ciclo antilegionella. L’attivazione del ciclo di sanificazione che avviene attraverso una completa ricarica dell’accumulo alla massima temperatura possibile. Lo shock termico finale avviene, grazie alla resistenza elettrica immersa nell’accumulo sanitario. Può essere utilizzata in modo tale che la resistenza non venga attivata contemporaneamente al compressore al fine di evitare potenze elettriche assorbite elevate, che comporterebbero un sovradimensionamento del contatore. Qualora la pompa di calore fosse fuori servizio, la produzione dell’acqua calda sanitaria viene comunque garantita attraverso la resistenza elettrica.

Dati elettrici

Un (V) P (W) I (A)

230/1ph/50Hz 1200 5,2

pag. 63

SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WRH_L/COH

Schema elettrico WRH 06L / COH 2506 DW

Schema elettrico WRH 10L / COH 6003 HE10

Schema elettrico WRH 08L / COH 4502 HE10

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 64

Schema elettrico WRH 12L / COH 2506 DW x2

Schema elettrico WRH 18L / COH 6003 HE10 x2

Schema elettrico WRH 14L / COH 4502 HE10 x2

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 65

Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) Il contatto 16-25 è un contatto pulito presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’attivazione (contatto chiuso) ed esclusione (contatto aperto) del funzionamento impianto ed ha la priorità sui comandi impostati a bordo macchina. Si può comandare tramite un orologio programmatore o cronotermostato o in ragione del funzionamento dei circolatori dell’impianto. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente le unità esterne e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivata la pompa di circolazione primaria e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato temperatura acqua di riscaldamento o di raffrescamento) viene attivata/e la/e unità esterna/e. Non influisce sulla produzione di acqua calda sanitaria.

Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) Il contatto 80-53 presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’accensione (contatto chiuso) e spegnimento (contatto aperto) del funzionamento unità nella modalità sanitario per le unità dotate di tale funzione, tramite un orologio programmatore o cronotermostato, sempre che sia abilitata la modalità sul pannello unità. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente la/e unità esterna/e e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivato il circolatore primario e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato sanitario) vengono attivate la/e unità esterna/e.

Uscita allarme remoto (contatto 230V) I morsetti N1-ALL permettono di gestire un’uscita 230VAC qualora si attivasse un’ allarme di protezione a riarmo

manuale. La tensione è presente solo a sicurezza attiva. Sul quadro comandi la spia ALLARME è accesa in caso

di attivazione di una protezione.

Corrente massima 12A.

pag. 66

MODELLO WA Caratteristiche tecniche La serie Acquainverter con unità idronica WA e unità esterna COH, è una pompa di calore reversibile trivalente DC inverter aria/acqua di tipo split system, per il riscaldamento, raffrescamento e produzione acqua calda sanitaria da abbinare ai serbatoi WB per accumulo sanitario e con possibilità di integrazione con solare termico. Il modello WA_HC è la versione con funzioni di riscaldamento e raffrescamento senza produzione sanitaria. L’unita’ interna idronica WA è realizzata: Carpenteria metallica in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche RAL7035 a

180°C, che garantiscono un’altissima resistenza agli agenti atmosferici; Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI316 e isolato con

materiale espanso neoprenico a celle chiuse; Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente; Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da:

Pompa elettronica di circolazione primaria, Serbatoio inerziale capacità 80 litri inserito nel ritorno impianto con possibilità di realizzare una circuitazione

primaria/secondaria, pressostato differenziale per la protezione contro la mancanza di circolazione acqua nel circuito primario di

riscaldamento/raffrescamento, vaso ad espansione a membrana circuito di riscaldamento capacità 6 litri, precaricato a 1,5 bar, valvola di sicurezza circuito riscaldamento pretarata per intervenire con pressioni ≥ 3 bar, valvola automatica di sfogo aria, gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di carico impianto.

Circuito acqua calda sanitaria composto da: Scambiatore acqua/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI316, isolato con materiale

espanso neoprenico a celle chiuse, pompa elettronica di circolazione sanitario,

Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73/23/CE e direttiva EMC 89/336/CE) composto da: sezionatore generale, microprocessore di controllo unità interna e unità esterna, termostato digitale temperatura acqua calda sanitaria, termostato digitale temperatura acqua di riscaldamento e raffrescamento, termostato digitale antigelo, contatto remoto on/off, contatto remoto abilitazione ACS, uscita allarme remoto.

Il sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento/raffreddamento acqua, autodiagnosi sistema inverter, autodiagnosi compressore, autodiagnosi sonde di temperatura.

L’unita’ esterna COH è realizzata: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod.

COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine;

Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per mod. COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma;

Motore ventilatore di tipo inverter modulante (mod. COH2506DW e COH6003HE10), grado di protezione IP44. Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, bilanciato staticamente e dinamicamente con

griglia di protezione antinfortunistica. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame internamente turbolenziati, alettatura a pacco in

alluminio ad elevata superficie di scambio,dotata di trattamento idrofilico a prevenire la formazione di brina. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola

termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione;

Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori.

pag. 67

Dati tecnici WA NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WA 06 WA 08 WA 10 Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 5,90 6,40 7,70 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷1,46 0,50÷1,80 0,80÷2,35 COP 1) W/W 4,04 3,55 3,28 Potenza termica (max) 2) kW 6,12 6,80 8,82 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷1,43 0,50÷1,65 0,80÷2,20 COP 2) W/W 4,28 4,12 4,01 Potenza frigorifera (max) 3) kW 3,30 4,60 6,50 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷0,85 0,50÷1,60 0,80÷2,35 EER 3) W/W 4,12 2,88 2,76 Potenza frigorifera (max) 4) kW 3,88 5,90 8,40 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷0,80 0,50÷1,63 0,80÷2,30 EER 4) W/W 4,50 3,62 3,65 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 1052 1170 1516

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P2 sanitario potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Capacità serbatoio accumulo inerziale l 80 80 80 Attacchi idraulici unità inch" 3/4" 3/4" 3/4" Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt.) mm 705x505x1250 705x505x1250 705x505x1250 Peso netto U.I. Kg 132 136 136 Peso in funzione Kg 182 186 186 Unità esterna N° motocondensanti n° 1 1 1 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6 Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt.) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 68

Dati tecnici WA NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WA 12 WA 14 WA 18 Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 11,80 12,80 15,40 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷2,90 0,50÷3,55 0,80÷4,67 COP 1) W/W 4,07 3,60 3,30 Potenza termica (max) 2) kW 12,24 13,60 17,64 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷2,80 0,50÷3,28 0,80÷4,38 COP 2) W/W 4,37 4,15 4,03 Potenza frigorifera (max) 3) kW 6,60 9,20 13,00 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷1,68 0,50÷3,18 0,80÷4,65 EER 3) W/W 3,93 2,89 2,79 Potenza frigorifera (max) 4) kW 7,76 11,80 16,80 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷1,60 0,50÷3,25 0,80÷4,56 EER 4) W/W 4,85 3,63 3,68 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 2105 2339 3033

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P2 sanitario potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Capacità serbatoio inerziale l 80 80 80 Attacchi idraulici unità inch" 1" 1" 1" Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt.) mm 705x505x1250 705x505x1250 705x505x1250 Peso netto U.I. Kg 132 136 136 Peso in funzione Kg 194 198 198 Unità esterna N° motocondensanti n° 2 2 2 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6

Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt.) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 69

Rese in riscaldamento WA

TEMPERATURA ACQUA AL CONDENSATORE (°C)

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55 WA Te °C

UR % Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP

-15 70 3,44 1,37 2,51 3,30 1,38 2,39 3,08 1,39 2,21 2,84 1,41 2,01 2,50 1,42 1,76

-10 75 3,92 1,37 2,86 3,70 1,38 2,68 3,47 1,40 2,48 3,21 1,42 2,26 3,02 1,42 2,13

-7 85 4,35 1,37 3,17 4,21 1,40 3,01 3,87 1,42 2,72 3,65 1,44 2,53 3,40 1,44 2,36

-5 85 4,61 1,38 3,34 4,49 1,41 3,18 4,22 1,43 2,95 4,05 1,45 2,79 3,70 1,46 2,53

2 80 5,40 1,39 3,88 5,25 1,42 3,70 4,95 1,44 3,44 4,48 1,46 3,07 4,20 1,47 2,85

7 70 6,12 1,43 4,28 6,00 1,45 4,14 5,90 1,46 4,04 5,50 1,49 3,69 5,20 1,49 3,49

06

12 50 5,60 1,40 4,00 5,50 1,40 3,93 5,40 1,40 3,85 5,30 1,40 3,79 5,05 1,40 3,61

-15 70 3,68 1,49 2,47 3,40 1,51 2,25 3,27 1,51 2,17 3,15 1,55 2,03 2,95 1,65 1,79

-10 75 4,14 1,50 2,94 3,85 1,53 2,52 3,64 1,54 2,36 3,50 1,58 2,21 3,20 1,68 1,90

-7 85 4,58 1,50 3,05 4,38 1,55 2,82 4,03 1,57 2,57 3,95 1,61 2,45 3,78 1,65 2,29

-5 85 5,15 1,55 3,32 4,80 1,58 3,04 4,46 1,60 2,79 4,40 1,66 2,67 4,20 1,70 2,47

2 80 6,05 1,64 3,69 5,80 1,67 3,47 5,63 1,70 3,31 5,50 1,80 3,05 5,38 1,88 2,86

7 70 6,80 1,65 4,12 6,60 1,70 3,88 6,40 1,80 3,55 6,10 1,90 3,21 6,04 1,95 3,10

08

12 50 6,10 1,30 4,69 5,90 1,35 4,37 5,70 1,40 4,07 5,50 1,45 3,79 5,20 1,50 4,47

-15 70 4,90 1,95 2,51 4,56 2,00 2,28 4,24 2,01 2,11 4,09 2,22 1,84 3,85 2,26 1,70

-10 75 5,60 2,01 2,79 5,12 2,03 2,52 4,66 2,05 2,27 4,45 2,26 1,97 4,20 2,30 1,83

-7 85 5,95 2,05 2,90 5,65 2,08 2,72 5,35 2,11 2,53 5,10 2,30 2,22 4,80 2,35 2,04

-5 85 6,63 2,10 3,16 6,38 2,15 2,97 6,26 2,20 2,84 6,00 2,38 2,52 5,65 2,45 2,31

2 80 7,95 2,15 3,69 7,40 2,20 3,36 7,12 2,29 3,11 6,95 2,42 2,87 6,55 2,55 2,57

7 70 8,82 2,20 4,01 8,30 2,28 3,64 7,70 2,35 3,28 7,30 2,45 2,98 6,90 2,58 2,67

10

12 50 8,50 1,90 4,47 8,50 1,95 4,35 8,10 1,99 4,07 7,50 1,90 3,95 7,15 2,10 3,40

-15 70 6,88 2,74 2,51 6,60 2,76 2,39 6,16 2,78 2,21 5,68 2,82 2,01 5,00 2,84 1,76

-10 75 7,84 2,74 2,86 6,80 2,76 2,68 6,94 2,80 2,48 6,42 2,84 2,26 6,04 2,84 2,13

-7 85 8,70 2,74 3,17 8,42 2,80 3,01 7,74 2,84 2,72 7,30 2,88 2,53 6,80 2,88 2,36

-5 85 9,22 2,76 3,34 8,98 2,82 3,18 8,44 2,86 2,95 8,10 2,90 2,79 7,40 2,92 2,53

2 80 10,80 2,78 3,88 10,50 2,84 3,70 9,90 2,88 3,44 8,96 2,92 3,07 8,40 2,94 2,85

7 70 12,24 2,86 4,28 12,00 2,90 4,14 11,80 2,92 4,04 11,00 2,98 3,69 10,40 2,96 3,49

12

12 50 11,20 2,80 4,00 11,00 2,80 3,93 10,80 2,80 3,85 10,60 2,80 3,79 10,10 2,80 3,61

-15 70 7,36 2,98 2,47 6,80 3,02 2,25 6,54 3,02 2,17 3,30 3,10 2,03 5,90 3,30 1,79

-10 75 8,28 3,00 2,94 7,70 3,06 2,52 7,28 3,08 2,36 7,00 3,16 2,21 6,40 3,36 1,90

-7 85 9,16 3,00 3,05 8,76 3,10 2,82 8,06 3,14 2,57 7,90 3,22 2,45 7,56 3,30 2,29

-5 85 10,30 3,10 3,32 9,60 3,16 3,04 8,92 3,20 2,79 8,80 3,32 2,67 8,40 3,40 2,47

2 80 12,10 3,28 3,69 11,60 3,34 3,47 11,26 3,40 3,31 11,00 3,60 3,05 10,76 3,76 2,86

7 70 13,60 3,30 4,12 13,20 3,40 3,88 12,80 3,60 3,55 12,20 3,80 3,21 12,08 3,90 3,10

14

12 50 12,20 2,60 4,69 11,80 2,70 4,37 11,40 2,80 4,07 11,00 2,90 3,79 10,40 3,00 4,47

-15 70 9,80 3,90 2,51 9,12 4,00 2,28 8,48 4,02 2,11 8,18 4,44 1,84 7,70 4,52 1,70

-10 75 11,20 4,02 2,79 10,24 4,06 2,52 9,32 4,10 2,27 8,90 4,52 1,97 8,40 4,60 1,83

-7 85 11,90 4,10 2,90 11,30 4,16 2,72 10,70 4,22 2,53 10,20 4,60 2,22 9,60 4,70 2,04

-5 85 13,26 4,20 3,16 12,76 4,30 2,97 12,52 4,40 2,84 12,00 4,76 2,52 11,30 4,90 2,31

2 80 15,90 4,30 3,69 14,80 4,40 3,36 14,24 4,58 3,11 13,90 4,84 2,87 13,10 5,10 2,57

7 70 17,64 4,40 4,01 16,60 4,56 3,64 15,40 4,70 3,28 14,60 4,90 2,98 13,80 5,16 2,67

18

12 50 17,00 3,80 4,47 17,00 3,90 4,35 16,20 3,98 4,07 15,00 3,80 3,95 14,30 4,20 3,40

pag. 70

Rese in raffrescamento WA

TEMPERATURA ACQUA AL EVAPORATORE

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18 WA T0 °C Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER

25 3,70 0,75 4,93 3,80 0,75 5,07 3,95 0,76 5,20 4,15 0,76 5,46

30 3,60 0,75 4,80 3,70 0,75 4,93 3,81 0,78 4,88 3,95 0,78 5,06

35 3,30 0,85 4,12 3,40 0,85 4,00 3,64 0,85 4,28 3,88 0,80 4,50

40 3,08 0,90 3,42 3,21 0,92 3,49 3,40 0,95 3,58 3,45 0,90 3,83

06

45 2,80 0,95 2,98 2,89 0,95 3,04 3,16 0,97 3,26 3,20 0,98 3,26

25 4,95 1,50 3,30 5,28 1,52 3,47 5,82 1,57 3,70 6,25 1,59 3,93

30 4,75 1,55 3,06 5,10 1,55 3,29 5,60 1,60 3,50 6,13 1,60 3,83

35 4,60 1,60 2,88 4,85 1,60 3,03 5,45 1,63 3,34 5,90 1,63 3,62

40 4,30 1,70 2,53 4,68 1,73 2,70 5,29 1,77 2,99 5,68 1,84 3,08

08

45 4,05 1,80 2,25 4,40 1,84 2,39 5,00 1,92 2,60 5,40 2,02 2,67

25 6,75 2,20 3,07 7,30 2,21 3,30 7,94 2,20 3,61 8,62 2,19 3,94

30 6,60 2,25 2,93 7,20 2,26 3,18 7,85 2,27 3,46 8,50 2,26 3,76

35 6,50 2,35 2,76 7,10 2,33 3,05 7,70 2,34 3,29 8,40 2,30 3,65

40 6,15 2,39 2,57 6,78 2,40 2,82 7,39 2,40 3,08 8,15 2,42 3,37

10

45 5,60 2,45 2,28 6,30 2,48 2,54 7,00 2,55 2,74 7,80 2,65 2,94

25 7,40 1,50 4,93 7,60 1,50 5,07 7,90 1,52 5,20 8,30 1,52 5,46

30 7,20 1,50 4,80 7,40 1,50 4,93 7,62 1,56 4,88 7,90 1,56 5,06

35 6,60 1,70 4,12 6,80 1,70 4,00 7,28 1,70 4,28 7,76 1,60 4,50

40 6,16 1,80 3,42 6,42 1,84 3,49 6,80 1,90 3,58 6,90 1,80 3,83

12

45 5,60 1,90 2,98 5,78 1,90 3,04 6,32 1,94 3,26 6,40 1,96 3,26

25 9,90 3,00 3,30 10,56 3,04 3,47 11,64 3,14 3,70 12,50 3,18 3,93

30 9,50 3,10 3,06 10,20 3,10 3,29 11,20 3,20 3,50 12,26 3,20 3,83

35 9,20 3,20 2,88 9,70 3,20 3,03 10,90 3,26 3,34 11,80 3,26 3,62

40 8,60 3,40 2,53 9,36 3,46 2,70 10,58 3,54 2,99 11,36 3,68 3,08

14

45 8,10 3,60 2,25 8,80 3,68 2,39 10,00 3,84 2,60 10,80 4,04 2,67

25 13,50 4,40 3,07 14,60 4,42 3,30 15,88 4,40 3,61 17,24 4,38 3,94

30 13,20 4,50 2,93 14,40 4,52 3,18 15,70 4,54 3,46 17,00 4,52 3,76

35 13,00 4,70 2,76 14,20 4,66 3,05 15,40 4,68 3,29 16,80 4,60 3,65

40 12,30 4,78 2,57 13,56 4,80 2,82 14,78 4,80 3,08 16,30 4,84 3,37

18

45 11,20 4,90 2,28 12,60 4,96 2,54 14,00 5,10 2,74 15,60 5,30 2,94

pag. 71

GRAFICI PRESTAZIONALI WA Modello WA 06 / COH 2506 HW

POTENZA TERMICA

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) 12°C

7°C

2°C

-5°C

-7°C

-10°C

-15°C

POTENZA FRIGORIFERA

2,50

2,70

2,90

3,10

3,30

3,50

3,70

3,90

4,10

4,30

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 72

Modello WA 08 / COH 4502 HE10

POTENZA TERMICA

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

4,00

4,20

4,40

4,60

4,80

5,00

5,20

5,40

5,60

5,80

6,00

6,20

6,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 73

Modello WA 10 / COH 6003 HE10

POTENZA TERMICA

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,906,10

6,30

6,50

6,706,90

7,10

7,30

7,507,70

7,90

8,10

8,30

8,508,70

8,90

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 74

Modello WA 12 / COH 2506 HW x2

POTENZA TERMICA

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

12,00

12,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,90

6,10

6,30

6,50

6,70

6,90

7,10

7,30

7,50

7,70

7,90

8,10

8,30

8,50

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 75

Modello WA 14 / COH 4502 HE10 x2

POTENZA TERMICA

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

12,00

12,50

13,00

13,50

14,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

-2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

8,008,208,408,608,809,009,209,409,609,80

10,0010,2010,4010,6010,8011,0011,2011,4011,6011,8012,0012,2012,4012,60

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 76

Modello WA 18 / COH 6003 HE10 x2

POTENZA TERMICA

7,508,008,509,009,50

10,0010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

11,0011,2011,4011,6011,8012,0012,2012,4012,6012,8013,0013,2013,4013,6013,8014,0014,2014,4014,6014,8015,0015,2015,4015,6015,8016,0016,2016,4016,6016,8017,0017,2017,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 77

Assorbimenti elettrici WA Nella tabella seguente sono riassunti i dati relativi agli assorbimenti di potenza e di dei singoli componenti e dell’unità completa. I dati sono forniti alle condizioni normali di utilizzo in fase di riscaldamento e ai massimi valori possibili.

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WA 06 HS / COH 2506 DW 1 1,13 2,64 6,5 1 0,19 0,95 1,55 7,5 WA 08 HS / COH 4502 HE10 1 1,56 6,87 10,6 1 0,19 0,95 1,90 11,7 WA 10 HS / COH 6003 HE10 1 2,31 10,1 13,0 1 0,19 0,95 2,50 13,5

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WA 12 HS / COH 2506 DW x2 2 1,13 x2 2,64 x2 6,5 x2 1 0,19 0,95 3,00 14,1 WA 14 HS / COH 4502 HE10 x2 2 1,56 x2 6,87 x2 10,6 x2 1 0,19 0,95 3,75 22,3 WA 18 HS / COH 6003 HE10 x2 2 2,31 x2 10,1 x2 13,0 x2 1 0,19 0,95 4,95 26,5

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO POMPA SANITARIO UNITA’

COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz

MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WA 06 / COH 2506 DW 1 1,13 2,64 6,5 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 1,65 7,9 WA 08 / COH 4502 HE10 1 1,56 6,87 10,6 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 1,91 12,0 WA 10 / COH 6003 HE10 1 2,31 10,1 13,0 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 2,51 13,7

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO POMPA SANITARIO UNITA’

COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz

MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WA 12 / COH 2506 DW x2 2 1,13 x2 2,64 x2 6,5 x2 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 3,25 14,4 WA 14 / COH 4502 HE10 x2 2 1,56 x2 6,87 x2 10,6 x2 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 3,40 22,5 WA 18 / COH 6003 HE10 x2 2 2,31 x2 10,1 x2 13,0 x2 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 4,97 27,0

LEGENDA: kW, OA = potenza assorbita e corrente assorbita (kW, A) alle condizioni nominali riscaldamento:

acqua a 40/45°C, ambiente a 7°C; kW1 = potenza assorbita nominale (kW), FLA = corrente assorbita a carico massimo (A);

pag. 78

Schema idraulico WA

1 Ingresso acquedotto SC1/SC2 Scambiatore gas/acqua circuito primario

2 Mandata circuito primario P1 Pompa elettronica di circolazione primario

3 Ritorno circuito primario V1 Valvola deviatrice a 3 vie

4 Mandata impianto S Serbatoio inerziale 80 litri

5 Ritorno impianto PD Pressostato differenziale

6 Linea frigorifera gas VE1 Vaso di espansione circuito primario

7 Linea frigorifera liquido VS1 Valvola di sicurezza circuito primario 3 bar

8 Mandata sanitario SCS Scambiatore acqua/acqua sanitario

9 Ritorno sanitario P2 Pompa elettronica di carico sanitario

10 Scarico circuito idraulico GR Gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di carico impianto

Schema idraulico Modelli WA 06-08-10

Schema idraulico Modelli WA 12-14-18

pag. 79

Schema idraulico WA_HC

1 Ingresso acquedotto SC1/SC2 Scambiatore gas/acqua circuito primario

2 Mandata circuito primario P1 Pompa elettronica di circolazione primario

3 Ritorno circuito primario S Serbatoio inerziale 80 litri

4 Mandata impianto PD Pressostato differenziale

5 Ritorno impianto VE1 Vaso di espansione circuito primario

6 Linea frigorifera gas VS1 Valvola di sicurezza circuito primario 3 bar

7 Linea frigorifera liquido GR Gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di carico impianto

8 Scarico circuito idraulico

Schema idraulico Modelli WA 12-14-18 HC

Schema idraulico Modelli WA 06-08-10 HC

pag. 80

Pompa di circolazione elettronica circuito primario La pompa di circolazione viene impostata di fabbrica con regolazione a pressione costante, ideale per impianti con ridotte perdite di carico.

La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d'acqua. GRUNDFOS – MAGNA 25-100

Dati elettrici

Un (V) P1 (W) I (A)

min 10 0,09 230/1ph/50Hz

max 185 1,25

Temperatura liquido

Ambiente di utilizzo tempo temperatura

Generale continuo +2°C - +95°C

pag. 81

Pompa di circolazione elettronica circuito sanitario La pompa di circolazione viene impostata di fabbrica con regolazione a pressione costante, ideale per impianti con ridotte perdite di carico, ovvero con utilizzo dei serbatoi della serie WB. La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d'acqua. GRUNDFOS – ALFA 2 L 25-60

Dati elettrici

Un (V) P1 (W) I (A)

min 5 0,05 230/1ph/50Hz

max 22 0,19

Temperatura liquido

Ambiente di utilizzo tempo temperatura

Generale continuo +2°C - +110°C

pag. 82

Componenti principali unità interna WA 1 Attacchi idraulici 2 Manometro 3 Valvola di carico acqua 4 Scambiatore a piastre acqua/acqua

sanitario 5 Pressostato differenziale 6 Scambiatore a piastre gas/acqua 7 Attacchi frigoriferi 8 Valvola di scarico 9 Vaso di espansione circuito primario 10 Pompa di circolazione elettronica 11 Serbatoio inerziale da 80 litri 12 Valvola deviatrice a tre vie 13 Pompa di carico sanitario elettronica 14 Quadro elettrico

pag. 83

Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WA

Descrizione attacchi

WA 06-08-10L WA 12-14-18L

1 Ingresso acqua acquedotto Ø 1/2" Ø 1/2"

2* Mandata circuito primario Ø 1" Ø 1"

3* Ritorno circuito primario Ø 1" Ø 1"

4 Mandata impianto Ø 1" Ø 1"

5 Ritorno impianto Ø 1" Ø 1"

8 Mandata acqua calda sanitaria Ø 1" Ø 1"

9 Ritorno acqua calda sanitaria Ø 1" Ø 1"

6 Attacco frigorifero gas 9,52 (3/8") COH 2506 DW

12,70 (1/2") COH 4502HE 10 15,88 (5/8") COH 6003HE 10

9,52 (3/8") x2 COH 2506 DW 12,70 (1/2") x2 COH 4502HE 10 15,88 (5/8") x2 COH 6003HE 10

7 Attacco frigorifero liquido 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) x2

* con by-pass premontato in fabbrica

pag. 84

Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH

Modello UE A B C D E Peso Kg

Attacchi frigoriferi

COH 2506 DW mm 853 320 533 524 280 38 1/4” - 3/8"

COH 4502 HE10 mm 955 396 700 560 360 36 1/4” - 1/2"

COH 6003 HE10 mm 980 427 790 610 395 53 1/4” - 5/8"

pag. 85

ACCESSORI WA Serbatoio sanitario WB teflonato ad alta stratificazione Il serbatoio sanitario WB è un accumulatore di acqua calda sanitaria a stratificazione realizzato in acciaio al carbonio, appositamente studiato per applicazioni con i sistemi Acquainverter con possibilità di integrazione solare termico per mezzo di uno scambiatore estraibile a fascio tubiero in rame alettato. Trattamento anticorrosivo mediante smaltiflonatura inorganica per uso alimentare con anodo sacrificale al magnesio in dotazione. Isolamento termico realizzato in poliuretano flessibile di spessore 100 mm e rifinito con copertura sky con cerniera e rondelle termoformate. Attacchi modello WB 200 300 500 800 1000

1 Scarico 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

2 Ingresso acquedotto 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4

3 Ritorno sanitario a Acquainverter

1” 1” 1” 1” 1”

4 Ingresso sanitario da Acquainverter

1” 1” 1” 1” 1”

5 Pozzetto sonda sanitario Acquainverter

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

6 Ricircolo sanitario 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

7 Pozzetto 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

8 Uscita acqua calda sanitario

1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

9 Anodo al magnesio 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

10 Resistenza elettrica 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

11 Pozzetto sonda solare termico

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

12 Ingresso da solare

13 Ritorno a solare vedi tabella scambiatori

pag. 86

Modello A B C D E F G H I L M N O P Q

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

WB 201 450 1420 150 270 445 575 885 1015 345 525 605 795 945 1215 70

WB 301 550 1440 150 275 445 575 885 1015 345 525 605 795 945 1215 70

WB 501 650 1725 150 315 475 685 1045 1265 385 525 735 915 1135 1415 90

WB 801 750 2060 150 330 540 750 1110 1265 400 620 800 990 1200 1700 90

WB 1001 800 2180 150 390 600 780 1140 1265 460 730 830 1020 1200 1850 90

Modello WB 201 301 501 801 1001

Capacità totale l 195 295 495 795 995

Altezza totale con isolamento mm 1440 1490 1780 2060 2180

Diametro esterno con isolamento mm 650 750 850 950 1000

N° massimo di flange n° 1 1 1 1 1

Peso a vuoto Kg 56 67 88 151 164

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 6 6

Temperatura max di esercizio °C 75 75 75 75 75

Temperatura consigliata di esercizio °C 60 60 60 60 60

Scambiatore estraibile per serbatoi WB Scambiatore estraibile completo di flangia forata, serpentino in rame, copri flangia e bulloneria.

Modello WB 201 301 501 801 1001

Superficie serpentino mq 1,53 1,53 3,15 4,30 4,30

Capacità litri l 1,2 1,2 2,5 3,4 3,4

Pressione massima di esercizio bar 9 9 9 9 9

Lunghezza fascio alettato mm 440 440 660 560 560

Attacchi idraulici Ø 1” 1” 2” 2” 2”

Potenza termica (in85/out70°C) kW 25 25 51 70 70

pag. 87

Boiler sanitario BSE vetrificato con serpentini estraibili Il boiler sanitario BSE è un accumulatore di acqua calda sanitaria realizzato in acciaio al carbonio, abbinabile a tutte le fonti energetiche con possibilità di soluzioni dedicate, sia per uso domestico che per uso industriale. Versioni con 1, 2 o 3 flange di ispezione e scambiatori estraibili a fascio tubiero in rame alettato. Trattamento anticorrosivo mediante vetrificazione secondo normative DIN 4753-3 e UNI 10025 con anodo sacrificale al magnesio in dotazione. Isolamento termico realizzato in poliuretano flessibile di spessore 100 mm e rifinito con copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi modello BSE 200 300 500 800 1000

1 Scarico 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

2 Ingresso acquedotto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Anodo al magnesio 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

4 Anodo elettronico / sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

6 Resistenza elettrica / ricircolo 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

7 Anodo 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

8 Pozzetto termometro 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

9 Uscita acqua calda sanitaria 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/2

pag. 88

Modello A B C D E F G H I L M N

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

BSE 200 S1-S2 500 1215 140 245 415 485 725 895 965 345 765

BSE 300 S1-S2 500 1615 140 235 480 540 1010 1315 1375 345 810

BSE 500 S1-S2 650 1690 165 285 525 595 1065 1325 1395 395 965

BSE 800 S1-S2-S3 790 1790 210 330 570 640 1055 1390 1460 440 910 1290

BSE 1000 S1-S2-S3 790 2040 210 320 650 720 1280 1650 1720 440 1015 1500

Modello BSE 200 300 500 800 1000

Capacità totale l 212 291 500 765 932

Altezza totale con isolamento mm 1280 1680 1755 1855 2095

Diametro esterno con isolamento mm 700 700 850 990 990

N° massimo di flange n° 2 2 2 3 3

Peso a vuoto Kg 70 105 145 195 205

Pressione massima di esercizio bar 10 10 10 10 10

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95

Scambiatore estraibile per boiler BSE Scambiatore estraibile completo di flangia forata, serpentino in rame, copri flangia e bulloneria.

Modello SE121 SE180 SE263 SE320

Superficie serpentino mq 1,21 1,80 2,63 3,20

Capacità litri l 0,7 1,4 2,0 2,5

Pressione massima di esercizio bar 9 9 9 9

Lunghezza fascio alettato mm 420 470 580 660

Attacchi idraulici Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Potenza termica (in80/out60°C) kW 24 36 53 64

La lunghezza del serpentino deve essere inferiore almeno di 10 cm rispetto al diametro del bollitore.

pag. 89

Serbatoio WACN Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente ed esterno verniciato. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi WACN50 WACN100 WACN200

1 Scarico 1/2" 1/2" 1/2"

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

3 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2"

4 Resistenza elettrica 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

5 Pozzetto porta sonda / termometro 1/2" 1/2" 1/2"

6 Mandata generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

7 Sfiato 1” 1” 1” 1/4

Modello A B C D E F G

mm mm mm mm mm mm mm

WACN 50 300 935 100 180 485 530 785

WACN 100 400 1095 100 185 560 605 935

WACN 200 450 1395 105 215 700 750 1200

pag. 90

Attacchi modello WACN 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

Modello WACN 50 100 200 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 58 126 203 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 935 1095 1395 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 400 500 550 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 25 35 45 90 120 170 190 220 240

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95

pag. 91

Serbatoio WACN_S Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente e con superficie esterna verniciata, dotato di scambiatore a serpentino per integrazione con sistema solare termico. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi modello WACN_S 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

7 Ritorno a solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

8 Mandata da solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

pag. 92

Modello WACN_S 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 115 140 200 225 265 285

Pressione massima di esercizio bar 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95

Superficie scambiatore m2 1,8 1,8 2,6 2,6 3,8 3,8

Contenuto acqua serpentino l 10,4 10,4 14,6 14,6 21,6 21,6

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 6 6 6

Potenza termica (in80/out60°C) kW 43 45 65 68 95 99

Portata acqua nominale al serpentino l/h 1900 1900 2800 2900 4100 4200

Perdita di carico nominale kPa (mca)

6,70(0,68)

7,30(0,74)

20,80(2,12)

22,80(2,32)

64,50 (6,58)

70,00 (7,14)

Resistenze elettriche integrative Le resistenze elettriche possono essere realizzate in rame o in acciaio inox, grado di protezione IP 65, con termostato esterno e limitatore di temperatura.

Modello RE1000W RE2000W RE3000W

Materiale rame rame rame

Potenza elettrica W 1000 2000 3000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1

Corrente A 4,3 8,7 13,0

Lunghezza mm 340 390 390

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,0 1,5 1,5

Modello RE1500W RE2000W RE3000W RE3000W RE4500W RE6000W RE7500W RE9000W

Materiale inox inox inox inox inox inox inox inox

Potenza elettrica W 1500 2000 3000 3000 4500 6000 7000 9000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3

Corrente A 6,5 8,7 13,0 4,3 6,5 8,7 10,1 13,0

Lunghezza mm 320 320 320 300 450 600 700 700

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,5 1,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5

pag. 93

SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WA/COH

Schema elettrico WA 06 / COH 2506 DW

Schema elettrico WA 08 / COH 4502 HE10 Schema elettrico WA 08 HC / COH 4502 HE10

Schema elettrico WA 10 HC / COH 6003 HE10

Schema elettrico WA 06 HC / COH 2506 DW

Schema elettrico WA 10 HC / COH 6003 HE10

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 94

Schema elettrico WA 12 / COH 2506 DW x2

Schema elettrico WA 14 / COH 4502 HE10 x2 Schema elettrico WA 14 HC / COH 4502 HE10 x2

Schema elettrico WA 12 HC / COH 2506 DW x2

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 95

Schema elettrico WA 18 / COH 6003 HE10 x2

Schema elettrico WA 18 HC / COH 6003 HE10 x2

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 96

Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) Il contatto 16-25 è un contatto pulito presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’attivazione (contatto chiuso) ed esclusione (contatto aperto) del funzionamento impianto ed ha la priorità sui comandi impostati a bordo macchina. Si può comandare tramite un orologio programmatore o cronotermostato o in ragione del funzionamento dei circolatori dell’impianto. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente le unità esterne e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivata la pompa di circolazione primaria e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato temperatura acqua di riscaldamento o di raffrescamento) viene attivata/e la/e unità esterna/e. Non influisce sulla produzione di acqua calda sanitaria.

Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) Il contatto 80-53 presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’accensione (contatto chiuso) e spegnimento (contatto aperto) del funzionamento unità nella modalità sanitario per le unità dotate di tale funzione, tramite un orologio programmatore o cronotermostato, sempre che sia abilitata la modalità sul pannello unità. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente la/e unità esterna/e e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivato il circolatore primario e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato sanitario) vengono attivate la/e unità esterna/e.

Uscita allarme remoto (contatto 230V) I morsetti N1-ALL permettono di gestire un’uscita 230VAC qualora si attivasse un’ allarme di protezione a riarmo

manuale. La tensione è presente solo a sicurezza attiva. Sul quadro comandi la spia ALLARME è accesa in caso

di attivazione di una protezione.

Corrente massima 12A.

pag. 97

MODELLO WM Caratteristiche tecniche La serie Acquainverter con unità idronica WM e unità esterna COH, è una pompa di calore reversibile trivalente DC inverter aria/acqua di tipo split system, per il riscaldamento, raffrescamento e produzione acqua calda sanitaria da abbinare ai serbatoi WB per accumulo sanitario con possibilità di integrazione con solare termico e ai serbatoi di accumulo impianto modelli WACN e WACN_S. L’unita’ interna idronica WM è realizzata: Carpenteria metallica in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche RAL7035 a

180°C, che garantiscono un’altissima resistenza agli agenti atmosferici; Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI316 e isolato con

materiale espanso neoprenico a celle chiuse; Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente; Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da:

Pompa elettronica di circolazione primaria, pressostato differenziale per la protezione contro la mancanza di circolazione acqua nel circuito primario di

riscaldamento/raffrescamento, vaso ad espansione a membrana circuito di riscaldamento capacità 6 litri, precaricato a 1,5 bar, valvola di sicurezza circuito riscaldamento pretarata per intervenire con pressioni ≥ 3 bar, valvola automatica di sfogo aria, gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di carico impianto.

Circuito acqua calda sanitaria composto da: Scambiatore acqua/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI316 e isolato con materiale

espanso neoprenico a celle chiuse, pompa elettronica di circolazione sanitario,

Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73/23/CE e direttiva EMC 89/336/CE) composto da: sezionatore generale, microprocessore di controllo unità interna e unità esterna, termostato digitale temperatura acqua calda sanitaria, termostato digitale temperatura acqua di riscaldamento e raffrescamento, termostato digitale antigelo, contatto remoto on/off, contatto remoto abilitazione ACS, uscita allarme remoto.

Il sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento/raffreddamento acqua, autodiagnosi sistema inverter, autodiagnosi compressore, autodiagnosi sonde di temperatura.

L’unita’ esterna COH è realizzata: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod.

COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine;

Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per mod. COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma;

Motore ventilatore di tipo inverter modulante (mod. COH2506DW e COH6003HE10), grado di protezione IP44. Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, bilanciato staticamente e dinamicamente con

griglia di protezione antinfortunistica. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame internamente turbolenziati, alettatura a pacco in

alluminio ad elevata superficie di scambio,dotata di trattamento idrofilico a prevenire la formazione di brina. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola

termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione;

Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori.

pag. 98

Dati tecnici WM NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WM 06 WM 08 WM 10 Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 5,90 6,40 7,70 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷1,46 0,50÷1,80 0,80÷2,35 COP 1) W/W 4,04 3,55 3,28 Potenza termica (max) 2) kW 6,12 6,80 8,82 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷1,43 0,50÷1,65 0,80÷2,20 COP 2) W/W 4,28 4,12 4,01 Potenza frigorifera (max) 3) kW 3,30 4,60 6,50 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷0,85 0,50÷1,60 0,80÷2,35 EER 3) W/W 4,12 2,88 2,76 Potenza frigorifera (max) 4) kW 3,88 5,90 8,40 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷0,80 0,50÷1,63 0,80÷2,30 EER 4) W/W 4,50 3,62 3,65 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna WM Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 1052 1170 1516

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P2 sanitario potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Capacità serbatoio accumulo inerziale l 80 80 80 Attacchi idraulici unità inch" 3/4" 3/4" 3/4" Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt) mm 583x481x900 583x481x900 583x481x900 Peso netto U.I. Kg 102 106 106 Peso in funzione Kg 111 115 115 Unità esterna COH N° motocondensanti n° 1 1 1 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6 Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 99

Dati tecnici WM NOME DEL PRODOTTO Unità idronica interna WM 12 WM 14 WM 18 Unità esterna COH 2506 DW COH 4502 HE10 COH 6003 HE10 Potenza termica (max) 1) kW 11,80 12,80 15,40 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 1) kW 0,25÷2,90 0,50÷3,55 0,80÷4,67 COP 1) W/W 4,07 3,60 3,30 Potenza termica (max) 2) kW 12,24 13,60 17,64 Potenza elettrica assorbita risc. (min-max) 2) kW 0,25÷2,80 0,50÷3,28 0,80÷4,38 COP 2) W/W 4,37 4,15 4,03 Potenza frigorifera (max) 3) kW 6,60 9,20 13,00 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 3) kW 0,25÷1,68 0,50÷3,18 0,80÷4,65 EER 3) W/W 3,93 2,89 2,79 Potenza frigorifera (max) 4) kW 7,76 11,80 16,80 Potenza elettrica assorbita cond. (min-max) 4) kW 0,25÷1,60 0,50÷3,25 0,80÷4,56 EER 4) W/W 4,85 3,63 3,68 Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Unità idronica interna WM Range regolazione acqua riscaldamento °C 30-55 30-55 30-55 Range regolazione acqua raffrescamento °C 6-18 6-18 6-18 Range regolazione acqua ACS °C 30-50 30-50 30-50 Portata acqua impianto 2) l/h 2105 2339 3033

mca 2 1,9 1,5 Prevalenza utile impianto

kPa 19,6 18,6 14,7 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P1 potenza max W 151 151 151 N° velocità n° 12 12 12

Pompa elettronica P2 sanitario potenza max W 151 151 151

Pressione min-max di esercizio impianto bar 0,8-3 0,8-3 0,8-3 Capacità vaso di espansione impianto l 6 6 6 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1,5 1,5 1,5 Capacità serbatoio inerziale l 80 80 80 Attacchi idraulici unità inch" 1" 1" 1" Dimensioni nette U.I. (Lar./Pro./Alt) mm 583x481x900 583x481x900 583x481x900 Peso netto U.I. Kg 114 118 118 Peso in funzione Kg 125 129 129 Unità esterna N° motocondensanti n° 2 2 2 Pressione sonora U.E. 5) dB(A) 46 56 56 Potenza sonora U.E. dB 56 64 66 Tipo di refrigerante / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Quantità refrigerante Kg 1,00 1,50 1,70

Diametro del tubo liquido mm (inch") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Diametro del tubo gas mm (inch") 9,52 (3/8") 12,7 (1/2") 15,8 (5/8")

Lunghezza tubazioni min/max (con carica standard) m 2/5 2/6 2/6 Lunghezza tubazioni (con carica aggiuntiva) m 15 15 20 Carica aggiuntiva di refrigerante gr/m 12 15 30 Dislivello massimo m 8 8 10 Dimensioni massime U.E. (Lar./Pro./Alt) mm 780x255x533 848x320x540 955x420x396 Peso netto U.E. Kg 38 36 53 Temperatura operativa esterna min÷max raffr./risc. °C 10 ÷ 46 / -15 ÷ 24

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511. Rese nominali alle seguenti condizioni: 1) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in40/out45°C 2) Invernale: temperatura aria esterna 7°C B.S./6°C B.U.; temperatura acqua in30/out35°C 3) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in12/out7°C 4) Estivo: temperatura aria esterna 35°C B.S./24°C B.U.; temperatura acqua in23/out18°C 5) Pressione sonora rilevata ad 1,5 metri in campo libero Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso.

pag. 100

Rese in riscaldamento WM

TEMPERATURA ACQUA AL CONDENSATORE (°C)

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55 WM Te °C

UR % Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP Pt Pe COP

-15 70 3,44 1,37 2,51 3,30 1,38 2,39 3,08 1,39 2,21 2,84 1,41 2,01 2,50 1,42 1,76

-10 75 3,92 1,37 2,86 3,70 1,38 2,68 3,47 1,40 2,48 3,21 1,42 2,26 3,02 1,42 2,13

-7 85 4,35 1,37 3,17 4,21 1,40 3,01 3,87 1,42 2,72 3,65 1,44 2,53 3,40 1,44 2,36

-5 85 4,61 1,38 3,34 4,49 1,41 3,18 4,22 1,43 2,95 4,05 1,45 2,79 3,70 1,46 2,53

2 80 5,40 1,39 3,88 5,25 1,42 3,70 4,95 1,44 3,44 4,48 1,46 3,07 4,20 1,47 2,85

7 70 6,12 1,43 4,28 6,00 1,45 4,14 5,90 1,46 4,04 5,50 1,49 3,69 5,20 1,49 3,49

06

12 50 5,60 1,40 4,00 5,50 1,40 3,93 5,40 1,40 3,85 5,30 1,40 3,79 5,05 1,40 3,61

-15 70 3,68 1,49 2,47 3,40 1,51 2,25 3,27 1,51 2,17 3,15 1,55 2,03 2,95 1,65 1,79

-10 75 4,14 1,50 2,94 3,85 1,53 2,52 3,64 1,54 2,36 3,50 1,58 2,21 3,20 1,68 1,90

-7 85 4,58 1,50 3,05 4,38 1,55 2,82 4,03 1,57 2,57 3,95 1,61 2,45 3,78 1,65 2,29

-5 85 5,15 1,55 3,32 4,80 1,58 3,04 4,46 1,60 2,79 4,40 1,66 2,67 4,20 1,70 2,47

2 80 6,05 1,64 3,69 5,80 1,67 3,47 5,63 1,70 3,31 5,50 1,80 3,05 5,38 1,88 2,86

7 70 6,80 1,65 4,12 6,60 1,70 3,88 6,40 1,80 3,55 6,10 1,90 3,21 6,04 1,95 3,10

08

12 50 6,10 1,30 4,69 5,90 1,35 4,37 5,70 1,40 4,07 5,50 1,45 3,79 5,20 1,50 4,47

-15 70 4,90 1,95 2,51 4,56 2,00 2,28 4,24 2,01 2,11 4,09 2,22 1,84 3,85 2,26 1,70

-10 75 5,60 2,01 2,79 5,12 2,03 2,52 4,66 2,05 2,27 4,45 2,26 1,97 4,20 2,30 1,83

-7 85 5,95 2,05 2,90 5,65 2,08 2,72 5,35 2,11 2,53 5,10 2,30 2,22 4,80 2,35 2,04

-5 85 6,63 2,10 3,16 6,38 2,15 2,97 6,26 2,20 2,84 6,00 2,38 2,52 5,65 2,45 2,31

2 80 7,95 2,15 3,69 7,40 2,20 3,36 7,12 2,29 3,11 6,95 2,42 2,87 6,55 2,55 2,57

7 70 8,82 2,20 4,01 8,30 2,28 3,64 7,70 2,35 3,28 7,30 2,45 2,98 6,90 2,58 2,67

10

12 50 8,50 1,90 4,47 8,50 1,95 4,35 8,10 1,99 4,07 7,50 1,90 3,95 7,15 2,10 3,40

-15 70 6,88 2,74 2,51 6,60 2,76 2,39 6,16 2,78 2,21 5,68 2,82 2,01 5,00 2,84 1,76

-10 75 7,84 2,74 2,86 6,80 2,76 2,68 6,94 2,80 2,48 6,42 2,84 2,26 6,04 2,84 2,13

-7 85 8,70 2,74 3,17 8,42 2,80 3,01 7,74 2,84 2,72 7,30 2,88 2,53 6,80 2,88 2,36

-5 85 9,22 2,76 3,34 8,98 2,82 3,18 8,44 2,86 2,95 8,10 2,90 2,79 7,40 2,92 2,53

2 80 10,80 2,78 3,88 10,50 2,84 3,70 9,90 2,88 3,44 8,96 2,92 3,07 8,40 2,94 2,85

7 70 12,24 2,86 4,28 12,00 2,90 4,14 11,80 2,92 4,04 11,00 2,98 3,69 10,40 2,96 3,49

12

12 50 11,20 2,80 4,00 11,00 2,80 3,93 10,80 2,80 3,85 10,60 2,80 3,79 10,10 2,80 3,61

-15 70 7,36 2,98 2,47 6,80 3,02 2,25 6,54 3,02 2,17 3,30 3,10 2,03 5,90 3,30 1,79

-10 75 8,28 3,00 2,94 7,70 3,06 2,52 7,28 3,08 2,36 7,00 3,16 2,21 6,40 3,36 1,90

-7 85 9,16 3,00 3,05 8,76 3,10 2,82 8,06 3,14 2,57 7,90 3,22 2,45 7,56 3,30 2,29

-5 85 10,30 3,10 3,32 9,60 3,16 3,04 8,92 3,20 2,79 8,80 3,32 2,67 8,40 3,40 2,47

2 80 12,10 3,28 3,69 11,60 3,34 3,47 11,26 3,40 3,31 11,00 3,60 3,05 10,76 3,76 2,86

7 70 13,60 3,30 4,12 13,20 3,40 3,88 12,80 3,60 3,55 12,20 3,80 3,21 12,08 3,90 3,10

14

12 50 12,20 2,60 4,69 11,80 2,70 4,37 11,40 2,80 4,07 11,00 2,90 3,79 10,40 3,00 4,47

-15 70 9,80 3,90 2,51 9,12 4,00 2,28 8,48 4,02 2,11 8,18 4,44 1,84 7,70 4,52 1,70

-10 75 11,20 4,02 2,79 10,24 4,06 2,52 9,32 4,10 2,27 8,90 4,52 1,97 8,40 4,60 1,83

-7 85 11,90 4,10 2,90 11,30 4,16 2,72 10,70 4,22 2,53 10,20 4,60 2,22 9,60 4,70 2,04

-5 85 13,26 4,20 3,16 12,76 4,30 2,97 12,52 4,40 2,84 12,00 4,76 2,52 11,30 4,90 2,31

2 80 15,90 4,30 3,69 14,80 4,40 3,36 14,24 4,58 3,11 13,90 4,84 2,87 13,10 5,10 2,57

7 70 17,64 4,40 4,01 16,60 4,56 3,64 15,40 4,70 3,28 14,60 4,90 2,98 13,80 5,16 2,67

18

12 50 17,00 3,80 4,47 17,00 3,90 4,35 16,20 3,98 4,07 15,00 3,80 3,95 14,30 4,20 3,40

pag. 101

Rese in raffrescamento WM

TEMPERATURA ACQUA AL EVAPORATORE

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18 WM T0 °C Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER Pf Pe EER

25 3,70 0,75 4,93 3,80 0,75 5,07 3,95 0,76 5,20 4,15 0,76 5,46

30 3,60 0,75 4,80 3,70 0,75 4,93 3,81 0,78 4,88 3,95 0,78 5,06

35 3,30 0,85 4,12 3,40 0,85 4,00 3,64 0,85 4,28 3,88 0,80 4,50

40 3,08 0,90 3,42 3,21 0,92 3,49 3,40 0,95 3,58 3,45 0,90 3,83

06

45 2,80 0,95 2,98 2,89 0,95 3,04 3,16 0,97 3,26 3,20 0,98 3,26

25 4,95 1,50 3,30 5,28 1,52 3,47 5,82 1,57 3,70 6,25 1,59 3,93

30 4,75 1,55 3,06 5,10 1,55 3,29 5,60 1,60 3,50 6,13 1,60 3,83

35 4,60 1,60 2,88 4,85 1,60 3,03 5,45 1,63 3,34 5,90 1,63 3,62

40 4,30 1,70 2,53 4,68 1,73 2,70 5,29 1,77 2,99 5,68 1,84 3,08

08

45 4,05 1,80 2,25 4,40 1,84 2,39 5,00 1,92 2,60 5,40 2,02 2,67

25 6,75 2,20 3,07 7,30 2,21 3,30 7,94 2,20 3,61 8,62 2,19 3,94

30 6,60 2,25 2,93 7,20 2,26 3,18 7,85 2,27 3,46 8,50 2,26 3,76

35 6,50 2,35 2,76 7,10 2,33 3,05 7,70 2,34 3,29 8,40 2,30 3,65

40 6,15 2,39 2,57 6,78 2,40 2,82 7,39 2,40 3,08 8,15 2,42 3,37

10

45 5,60 2,45 2,28 6,30 2,48 2,54 7,00 2,55 2,74 7,80 2,65 2,94

25 7,40 1,50 4,93 7,60 1,50 5,07 7,90 1,52 5,20 8,30 1,52 5,46

30 7,20 1,50 4,80 7,40 1,50 4,93 7,62 1,56 4,88 7,90 1,56 5,06

35 6,60 1,70 4,12 6,80 1,70 4,00 7,28 1,70 4,28 7,76 1,60 4,50

40 6,16 1,80 3,42 6,42 1,84 3,49 6,80 1,90 3,58 6,90 1,80 3,83

12

45 5,60 1,90 2,98 5,78 1,90 3,04 6,32 1,94 3,26 6,40 1,96 3,26

25 9,90 3,00 3,30 10,56 3,04 3,47 11,64 3,14 3,70 12,50 3,18 3,93

30 9,50 3,10 3,06 10,20 3,10 3,29 11,20 3,20 3,50 12,26 3,20 3,83

35 9,20 3,20 2,88 9,70 3,20 3,03 10,90 3,26 3,34 11,80 3,26 3,62

40 8,60 3,40 2,53 9,36 3,46 2,70 10,58 3,54 2,99 11,36 3,68 3,08

14

45 8,10 3,60 2,25 8,80 3,68 2,39 10,00 3,84 2,60 10,80 4,04 2,67

25 13,50 4,40 3,07 14,60 4,42 3,30 15,88 4,40 3,61 17,24 4,38 3,94

30 13,20 4,50 2,93 14,40 4,52 3,18 15,70 4,54 3,46 17,00 4,52 3,76

35 13,00 4,70 2,76 14,20 4,66 3,05 15,40 4,68 3,29 16,80 4,60 3,65

40 12,30 4,78 2,57 13,56 4,80 2,82 14,78 4,80 3,08 16,30 4,84 3,37

18

45 11,20 4,90 2,28 12,60 4,96 2,54 14,00 5,10 2,74 15,60 5,30 2,94

pag. 102

GRAFICI PRESTAZIONALI WM Modello WM 06 / COH 2506 HW

POTENZA TERMICA

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) 12°C

7°C

2°C

-5°C

-7°C

-10°C

-15°C

POTENZA FRIGORIFERA

2,50

2,70

2,90

3,10

3,30

3,50

3,70

3,90

4,10

4,30

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 103

Modello WM 08 / COH 4502 HE10

POTENZA TERMICA

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

4,00

4,20

4,40

4,60

4,80

5,00

5,20

5,40

5,60

5,80

6,00

6,20

6,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 104

Modello WM 10 / COH 6003 HE10

POTENZA TERMICA

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,906,10

6,30

6,50

6,706,90

7,10

7,30

7,507,70

7,90

8,10

8,30

8,508,70

8,90

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 105

Modello WM 12 / COH 2506 HW x2

POTENZA TERMICA

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

12,00

12,50

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

5,50

5,70

5,90

6,10

6,30

6,50

6,70

6,90

7,10

7,30

7,50

7,70

7,90

8,10

8,30

8,50

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 106

Modello WM 14 / COH 4502 HE10 x2

POTENZA TERMICA

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

12,00

12,50

13,00

13,50

14,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

-2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

8,008,208,408,608,809,009,209,409,609,80

10,0010,2010,4010,6010,8011,0011,2011,4011,6011,8012,0012,2012,4012,60

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 107

Modello WM 18 / COH 6003 HE10 x2

POTENZA TERMICA

7,508,008,509,009,50

10,0010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,0014,5015,0015,5016,0016,5017,0017,5018,00

in30/out35 in35/out40 in40/out45 in45/out50 in50/out55

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za t

erm

ica

(kW

) -15°C

-10°C

-7°C

-5°C

2°C

7°C

12°C

POTENZA FRIGORIFERA

11,0011,2011,4011,6011,8012,0012,2012,4012,6012,8013,0013,2013,4013,6013,8014,0014,2014,4014,6014,8015,0015,2015,4015,6015,8016,0016,2016,4016,6016,8017,0017,2017,40

in12/out7 in14/out9 in18/out13 in23/out18

Temperatura acqua (°C)

Po

ten

za f

rig

ori

fera

(kW

)

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

pag. 108

Assorbimenti elettrici WM Nella tabella seguente sono riassunti i dati relativi agli assorbimenti di potenza e di dei singoli componenti e dell’unità completa. I dati sono forniti alle condizioni normali di utilizzo in fase di riscaldamento e ai massimi valori possibili

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WM 06 HS / COH 2506 DW 1 1,13 2,64 6,5 1 0,19 0,95 1,55 7,5 WM 08 HS / COH 4502 HE10 1 1,56 6,87 10,6 1 0,19 0,95 1,90 11,7 WM 10 HS / COH 6003 HE10 1 2,31 10,1 13,0 1 0,19 0,95 2,50 13,5

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO UNITA’ COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WM 12 HS / COH 2506 DW x2 2 1,13 x2 2,64 x2 6,5 x2 1 0,19 0,95 3,00 14,1 WM 14 HS / COH 4502 HE10 x2 2 1,56 x2 6,87 x2 10,6 x2 1 0,19 0,95 3,75 22,3 WM 18 HS / COH 6003 HE10 x2 2 2,31 x2 10,1 x2 13,0 x2 1 0,19 0,95 4,95 26,5

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO POMPA SANITARIO UNITA’

COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz

MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WM 06 / COH 2506 DW 1 1,13 2,64 6,5 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 1,65 7,9 WM 08 / COH 4502 HE10 1 1,56 6,87 10,6 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 1,91 12,0 WM 10 / COH 6003 HE10 1 2,31 10,1 13,0 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 2,51 13,7

MOTOCONDENSANTE POMPA PRIMARIO POMPA SANITARIO UNITA’

COMPLETA 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz 230/1/50Hz

MODELLI

qtà kW OA FLA qtà kW FLA qtà kW FLA kW1 FLA

WM 12 / COH 2506 DW x2 2 1,13 x2 2,64 x2 6,5 x2 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 3,25 14,4 WM 14 / COH 4502 HE10 x2 2 1,56 x2 6,87 x2 10,6 x2 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 3,40 22,5 WM 18 / COH 6003 HE10 x2 2 2,31 x2 10,1 x2 13,0 x2 1 0,19 0,95 1 0,09 0,41 4,97 27,0

LEGENDA: kW, OA = potenza assorbita e corrente assorbita (kW, A) alle condizioni nominali riscaldamento:

acqua a 40/45°C, ambiente a 7°C; kW1 = potenza assorbita nominale (kW), FLA = corrente assorbita a carico massimo (A);

pag. 109

pag. 110

Schema idraulico WM

1 Ingresso acquedotto SC1/S

C2 Scambiatore gas/acqua circuito primario

2 Mandata impianto P1 Pompa elettronica di circolazione primario

3 Ritorno impianto V1 Valvola deviatrice a 3 vie

4 Mandata sanitario PD Pressostato differenziale

5 Ritorno sanitario VE1 Vaso di espansione circuito primario

6 Linea frigorifera gas VS1 Valvola di sicurezza circuito primario 3 bar

7 Linea frigorifera liquido SCS Scambiatore acqua/acqua sanitario

8 Scarico circuito idraulico P2 Pompa elettronica di carico sanitario

GR Gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di carico impianto

Schema idraulico Modelli WM 06-08-10

Schema idraulico Modelli WM 12-14-18

pag. 111

Pompa di circolazione elettronica circuito primario La pompa di circolazione viene impostata di fabbrica con regolazione a pressione costante, ideale per impianti con ridotte perdite di carico.

La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d'acqua. GRUNDFOS – MAGNA 25-100

Dati elettrici

Un (V) P1 (W) I (A)

min 10 0,09 230/1ph/50Hz

max 185 1,25

Temperatura liquido

Ambiente di utilizzo tempo temperatura

Generale continuo +2°C - +95°C

pag. 112

Pompa di circolazione elettronica circuito sanitario La pompa di circolazione viene impostata di fabbrica con regolazione a pressione costante, ideale per impianti con ridotte perdite di carico, ovvero con utilizzo dei serbatoi della serie WB. La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d'acqua. GRUNDFOS – ALFA 2 L 25-60

Dati elettrici

Un (V) P1 (W) I (A)

min 5 0,05 230/1ph/50Hz

max 22 0,19

Temperatura liquido

Ambiente di utilizzo tempo temperatura

Generale continuo +2°C - +110°C

pag. 113

Componenti principali unità interna WM 1 Valvola deviatrice a tre vie 2 Scambiatore a piastre acqua/acqua

sanitario 3 Scambiatore a piastre gas/acqua 4 Pressostato differenziale 5 Valvola di sicurezza circuito primario 6 Vaso di espansione circuito primario 7 Valvola di carico acqua 8 Pompa di circolazione elettronica 9 Manometro 10 Pompa elettronica di carico sanitario 11 Lato attacchi idraulici e frigoriferi

pag. 114

Dimensioni e collegamenti idraulici/frigoriferi unità interna idronica WM

Descrizione attacchi

WM 06-08-10 WM 12-14-18

1 Ingresso acqua acquedotto Ø 1/2" Ø 1/2"

2 Mandata circuito primario Ø 1" Ø 1"

3 Ritorno circuito primario Ø 1" Ø 1"

4 Mandata sanitario Ø 1" Ø 1"

5 Ritorno sanitario Ø 1" Ø 1"

6 Attacco frigorifero gas 9,52 (3/8") COH 2506 DW

12,70 (1/2") COH 4502HE 10 15,88 (5/8") COH 6003HE 10

9,52 (3/8") x2 COH 2506 DW 12,70 (1/2") x2 COH 4502HE 10 15,88 (5/8") x2 COH 6003HE 10

7 Attacco frigorifero liquido 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) x2

pag. 115

Dimensioni e collegamenti frigoriferi unità esterna COH

Modello UE A B C D E Peso Kg

Attacchi frigoriferi

COH 2506 DW mm 853 320 533 524 280 38 1/4” - 3/8"

COH 4502 HE10 mm 955 396 700 560 360 36 1/4” - 1/2"

COH 6003 HE10 mm 980 427 790 610 395 53 1/4” - 5/8"

pag. 116

ACCESSORI WM Serbatoio sanitario WB teflonato ad alta stratificazione Il serbatoio sanitario WB è un accumulatore di acqua calda sanitaria a stratificazione realizzato in acciaio al carbonio, appositamente studiato per applicazioni con i sistemi Acquainverter con possibilità di integrazione solare termico per mezzo di uno scambiatore estraibile a fascio tubiero in rame alettato. Trattamento anticorrosivo mediante smaltiflonatura inorganica per uso alimentare con anodo sacrificale al magnesio in dotazione. Isolamento termico realizzato in poliuretano flessibile di spessore 100 mm e rifinito con copertura sky con cerniera e rondelle termoformate. Attacchi modello WB 200 300 500 800 1000

1 Scarico 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

2 Ingresso acquedotto 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4

3 Ritorno sanitario a Acquainverter

1” 1” 1” 1” 1”

4 Ingresso sanitario da Acquainverter

1” 1” 1” 1” 1”

5 Pozzetto sonda sanitario Acquainverter

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

6 Ricircolo sanitario 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

7 Pozzetto 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

8 Uscita acqua calda sanitario

1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

9 Anodo al magnesio 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

10 Resistenza elettrica 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

11 Pozzetto sonda solare termico

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

12 Ingresso da solare

13 Ritorno a solare vedi tabella scambiatori

pag. 117

Modello A B C D E F G H I L M N O P Q

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

WB 201 450 1420 150 270 445 575 885 1015 345 525 605 795 945 1215 70

WB 301 550 1440 150 275 445 575 885 1015 345 525 605 795 945 1215 70

WB 501 650 1725 150 315 475 685 1045 1265 385 525 735 915 1135 1415 90

WB 801 750 2060 150 330 540 750 1110 1265 400 620 800 990 1200 1700 90

WB 1001 800 2180 150 390 600 780 1140 1265 460 730 830 1020 1200 1850 90

Modello WB 201 301 501 801 1001

Capacità totale l 195 295 495 795 995

Altezza totale con isolamento mm 1440 1490 1780 2060 2180

Diametro esterno con isolamento mm 650 750 850 950 1000

N° massimo di flange n° 1 1 1 1 1

Peso a vuoto Kg 56 67 88 151 164

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 6 6

Temperatura max di esercizio °C 75 75 75 75 75

Temperatura consigliata di esercizio °C 60 60 60 60 60

Scambiatore estraibile per serbatoi WB Scambiatore estraibile completo di flangia forata, serpentino in rame, corpi flangia e bulloneria.

Modello WB 201 301 501 801 1001

Superficie serpentino mq 1,53 1,53 3,15 4,30 4,30

Capacità litri l 1,2 1,2 2,5 3,4 3,4

Pressione massima di esercizio bar 9 9 9 9 9

Lunghezza fascio alettato mm 440 440 660 560 560

Attacchi idraulici Ø 1” 1” 2” 2” 2”

Potenza termica (in85/out70°C) kW 25 25 51 70 70

pag. 118

Boiler sanitario BSE vetrificato con serpentini estraibili Il boiler sanitario BSE è un accumulatore di acqua calda sanitaria realizzato in acciaio al carbonio, abbinabile a tutte le fonti energetiche con possibilità di soluzioni dedicate, sia per uso domestico che per uso industriale. Versioni con 1, 2 o 3 flange di ispezione e scambiatori estraibili- a fascio tubiero in rame alettato. Trattamento anticorrosivo mediante vetrificazione secondo normative DIN 4753-3 e UNI 10025 con anodo sacrificale al magnesio in dotazione. Isolamento termico realizzato in poliuretano flessibile di spessore 100 mm e rifinito con copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi modello BSE 200 300 500 800 1000

1 Scarico 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

2 Ingresso acquedotto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Anodo al magnesio 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

4 Anodo elettronico / sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

6 Resistenza elettrica / ricircolo 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

7 Anodo 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

8 Pozzetto termometro 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

9 Uscita acqua calda sanitaria 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/2

pag. 119

Modello A B C D E F G H I L M N

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

BSE 200 S1-S2 500 1215 140 245 415 485 725 895 965 345 765

BSE 300 S1-S2 500 1615 140 235 480 540 1010 1315 1375 345 810

BSE 500 S1-S2 650 1690 165 285 525 595 1065 1325 1395 395 965

BSE 800 S1-S2-S3 790 1790 210 330 570 640 1055 1390 1460 440 910 1290

BSE 1000 S1-S2-S3 790 2040 210 320 650 720 1280 1650 1720 440 1015 1500

Modello BSE 200 300 500 800 1000

Capacità totale l 212 291 500 765 932

Altezza totale con isolamento mm 1280 1680 1755 1855 2095

Diametro esterno con isolamento mm 700 700 850 990 990

N° massimo di flange n° 2 2 2 3 3

Peso a vuoto Kg 70 105 145 195 205

Pressione massima di esercizio bar 10 10 10 10 10

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95

Scambiatore estraibile per boiler BSE Scambiatore estraibile completo di flangia forata, serpentino in rame, copri flangia e bulloneria.

Modello SE121 SE180 SE263 SE320

Superficie serpentino mq 1,21 1,80 2,63 3,20

Capacità litri l 0,7 1,4 2,0 2,5

Pressione massima di esercizio bar 9 9 9 9

Lunghezza fascio alettato mm 420 470 580 660

Attacchi idraulici Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Potenza termica (in80/out60°C) kW 24 36 53 64

La lunghezza del serpentino deve essere inferiore almeno di 10 cm rispetto al diametro del bollitore.

pag. 120

Serbatoio WACN Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente ed esterno verniciato. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi WACN50 WACN100 WACN200

1 Scarico 1/2" 1/2" 1/2"

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

3 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2"

4 Resistenza elettrica 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

5 Pozzetto porta sonda / termometro 1/2" 1/2" 1/2"

6 Mandata generatore / impianto 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2

7 Sfiato 1” 1” 1” 1/4

Modello A B C D E F G

mm mm mm mm mm mm mm

WACN 50 300 935 100 180 485 530 785

WACN 100 400 1095 100 185 560 605 935

WACN 200 450 1395 105 215 700 750 1200

pag. 121

Attacchi modello WACN 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

Modello WACN 50 100 200 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 58 126 203 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 935 1095 1395 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 400 500 550 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 25 35 45 90 120 170 190 220 240

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95

pag. 122

Serbatoio WACN_S Il serbatoio di accumulo WACN è un volano termico impianto, integrabile su tutti i tipi di impianto realizzato in acciaio al carbonio, non trattato internamente e con superficie esterna verniciata, dotato di scambiatore a serpentino per integrazione con sistema solare termico. Isolamento termico realizzato con poliuretano rigido spessore 50 mm (mod. 50-100-200) e in poliuretano flessibile di spessore 100 mm per gli altri modelli, con rifinitura copertura sky con cerniera e rondelle termoformate.

Attacchi modello WACN_S 300 500 800 1000 1250 1500

1 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

2 Ritorno generatore / impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

3 Mandata impianto 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

4 Mandata generatore 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

5 Sfiato 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4

6 Pozzetto porta sonda 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

7 Ritorno a solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

8 Mandata da solare termico 1" 1" 1" 1" 1" 1"

Modello A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

WACN 300 500 1560 215 595 975 1355

WACN 500 650 1700 330 710 1090 1470

WACN 800 790 1725 335 715 1095 1475

WACN 1000 790 2115 280 805 1335 1860

WACN 1250 900 2020 360 820 1280 1740

WACN 1500 1000 2090 390 750 1310 1770

pag. 123

Modello WACN_S 300 500 800 1000 1250 1500

Capacità totale l 283 489 732 1000 1209 1449

Altezza totale con isolamento mm 1635 1775 1800 2190 2095 2165

Diametro esterno con isolamento mm 700 850 990 990 1100 1200

Peso a vuoto Kg 115 140 200 225 265 285

Pressione massima di esercizio bar 3 3 3 3 3 3

Temperatura max di esercizio °C 95 95 95 95 95 95

Superficie scambiatore m2 1,8 1,8 2,6 2,6 3,8 3,8

Contenuto acqua serpentino l 10,4 10,4 14,6 14,6 21,6 21,6

Pressione massima di esercizio bar 6 6 6 6 6 6

Potenza termica (in80/out60°C) kW 43 45 65 68 95 99

Portata acqua nominale al serpentino l/h 1900 1900 2800 2900 4100 4200

Perdita di carico nominale kPa (mca)

6,70(0,68)

7,30(0,74)

20,80(2,12)

22,80(2,32)

64,50 (6,58)

70,00 (7,14)

Resistenze elettriche integrative Le resistenze elettriche possono essere realizzate in rame o in acciaio inox, grado di protezione IP 65, con termostato esterno e limitatore di temperatura.

Modello RE1000W RE2000W RE3000W

Materiale rame rame rame

Potenza elettrica W 1000 2000 3000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1

Corrente A 4,3 8,7 13,0

Lunghezza mm 340 390 390

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,0 1,5 1,5

Modello RE1500W RE2000W RE3000W RE3000W RE4500W RE6000W RE7500W RE9000W

Materiale inox inox inox inox inox inox inox inox

Potenza elettrica W 1500 2000 3000 3000 4500 6000 7000 9000

Tensione alimentazione V/ph 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3

Corrente A 6,5 8,7 13,0 4,3 6,5 8,7 10,1 13,0

Lunghezza mm 320 320 320 300 450 600 700 700

Attacco Ø 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2

Peso Kg 1,5 1,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5

pag. 124

SCHEMI ELETTRICI DI COLLEGAMENTO WM/COH

Schema elettrico WM 06 / COH 2506 DW

Schema elettrico WM 08 / COH 4502 HE10 Schema elettrico WM 08 HC / COH 4502 HE10

Schema elettrico WM 10 HC / COH 6003 HE10

Schema elettrico WM 06 HC / COH 2506 DW

Schema elettrico WM 10 HC / COH 6003 HE10

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 125

Schema elettrico WM 12 / COH 2506 DW x2

Schema elettrico WM 14 / COH 4502 HE10 x2 Schema elettrico WM 14 HC / COH 4502 HE10 x2

Schema elettrico WM 12 HC / COH 2506 DW x2

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

pag. 126

Schema elettrico WM 18 / COH 6003 HE10 x2 Schema elettrico WM 18 S / COH 6003 HE10 x2

Cavo di alimentazione A: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H05VV-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di alimentazione B: Cavo elettrico multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo deve essere del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra. Cavo di collegamento C (con conduttore di terra) in dotazione: Cavo elettrico schermato multipolare; la sezione e la lunghezza del cavo elettrico consigliato sono indicate in tabella dati elettrici. Il cavo non deve essere più leggero del tipo H07RN-F (secondo CEI 20-19 CENELEC HD22). Assicurarsi che la lunghezza dei conduttori fra il punto di fissaggio del cavo ed i morsetti sia tale che i conduttori attivi si tendano prima del conduttore di messa a terra.

Schema elettrico WM 18 HC / COH 6003 HE10 x2

pag. 127

Contatto on/off remoto impianto (contatto pulito) Il contatto 16-25 è un contatto pulito presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’attivazione (contatto chiuso) ed esclusione (contatto aperto) del funzionamento impianto ed ha la priorità sui comandi impostati a bordo macchina. Si può comandare tramite un orologio programmatore o cronotermostato o in ragione del funzionamento dei circolatori dell’impianto. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente le unità esterne e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivata la pompa di circolazione primaria e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato temperatura acqua di riscaldamento o di raffrescamento) viene attivata/e la/e unità esterna/e. Non influisce sulla produzione di acqua calda sanitaria.

Contatto on/off sanitario remoto (contatto pulito) Il contatto 80-53 presente nella morsettiera dell’unità idronica, permette il controllo dell’accensione (contatto chiuso) e spegnimento (contatto aperto) del funzionamento unità nella modalità sanitario per le unità dotate di tale funzione, tramite un orologio programmatore o cronotermostato, sempre che sia abilitata la modalità sul pannello unità. Con Acquainverter in funzione, all’apertura del contatto, vengono spente la/e unità esterna/e e il circolatore primario viene disattivato dopo circa 3 minuti. Con unità spenta, alla chiusura del contatto, viene attivato il circolatore primario e dopo circa 3 minuti (se in chiamata il termostato sanitario) vengono attivate la/e unità esterna/e.

Uscita allarme remoto (contatto 230V) I morsetti N1-ALL permettono di gestire un’uscita 230VAC qualora si attivasse un’ allarme di protezione a riarmo

manuale. La tensione è presente solo a sicurezza attiva. Sul quadro comandi la spia ALLARME è accesa in caso

di attivazione di una protezione.

Corrente massima 12A.

pag. 128

SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WRH

pag. 129

SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WRH_L CON PRODUZIONE ACS INTEGRATA CON SOLARE TERMICO

pag. 130

SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WA ABBINATO A SERBATOIO SANITARIO WB CON INTEGRAZIONE SOLARE

pag. 131

SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO ACQUAINVERTER MODELLO WM ABBINATO A SERBATOIO SANITARIO WB CON INTEGRAZIONE SOLARE E

SERBATOIO IMPIANTO WACN

pag. 132

SCHEDE DI SICUREZZA REFRIGERANTE R410A

8.1 Parammetri di controllo Difluorometano: Limiti di esposizione raccomandati da DuPont: AEL(8-h e 12-h TWA) = 1000 ml/m3; DuPont (1999).

Protezione respiratoria Per il salvataggio, e per lavori di manutenzione in serbatoi, usare un apparato respiratore autonomo. I vapori sono più pesanti dell’aria e possono provocare soffocamento riducendo l’ossigeno disponibile per la respirazione.

Protezione delle mani Guanti di gomma.

Protezione degli occhi Occhiali di sicurezza.

8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE /PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.2

Misure di igiene Non fumare.

9.1 Stabilità Nessuna decomposizione se impiegato secondo le apposite istruzioni.

9.2 Condizioni da evitare Il prodotto non è infiammabile a contatto con l’aria nelle normali condizioni di temperatura e pressione. Sotto pressione con aria od ossigeno, la miscela può divenire infiammabile. Alcune miscele di HCFC o HFC e cloro possono divenire infiammabili o reattive in certe condizioni.

9.3 Materie da evitare Metalli alcalini, metalli alcalino terrosi, sali di metallo granulato, Al, Zn, Be, etc in polvere.

9. STABILITÀ E REATTIVITÀ

9.4 Prodotti di decomposizione pericolosi

Acidi alogeni, tracce di alogenuri di carbonile,

10.1 Tossicità acuta Difluorometano: CL50/inalazione/4 ore/su ratto =

>760 ml/l Pentafluoroetano (R125): CL50/inalazione/1 ore/su ratto = >3480 mg/l

10.2 Effetti locali Concentrazioni sostanzialmente al di sopra del valore TLV possono causare effetti narcotici. Inalazione di prodotti in decomposizione ad alta concentrazione possono causare insufficienza respiratoria (edema polmonare).

10.3 Tossicità a lungo termine Non ha mostrato effetti cancerogeni, teratogeni o mutageni negli esperimenti su animali.

10. INFORMAZIONI TECNOLOGICHE

10.4 Effetti specifici Una rapida evaporazione del liquido può causare congelamento. Può causare aritmia cardiaca.

11. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

11.1 Effetti legati all'ecotossicità Pentafluoroetano (R125): Potenziale di riscaldamento globale degli halocarburi; HGWP; (R-11 = 1) = 0,84 Potenziale di depauperamento dell’ozono; ODP; (R-11 = 1) = 0

12.1 Rifiuti dagli scarti/prodotti

inutilizzati Utilizzabile con ricondizionamento. 12. CONSIDERAZIONI

SULLO SMALTIMENTO

12.2 Contenitori contaminati I recipienti depressurizzati dovrebbero essere restituiti al fornitore.

N° O.N.U. 3163 13. INFORMAZIONI SUL

TRASPORTO ADR/RID 3163 Gas, compresso, n.a.s. (Difluorometano, Pentafluoroetano), 2, ADR.

pag. 133

Identificazione del preparato SUVA* 410A Refrigerant 1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO

1.1

ASHRAE Refrigerant number designation

R410A

Natura chimica del preparato % in peso – N° Cas – N° CE 2. COMPOSIZIONE /

INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI

Difluorometano (R32) Pentafluoroetano (R125)

50 – 75-10-5 200-839-4 50 354-33-6 206-557-8

3.1 Maggiori pericoli I vapori sono più pesanti dell’aria e possono

provocare soffocamento riducendo l’ossigeno disponibile per la respirazione.

3. INDICAZIONE DEI PERICOLI

3.2 Pericoli specifici Una rapida evaporazione del liquido può causare congelamento. Può causare aritmia cardiaca.

Occhi Sciacquare accuratamente ed abbondantemente

con acqua per almeno 15 minuti e rivolgersi ad un medico.

Pelle Lavare subito abbondantemente con acqua. Togliersi immediatamente tutti gli indumenti contaminati.

Inalazione Portare all’aria aperta. Ricorrere all’ossigeno o alla respirazione artificiale se necessario. Non somministrate adrenalina o sostanze similari.

4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO

4.1

Informazione generale Non somministrare alcunché a persone svenute.

5.1 Mezzi di estinzione appropriati

Qualunque.

5.2 Pericoli specifici Aumento della pressione.

5. MISURE AINTICENDIO

5.3 Metodi specifici Raffreddare i contenitori/cisterne con spruzzi d'acqua.

6.1 Precauzioni individuali Evacuare il personale in aree di sicurezza. Prevedere

una ventilazione adeguata. Indossare indumenti protettivi.

6.2 Precauzioni ambientali Evapora.

6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE

6.3 Metodi di pulizia Evapora.

7.1 Manipulazione Misure/Precauzioni tecniche: assicurare un sufficiente ricambio d’aria e/o un’aspirazione negli ambienti di lavoro. Consigli per l’utilizzo sicuro: Utilizzare unicamente in locali ben ventilati. Non respirare vapori o aerosol.

7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO

7.2 Stoccaggio Misure tecniche/Modalità di immagazzinaggio: chiudere accuratamente e conservarlo in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Prodotti incompatibili: esplosivo, materiali infiammabili, Organic peroxide. Materiale di imballaggio: Conservare nei contenitori originali.

pag. 134

SCHEDE CAPITOLATO

Versione monoblocco riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler incorporato modello: WRH06 – WRH08 – WRH10 + COH…

Acquainverter è una pompa di calore ad inverter che produce acqua calda fino a 50°C per uso sanitario anche con temperature esterne di -15°C, e fino a 55°C per uso riscaldamento, usando un sistema a pompa di calore DC inverter di tipo split-system. La temperatura dell’acqua può essere regolata da 30°C a 50°C sul sanitario e da 30°C a 50°C sul riscaldamento. Acquainverter fornisce acqua refrigerata per il raffrescamento da 6°C a 22°C con impianto radiante o con terminali ventilati. Realizzato con: Carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117. Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Scambiatore acqua calda sanitaria acqua/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente. Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da pompa di circolazione primario elettronica, vaso ad espansione a membrana, valvola di sicurezza, gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di intercettazione. Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73/23/CE e direttiva EMC 89/336/CE) Sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: - autodiagnosi scheda controllo unità motoevaporante esterna - autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento acqua - autodiagnosi scheda inverter - autodiagnosi compressore - autodiagnosi sonde di temperatura Boiler sanitario integrato nella carrozzeria di Acquainverter WRH, capacità 150 litri in acciaio con trattamento interno di teflonatura per uso alimentare e camicia di rivestimento termico, con speciale sistema ad alta stratificazione dell’acqua sanitaria che permette l’erogazione dell’acqua calda in continua fino all’80% della capacità utile, temperatura massima acqua sanitaria 60°C. Carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117. Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da vaso ad espansione a membrana, valvola di sicurezza; dotato di anodo al magnesio, diametro DN 32 mm, per ulteriore duratura e protezione dalla corrosione. Serbatoio inerziale di accumulo impianto facente funzione di separatore idraulico, capacità 60 litri serie WRHC60, completo di camicia di rivestimento termico in poliuretano ad alta densità e assemblato all’ interno di una carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117, già pronto per la sua installazione sopra l’unità Acquainverter WRH, predisposto per il collegamento con una centralina di termoregolazione (non compresa) e di collegamento mandata-ritorno Acquainverter e mandata-ritorno impianto. Unità Motoevaporante Esterna realizzata con: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod. COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per modello COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma. Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, con grado di protezione IP44, bilanciato staticamente e dinamicamente con griglia di protezione antinfortunistica. Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori e/o del compressore.

pag. 135

Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame altamente turbolenziati con alettatura a pacco in alluminio ad elevata superficie di scambio. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione. La tecnologia Inverter controlla digitalmente la potenza termica fornita dall’unità. Modificando la frequenza o l’intensità della corrente di alimentazione, varia senza “strappi” la velocità di rotazione o la potenza del compressore. Questo rende possibile l’adattamento della capacità di raffrescamento o riscaldamento alle reali condizioni operative richieste. Quando la temperatura di condensazione o di evaporazione è molto lontana da quella di funzionamento nominale, il climatizzatore opera alla sua massima capacità, assicurando un rapido raggiungimento del set-point richiesto. La tecnologia che sfrutta i sistemi PAM - Pulse Amplitude Modulation - e PWM - Pulse Width Modulation. Inverter è in grado di commutare automaticamente dalla potenza del PAM all’efficienza del PWM. PAM, progettata per incrementare le prestazioni quando è richiesta un'elevata capacità, e PWM, che assicura l'efficienza ottimale quando le condizioni di carico sono solo parziali rispetto alla capacità nominale di un tradizionale compressore a velocità fissa.

pag. 136

Versione monoblocco riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler incorporato + solare termico

modello: WRH06L – WRH08L – WRH10L – WRH12L – WRH14L – WRH18L + COH… Acquainverter è una pompa di calore ad inverter che produce acqua calda fino a 50°C per uso sanitario anche con temperature esterne di -15°C, e fino a 55°C per uso riscaldamento, usando un sistema a pompa di calore DC inverter di tipo split-system. La temperatura dell’acqua può essere regolata da 30°C a 50°C sul sanitario e da 30°C a 50°C sul riscaldamento. Acquainverter fornisce acqua refrigerata per il raffrescamento da 6°C a 22°C con impianto radiante o con terminali ventilati. Realizzato con: Carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117. Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Scambiatore acqua calda sanitaria acqua/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente. Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da pompa di circolazione primario elettronica, vaso ad espansione a membrana, valvola di sicurezza, gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di intercettazione. Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73/23/CE e direttiva EMC 89/336/CE) Sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: - autodiagnosi scheda controllo unità motoevaporante esterna - autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento acqua - autodiagnosi scheda inverter - autodiagnosi compressore - autodiagnosi sonde di temperatura Boiler sanitario integrato nella carrozzeria di Acquainverter WRH, capacità 185 litri modello WB185 in acciaio con trattamento interno di teflonatura per uso alimentare e camicia di rivestimento termico, con speciale sistema ad alta stratificazione dell’acqua sanitaria che permette l’erogazione dell’acqua calda in continua fino all’80% della capacità utile, temperatura massima acqua sanitaria 75°C. Scambiatore solare termico integrato per WB185, superficie 0,9 mq costruito in rame alettato, contenuto fluido termovettore 0,6 litri, potenza termica con fluido termovettore a 85°C pari a 12 kW. Carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri. Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da vaso ad espansione a membrana, valvola di sicurezza; dotato di anodo al magnesio, diametro DN 32 mm, per ulteriore duratura e protezione dalla corrosione. Serbatoio inerziale di accumulo impianto facente funzione di separatore idraulico, capacità 60 litri WRHC60, completo di camicia di rivestimento termico in poliuretano ad alta densità e assemblato all’ interno di una carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117, già pronto per la sua installazione sopra l’unità Acquainverter WRH, predisposto per il collegamento con una centralina di termoregolazione (non compresa) e di collegamento mandata-ritorno Acquainverter e mandata-ritorno impianto. Unità Motoevaporante Esterna realizzata con: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod. COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per modello COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma. Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, con grado di protezione IP44, bilanciato staticamente e dinamicamente con griglia di protezione antinfortunistica. Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori e/o del compressore. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame altamente turbolenziati con alettatura a pacco in alluminio ad elevata superficie di scambio. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione.

pag. 137

La tecnologia Inverter controlla digitalmente la potenza termica fornita dall’unità. Modificando la frequenza o l’intensità della corrente di alimentazione, varia senza “strappi” la velocità di rotazione o la potenza del compressore. Questo rende possibile l’adattamento della capacità di raffrescamento o riscaldamento alle reali condizioni operative richieste. Quando la temperatura di condensazione o di evaporazione è molto lontana da quella di funzionamento nominale, il climatizzatore opera alla sua massima capacità, assicurando un rapido raggiungimento del set-point richiesto. La tecnologia che sfrutta i sistemi PAM - Pulse Amplitude Modulation - e PWM - Pulse Width Modulation. Inverter è in grado di commutare automaticamente dalla potenza del PAM all’efficienza del PWM. PAM, progettata per incrementare le prestazioni quando è richiesta un'elevata capacità, e PWM, che assicura l'efficienza ottimale quando le condizioni di carico sono solo parziali rispetto alla capacità nominale di un tradizionale compressore a velocità fissa. Collettore solare piano, di costruzione solida e nuova tecnologia, adatto per tutti i sistemi a circolazione forzata. La tecnica di costruzione, insieme ai materiali impiegati gli conferiscono la capacità di un alto assorbimento della radiazione solare e di una buona resa termica anche in periodi di insolazione insufficiente. I collettori solari sono disponibili in due modelli: ESPS210 da 2,1 mq e ESPS260 da 2,61 mq con superficie selettiva al titanio. Questi modelli singolarmente o in combinazione possono coprire le necessità di ogni sistema solare. Caratteristiche Tecniche: Telaio in alluminio anodizzato, particolarmente resistente in condizioni climatiche avverse, quali alta umidità e zone costiere, colore alluminio o nero. Consistente isolamento posteriore e laterale (40 mm lana minerale e 20 mm lana di vetro) che minimizza le dispersioni termiche in zone con basse temperature stagionali. Copertura trasparente in vetro temperato (solar tempered glass) resistente alla grandine. Assorbitore in rame con superficie selettiva al titanio. L’assorbitore selettivo al titanio è ideale per le zone ad alta radiazione diffusa e basse temperature, perchè assorbe la radiazione solare nei mesi invernali fino al 16% in più rispetto agli assorbitori classici al cromo nero. Il processo di trattamento al titanio non è tossico e non inquina l’ambiente, mentre la superficie trattata mantiene le sue caratteristiche meccaniche anche a temperature molto alte e molto base. Assorbitore: foglio di rame Assorbimento: 95% Emissione: 5% Spessore: 0,2mm Trattamento: selettivo al titanio. Caratteristiche dei tubi: Diametro dei tubi orizzontali: (Ø 22mm) Diametro dei tubi verticali: (Ø 10mm o Ø 8mm) Materiale: rame Saldatura: ad ultrasuoni Pressione di prova: 10 bar Pressione di esercizio: 7 bar Telaio: Materiale: profilo di alluminio di tipo pesante Isolamento posteriore: 35-40 mm di lana minerale Isolamento laterale: 20 mm di lana di vetro Giunzioni : con giunti angolari Copertura: Materiale: vetro temperato (solar tempered glass) Spessore: 3,5 mm o 4 mm Impermeabilità: Gomma EPPDM e silicone trasparente Caratteristiche Generali: Coefficiente di assorbimento complessivo: 95% ± 2% Emissività complessiva: 5% ± 3% Fluido termovettore: glicole adeguato per impianti solari.

pag. 138

Versione riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler separato + solare termico modello:

WA06 – WA08 –WA10 – WA12 – WA14 – WA18 + COH… Acquainverter è una pompa di calore ad inverter che produce acqua calda fino a 50°C per uso sanitario anche con temperature esterne di -15°C, e fino a 55°C per uso riscaldamento, usando un sistema a pompa di calore DC inverter di tipo split-system. La temperatura dell’acqua può essere regolata da 30°C a 50°C sul sanitario e da 30°C a 50°C sul riscaldamento. Acquainverter fornisce acqua refrigerata per il raffrescamento da 6°C a 22°C con impianto radiante o con terminali ventilati. Realizzato con: Carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117. Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Scambiatore acqua calda sanitaria acqua/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente. Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da pompa di circolazione primario elettronica e pompa di circolazione acqua sanitaria elettronica, vaso ad espansione a membrana, valvola di sicurezza, gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di intercettazione. Conforme alla direttiva 2002/95/CE. Quadro elettrico a norme CE (direttiva 2006/95/CE - direttiva EMC 2004/108/CE). Sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: - autodiagnosi scheda controllo unità motoevaporante esterna - autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento acqua - autodiagnosi scheda inverter - autodiagnosi compressore - autodiagnosi sonde di temperatura Boiler sanitario separato modello WB, capacità 200-300-500-800-1000 litri, in acciaio con trattamento interno di teflonatura per uso alimentare, camicia di rivestimento termico in poliuretano morbido 100 mm e finitura esterna in PVC, dotato di speciale sistema ad alta stratificazione dell’acqua sanitaria che permette l’erogazione dell’acqua calda in continua fino all’80% della capacità utile, temperatura massima acqua sanitaria 75°C. Dotato di specifici attacchi di mandata e ritorno Acquainverter, completo di camicia di rivestimento termico in poliuretano ad alta densità e piedinatura per appoggio a terra. Scambiatore solare termico integrato per WB201-301-501-801-1001 avente superficie di 1,53 mq WB201-301, 3,15 mq WB501, 4,30 mq WB801-1001, costruito in rame alettato, contenuto fluido termovettore 1,2-2,5-3,4 litri, potenza termica con fluido termovettore a 85°C 25-51-70 kW. Serbatoio inerziale di accumulo impianto facente funzione di separatore idraulico, capacità 80 litri integrato nell’unità, completo di camicia di rivestimento termico in poliuretano ad alta densità e piedinatura per appoggio a terra, dotato di raccordi di mandata-ritorno Acquainverter e mandata-ritorno impianto. Unità Motoevaporante Esterna realizzata con: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod. COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per modello COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, con grado di protezione IP44, bilanciato staticamente e dinamicamente con griglia di protezione antinfortunistica. Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori e/o del compressore. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame altamente turbolenziati con alettatura a pacco in alluminio ad elevata superficie di scambio. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione.

pag. 139

La tecnologia Inverter controlla digitalmente la potenza termica fornita dall’unità. Modificando la frequenza o l’intensità della corrente di alimentazione, varia senza “strappi” la velocità di rotazione o la potenza del compressore. Questo rende possibile l’adattamento della capacità di raffrescamento o riscaldamento alle reali condizioni operative richieste. Quando la temperatura di condensazione o di evaporazione è molto lontana da quella di funzionamento nominale, il climatizzatore opera alla sua massima capacità, assicurando un rapido raggiungimento del set-point richiesto. La tecnologia che sfrutta i sistemi PAM - Pulse Amplitude Modulation - e PWM - Pulse Width Modulation. Inverter è in grado di commutare automaticamente dalla potenza del PAM all’efficienza del PWM. PAM, progettata per incrementare le prestazioni quando è richiesta un'elevata capacità, e PWM, che assicura l'efficienza ottimale quando le condizioni di carico sono solo parziali rispetto alla capacità nominale di un tradizionale compressore a velocità fissa. Collettore solare piano, di costruzione solida e nuova tecnologia, adatto per tutti i sistemi a circolazione forzata. La tecnica di costruzione, insieme ai materiali impiegati gli conferiscono la capacità di un alto assorbimento della radiazione solare e di una buona resa termica anche in periodi di insolazione insufficiente. I collettori solari sono disponibili in due modelli: ESPS210 da 2,1 mq e ESPS260 da 2,61 mq con superficie selettiva al titanio. Questi modelli singolarmente o in combinazione possono coprire le necessità di ogni sistema solare. Caratteristiche Tecniche: Telaio in alluminio anodizzato, particolarmente resistente in condizioni climatiche avverse, quali alta umidità e zone costiere, colore alluminio o nero. Consistente isolamento posteriore e laterale (40 mm lana minerale e 20 mm lana di vetro) che minimizza le dispersioni termiche in zone con basse temperature stagionali. Copertura trasparente in vetro temperato (solar tempered glass) resistente alla grandine. Assorbitore in rame con superficie selettiva al titanio. L’assorbitore selettivo al titanio è ideale per le zone ad alta radiazione diffusa e basse temperature, perchè assorbe la radiazione solare nei mesi invernali fino al 16% in più rispetto agli assorbitori classici al cromo nero. Il processo di trattamento al titanio non è tossico e non inquina l’ambiente, mentre la superficie trattata mantiene le sue caratteristiche meccaniche anche a temperature molto alte e molto base. Assorbitore: foglio di rame Assorbimento: 95% Emissione: 5% Spessore: 0,2mm Trattamento: selettivo al titanio. Caratteristiche dei tubi: Diametro dei tubi orizzontali: (Ø 22mm) Diametro dei tubi verticali: (Ø 10mm o Ø 8mm) Materiale: rame Saldatura: ad ultrasuoni Pressione di prova: 10 bar Pressione di esercizio: 7 bar Telaio: Materiale: profilo di alluminio di tipo pesante Isolamento posteriore: 35-40 mm di lana minerale Isolamento laterale: 20 mm di lana di vetro Giunzioni : con giunti angolari Copertura: Materiale: vetro temperato (solar tempered glass) Spessore: 3,5 mm o 4 mm Impermeabilità: Gomma EPPDM e silicone trasparente Caratteristiche Generali: Coefficiente di assorbimento complessivo: 95% ± 2% Emissività complessiva: 5% ± 3% Fluido termovettore: glicole adeguato per impianti solari.

pag. 140

Versione riscaldamento + raffrescamento + sanitario con boiler separato + solare termico modello:

WM06 – WM08 – WM10 - WM12 – WM14 – WM18 + COH… Acquainverter è una pompa di calore ad inverter che produce acqua calda fino a 50°C per uso sanitario anche con temperature esterne di -15°C, e fino a 55°C per uso riscaldamento, usando un sistema a pompa di calore DC inverter di tipo split-system. La temperatura dell’acqua può essere regolata da 30°C a 50°C sul sanitario e da 30°C a 50°C sul riscaldamento. Acquainverter fornisce acqua refrigerata per il raffrescamento da 6°C a 22°C con impianto radiante o con terminali ventilati. Realizzato con: Carpenteria metallica in lamiera d'acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche in conformità alla norma ASTM B117. Evaporatori/condensatori refrigerante/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Scambiatore acqua calda sanitaria acqua/acqua a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile e isolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse. Circuito frigorifero a norme CE in tubo di rame frigorifero isolato termicamente. Circuito idraulico realizzato in tubo di rame altamente isolato, costituito da pompa di circolazione primario elettronica e pompa di circolazione acqua sanitaria elettronica, vaso ad espansione a membrana, valvola di sicurezza, gruppo di riempimento manuale con manometro e rubinetto di intercettazione. Conforme alla direttiva 2002/95/CE. Quadro elettrico a norme CE (direttiva 2006/95/CE - direttiva EMC 2004/108/CE). Sistema elettronico che gestisce il funzionamento e la diagnosi di malfunzionamenti: - autodiagnosi scheda controllo unità motoevaporante esterna - autodiagnosi scheda controllo unità riscaldamento acqua - autodiagnosi scheda inverter - autodiagnosi compressore - autodiagnosi sonde di temperatura Boiler sanitario separato modello WB, capacità 200-300-500-800-1000 litri, in acciaio con trattamento interno di teflonatura per uso alimentare, camicia di rivestimento termico in poliuretano morbido 100 mm e finitura esterna in PVC, dotato di speciale sistema ad alta stratificazione dell’acqua sanitaria che permette l’erogazione dell’acqua calda in continua fino all’80% della capacità utile, temperatura massima acqua sanitaria 75°C. Dotato di specifici attacchi di mandata e ritorno Acquainverter, completo di camicia di rivestimento termico in poliuretano ad alta densità e piedinatura per appoggio a terra. Scambiatore solare termico integrato per WB201-301-501-801-1001 avente superficie di 1,53 mq WB201-301, 3,15 mq WB501, 4,30 mq WB801-1001, costruito in rame alettato, contenuto fluido termovettore 1,2-2,5-3,4 litri, potenza termica con fluido termovettore a 85°C 25-51-70 kW. Serbatoio inerziale di accumulo impianto facente funzione di separatore idraulico modello WB, capacità 50-100-200-300-500-800-1000-1250-1500 litri, completo di camicia di rivestimento termico in poliuretano ad alta densità 50 mm mod. 50-200, poliuretano morbido 100 mm mod. 300-1500 e piedinatura per appoggio a terra, dotato di raccordi di mandata-ritorno Acquainverter e mandata-ritorno impianto. Unità Motoevaporante Esterna realizzata con: Struttura motocondensante autoportante con speciale trattamento ZAM zinco-alluminio-magnesio (mod. COH2506DW) e in lamiera d’acciaio galvanizzato con pannelli verniciati a polveri epossidiche (per gli altri modelli), per un’ottimale resistenza agli attacchi degli agenti atmosferici ed alla corrosione della ruggine Compressore silenziato del tipo ermetico rotativo (twin rotary per modello COH2506DW) con modulazione sull’alimentazione elettrica, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti, ricevitore di liquido e supporti antivibranti in gomma Ventilatore elicoidale direttamente accoppiato al motore elettrico, con grado di protezione IP44, bilanciato staticamente e dinamicamente con griglia di protezione antinfortunistica. Controllo della pressione di condensazione e di evaporazione tramite regolazione continua della velocità dei ventilatori e/o del compressore. Batteria di scambio termico ad espansione diretta a tubi di rame altamente turbolenziati con alettatura a pacco in alluminio ad elevata superficie di scambio. Circuito frigorifero realizzato interamente in tubo di rame saldato con lega di argento, composto da valvola termostatica elettronica autoregolante, valvola di inversione ciclo, filtro deidratare, rubinetto liquido e rubinetto gas con presa di pressione.

pag. 141

La tecnologia Inverter controlla digitalmente la potenza termica fornita dall’unità. Modificando la frequenza o l’intensità della corrente di alimentazione, varia senza “strappi” la velocità di rotazione o la potenza del compressore. Questo rende possibile l’adattamento della capacità di raffrescamento o riscaldamento alle reali condizioni operative richieste. Quando la temperatura di condensazione o di evaporazione è molto lontana da quella di funzionamento nominale, il climatizzatore opera alla sua massima capacità, assicurando un rapido raggiungimento del set-point richiesto. La tecnologia che sfrutta i sistemi PAM - Pulse Amplitude Modulation - e PWM - Pulse Width Modulation. Inverter è in grado di commutare automaticamente dalla potenza del PAM all’efficienza del PWM. PAM, progettata per incrementare le prestazioni quando è richiesta un'elevata capacità, e PWM, che assicura l'efficienza ottimale quando le condizioni di carico sono solo parziali rispetto alla capacità nominale di un tradizionale compressore a velocità fissa. Collettore solare piano, di costruzione solida e nuova tecnologia, adatto per tutti i sistemi a circolazione forzata. La tecnica di costruzione, insieme ai materiali impiegati gli conferiscono la capacità di un alto assorbimento della radiazione solare e di una buona resa termica anche in periodi di insolazione insufficiente. I collettori solari sono disponibili in due modelli: ESPS210 da 2,1 mq e ESPS260 da 2,61 mq con superficie selettiva al titanio. Questi modelli singolarmente o in combinazione possono coprire le necessità di ogni sistema solare. Caratteristiche Tecniche: • Telaio in alluminio anodizzato, particolarmente resistente in condizioni climatiche avverse, quali alta umidità e zone costiere, colore alluminio o nero. • Consistente isolamento posteriore e laterale (40 mm lana minerale e 20 mm lana di vetro) che minimizza le dispersioni termiche in zone con basse temperature stagionali. • Copertura trasparente in vetro temperato (solar tempered glass) resistente alla grandine. • Assorbitore in rame con superficie selettiva al titanio. L’assorbitore selettivo al titanio è ideale per le zone ad alta radiazione diffusa e basse temperature, perché assorbe la radiazione solare nei mesi invernali fino al 16% in più rispetto agli assorbitori classici al cromo nero. Il processo di trattamento al titanio non è tossico e non inquina l’ambiente, mentre la superficie trattata mantiene le sue caratteristiche meccaniche anche a temperature molto alte e molto base. Assorbitore: foglio di rame Assorbimento: 95% Emissione: 5% Spessore: 0,2mm Trattamento: selettivo al titanio. Caratteristiche dei tubi: Diametro dei tubi orizzontali: (Ø 22mm) Diametro dei tubi verticali: (Ø 10mm o Ø 8mm) Materiale: rame Saldatura: ad ultrasuoni Pressione di prova: 10 bar Pressione di esercizio: 7 bar Telaio: Materiale: profilo di alluminio di tipo pesante Isolamento posteriore: 35-40 mm di lana minerale Isolamento laterale: 20 mm di lana di vetro Giunzioni : con giunti angolari Copertura: Materiale: vetro temperato (solar tempered glass) Spessore: 3,5 mm o 4 mm Impermeabilità: Gomma EPPDM e silicone trasparente Caratteristiche Generali: Coefficiente di assorbimento complessivo: 95% ± 2% Emissività complessiva: 5% ± 3% Fluido termovettore: glicole adeguato per impianti solari.

pag. 142

PANNELLO COMANDI A - PANNELLO COMANDI PANN ELLO COMANDI A1 Selettore generale on/off: consente l’alimentazione dell’unità; A2 Selettore riscaldamento/raffrescamento: permette di selezionare la modalità di funzionamento, RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO/SOLO SANITARIO; A3 Selettore boiler: consente di attivare la modalità “riscaldamento acqua sanitaria”; NB:il riscaldamento ACS è sempre prioritario sull’impianto. A4 Termostato boiler acqua sanitaria: visualizza la temperatura misurata dalla sonda sull’acqua al momento dell’accensione dell’unità ACQUAINVERTER, oppure i valori di temperatura impostati. - A4a Tasto SET: permette di accedere alla modalità di impostazione temperatura di SETPOINT (premere 5 secondi) - A4b Tasti regolazione temperatura boiler: consentono di aumentare o diminuire il valore di temperatura ACS. Una volta impostato il set temperatura il programma ritorna automaticamente in modalità standard visualizzando la temperatura del serbatoio. A5 Termostato riscaldamento e/o raffrescamento: visualizza i valori di temperatura impostati - A5a Tasto SET2: permette di accedere all’ impostazione della temperatura di SET-POINT per la modalità RAFFRESCAMENTO - A5b Tasto SET1: permette di accedere all’ impostazione della temperatura di SET-POINT per la modalità RISCALDAMENTO - A5c Tasti regolazione temperatura di riscaldamento/ raffrescamento: consentono di aumentare o diminuire i valori di temperatura corrispondenti. A6 Selettori on/off unità esterne: consentono di attivare o disattivare il funzionamento delle unità estern

A4

A5

A1

A3

A2

A6

A

pag. 143

NOTE

NOTE

2

ECA Technology SpA Via dell’Industria 51, 36040 Grisignano di Zocco (VI) Tel. 0444 418388 fax 0444 418355 www.ecatech.it e-mail eca@ecatech.it