AGST MP40000A

7/25/2019 AGST MP40000A

1/14

R

Rev

is

o06

Manual

de

operaoe

manute

no

AGSTCONTROLESE AUTOMAOLTDA.GSTCONTROLESE UTOM OLTD

AGST Controles e Automao ltda.GST Controles e Automao ltda

AGST - Controles e Automao LtdaAv. Brino N.: 240 - Sta. Maria GorettiPorto Alegre - RS - CEP.: 91.030-280

Fones/Fax: (51)3343.0473 - E-Mail: [email protected]

MTLLP2-06

Nossa pgina na WEB: www.agst.com.br

Nossos e-mails [email protected] Sr. Odilon [email protected] [email protected] Tiago

Linha Lead lag

R

7/25/2019 AGST MP40000A

2/14

7/25/2019 AGST MP40000A

3/14

7/25/2019 AGST MP40000A

4/14

7/25/2019 AGST MP40000A

5/14

7/25/2019 AGST MP40000A

6/14

7/25/2019 AGST MP40000A

7/14

7/25/2019 AGST MP40000A

8/14

Entradas Permite a verificao e modificao das funes dasentradasPressionea tecla down quatro vezes

Aparecero menu entradas

Pressionea tecla enterIndicar o nmero da entrada e sua funo, aps algunssegundos

Incremente ou decremente paraacessar as entradas.

Confirme a entrada a ser modificada e aparecer piscandono display a suafuno.

Incremente ou decremente a funo

Confirme a nova funoda entrada

Ou saia do menu sem confirmar a alterao na funo daentrada

PG.06 PG.19

Notas:

COMANDO DE INICIALIZAO

* Q1 para obter o valor real programado dividir o valor por 2, para

programar, pegaro valor desejado e multiplicar por2

Devem serprecedidos de senha para a suaaceitao.

COMANDO AO

C?

CxxxxxxPRR

COMANDO AO

PSPE

PG

Pergunta nmero de srie

Envia nmero de srie para conexoReset

Status de Temperatura das entradas e sadasRegistros de temperatura e umidaderelativa das

ltimas 24 horas.

COMANDO DE VERIFICAO

Senhas, funes das entradas digitais, funesdas sadas digitais e valores dosparmetros.

Para obter-se os valores de funo de entrada , basta digitar-se ocomando :

Enn? => xxx,Obtendo-seosvaloresxxx,(ondennonmerodaentrada)

Para obter-se os valores de funo de sada , basta digitar-se ocomando :

Snn? => xxx,Obtendo-seosvaloresxxx,(ondennonmerodasada)

Para obter-se os valores do parmetro , basta digitar-se o comando :Pnn? => xxx,Obtendo-se os valoresxxx,(onde nn o nmero do parmetro)

Funo de Entrada:

Funo de Sada:

Parmetro:

OWN

ENTER

OWN

P

ENTER

OWN

P

ENTER

ES*

Tempo

A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.

7/25/2019 AGST MP40000A

9/14

Funes Descrio da funoFE00 Sem funo(desabilitada)

FE01 Defeito CA_ 1FE02 Defeito CA_ 2FE03 Alarme de incndioFE04 Rede anormalFE05 Umidade altaFE06 Falha no inversorFE07 Manuteno ou falha de alimentao CA_ 1FE08 Manuteno ou falha de alimentao CA_ 2FE09 Manuteno geralFE10 Bloqueio geralFE11 Rede anormal ou defeito CA_ 1FE12 Rede anormal ou defeito CA_ 2FE13 Manuteno ou defeito CA_ 1FE14 Manuteno ou defeito CA_ 2FE15 Gerador acionado desliga ambas as mquinasFE16 Gerador acionado desliga Lag (mquina reserva)FE17 Falha de Alimentao AC no CA_1FE18 Falha de Alimentao AC no CA_2FE19 Temperatura externa OK (ciclo economizador)

FE20 Resumo defeito CA_1FE21 Resumo defeito CA_2FE22 Repetidor de Alarme1FE23 Repetidor de Alarme2

Tabela de funes das entradas

PG.07PG.18

Tabela de Comandos

Comando Faixa Passo Descrio

CPA XXXX 0000 9999 1 Envia n mero d e srie p ara c onexoL0 000 999 123 Envia senha para conexoL1 XXX 000 999 XXX 1 Reprograma senha do usurioL2 Desabilita senha de acessoP01 XXX 40,0 60,0 46,0 00,5 Setpoint detemperaturaemQ1P02 XXX 0,50 2,00 01,0 00,5 histerezeemQ1P03 XXX 00,0 08,0 02,0 00,5 Diferencialentre mquinas.P04 XXX 01,0 08,0 04,0 00,5 Bandamorta para aquecimento emQ1P05 XXX 50,0 70,0 54,0 00,5 TemperaturaaltaemQ1P06 XXX 020 040 030 00,5 TemperaturabaixaemQ1P07 XXX 000 003 000 001 Modo d e aquecimento

P08 XXX 000 240 168 001 TempoderevezamentoemhorasP09 XXX 005 060 010 001 Retardo para ligarventiladoremsegs.P10 XXX 005 060 010 001 Retardo para ligarcompressoremsegs.P11 XXX 002 010 003 001 RepousodocompressoremminutosP12 XXX 00,5 10,0 030 00,1 Taxa de variao de temperatura mxima

por15 minutos 100=10CP13 XXX 000 050 025 001 Off-set t emperaturaP14 XXX 001 010 003 001 Nmero de tentativas para memorizar

defeitoP15 XXX 000 015 000 001 Este parmetro define se as entradas

d i gi t ai s a t ua m e n er g iz a da s o udesenergizadas.P16 XXX 010 240 240 001 Tempo em temperatua alta para troca de

maq. porrendimento cond. (Min.)P17 XXX 000 060 000 001 Tempo by-pass ventilador(Seg.)P18 XXX 000 015 000 001 Tempo by-pass compressor(Min.)P19 XXX 030 070 050 001 Set p oint d e umidadeP20 XXX 000 010 000 001 Histerese d e umidadeP21 XXX 040 099 090 001 Alarme d e umidade a ltaP22 XXX 001 008 004 0,05 Diferencialentreestgiodetemp.Q1.P23 XXX 001 015 010 001 DiferencialentreestgiodeumidadeP24 XXX 000 015 000 001 Tempo deespera entre tentativasP25 XXX 000 015 000 001 M odo d e fu nc io na me nt o de c ic lo

economizador e emergnciaP26 XXX 001 050 010 001 Off-set de umidadeP27XXX 001 040 020 001 Bandamortadeumidificao

PA088059^M Vira minutoPA085001^M Zera RetardoPA093001^M Zera Retardo Ventilador

Mn. Mx. Padro


7/25/2019 AGST MP40000A

10/14

Sada Permite a verificao e modificao das funes das sadas

Pressione a tecla down cinco vezesAparecer o menu sadas

Pressione a tecla enterO display mostrar o nmero da sada e sua funo, aps algunssegundos

Incremente ou decremente para acessar as sadas.

Confirme a sada a ser modificada e a funo da mesmaaparecer piscando no display

funo da sada sermodificada

Confirmeaalteraodafunodasada

Ou saia do menu sem confirmar a alterao no valor da sada.

Incremente ou decremente o valor da a

PG.08 PG.17

Descrio do Protocolode Comunicao do LEAD-LAG

PARMETROSPROGRAMVEIS

Os comandos de alterao por interface serial s sero aceitos seprecedidos pelo envio da senha e numero de srie. Aps esta ter sido aceita, ousurio tem cerca de 2 minutos para enviar os comandos, ao final dos quais, asenha automaticamente cancelada. Para enviar novo comando paraalterao, o usurio deve enviar novamente a senha.

Se a senha estiver desativada, o CONDAR Lead-Lag permite apenas avisualizao dos parmetros e as funes das entradas e sadas e status.

Configuraodo terminal para comunicao:Taxa de transmisso: 2400 BPSBits de dados: 8

Bits de parada: 1Paridade: NenhumControle de fluxo: NenhumVerificarparidade: simDetectarportadora: simEmulao do Terminal: TTY GenricoTransferencia binaria: Xmodem/CRC

Na coluna "COMANDO", as indicaes "X" dizem respeito aos valoresque devem ser preenchidos no envio do comando.

A coluna "FAIXA" descreve a faixa de valores "X" que podem serenviados no comando.

A coluna "PASSO" especifica de quanto a variao do valor deprogramao dentroda FAIXA.

A coluna "DESCRIO" d explicaes sobre a utilidade do comando.O CONDAR Lead-Lag responde ao comando com , se o valor

enviado correto e com se o valor incorreto.OK!

ERRO!

OWN

ENTER

OWN

P

ENTER

ENTER

OWN

P

ES*

Tempo


7/25/2019 AGST MP40000A

11/14

Funes Descrio da funoFS00 Sem funo (desabilitada)

FS01 Liga ventilador CA1FS02 Liga compressor CA1FS03 Liga aquecimento CA1FS04 Liga ventilador CA 2FS05 Liga compressor CA 2FS06 Liga aquecimento CA 2FS07 Alarme defeito CA 1FS08 Alarme defeito CA 2FS09 Alarme defeito condicionador (geral)FS10 Alarme temperatura altaFS11 Alarme umidade altaFS12 Manuteno ou falha de alimentao CA 1FS13 Manuteno ou falha de alimentao CA 2FS14 Manuteno condionador de ar (geral)FS15 Alarme falha de redeFS16 Alarme de incndioFS17 Bloqueio geral

FS18 Alarme de temperatura baixaFS19 Alarme falha de inversorFS20 Alarme defeito ou falha de alimentao CA 1FS21 Alarme defeito ou falha de alimentao CA 2FS22 Gerador acionadoFS23 Falha de Alimentao CA1FS24 Falha de Alimentao CA2FS25 Controle Damper CA1FS26 Controle Damper CA2FS27 By-pass CA1FS28 By-pass CA2FS29 Segundo estgio compressor CA 1FS30 Segundo estgio compressor CA2FS31 Banco de resistncia 1 estgioFS32 Banco de resistncia 2 estgioFS33 Liga umidificao CA_1FS34 Liga umidificao CA_2

FS35 Repetidor de Alarme 1 **FS36 Repetidor de Alarme 2 **** Somente na verso de Software 3.22V

Tabela de funes das sadas

PG.09PG.16

Detalhesda Instalao

AlimentaoO Lead-Lag AGST pode ser alimentado em corrente continua de 20 a 60VCC ou em

corrente alternada com 24VAC.Obs.: De 20 60VCC somente os modelos equipados com step down.

No devemos instalar o Lead Lag em: - Locais onde existam grandes vibraes- Locais com exposio a gua e p- Umidade relativa superior 85%,- Em locais onde existam interferncias

magnticas e atmosfricas.

Devemos separar os cabos dos sinais de entrada dos cabos de acionamentos, ouseja, no passa-los pela mesma tubulao. Se isto no for possvel, utilizar cabosblindados para as entradas.

Quando os acionamentos forem em 220V utilizar filtros de linha emparalelo com as bobinas das contatoras (nas mquinas de ar condicionado).

Fixar os cabos nos bornes e verificar se as conexes esto corretas e firmes antesde ligar o equipamento.

O Sensor de temperatura deve ficar sempre prximo ao retorno das maquinas de arcondicionado.

Ligar o borne de aterramento do Lead-Lag ao " terra eletrnico" das estaes.

Nota:

TIPO RC'S

Aterramento:


7/25/2019 AGST MP40000A

12/14

Programao geralParmetros

______________________________

Programao geralEntradas

Programao geralSada

Senha ______________P01 ______________P02 ______________P03 ______________P04 ______________P05 ______________P06 ______________P07 ______________P08 ______________P09 ______________P10 ______________P11 ______________P12 ______________P13 ______________

P14 ______________P15 ______________P16 ______________P17 ______________P18 ______________P19 ______________P20 ______________P21 ______________P22 ______________P23 ______________P24 ______________P25 ______________P26 ______________P27 ______________

E01 _________________________________________E02 _________________________________________E03 _________________________________________E04 _________________________________________

S00 __Lead-Lag OK (No Configurvel____________)S01 _________________________________________S02 _________________________________________

S03 _________________________________________S04 _________________________________________S05 _________________________________________S06 _________________________________________S07 _________________________________________S08 _________________________________________S09 _________________________________________S10 _________________________________________S11 _________________________________________

PG.10 PG.15

1.A2

.A3

.B4

.V

NR

5.G

ND

6.G

ND

1.A2

.A3

.B4

.V

NR

5.G

ND

6.G

ND

1.

VAGO

2.

RX

3.

TX

4. 5. 6.

VAGO

GND

VNR

8 6

141516171819202122232425

9 7

3

3

1

1

4

4

2

2

5

5678910111213

DB 9 DB 25 RJ 12RX 2 3 3TX 3 2 2GND 5 7 4VCC 9 9 5

DB 9 DB 5 RJ

RX 3 3

TX 3

GND 5 7 4

VCC 9 9 5

Configurao de Cabos para RS 232

Configurao de Cabos para RS 485


7/25/2019 AGST MP40000A

13/14

PG.14

36 - COMUM SADA DIGITAL 0 (Lead Lag OK)35 - SADA DIGITAL 034 - COMUM SADA DIGITAL 133 - SADA DIGITAL 132 - COMUM SADA DIGITAL 231 - SADA DIGITAL 230 - COMUM SADA DIGITAL 329 - SADA DIGITAL 328 - COMUM SADA DIGITAL 427 - SADA DIGITAL 426 - COMUM SADA DIGITAL 525 - SADA DIGITAL 524 - COMUM ENTRADA DIGITAL 1

23 - ENTRADA DIGITAL 122 - COMUM ENTRADA DIGITAL 221 - ENTRADA DIGITAL 220 - COMUM ENTRADA DIGITAL319 - ENTRADA DIGITAL 318 - COMUM ENTRADA DIGITAL 417 - ENTRADA DIGITAL 416 - ENTRADA ANALGICA (SENSOR DE UMIDADE)15 - ENTRADA ANALGICA (SENSOR DE TEMP.)14 - GND ALIMENTAO (SENSOR)13 - VCC ALIMENTAO (SENSOR)12 - ALIMENTAO -24V AC/20-60VCC11 - ALIMENTAO +24V AC/20-60VCC10 - COMUM SADAS DIGITAIS 6, E ,8 (ACIONAMENTOS)

09 - SADA DIGITAL 6 (ACIONAMENTO)08 - SADA DIGITAL 7 (ACIONAMENTO)07 - SADA DIGITAL 8 (ACIONAMENTO)06 - ALIMENTAO -24V AC/20-60VCC05 - ALIMENTAO +24V AC/20-60VCC04 - COMUM SADAS DIGITAIS 9,10 E 11 (ACIONAMENTOS)03 - SADA DIGITAL 9 (ACIONAMENTO)02 - SADA DIGITAL 10 (ACIONAMENTO)01 - SADA DIGITAL 11 (ACIONAMENTO)

GND

EA UMIDADEEA TEMPERATURAALIMENTAO+15VCC

Indentificao dos bornes de interligao CONDAR Lead Lag Plus II

Transdutor de temperatura e umidade SN05 ou SN06

PG.11

ENTRADAS 24V PULL-UP ENERGIZADAS01 J18 J22 (1-2) + J7 + J8 J22 (2-3)

02 J17 J21 (1-2) + J5 + J6 J21 (2-3)03 J16 J20 (1-2) + J3 + J4 J20 (2-3)04 J15 J19 (1-2) + J1 + J2 J19 (2-3)

No lado inferior da circuito impresso (Lado de solda) se encontram os jumpers desolda para configurao das entradas e sadas.

Configuraes de Jumpers:

1

11

1

11

1

11

2

22

2

22

2

22

3

33

3

33

3

33

1

11

2

22

3

33

J22

J22J22

J7 J6 J5 J4 J3 J2 J1

J21

J21J21

J20

J20J20

J19

J19J19

1 1 1 1 1 1 1

J8

1

2 2 2 2 2 2 2 2

J22 J21 J20 J19

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1

J8 J7 J6 J5 J4 J3 J2 J1

2

1

2

2 2 2 2 2 2 2

Posio dos jumpers em PULL-UP

Posio dos jumpers seleo de tenso entradas

Configurao dos jumpers para o tipo de contao (NA ou NF)

Posio dos jumpers em ENERGIZADAS

J18 J18J17 J17J16 J16J15 J15

1 11 11 11 1

2

1

2

22 22 22 2

Em 24V

Contatos em NF

Em 24V ou 48V

Contato em NA

AbertoFechado

RS232 RS485

NFNFNANA


7/25/2019 AGST MP40000A

14/14

PG.12 PG.13

RS232 RS 485

AGST Controles Automao Ltda. (51) [email protected] www.agst.com.br

AGSTCon tro l esAu tomaoL tda . 51 343 -0473

ags t@ags t.com.b r www.ags t .com.b r

ON R

LEAD-LAG PlusE D L G Plus

UP

ES

ENTER

OWN

CONTROLADOR OKONTROLADOROK

SD01

SD02

SD03

SD04

SD05

ED01

ED02

ED03

ED04

SD06

SD07

SD08

SD09

SD10

SD11

ETPNLLP2

-01

35,00mm

R13,00mm

A mm

B(m

m)

C

(mm

)

D

(mm

)

Largura= 190mm

Altura= 190mmProfundidade= 55mmPeso= 1100g

Largura= 482mmAltura= 44mmProfundidade= 180mmPeso= 1500g

Largura= 180mmAltura= 200mmProfundidade= 37mmPeso= 1300g

UP

ES

ENTER

OWN

SerialE n tra da s D i gi ta i s S a id a s D i gi ta i s*AGST Controles e Automao Ltda. (51) 3343-0473 [email protected] www.agst.com.br

O N DA R - L e ad L a g P l us I I R

UP

ES

ENTERNTER

OWN

CONTROLADOR OK

SD01

SD02

SD03

SD04

SD05

ED01

ED02

ED03

ED04

SD06

SD07

SD08

SD09

SD10

SD11

*

ONDAR

LEAD-LAG Plus

R

AGST Controles Automao Ltda. (51) [email protected] www.agst.com.br

E (mm)mm

Modelos135,0 081,0135,0 092,0

130,0 83,5Lead Lag Plus II P 190,0 005,0 170,0

A B C D ELead LagLead Lag Plus

Lead Lag Plus II

Modelos A B C D E

Lead Lag 135,0 081,0

Lead Lag Plus 135,0 092,0

Lead Lag Plus II 130,0 83,5

Lead Lag Plus II R

Lead Lag Plus II P

Lead Lag Plus II

Leadl Lag Plus II R, conforme padro Rack19, com altura de 1U.A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.

Documents

AGST MP40000A