Embed Size (px)
Citation preview
aggumæ
Gammeldans25. okt. kl. 12.008. nov. kl. 12.00
Kaf, bingo24. okt. kl. 11.0031. okt. kl. 11.007. nov. kl. 11.00
Kaf, allsang23. okt. kl. 11.0030. okt. kl. 11.006. nov. kl. 11.00
V8 N D tWIN
Hele UKA
FMMellombølgeKortbølge
Sendetider:
Frekvenser:
kl. 22.00-24.00
99.1 MHz1485 kHz7225 kHz
5756
UKE-hjelpen er UKA-89's store massemønstring. Mel-lom 8. september og 9. november hjelper over 1000studenter byens eldre med vaktmestertjenester. I tilleggarrangerer UKE-hjelpens stab kaffi, allsang, bingo oggammeldans for de eldre under UKA.
Onsdag 1. nov. kl. 12.00 arrangeres det omvisning påSamfundet.
UKESENDEREN sender på alle slags bølger over hele verden. Tradisjonen tro -UKA begynte jo med radiosendinger lenge før NRK!
Studenterradioens morgen-, eftermiddags- og nattsendinger sendes også påalle frekvensene, og mellom dette blir det musikk døgnet rundt!
UKESENDEREN - NORGES MEST INTERNASJONALE RADIO!!!
Presenterer:• teknisk verdenssensasjon• hørespill, eventyr, grøssere• massesuggesjon, erotisk hjørne* produkttester av UKE-effekter• humor, alvor, kalkuner* finsk- og inntrøndersk kurs
full dekning av alle arrangementerpå UKA — pluss mye mer!!!
1 i..«. ..., ,r1 rai r...,..... rtri nr, 9,i v i %1 - ffORESTILLING1 ø$ I
ii a g 11 ø .Ø 1 WIj a i i , , I l' . " 4 ø "I. 1 lill ' I 1
tt9
REVYVISENE
1 . AKTÅpningssang s. 63Anna og jeg ogOle Jonny s. 67
Vårres vesle vei s. 73Lårhalsvalsen s. 79Trondhjæm midt i hjertet s. 83Dåmkore s. 87Gørans triste vise s. 91Ska det vera,ska det vera s. 95
2. AKTLille Marlene s. 103Rottefangerns slekt s. 107Chai Ling s. 113Katastrofepsykiatrikeren s. 117
BILLETTER TIL REVYENTo dagers forsalg i billettbuapå torget.Åpent: Man-Lør 7.30-15.00Søn 11.00-15.00
eller i billettkontoretpå Samfundet.Åpent: Alle dager 12.00-18.00
Telefonbestilling for utenbys-boende, tre dagers forsalgpå tlf. 07/53 53 26Max. 4 revybilletter pr. person
Fri Eli Hagen s. 123Surfer'n s. 1293 små fiskere s. 137Nittennitti s. 143
Instruktør: Kari ArnesenKoreograf: Arne Johan HegdahlRegiassistent: Tore Johs BakkenSkuespillere, rekvisitører: SIT RevyLys og sceneinspisient: RegiSkuespillerinspisient: SIT
OktoberForestillinger
F 20. U-1-ffi- 20.00
L21 U-2-,?!;,20.00
S 22 U-3barnedaq
_e, 17.30 21.30
M 23lukket 18.30
Ti 24 18.30 21.00
0 25 19.00
To 26itnl.18.30
F 27 H-1 ...* 20.00
L 28 H-2-ffir. 20.00
S29 19.00
M 3018.3021.00
Ti 31 19.00
GALLA
Lyd: FKFilm & Lysbilder: FGKulisser: Kulissegjengen SITKostymer: Kostymegjengen SITMusikk: RevyorkesteretSminkør: Line Valby
NovemberForestillinger
0 01. 19.00
To 02",18.3021.00
F 03 Byballatg- 20.00
L04G-dag-g20.00
S05 barnedag 19.00
M 0618.3021.00
Ti 07 19.00
0 08 19.00
To 09t. 19.00
F 101,t 19.00
L11 H-standsgalla„e. 20.00
S12 18.3021.00
1 1W4 = PENT ANTREKK
JAGGUMÆSkrevet og komponert av Forfatterkollegiet og Komponistkollegiet
Medlemsliste for revy-gjengene finnes bak i viseheftet.All offentlig bruk av revytekster krever Forfatterkollegiets tillatelse!
Forestillingsplan
5859
• • •••r •dpi•
••i• ~2~ParacetParacetamol
20 TABLETTERBARE KR. 11,20PÅ APOTEKET
WEIDERS FARMASØYTISKE A/SPostboks 9113 - Vaterland, 0134 Oslo 1. Tlf. (02) 20 54 15
i
u-,AAA/N
60 61
DAK/DAP '89NTNF's pris på kr. 250.000
for beste Computer Integrated Manufacturer (CIM) fabrikkble vunnet av IT-fabrikken «CIM i praksis»,
et samarbeidsprosjekt mellomTeknologisk Institutt, PROCIM A/S og A/S Tørrkopi Ozalid.
Vi takker NTNF for initadvet,vi takker andre CIM-leverandører for konkurransen
og vi takker eksisterende og nye kunderfor overveldende interesse
tørrkopn
Øvre Flatåsv. 367079 FLATÅSENTlf. (07) 98 64 11
TEKST: KJ/AJMEL: BW Åpningssang
Ref.Attiåra, for en fest.Jeg var ener, jeg var best.
1.Jeg fikk mitt store gjennombruddda aksjen min steg som et skudd.Jeg feiret det med årgangsvin.Jeg kjøpte meg en limousine.
62
63
Sats på huset ditt
—start hos ossPKftn BetongliYggMI/ BYGGEVARER
Tlf.: (07) 88 67 11 Østre Rosten 74
Postboks 63 7075 TILLER
Åpningssang
RÅDGIVENDE INGENIØRER
VVS — KLIMA — KULDE8c Horgen A/5
Milt s-ro- Ke 6JeN No)1 BRUDD
gi"v 1.9 C 1
Ref.Attiåra, for en fest.Jeg var ener, jeg var best.
2.Jeg fiksa meg en kjempedealog vant i pyramidespill.Jeg levde høyt, jeg levde hotJeg cruisa rundt i egen yacht.
Ref.Attiåra, for en fest.Jeg var ener, jeg var best.
3.Jeg kjøpte hus på tvangsauksjonJeg tjente raskt en million.Jeg bygget meg et praktpalassi ekte marmor, gull og glass.
Ref.Åttiåra, for en fest.Jeg var ener, jeg var best.
E(ichsen 2) 44 18 40 72
I n geniørene
OSLO: Hansleens gl.
5, 0253 Oslo
2. Telefon (0
SKIEN Henrik Ibsens gt.
10. 3700 Skien. Telefon (03) 52 30
LILLEHAMMER: Nordregi. 10.
2600 Lillehammr. Telefon
(62) 54 240
Rådgivende ingeniører VVS - KLIMA - KULDE ,
Tilstandskontroll av VVS-anleggInnregulering av VVS-anleggENØK-analyser
64
65
67
Anna og jeg og Ole Jonny
Det var Anna og jeg og Ole Jonny.Vi var studenter. Vi var nitten. Vi var fri.Sjela utålmodig. En drøm var nettopp født.Vi kom til Samfundet høsten sekstini.Ole Jonny skulle jage USA fra Vietnam.Jeg ville møte EEC med felles front.Anna så seg sjøl som formannskandidat.
— å nei, vi tre, gjorde aldri sånt.
Vi satt i salen under debattenog klappa til replikker med poeng.Ole Jonny traff ei rødhåra jente,forelska seg og kjøpte dobbeltseng.Jeg kjøpte en pils tilog tenkte at han heller kunne ha forelska seg i meg.En kveld sto Anna på talerlista— men trakk seg.
TEKST: IL
MEL: PW
'De sterke drikkeneoker lysten, men minsker evnen".Milan) 5 eare Macbeth, 2. akt 3 scene .
PRØV ALKOHO FRITTAnbefaies av: DU NORSKE TOIALASmOiLISt~AP
SØR-TRØM:1E1AGtboks 924 7001 D. hems - 6
dheen aehoktstag kontaktes pa ttf.
oo8),. kontaktes S tir. 98 18 /4
cG
Før i tida kalte de det for svart hav når fisketvar dårlig. I våre dager er det svart hav igjen formange fiskeslag. Men sel har det vært mye av de
siste årene. Er det selene som har skylden?Er det menneskene som har tømt havet med sitt
rovfiske? Eller er det andre årsaker?
Norges FiskeriforskningsrådPirsenterel, 7005 Trondheim. Tlf. 07/51 5933
— Forskningsrådet som tar medansvar for havet.
Anna og jeg og Ole JonnyVi møttes, studerte, skiltesog møttes igjen på UKA-79.Sjela urolig. Rester av en drøm.Ennå unge. Ennå ikke fylt tretti.Ole Jonny skulle flytte og bli husokkupantJeg ville kjøpe gitar og spille pønk.Anna så seg sjøl i en lenkegjeng i Alta.
— å nei, vi tre, gjorde aldri sånt.
Vi satt i baren på Selskapssidaog syns revyen skulle vært refusert.Ole Jonny var blitt far til en rødhåra gutt,var nyskilt og deprimert.Jeg feiret magistergraden med rødvinog tenkte at han godt kunne ha fått trøst hos meg.Anna hadde bestilt billett til Alta— men trakk seg.
Vi satt på Puben før revyen i dagog snakka som om ingen ting hadde hendt.«Sønnen min har planlagt å reise til Brasilfor å redde regnskog,» sa Ole Jonny.Jeg nippa til en Torres Coronas 1985og tenkte at det grå ved ørene kledde ham.Anna begynte å prate om den gangen hun sto på talelista— og trakk seg.
Der satt Anna og jeg og Ole Jonnyog snakka, som så mange ganger før.Sjela fylt av vemod. Drømmen nesten glemt.Men vinden blåser liv i gamle glør.Ole Jonny skal bli med sønnen til Brasil.Jeg prøver å finne ut av dette med EF's indre marked.Anna har noe stort på gang.
— Hun vil ikke si hva det er.Ikke denne gangen.
6869
Håkon Lian A/s• Nordre gt. - Trondheim• .• Tlf. 520411
URMAKER
Etablert 1866
—Etiketter ogetiketteringsmaskiner
— Termoskrivere
— Vekter ogprismerkingsmaskinber
— EAN- strekkodesystemer
Arnold Haabeth a.sFjordgt 38, 7010 Trondheim. Tlf.: (07) 53 01 00. Telefax.: (07) 51 68 35Avdelingskontor: Løkkeåsvn. 24, 3135 Torød. Tlf.: 87 210 Telefax.: (033) 87 215
Rolex - Omega - Certina - Citizen - Seiko
WILL DJMNICTEARKITEKTKONTOR MNAL NPA
PARKVN.25 OSLO 3
OC• Ki-P , P - PA tit._ REP1-11c10ER, Ø PO - ENG. O - Lal>"ohtd v Ab /C
eim mnewowhi.irmarmffirarmnier===.n m.m
AMIN~.~~"iimmemiurma.ffiffirmffir
BATT EN
5161.A yr/-mobil.% bm \IPR unefpfeXiLVIYMTIL 54r1fvul>6T HOSTEV SE1:511-GYM
01.5 JoNwi setue• JAGE V - S - n FRA VI-en.MH.J6C,NNI_Le nv-re e -E-C MI) FELLE.5HYriir A s°59 rti
111~1_01_ _LIOILIIIMI-11011~1111M rIM —NArnif ~1~111P11~, MO I,E11~111/~/~~111
- A IJEI,viTRE4.121 , 6 DRI 5ÅIJTpbo.dci
SENG. JEG
RJ4 ,PTE EU P11- Tikf/k .13b
Hpr ''.•=9:,~...mrrs~=ert.... =" 4 9.L.5L , _æ
Di"— 3 ,
DET ymt. Akmi o• JEG OG OL-G JONNY VI VAC DPAICR,V1 VÅR 4TrTEtJ,Va VAR.
• IDE ~10~ NINFIIII~, NIPOOP 111.--1110(~2" 1~111• n•••••n =1 IP IM elr~11111";1111~/ Ml Ilf-Jff ~m. •n• ept
JONNY TRAFF EI RU tiåe - A -1 ,5,.Sn;fOC OG 14J&Fri Ze5131M...1*-1»
Kn,AAt,'m EkT, Db
.E.b auet
70 71
TEKST: MT
MEL: BW Vårres vesle vei
Kan en ha det ber i sinne?enn nårn dorme lett i solade e gått å verra menneskå ha heimadresse jorda.Det e vår i veien vårres.De e grønne skudd på hekken,kailln hainn driv på ut å jåbbeme å dresser hageflekken
om dæm krige litt i utlainnede spell itj na å seiså læng vi har vår egenstille fine villavei
Kailln har bøgd de hærre huseså kom ungan åran etterde va kollikkvondt og regningsbudå mange våkenettermen no har de blitt så stilleat de skull du aildri sjåungan vår har gått på gymnaså avla barn å fløtta frå.
ungdom sless me kniv på Kålstadde spell itj nå å seiså læng vi har vår egenstille fine villavei
RÅDGIVENDE INGENIØRER MRIF
NORDRE GT. 8-POSTBOKS 331-7001 TRONDHEIM TLF 07-52103u
THE EXPERT IN GASOperating Kværner Shipping's (leet world wide
REDERIETHELGE R. MYHRE A.5
Hoffsveien 1Oslo 2 NorwayP.O. Box 53 Skøyen0212 Oslo 2 NorwayTel.: (+47 2) 50 57 00Telefax: (+47 2) 50 57 55Telex: 72 950
Vårres vesle veiDe har vesst skjedd ett mord i MidtbynA en kollisjon på IlaMen her i veien vårreskjøre de så lite bilaUnga sniffe lim på Lamonæ brodere på strameide ska bli en klokkestrengte stua i vår vei
om dæm kri9e litt i utlainnede spell itj na å seiså læng vi har vår egenstille fine villavei
På verandan sitt vi åftenår de kveiles åver byeneitler rusle runt i hagen vårog glane oppi skyenfor stjernemyriaden e no aillti like sjønnom dan'kainn du vesst sjå'n i fra botten av en brønn
For stjernekrig og osonlagde spell itj nå å seifor vårres stjernehimmelover vårres vesle vei.
74 75
76
SÅ 1446 Vi Ff* NAR. EG - ertF FF
DE srEu.. 1t3 ,41:, Å
F
Vårres vesle vei
ENN HÅN Dat. - ME LelT 1 So - LA .3 DE zDIE E 6R4t4 - NE SKUDD Pi. HEX - KEN KAILEN WIN N
CGxrr A VER-RA MENN - coxHOLD PÅ UT Å JA5 - BE A G 4G („„)
r r
(j
STILLs Di - NS VIL-LÅ - Val •
G C
Z. KALL114 HA$...
77
STOPP N ETTSTØY E N !Beskytt ditt dataanlegg enkelt og effektivt.
Vi dekker hele området med:• Avbruddsfri strømforsyning (UPS)
• Iso-trafo
• Spenningsstabilisator
METRIC ASPostboks 46 Holmlia, 1201 Oslo 12, TIL (02) 61 10 70
-±4111111~Wd1~AL,!El! il li iii il II
12 Iii ii iii ii ii
ii ii iii ii ii 1®!
U ii ii iii ii iiEI 1111 11 1111
!Ev.191 H 11 11 11
BR TANNIA HOTEL GRUNNLAGT 1897
BRITANNIA HOTELT r ond h j e
" ii i11 ► 1 111111111111 111111. 1
i' 111111 1 111111 1 1LårhalsvalsenTEKST: AJ
MEL: PW
Som brille-kunde tilbyr vi deg:
120 års erfaring i uttakav briller w''''1011i
ir4",11 Automatisk innkallingtil synsprøve. Ja/nei
ga ,, 6 utdannede optikere medkontaktlinse-kompetanse
"""'"'" , [14 Briller fra ledendeeuropeiske motehus
Gratis etterjusteringer.1111111111111011111111111l, av brille-innfatningen din
111111 i Direct Mail
11111 1
Hjemlån
Som kontaktlinse-kunde tilbyr vi deg:
Mer enn 30 års erfaringi tilpassing av kontakt-linser
Rabatt på briller ved kjøpav kontakt-linser
6 utdannede optikeremed kontaktlinse-kompetanse
De fleste typer kontakt-
•aula 1 mnd. prøvetid. Såfremt linsenikke virker tilfredsstillende,betales kun for prøvetimen.
Egen avdeling for kontakt-linse-uttaking
Egne serviceavtaler på allekontakt-linser
«Vi har sett 4 generasjoner i øynene»
Lårhalsvals i Vollabakkenrhumba me' roinnkast og kravebeinsbrudd.Sladde, skli og skrænse i einPariserpolka på holka.
79
8180
VOLLA -3AKM,t IZKIIIM tItliOINNICAST Ct. ICIQÆISt/NSisRuoa. SLADDE, 9(.1.1 OG.
AlDols~.......-~~....w.11~ ~.~ r«~~.~ iir.. ~vi- ~1~0~ WII ME IN. r =4" IP ,r ~I III~~11I ~01111~111=111;j1",~~
ria ENN INNI WI, _ EI LY 1~11.."l
URF-N.SE I EIN l'ARgeg - poLKA PÅ' 140E-4A
Det finnesenklere måterå få liv i dødebiler på!
Vi fixer dyna-moen, starterbilen, ordnerbremser oglys.
•Verktøy,maskin,bil ogbåthusetpå sluppen
GOD PARKERING!
, i' -.-------/ 1Ï1 °P.rf....-...,....
Trondhjems Elektromotor a.s
• tegnemaskiner/tegneplater• tegnerekvisita - letraset• kontorrekvisita• papir/kartong• m.m.m.Studenter 4. 10%
PETTER AMUNDSEN ASFjordgt.367010 TRONDHEIM
HSØ HAGESTANDE, STABELL OG ØVREHUS ARKITEKTKONTOR ALL (11KJØPMANNSGATA 51, 7011 TRONDHEIM TELEFAX (07) 51 88 28 TLF. (07) 52 14 40- 52 49 65 "a4.,
Trondhjæm midt i hjertet
Refreng:Trondhjæm, Trondhjæm,Ingen by e så fin!Midt i mitt hjærte ligg Trondhjæm,for det e byen min!
Dæffor vil æ bo i Trondhjæm.Her smile folk og e glad.Siden, når Gud tar min ånd hjæm,går æ te Den Evige Stad.Der sjer æ Domen og Stiftsgårn,og Elva går svengat og djup.Og når æ går inn te Vårherre teslutt,så får æ trondhjæmssup!
Stilt attmed Elva ligg Trondhjæm,by'n som fortjene en sang.Aldri har æ lengta sånn hjæmsom da æ va bortreist en gang.Tænk å vær oppvokst i Trondhjæmdem Hjallis og'n Bratseth e født,der folk går sæ kveldtur te Lykkens Portalved Elva for å spøtt.
Refreng:Trondhjæm, Trondhjæm,Ingen by e så fin!Midt i mitt hjærte ligg Trondhjæm,for det e byen min!
Vårn e så vakker i Trondhjæm,hvis du har foinne en venn.Da rusle vi hånd i hånd hjæmte Lamon og Ila igjen.Om vintern ligg isen i gatan.Du tar med dæ venn din på spark.Og bli du litt frossen, så tine du snartav trondhjæmspi og karsk!
Ref.:Trondhjæm, Trondhjæm,Ingen by e så fin!Midt i mitt hjærte ligg Trondhjæm,for det e byen min!
83
84 85
E >
STILT ATT - MED El- - VA 1.166 IlibOxJ13 -
8 bYp g
-1==ffl Fm=3,1'N Son foe- TJE - NE EN SANG .
A> El' Cm
TROND
gl>7
Ab
Fot K GÅR srE i<VELDs -rue TE L-ig~5 PoR - TALVEI> EL - VA364.4 Eb EI • 4/4 RE ,z: Ab'
GL FOR. ,
e, 7
ING -gb}
J SN
MIDT I MrtT FXJ/EgrE UGG TRoND -131.3- E ,›
Vistjeler
litt mindreav din
tid
5n 45InnenriksFlyet
Kontakt SAS tlf.: 07-52 90 00 eller ditt reisebyrå
TEKST: MAMAMEL: TN Heia Dåmkore
--i
Iirr iftiaRFjordgata 66. Inng. AskeladdenTlf. 07/51 76 50
Har du noen gang gått forbi,Nidarosdomen - sen natterstidDet er stille -men plutselig høres et drønnEt vell av stemmer i fra begge kjønn;
Vi reise oss i VestskipetVi juble å syng meFor ingen kor slår Dåmkoreå takk - å takk å låv for de-e
Refr.:Då-då-dåmkore hå-heiDå-då-dåmkore vise veiDet er koret som har vaska segDå-dåmkore hå-hei!
- Svovelpreken, Svovelpreken,Hei, Hei, Hei .. .Det er prekenen sin det . .
Da e saken klarÆ vil ha et svarAlta, bassa og tenorKæm e Norges bæste kor?
Til oss kan du komme med eget stofffor sying av alle typer gardiner,puter, sengetepper m.m.
Bach og Beethoven og Liszt -lett match for en korist.Børge er i bassrekka,alten tackler Rebecca
Dirigent'n e i slagVi tar seier'n hjæm i dagAnne, Øyvind og MariKom igjen så synger vi
Refr.:Då-då-dåmkore hå-hei
Refr.:Då-då-dåmkore hå-heiDå-då-dåmkore vise veiDet er koret som har vaska segDå-dåmkore hå-hei!
Dåmkore - HallelujaBæste koret i lainne
86 87
HERREKONFEKSJONOlav Trygvasons gt. 5
88
DåmkorePA Bh 6r., 1-
iHAR DU NO -EN GANG
C C/8 F D ffiWal lff =11,M ====
AA C. Dild;m . REFR
dfVELL AV STENNER I t- RA BEGGE r..1(LIAJ
6i I> D
DEI ER KOK -ET .5>M HAR
D Flf6
I . P f3/04 C6 BEErtioV- efi o4 LISZT
1)/1: 4 G(:11"111"-~i~er ~MIN
LETT MATCH 19>R EN logisrE 1 4 6dh" E 4/Gt A fb«-t
tN6 - e./4 .zotz sukR Dorr -Kam./•• R _
n ki.t /MO ...~.110110
ZIO111•111=10~1~~1/111».X..,!lal•ii
b M li FINE _P
direl =ia' mr~em.auermiu ~ar mia.se i ~MB Mil ~Mfl 1110M/1011~I Ylt zr
Mi Aa.~". n~1.•
89
VI OVERSER IKKE EN ENESTE DETALJ!!Vi er spesialister på: — Tekniske besiktigelser på skip
— Tekniske målinger på maskinanlegg— Tilstandskontroll system for dieselmaskineri— Teknisk assistanse for advokater, rederier, etc.
om acoa/sCprPROFESSONAL MARITIME CONSULTANTS
KJØPMANNSGT. 11, TRONDHEIMPOSTBOKS 2075, 7001 TRONDHEIM NORWAY
C. (07) 520321/523212 TELEFAX: (07) 533059
BLOMSTER PRINSEN
Bondernes Hus - Kongensgt 307012 Trondheim - Tlf.: (07) 52 10 66
«Alt i blomster"
av Jim Cartwright.Røff miljøskildring på TMV (Tronhjems Mekaniske Verksted).
av Agneta PleijelFamiliebilder fra en skjærgårdsidyll (Hovedscenen)
TO PREMIERER I NOVEMBER: TEKST: KIM/IL songMEL: TN ~ans triste vise
— TrondelagTeater89 90 -
TEATRET
Æ vil itj stekk mæ fram,men æ heite Gøran Sørloth.Æ villa ut i verdenog tok Fosenferja inn te' by'n.Æ hadd mammas brødskiv medog nylaga kakao te'.
Kjære Rosenborg, har dokk bruk for ein spiss?En møtende spiss i fra Ressa?Æ har løst te' å skår, vess æ kaini ein cupfinale mot Brann
Kommentator:. . . 25 minutter er spilt av første omgang.Rosenborg har fått et godt grep på Brann nå .. . . og der får Gøran Sørloth ballen på volley,på 30-40 meters hold, og ballen går i mål!!Du verden for et langskudd. Fantastisk. En drømmegoal .av Gøran Sørloth. Gøran Sør ... .
Så æ satt mæ attmed telefon og venta.
Kjære Boroussia, har dokk bruk for ein spiss?En møtende spiss i fra Ressa?Æ skåre, det har æ vist at æ kainni ein cupfinale mot Brann.
— Æ vil! sa æ te'n Eldar Hansen. — Æ vil! Æ vil! Æ vil!. . . og så fekk æ reis .. .
Først bomma æ på baill'n.Så traff æ, men baill'n havna på tribunen.Gikk skuddet mot mål, kom nå'n i vei'n.Træner'n vart sint og kjefta,men æ skjønt itj dialektafør hainn sa: "Auf Wiedersehen."
No e' æ tebake i Trondhjæm - men:Sist æ spælt datt æ og slo mæ.Drakta vart frøktelig skitat og blaut.E' det ingen som har bruk for mæ lenger?
Kjære Skatval, har dokk bruk for ein spiss?En møtende spiss i fra Ressa?Æ skåra, det har æ på videobaini ein cupfinale mot Brann.
Billettluke telefon 52 40 00
91
GULL": Ç'5.%(;) G L -b - LL COLkYutaUGIJE111130LVOV 44. (.'"
Pv PAMP , 1PPP1,..••ve 4.1p,
TRIVELIG GULLSMED midti MunkegatenStort utvalg iGULL & 5
SØLV• •
GULLSMED A • SMUNKEGATEN 34-36
". .
ktt•t•• ' ,fm' 44.>
OPI 41; t4( 1fr' tid ,
Garnes triste viseKam - rizi
1 — ›— --1 ;IP .71.tdifT--- fj1..._.-i. Æ. VIL ra 5 - r,, EKKM'ERZAM, MEN/E HErtEGOPM 54 7 E -Will. Æ VIL - Lp. UT n VER-
PCa.4D
1.---W-- -)—#.------.'i-----11 1 _
---'
r k7V DEN , 5Å fE TOK FO - 5EN - F6RJA I NN TE' SYN
't ;‘--f--1
•-•— n
.KJERE RO - SEN DORG , HAR coln< BRu FoR EIN SPISST 1- EN M(1)-TENDE SPISS 1 Ø
E b "113;1 Ag(b 5) Ab 6,„:1e15)6b13
RE - E-5- 547 - Æ HAR LOS] TE Å W‘R VESS KAINMEk. D b D FNE I1. ( RESITASJON)
1F11[14
TRAFF /E ,MEN [VULLM HAM PÅ TIZIBIJNEKI•
H EN FE SICJ(INT PIALEICA RDIZ 11/11141-113•( QusiT,N..5.)c1-1
- E? ø 1 3 8I LLl
1:49 CAPO
92 93
94 95
JLBONDE &CO
RÅDGIVENDE INGENIØRER - MRIFOSLO KONGSVINGER
Je er en riktig patriot,og Brumenddal'n er slektas rot.Og når jeg går på fest en kvell,står gutta der og byr seg tel.I frå Romdal og Veldre, og Væillset og VangJa, dom ber på sine kne.Men kjem dom å prøve på noe med meg,da får dom klar beskjed.PANG!
Ska det vara ska det vara Brumenddøl.Brumenddøl som je e sjøl.Hæin kæin godt vara spikjin og flat som ei fjøl,men ska det vara ska det vara
TEKST: RAFFLMEL: MH Ska det vera, ska det vera
— — — — — — — — — — — — — — — — — — =BO
SPØR OSS OG VISVARER VED
HJELP AVPRIME
MEDUSA
MINIWINIUTIOOMMION1•000110111•••101100110 fffff ffi001•MOffieffi•=0011•11
• ke oppens Visebok"En sangbok til daglig og festlig bruk forstudentenes sangerglade skare."
Er utkommet i revidert utgave.Fåes hos alle landets bokhandlere!Pris kr. 65, -
F. Bruns Bokhandels Forlag A.S.Kongens gt. 10 - 7011 Trondheim
Tlf. 07151 00 22
Ska det vara, ska det vern
BrumenddølBrumenddøl som je e sjøl.Hæin kæin godt vara spikjin og flat som ei fjøl,men ska det vara ska det vara Brumenddøl.
Men Brumenddal'n har endra seg.For mellom gran og timotei,så kom det hit fra fremmedlainden kjøpmainn i fra Pakistan.Både Romdal og Veldre, og Væillset og VangEr nå bære likevel.Så gutta dom måtte få ugraset vekk.Og dynamitt det smell.PANG!
—Nra Aker Verdal
Aker er med sine 16.000 ansatte og 15 milliarder kroner i omsetning, Norgesstørste privateide industriselskap.Konsernets virksomhet er delt i fire hovedområder:Sementproduksjonog-handelbåde i Norge og internasjonalt, industri- og en-treprenørvirksomhet samt offshore-aktiviteter innen engineering, fabri-kasjon og felttjenester.
Aker Verdal er et offshore-orientert fabrikasjonsverkstedsom har spesialisert seg på fabrikasjon av stålunderstell(jackets) og utrustningskrevende oppgaver som fabrikasjonav moduler og dekksrammer. For tiden arbeider vi meddekksrammen og foringsrørene til Oseberg 2 samt forbor-ingsrammen til Snorrefeltet.Vi satser i hovedsak på oppdrag som krever stor grad avfleksibilitet både med hensyn til anleggsmessige og men-neskelige ressurser. Kvalitetskravene på produktene er høyeog våre 825 ansatte har erfaring fra en rekke vellykkedeoppdrag.
Aker Verdal er avhengig av dyktige medarbeidere på alleplan. Det er av største viktighet at alle ansatte behersker sittarbeidsområde. Vi er derfor interessert i å knytte til oss fleremedarbeidere med ingeniørkompetanse for å løse mor-gendagens oppgaver.Vil du vite mer om oss, så er våre kontaktpersoner Anne-Grete L.Nygård som du treffer på personalkontoret ellerFreddy Altø som du treffer i teknisk avdeling. Vårt telefon-nummer er 076-79000.
Ska det vara ska det vara Brumenddøl.Brumenddøl som dom er sjøl.For når Brumenddølknølen får seg øl.så ska det vara ska det vara
ArendalArendøl som æ e sjølHan kan godt vere skraba og flad som ei fjøl,men ska det vere skal det vere Arendøl.
Ja, ta en tur te Arendal,og Brumendal blir heilt banal.En pakkistaner å e det??Nei, ta en tur te oss å se.Mi har Libanon, Chile, Iran, Pakistan.Ja, et heilt asylmottag.Og guttene våre kan drikke og sloss,for FMI si sag.
Ska det vere ska det vere Myrdal-dølMyrdal-døl som æ e sjøl.Han kan godt vere skraba og flad som ei fjølmen ska det vere ska det vere Myrdal-døl.
Ska det vara ska det varaStjørdøl, Orkdøl, Namdøl, VerdølArendøl og Brumenddøl som vi er sjøl.Du kan godt kaille hain Ola Pottit og knøl.Men ska det vara ska det vara . . . døl.Ska det vara, ska det vara Norges Blomsterdøl.SANN!!!
96 97
RÅDGIVER MED SOLIDE RESURSERVåre viktigste arbeidsområder:
Byggteknikk Vassdagsutbygging
EDB/DAKSamferdselsteknikk Geoteknikk
ProsjektledelseMiljø- og kommunalteknikk Elektornikk
Byggledelse
med oppdrag bl.a.:Offshore
Industri- og næringsbyggPetrokjemisk industri
Broer og veier, trafikkanalyserEDB og DAK- utvikling
Kaier og havneanleggForvaltning, drift, vedlikehold
Vann- og avløpsanleggKraftverk og dammer
Renovasjon
Fiskeoppdrett
Olje- og gasslagring i fjellProsjektadministrasjon
Elektronisk anlegg
Vi er representert over hele landet fra Harstat i nord til Stavanger i sør.
Berdal StrømmeRådgivende IngeniørerKjørboveien 25, 1300 Sandvika
98
R011 DA L OG VELDRE OG VÆ11.1.5ET C4 VARG „JA Db/4 B ER PÅ S%- NE KNE.
A m G D 4 6.4
PÅ Nue ffED ttE6,DA FAR Itei RIÅR BE.-StJEb ,
c
BRU ENTwt._Ofl JE E sJcGL.. 14E11•1 %EIN
Dr".1 6-3 C
~Mr ar m.m. ~ra meimajl„_liffi
MO W01101111111111W Or ~Iler JIIIIIII I" .1~1~
GOD1 VARA SP% KJ IN OG FLAT S6b 6l rJ&L.,/lew SKA LeT vfieNS 4A ret VARA seunutuDL
99
SKADET VARA SYA Der VARA BRutiEmi)dx .
J)» GR C
SagaPetroleum a.s.
A.L. HøyerRådgivende ingeniører i byggeteknikk
Siv. ing. P. E. Paaske MRIFSiv. ing. P. Nøklebye MRIFSiv. ing. T. Heieren MRIFSiv. ing. T. Demberg MNIFSiv. ing. H. Briseid MNIF
Oslo Sandane Sandnessjøen Hønefoss Askim
J
102 103
TEKST: MAMAMEL: MH Lille Marlene
No n4 :
Fossegrenda 3TrondheimTlf. 07/96 68 11
Oppe på altanenvinker hun farvelFar skal ut i verdenReiser nå i kveldHun har den lille pysjen påEr lei seg for at han må gåFars lille MarleneHans lille Marlen
Vi har et nesten ubegrensetutvalg av dører og vinduer.
Svenningdal — StrømmenTrenor — SwedoorJømna — Toten
VeluxØra
VVS ICLUNDt104 105
FAR SYM. UT I VER , REISER NÅ i KVELD •
DY n 1 -4 63
NE ,
Far er ut i verdenog han lengter hjemTil ei lita jentesom er nesten femSkriver et postkort fra et flyHan nærmer seg en fremmed byFaren til MarleneTil lille Marlen
I et rom i Bangkoki en skitten gårdfinns det og ei jentehun er elleve årHan er en fremmed i fra nordEt annet sted på samme jordSover hans MarleneHans lille Marlen.
106
L
Telefon 07/93 18 90Nardovn. 14, 7032 Trondheim
Rottefangerns slekt
En kjølig natt i Hameln byfor lenge, lenge siden nåmens byen sov så trygt i roda skjedde det som ingen såHva var det? Jo, av fløytespillble Hamelns barn ført villi rekke fulgte fler og flerog ingen, ingen så dem mer.
Av dette trolske fløytespillhar rottefangerns slekt blitt til
TEKST: MT
MEL: PWasROTALSIONSPEIALTRYKKERI FOR AVISER
OG REKLAMETRYKK I AVISFORMAT.
VI TRYKKER OGSÅPLAKATER OG PROGRAMMER
VÅR TELEFON: 07-91 37 00 — FAX 07.90 09 50
Ta ugbøl & ØverlandRÅDGIVENDE INGENIØRER OG ARKITEKTER
• BYGGETEKNIKK• ANLEGGSTEKNIKK• AREALPLANLEGGING• SAMFERDSELSTEKNIKK
Regionskontor Trondheim:Brøsetveien 168, Postboks 1973, Moholtan, 7002 TrondheimTlf. 07-94 10 20
ET FIRMA I AKER - NORCEM KONSERNET
Rettefangerns slektEn storbyjungel natterstidmed fargerike neonlysEn bakgård, søppel, klær til tørkog sovepust ved nattetidHva så vi der? Hva gled forbi?En skygge på et sjalusi .. .En liten barneseng står tomfordi ei fløyte roper komog etter fløyta, en for endet tasser myke barneben
Av barnehandel, dristig spillhar rottefangerns slekt blitt til
Drabantbynatt, et toaletti undergrunnens skittEn krumbøyd liten silhuettden høyre armen dirrer littHysj. Hør. En lyd. Hva gled forbi?En skygge og en melodiI gata subber det såvidtav mange, trette barneskrittEn hale bak en spillemannHva venter disse barn av ham?
Et pilleglass, en daglig silog rottefangerns slekt blir til
Hvem er han? Si — hvor kom han fra?Så går han — si, hvor går han da?Hvor blir de tause horder av?Og ingen klarer vende omnår fløytetonen maner komDe ansiktsløse fløytemennde dukker stadig opp igjen . .
I alle byer, skjult, fordektder finnes rottefangerns slekt.
109
SIEMENS
... en god og interessant arbeidsplass
Rottefangerns slekt
111
Av DETTE TKOL FLa1JYP1r5PILL HAR Rcyrr FARG.ek145H E
K1d9 - LIG NATT I Han -EL4 ,1 B - 1 roe LstsiG, LE -146£ SI DENE H C lr" /H Fli Nem hiimmr.~.~ mr- mer mrmeia" ei Nom serim • em==
JO IW FL4r1TE -SPILL BLE A LLE t-U n net..14s u t to.1
14 E fat
A0MASKIN
VI LEVERER
ALBERT E. OLSENAlbert E. Olsen A/S - P.boks 4238 - 7002 Trondheim - Tlf. 07/96 60 11KRISTIANSUND-TRONDHEIM-MOSJØEN-HARSTAD-TROMSØ-ALTA
MASKINERREKVISITABRANN/VERNESVEIS/PROPANFASTNERVERKTØYVVS/VA
Ønskes en nærmere presentasjon?Ring 966011
1 10
TEKST: AJMEL: TN/BW Chai Ling
Vi leverer NTH-ringen
©U-_31MDAHLSVEEN
Eirik Dahlsveen, Butikk og verkstedOlav Tryggvasons gt. 24, tlf. (07) 52 58 06
Mr. Sidebarns
. s?:. 1„ - ØER
Klipp kr. 99 Barbering kr. 70
Ansiktsmassasje kr. 80 Hodebunnsmassasje kr. 50
Ths. Angells gt. 3 - Tlf. 07/51 26 66
Det var en varm vårDet var en søt vår.Varm vårmed søt smak av håp.
Det ble en kald sommerDet ble en bitter sommerKald sommermed bitter smak av svik
Det er en tung høstDet er en stille høstTung høstfylt av stille hat
En blottet nakkeung, trassigi kjølig morgenlysEn blottet nakke tar imotdet siste, kalde kyss
Det krasse kjærtegnsvir, flerreri myk og sårbar hudDen gamle tuktersine barnmed skarpe nakkeskudd
Chai Linger du derneste gang det gløderav håppå den Himmelske Freds Plass?
112
113
CE Commodore
RABATKORFORPC/A1
Spesialtilbud på Commodore PC/AT 30-111 til lærere ogalle med gyldig studentbevis. PC/AT 30-111 med prosessor80286/12 Mhz. Maskinen har 20 MB harddisk, 1,44 MB dis-kettstasjon og benytter 3.5" disketter.
Tilbudet gjelder PC/AT 30-111komplett, sort/hvit monitor og 1 mbintern-minne. Amber/fargeskjerm(EGA) kan leveres mot pristillegg.
Tilbudet gjelder kun til 1. nov.Rask levering.
Pris
12.990(inkl. moms)
LTAPIR DATA SENTRALBYGG 1 , NTHTLF. 07 / 593236
i111.11P wormohameffir • VPV.111111n~I-•
••• 4101 NO mr.IM
MIN Ir II ~NINI~,11111011 ~MIN
NOLAW ~Ml111~-~I MEM 1011111~~101•~11P
11.;IM
11111~11111ffilmemeemmrAmemo- .~ININ/ 0111111»~i MEILffi ~1~1
.ffil•lffil•P MP:.3 , ...,
Met, SYT SNAK Av HA-AP .
465lf5 c,„,41-b5ri _..mMf
ffi 011110P I= 11~ 1~
' CP "1"1""IWZP‘mmr- "1111^~IM
Der BLE EN Bff 'FEZ SOMMER .
Inai" ch› E u-~digaffir~eaLm0
SVIK.Em n
Chai Ling
)45 ISTE() (TussErutrrrE)
TV1 ,14 Wsr. f`ill Av snutt NAT.$, En 1>LatIck rx...kicc . "ed ska•pc nakke-Mnd.:1" ( 3 X ( I Nis - ria .)
, .., I ‘,,
,,• wer."~"11101P.93"111111111•P"..W.~111111."11 Pi:liln IE 11118~ 01M1e1111111~1111111MIN 101111~11111" ~I I 1~1111111111.1~1I4MINN =I ~ME =011 IV =1'-' MAINNIIIffill =D ~NOM=
114 115
Benytt våre rådgivende ingeniørerinnen VVS-, energi- og klimateknikk
-E= Z- Sivilingeniør Kr. Gjettum AS
WifilRådgivende ingeniør MRIF
VVS- og klimateknikk * VAR * Maskinteknikk
GIR RESULTATER!Gudrunds gt. 9 Postboks 2883, Elgesæter 7002 Trondheim
Tlf. (07) 53 25 30 Telefax: (07) 51 68 98
Katastrofepsykiatriker
Rolig - Hysj - Slapp avOgså sett vi åss i ringen, for å sette ord på tingenogså va live lenger itj så fælt.
Æ blir ofte sur og grinat, og en fredag va æ surDæffor kjørt æ nokså svinat, æ skull skynn mæ hjæm en tur.Pludsli trædd æ bare bila rundt en stolpe uti IlaÆ ska sei dæ de sa pang, æ hørt ænglekor som sangOg bila låg på taket, æ hang ensåm inni vraket.Så kom de storman fålk, som ropt og skreik:Her trengs det hurti hjælp, hainn e så bleik!
TEKST: MT/TGHMEL: PW
1 16117
Xerox Documenterer det siste innen
Desktop Publishingfra Rank Xerox
Documenteren består av toenheter; en Xerox 6085 grafiskarbeidsstasjon og en Xerox4045 laserprinter. På arbeids-stasjonen kan du lage de mestprofesjonelle og avansertedokumenter du kan tenke deg.
Laserprinteren printer ut doku-mentene nøyaktig slik du serdem på skjermen. Oversiktligog greit, uten koder. Trykk-kvaliteten er tilnærmet offset-nivå.
RANK XEROXPostboks 905,1301 Sandvika. Tlf.: (02) 98 0101.
Katastrofepsykiatriker
Så kom de jaggumæ en psykiatriker,en ækte katastrofepsykiatriker.Han så itj mæ, for han fikk meir enn nokmed publikum, de va dæm som hadd fått sjokkJaggumæ - de kom en psykiatriker,en ækte katastrofepsykiatriker.Hainn hjalp dæm ut av transen,æ ringt sjøl te ambulansenog forlot en glad å nyhelbreda flåkk.
Rolig - Hysj - Slapp av -
Før gikk æ rundt å håppa, æ klart aldri å stå still,velta glass å slo sunn kåppa, bynt å skrik vess fålk va snillæ va aldri stø på hainna, mått drekk kaffen rett fra kainnaæ spist valium som kak, å va blitt et nervevrakæ låg sist i helsekøen, æ skull te å gå på sjøenmen hjelpa kom, å du, å du!Æ va me en buss som kjørt i hjel ei ku .. .
Sjå! Pludsli spratt de fram en psykiatrikeren ekte katastrofepsykiatrikerhainn læmpa kua radi i ei grøftå plassert åss i veien for å drøftJaggumæ, vi fekk en psykiatrikeren ekte katastrofepsykiatrikerogså sett vi åss i ringen, for å sette ord på tingenhain ga oss alle trua, før vi tok å grov ned kuaog straks va live mytji mindre tøft
De skjer så mytti trasi, og de skjer så mytti slemtVerdensfren e bare kvasi, så en stakkar kan bli skremtDu kan tru de e værdens einnenår du ser på alt som heinneDu får magesår av stress, å AIDS berr' av å pessmen: om du lid av sjelenød, fordi hamstern din e dødtreng du slett itj prest å frelse, du ska sats på mental helseom no Dommedag sku kåmm, ka gjør vel de.så leng vi veit om ein som gir oss fred .
Da slår vi numret te en psykiatrikeren ekte katastrofepsykiatrikerNår dagen vår bli verre enn vi tenktmed mugla brød og REMA 1000 stengtnår vi meste ned bestikke, eiller golllfesken får hikkenår de går sopp i vaskekluten, og kjem snerk på kaffegrutennår vi finn snegla i salaten, og sett å kauke over matenDa ringe vi vår egen psykiatrikervår egen katastrofepsykiatrikerog så sett vi åss i ringen, og så sett vi ord på tingenlitt førstehjelp va nettopp de vi trengt!
119
Med TSAR®eIler RAST ®'VEDLIKEHOLDSSYSTEMER KAN DU:
• SYSTEMATISERE VEDLIKEHOLD• BEDRE RESERVEDELSOVERSIKTEN• BEDRE KOSTNADS KONTROLLEN• ØKE PRODUKTIVITETEN• ØKE SIKKERHETEN• ØKE PUNKTLIGHETEN• UTNYTTE KAPASITETEN• OPPNÅ KVALITETSFORBEDRING
(I‘ • ØKE TRIVSELEN600 kunder i 22 land tar ,,,,vare på sine verdier ved bruk av
TSARC bg RAST-VEDLIKEHOLDSSYSTEMER
TSARD o g RAST ® Markdesføres av:Brøsetveien 168P.O. Box 1966 Moholtan7002 TrondheimTlf. 07/94 44 94
FF_ DUR OF-TE SUR OG C,R.INAT o4 f314 FREDAG vA% su& . PIEFKR61-41 04 3.f. " Eb:
121rtqu
▪
K
•Kofri Ø JAGGU - Mk LN PSYKI - AT -RIK -Eg .
J3 1' b a G Dplmi naimomeram .....~101~mirwrzakmmiff‘ffim(;
"rmxwmurememe eme".=
HAN Sri}iT7 Mk ,F0K mAN FIKK 1« EI Nict<
7r.C14 EK-TE KA-TA-SICGF Psv Kl- AT - RIK . WIHN
gl'IFF4 i aim
ir
HJAL? 14)1 yr AV TRANseht,is e.IN4T Skti-TE MISP -LANSEN OG Fot -Lar EN GLADA NY-NCLOPEØ1 ='
120
Katastrofepsykiatriker
K.kDIZT k NØ SVINAT /E3KULI: SKINN Mk «MEN TVZ. KUN./ TRÆDD k BARE- RUHR . EN13 n .•
y1- LA . 1E SKA .56I Dfe PC 5A PANG, ie I-kinZirELIG-L6 - Vi* S714 SANG . OGE &k w% bcu...,,,,3Der,-.
#- 1"1 := .:*--M171;l1
Bl-LA 1..k2 PA TAKET , IE NANG El.i n51 IN-Ni VKA T . 51,, Yort DE 5TceNAN 54.1(4, 4 ROM' C4
TEKST: AJ/MAMA/KJMEL: PW Fri Eli Hagen
Fri-i, fri Eli Hagen!Fri-fri-fri Fru Eli Hagen!
Gubben slo meg, løy og drakk.Satte barn på meg og stakk.Katta er HIV-positiv.Men det finns et værre liv;
Enslig mor i alle år.Jeg ble arbeidsløs i gårNabo'n truer meg med kniv.Men det finns et værre liv.
Fri-i Fri-fri-fri
Fri-i, Eli Hagen!Fri-fri-fri-Fru Eli Hagen!
Varmeteknikk
Effektiv og miljøvennligenergiutnyttelse
Termisk energiTeknisk varmelæreVVS-teknikk
wffi/ ®̂\
‘zi
Fri Eli Hagen
" Nå æra nåkk, asså. Fåkke snakke i tellefon en gang!Og han prater om frihet! Men hårspray, - det ska'n ha!Da ære greit. Er så lei av å danndere på den dærre slappe sleiken han-ses, atte.Også den ufikse partigenser'n! Så trang i halsen atte. Trer på meg den,vettu, så ser jeg ut som et takras på hue etterpå!"
Fri-i, fri Eli Hagen!Fri-fri-fri Fru Eli Hagen!
Ut av boksen, lerkefugl!"Jeg vil gå i busserull!Hårspray er no'ånkli dritt!"Elis hår skal flomme fritt!"Jeg er tottalt og komplettråtent på Jon Michelet."
Fri-i . . . .
" Hallo . . . jøss, ære deg'a Carl Ivar? ... Ringer'u på mobbil . . . å æruhen'a? ... her i salen, ja .. eh, sitter'u godt? Det kan vi snakke om nårvi kommer hjem, ja . . ."
Fri-i . . . .
" Dere, nå overdrev jeg kanskje litt her i sted . .Jeg har jo egentlig ganske mye ansvar jeg også .. .Ansvar for .. . . hårsveisen til Carl-Ivar . . . .Ansvar for mitt eget hår og, jeg . . . .Er så glad for at jeg er pen på håret, altså .. .Også sitter jeg i Bystyret i Oslo . . . der ære mye ansvar .. .jeg møter opp og, jeg. Det ære jo ikke alle som gjør . . . ."
Fri-i ... .
" Hallo . . . ære deg igjen 'a pus . . . jeg gjør så godt jeg kan, jeg. . . . det skal vi ikke ha no'a, nei sku ønske jeg kunne forsvinne i løse lufta, altså . ."
Fri-i, fri Eli Hagen!Fri-fri-fri Fru Eli Hagen!
1§1
124 125
RNWIJ126
Fri Eli Hagen
FIL!
c.FRU
— GEN
127
Vannkraft- en alltid likeaktuell, fornybarog miljiiskapenderessurs.Vi leverer turbinerfor alle fall-hilyder.
Kværner Brug A/SPostboks 3610 G.b0135 Oslo 1Tlf.: (02) 66 66 66
Sørumsand Verksted A/SIndustriveien 71920 SørumsandTlf.: (06) 82 62 00
129
TEKST: KIMMEL: BW Surfer'n
Æ e' ein surfer! Surfer!Kjæm det ei bølge så hoppe æ på.Æ e' ein surfer! Surfer!Ein ækte bølgerytter i rosa trikå.
Åtti-åras cowboy bruke ikke hæst.Gampen e' bytta med et surfebrætt.Her trængs ingen stetson, ingen frynsat væst.Berre ein trikå som vise musklan lætt.
Æ rir mot solnedgangenpå ein bølgetoppog vise aill på strandaein veltrena kropp.
128
Kværner Engineering a.sSaupstadringen 7, postboks 70, 7078 Saupstad
Tlf.: (07) 98 18 11, Telex: 55 091 kveng n.
1§1
FIBEROPTISK KOMMUNIKASJONNåtid og framtid for Kari og Ola
Æ e' ein surfer! Surfer!Kjæm det ei bølge så hoppe æ på.Æ e' ein surfer! Surfer!Ein ækte bølgerytter i rosa trikå.
Som langhåra hippi surfa æ i lotusstillingover ei bølganes blomsteræng.- Æ levd på dein rusen læng.Som sjokk farga punker i piggtrådtrikåokkupert æ et brætt med nagla og lær:- Æ va' sint! Æ va' vulgær!Og på toppen av jappebølgensurfa æ glatt på businessclass -- Det va' stas!
Æ e' ein surfer! Surfer!Kjæm det ei bølge så hoppe æ på.Æ e' ein surfer! Surfer!Ein ækte bølgerytter i rosa trikå.
Æ rir mot nitti-årander nye bølga kjæm,men æ kain berre bli medein siste bølge hjæm.
Æ rir mot solnedgangenog siste bølga kjæm.Æ vil itj, men må bli medeldrebølgen hjæm.
Surfer'n
Vi gir de nødvendige råd og kurs
CptoPlanBrøsetveien 168Postbox 1963 Moholtan7002 TrondheimTlf. 07/94 20 07
130 131
DETTE HADDE DU UNNGÅTTDERSOM DU HADDE BRUKT
132
REfR:
I - EN f12.1U.SKI VE;ST.
Ca idaar;mr,~~eir .amor.m...721.7~~ wieipm ir==.-"-rrmaea9
meme~c~awAr mr"!
SOM vis e Magi"? I1E1T . IE Ri NOT
FQcj6
5vRI"ER
F Dm .]
5uE - FER 1(1n,
.1>n"~e=
ANM MOI J11111"n• Ml OM Wilør n ffi— •Igum~ir- .2r -Ar.
HOPPE It PA Æ E EN
B ry CZ KJEI! Ger EI ,3dR.GE"
411
SV - FER EIN eK - TE BøL-68-RYT-TER
EREsirA5IoN3:0 Eilr>
11,2 ,3 x fil) flP
133
Parelius&Hynne
Tlf. 07/93 99 00 - Telefax 07/93 99 05 - Brøsetvn. 164 - 7005 Trondheim
TÅKELUREN, Byens beste sangkor?Vi stiller opp på alle slags arrangementer.Til hverdag og fest, TÅKELUREN er best!
44-ELDI? Ikke nøl. Ring 07/58 81 21NTH
KOLONIALVARERTelefon 52 19 12 - 52 20 60
Nordre gt. 12
134
K-5 ,w+ rer ei BØLGE s‘: HOPPE E PÅ e e6,;9 F/A Bbb C 9ri
su MEDcm q
• 11 ,7ffi•12.A' Ør 13
neu nA- 6u MEI)
Br 13VIL 1011 - 3
135
ifiçortesjon til Norsk
EnerQi Forsikt'ingair/I 11117
)
Energi for deg som vil følge medEnergi er et fagblad som har som mål å skape sterkere engasjementog økt debatt innen energisektoren i Norge.Bladet formidler energipolitisk og bransjerettet stoff til styremedlemmer,energiverkssjefer og ansatte i norsk energiforsyning, til næringsliv ogoffentlige myndigheter.Energi er i løpet av kort tid blitt landets ledende energipolitiske tids-skrift, og har allerede et opplag på 9000 eksemplarer.Bladet er uunnværlig for deg som vil følge med i det som skjeri energiforsyningen.Energi produseres og utgis av ENI.
L1I111ENERGIFORSYNINGENS INFORMASJONSTJENESTEPOSTBOKS 74 BLINDERN, 0314 OSLO 3.TELEFON (02) 69 58 70. TELEFAX (02) 46 11 29
Energiforsyningens Informasjonstjeneste (ENI) er bransjens sentrale informasjonsorgan og felles informasjonskontorfor Norges Energiverkforbund, Samkjøringen av kraftverkene i Norge og Vassdragsregulantenes forening.
136
TEKST: RAFFLMEL/ARR: MH 3 små fiskere
Æ e ein fesker i fra Sørøya(Ut av køya, jøye mæ ein fesker i fra Sørøya.)Før i tia kunne vi leve litt av lodda.(No trur dæm vesst vi leve av å vinn på pengelodd.)Vi kom te kai med båtan vår, og dæm va full av torsk.Men skal man være full i dag så må man ta ein karsk.
Refr.:Brennevin er klartog kaffen den e svartNå blande vi sprit i,så kaffen ikkje bliså svart som havet vi feske i.
137
Sætt kruset ditt for munnenog drikk det heilt te bunnen.Ta kruset ditt i haind.Og skål ein siste gang.
Brennevin er klartog framtia e svart.
3 små fiskere
Eg e ein fiskar i frå Gurskøy(Ut av køya, jøye meg ein fiskar i frå Gurskøya)Før i tia kunne vi leve litt på lotten.(No trur dei visst vi leve av gevinst vi får i Lotto.)Vi kom te kai i båtane med søkk-full trål.Men skal man være full i dag, så må man ta ein skål.
Refr.:Brennevin er
Æ e ein feskar i fra Frøya.(Frøya-trøya, jøye mæ ein feskar i fra øya Frøya.)Før i tia fikk vi driv med drivgarn etter laks(Nå trur dæm visst vi levve av ei premie i Flax.)Vi kom te kai med foille garn, den tia va vi ram.Men skal man være full i dag så må man ta ein dram.
Refr.:Brennevin er
Ut av køya, jøya mæ tre feskere fra øyan.
Vi trudde på ei ti med fulle båta, fesk og slo.No lyg dæm oss skita full med løftan te a Gro
Vi trudde på ei ti med fulle båta, torsk og hyse.Nå lyg dæm oss skita full med løftan te han Syse.
Me trudde på ei ti med fulle båta, torsk og sik.No lyg dæm oss full med løftan te han Bondevik.
Vi trudde på ei ti med foille båta, sup og sodd.No lyg dæm oss foill med løftan te han Johan J.
I VITENSKAPENS TJENESTE (OG NÆRINGSLIVET)Nei!Samme kass regjering, dæm har alltid prata toill.Det gjeld å vær edru for dæm lyg dæ skita foill.
BRENNEVIN ER KLART, OG KAFFEN PEN E SVART.
G A >v,.
141
fE E EIN FESKER. I FRA ScDR- cDIA
/ >13 DrA«
TRW PrEi1VESST VI LEvE Av Å VINN PA PE1 ,14 d.bPD.) VI
D w..410,ffl 11121r WII~1101 rp.
vA FVLLAV TOeSe.. NEN SKAL tlilt4VRE FULL I Ø Wn MÅ MAN TA EIN KA« .
Kværner Rosenberg a.sRosenberg Verft
3 små fiskere
VI GRATULERERSkipsmodelltanken 50 år
1939-1989
A,630[1,,A.@Rognestien 43190 HORTEN
UTVIKLING AV
SKIPSKONSEPTET RAMFORM
Nittennitti
Så dokk at æ sklei på skateboarden i sted.Og hørt dokk stæmmen sprakk når æ skoill opp på høye C.Kostymet mitt sprakk også . . . under armen.og sminka mi rant vækk i varmen.Æ hadd en replikk men den glæmt æÆ skoill inn på scenen, men ombestæmt mæ.Og vi sku ha dansa så beint,men æ kom på scenen for seintOg jaggu datt vi ut a sængaog mista en tre fir poenga.Vi snubla og "rullet og tullet og datt",men jaggumæ for en kveld vi har hatt.
Så dokk han som sklei på galleri i sted?Og hørt dokk hu som sprakk for hu sto bak og itj fikk sje?Sjakketten din sprekk også . . . . under armen.og sminka di reinn bort i varmen."Æ hadde en billett men den glæmt æ,"og dama du invitert hadd ombestæmt sæ.Typen din danse itj beint,og så kjæm dokk hjæm alt for seint.Der bomme dokk jammen på sænga,Og du har brukt altfor my pænga.Vi snubla og "rullet og tullet og datt",men jaggumæ for en kveld vi har hatt.
143
TEKST: FFKMEL: NH
VI GRATULERERSkipsmodelltanken 50 år
1939-1989
kværner - fjellstrandKværner Fjellstrand, N-5632 Omastrand, Norway
Tel (+47 5) 55 41 00, telefax (+ 47 5) 55 42 44, Telex 42148 fboat.
utvikler, produserer og selger avansertekatamaraner verden over.
Til nå er 50 katamaraner solgttil 17 forskjellige land.
_7712 E ] _CTHE SINTEF GROUP 145
NittennittiSnart e revy'n over. Vi si ha det bra.Scenelyset slukkes. Kor skal vi gå da?
Inn i nitten nitti! Inn i nitten nitti!Det e tilbudet, og vi har itjnå valg.Nitten nitti! Bare nitten nitti!Et år på tilbud. Nå e fræmtida på salg.
Kanskje får vi ti år ekstrafor å rætte opp et hundreårs fallitt.Kanskje har vi ti år på osste å skap oss den verden vår verden koinna blitt.
Inn i nitten nitti! Inn i nitten nitti!Vi tar imot det tilbudet vi får.Nitten nitti! Kom nitten nitti!Kanskje nitten nitti bli et deilig år.
Ta dæ ti.Ta dæ nitten nitti.
Itj å la dagan få jag dæ.
Nittennitti
rgi,. r.:".dr JIII•111~~ • øl ar 11Z
ji
3ARe td(TIEW 14m - 1 I. ET AR PA TIL -BUD NÅE FIWATIPA FÅ 5A14.ANW.Je
6.4-Fp,/
Fola P, RÅT Ttr opr t-tvuveE Års Fnurr tANTJE
D,31.3" C
li jillia1.11.=6Nmil imumissmujdowirigiga~:ju,--Ara-mmi01~1~1,...= El Ml;rim ,,,ano
Vi TAR I Mtrr ter TIL - BuD•ET VI FÅla .
&VC C
FLYTENDEPRODUKSJON
())
Trønderne først og størst også her!
GOLAR - NOR OFFSHORE A.S.
146
VI GRATULERERSkipsmodelltanken 50 år
1939-1989
Jaggumæ — JA!Jaggumæ — JA!Jaggumæ — JA!Jaggumæ — JA!
Nitten nitti! Nitten nitti! Nitten nitti!Det e tilbudet, det eineste vi får.Nitten nitti! Kom nitten nitti!For nitten nitti ska bli et deilig år.Jaggumæ!Nitten nitti ska bli et deilig år.
147
