1

Agencia Brasilera de Cooperación-ABC / Ministerio de Relaciones Exteriores - MRE Organización del Tratado de Cooperación Amazónica - OTCA

Proyecto Agenda Común Amazonas.

Capacitación en Monitoreo de la Cobertura Forestal del Amazonia Suramericana

Programa del Seminario PANAMAZÔNIA II.

Período del 16 al 27 de octubre de 2006

Local: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales - São José dos Campos, SP.

2

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Reseña Histórica de São José dos Campos - SP

La fecha mas remota documentando el origen de São José dos Campos es 1643, cuando los religiosos obtuvieron para los indios diversas leguas de tierras, concedidas por João Luís Mafra, caballero de su Majestad. Esas tierras se situaban en magnífica planicie en un lugar conocido como Río Largo, y paso a ser llamada Aldea de São José de Paraíba. Padre Manoel de Leão, uno de los mayores jesuitas de la Compañía de Jesús, fue

responsable por la organización urbana del local, siendo el administrador de la hacienda São José dos Jesuítas. La hacienda fue clasificada como Aldea y promovida a Villa de São José de Paraíba el 27 de Julio de 1767, después de un cambio en la localización, pero no fue un factor determinante para su progreso, que por muchos años mantuvo las características de villa, con predominación del

sector rural. Otro factor que dificultada el desarrollo era porque la Carretera Real pasaba fuera de sus dominios. São José paso por dos fases distintas a partir de 1871 el desarrollo agrícola, principalmente con la cultura del café, que se destaco hasta 1930, y la creación de la estancia climática. Por vuelta del siglo XIX, la Villa de São José de Paraíba demostraba con ese desarrollo, señales de crecimiento económico. La producción de algodón también tubo su destaque en São José, por vuelta de 1864, al mismo

tiempo en que a villa se torna ciudad, es denominada São José dos Campos en 1871. En 1935 el municipio fue transformado en Estancia Hidromineral, para el tratamiento de tuberculosis pulmonar. Al final de los años 40, comienzan a llegar industrias en la ciudad, reduciendo la búsqueda de tratamiento sanatorio. Por ello, se inicia la fase científico-tecnológica de la ciudad con la instalación del Centro Técnico de Aeronáutica, el CTA, en 1950, y la inauguración de la Carretera Presidente Dutra, cortando la ciudad en su región central, y colaborando para el grande desarrollo hasta los últimos tiempos.

Localización: En el Noreste del Estado São Paulo en el medio del Valle del Río Paraiba, en las márgenes de la carretera Presidente Dutra, São José dos Campos, además de estar entre las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo, los dos mayores centros productivos y de consumo del país, próxima al Litoral Norte y a la Sierra de la Mantiqueira.

INFORMACIONES TÉCNICAS

Población IBGE 2000: 538.076 Hab. Tasa de Analfabetismo 1999: 4,29%

Área Total IBGE 2000: 1102 km2 Área Urbana: 288 km2

Área de Protección Ambiental: 62% Temperatura Media de la Ciudad: 20°C

http://www.saojosedoscampos.com.br

3

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 16 de Octubre 2006 (Día Lunes)

Horario

Programación

Documento

Relacionados para Bajar

9:00 – 10:30

• Presentación del Programa de Trabajo y los participantes. 1. Objetivos generales del Proyecto Agenda Común

del Amazonas. Representantes da ABC/MRE y OTCA.

2. Términos Generales de Referencia del Seminario.

Representantes de INPE.

10:30 – 11:00 • Café

11:00 – 12:00

• Agenda Temática Regional para el Medio Ambiente del Amazonas Suramericana: La visión de la OTCA y de los países miembros (Parte I). Coordinación: Representante de la OTCA. Presentación de la OTCA, Bolivia, Perú y Ecuador.

12:00 – 14:00 • Almuerzo

14:00 – 14:30

• Agenda Temática Regional para el Medio Ambiente del Amazonas Suramericana: Visión de la OTCA y los países miembros (Parte II). Presentaciones de Venezuela, Guyana, Surinam y Brasil.

14:30 – 15:00 • Exposición “Por una Agenda Espacial

Suramericana: visión de la OBT-INPE” Dr. João Vianei Soares – Coordinador General de Observación de la Tierra – OBT.

15:00 – 15:30 • Café

15:30 – 17:00

• Satélites CBERS y Herramienta SPRING: Alternativas - costos efectivos para usuarios Suramericanos. 1. El Satélite CBERS 2 y sus descendientes: Dr.

José. Carlos. N. Epiphânio. 2. Herramienta SPRING y sus descendientes: Dr.

Carlos A. Felgueiras.

4

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 17 de Octubre 2006 (Día – Martes)

Horario

Programación

Documento Relacionados para Bajar

9:00 – 10:30

• Catálogos de imágenes Públicas 1. Catálogos CBERS y LANDSAT: Ing. Luis Geraldo

Ferreira, MSc. 2. Catálogos MODIS y GEOCOVER: Ing. Egídio Arai 3. Contenido GoogleEarth y SRTM: Ing. Oton Barros,

MSc.

http://earth.google.com/

http://bbs.keyhole.com/entrance.php/

http://www.google.com/search?hl=en&q=srtm&btnG=Google+Sea

rch

10:30 – 11:00 • Café

11:00 – 12:00

• Proyectos de Monitoreo del Amazonia Brasilera Parte I: Proyecto PRODES: Ing. Valdete Duarte, MSc.

12:00 – 14:00 • Almuerzo

14:00 – 15:30

• Proyecto de Monitoreo del Amazonia Brasilera Parte II: Proyecto DETER: Dr. Yosio E. Shimabukuro.

16:00 – 16:30 • Proyectos PANAMAZÔNIA I y II. Geol. Paulo Roberto Martini, MSc.

16:30 – 17:00 Entrega de Material Técnico y de equipos. Ing. Egídio Arai, MSc.

5

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 18 de Octubre 2006 (Día – Miércoles)

Horario

Programación

Documento Relacionados para

Bajar

9:00 – 10:30 • SPRING y las herramientas de interés para el

Proyecto PANAMAZÔNIA II. MSc. Ing. José C. Moreira

10:30 – 11:00 • Café

11:00 – 12:00

• Edición Matricial con herramienta SPRING (Parte I). Dr. Maurício A. Moreira

12:00 – 14:00 • Almuerzo

14:00 – 15:00

• Edición Matricial con herramienta SPRING (Parte II). Dr. Maurício A. Moreira

14:00 – 15:30 • Café

15:30 – 17:00

• Captura, correcciones y procesamiento de imágenes para los objetivos del Proyecto PANAMAZÔNIA II: datos MODIS y GEOCOVER. MSc. Ing. Egidio Arai

6

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 19 de Octubre 2006 (Día - Jueves)

Horario

Programación

Documento Relacionados para

Bajar

9:00 – 9:30 • Contenido de GoogleEarth. MSc. Ing. Oton Barros.

9:30 – 10:30 • Saneamiento Ecológico - Económico practicado en

el Brasil: Herramienta para organización territorial y conservación ambiental. Dr. J. Simeão de Medeiros.

10:30 – 11:00 • Café

11:00 – 12:00

• Integrando puntos GPS con imágenes GoogleEarth: Como generar un GIS popular, a partir de imágenes públicas. MSc. Ing. Oton Barros

12:00 – 14:00 • Almuerzo

14:00 – 14:30 • Monitoreo del cultivo de caña de azúcar en el

Estado de São Paulo por imágenes LANDSAT: Proyecto CANASAT. Dr. Bernardo Rudorff

14:30 – 15:00 • Banco de datos CANASAT y su distribución vía web. Dr. Bernardo Rudorff y MSc. Ing. Luigi. C. Aulicino

15:00 – 15:30 • Banco de datos PANAMAZÔNIA II. MSc. Ing. Luigi C. Aulicino

15:30 – 16:00 • Café

16:00 – 17:00 • Dados SRTM: Disponibilidad, atributos y ejemplos

de aplicaciones. Dr. Marcio Valeriano

7

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 20 de Octubre 2006 (Día - Viernes)

Programación

Programa Especial para Tomadores de Decisiones.

Documento Relacionados para Bajar

Horario

• Palestra “A Propósito de una Agenda Espacial Suramericana”. 9:00 – 10:30

Dr. Gilberto Câmara - Director del INPE.

10:30 – 11:00 • Café

11:00 – 12:00 • Las Áreas húmedas de Sur América registradas

en Imágenes de Satélites. MSc. Geol. Paulo Roberto Martín.

12:00 – 14:00 • Almuerzo

14:00 – 14:30 • Monitoramiento de las florestas del Amazônia

Brasileira: Proyectos PRODES y DETER. Dr. Dalton M. Valeriano - Coordinador del Programa Amazônia del INPE

• Satélites CBERS y Herramienta SPRING: alternativas costo efectivo para usuarios Suramericanos. 1. Satélite CBERS 2 y sus descendientes: 14:30 – 15:00 Dr. José. Carlos. N. Epiphânio. 2. Herramienta SPRING y sus descendientes: Dr. Carlos A. Felgueiras.

15:00 – 15:30 • Café 15:30 – 16:00 • Visita al Centro de Visitantes. 16:00 – 17:00 • Visita al Laboratorio de Integración y Teste -

LIT. 17:30 – 20:00 • Agenda Social.

8

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 23 de Octubre 2006

(Día - Lunes)

Horario

Programación

Documento Relacionados para

Bajar

9:00 – 10:00

• Orientación Técnica para la parte práctica. MSc. Ing. Valdete Duarte; Dr. Yosio E. Shimabukuro.

10:00 – 10:30

• Practica en bancos SPRING. 1. MSc, Ing.Valdete Duarte; 2. MSc. Ing. JoséC. Moreira; 3. MSc. Ing. Oton Barros; 4. MSc. Ing. Egídio Arai; 5. Dr. Bernardo G. T. Rudorff; 6. Dr. Maurício A. Moreira; 7. Dr. Yosio E, Shimabukuro; 8. MSc. Ing. Luigi C. Aulicino; 9. Ing. Cristhiane dos Santos; 10. Ing. Gildardo Arango.

10:30 – 11:00 • Café 11:00 – 12:00 • Práctica en bancos SPRING 12:00 – 14:00 • Almuerzo 14:00 – 15:30 • Practica en bancos SPRING 15:30 – 16:00 • Café 16:00 – 17:00 • Practica en bancos SPRING.

9

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 24 de Octubre 2006 (Día – Martes)

Horario

Programación

Documento Relacionados para

Bajar

9:00 – 10:00 • Orientación Técnica: Dudas y preguntas sobre la práctica en bancos SPRING.

10:00 – 10:30 • Practica en bancos SPRING 10:30 – 11:00 • Café 11:00 – 12:00 • Practica en bancos SPRING 12:00 – 14:00 • Almuerzo 14:00 – 15:30 • Practica en bancos SPRING 15:30 – 16:00 • Café 16:00 – 17:00 • Practica en bancos SPRING.

10

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 25 de Octubre 2006

(Día – Miércoles)

Horario

Programación

Documento Relacionados para

Bajar

9:00 – 10:00 • Orientación Técnica: Dudas y preguntas sobre la práctica en bancos SPRING.

10:00 – 10:30 • Practica en bancos SPRING 10:30 – 11:00 • Café 11:00 – 12:00 • Practica en bancos SPRING 12:00 – 14:00 • Almuerzo

14:00 – 15:30

• Practica en colecta de pontos y registro de rutas con GPS.

1. MSc. Ing. Oton Barros; 2. MSc. Ing. Egídio Arai; 3. MSc. Ing. Luigi C. Aulicino.

15:30 – 16:00 • Café

16:00 – 17:00

• Practica sobre el procesamiento de pontos colectados por GPS e integración a bancos de datos usando software libre padrón SPRING y TRACKMAKER.

11

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 26 de Octubre 2006 (Día – Jueves)

Horario

Programación

Documento Relacionados para

Bajar 9:00 – 14:00 • Salida para campo y práctica en realidad terrestre. 15:00 – 15:00 • Retorno al hotel.

15:00 – 17:00 • Preparación de las presentaciones individuales por

país. (Máximo de 10 diapositivas)

12

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Programación 27 de Octubre 2006 (Día – Viernes)

Horario

Programación

Documento Relacionados para Bajar

9:00 – 10:30 • Preparación de las presentaciones en PowerPoint. 10:30 – 11:00 • Café 11:00 – 12:00 • Presentaciones de Bolivia Ecuador y Guyana. 12:00 – 14:00 • Almuerzo. 14:00 – 15:30 • Presentaciones de Perú, Surinam y Venezuela. 15:30 – 16:00 • Café 16:00 – 16:30 • Consideraciones Finales: ABC/MRE y OTCA. 16:30 – 17:00 • Entrega de Certificados.

13

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

Instalaciones INPE

14

SELPER OTCA ABC/MRE

INPE/MCT PPRROOYYEECCTTOO PPAANNAAMMAAZZÔÔNNIIAA IIII

INPE São José dos Campos

Dirección:

AtenciAtencióón:n:

Salir de la

Autopista Dutra

(151 sentido

Río Janero o 146 se

ntido São Pablo) en

sentido Aeropuerto, tomar la

v ía Marginal

y entrar a la Av. Los A

stronautas.Atenci

Atencióón:n:

Salir de la

Autopista Dutra

(151 sentido

Río Janero o 146 se

ntido São Pablo) en

sentido Aeropuerto, tomar la

v ía Marginal

y entrar a la Av. Los A

stronautas.

Av. dos Astronautas, 1.758 Jardim da Granja - CEP: 12227-010 São José dos Campos – SP – Brasil Teléfono: 5512.3945.6447 Telefax: 5512.3944.6488 Contacto: gildardo@dsr.inpe.br