Aguas y Aguas Residuales Aguas y Aguas Residuales · Su uso es para bombeo de riego y drenaje, para abastecimiento general de agua, así como también para control de inundaciones

Aguas y Aguas Residuales2 Aguas y Aguas Residuales 3

Tamaño de descarga(mm):

3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Motobomba sumergible vertical para cárcamo húmedo de un solo paso con opción de impulsores. Tales como vortex, un solo álabe, multi álabes, abiertos con cortadores. Disponible en diseños para instalación �ja y portátil.Materiales de construcción en �erro fundido, acero inoxidable dúplex y también en alto contenido de cromo (hierro blanco).

Aplicación: Manejo de agua cruda municipal e industrial, lodo y arenilla.

Amarext KRT, Cárcamo Húmedo Bomba Sumergible con Impulsor Inatascable

40-700

hasta 18,000

hasta 100

hasta +60

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Motobomba sumergible vertical para cárcamo seco de un solo paso con opción de impulsores como vortex, un álabe, multi álabes. El motor es enfriado por el ambiente y por un sistema de enfriamiento interno (chaqueta de enfriamiento).


Amarext KRT, Cárcamo Seco Bomba Sumergible con Impulsor Inatascable

100-700

hasta 10,000

hasta 100

hasta +40

hasta 1,750


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba horizontal o vertical para instalación en cárcamo seco, para aguas residuales, con opción de impulsores tipo vortex, de un sólo álabe, multi álabes o abierto de un sólo álabe. Disponible con sello mecánico en arreglo tandem, eliminando la necesidad de un sistema de agua para la lubricación o una fuente de agua externa a la caja de estoperos.

Aplicación: Maneja agua residual municipal e industrial, con lodo y arena.

Sewatec Bomba Para Aguas Residuales con Impulsor Inatascable

50-700

hasta 60-10,000

hasta 950

hasta +70

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba horizontal o vertical para instalación en seco para aguas residuales. La �echa dimensionada y soporte hecho para facilitar la operación y en consecuencia baja carga de la bomba completa. También disponible para instalación vertical.Materiales de construcción en �erro fundido y otros sobre consulta.

Aplicación: Maneja aguas residuales municipales e industriales.

SPY Bomba Para Aguas Residuales con Impulsor Inatascable

350-1,200

hasta 21,600

hasta 50

hasta +150

hasta 1,750


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible con diseño de carcasa tubular. Viene equipada con un impulsor cerrado inatascable.

Aplicación: Manejo de agua, aguas residuales y lodos activos. Es usada también para drenaje y abastecimiento general de agua, así como también para control de inundaciones.

Amacan-K Bomba Sumergible Para Aguas Residuales con Impulsor Inatascable

700-1,400

hasta 7,200

hasta 30

hasta +40

hasta 980


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible con hélice axial con diseño de carcasa tubular.

Aplicación: Utilizada en riego, drenaje de agua de tormenta, agua no tratada y limpia, e�uente, plantas de tratamientos, así como bomba de agua de enfriamiento en centrales eléctricas y procesos industriales para el abastecimiento de agua, agua contaminada, control de inundaciones y acuicultura.

Amacan P Bomba Sumergible con Impulsor Tipo Propela

500-1,500

hasta 25,200

hasta 12

hasta +40

hasta 1,450


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible en un diseño de carcasa tubular. Viene equipada con impulsor de �ujo mixto.

Aplicación: Manejo de agua que no contenga �bras ni sustancias propensas a enroscarse.Su uso es para bombeo de riego y drenaje, para abastecimiento general de agua, así como también para control de inundaciones.

Amacan S Bomba Sumergible con Impulsor de Flujo Mixto

650-1,300

hasta 10,800

hasta 40

hasta +30

hasta 1,450


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba horizontal de carcasa axialmente bipartida equipada con impulsor de doble �ujo. También disponible en posición vertical.

Aplicación: Suministro de sistemas de agua, riego y drenaje, trabajos municipales y públicos, estaciones eléctricas y abastecimientos de agua para la industria, aire acondicionado, industria naval, así como aplicaciones generales de re�nerías.

Omega / RDL / RDLO Bomba de Carcasa Axialmente Bipartida

80-700

hasta 10,000

hasta 240

hasta +70

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba centrífuga horizontal en diseño de anillo seccionado, con acoplamiento universal o de acoplamiento directivo versión monobloc, con brida de succión axial o radial, con impulsores radiales.

Aplicación: Sistemas para suministro de agua e industria en general, sistemas booster, sistemas de irrigación, en estaciones de generación eléctrica, sistemas de refrigeración, �ltros, sistemas contra incendios, osmosis inversa, plantas de lavado, producción de nieve arti�cial entre otros.

Multitec Bomba Horizontal Multietapa

32-150

hasta 850

hasta 630

hasta +200

hasta 2,900


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba vertical tipo turbina y anillos seccionados con ensamble de tazones partidos radialmente de uno ó varios pasos. Los tazones son intercambiables entre sí.

Aplicación: Instalaciones de abastecimiento de agua, irrigación, drenajes de nivel del agua y extracción de agua de minas, cárcamos y obras de la construcción, desalinización, sistemas de agua de enfriamiento y condensado en plantas industriales y de generación de energía.

Bomba Tipo B / WKT / WKTB Bomba Vertical Tipo Turbina

32-300

hasta 2,000

hasta 370

hasta +100

hasta 3,500

*Para valores más altos disponibles bajo consulta.



3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Motobomba sumergible vertical para cárcamo húmedo de un solo paso con opción de impulsores. Tales como vortex, un solo álabe, multi álabes, abiertos con cortadores. Disponible en diseños para instalación �ja y portátil.Materiales de construcción en �erro fundido, acero inoxidable dúplex y también en alto contenido de cromo (hierro blanco).


Amarext KRT, Cárcamo Húmedo Bomba Sumergible con Impulsor Inatascable

40-700

hasta 18,000

hasta 100

hasta +60

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Motobomba sumergible vertical para cárcamo seco de un solo paso con opción de impulsores como vortex, un álabe, multi álabes. El motor es enfriado por el ambiente y por un sistema de enfriamiento interno (chaqueta de enfriamiento).


Amarext KRT, Cárcamo Seco Bomba Sumergible con Impulsor Inatascable

100-700

hasta 10,000

hasta 100

hasta +40

hasta 1,750


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba horizontal o vertical para instalación en cárcamo seco, para aguas residuales, con opción de impulsores tipo vortex, de un sólo álabe, multi álabes o abierto de un sólo álabe. Disponible con sello mecánico en arreglo tandem, eliminando la necesidad de un sistema de agua para la lubricación o una fuente de agua externa a la caja de estoperos.

Aplicación: Maneja agua residual municipal e industrial, con lodo y arena.

Sewatec Bomba Para Aguas Residuales con Impulsor Inatascable

50-700

hasta 60-10,000

hasta 950

hasta +70

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba horizontal o vertical para instalación en seco para aguas residuales. La �echa dimensionada y soporte hecho para facilitar la operación y en consecuencia baja carga de la bomba completa. También disponible para instalación vertical.Materiales de construcción en �erro fundido y otros sobre consulta.

Aplicación: Maneja aguas residuales municipales e industriales.

SPY Bomba Para Aguas Residuales con Impulsor Inatascable

350-1,200

hasta 21,600

hasta 50

hasta +150

hasta 1,750


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible con diseño de carcasa tubular. Viene equipada con un impulsor cerrado inatascable.

Aplicación: Manejo de agua, aguas residuales y lodos activos. Es usada también para drenaje y abastecimiento general de agua, así como también para control de inundaciones.

Amacan-K Bomba Sumergible Para Aguas Residuales con Impulsor Inatascable

700-1,400

hasta 7,200

hasta 30

hasta +40

hasta 980


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible con hélice axial con diseño de carcasa tubular.

Aplicación: Utilizada en riego, drenaje de agua de tormenta, agua no tratada y limpia, e�uente, plantas de tratamientos, así como bomba de agua de enfriamiento en centrales eléctricas y procesos industriales para el abastecimiento de agua, agua contaminada, control de inundaciones y acuicultura.

Amacan P Bomba Sumergible con Impulsor Tipo Propela

500-1,500

hasta 25,200

hasta 12

hasta +40

hasta 1,450


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible en un diseño de carcasa tubular. Viene equipada con impulsor de �ujo mixto.

Aplicación: Manejo de agua que no contenga �bras ni sustancias propensas a enroscarse.Su uso es para bombeo de riego y drenaje, para abastecimiento general de agua, así como también para control de inundaciones.

Amacan S Bomba Sumergible con Impulsor de Flujo Mixto

650-1,300

hasta 10,800

hasta 40

hasta +30

hasta 1,450


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba horizontal de carcasa axialmente bipartida equipada con impulsor de doble �ujo. También disponible en posición vertical.

Aplicación: Suministro de sistemas de agua, riego y drenaje, trabajos municipales y públicos, estaciones eléctricas y abastecimientos de agua para la industria, aire acondicionado, industria naval, así como aplicaciones generales de re�nerías.

Omega / RDL / RDLO Bomba de Carcasa Axialmente Bipartida

80-700

hasta 10,000

hasta 240

hasta +70

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba centrífuga horizontal en diseño de anillo seccionado, con acoplamiento universal o de acoplamiento directivo versión monobloc, con brida de succión axial o radial, con impulsores radiales.

Aplicación: Sistemas para suministro de agua e industria en general, sistemas booster, sistemas de irrigación, en estaciones de generación eléctrica, sistemas de refrigeración, �ltros, sistemas contra incendios, osmosis inversa, plantas de lavado, producción de nieve arti�cial entre otros.

Multitec Bomba Horizontal Multietapa

32-150

hasta 850

hasta 630

hasta +200

hasta 2,900


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba vertical tipo turbina y anillos seccionados con ensamble de tazones partidos radialmente de uno ó varios pasos. Los tazones son intercambiables entre sí.

Aplicación: Instalaciones de abastecimiento de agua, irrigación, drenajes de nivel del agua y extracción de agua de minas, cárcamos y obras de la construcción, desalinización, sistemas de agua de enfriamiento y condensado en plantas industriales y de generación de energía.

Bomba Tipo B / WKT / WKTB Bomba Vertical Tipo Turbina

32-300

hasta 2,000

hasta 370

hasta +100

hasta 3,500

*Para valores más altos disponibles bajo consulta.

Propulsor (mm):Ø

Profundidad máxima deInstalación (m):

T (°C):

-1n(min ):

1,200-2,500

hasta +40

hasta 109

30

Aguas y Aguas Residuales4


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Carcasa de una sola etapa horizontal con descarga vertical. El diseño “back-pull-out” permite el servicio de mantenimiento y reparación sin quitar las tuberías de succión y descarga.

Materiales: Carcasa en hierro gris con impulsor en hierro gris, bronce o acero inoxidable.

Aplicación: Bombeo de agua, líquidos limpios o turbios.

Etabloc Bomba Centrífuga Horizontal

25-150

hasta 740

hasta 130

hasta +90

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Carcasa en hierro de una sola etapa horizontal, con descarga vertical. El diseño “back-pull-out” permite los servicios de mantenimiento y reparación sin quitar las tuberías de succión y descarga.


Etanorm Bomba Centrífuga Horizontal

32-350

hasta 700

hasta 140

hasta +105

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Carcasa en hierro de una sola etapa horizontal, con descarga superior en vertical. El diseño “back-pull-out” permite los servicios de mantenimiento y reparación sin quitar las tuberías de succión y descarga.

Materiales: En hierro gris, acero inoxidable, acero de carbono, acero duplex y Alloy 20.

Aplicación: Productos químicos, líquidos agresivos orgánicos e inorgánicos, aceite, agua, condensado y otros líquidos.

CPK Bomba Centrífuga Horizontal

30-150

hasta 700

hasta 140

hasta +350

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba sumergible para pozo profundo de una o varias etapas de anillos seccionados para instalación vertical en pozos estrechos y horizontal en cárcamos de bombeo. Con válvula de no retorno integrada en la descarga.

Materiales: AISI 304, AISI 316, Noryl.

Aplicación: Agua potable, sistemas de riego, sistemas contra incendios y sistemas de presión constante.

UPA 100C & UPA 150C Bomba Sumergible de Pozo Profundo

38-100

hasta 12-93

hasta 4,730

hasta +60

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):


Materiales: Hierro gris, AISI 316, duplex (ASTM 743 Cd4 Mcu), bronce al aluminio, chumaceras en bronce, hulo o carburo de silicio.

Aplicación: Sistemas de riego, minería, cavernas, aguas subterráneas, sistemas contra incendios, suministro de agua potable, servicios generales, plataformas marinas, sistemas, rebombeo, presurización y para uso municipal.

UPA 200 B / 250 / 300 / 350 Bomba Sumergible de Pozo Profundo

75-200

hasta 750

hasta 470

hasta +50

hasta 3,500

Aguas y Aguas Residuales 5


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Multietapas, bomba centrífuga vertical de alta presión. En diseño de anillo seccionado con bridas de succión y descarga colocadas en línea, con diámetros idénticos en posición opuesta.

Aplicación: Irrigación por aspersión, lavado, tratamiento de agua, sistemas contra incendio y sistemas de presurización (booster), agua caliente, recirculación de agua de enfriamiento y sistemas de alimentación a calderas.

Movitec Bomba Centrífuga Multipasos Vertical en Línea

25-150

hasta 135

hasta 400

hasta +140

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba de élice horizontal con el motor sumergido.Provisto con accionador directo ó accionado mediante engranaje coaxial, la propela es autolimpliable y repelente a las �bras.

Aplicación: Usada para recirculación de lodo activado en las plantas de tratamiento de e�uentes con baja carga dinámica total.

Amaline Bomba de Circulación

300-800

hasta 5,100

hasta 3

hasta +40

hasta 960

Propulsor (mm):Ø


T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Mezclador horizontal sumergible con accionador directo y mediante engranes. Equipo con propela autolimpiable.Material de la propela hierro fundido o en acero inoxidable duplex.

Aplicación: Para la homogenización, suspensión y mezcla de líquidos y medios con sustancias sólidas.Mezclado, homogenización de líquidos para aguas residuales, municipales e industriales.Recirculación, suspensión y dispersión de sólidos para tratamientos de aguas residuale, municipales e industriales.

Amamix Mezclador de Cople Directo

Diseño: Mezclador horizontal sumergible con hélices autolimpiables, usado para mezclar y homogeneizar. Diseño de acoplamiento directo y accionado mediante engrane helicoidal.

Aplicación: Ingeniería ambiental, especialmente para el tratamiento de aguas residuales municipales y e�uentes industriales, así como lodos, circulación, suspensión y generación de �ujo en tanques activados nitri�cación, y denitri�cación removimiento y �oculación de fosfato biológico.

Amaprop Mezclador con Cople con Caja de Engranes

Modelos:

Tamaño dedescarga(mm):

3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba vertical de carcasa tubular con impulsores semiaxiales o axiales tipo hélice, sumergida en cárcamos o enlatada, de un paso o multipasos.

Aplicación: Irrigación y drenajes de estaciones de bombeo, sistemas de agua de enfriamiento en plantas industriales y generación de energía. Desalinización, condensados, extracción de agua de mar.

SNZ / SNW / SEZ / PHZ / PNZ Bomba Vertical de Carcasa Tubular

SNZ/SNW

200-600

hasta +40

hasta 1,400

30

SEZ PHZ PNZ

300-700 700-2,400 700-2,400 700-2,400

8,600 79,200 64,800 64,800

150 100 25 15

+60 +40 +40 +40

1,780 980 980 980

Propulsor (mm):Ø


T (°C):

-1n(min ):

1,200-2,500

hasta +40

hasta 109

30

Aguas y Aguas Residuales4


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Carcasa de una sola etapa horizontal con descarga vertical. El diseño “back-pull-out” permite el servicio de mantenimiento y reparación sin quitar las tuberías de succión y descarga.

Materiales: Carcasa en hierro gris con impulsor en hierro gris, bronce o acero inoxidable.


Etabloc Bomba Centrífuga Horizontal

25-150

hasta 740

hasta 130

hasta +90

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Carcasa en hierro de una sola etapa horizontal, con descarga vertical. El diseño “back-pull-out” permite los servicios de mantenimiento y reparación sin quitar las tuberías de succión y descarga.


Etanorm Bomba Centrífuga Horizontal

32-350

hasta 700

hasta 140

hasta +105

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Carcasa en hierro de una sola etapa horizontal, con descarga superior en vertical. El diseño “back-pull-out” permite los servicios de mantenimiento y reparación sin quitar las tuberías de succión y descarga.

Materiales: En hierro gris, acero inoxidable, acero de carbono, acero duplex y Alloy 20.

Aplicación: Productos químicos, líquidos agresivos orgánicos e inorgánicos, aceite, agua, condensado y otros líquidos.

CPK Bomba Centrífuga Horizontal

30-150

hasta 700

hasta 140

hasta +350

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):


Materiales: AISI 304, AISI 316, Noryl.

Aplicación: Agua potable, sistemas de riego, sistemas contra incendios y sistemas de presión constante.

UPA 100C & UPA 150C Bomba Sumergible de Pozo Profundo

38-100

hasta 12-93

hasta 4,730

hasta +60

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):


Materiales: Hierro gris, AISI 316, duplex (ASTM 743 Cd4 Mcu), bronce al aluminio, chumaceras en bronce, hulo o carburo de silicio.

Aplicación: Sistemas de riego, minería, cavernas, aguas subterráneas, sistemas contra incendios, suministro de agua potable, servicios generales, plataformas marinas, sistemas, rebombeo, presurización y para uso municipal.

UPA 200 B / 250 / 300 / 350 Bomba Sumergible de Pozo Profundo

75-200

hasta 750

hasta 470

hasta +50

hasta 3,500

Aguas y Aguas Residuales 5


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Multietapas, bomba centrífuga vertical de alta presión. En diseño de anillo seccionado con bridas de succión y descarga colocadas en línea, con diámetros idénticos en posición opuesta.

Aplicación: Irrigación por aspersión, lavado, tratamiento de agua, sistemas contra incendio y sistemas de presurización (booster), agua caliente, recirculación de agua de enfriamiento y sistemas de alimentación a calderas.

Movitec Bomba Centrífuga Multipasos Vertical en Línea

25-150

hasta 135

hasta 400

hasta +140

hasta 3,500


3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba de élice horizontal con el motor sumergido.Provisto con accionador directo ó accionado mediante engranaje coaxial, la propela es autolimpliable y repelente a las �bras.

Aplicación: Usada para recirculación de lodo activado en las plantas de tratamiento de e�uentes con baja carga dinámica total.

Amaline Bomba de Circulación

300-800

hasta 5,100

hasta 3

hasta +40

hasta 960

Propulsor (mm):Ø


T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Mezclador horizontal sumergible con accionador directo y mediante engranes. Equipo con propela autolimpiable.Material de la propela hierro fundido o en acero inoxidable duplex.

Aplicación: Para la homogenización, suspensión y mezcla de líquidos y medios con sustancias sólidas.Mezclado, homogenización de líquidos para aguas residuales, municipales e industriales.Recirculación, suspensión y dispersión de sólidos para tratamientos de aguas residuale, municipales e industriales.

Amamix Mezclador de Cople Directo

Diseño: Mezclador horizontal sumergible con hélices autolimpiables, usado para mezclar y homogeneizar. Diseño de acoplamiento directo y accionado mediante engrane helicoidal.

Aplicación: Ingeniería ambiental, especialmente para el tratamiento de aguas residuales municipales y e�uentes industriales, así como lodos, circulación, suspensión y generación de �ujo en tanques activados nitri�cación, y denitri�cación removimiento y �oculación de fosfato biológico.

Amaprop Mezclador con Cople con Caja de Engranes

Modelos:

Tamaño dedescarga(mm):

3Q (m /h):

H (m):

T (°C):

-1n(min ):

Diseño: Bomba vertical de carcasa tubular con impulsores semiaxiales o axiales tipo hélice, sumergida en cárcamos o enlatada, de un paso o multipasos.

Aplicación: Irrigación y drenajes de estaciones de bombeo, sistemas de agua de enfriamiento en plantas industriales y generación de energía. Desalinización, condensados, extracción de agua de mar.

SNZ / SNW / SEZ / PHZ / PNZ Bomba Vertical de Carcasa Tubular

SNZ/SNW

200-600

hasta +40

hasta 1,400

30

SEZ PHZ PNZ

300-700 700-2,400 700-2,400 700-2,400

8,600 79,200 64,800 64,800

150 100 25 15

+60 +40 +40 +40

1,780 980 980 980


Sistemas de automatización innovadores para la optimización de una planta.Una solución para proteger nuestra bombaTanto en nuevas instalaciones como en sistemas existentes, KSB no sólo ofrece el equipo de automatización adecuado para la integración en la gestión de los sistemas de control de proceso, también ofrece el software requerido para la puesta en marcha de una bomba. De esta manera, estos equipos son adecuados para la integración en sistemas de control de procesos y para el re equipamiento en sistemas existentes. Esto representa una simpli�cación en la manipulación, la intercambiabilidad y la gestión de procesos.

Con el PumpMeter hay una mayor transparencia para el aumento de e�ciencia energética.

Montado en la bomba como característica estándar, el PumpMeter mide todos los datos operativos más importantes y los muestra a través de un visualizador de pantalla fácil de usar. La conexión del PumpMeter al sistema de control de procesos se realiza por medio de interfaces estándar que permiten el acceso central a datos de interés.

El PumpMeter permite a los usuarios ver si la bomba está en funcionamiento de una manera e�ciente, comprobando los siguientes datos:

Todas las variables de medición relevantes

Todos los datos importantes para el funcionamiento de la bomba

Punto de trabajo

Per�l de carga

Ahorro de energía con el control de velocidad del PumpDrive.

El sistema de variador de velocidad del PumpDrive permite reducir el consumo de energía hasta en un 60%. El sistema viene preparado para su funcionamiento, pre ajustado a la bomba y motor. Ajusta la velocidad de giro del motor y con ello el caudal y la altura a la demanda actual.Es especialmente útil en cualquiera de los siguientes escenarios:

Fluctuaciones en la demanda de caudal

Variación en la presión de entrada

Un gran número de horas al año

Altos costos de energía

Con los motores SuPremE ahora puede reducir el costo de energía en un 70% o más con la nueva generación de motores del futuro. Las siguientes características explican la tecnología de motores sincrónicos y las ventajas ofrecidas por el variador e�ciente de frecuencia IE4 usado en estos motores.

Los motores no solamente están diseñados para bombas centrífugas sino también para ventiladores y otros equipos rotativos.

Hechos convincentes:

Tienen un excelente ecobalance. El uso de materiales no magnéticos los hacen mucho más sustentables que los motores sincrónicos de magneto permanente o que los motores asincrónicos.

Especí�camente en el rango de carga parcial, el motor tiene mayores ventajas en e�ciencia sobre los motores asincrónicos con velocidad controlada.

Con los motores SuPremE ya puedes satisfacer los requerimientos de e�ciencia para motores eléctricos de acuerdo a lo aplicable en las regulaciones ErP (Ie4 a IEC (CD) 60034-30 Ed.2).

Son compatibles con los motores asincrónicos Ie2.

El diseño de su rotor garantiza un bajo nivel de ondulación ruido (de uno a dos por ciento) y, en consecuencia, una silenciosa operación.

Impulsores de bombas de KSB para el transporte óptimo de aguas residualesEn aplicaciones de aguas residuales, los impulsores de bombas son componentes muy importantes. Por eso es imprescindible que se pueda con�ar en ellos. Con el impulsor correcto, se pueden evitar obturaciones y alcanzar la máxima e�ciencia posible.

KSB ofrece impulsores de bombas para todos los procesos de tratamiento de aguas residuales.

Impulsor Tipo Vortex “F” Impulsor de un solo álabe “E” Impulsor “K”

Impulsor semiabierto tipo vortex. Es aprobado para su uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras largas, así como sólidos gruesos y gas o aire atrapados.

Aplicaciones:

Aguas residuales no tratadasAguas mixtasLodos no tratados y digeridos

Dispone de un paso libre de hasta 280 milímetros.

Es apropiado para uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras largas.

Aplicaciones:

Aguas residuales no tratadasLodos circulados y calentadosLodos activados

Impulsor de múltiples álabes cerrado, es apropiado para uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras cortas.

Aplicaciones:

Aguas residuales pre-�ltradasAguas residuales industrialesAguas pluviales

Impulsor abierto deun solo álabe “D” Impulsor con cortador “S”

Es apropiado para uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras largas o sólidos gruesos.

Aplicaciones:

Lodos activadosAguas mixtasAguas residuales no tratadas

El impulsor es apropiado para el transporte económicamente e�ciente de aguas residuales domésticas que contienen sustancias gruesas o �bras largas.

Aplicaciones:

Aguas residuales domésticasAguas de alcantarilladoAguas residuales

Debido a que no existe un solo impulsor

adecuado para todas las aplicaciones,

KSB suministra varios tipos de impulsores

para cumplir con los requerimientos de

cualquier especi�cación técnica.

Nuestro rango incluye impulsores de los

tipos Vortex, inatascables de un solo

álabe, abiertos de un solo álabe, cortador,

propela y de �ujo mixto, los cuales nos

permiten seleccionar el mejor impulsor

para el líquido bombeado, para satisfacer

los parámetros de operación tales como

�ujo de diseño, carga dinámica total,

e�ciencia, tamaño de paso de sólidos,

resistencia al desgaste del material y

contenido de gas.


Sistemas de automatización innovadores para la optimización de una planta.Una solución para proteger nuestra bombaTanto en nuevas instalaciones como en sistemas existentes, KSB no sólo ofrece el equipo de automatización adecuado para la integración en la gestión de los sistemas de control de proceso, también ofrece el software requerido para la puesta en marcha de una bomba. De esta manera, estos equipos son adecuados para la integración en sistemas de control de procesos y para el re equipamiento en sistemas existentes. Esto representa una simpli�cación en la manipulación, la intercambiabilidad y la gestión de procesos.

Con el PumpMeter hay una mayor transparencia para el aumento de e�ciencia energética.

Montado en la bomba como característica estándar, el PumpMeter mide todos los datos operativos más importantes y los muestra a través de un visualizador de pantalla fácil de usar. La conexión del PumpMeter al sistema de control de procesos se realiza por medio de interfaces estándar que permiten el acceso central a datos de interés.

El PumpMeter permite a los usuarios ver si la bomba está en funcionamiento de una manera e�ciente, comprobando los siguientes datos:

Todas las variables de medición relevantes

Todos los datos importantes para el funcionamiento de la bomba

Punto de trabajo

Per�l de carga

Ahorro de energía con el control de velocidad del PumpDrive.

El sistema de variador de velocidad del PumpDrive permite reducir el consumo de energía hasta en un 60%. El sistema viene preparado para su funcionamiento, pre ajustado a la bomba y motor. Ajusta la velocidad de giro del motor y con ello el caudal y la altura a la demanda actual.Es especialmente útil en cualquiera de los siguientes escenarios:

Fluctuaciones en la demanda de caudal

Variación en la presión de entrada

Un gran número de horas al año

Altos costos de energía

Con los motores SuPremE ahora puede reducir el costo de energía en un 70% o más con la nueva generación de motores del futuro. Las siguientes características explican la tecnología de motores sincrónicos y las ventajas ofrecidas por el variador e�ciente de frecuencia IE4 usado en estos motores.

Los motores no solamente están diseñados para bombas centrífugas sino también para ventiladores y otros equipos rotativos.

Hechos convincentes:

Tienen un excelente ecobalance. El uso de materiales no magnéticos los hacen mucho más sustentables que los motores sincrónicos de magneto permanente o que los motores asincrónicos.

Especí�camente en el rango de carga parcial, el motor tiene mayores ventajas en e�ciencia sobre los motores asincrónicos con velocidad controlada.

Con los motores SuPremE ya puedes satisfacer los requerimientos de e�ciencia para motores eléctricos de acuerdo a lo aplicable en las regulaciones ErP (Ie4 a IEC (CD) 60034-30 Ed.2).

Son compatibles con los motores asincrónicos Ie2.

El diseño de su rotor garantiza un bajo nivel de ondulación ruido (de uno a dos por ciento) y, en consecuencia, una silenciosa operación.

Impulsores de bombas de KSB para el transporte óptimo de aguas residualesEn aplicaciones de aguas residuales, los impulsores de bombas son componentes muy importantes. Por eso es imprescindible que se pueda con�ar en ellos. Con el impulsor correcto, se pueden evitar obturaciones y alcanzar la máxima e�ciencia posible.

KSB ofrece impulsores de bombas para todos los procesos de tratamiento de aguas residuales.

Impulsor Tipo Vortex “F” Impulsor de un solo álabe “E” Impulsor “K”

Impulsor semiabierto tipo vortex. Es aprobado para su uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras largas, así como sólidos gruesos y gas o aire atrapados.

Aplicaciones:

Aguas residuales no tratadasAguas mixtasLodos no tratados y digeridos

Dispone de un paso libre de hasta 280 milímetros.

Es apropiado para uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras largas.

Aplicaciones:

Aguas residuales no tratadasLodos circulados y calentadosLodos activados

Impulsor de múltiples álabes cerrado, es apropiado para uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras cortas.

Aplicaciones:

Aguas residuales pre-�ltradasAguas residuales industrialesAguas pluviales

Impulsor abierto deun solo álabe “D” Impulsor con cortador “S”

Es apropiado para uso en aguas residuales que contengan sustancias sólidas y �bras largas o sólidos gruesos.

Aplicaciones:

Lodos activadosAguas mixtasAguas residuales no tratadas

El impulsor es apropiado para el transporte económicamente e�ciente de aguas residuales domésticas que contienen sustancias gruesas o �bras largas.

Aplicaciones:

Aguas residuales domésticasAguas de alcantarilladoAguas residuales

Debido a que no existe un solo impulsor

adecuado para todas las aplicaciones,

KSB suministra varios tipos de impulsores

para cumplir con los requerimientos de

cualquier especi�cación técnica.

Nuestro rango incluye impulsores de los

tipos Vortex, inatascables de un solo

álabe, abiertos de un solo álabe, cortador,

propela y de �ujo mixto, los cuales nos

permiten seleccionar el mejor impulsor

para el líquido bombeado, para satisfacer

los parámetros de operación tales como

�ujo de diseño, carga dinámica total,

e�ciencia, tamaño de paso de sólidos,

resistencia al desgaste del material y

contenido de gas.

KSB DE MEXICO, S.A. DE C.V.Av. Peñuelas No. 19, Col. San Pedrito PeñuelasQuerétaro, Qro. C.P. 76148www.ksb.com.mx

©KS

B D

E M

EXIC

O, S

.A. D

E C.

V. S

UJE

TO A

MO

DIF

ICAC

ION

ES T

ÉCN

ICA

S SI

N P

REVI

O A

VISO

/ M

ARZ

O 2

016

La tecnología que deja huella

Planta QuerétaroAv. Peñuelas No. 19San Pedrito Peñuelas76148 Querétaro, MéxicoTel. +52 442 427 5500 Ext. [email protected]

Ventas MéxicoRío Lerma No. 277 Piso 3 Despacho 302Col. Cuauhtémoc 06500 México, D.F.Tels. +52 55 56 87 62 14 / 56 87 98 44 / 56 87 52 34Fax +52 55 56 87 24 [email protected]

Ventas LeónRío Conchos No. 602 Barrio de San Miguel37390 León, GuanajuatoTel. +52 477 712 3767Fax +52 447 712 [email protected]

Ventas TampicoCel. +52 833 384 28 [email protected]

KSB DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Documents

Aguas y Aguas Residuales Aguas y Aguas Residuales · Su uso es para bombeo de riego y drenaje, para abastecimiento general de agua, así como también para control de inundaciones