agepi.gov.mdagepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_11_2001.pdfCronica AGEPI Republica Moldova – prima þarã care a ratificat PLT Organizaþia Mondialã de Proprietate Intelectualã

AGENÞIA DE STATPENTRU PROTECÞIA PROPRIETÃÞII INDUSTRIALE

CHIªINÃU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALDE

PROPRIETATE INDUSTRIAL+

The Official Bulletinof Industrial Property

112001

Publicat la 30 noiembrie 2001

Cronica AGEPIRepublica Moldova –prima þarã care a ratificat PLT

Organizaþia Mondialã de Proprietate Intelectualã (OMPI)anunþã cã Republica Moldova este prima þarã care aratificat Tratatul privind dreptul brevetelor (PLT).

Dl Kamil Idris, Director General al OMPI, a salutatiniþiativa Republicii Moldova, exprimându-ºi speranþa cãîn viitorul apropiat acest exemplu îl vor urma ºi alte þãri.„Armonizarea procedurii de obþinere a brevetelor prinPLT va fi avantajoasã pentru toþi utilizatorii sistemului debrevete”, a menþionat Dl K. Idris, afirmând cã unmecanism de depunere a cererilor de brevet bine pus lapunct va permite utilizatorului reducerea cheltuielilorpentru brevetare, iar sistemul de protecþie a proprietãþiiindustriale va deveni astfel mai accesibil pentru cetãþeniituturor þãrilor.

Înlãturarea oricãrui obstacol în procesul de aderare lasistemul de protecþie a invenþiilor prin brevete rãmâneunul dintre obiectivele primordiale ale DirectoruluiGeneral al OMPI. La începutul lunii octombrie curent177 de þãri membre ale OMPI ºi-au exprimat susþinereavizavi de propunerea Dlui K. Idris în ceea ce priveºte„Programul OMPI în domeniul brevetelor” – un programstrategic de dezvoltare continuã a sistemului mondial debrevete. Este o iniþiativã care asigurã implementareaopþiunii Directorului General de a transforma OMPIîntr-un lider al dezvoltãrii sistemului de brevete camodalitate de promovare a spiritului creator ºi deasigurare a dezvoltãrii economice durabile a tuturorþãrilor.

Vizita delegaþiei Institutului Naþionalde Proprietate Industrialã (INPI)din Franþa la AGEPI

La 26-27 noiembrie curent AGEPI a primit în vizitãoficialã delegaþia Institutului Naþional de ProprietateIndustrialã din Franþa în persoana Dlui Daniel Hangard,Director General, ºi a Dlui Jean-Baptiste Mozziconacci,ªef Serviciu Cooperare Internaþionalã ºi Afaceribilaterale al INPI.

Obiectivul principal al întâlnirii a fost semnareaAcordului de colaborare dintre INPI ºi AGEPI. Caurmare a semnãrii acestui Acord pãrþile au iniþiat unschimb gratuit de documentaþie juridicã ºi tehnicã îndomeniul protecþiei proprietãþii industriale.

Prin intermediul programului TACIS-ICON INPI ºiAGEPI vor coordona reciproc acþiunile prevãzute deAcordul nominalizat, orice modificare a lor fiind aprobatãsau stopatã de cãtre Directorii Generali. Acordul este învigoare din momentul semnãrii, fiind valabil pentru untermen nelimitat.

La 27 noiembrie la AGEPI a avut loc o conferinþã depresã cu participarea oaspeþilor francezi, care ºi-auexpus punctul de vedere asupra Acordului decolaborare semnat cu AGEPI, rãspunzând la întrebãrilejurnaliºtilor.

Cea de-a 50-a ediþie a Salonului Mondialde Invenþii, Cercetãri ºi Noi Tehnologii“Brussels Eureka” - unul dintre marileevenimente expoziþionale ale Mileniului III

La 13-19 noiembrie 2001 a avut loc cea de-a 50-a ediþiea Salonului Mondial de Invenþii, Cercetãri ºi NoiTehnologii “Brussels Eureka”.

Pe parcursul a 7 zile s-au întrunit 800 de participanþi dinpatruzeci de þãri ale lumii, “Brussels Eureka-2001”prezentând peste 1200 de invenþii ºi inovaþii inedite.

În ideea asigurãrii cãilor de dialog nemijlocit întrecreatorii moldoveni ºi reprezentanþii mediilor ºtiinþifice ºide afaceri la nivel internaþional AGEPI a susþinut logisticºi financiar întregul proiect prin elaborarea concepþieigenerale a participãrii în scopul obþinerii noilordeschideri pentru integrarea mai rapidã a elaborãrilornoastre în comunitatea ºtiinþificã internaþionalã,intensificarea cererii pentru oferta de cercetare ºiîmbunãtãþirea imaginii Republicii Moldova în lume. 17inventatori moldoveni care au obþinut distincþii de primãmãrime la Expoziþia “Infoinvent-2001” de la Chiºinãu auparticipat cu succes la “Brussels Eureka-2001”.

La 22 noiembrie curent în incinta AGEPI au fostînmânate trofeele laureaþilor expoziþiei “Brussels Eureka2001”.

Prima Conferinþã internaþionalã privinddrepturile de proprietate intelectualã Lyon,Franþa

La 15-16 noiembrie curent în Lyon, Franþa, s-a derulatprima Conferinþã internaþionalã privind drepturile deproprietate intelectualã organizatã sub egidaComisariatului General al Interpol-ului care s-a axat peproblemele strategice de luptã împotriva prejudiciiloraduse în domeniul proprietãþii intelectuale în diferite þãriale lumii. Din partea Republicii Moldova a participatDl I. Daniliuc, Prim-Vicedirector General al AGEPI.

În calitate de mediator ºi gazdã a evoluatDl M. Deridder, Director executiv al SecretariatuluiGeneral al Interpol-ului.

În problemele abordate ºi-au expus opiniilereprezentanþii Secretariatului General al Interpol-ului,Irlandei, Japoniei, Franþei, Hong Kongului, Spaniei,Croaþiei, Belgiei, Ucrainei, Republicii Moldova etc.

CUPRINS

Informaþie generalã ....................................... 5, 190I. Invenþii ........................................................ 7, 192

BZ9A Cereri de brevet ................................. 11, 195FF9A Brevete de invenþie acordate ............. 13, 197FG9A Lista brevetelor de invenþie eliberatela 2001.10.31 ...................................................... 27

II. Soiuri de plante ...................................................BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantã .............

III. Modele de utilitate .................................. 28, 204FF9K Modele de utilitate înregistrate ............. 32,207FG9K Lista certificatelor de înregistrarea modelelor de utilitate eliberate ........................... 33NZ9K Lista modelelor de utilitate reînnoite ................

IV Mãrci ................................................................. 34Cereri de înregistrare ........................................ 36Lista mãrcilor înregistrate .................................... 60Lista mãrcilor reînnoite ............................................

V. Denumiri de origine a produselor ....................VI. Design industrial

(Desene ºi modele industriale) .................... 63FF4L Desene ºi modele industrialeînregistrate ......................................................... 66FG4L Lista certificatelor de înregistrarea desenelor ºi modelelor industrialeeliberate în octombrie 2001 ................................. 75FG4L Lista desenelor ºi modelelor industrialereînnoite ............................................................. 76FG4L Lista desenelor ºi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaþionalã .............. 77FG4L Lista desenelor ºi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga, aranjateîn ordinea claselor CIDMI .................................... 83NZ4L Lista desenelor ºi modelelor industrialereînnoite în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga ................................... 89

VII. Modificãri intervenite în statutul juridical cererilor sau titlurilor de protecþie aleobiectelor de proprietate industrialã ........... 90TZ9A Lista modificãrilor ...................................... 91Cereri de înregistrare a mãrcilor radiate .............. 94FA1A Cereri de brevet de invenþie retrase ......... 101MM9A Brevete a cãror valabilitate a încetat ...... 101MM9A Brevete a cãror valabilitate a încetat ...... 104MG9A Decãderi prin neachitarea taxelor .......... 105MG4K Certificate decãzute din drepturi ............ 105MG9L Decãderi prin neachitarea taxelor .......... 106Lista contractelor de cesiune ............................ 106Lista contractelor de licenþã .............................. 107TK9A Lista eratelor ........................................... 108

VIII. Contestaþii examinate la Comisiade Apel a AGEPI ...................................................

IX. Monitor ........................................................... 109X. Materiale de informare din domeniul

proprietãþii intelectuale ................................. 184Publicitate ...................................................... 209

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 1130 noiembrie 2001

Agenþia de Statpentru

Protecþia ProprietãþiiIndustriale

Str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General: 44-32-53

Prim-vicedirector general: 44-31-39

Centrala: 49-30-16

Departament examinare: 2-32

Departament informa\ional: 2-56

Departament juridic: 2-20

Redac\ia: 2-51

44-01-19

URL:www.agepi.md

e-mail:[email protected] MD

Editura AGEPIChi[in=u, Republica Moldova

44444

MD – MD – MD – MD – MD – BOPI 11/2001BOPI 11/2001BOPI 11/2001BOPI 11/2001BOPI 11/2001

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Общая информация .................................... 190, 5I. Изобретения ............................................. 192, 7

BZ9A Заявки на изобретения .................... 195, 11FF9A Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов ................... 197, 13FG9A Перечень патентов на изобретения,выданных 2001.10.31 ....................................... 27

II. Сорта растений ..................................................BZ9E Заявки на патент на сорт растения ..........

III. Полезные модели .................................. 204, 28FF9K Зарегистрированныеполезные модели ...................................... 207, 32FG9K Перечень свидетельств о регистрацииполезных моделей ............................................ 33NZ9K Перечень продленных полезных моделей .

IV. Товарные знаки .............................................. 34Заявки на регистрацию товарных знаков ...... 36Перечень зарегистрированныхтоварных знаков .............................................. 60Перечень продленных товарных знаков .............

V. Наименования мест происхождения товаровVI. Промышленные рисунки и модели ............ 63

FF4L Зарегистрированные промышленныерисунки и модели ............................................. 66FG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков и моделей,выданных в октябре 2001 г. ............................. 75FG4L Перечень продленных промышленныхрисунков и моделей ......................................... 76FG4L Нумерационный указатель промышленныхрисунков и моделей, зарегистрированных вРеспублике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением .................................. 77FG4L Систематический указатель промыш-ленных рисунков и моделей, зарегистриро-ванных в Республике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением .................................. 83NZ4L Перечень промышленных рисункови моделей, продленных в Республике Молдовасогласно Гаагскому соглашению ..................... 89

VII. Изменения в юридическом статусезаявок и охранных документов ................... 90TZ9A Перечень изменений .............................. 91Отклоненные заявки на товарный знак .......... 94FA1A Отозванные заявки на патент ............. 101MM9A Патенты, действие которыхприостановлено ............................................. 101MM9A Патенты, действие которыхприостановлено ............................................. 104MG9A Патенты, утратившие силу ................. 105MG4K Заявки на полезную модель, утратившиесилу ................................................................. 105MG9L Промышленные рисунки и модели,утратившие силу ............................................ 106Перечень договоров об уступке прав .............. 106Перечень лицензионных договоров .............. 107TK9A Перечень поправок ................................ 108

VIII. Возражения, рассмотренныеАпелляционной Комиссией AGEPI .................

IX. Монитор ........................................................ 109X. Информационные материалы из области

интелектуальной собственности .............. 184Реклама ......................................................... 209

CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS

General information ..................................... 5, 1190I. Inventions ................................................... 7, 192

BZ9A Applications on inventions .................. 11, 195FF9A Granted patents on inventions ............ 13, 197FG9A List of patents on inventionsissued on 2001.10.31 .......................................... 27

II. Plant varieties ......................................................BZ9E Applications for the grantof variety patent ......................................................

III. Utility models .......................................... 28, 204FF9K Registered utility models ..................... 32, 207FG9K List of utility model certificates .................... 33NZ9K List of renewed utility models .........................

IV. Trademarks .......................................................34Applications for trademarkregistration ......................................................... 36List of registered trademarks ............................... 60List of renewal trademarks ......................................

V. Appellations of origin ..........................................VI. Industrial designs ........................................... 63

FF4L Registered industrial designs ..................... 66FG4L List of industrial design certificatesissued in October 2001 ........................................ 75FG4L List of renewal industrial designs ............... 76FG4L Numerical index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement ...................... 77FG4L Subject index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement ...................... 83NZ4L List of industrial designs renewedin the Republic of Moldova accordingto the Hague Agreement ...................................... 89

VII. Amendments of the legal statusof applications and titles of protection ........ 90TZ9A List of amendments .................................... 91Rejected trademark applications ........................... 94FA1A Invalid patent applications ......................... 101MM9A Forfeited patents .................................... 101MM9A Forfeited patents .................................... 104MG9A Invalid patents ......................................... 105MG4K Invalid utility model applications ............... 105MG9L Invalid industrial designs ......................... 106List of cession contracts ................................... 106List of license contracts .................................... 107TK9A Errata ....................................................... 108

VIII. Oppositions examined with theAppeals Board of the AGEPI ................................

IX. Monitor ........................................................... 109

X. Intellectual property information ................ 184

Advertisement .............................................. 209

5

MD – BOPI 10/2001

B uletinul Oficial de Proprietate Industrialã conþine informaþie diversã. Capitolespeciale sunt destinate invenþiilor, soiurilor de plante, modelelor de utilitate,

mãrcilor, denumirilor de origine a produselor, desenelor ºi modelelor industriale.Utilizatorii acestei informaþii vor putea urmãri regimul juridic al cererilor de solicitare aprotecþiei, al obiectelor de proprietate industrialã brevetate ºi înregistrate pe teritoriulRepublicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare ºi semestriale specializate. ÎnBuletin se publicã acte oficiale, regulamente, convenþii internaþionale, acorduribilaterale, norme ºi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferã în condiþii avantajoase spaþiu pentru publicitate tuturor doritorilor învederea propagãrii obiectelor de proprietate industrialã, altor activitãþi.

Informa\ie general=

Buletinul Oficial de Proprietate Industrialã se poate procura la Agenþia de Stat pentru ProtecþiaProprietãþii Industriale, str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1, preþul unui exemplar este de 20 lei.

6

MD – BOPI 10/2001

Extras din codurile normalizate ale Organizaþiei Mondiale de Proprietate Intelectualã - OMPIreferitoare la organizaþiile internaþionale ºi þãrile care elibereazã sau înregistreazã titluri

de proprietate industrialã (lista este actualizatã de OMPI în 1999)

CF RepublicaCentrafricanã

CG CongoCH ElveþiaCI Coasta de FildeºCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica CehãDE GermaniaDJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica

DominicanãDZ AlgeriaEC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFJ FijiFK Insulele Falkland

(Malvine)FO Insulele FaroFR FranþaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialãGR GreciaGS Georgia de Sud ºi

Insulele Sandvici deSud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaþiaHT HaitiHU UngariaID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamicã)

WO OrganizaþiaMondialãde ProprietateIntelectualã (OMPI)

IB Biroul Internaþional alOrganizaþiei Mondialede ProprietateIntelectualã

EP Oficiul Europeande Brevete (OEB)

EA Oficiul Eurasiaticde Brevete (OEAB)

OA Organizaþia Africanãde ProprietateIntelectualã (OAPI)

AP OrganizaþiaRegionalã Africanãde ProprietateIndustrialã (ARIPO)

EM Oficiul de Armonizarepe Piaþa Internã(mãrci, desene ºimodele)

BX Biroul de MãrciBenelux ºi Biroul deDesene ºi ModeleBenelux

AD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfganistanAG Antigua ºi BarbudaAI AnguillaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAW ArubaAZ AzerbaidjanBA Bosnia-HerþegovinaBB BarbadeBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBV Insulele BuveBW BotswanaBY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratãCongo

IS IslandaIT ItaliaJM JamaicaJO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH CambodgiaKI KiribatiKM Comore (Insule)KN Saint Kitts ºi NevisKP Republica Popularã

Democratã CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKY Insulele CaimaneKZ KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxembourgLV LetoniaLY LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaMG MadagascarMK Macedonia (fosta

Republicã Iugoslavã)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMP Insulele

Mariana de NordMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNR NauruNZ Noua ZeelandãOM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH FilipinePK Pakistan

PL PoloniaPT PortugaliaPW PalauPY ParaguayQA QatarRO RomâniaRU Federaþia RusãRW RuandaSA Arabia SauditãSB Insulele SalomonSC SeychellesSD SudanSE SuediaSG SingaporeSH Sfânta ElenaSI SloveniaSK SlovaciaSL Sierra LeoneSM San-MarinoSN SenegalSO SomaliaSR SurinameST Sao Tomée

ºi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandTC Insulele Turques

ºi CaïquesTD CiadTG TogoTH ThailandaTJ TadjikistanTM TurkmenistanTN TunisiaTO TongaTP East TimorTR TurciaTT Trinidad-TobagoTV TuvaluTW Taiwan

(Provincie Chinezã)TZ Republica Unitã

a TanzanieiUA UcrainaUG UgandaUS Statele Unite

ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVA Saint SiègeVC Saint Vincent

ºi GrenadinesVE VenezuelaVG Insulele

Virgine BritaniceVN VietnamVU VanuatuWS SamoaYE YemenYU IugoslaviaZA Africa de SudZM ZambiaZW Zimbabwe

MD - BOPI 11/2001

7

INVENÞII

IInven\ii

P rotecþia juridicã a invenþiilor în Republica Moldova se asigurã în temeiul Legii privind brevetele de invenþie nr. 461-XIII din 18 mai 1995, modificatã ºi completatã prin: Legea nr. 788 din 26.03.1996

ºi Legea nr. 1079-XIV din 23.06.2000.

În conformitate cu aceastã lege, brevetele de invenþie sunt eliberate de AGEPI ºi certificã prioritatea,calitatea de autor ºi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenþiilor. O invenþie este brevetabilã,dacã este nouã, rezultã dintr-o activitate inventivã ºi este susceptibilã de aplicare industrialã.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de cãtre orice persoanã care dispune de dreptul de a solicitabrevet, personal sau prin reprezentant în proprietate industrialã, ºi trebuie sã includã documenteleprevãzute în art. 10 (2), (3) din Lege.

În BOPI se publicã date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenþie acordate ºi breveteleeliberate conform procedurii naþionale.

T he legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law on Patents for Inventions No 461-XIII of May 18, 1995, amended and completed by the Law No

788 of March 26, 1996 and the Law No 1079-XIV, of June 23, 2000.

In accordance with this Law, the patents on inventions are granted by the AGEPI and shall attest to thepriority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention maybe patented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application.

The patent application shall be filed with the Agency directly or through a representative in industrialproperty, by any person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documentsprovided in Art. 10 (2), (3) of the Law.

Data concerning the filed patent applications, the inventions according to which patents are grantedand issued in accordance with the national procedure are published in the BOPI.

MD - BOPI 11/2001

8

PATENTS

(11) Numãrul brevetului(13) Codul tipului de document, conform normei

ST. 16 OMPI(21) Numãrul depozitului(22) Data depozitului(23) Data prioritãþii de expoziþie(31) Numãrul depozitului prioritar(32) Data depozitului prioritar(33) Þara depozitului prioritar(41) Data la care a fost pusã la dispoziþia publicului

cererea de brevet neexaminatã(43) Data publicãrii hotãrârii de acordare a brevetului

pe rãspunderea solicitantului(44) Data publicãrii hotãrârii de acordare a brevetului

cu examinarea în fond(45) Data eliberãrii brevetului(51) Clasificarea Internaþionalã de Brevete(54) Titlul invenþiei(56) Documente din stadiul tehnicii(57) Rezumatul sau revendicãrile(62) Numãrul ºi data depunerii cererii anterioare la

care prezentul document este divizionar

(71) Numele solicitantului (solicitanþilor), codul þãrii,conform normei ST. 3 OMPI

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codulþãrii, conform normei ST. 3 OMPI

(73) Numele sau denumirea titularului, codul þãrii,conform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietate indus-trialã

(85) Data deschiderii procedurii naþionale, în con-formitate cu PCT

(86) Cerere internaþionalã PCT: numãrul ºi data

(87) Publicarea internaþionalã PCT: numãrul ºi da-ta

(10)* Titlul de protecþie al fostei U.R.S.S. (indicareaverbalã a documentului, nr. documentului,codul þãrii)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor în-registrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S.(nr. documentului, data depozitului, codul þãrii)

SECÞIUNILE CLASIFICÃRIIINTERNAÞIONALE DE BREVETE

A - Necesitãþi curente ale vieþiiB - Tehnici industriale diverse. TransportC - Chimie ºi metalurgieD - Textile ºi hârtieE - Construcþii fixeF - Mecanicã. Iluminat. Încãlzire. Armament. Ex-

plozivG - FizicãH - Electricitate

INTERNATIONAL PATENTCLASSIFICATION SECTIONS

A - Human necessitiesB - Performing operations. TransportingC - Chemistry. MetallurgyD - Textiles. PaperE - Fixed constructionsF - Mechanical engineering. Lighting. Heating.

Weapons. BlastingG - PhysicsH - Electricity

(11) Number of the patent(13) Kind-of-document code according to WIPO Standard

ST. 16(21) Number of the application(22) Filing date of the application(23) Date of exhibition priority(31) Number of the priority application(32) Filing date of the priority application(33) Country of the priority application(41) Date of availability for public of an unexamined appli-

cation(43) Date of publication of patent granting decision at the

responsibility of the applicant(44) Date of publication of patent granting decision with ex-

amination as to substance(45) Date of patent granting(51) International Patent Classification(54) Title of the invention(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims(62) Number and filing date of an earlier patent application

from which the present patent document has beendivided up

(71) Name of the applicant, the two-letter code of the coun-try, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(72) Name of the inventor, the two-letter code of the coun-try, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(73) Name of the holder, the two-letter code of the coun-try, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(74) Name of the representative in industrial property

(85) Date of introducing the national procedure accordingto the PCT

(86) International application under the PCT: number and filingdate

(87) International publication under the PCT: number andpublication date

(10)* Title of protection of the former USSR (verbal designa-tion of the document, the two-letter code of the coun-try)

(30)* Priority data of the applications registered with the patentoffice of the former USSR (number of the document, appli-cation filing date, the two - letter code of the country)

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELORBIBLIOGRAFICE REFERITOARELA INVENÞII

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATAIDENTIFICATION CONCERNING THEINVENTIONS

MD - BOPI 11/2001

9

INVENÞIICODURILE NORMALIZATE OMPI

PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILORDE DOCUMENTE DE BREVET DEINVENÞIE, CONFORM NORMEI ST. 16

WIPO NORMALIZED CODES FORIDENTIFICATION OF THE KIND OF PATENT DOCU-MENTS IN ACCORDANCE WITHTHE STANDARD ST. 16

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet deinvenþie publicatã, neexaminatã.

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevetde invenþie publicatã, examinatã (se aplicã încazul când documentul cu codul A n-a fostpublicat).

B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevetde invenþie publicatã, examinatã (se aplicã încazul când documentul cu codul A a fostpublicat).

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenþie (se aplicã pentru publicarecând documentul cu codul B1, B2 n-a fostpublicat).

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenþie (se aplicã pentru publicareacare succedã documentul cu codul B1, B2).

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotã-rârii de acordare a brevetului de invenþie perãspunderea solicitantului, fãrã examinareaîn fond (se aplicã pentru publicare când docu-mentul cu codul A n-a fost publicat).

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotã-rârii de acordare a brevetului de invenþie perãspunderea solicitantului, fãrã examinareaîn fond (se aplicã pentru publicarea care suc-cedã documentul cu codul A).

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenþie eliberat pe rãspundereasolicitantului, fãrã examinarea în fond (seaplicã pentru publicare când documentul cucodul F1, F2 n-a fost publicat).

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenþie, eliberat pe rãspundereasolicitantului, fãrã examinarea în fond (seaplicã pentru publicarea care succedã docu-mentul cu codul F1, F2).

A – 1 st level of publication: published patentapplication, unexamined.

B1 – 2 nd level of publication: published patentapplication, examined (is applied in case theA-coded document has not been published).

B2 – 2 nd level of publication: published patentapplication, examined (A published).

C1 – 3 rd level of publication: patent specification(B1, B2 not published).

C2 – 3 rd level of publication: patent specification(B1, B2 published).

F1 – 2 nd level of publication: publication of deci-sion of granting a patent at the applicant’sresponsibility, without substantive examina-tion (A not published).

F2 – 2 nd level of publication: publication of deci-sion of granting a patent at the applicant’sresponsibility, without substantive examina-tion (A published).

G1 – 3 rd level of publication: patent specificationgranted at the applicant’s responsibility, with-out substantive examination (F1, F2 notpublished).

G2 – 3 rd level of publication: patent specificationgranted at the applicant’s responsibility, with-out substantive examination (F1, F2 pub-lished).

MD - BOPI 11/2001

10

PATENTS

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenþie depuse,aranjate în ordinea numerelor de depozit

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenþie depuse,aranjate în ordinea claselor CIB

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenþie depuse,aranjate în ordinea alfabeticã a numelorsolicitanþilor

BZ9A Cereri de brevet de invenþie publicate

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenþie publicate,aranjate în ordinea numerelor de depozit(semestrial)

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenþie publicate,aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenþie publicate,aranjate în ordinea alfabeticã a numelorsolicitanþilor (semestrial)

FF9A Brevete de invenþie acordate

FF9A Lista brevetelor de invenþie acordate,aranjate în ordinea numerelor de brevete(semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenþie acordate,aranjate în ordinea claselor CIB(semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenþie acordate,aranjate în ordinea alfabeticã a numelorinventatorilor (semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenþie acordate,aranjate în ordinea alfabeticã a numelortitularilor (semestrial)

FG9A Lista brevetelor de invenþie eliberate

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREATITLURILOR INFORMAÞIILOR REFERITOARE LAINVENÞII PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIALCONFORM NORMEI ST. 17

AZ1A Numerical index of filed patent applications

AZ1A Subject index of filed patent applications

AZ1A Name index of applicants of filed patent ap-plications

BZ9A Published patent applications

BZ9A Numerical index of published patent applica-tions (half-yearly)

BZ9A Subject index of published patent applications(half-yearly)

BZ9A Name index of applicants of published patentapplications (half-yearly)

FF9A Granted patents for inventions

FF9A Numerical index of granted patents for inven-tions (half-yearly)

FF9A Subject index of granted patents for inventions(half-yearly)

FF9A Name index of inventors of granted patents forinventions (half-yearly)

FF9A Name index of patent owners of granted pat-ents for inventions (half-yearly)

FG9A List of granted patents for inventions

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGSOF INFORMATION CONCERNING INVENTIONS MADEIN THE OFFICIAL BULLETINOF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCORDANCE WITHTHE STANDARD ST. 17

MD - BOPI 11/2001

11

INVENÞII

BZ9A Cereri de brevet

P ublicarea în BOPI a cererilor de brevet de invenþie asigurã solicitantului o protecþie provizorie, în condiþiile prevãzute de art. 26 din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenþie, modificatã ºi

completatã prin: Legea nr. 788 din 26.03. 1996 ºi Legea nr. 1079-XIV din 23.06.2000. Descrierilecererilor de brevet de invenþie, ale cãror rezumate sunt publicate în numãrul de faþã, se aflã în bibliotecaAGEPI – accesibile publicului – ºi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele internaþionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldovaeste parte, se publicã în limba englezã în sãptãmânalul PCT GAZETTE. Sãptãmânalul, editat pe suportelectronic, include datele bibliografice, rezumatul ºi desenele, dacã este cazul. Sãptãmânalul este expusîn biblioteca AGEPI, accesibil publicului. Descrierile cererilor internaþionale de brevet de invenþie ale cãrorrezumate sunt publicate în PCT GAZETTE se aflã în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, ºi pot ficonsultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenþiei privind brevetuleurasiatic, la care Republica Moldova este parte, se publicã în limba rusã în Buletinul OficiuluiEurasiatic de Brevete . Buletinul include dateleBuletinul include datele bibliografice, rezumatul ºi desenele, dacã este cazul. Buletinul este expus de asemenea inbiblioteca AGEPI, accesibil publicului. Descrierile cererilor ºi ale brevetelor de invenþie eurasiatice se aflã la biblioteca AGEPI.

P ublication of patent applications in the BOPI, provides for the applicant a provisional protection in accordance with Article 26 of the Law on Patents for Inventions No 461/1995, amended and

completed by the Law No 788 of March 26, 1996 and the Law No 1079-XIV, of June 23, 2000. Descrip-tions of the patent applications, the abstracts of which are published in this Official Bulletin issue, areavailable to the public in the AGEPI library and may be consulted directly or copies may be ordered forpayment of an additional fee.

Data concerning the international applications under the PCT to which the Republic of Moldova is party,are published in English in the weekly PCT GAZETTE. The weekly published on theelectronic carrier includes bibliographic data, abstracts and drawings, if necessary. The weekly isavailable for public in the AGEPI library. Descriptions of the international patent applications, the ab-stracts of which are published in the PCT GAZETTE are present in the AGEPI library, available for public,and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian PatentConvention (EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the OfficialBulletin of the Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, abstracts and drawings, ifnecessary. The Official Bulletin is also available for public in the AGEPI library. Discriptions of theEurasian applications and patents for inventions are available in the AGEPI library.

MD - BOPI 11/2001

12

PATENTS (21) a 2000 0015 (13) A

(51) B 02 C 18/14(22) 2000.01.20(71) Institutul de Cercetãri ªtiinþifice ºi Construcþii

Tehnologice pentru Mecanizarea ºi Electri-ficarea Complexului Agroindustrial, MD

(72) HÃBÃªESCU Ion, MD; KOHANOVSCHI Ghe-orghe, MD; OLEXIUC Anatolie, MD; LUCAªAnatolie, MD; SPETEÞCHI Vlad, MD; GAINAAnton, MD

(54) Moarã pentru mãcinatul ºi tocatul fura-jelor

(57) Invenþia se referã la industria alimentarã, înparticular la morile pentru mãcinatul ºi tocatulfurajelor.Moara conþine un cadru, buncãre, o placã dereazem, o camerã de mãcinare, o sitã. Placade reazem este instalatã orizontal pe pi-cioarele cadrului. În partea superioarã a plãciide reazem sunt instalate douã buncãre, unsubansamblu de reazem cu lagãre, o coloanãde magnet, iar în partea inferioarã a ei suntinstalate vertical camera de mãcinare,executatã în formã de cilindru, ºi un racord deevacuare. Sita este instalatã între capãtul in-ferior al cilindrului ºi capãtul superior alracordului de evacuare. În interiorul camereide mãcinare este amplasat vertical un arborede acþionare, un capãt este instalat însubansamblul de reazem cu lagãre, la altcapãt fiind fixat un disc, orizontal suprafeþeisitei. De partea inferioarã a discului sunt fixa-te la distanþa de 3…5 mm, paralel suprafeþeisitei, cuþite plate. Pãrþile longitudinale alecuþitelor au teºituri cu tãiºuri, formate deplanurile înclinate ºi amplasate sub un unghide 26…30o faþã de suprafaþa cuþitului.Teºiturile sunt amplasate: din spate -deasupra cuþitului, iar din faþã - din partea dejos sau deasupra cuþitului.

Rezultatul constã în reducerea numãrului depiese de mãrunþire ºi ameliorarea calitãþii pro-duselor finite.

Revendicãri: 6Figuri: 6

*

* *

(54) Fodder mincing and cutting mill(57) The invention relates to the food industry, in par-

ticular, to fodder mincing and cutting mills.The mill contains a frame, bunkers, a bedplate,a mincing chamber, a sieve. The bedplate ishorizontally installed on the frame legs. In theupper part of the bedplate there are installedtwo bunkers, a base assembly with bearings,a magnetic column and in the lower part thereofthere are vertically installed the mincing cham-ber, made in the form of a cylinder and the out-let pipe. The sieve is installed between thelower end of the cylinder and the upper end ofthe outlet pipe. Inside the mincing chamber itis vertically placed the drive shaft, one end isinstalled into the base assembly with bearings,on the other end being fixed a disk, horizontallyto the sieve surface. To the lower disk part thereare fixed flat knives at a distance of 3…5 mm,parallel to the sieve surface,. The longitudinalsides of the knives have bevels and edges,formed by the inclined planes and placed at anangle of 26…30° with the knife surface. Thebevels are placed: on the backside - above theknife and on the front - from below or above theknife.The result consists in reducing the number ofmincing pieces and in improving the quality ofthe final products.

Claims: 6Fig.: 6

MD - BOPI 11/2001

13

INVENÞII

O rice persoanã interesatã are dreptul sã cearã, în scris ºi motivat, la AGEPI revocarea în tot sau în parte a hotãrârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la 30 noiembrie 2001 pentru

neîndeplinirea cel puþin a uneia dintre condiþiile prevãzute de art. 4-8 din Legea nr. 461/1995privind brevetele de invenþie, modificatã ºi completatã prin: Legea nr. 788 din 26.03.1996 ºi Legeanr. 1079-XIV din 23.06.2000.

A ny person concerned may file with the AGEPI a written reasoned declaration of opposition to any decision to grant a patent within six months as from November 30, 2001 if any one of the

conditions set out in Articles 4 to 8 of the Law on Patents for Inventions No 461/1995, amended andcompleted by the Law No 788 of March 26, 1996 and the Law No 1079-XIV of June 23, 2000, has notbeen met.

FF9A Brevete de inven\ie acordate

MD - BOPI 11/2001

14

PATENTS (11) 1773 (13) F1

(51) A 01 G 7/00; G 01 N 21/00(21) a 2000 0175(22) 2000.10.18(71)(73) Institutul de Fiziologie a Plantelor al

Academiei de ªtiinþe a Republicii Moldova, MD(72) TUDORACHE Gheorghe, MD; SCUTARU Iurii,

MD; TOMA Simion, MD; NEGRU Petru, MD;ªIªCANU Gheorghe, MD; CHIRILOV Eleonora,MD

(54) Metodã de determinare a rezistenþei la ger aplantelor de viþã de vie

(57) Invenþia se referã la agriculturã, în particular laviticulturã, la determinarea rezistenþei la ger aplantelor de viþã de vie.Esenþa invenþiei constã în elaborarea metodeide determinare a rezistenþei la ger a plantelorde viþã de vie, care include colectarea probelormedii de la planta studiatã, îngheþarea lor într-o termobarocamerã specialã, preparareamostrelor de liber/ochi, liofilizarea ºi mãcinarealor pânã la stare pulverulentã, extragereaglucidelor ºi separarea lor prin cromatografiepreparativã în strat subþire de silicagel, eluareahexozelor glucozei ºi fructozei, trasarea spec-trelor lor în domeniul infraroºu ºi mãsurareadensitãþilor optice ale soluþiilor în regiuneabenzilor de absorbþie ce corespund oscilaþiilorde valenþã asimetrice νas.OH(D1) ºi νas.CH2(D2).Determinarea rezistenþei plantelor la ger serealizeazã pe baza analizei comparative arapoartelor D1/D2 pentru planta studiatã ºisoiul cunoscut. Cu cât raportul D1/D2 pentruplanta studiatã este mai mare în comparaþiecu soiul cunoscut, cu atât este mai înaltã rezi-stenþa plantelor la ger.Rezultatul constã în majorarea preciziei dedeterminare a rezistenþei la ger a plantelor deviþã de vie.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Method of determining the vining plants frostresistance

(57) The invention relates to the agriculture, in par-ticular, to the viticulture, to determination of thevining plants frost resistance.Summary of the invention consists in the elabo-ration of a method of determining the viningplants frost resistance, including collection of

average samples from the investigated plants,freezing thereof in a special thermal vacuumchamber, preparation of bast/eye samples,lyophilization and milling thereof up to the pul-verulent state, extraction of glucides and sepa-ration thereof by preparatory chromatographyin a thin layer of silica gel, elution of glucoseand fructose hexoses, tracing of spectrathereof in the infra-red field and measurementof optical densities in the absorption band re-gion, corresponding to the asymmetric stretch-ing vibrations νas.OH(D1) and νas.CH2(D2). Deter-mination of the plant frost resistance is carriedout on the basis of comparative analysis of theratios D1/D2 for the tested plant and the knownvariety. The more the ratio D1/D2 for the testedplant in comparison, with the known variety, thehigher the frost resistance of plants.The result consists in increasing the precisionof determining the vining plants frost resis-tance.

Claims: 1

(11) 1774 (13) F1(51) A 01 H 1/00, 1/06(21) a 2001 0006(22) 2000.12.28(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) MOVILEANU Valeriu, MD; POPA Nicolae, MD(54) Agent antimutagen(57) Invenþia se referã la antimutagenezã, în spe-

cial la protecþia plantelor ºi poate fi aplicatã îngeneticã ºi selecþie.Esenþa invenþiei constã în aceea cã sepropune aplicarea acidului vanadofosforic încalitate de agent antimutagen la plante.Rezultatul invenþiei constã în activizarea proce-selor fiziologice ºi biochimice.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Antimutagenic agent(57) The invention relates to antimutagenesis, in

particular, to the plant protection and may beused in genetics and selection.Summary of the invention consists in that it isproposed application of the vanadium-phos-

MD - BOPI 11/2001

15

INVENÞIIphorus acid as antimutagenic agent for plants.

The result of the invention consists in stirringup the physiological and biochemical pro-cesses to greater activity.

Claims: 1

(11) 1775 (13) F1(51) A 23 L/02(21) a 2000 0066(22) 2000.04.13(71)(72)(73) ÞVEATCOV Vasile, MD; VASILACHI

Larisa, MD(54) Suc de fructe ºi legume cu miez(57) Invenþia se referã la industria alimentarã ºi

anume la fabricarea sucurilor ºi bãuturilor cumiez.Sucul de fructe ºi legume cu miez conþine, în% mas.: suc de struguri - 25…30, pulpã dedovleac - 15…20, pulpã de morcovi - 12…18,pulpã de scoruºe negre - 8…15 ºi sirop dezahãr cu concentraþia de 15…18% - 17…40.Rezultatul constã în lãrgirea sortimentului desucuri cu miez, majorarea conþinutului devitamine ºi îmbogãþirea produsului finit cumicroelemente de magneziu ºi iod.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Fruit and vegetable pulp juice(57) The invention relates to the food industry,

namely to the production of pulp juices anddrinks.The fruit and vegetable pulp juice contains, inmass %: grape juice - 25…30, pumpkin pulp- 15…20, carrot pulp - 12…18, ashberry pulp -8…15 and sugar syrup in a concentration of15…18% - 17…40.The result consists in expanding the assort-ment of pulp juices, increasing the content ofvitamins and enriching the final product withmagnesium and iodine microelements.

Claims: 1

(11) 1776 (13) F2(51) A 23 B 7/00

(21) 99-0209(22) 1999.07.20(71)(72)(73) NICOLAEVA Diana, MD; BONDARCIUC

Lidia, MD; ªLEAGUN Galina, MD(54) Procedeu de obþinere a desertului de fructe

conservat(57) Invenþia se referã la domeniul industriei

alimentare ºi anume la procedeele de obþi-nere a produselor de desert conservate pebaza prunelor uscate.Procedeul include prelucrarea prealabilã aprunelor uscate, scoaterea sâmburilor,umplerea lor cu miez de nucã, blanºareaprunelor umplute într-o soluþie care conþinehidraþi de carbon de concentraþia de 65…75%mas. la temperatura de 85…107°C timp de10…15 min, aºezarea lor în ambalaj, umple-rea ambalajului cu soluþie alcoolicã cu tãria de16…55% vol. ºi închiderea ambalajului.Rezultatul constã în sporirea valorii biologice,proprietãþilor gustative ºi de consum aledeserturilor de fructe conservate pe bazaprunelor uscate.

Revendicãri: 3

*

* *

(54) Process for obtaining of preserved fruit des-sert

(57) The invention relates to the food industry,namely to processes for obtaining of preserveddessert products on base of dried plums.The process includes pretreatment of driedplums, removal of stones, stuffing thereof withnut kernel, blanching of the stuffed plums in acarbohydrate-containing solution having aconcentration of 65…75 mass % at a tem-perature of 85…107°C during 10…15 min,packing thereof up, filling of packing with al-cohol-containing solution having a strength of16…55 vol. % and sealing of the packing.The result consists in increasing the biologi-cal value, the gustative and consumer proper-ties of the preserved fruit desserts on base ofdried plums.

Claims: 3

(11) 1777 (13) F1(51) A 23 L 2/02

MD - BOPI 11/2001

16

PATENTS (21) a 2000 0064

(22) 2000.04.13(71)(72)(73) ÞVEATCOV Vasile, MD; VASILACHI

Larisa, MD(54) Bãuturã nealcoolicã de struguri ºi pomu-

ºoare(57) Invenþia se referã la industria alimentarã ºi

anume la fabricarea sucurilor ºi bãuturilornealcoolice.Bãutura nealcoolicã de struguri ºi pomuºoareconþine, în % mas.: suc de struguri - 30…40,suc de scoruºe negre - 15…30, sirop de zahãrcu concentraþia de 12…15% - 40…45.Rezultatul constã în majorarea conþinutului devitamine C, β-caroten, PP, substanþe minerale,precum ºi în lãrgirea sortimentului.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Non-alcoholic drink of grapes and berries(57) The invention relates to the food industry,

namely to the production of juices and non-alcoholic drinks.The non-alcoholic drink of grapes and berriescontains, in mass %: grape juice - 30…40,ashberry juice - 15…30, sugar syrup in a con-centration of 12…15% - 40…45.The result consists in increasing the contentof vitamins C, β-carotene, PP, mineral sub-stances, as well as in expanding the assort-ment.

Claims: 1

(11) 1778 (13) F1(51) A 61 B 17/00, 17/56(21) a 2001 0090(22) 2001.03.30(71)(72)(73) BOTEZATU Alexandru, MD(54) Metodã de hernioplastie a herniilor

postoperatorii ventrale medii gigantice derecidivã

(57) Invenþia se referã la medicinã, în special lachirurgie.Esenþa invenþiei constã în aceea cã seefectueazã douã incizii semiovale de laapendicele xifoid pânã la muntele Venus,excizia pielii ºi a þesutului celuloadipos

subcutanat, se preparã douã transplanturi ºio strie autodermice. Se efectueazã exciziasacului herniar, se mobilizeazã aponevrozaperetelui abdominal anterior de la þesutulceluloadipos subcutanat mai lateral cu 1…2cm dupã liniile pararectale. Din ambele pãrþise secþioneazã aponevroza muºchilor obliciexterni ºi interni ai abdomenului pe liniapararectalã, se deplaseazã muºchii drepþi aiabdomenului împreunã cu tecile lor medialpânã la adaptarea completã a marginilor, sefixeazã pe linia albã a abdomenului cu striaautodermicã, pe care se aplicã suturi inva-ginante cu fire separate. Se suplinesc de-fectele musculoaponevrotice pararectale cutransplanturi autodermice unistratificate ºi sesutureazã plaga.


*

* *

(54) Method of hernioplasty of the postoperativeventral medial gigantic recidivative herniae

(57) The invention relates to medicine, namely tosurgery.Summary of the invention consists in that twosemioval incisions are made from the xiphoidappendix to the pubis, it is effected incision ofthe skin and subcutaneous celluloadipose tis-sue, there are prepared two autodermal trans-plants and an autodermal strip. Afterwards itis excised the hernial sac, it is mobilized theaponeurosis of the anterior abdominal wallfrom the subcutaneous celluloadipose tissuegoing more laterally with 1…2 cm about thepararectal lines. On both sides it is sectionedthe aponeurosis of the external and internaloblique abdominis muscles on the pararec-tal line, the rectus abdominis muscles are dis-placed together with their sheaths medially tothe full adaptation of the edges, afterwards theyare fixed in the course of white line of the ab-domen with the autodermal strip, onto whichthere are applied implanted interrupted su-tures. The pararectal musculoaponeuroticdefects are compensated for unistratal auto-dermal transplant and the wound is sutured.

Claims: 1Fig.: 3

MD - BOPI 11/2001

17

INVENÞII(11) 1779 (13) F1

(51) A 61 K 31/05, 31/122, 47/10, 47/12, 47/32,47/38; A 61 P 31/04, 31/10; C 07 C 46/10

(21) a 2001 0206(22) 2001.06.29(71)(73) Întreprinderea mixtã moldo-franco-românã

“EUROFARM”, S.R.L., MD(72) RUSU Vasile, MD; CASIAN Igor, MD; CASIAN

Ana, MD; VALICA Vladimir, MD; GHICAVÂI Vic-tor, MD; GAVRILUÞA Vadim, MD

(54) Compoziþie dermatologicã peliculogenã cujuglonã (variante)

(57) Invenþia se referã la farmaceuticã, în specialla remedii care formeazã la evaporare peliculecu acþiune bactericidã ºi antimicoticã.Esenþa invenþiei constã în aceea cã compo-ziþia dermatologicã peliculogenã conþineingredientul activ juglonã, agent peliculogenEudragit L (varianta 1) sau etilcelulozã (va-rianta 2), acid citric cu funcþia de stabilizator,glicerinã ºi alcool benzilic ca plastifianþi ºialcool etilic în urmãtorul raport (% mas.): juglonã 0,10...0,30acid citric 0,01...0,20Eudragit L 4,00...6,00 (varianta 1)etilcelulozã 2,00...4,00 (varianta 2)glicerinã 1,50...3,00 (varianta 1)

2,00...5,00 (varianta 2)alcool benzilic 3,00...7,00 (varianta 1)

4,00...6,00 (varianta 2)alcool etilic restul.

Revendicãri: 2

*

* *

(54) Dermatologic film-forming composition withjuglone (variants)

(57) The invention relates to the pharmaceutics, inparticular, to remedies forming at evaporationfilms with bactericidal and antimycotic action.Summary of the invention consists in that thedermatologic film-forming composition con-tains an active ingredient juglone, a film-form-ing agent Eudragit L (variant 1) or ethyl cellu-lose (variant 2), citric acid in the capacity of sta-bilizer, glycerine and benzyl alcohol asplastifiers and ethyl alcohol in the followingratio (mass %):juglone 0,10…0,30citric acid 0,01…0,20Eudragit L 4,00…6,00 (variant 1)

ethyl cellulose 2,00…4,00 (variant 2)glycerine 1,50…3,00 (variant 1)

2,00…5,00 (variant 2)benzyl alcohol 3,00…7,00 (variant 1)

4,00…6,00 (variant 2)ethyl alcohol the rest.

Claims: 2

(11) 1780 (13) F1(51) A 61 K 31/41, 31/065; A 61 P 1/16(21) a 2001 0032(22) 2001.02.02(71)(73) Universitatea de Stat de Medicinã ºi

Farmacie “Nicolae Testemiþanu” din RepublicaMoldova, MD

(72) DUMBRAVA Vlada-Tatiana, MD; TCACIUCEugen, MD

(54) Metodã de tratament al pacienþilor cu cirozehepatice

(57) Invenþia se referã la medicinã ºi anume lahepatologie.Esenþa invenþiei constã în aceea cã pacienþilorcu ciroze hepatice concomitent cu admini-strarea hepatoprotectoarelor ºi vitaminelorsuplimentar timp de 27…35 de zile li seadministreazã losartan câte 0,0125…0,025 go datã pe zi per os.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Method of treatment of patients with hepaticcirrhosis

(57) The invention relates to medicine, namely tohepatology.Summary of the invention consists in that con-comitantly with the administration of hepato-protectors and vitamins, the patients with he-patic cirrhosis are additionally administeredduring 27…35 days losartan for 0,0125…0,025g one time a day per os.

Claims: 1

(11) 1781 (13) F1(51) A 61 K 31/458; A 61 P 17/02(21) a 2001 0078

MD - BOPI 11/2001

18

PATENTS (22) 2001.03.27

(71)(73) RAEVSCHI Elena, MD; REMIª Vladimir, MD(72) RAEVSCHI Elena, MD; REMIª Vladimir, MD;

VLADANOV Ion, MD(54) Metodã de profilaxie a formãrii de cicatrice(57) Invenþia se referã la dermatologia cosmeticã

ºi este destinatã preîntâmpinãrii formãrii decicatrice pe piele dupã crioterapie ºi dupãefectuarea intervenþiilor chirurgicale.Esenþa invenþiei constã în aceea cã pe pielepe locul intervenþiei chirurgicale dupã termi-narea ei în decurs de 2…3 ore se aplicã reme-diul care în calitate de agent activ conþineizoniazidã într-o cantitate eficientã.


*

* *

(54) Method of cicatrice formation prophylaxis(57) The invention relates to the cosmetic derma-

tology and it is destined for the prevention ofcicatrice formation on the skin after criotherapyand after performance of surgical interven-tions.Summary of the invention consists in that onthe skin in the place of surgical intervention itis administered during 2…3 hours a remedycontaining an effective quantity of isoniazid inthe capacity of active agent.

Claims: 4Fig.: 2

(11) 1782 (13) F1(51) A 61 K 35/66; A 23 K 1/00(21) a 2001 0004(22) 2000.12.28(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD;

Universitatea Agrarã de Stat din Moldova, MD(72) RUDIC Valeriu, MD; MACARI Vasile, MD;

CHIRIAC Tatiana, MD; BEJENARU Marcel, MD(54) Procedeu de stimulare a productivitãþii

iepurilor de puf(57) Invenþia se referã la zootehnie, în special la

cuniculiculturã ºi poate fi utilizatã pentrumajorarea productivitãþii iepurilor de puf.Procedeul propus de stimulare a produc-tivitãþii iepurilor de puf include administrareaunui stimulator, drept care se utilizeazã

preparatul medicamentos care conþine extractdin biomasa tulpinii cianobacteriei Spirulinaplatensis CNM-CB-02 în concentraþie de0,1…1,0% de substanþã uscatã în soluþiefiziologicã, administrat intramuscular de 3 oripânã la ºi dupã recoltarea pufului în dozã de0,1…2,5 ml/cap.Rezultatul constã în majorarea indicilorproductivitãþii animalelor prin ameliorareaproceselor metabolice în organism.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Process for stimulating productivity of fur-producing rabbits

(57) The invention relates to zootechny, in particu-lar, to rabbit-breeding and may be used for in-creasing the productivity of fur-producing rab-bits.The proposed process for stimulating the pro-ductivity of fur-producing rabbits includes ad-ministration of a stimulator, in the capacity ofwhich is used the medicinal preparation, con-taining extract the Spirulina platensis CNM-CB-02 cyanobacterium strain biomass in a con-centration of 0,1…1,0% of dry substance inphysiological solution, administered intra-muscular three times before and after removalof the fur in a dose of 0,12,5 ml/copy.The result consists in increasing the produc-tion indices to animals by amelioration ofmetabolic processes in the organism.

Claims: 1

(11) 1783 (13) F1(51) A 61 K 35/78; A 61 P 25/08(21) a 2001 0001(22) 2000.12.26(71)(73) Universitatea de Stat de Medicinã ºi

Farmacie “Nicolae Testemiþanu” din RepublicaMoldova, MD

(72) SCHIÞCO Olga, MD; GOTONOGA Maria, MD(54) Metodã de tratament al epilepsiei(57) Invenþia se referã la medicinã ºi anume la

neurologie.Esenþa invenþiei constã în aceea cã conco-mitent cu administrarea preparatelor anti-convulsante se administreazã timp de 50…70

MD - BOPI 11/2001

19

INVENÞIIde zile Gotu Cola câte 90…740 mg ºi Cal Mag

Chelate TM câte 1,2…4,6 g de 1…2 ori pe zi.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Method of epilepsy treatment(57) The invention relates to medicine, namely to

neurology.Summary of the invention consists in that con-comitantly with the administration of anticonvul-sant preparations during 50…70 days it is ad-ministered Gotu Cola for 90…740 mg and CalMag ChelateTM for 1,2...4,6 g 1…2 times a day.

Claims: 1

(11) 1784 (13) F1(51) A 63 B 49/00, 51/00, 59/04(21) a 2000 0150(22) 2000.09.20(71)(72)(73) ZAGORODNIUC Victor, MD(54) Rachetã de tenis(57) Invenþia se referã la sport, în special la

rachetele de tenis.Racheta de tenis conþine mâner ºi jantã, pecare este întinsã o plasã din coarde. De o parteºi de alta a plasei din coarde, la distanþã de laea, sunt întinse coarde longitudinale supli-mentare.Rezultatul constã în posibilitatea de comu-nicare mingii, pe lângã miºcarea rectilinie, ºia miºcãrii de rotaþie.


*

* *

(54) Tennis racket(57) The invention relates to sport, in particular to

tennis rackets.The tennis racket contains a handle and a rim,into which it is stretched a string net. On theone and the other side of the string net, at adistance from it, there are stretched supple-mentary longitudinal strings.The result consists in the possibility of com-

municating the ball, alongside the rectilinearmotion, the rotary motion as well.

Claims: 1Fig.: 2

(11) 1785 (13) B2(51) B 07 B 1/50, 1/54(21) 99-0255(22) 1999.10.26(71)(73) Institutul de Cercetãri ªtiinþifice ºi Construcþii

Tehnologice pentru Mecanizarea ºi Electri-ficarea Complexului Agroindustrial, MD

(72) HÃBÃªESCU Ion, MD; ªUMILA Alexandru, MD;GUSAROV Ghenadie, MD; OLEXIUC Anatolie, MD

(74) OLEXIUC Anatolie, MD(54) Dispozitiv de curãþare a sitelor plane(57) Invenþia se referã la industria alimentarã, în

particular la dispozitive de curãþare a sitelorplane.Dispozitivul conþine elemente de percuþie caresunt amplasate în interiorul cadrului cu sitãperforatã ºi cu fund dublu. Elementul depercuþie este executat în formã de disc cusuport cilindric în formã de tijã, îmbinatã rigidcu discul dupã axa longitudinalã sau esteexecutat dintr-o bucatã, sau în formã de arcelicoidal, fixat rigid cu capãtul superior de disc,iar cu cel inferior - de suprafaþa fundului dublu.Pe suprafaþa fundului dublu sunt fixate celulecilindrice. Partea inferioarã a suportuluicilindric este amplasatã în interiorul celuleicilindrice. Elementul de percuþie se sprijinã pesuprafaþa fundului dublu ºi se deplaseazã liberatât pe ea cât ºi în interiorul celulei cilindrice.Distanþa dintre punctele extreme ale suportuluicilindric ºi discului în secþiunea diametralã aelementului de percuþie este mai mare decâtdistanþa dintre suprafaþa sitei perforate ºisuprafaþa fundului dublu.Rezultatul constã în majorarea acþiunilor depercuþie ºi ameliorarea curãþãrii orificiilor sitei.


*

* *

(54) Device for cleaning plane sieves(57) The invention relates to the food industry, in

particular, to devices for cleaning plane sieves.

MD - BOPI 11/2001

20

PATENTS The device contains percussion elements,

which are placed inside the frame with perfo-rated sieve and bottom plate. The percussionelement is made in the form of a disk with cy-lindrical support in the form of a rod, rigidlyjoined with the disk about the longitudinal axisor it is made of one piece, or in the form of ahelical spring, the upper end of which beingrigidly fixed to the disk and the lower one - tothe bottom plate surface. On the bottom platesurface there are fixed cylindrical cells. Thelower part of the cylindrical support is placedinside the cylindrical cell. The percussion ele-ment relies on the bottom plate surface andfreely displaces both on it and inside the cylin-drical cell. The distance between the extremepoints of the cylindrical support and the diskin the diametrical section of the percussionelement is greater than the distance betweenthe surface of the perforated sieve and thesurface of the bottom plate.The result consists in increasing the percussionactions and in improving the mesh cleaning.

Claims: 3Fig.: 4

(11) 1786 (13) F2(51) B 43 M 11/00; B 65 D 1/00; B 20 L 23/20; F 16

N 3/00(21) 98-0140(22) 1998.06.16(71)(73) BURCIU Andrei, MD(72) BURCIU Victor, MD; BURCIU Andrei, MD(54) Dispozitiv de depunere a soluþiei pe suprafaþã(57) Invenþia se referã la rechizite de birou ºi la

capacitãþi cu destinaþie generalã, în particularla dispozitive pentru depunerea soluþiei pediverse suprafeþe.Dispozitivul conþine un rezervor, dotat la uncapãt cu un dop cu reborduri, iar la celãlaltcapãt cu un gât cu canal de ieºire a soluþiei.Gâtul este închis cu un capac cu tijã, un capãtal cãreia este încastrat în corpul capacului, iarcelãlalt capãt al tijei este trecut prin canalulgâtului. Capãtul rezervorului dotat cu dop cureborduri serveºte pentru alimentarea cusoluþie. Esenþa invenþiei constã în aceea cãrezervorul este rigid, iar dopul cu reborduriconþine un sãculeþ elastic gofrat cu fund rigid.Sãculeþul elastic gofrat poate fi instalat în

interiorul sau exteriorul dopului, iar dopul esteînchis cu un cãpãcel. Sãculeþul elastic gofrat,dopul ºi cãpãcelul sunt unite între ele. Dispo-zitivul este înzestrat cu ajutaje amovibile.Rezultatul constã în depunerea soluþiei pe osuprafaþã de lungimea ºi grosimea necesarã,efectuarea acceleratã a lucrãrilor miniaturale,transportarea dispozitivului în diferite capa-citãþi.


*

* *

(54) Device for solution application on the surface(57) The invention relates to the stationery and all-

purpose capacities, in particular, to devices forsolution application on different surfaces.The device contains a reservoir, provided atone end with a cork with bulges and at the otherend with a neck with solution outlet port. Theneck is closed with a cover with rod, one endof which is embedded into the cover body andthe other end of the rod passes through theneck port. The reservoir end provided with acork with bulges serves for solution supply.Summary of the invention consists in that thereservoir is made rigid and the cork withbulges contains an elastic goffered bag withrigid bottom. The elastic goffered bag can beinstalled inside or outside the cork, and thecork is closed with a small cover. The elasticgoffered bag, the cork and the small cover arejoined with each other. The device is providedwith removable nozzles.The result consists in applying the solution ona surface of required length and thickness, inthe accelerated accomplishment of the worksand transportation of the device in different ca-pacities.

Claims: 6Fig.: 1

(11) 1787 (13) F2(51) C 07 D 211/70; C 07 C 61/39, 69/757(21) 97-0146(22) 1995.07.28(31) 08/304,074(32) 1994.09.12

MD - BOPI 11/2001

21

INVENÞII(33) US

(85) 1997.04.11(86) PCT/US95/09511, 1995.07.28(87) WO 96/08473; 1996.03.21(71)(73) WARNER-LAMBERT COMPANY, US(72) BUTLER, Donald, Eugene, US; GAILEY,

Jodette, US; SMITH, William, John, III, US;WUSTRROW, David, Juergen, US

(74) SIMANENKOVA Tatiana, MD(54) Procedeu de obþinere a R(+)1,2,3,6-tetra-

hidro-4-fenil-1-[(3-fenil-3-ciclohexenã-1-il)metil]piridinei ºi compuºi intermediari

(57) Invenþia se referã la domeniul chimiei, înparticular la un procedeu de obþinere aR(+)1,2,3,6-tetrahidro-4-fenil-1-[(3-fenil-3-ciclohexenã-1-il)metil]piridinei ºi a compuºilorintermediari aplicaþi în neurologie ºi psihiatrie.Se descrie un procedeu de obþinere aR(+)1,2,3,6-tetrahidro-4-fenil-1-[(3-fenil-3-ciclohexenã-1-il)metil]piridinei prin sintezãnouã, în care acidul 5-oxo-3-fenil-3-ciclo-hexencarboxilic se transformã, în cinci etape,în produsul necesar, de asemenea proce-deele de obþinere a acidului 5-oxo-3-fenil-3-ciclohexencarboxilic, utilizând cinconidinãpentru obþinerea acidului (S) 5-oxo-3-fenil-3-ciclohexencarboxilic sau α-chemotripsineipentru hidroliza selectivã a n-butil 5-oxo-3-fenil-3-ciclohexencarboxilatului cu obþinereaacidului (S) 5-oxo-3-fenil-3-ciclohexencarbo-xilic, precum ºi a altor compuºi intermediarivaloroºi, utilizaþi în aceste procedee.

Revendicãri: 39

*

* *

(54) Process for obtaining of R(+)1,2,3,6-tetra-hydro-4-phenyl-1-[(3-phenyl-3-cyclohexene-1-yl)methyl] of pyridine and intermediatecompounds

(57) The invention relates to chemistry, in particu-lar, to a process for obtaining of R(+)1,2,3,6-tetrahydro-4-phenyl-1-[(3-phenyl-3-cyclo-hexene-1-yl)methyl] of pyridine and of interme-diate compounds applied in neurology andpsychiatry.It is described a process for obtaining ofR(+)1,2,3,6-tetrahydro-4-phenyl-1-[(3-phenyl-3-cyclohexene-1-yl)methyl] of pyridine by newsynthesis, wherein 5-oxo-3-phenyl-3-cyclohe-xene carboxylic acid is transformed into the de-

sired product, in five stages, as well as pro-cesses for obtaining of 5-oxo-3-phenil-3-cyclohexene carboxylic acid, using zinconidinefor obtaining of (S) 5-oxo-3-phenyl-3-cyclo-hexene carboxylic acid or α-chemotrypsin forselective hydrolysis n-butyl 5-oxo-3-phenyl-3-cyclohexenecarboxylate for obtaining of (S) 5-oxo-3-phenyl-3-cyclohexenecarboxylic acid, aswell as other valuable intermediate com-pounds used in these processes.

Claims: 39

(11) 1788 (13) F2(51) C 07 H 17/08; A 61 K 31/70; A 61 P 31/04(21) 97-0243(22) 1995.12.07(31) M194A002496(32) 1994.12.13(33) IT(85) 1997.07.10(86) PCT/EP95/04815, 1995.12.07(87) WO 96/18633, 1996.06.20(71)(73) ZAMBON GROUP S.P.A., IT(72) PELLACINI, Franco, IT; SCHIOPPACASSI,

Giovanna, IT; ALBINI, Enrico, IT; BOTTA,Daniela, IT; ROMAGNANO, Stefano, IT;SANTANGELO, Francesco, IT

(74) BABAK Alexandr, MD(54) Derivaþi de 9-O-oximã a Eritromicinei A,

compoziþie farmaceuticã pe baza lor ºimetodã de tratament al bolilor infecþioase

(57) Invenþia se referã la derivaþii Eritromicinei A (I)cu activitate antibioticã împotriva microorga-nismelor grampozitive ºi gramnegative, avândurmãtoarea formulã:

în care substituenþii au semnificaþia indicatãîn descriere. În afarã de aceasta, mai sunt re-vendicate o compoziþie farmaceuticã ºi ometodã de tratament al bolilor infecþioase, înparticular al malariei.

Revendicãri: 7

*

* *

MD - BOPI 11/2001

22

PATENTS (54) Erythromycin A 9-O-oximes derivatives, phar-

maceutical composition on base thereof andmethod of treatment of infectious diseases

(57) The invention relates to the Erythromycin A(I)derivatives, possessing antibiotic propertiesagainst the gram-positive and gram-negative microorganisms having the following formula:

wherein the substituents are designated in thedescription. Furthermore, there are alsoclaimed a pharmaceutical composition and amethod of treatment of infectious diseases, inparticular of malaria.

Claims: 7

(11) 1789 (13) F1(51) C 09 K 17/02(21) a 2000 0148(22) 2000.09.07(71)(73) Institutul de Fiziologie a Plantelor al

Academiei de ªtiinþe a Republicii Moldova, MD(72) LISNIC ªtefan, MD; TOMA Simion, MD; TITICA

Melania, MD(54) Procedeu de reglare a denitrificãrii solului(57) Invenþia se referã la agriculturã ºi poate fi

utilizatã pentru diminuarea semnificativã aprocesului de denitrificare a solului.Esenþa invenþiei constã în selectarea probelorde sol, administrarea în ele a microelemen-telor B, Mn, Zn, Mo ºi determinarea în probe aactivitãþii nitratreductazei. Microelementelesunt administrate în sol în astfel de combinaþiiºi rapoarte, încât sã corespundã inhibãriimaxime a activitãþii nitratreductazei, iar doza defiecare microelement variazã de la 2 pânã la6 kg/ha.Rezultatul constã în diminuarea semnificativãa procesului de denitrificare.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Process for regulation of soil denitrification(57) The invention relates to the agriculture and may

be used for significant diminution of the soildenitrification process.

Summary of the invention consists in the se-lection of soil samples, administration thereinof microelements B, Mn, Zn, Mo and determi-nation in the samples of the nitrate reductaseactivity. The microelements are administeredinto the soil in such combinations and ratiosthat correspond to the maximum inhibition ofthe nitrate reductase activity and the dose ofeach microelement varies from 2 to 6 kg/ha.The result consists in the significant diminu-tion of the denitrification process.

Claims: 1

(11) 1790 (13) F1(51) C 10 M 125/04; C 10 N 10:08; 30:06; 50:10(21) a 2000 0212(22) 2000.12.19(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) CRÃCIUN Alexandru, MD; DUCA Gheorghe, MD;

CRÃCIUN Svetlana, MD; MORARU Victor, MD(54) Lubrifiant de placare a metalelor(57) Invenþia se referã la materialele de lubrifiere

ºi poate fi utilizatã pentru gresarea diferitelorsubansambluri de frecare suprasolicitate.Esenþa invenþiei constã în aceea cã lubrifiantulde placare a metalelor ce conþine 8-oxichi-nolinã ºi lubrifiant consistent de sãpunconþine suplimentar produsul interacþiuniicaprolactamei cu hidroxidul de cupru înurmãtorul raport al componentelor (% mas.):8-oxichinolinã 0,05...0,15produsul interacþiunii caprolactameicu hidroxidul de cupru 5...20lubrifiant consistent de sãpun restul.Rezultatul invenþiei constã în sporirea proprie-tãþilor de antigripare a materialului de lubrifierepropus.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Lubricant for metal cladding(57) The invention relates to lubricants and may be

used for greasing of different filled friction as-semblies.Summary of the invention consists in that thelubricant for metal cladding containing 8-oxyquinoline and soap grease, supplemen-tary contains the caprolactam and copper hy-

MD - BOPI 11/2001

23

INVENÞIIdroxide interaction product in the following

component ratio (mass %):8-oxyquinoline 0,05…0,15caprolactam and copper hydroxideinteraction product 5…20soap grease the rest.The result of the invention consists in increas-ing the anti-fretting properties of the proposedlubricant.

Claims: 1

(11) 1791 (13) F1(51) C 10 M 125/04 C 10 N 10:08; 30:06; 50:10(21) a 2001 0005(22) 2000.12.28(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) CRÃCIUN Alexandru, MD; DUCA Gheorghe,

MD; CRÃCIUN Svetlana, MD; SAJIN Tudor, MD;MORARU Victor, MD

(54) Lubrifiant de placare a metalelor(57) Invenþia se referã la materialele de lubrifiere

ºi poate fi utilizatã pentru gresarea diferitelorsubansambluri de frecare suprasolicitate.Esenþa invenþiei constã în aceea cã lubrifiantulde placare a metalelor ce conþine anilinã,aldehidã salicilicã ºi lubrifiant consistent desãpun conþine suplimentar produsul inter-acþiunii caprolactamei cu hidroxidul de cupruîn urmãtorul raport al componentelor (%mas.):

anilinã 0,1...0,4aldehidã salicilicã 0,15...0,6produsul interacþiunii caprolactameicu hidroxidul de cupru 5...20lubrifiant consistent de sãpun restul.Rezultatul invenþiei constã în sporirea pro-prietãþilor de antigripare a materialului delubrifiere propus.

Revendicãri: 1

*

* *

(54) Lubricant for metal cladding(57) The invention relates to lubricants and may be

used for oiling of filled friction assemblies.Summary of the invention consists in that thelubricant for metal cladding contains aniline,salicylaldehyde and soap grease, it supple-mentary contains the caprolactam and copper

hydroxide interaction product in the followingcomponent ratio (mass %):aniline 0,1…0,4salicylaldehyde 0,15…0,6caprolactam and copper interactionproduct 5…20soap grease the rest.The result of the invention consists in increas-ing the anti-fretting properties of the proposedlubricant.

Claims: 1

(11) 1792 (13) F1(51) C 30 B 29/50(21) a 2000 0210(22) 2000.12.18(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) GAGARA Liudmila, MD; GAªIN Petru, MD;

REVENCO Mihail, MD; TIMCO Ludmila, MD(54) Procedeu de preparare a straturilor de

sulfurã de cadmiu(57) Invenþia se referã la un procedeu de preparare

a straturilor fotosensibile de sulfurã decadmiu, care pot fi utilizate în calitate decomponente pentru aparate optoelectronice cefuncþioneazã în gama de unde scurte.Procedeul include încãlzirea unui suport dinsticlã sau siliciu pânã la temperatura de300…350°C, pulverizarea pe el a unui ames-tec din sare de cadmiu ºi agent complexant însolvent. În calitate de sare de cadmiu sefoloseºte Cd(NO3)2, în calitate de agentcomplexant - tiosemicarbazidã în solvent, încantitãþi echimolare, iar în calitate de solvent -dimetilformamidã. Amestecul din Cd(NO3)2 ºitiosemicarbazidã în dimetilformamidã sepulverizeazã la temperatura camerei timp de40…50 s.


*

* *

(54) Process for preparation of cadmium sul-phide layers

(57) The invention relates to processes for prepa-ration of photosensitive cadmium sulphidelayers, which can be used as components foroptoelectronic apparatus, functioning over ashort wave range.

MD MD MD MD MD - BOPI 11/2001- BOPI 11/2001- BOPI 11/2001- BOPI 11/2001- BOPI 11/2001

2424242424

PA

TE

NT

S The process includes heating of a glass or sili-con support up to a temperature of300…350°C, atomization thereon of a mixtureof cadmium salt and complexing agent in sol-vent. As cadmium salt is used Cd(NO3)2, ascomplexing agent - thiosemicarbazide in sol-vent, in the equimolar amount, and as solvent- dimethyl formamide. The mixture of Cd(NO3)2

and thiosemicarbazide in dimithyl formamideis atomized at the room temperature during40…50 s.

Claims: 1Fig.: 1

(11) 1793 (13) B2(51) F 02 B 19/02, 75/02(21) 96-0036(22) 1994.06.23(31) 9313258.7; 9321126.6; 9403548.2(32) 1993.06.26; 1993.10.13; 1994.02.24(33) GB(85) 1995.12.25(86) PCT/GB94/01354, 1994.06.23(87) WO 95/00752, 1995.01.05(71)(73) COVENTRY UNIVERSITY, GB; MERRITT,

Dan, GB(72) MERRITT Dan, GB(74) GLAZUNOV Nicolae, MD(54) Motor cu ardere internă şi procedeu de

funcţionare a lui(57) Motorul cu ardere internă conţine una sau mai

multe perechi de primul şi al doilea cilindri(12, 14), volumul de lucru al primului cilindru(12) este mai mare decât al celui de-al doileacilindru (14), precum şi corespunzător primulşi al doilea pistoane (16, 18). Al doilea piston(18) este dotat cu o tijă de acţionare (234) şiîmparte al doilea cilindru (14) în primul volum(15a), conţinând tija de acţionare a pistonuluial doilea, şi al doilea volum (15b) între celedouă pistoane. Primul cilindru (12) este dotatcu niplul de admisiune a aerului (25) şi niplulde evacuare (27). Între cele două pistoane (16,18) se formează spaţiul comun de ardere,când pistoanele se află în poziţiile punctuluimort interior, iar spaţiul de ardere conţine aldoilea volum (15b). Mijloacele de transfer (39,128) asigură posibilitatea curgerii gazului întreprimul volum (15a) şi spaţiul de ardere spresfârşitul cursei de compresiune, atunci când

mijlocul de blocare (128) frânează mişcareaamestecului de combustibil şi aer din primulvolum în al doilea până la sfârşitul cursei decompresiune a pistonului al doilea (18).Injectorul (34) alimentează primul volum cucombustibil în timpul cursei de aspiraţie apistonului al doilea. Motorul de asemeneaeste dotat cu un mijloc de acţionare pentrupunerea în mişcare a celui de-al doilea pis-ton (18), care conţine un mijloc de blocare acelui de-al doilea piston (18) în poziţ iapunctului mort interior pe parcursul unei părţia cursei utile a primului piston (16).Se propune de asemenea procedeul de func-ţionare a acestui motor.

Revendicări: 75Figuri: 26

*

* *

(54) Internal combustion engine and process foroperation thereof

(57) The internal combustion engine contains oneor more pairs of the first and second cylinders(12, 14), by that the first cylinder (12) has agreater working volume than the second cyl-inder (14), as well as the corresponding firstand second pistons (16, 18). The second pis-ton (18) is provided with the driving rod (234)and divides the second cylinder (14) into thefirst volume (15a), containing the driving rod

MD - BOPI 11/2001

25

INVENÞIIof the second piston, and the second volume

(15b) between the two pistons. The first cylin-der (12) is provided with an air inlet pipe (25)and an outlet pipe (27). Between the two pis-tons (16, 18), it is formed the combustionspace, when the pistons are in the positionsof the internal dead centre, the combustionspace with that contains the second volume(15b). The transferal means (39, 128) providefor the gas flow possibility between the firstvolume (15a) and the combustion space to thecompression stroke and just as the releasemean (128) arrests the air and fuel mixturemovement from the first volume into the sec-ond volume till the end of the compressionstroke of the second piston (18). The injector(34) feeds the fuel into the first volume duringthe suction stroke of the second piston. Theengine is also provided with a driving meanfor setting in motion of the second piston (18),which includes a retention mean, retaining thesecond piston (18) in the internal dead centreposition during one part of the working strokeof the first piston (16).It is also proposed a process for operation ofsuch engine.

Claims: 75Fig.: 26

(11) 1794 (13) F1(51) F 24 H 1/08(21) a 2000 0199(22) 2000.11.27(71)(72)(73) PROCOPIUC Serghei, MD(54) Cazan de încãlzit apã cu gaz(57) Invenþia se referã la termotehnicã, în particu-

lar la cazane pentru încãlzirea încãperilor loca-tive.Cazanul conþine focar, schimbãtor de cãldurãcu secþiune pãtratã, un perete vertical al cãruiaeste executat cu o proeminenþã, reflector decãldurã fixat pe peretele opus. Proeminenþamajoreazã suprafaþa de încãlzire a schimbã-torului de cãldurã, iar reflectorul turbioneazãundele de cãldurã emise la arderea gazelorºi le reflectã repetat, contribuind la majorarearandamentului.Cazanul este dotat cu racorduri din stânga ºidin dreapta de admisiune a apei reci ºi deevacuare a apei fierbinþi, ceea ce faciliteazãprocesul de conectare la sistemul de încãlzire.

Amplasarea coºului de fum orizontal faceposibilã evacuarea produselor de ardere înafara încãperii prin orificiul executat în pereteºi nu necesitã un coº vertical de fum.


*

* *

(54) Gas-fired hot-water boiler(57) The invention relates to heat engineering, in

particular to heating boilers for living accom-modation.The boiler contains a furnace, a heat exchangerof square cross section, one vertical wall ofwhich is made with a prominence, a heat re-flector fixed on the opposite wall. The promi-nence presence increases the heating surfaceof the heat exchanger and the reflector revolvesthe heat waves formed during gas combus-tion and reflects them many times favouringthe increase of efficiency.The boiler is provided with left and right pipesfor cold water supply and hot water removalthat facilitates the process of connection to theheating system.The horizontal placement of the smoke flue pro-vides for the outlet of the combustion productsoutside through the opening made into the walland does not require a vertical smoke flue.

Claims: 3Fig.: 2

(11) 1795 (13) F1(51) F 24 H 1/08(21) a 2000 0200(22) 2000.11.27(71)(72)(73) PROCOPIUC Serghei, MD(54) Cazan de încãlzit apã cu gaz(57) Invenþia se referã la termotehnicã, în particu-

lar la cazane destinate încãlzirii încãperilorlocative.Cazanul conþine focar, schimbãtor de cãldurãcu secþiune pãtratã, doi pereþi opuºi ai cãruiasunt executaþi cu proeminenþe amplasate unadeasupra alteia, formând între ele un canal înzigzag, suprafaþa cãruia mãreºte schimbul decãldurã, contribuind la majorarea randamen-tului cazanului.

MD - BOPI 11/2001

26

PATENTS Cazanul este dotat cu racorduri din stânga ºi

din dreapta de admisiune a apei reci ºi deevacuare a apei fierbinþi, ceea ce faciliteazãprocesul de conectare la sistemul de încãlzire.


*

* *

(54) Gas-fired hot-water boiler(57) The invention relates to heat engineering, in

particular to heating boilers for living accom-modation.The boiler contains a furnace, a heat ex-changer of square section, two opposite wallsof which are made with prominences placedone above the other, forming between them azigzag channel, the surface of which increasesthe heat exchange, favouring the increase ofthe boiler efficiency.The boiler is provided with left and right pipesfor cold water supply and hot water removal,that facilitates the process of connection to theheating system.

Claims: 1Fig.: 2

(11) 1796 (13) B1(51) G 10 D 7/06(21) a 2001 0103(22) 2001.04.18(71)(72)(73) SAVA Nicolae, MD(74) ªCERBAN Pavel, MD(54) Taragot(57) Invenþia se referã la instrumentele muzicale de

suflat cu ancie vibrantã, în special la taragot.Taragotul este constituit din muºtiuc cu ancie,corp demontabil cu tub conic sonor lãrgit sprepartea inferioarã, gãuri sonore, pavilion, clapeºi pârghii. Noutatea este aceea cã unghiulînclinãrii pãrþii interne a tubului sonor faþã deaxa tubului este de 1°35'…1°45'; raportuldintre diametrul tubului sonor mãsurat de lapavilion ºi diametrul acestui tub mãsurat dinpartea muºtiucului constituie 4,6…5,7; raportuldintre înãlþimea tubului conic sonor mãsuratãde la începutul muºtiucului pânã la bazatubului sonor din partea pavilionului ºi înãlþimeagãurilor sonore numãrate consecutiv de lamuºtiuc spre pavilion, precum ºi raportul dintre

înãlþimea tubului sonor mãsuratã de laînceputul muºtiucului pânã la centrul gãurilorsonore ºi diametrul acestor gãuri constituieanumite mãrimi prestabilite.Confecþionarea taragotului cu dimensiunilemenþionate mai sus dã posibilitate de a creaun taragot în acordajul fix în “Si bemol” (B) ºidiapazonul de trei octave - de la “Si bemol”din octava mare pânã la “la” din octava a treia.Lãrgirea diapazonului este însoþitã ºi deîmbunãtãþirea calitãþilor sonore ale taragotului.


*

* *

(54) Tarogato(57) The invention relates to the musical wind-in-

struments with vibrating reed, in particular toa tarogato.The tarogato consists of a mouthpiece withreed, dismountable body with a conic soundtube, enlarged towards the lower part, soundopenings, a bell mouth, vents and levers. Nov-elty consists in that the inclination angle of theinternal part of the sound tube about the axisof the tube constitutes 1°35'…1°45'; the rela-tionship between the diameter of the soundtube, measured from the bell mouth and thediameter of the said tube, measured from themouthpiece constitutes 4,6…5,7; the relation-ship between the height of the conic soundtube, measured from the start of the mouth-piece to the base of the sound tube from thebell mouth and the height of the sound open-ings consecutively numbered from the mouth-piece to the bell mouth, as well as the relation-ship between the height of the sound tube,measured from the start of the mouthpiece tothe center of the sound openings and the di-ameter of the said openings constitute certainprescribed values.The manufacture of the tarogato with the afore-mentioned dimensions gives the possibility tocreate a tarogato with fixed tuning in “Si-flat” (B)and a range of three octaves - from “Si-flat” ofthe big octave to “la” of the third octave. Enlarge-ment of the range is also accompanied by theimprovement of the tarogato sound properties.

Claims: 1Fig.: 2

MD-BOPI 11/2001

FG9A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2001.10.31

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul brevetului, codul tipului de document conform ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numărul depozitului, data

depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod ST. 16 OMPI

(51) Clase

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(43)(44) Nr. BOPI

1 MD 1171 G2 B 62 D 49/06 98-0138 1998.05.26 3/1999 2 MD 1396 G2 B 62 D 55/08 98-0044 1997.11.04 1/2000 3 MD 1523 C2 A 63 F 9/08

A 63 F 9/06 98-0102 1998.04.14 8/2000

4 MD 1571 G2 F 16 H 5/84 F 16 H 5/68 B 60 K 17/08

98-0049 1997.11.04 12/1899

5 MD 1572 G2 B 62 D 55/24 99-0243 1999.10.07 12/1899 6 US 1586 G2 A 61 P 37/00

A 61 P 35/00 A 61 P 33/00 A 61 P 31/12 A 61 K 39/00

97-0199 1995.11.29 1/2001

7 MD 1593 G2 E 02 B 3/06 E 02 B 3/16 E 02 D 5/14

a 2000 0003 1999.11.24 1/2001

8 MD 1594 G2 E 02 B 3/16 E 02 B 3/06

a 2000 0021 2000.01.13 1/2001

9 MD 1613 G2 B 23 K 9/04 99-0116 1999.03.25 2/2001 10 MD 1614 C2 A 63 H 33/38

A 42 D 1/00 96-0208 1996.06.26 2/2001

11 MD 1624 C2 G 06 M 3/12 G 06 M 1/24 G 06 M 1/04

99-0148 1999.05.11 2/2001

12 MD 1625 G2 A 01 H 1/00 A 01 G 7/00

99-0254 1999.10.25 3/2001

13 MD 1633 C2 A 61 P 37/04 A 61 K 38/47

97-0244 1996.01.13 12/1899

14 MD 1639 C2 C 12 N 15/11 94-0371 1994.07.14 3/2001 15 MD 1643 G2 A 23 B 7/00 99-0210 1999.07.20 4/2001 16 MD 1645 G2 A 61 B 17/24

A 61 B 1/32 A 61 B 1/24

a 2000 0020 2000.01.26 4/2001

17 MD 1646 G2 A 61 B 5/00 99-0238 1999.09.21 4/2001 18 MD 1648 G2 B 01 D 50/00

B 01 D 46/02 99-0189 1999.07.02 4/2001

19 MD 1649 G2 C 02 F 1/62 99-0123 1999.03.17 4/2001 20 FI 1651 G2 C 12 G 1/18 //

C 12 N 1/14; C 12 R 1:645 A 01 N 63/04 C 12 N 1/14

96-0242 1995.01.27 4/2001

21 MD 1654 G2 F 01 N 3/10 F 01 N 3/08 F 01 N 3/00

99-0234 1999.09.06 4/2001

22 MD 1655 C2 F 03 D 3/06 99-0134 1999.04.21 4/2001 23 MD 1656 G2 A 61 B 5/145

G 01 N 33/50 a 2000 0123 2000.07.19 4/2001

27

28

MD - BOPI 11/2001

UT

IL

IT

Y M

OD

EL

S

IIIModele de utilitate

P rotecþia juridicã a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigurã în temeiul înregistrãrii lor la AGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecþia proprietãþii

industriale aprobat prin hotãrârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.

În conformitate cu acest regulament un model de utilitate poate fi înregistrat, dacã se referã laexecutarea constructivã a mijloacelor de producþie ºi a obiectelor de consum sau a pãrþilor integranteale acestora ºi dacã prezintã o soluþie nouã, susceptibilã de aplicare industrialã.

În BOPI se publicã cererile de înregistrare ºi modelele de utilitate înregistrate.

L egal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis ofregistration with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial Property

Protection approved by the Government decision No 456 of July 26, 1993.

In accordance with this Regulation, an utility model may be registered if it relates to the aids ofmechanical completion and to the consumption objects or the components thereof, if it is new and if itis susceptible of industrial application.

The applications for utility model registration and the registered utility models are published in theBOPI.

29

MD - BOPI 11/2001

MO

DELE D

E U

TIL

ITATE

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREADATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARELA MODELE DE UTILITATE

(11) Numãrul modelului de utilitate înregistrat(13) Codul tipului de document conform normei

ST. 16 OMPI(16) Numãrul modelului de utilitate reînnoit(18) Data prevãzutã de expirare a reînnoirii(21) Numãrul depozitului(22) Data depozitului(23) Data prioritãþii de expoziþie(31) Numãrul depozitului prioritar(32) Data depozitului prioritar(33) Þara depozitului prioritar(41) Data la care a fost pusã la dispoziþia publicului

cererea de înregistrare neexaminatã(43) Data publicãrii hotãrârii de înregistrare a mode-

lului de utilitate fãrã examinarea în fond(44) Data publicãrii hotãrârii de înregistrare a mode-

lului de utilitate cu examinarea în fond(45) Data eliberãrii certificatului(51) Clasificarea Internaþionalã de Brevete(54) Titlul modelului de utilitate(56) Documente din stadiul tehnicii(57) Rezumatul sau revendicãrile(62) Numãrul ºi data depunerii cererii anterioare la

care prezentul document este divizionar

(71) Numele solicitantului (solicitanþilor), codul þãriiconform normei ST. 3 OMPI

(72) Numele creatorului (creatorilor), codul þãrii con-form normei ST. 3 OMPI

(73) Numele sau denumirea titularului, codul þãriiconform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietate indus-trialã

(85) Data deschiderii procedurii naþionale în con-formitate cu PCT

(86) Cerere internaþionalã PCT: numãrul ºi data

(87) Publicarea internaþionalã PCT: numãrul ºi data

SECÞIUNILE CLASIFICÃRIIINTERNAÞIONALE DE BREVETE

A - Necesitãþi curente ale vieþiiB - Tehnici industriale diverse. TransportC - Chimie ºi metalurgieD - Textile ºi hârtieE - Construcþii fixe. MineritF - Mecanicã. Iluminat. Încãlzire. Armament.

ExplozivG - FizicãH - Electricitate

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATAIDENTIFICATION CONCERNING THE UTILITYMODEL

(11) Number of registered utility model(13) Kind-of-document code according to WIPO Stan-

dard ST.16(16) Number of renewal utility model(18) Expected expiration date of renewal(21) Number of the application(22) Filing date of the application(23) Date of exhibition priority(31) Number of the priority application(32) Filing date of the priority application(33) Country of the priority application(41) Date of availability for public of an unexamined reg-

istration application(43) Publication date of utility model registration deci-

sion without examination as to substance(44) Publication date of utility model registration deci-

sion with examination as to substance(45) Date of certificate granting(51) International Patent Classification(54) Title of the utility model(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims(62) Number and filing date of an earlier patent applica-

tion from which the present patent document hasdivided up

(71) Name of the applicant, the two - letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(72) Name of the inventor, the two - letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(73) Name of the holder, the two - letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(74) Name of the representative in industrial property

(85) Date for introducing the national procedure accord-ing to the PCT

(86) International application under the PCT: numberand filing date

(87) International publication under the PCT: numberand publication date

INTERNATIONAL PATENTCLASSIFICATION SECTIONS

A - Human necessitiesB - Performing operations. TransportingC - Chemistry. MetallurgyD - Textiles. PaperE - Fixed constructions. Mining art.F - Mechanical engineering. Lighting. Heating.

Weapons. BlastingG - PhysicsH - Electricity

30

MD - BOPI 11/2001

UT

IL

IT

Y M

OD

EL

S

U – first publication level: published, unexaminedutility model registration application.

Y1 – second publication level: published , examinedutility model registration application (is appliedin case the U-coded document has not beenpublished).

Y2 – second publication level: published, examinedutility model registration application (is appliedin case the U-coded document has been pub-lished).

Z1 – third publication level: the registered utility modelspecification (is applied in case the Y1, Y2-codeddocument has not been published).

Z2 – third publication level: the registered utility modelspecification (is applied in case the Y1, Y2-codeddocument has been published).

W1 – second publication level: publication of the util-ity model registration decision at the responsi-bility of the applicant, without examination as tosubstance (is applied in case the U-coded docu-ment has not been published).

W2 – second publication level: publication of the util-ity model registration decision at the responsi-bility of the applicant, without examination as tosubstance (is applied in case the U-coded docu-ment has been published).

I1 – third publication level: the registered utility modelspecification at the responsibility of the applicantwithout examination as to substance (is appliedin case the W1, W2-coded document has notbeen published).

I2 – third publication level: the registered utility modelspecification at the responsibility of the applicantwithout examination as to substance (is appliedin case the W1, W2-coded document has beenpublished).

CODURILE NORMALIZATE OMPI PENTRUIDENTIFICAREA TIPURILOR DE DOCUMENTEDE ÎNREGISTRARE A MODELULUIDE UTILITATE CONFORM NORMEI ST. 16

U – primul nivel de publicare: cerere de înre-gistrare a modelului de utilitate publicatã,neexaminatã.

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înre-gistrare a modelului de utilitate publicatã,examinatã (se aplicã pentru publicare, dacãdocumentul cu codul U n-a fost publicat).

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregis-trare a modelului de utilitate publicatã, exami-natã (se aplicã pentru publicarea caresuccedã documentul cu codul U).

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea mode-lului de utilitate înregistrat (se aplicã pentrupublicare, dacã documentul cu codul Y1, Y2n-a fost publicat).

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea mo-delului de utilitate înregistrat (se aplicã pentrupublicarea care succedã documentul cu codulY1,Y2).

W1 – al doilea nivel de publicare: hotãrârea de înre-gistrare a modelului de utilitate pe rãspunde-rea solicitantului, fãrã examinarea în fond (seaplicã pentru publicare dacã documentul cucodul U n-a fost publicat).

W2 – al doilea nivel de publicare: hotãrârea de în-registrare a modelului de utilitate pe rãspun-derea solicitantului, fãrã examinarea în fond(se aplicã pentru publicarea care succedã do-cumentul cu codul U).

I1 – al treilea nivel de publicare: descriereamodelului de utilitate înregistrat pe rãs-punderea solicitantului, fãrã examinarea înfond (se aplicã pentru publicare dacã do-cumentul cu codul W1, W2 n-a fost publicat).

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea mode-lului de utilitate înregistrat pe rãspundereasolicitantului, fãrã examinarea în fond (seaplicã pentru publicarea care succedãdocumentul cu codul W1, W2).

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICA-TION OF THE KIND OF UTILITY MODELREGISTRATION DOCUMENTS IN ACCOR-DANCE WITH THE STANDARD ST. 16

31

MD - BOPI 11/2001

MO

DELE D

E U

TIL

ITATE

AZ1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor deutilitate depuse, aranjate în ordinea numerelorde depozit

BZ9K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitatepublicate

FF9K Modele de utilitate înregistrate

FG9K Lista certificatelor de înregistrare a modelelorde utilitate eliberate

NZ9K Lista modelelor de utilitate reînnoite

AZ1K Numerical index of filed applications for theregistration of utility models

BZ9K Published applications for the registration ofutility models

FF9K Registered utility models

FG9K List of granted utility model certificates

NZ9K List of renewed utility models

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREATITLURILOR INFORMAÞIILOR REFERITOARELA MODELELE DE UTILITATE PUBLICATEÎN BULETINUL OFICIAL CONFORMNORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGOF INFORMATION CONCERNING UTILITYMODELS MADE IN THE OFFICIAL BULLETINOF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCORDANCEWITH THE STANDARD ST. 17

32

MD - BOPI 11/2001

UT

IL

IT

Y M

OD

EL

S

FF9K Modele de utilitate ]nregistrate

Î n conformitate cu Regulamentul provizoriu cu privire la protecþia proprietãþii industriale în Republica Moldova aprobat prin hotãrârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993 certificatele de

înregistrare a modelelor de utilitate se elibereazã de AGEPI.

Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate confirmã prioritatea, calitatea de autor ºi dreptulexclusiv al titularului asupra modelului de utilitate.

Certificatul de înregistrare a modelului de utilitate se acordã pe un termen de 5 ani de la data constituiriidepozitului reglementar la AGEPI ºi poate fi prelungit la cererea titularului pentru încã 5 ani.

I n accordance with the Provisional Regulation on Industrial Property Protection in the Republic ofMoldova, approved by the Government decision No 456 of July 26, 1993, the utility model

certificates are granted by the AGEPI.

The utility model certificate shall attest to the priority date, the authorship and the exclusive right ofthe utility model owner.

The utility model certificate is granted on a period of 5 years as from the date of filing with the AGEPIof a regular national application and may be prolonged for further 5 years.

33

MD - BOPI 11/2001

MO

DELE D

E U

TIL

ITATE

(11) 53 (13) W1(51) A 01 B 3/00, 3/16, 3/18, 3/20, 3/22(21) U 2000 0004(22) 1999.12.08(71)(73) Uzina de tractoare “TRACOM” S.A., MD(72) BONDARENCO Eugen, MD; BEGANSCHI

Stanislav, MD; DUBENCO Valeriu, MD;CALUÞCHI Alexandru, MD; LAVRENTIEVNicolae, MD; DRAGALIN Ion, MD; OSINVladimir, MD; MIHAILOV Mihail, MD;PAVLENCO Vitalie, MD; SEROV Valeriu, MD;URASOV Iurie, MD; FINIC Bogdan, MD

(54) Plug suspendabil(57) Modelul de utilitate se referã la uneltele agricole

de prelucrare a solului, în special la plugurilesuspendabile.Plugul suspendabil include cadrul pluguluiexecutat din douã pãrþi separabile, cu trupiþe aleplugului amplasate pe el ºi roatã de reazem.Cadrul plugului este cuplat cu dispozitivul deremorcare pentru agregarea cu tractorul cuposibilitatea întoarcerii faþã de el, dispozitivul deremorcare fiind executat în formã de traversãorizontalã înzestratã cu bolþuri pentru cuplarea cutijele longitudinale ale sistemului de suspendarehidraulicã al tractorului ºi un suport vertical unitrigid cu traversa orizontalã, executat cu orificiipentru cuplarea cu tija centralã a sistemului desuspendare hidraulicã.Bolþurile pe traversa orizontalã sunt fixate înconsole cu posibilitatea detaºãrii, pivotãrii la180° ºi fixãrii lor în poziþia selectatã. Capetelefiecãrui bolþ ieºite în afara consolelor suntexecutate de douã diametre diferite, în orificiileexecutate în suportul vertical sunt fixate douãplãci amovibile cu orificii aranjate identic cuorificiile din suportul vertical.

Rezultatul constã în posibilitatea de folosire aplugului pentru agregare cu tractoare de diferiteclase de tracþiune.


** *

(54) Mounted plough(57) The utility model relates to the agricultural tillage

implements, namely to the mounted ploughs.A mounted plough includes the plough frame,executed of two separable parts, with ploughbodies placed on it and the carrier wheel. Theplough frame is coupled with the coupler forbuilding-block approach with the tractor, withthe possibility of displacement about it, the cou-pler being executed in the form of a horizontalbar provided with pins for the connection withthe longitudinal tie-rods of the hydraulic suspen-sion system of the tractor and a vertical supportrigidly joined with the horizontal bar, made withopenings for coupling with the central tie-rod ofthe hydraulic suspension system.The pins on the horizontal bar are fixed into thebrackets with the possibility of removal, turning with180° and fixation thereof in the selected position.The running out of the brackets ends of each pinare made of two different diameters, in the open-ings executed into the vertical support are fixedtwo removable plates with openings arrangedidentical with the openings in the vertical support.The result consists in the possibility of using theplough for building-block approach with thetractors of different traction classes.

Claims: 1Fig.: 3

FG9K Lista certificatelor de înregistrarea modelelor de utilitate eliberate la 2001.10.31

Se publicã urmãtoarele date: numãrul curent, numãrul certificatului, codul tipuluide document conform ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numãrul depozitului, data depozitului,

numãrul BOPI în care a fost publicatã hotãrârea de înregistrate a modelului de utilitate

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

34

IVM=rci

P rotecþia juridicã a mãrcilor în Republica Moldova se asigurã în temeiul înregistrãrii lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind mãrcile ºi denumirile de origine a produselor

nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, modificatã ºi completatã prin: Legea nr. 1009-XIII din 22.10.1996,Legea nr. 1079-XIV din 23.06.2000 ºi Legea nr. 65-XV din 12.04.2001.

În conformitate cu aceastã lege, marca se autentificã prin certificatul de înregistrare eliberat de AGEPI.Certificatul de înregistrare confirmã prioritatea mãrcii ºi dreptul exclusiv al titularului asupra mãrciipentru produsele ºi serviciile indicate în certificat.

Cererile de înregistrare ºi mãrcile înregistrate pe cale naþionalã se publicã în BOPI.

Mãrcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid la care Republica Moldova este parte sepublicã în limbile francezã ºi englezã în Buletinul OMPI de Mãrci Internaþionale (“Gazette OMPI desmarques internationales / WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul, editat pe suport electronic,include atât datele bibliografice, cât ºi reproducerile mãrcilor ºi lista produselor/serviciilor ºi este expusîn biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

T he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on Trademarks and

Appellations of Origin No 588-XIII of September 22, 1995, amended and completed by the LawNo 1009-XIII of October 22, 1996, the Law No 1079-XIV of June 23, 2000 and the Law No 65-XV of April12, 2001.

In accordance with this Law the trademark is certified by a registration certificate granted by theAGEPI. The registration certificate attests to the priority date of the trademark and the exclusive rightof the owner in the trademark for goods and services entered on the certificate.

The registration applications and the trademarks registered under the national procedure shall bepublished in the Official Bulletin of Industrial Property.

The trademarks registered under the Madrid Agreement to which the Republic of Moldova is party shallbe published in French and English in the (“Gazette OMPI des marques internationales / WIPOGazette of International Marks”). The Official Bulletin published on the electronic carrier comprises bothbibliographic data and mark reproductions as well as a list of products/services and is available forpublic in the AGEPI library.

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

35

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELORBIBLIOGRAFICE REFERITOARELA MÃRCI

(111) Serial number of the registration(116) Serial number of the renewal(151) Date of registration(156) Date of renewal(170) Expected duration of the registration/renewal

(181) Expected expiration date of registration

(186) Expected expiration date of renewal(210) Serial number of the application(220) Filing date of the application(230) Date of exhibition priority(310) Serial number of the initial application(320) Filing date of the initial application(330) Country of the initial application(442) Date of availability for public of the examined

application(450) Date of availability for public of registration

data(510) List of goods and/or services(511) Designation of classes according to the Inter-

national Classification of Goods and Servicesfor the Purposes of the Registration of Marks(Nice Classification)

(526) Disclaimers(531) Description of the figurative elements of the

mark according to the International Classifica-tion of the Figurative Elements of Marks(Vienna Classification)

(540) Reproduction of the mark(551) Indication to the effect that the mark is a collec-

tive mark, a certification mark or a hallmark(554) Indication to the effect that the mark is a three-

dimensional mark(591) Indication of colors claimed(646) Number and date of other legally related reg-

istrations(700) Information on parties concerned with the ap-

plication / registration(730) Name and address of the applicant or the

holder of the registration

(740) Name and address of the representative in in-dustrial property

(750) Address for correspondence(791) Name and address of the licensee(800) Identification of data according to the Madrid

Agreement and Madrid Protocol(300)* Priority data of the applications registered with

the patent office of the former USSR (numberof the document, application filing date, thetwo-letter code of the country)

(111) Numãrul de ordine al mãrcii(116) Numãrul de ordine al mãrcii reînnoite(151) Data de înregistrare(156) Data de reînnoire(170) Termenul prevãzut de valabilitate a înregistrãrii /

reînnoirii(181) Data prevãzutã de expirare a termenului în-

registrãrii(186) Data prevãzutã de expirare a reînnoirii(210) Numãrul de ordine al depozitului(220) Data depozitului(230) Data prioritãþii de expoziþie(310) Numãrul de ordine al cererii iniþiale(320) Data cererii iniþiale(330) Þara cererii iniþiale(442) Data la care informaþia privind cererea

examinatã a fost pusã la dispoziþia publicului(450) Data la care informaþia privind înregistrarea a

fost pusã la dispoziþia publicului(510) Lista produselor ºi / sau serviciilor(511) Indicarea claselor conform Clasificãrii

Internaþionale a Produselor ºi Serviciilor înscopul înregistrãrii mãrcilor (Clasificarea dela Nisa)

(526) Disclamãri(531) Descrierea elementelor figurative ale mãrcii

conform Clasificãrii Internaþionale a Elemen-telor Figurative ale Mãrcilor (Clasificarea dela Viena)

(540) Reproducerea mãrcii(551) Indicaþia cã marca este colectivã, de certificare

sau de garanþie(554) Indicaþia cã marca este tridimensionalã

(591) Indicarea culorilor revendicate(646) Numãrul ºi data altor înregistrãri înrudite ju-

ridic

(700) Informaþii privind pãrþile interesate de cerere /înregistrare

(730) Numele ºi adresa solicitantului sau titularului

(740) Numele ºi adresa reprezentantului în proprie-tate industrialã

(750) Adresa pentru corespondenþã(791) Numele ºi adresa licenþiatului(800) Identificarea datelor conform Aranjamentului

de la Madrid ºi Protocolului de la Madrid.(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor în-

registrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S.(nr. documentului, data depozitului, codul þãrii)

LIST OF INID CODES CONCERNINGBIBLIOGRAPHIC DATA RELATINGTO MARKS

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

36

Cereri de ]nregistrare

Î n conformitate cu Legea privind mãrcile ºi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, modificatã ºi completatã prin: Legea nr. 1009-XIII din 22.10.1996, Legea nr.

1079-XIV din 23.06.2000 ºi Legea nr. 65-XV din 12.04.2001, cererea de înregistrare a mãrcii se depunela AGEPI de cãtre solicitant, personal sau prin reprezentant în proprietate industrialã. O cerere trebuiesã se refere la o singurã marcã ºi trebuie sã conþinã documentele prevãzute în art. 8 (5), (6) din Lege.

Orice persoanã este îndreptãþitã, în termen de 3 luni de la data publicãrii datelor cu privire la cerere, sãdepunã o contestaþie împotriva înregistrãrii mãrcii.

I n accordance with the Law on Trademarks and Appellations of Origin No 588-XIII of September 22,1995, amended and completed by the Law No 1009-XIII of October 22, 1996, the Law

No 1079-XIV of June 23, 2000 and the Law No 65-XV of April 12, 2001, an application for registrationof a trademark shall be filed with the AGEPI by the applicant in person or through a representative inindustrial property. The application shall concern only one trademark and shall contain the documentsprovided in Art. 8 (5), (6) of the Law.

Any person may oppose the registration of a trademark or of an appellation of origin within the threemonths that follow the publication date of the notice concerning the application.

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

37

(210) 009115(220) 2000.02.02(730) KYOCERA CORPORATION, JP

6 Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto,612-8501, Japonia

(540)

(511)(510)02 - coloranþi; pigmenþi; vopsele; vopsele tipografice;

vopsele pentru mimeografe; materiale dedevelopare ºi tonere pentru copiatoare,telefacsimile, imprimante sau dispozitiveimprimante pentru calculatoare ºi text-procesoare, precum ºi alte aparate reprografice;

09 - ozonatoare; pistoane, plunjere, nipluri, am-breiaje, bucºe pentru cromatografie ionicã,valve pentru analizatorii sângelui; geamanduri;componente electronice, inclusiv rezistoare,supraconductori, bobine de rezistenþã, con-densatoare electrice, filtre, rezonatoare,oscilatoare, varistoare, generatoare de os-cilaþii sonore; corpuri pentru componenteelectronice; aparate cu semiconductori;corpuri cu semiconductori; plãci de montaj;aparate cu cristale lichide; aparate de frec-venþã înaltã; conectoare; elemente solare;module solare; instalaþii de încãrcare aacumulatoarelor, bateriilor electrice; sistemefotoelectrice; elemente de memorizare ºiterminalele lor; tambure fotoreceptoare,inclusiv tambure fotoreceptoare pe bazã desiliciu amorf ºi tambure fotoreceptoare or-ganice; plãci fotoreceptoare, inclusiv plãcifotoreceptoare pe bazã de siliciu amorf ºi plãcifotoreceptoare organice; benzi fotoreceptoare,inclusiv benzi fotoreceptoare pe bazã pe siliciuamorf ºi benzi fotoreceptoare organice pentrucopiatoare, imprimante electronice ºi fac-simile; capuri pentru termoimprimante, capuripentru imprimante cu jet, imprimante cu jet devopsea, imprimante cu diode luminescente,captori de imagine pentru copiatoare, impri-mante electronice ºi facsimile; copiatoareelectrostatice, fotocopiatoare, diazocopia-toare, copiatoare digitale, precum ºi altecopiatoare ºi facsimile, pãrþi ºi piese pentruaceste produse incluse în clasa 09, inclusivcontainere pentru tonere, fidere, casete pentruhârtie, aparate de sortare, duplex secþiuni ºistivuitoare; telefoane; microreceptoare tele-

fonice; telefoane fãrã fir; echipament decomunicaþie radio, inclusiv sisteme de comu-nicaþie prin satelit ºi staþii radio personale;sisteme de poziþionare globalã; antene;sisteme de telefonie celularã; sistemelestaþiilor de bazã de telefonie celularã; sistemefãrã fir de bucle de abonat; sisteme fãrã fir detransmitere a datelor; aparate de telegraf ºiaparate de telecomunicaþie; sisteme deconferinþe televizate, inclusiv sisteme deconferinþe video; camere video; camereelectronice statice; aparate de sudat ºi ajutajede sudare; aparate de fotografiat; lentile pentruaparate de fotografiat; proiectoare de diapo-zitive; accesorii fotografice, inclusiv compo-nente (elemente) de acþionare electricãrotativã; mecanisme derulatoare; fleºurielectronice; taimere, foale, filtre, blendeparasolare pentru obiective, curele ºi cutiipentru fotocamere; camere de filmat, aparatede proiecþie; lentile optice; binocluri; ochelari;fibre optice (conducãtoare de raze de luminã);ventile optice; optroni; conectoare optice;multiplexuri optice cu separare spectralã;multiplex spectral optic; conductoare deluminã optice; matrice fibrooptice; module dediode laser; atenuatoare optice; aparate ºiinstrumente de mãsurat, inclusiv aparatepentru mãsurarea rectitudinii (rectiliniaritãþii)ºi aparate pentru mãsurarea planitãþii, cap-toare de mãsurat; parafulgere; sumere;aparataj audio, inclusiv amplificatori, tunere;electrofoane, aparate de înregistrare pe bandãmagneticã, difuzoare, aparate de radio ºielectrofoane pentru compact-discuri; sistemevideo-disc; sisteme de înregistrare video;sisteme laser; discuri magnetooptice; aparatede casã electronice; sisteme de translareautomatã; aparate de prelucrare a informaþiei;maºini de calcul, text-procesoare; calcula-toare; programe pentru calculatoare pedischete, benzi sau scheme electronice;imprimante pentru calculatoare, inclusivimprimante laser, imprimante cu diodeluminescente, imprimante electronice; pãrþi ºifitinguri pentru produsele menþionate, refe-ritoare la clasa 09, inclusiv containere pentrutonere; fidere; casete pentru hârtie, aparatepentru sortare, duplex secþiuni ºi stivuitoare;plãci integrale de memorie; dischiere pentrudiscuri, inclusiv dischiere pentru discuri rigide,dischiere pentru discuri flexibile, dischierepentru CD-ROM; mecanisme de derulare a

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

38

benzii; aparate optice de înregistrare ºi/saureproducere; scanere de imagine ºi captoarede imagine pentru ele; camere digitale;monitoare; terminale; tastiere; aparate pentrucitire de pe cartele; aparate pentru citireacodului liniar; plotere, modeme, mouse-uri;elemente de vizualizare;

35 - producerea documentelor, duplicarea, serviciide copiere, secretariat ºi de sistematizare adocumentelor; închirieri de dispozitive de birouºi rechizite de birou; închirieri de fotocopia-toare, imprimatoare, maºini de scris;

37 - reparaþie, curãþire, servicii de întreþinere sauinstalare a orgtehnicii de birou ºi echipa-mentului de birou, a calculatoarelor, aparatelorpentru prelucrarea informaþiei, aparatelortelefonice, microreceptoarelor telefonice,telefoanelor fãrã fir, echipamentelor deradiocomunicaþie, inclusiv a sistemelor decomunicaþie prin satelit, staþiilor radio ºiaparatelor de radio personale, sistemelor detelefonie celularã, sistemelor staþiei de bazãde telefonie celularã, sistemelor fãrã fir debucle de abonat, sistemelor de transmiterefãrã fir a datelor, aparatelor de fotografiat ºipãrþilor lor sau camerelor digitale ºi pãrþilor lor.

(531) 26.03.01; 26.03.04; 26.03.23; 26.07.15;27.05.01.

(210) 009231(220) 2000.03.02(730) UNILEVER ROMÂNIA S.A., RO

Bulevardul Republicii 291, PLOIEªTI, Ro-mânia

(540)

(511)(510)03 - detergenþi, preparate ºi substanþe pentru

curãþãtorii; preparate-condiþionere pentruþesãturi; substanþe odorante pentru curãþãtorii;preparate pentru albit; preparate pentrucurãþare, lustruire, degresare ºi abrazare;sãpunuri; preparate pentru spãlat manual.

(210) 009264(220) 2000.04.21(730) TEXACO INTERNATIONAL TRADER INC.,

o corporaþie organizatã ºi existentã conformlegilor statului Delaware, US

2000 Westchester Avenue, City of White Plains,State of New York 10650, Statele Unite aleAmericii

(540)

(511)(510)04 - uleiuri ºi grãsimi industriale; lubrifianþi;

produse pentru absorbþia, umezirea ºi com-pactarea pulberilor; combustibili (inclusiv ben-zine pentru motoare) ºi substanþe pentruiluminat; lumânãri, fitiluri.

(210) 009294(220) 2000.03.21(730) Colgate-Palmolive Company, US

300 Park Avenue, New York, NY 10022, StateleUnite ale Americii

(540)

(511)(510)03 - paste pentru dinþi ºi preparate pentru clãtirea

cavitãþii bucale.

(210) 009377(220) 2000.06.09(730) Aprocon Grup, societate pe acþiuni, MD

Str. Ismail nr. 20, bloc 2, MD-2012, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)32 - bãuturi nealcoolice din fructe; extracte nealco-

olice din fructe; extracte nealcoolice din fructeºi pomuºoare; must de struguri; bãuturi;cocktailuri nealcoolice; compoziþii pentruprepararea lichiorurilor; limonade; siropuripentru limonade; compoziþii pentru prepararea

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

39

bãuturilor; siropuri pentru bãuturi; esenþepentru prepararea bãuturilor; sucuri din le-gume; sucuri din fructe; sucuri din fructe cupulpã; suc de tomate; ape gazoase; compoziþiipentru prepararea apelor gazoase; prafuripentru prepararea bãuturilor gazoase; tabletepentru prepararea bãuturilor gazoase; ape demasã; musturi.

(531) 26.04.02; 26.04.18; 27.05.11; 27.05.17.

(210) 009436(220) 2000.06.27(310) 2000-00052(320) 2000.01.04(330) SE(730) Gambro Lundia AB, SE

P.O. Box 10101, SE-22010 Lund, Suedia(540)

(511)(510)05 - preparate farmaceutice ºi igienice de uz medi-

cal; produse terapeutice; substanþe dieteticede uz medical; produse de consum destinatemedicinei, în special pentru dializã ºi aphere-sis, de exemplu emplastre, material depansamente, substanþe dezinfectante, în spe-cial concentrate în formã solidã sau lichidãpentru prepararea lichidului de dializã ºi altorlichide utilizate pentru tratament medical, deexemplu, a lichidului de dializã pentru hemo-dializã, lichidului substituent pentru hemofil-trare sau hemodiafiltrare, soluþiilor dezinfec-tante, soluþiilor de curãþare, soluþiilor decalci-fiante, lichidului de dializã pentru dializaperitonealã; soluþii utilizate în tehnologiacomponentelor din sânge, componente alesângelui, de exemplu eritrocite, leucocite,trombocite, celule tronculare, plasmã; soluþiianticoagulante ºi de pãstrare ºi tratament alcelulelor;

09 - utilaj pentru prelucrarea informaþiei ºi com-putere destinate medicinei, de exemplu pentruefectuarea operaþiunilor computerizate dedirijare a aparatelor medicale, pentru admini-strarea bazei de date medicale, pentru monito-ringul ºi controlul unui sau mai multor moni-toare de dializã, echipament pentru tratarea

apei de tipul maºinilor pentru osmozã inversã,maºinilor pentru prepararea soluþiei princi-pale sau pentru dirijarea sistemelor decolectare a componentelor din sânge, în spe-cial pentru mãsurarea capacitãþii dializice amonitoarelor de dializã, pentru alcãtuirearapoartelor privind dializa pacientului ºi pentrudirijarea utilajului de dializã, pentru mãsura-rea ºi pronosticarea colectãrii produselorcomponentelor sângelui, pentru alcãtuirearapoartelor privind compoziþia sângelui dona-torilor, pentru gestiunea utilajului de colectarea componentelor din sânge ºi administrareabãncilor de sânge, precum ºi pentru gestiuneaterapiei;

10 - dispozitive medicale ºi instrumente, în specialdispozitive ºi instrumente pentru colectareacomponentelor din sânge ºi pentru trata-mentul sângelui, de exemplu dializatori,monitoare de dializã, tuburi pentru sânge,pompe de perfuzie, canule, catetere, pompeanticoagulante, truse de tuburi pentru colec-tare, picurãtori, camere Wilson, aparate pentrumãsurarea tensiunii, debitmetre, termometre,conductometre, aparate pentru mãsurareaforþei ionice, schimbãtoare de cãldurã,instalaþii pentru încãlzire ºi rãcire, conectoare,aparate pentru mãsurarea ureei ºi altorsubstanþe din sânge, preparate ºi remediipentru prepararea lichidului de dializã ºi altorlichide medicale, de exemplu lichidelor-substituitoare, soluþiilor dezinfectante, solu-þiilor de curãþare, soluþiilor decalcifiante;echipament pentru tratarea apei în scopurimedicale, de exemplu maºini pentru osmozainversã; aparate pentru manipulãri sanguineextracorporale care se referã la tratarea mã-duvei osoase, la tratarea celulelor, apheresis,separarea ºi filtrarea sângelui, tratamentesanguine în scopuri terapeutice ºi accesoriicorespunzãtoare de unicã folosinþã; flacoaneºi fiole pentru concentrate în formã solidã saulichidã, flacoane ºi fiole pentru soluþii destinatemedicinei, de exemplu pentru lichide dedializã peritonealã; membrane destinatemedicinei, inclusiv membrane utilizate în filtrepentru dializã, hemofiltrare ºi hemodiafiltrare;

16 - produse de imprimerie, de exemplu broºuri,reviste; materiale de instruire ºi de învãþãmânt;

37 - reparaþia ºi deservirea tehnicã a aparatelor ºiinstrumentelor medicale, în special aparatelorºi instrumentelor pentru colectarea compo-nentelor din sânge ºi tratamentul sângelui,

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

40

de exemplu monitoarelor de dializã, aparatelorpentru manipulãri sanguine extracorporalereferitoare la tratarea mãduvei osoase, tra-tarea celulelor, apheresis, separarea ºi filtra-rea sângelui, echipamentului pentru tratareaapei în scopuri medicinale, de exemplumaºinilor pentru osmozã inversã, maºinilorde preparare a soluþiei principale;

41 - educaþie, învãþãmânt, de exemplu asigurareaprocesului de învãþãmânt ºi al instruiriiindividuale în domeniul dializei sau tehno-logiei componentelor sângelui ºi gestiuniiclinicilor de dializã ºi centrelor sanguine, înspecial în domeniul utilizãrii produselormedicale, aparatelor medicale, produselorfarmaceutice ºi terapeutice, monitoarelor dedializã, instrumentelor de dializã, produselorde dializã de unicã folosinþã, a soluþiilor dedializã, software de operare a dializei, produ-selor ºi pieselor referitoare la acestea, com-ponentelor, accesoriilor ºi pãrþilor comple-mentare lor; instruire în vederea utilizãriiaparatelor pentru manipulãri sanguine extra-corporale referitoare la tratarea mãduveiosoase, la tratarea celulelor, apheresis,separarea ºi filtrarea sângelui, tratamentesanguine în scopuri terapeutice ºi accesoriicorespunzãtoare de unicã folosinþã;

42 - servicii medicale, de exemplu îngrijirea bol-navilor cu afecþiuni acute sau cronice ale ri-nichilor în spitale, instituþii satelit sau la domi-ciliu ºi serviciile acestora, în special procedurimedicale, servicii de gestuine a îngrijirilorprodigioase a pacienþilor ce suferã de afecþiunirenale în faza terminalã, gestiunea îngrijirilorterapeutice, serviciilor laboratoarelor demedicinã clinicã, colectarea componentelorsângelui.

(531) 26.01.01; 26.01.06; 26.02.03; 26.02.05;27.01.06; 27.05.14; 27.05.22.

(210) 009437(220) 2000.06.27(310) 2000-00053(320) 2000.01.04(330) SE(730) Gambro Lundia AB, SE

P.O. Box 10101, SE-22010 Lund, Suedia(540)

(511)(510)09 - utilaj pentru prelucrarea informaþiei ºi com-

putere destinate medicinei, de exemplu pentruefectuarea operaþiunilor computerizate dedirijare a aparatelor medicale, pentru admini-strarea bazei de date medicale, pentru moni-toringul ºi controlul unui sau mai multormonitoare de dializã, echipament pentrutratarea apei de tipul maºinilor pentru osmozãinversã, maºinilor pentru prepararea soluþieiprincipale sau pentru dirijarea sistemelor decolectare a componentelor din sânge, în spe-cial pentru mãsurarea capacitãþii dializice amonitoarelor de dializã, pentru alcãtuirearapoartelor privind dializa pacientului ºi pentrudirijarea utilajului de dializã, pentru mãsu-rarea ºi pronosticarea colectãrii produselorcomponentelor sângelui, pentru alcãtuirearapoartelor privind compoziþia sângelui dona-torilor, pentru gestiunea utilajului de colectarea componentelor din sânge ºi administrareabãncilor de sânge, precum ºi pentru gestiuneaterapiei;

16 - produse de imprimerie, de exemplu broºuri,reviste; materiale de instruire ºi de învãþãmânt;

37 - reparaþia ºi deservirea tehnicã a aparatelor ºiinstrumentelor medicale, în special aparatelorºi instrumentelor pentru colectarea compo-nentelor din sânge ºi tratamentul sângelui,de exemplu monitoarelor de dializã, aparatelorpentru manipulãri sanguine extracorporalereferitoare la tratarea mãduvei osoase, trata-rea celulelor, apheresis, separarea ºi filtrareasângelui, echipamentului pentru tratarea apeiîn scopuri medicinale, de exemplu maºinilorpentru osmozã inversã, maºinilor de pre-parare a soluþiei principale;

41 - educaþie, învãþãmânt, de exemplu asigurareaprocesului de învãþãmânt ºi al instruiriiindividuale în domeniul dializei sau tehno-logiei componentelor sângelui ºi gestiuniiclinicilor de dializã ºi centrelor sanguine, înspecial în domeniul utilizãrii produselormedicale, aparatelor medicale, produselorfarmaceutice ºi terapeutice, monitoarelor dedializã, instrumentelor de dializã, produselorde dializã de unicã folosinþã, a soluþiilor dedializã, software de operare a dializei, produ-selor ºi pieselor referitoare la acestea,componentelor, accesoriilor ºi pãrþilor comple-mentare lor; instruire în vederea utilizãriiaparatelor pentru manipulãri sanguine extra-corporale referitoare la tratarea mãduvei

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

41

osoase, la tratarea celulelor, apheresis,separarea ºi filtrarea sângelui, tratamentesanguine în scopuri terapeutice ºi accesoriicorespunzãtoare de unicã folosinþã;

42 - servicii medicale, de exemplu îngrijireabolnavilor cu afecþiuni acute sau cronice alerinichilor în spitale, instituþii satelit sau ladomiciliu ºi serviciile acestora, în specialproceduri medicale, servicii de gestiune aîngrijirilor prodigioase a pacienþilor ce suferãde afecþiuni renale în faza terminalã, gestiuneaîngrijirilor terapeutice, serviciilor laboratoarelorde medicinã clinicã, colectarea componen-telor sângelui.

(210) 009463(220) 2000.06.28(730) Dow AgroSciences LLC, a Delaware Limited

Liability Company, US9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana46268, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)05 - pesticide, preparate pentru distrugerea

animalelor dãunãtoare, fungicide, erbicide ºiinsecticide.

(210) 009464(220) 2000.06.29(730) Dow AgroSciences LLC, a Delaware Limited

Liability Company, US9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana46268, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)05 - pesticide, preparate pentru distrugerea

animalelor dãunãtoare; fungicide, erbicide ºiinsecticide.

(210) 009651(220) 2000.09.27(730) Elit Centru S.R.L., agenþie de modele, MD

Str. Melestiu nr. 7, MD-2012, Chiºinãu, Repub-lica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: roºu, albastru.(511)(510)16 - hârtie, carton ºi produse din aceste materiale,

neincluse în alte clase; produse de imprime-rie; adezivi (materiale de lipit) pentru papetãriesau menaj; articole de birou (cu excepþiamobilierului);

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercialã; lucrãri de birou;

41 - educaþie; instruire; divertisment; activitãþisportive ºi culturale.

(531) 26.11.13; 27.05.11; 27.05.19; 29.01.12.

(210) 009675(220) 2000.10.16(730) DIONIS CLUB O.O.O., RU

141070 Moskovskaya obl., g. Korolev, ul. K.Marx 3, Federaþia Rusã

(540)

(511)(510)35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercialã; lucrãri de birou.(531) 05.13.01; 05.13.11; 25.05.02; 26.01.18;

27.05.17.

(210) 009687(220) 2000.10.13

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

42

(730) Inteligent Service S.R.L., agenþie, MDStr. Ismail nr. 84, ap. 201, MD-2002, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)35 - cercetare de piaþã; informaþie comercialã;

consultanþã profesionistã în afaceri;36 - afaceri financiare, afaceri monetare, afaceri

imobiliare;41 - instruire, educaþie;42 - informare ºi contrainformare competitivã.(531) 26.01.01; 26.03.01; 26.03.18; 26.04.12;

27.05.07; 27.05.21; 27.07.21.

(210) 009735(220) 2000.10.31(310) 0973598(320) 2000.09.19(330) BX(730) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., CH

Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchâtel,Elveþia

(540)

(511)(510)34 - hârtie pentru þigãri ºi tuburi de þigãri.

(210) 009838(220) 2000.12.06(730) SAHCO PRODUCERE S.R.L., MD

Bd. Iur. Gagarin nr. 10, MD-2001, Chiºinãu, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)06 - huse, învelitori ºi dispozitive pentru tran-

sportarea ºi pãstrarea produselor din clasa06, inclusiv huse ºi învelitori pentru cãtuºe;

08 - huse, învelitori ºi dispozitive pentru tran-sportarea ºi pãstrarea produselor din clasa08;

11 - instalaþii ºi dispozitive pentru iluminare,inclusiv felinare portative ºi de buzunar;

13 - huse, învelitori ºi dispozitive pentru tran-sportarea ºi pãstrarea produselor din cl. 13,inclusiv cobururi ºi cartuºiere;

18 - piele ºi imitaþii de piele, produse din acestemateriale neincluse în alte clase; piei deanimale; geamantane ºi valize; umbrele,umbrele de soare, bastoane; bice ºi articolede ºelãrie;

25 - îmbrãcãminte, încãlþãminte, articole pentruacoperit capul.

(531) 09.03.17; 26.13.25; 27.05.08; 27.05.11.

(210) 009916(220) 2001.01.10(730) Vinar-Zîmbreni S.A., MD

MD-6831, Zîmbreni, judeþul Chiºinãu, Repub-lica Moldova

(540)

(511)(510)33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).(531) 03.07.02; 24.01.15; 24.01.20; 24.09.02;

25.01.06; 27.05.11.

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

43

(210) 009988(220) 2001.02.05(730) Italtrade Company S.R.L. întreprindere mixtã,

MDBd. Dacia nr. 22, ap. 11, MD-2060, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)35 - publicitate, gestiunea afacerilor comerciale;

administrare comercialã, servicii de birou;comercializarea produselor;

42 - magazine de firmã.

(210) 010021(220) 2001.02.22(730) Moldcell S.A., întreprindere mixtã, MD

Str. 31 August 1989 nr. 67, MD-2001, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)03 - preparate pentru albit ºi alte substanþe pentru

spãlat;16 - hârtie, carton ºi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase;32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturi

nealcoolice;37 - construcþii; reparaþii; servicii de instalare;38 - telecomunicaþii.(531) 24.15.01; 24.15.11; 26.04.18; 27.05.03;

27.05.24.

(210) 010022(220) 2001.02.23(730) Moldcell S.A., întreprindere mixtã, MD

Str. 31 August 1989 nr. 67, MD-2001, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)03 - preparate pentru albit ºi alte substanþe pentru

spãlat;16 - hârtie, carton ºi produse din aceste materiale

neincluse în alte clase;32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturi

nealcoolice;37 - construcþii; reparaþii; servicii de instalare;38 - telecomunicaþii.(531) 24.15.01; 24.15.11; 26.04.18; 27.05.03;

27.05.24.

(210) 010026(220) 2001.02.23(730) N.V. SUMATRA TOBACCO TRADING COM-

PANY, IDJl. Pattimura No. 3, Pematang Siantar,Sumatera Utara, Indonezia

(540)

(511)(510)34 - þigãri, þigãri aromatizate, þigãri cu aromã de

cuiºoare, trabucuri; tutun; articole pentrufumãtori, scrumiere, cu excepþia celor dinmetale preþioase, brichete pentru fumãtori.

(210) 010027(220) 2001.01.25(730) Arcaºul S.A., fabricã de bere, MD

Str. Mihai Sadoveanu nr. 35, MD-3100, Bãlþi, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturi

nealcoolice; bãuturi ºi sucuri din fructe;siropuri ºi alte preparate pentru fabricareabãuturilor;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercialã; lucrãri de birou;comercializarea produselor.

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

44

(531) 27.05.08; 27.05.10; 27.05.14.

(210) 010053(220) 2001.03.01(730) TORONDOR S.R.L., firmã de producþie ºi

comerþ, MDStr. Uzinelor nr. 96, MD-2024, Chiºinãu, Repub-lica Moldova

(540)

(511)(510)33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).

(210) 010056(220) 2001.02.15(730) VLADA-IST S.R.L., MD

Str. V. Alecsandri nr. 39, MD-4118, Gura-Galbenii, judeþul Lãpuºna, Republica Moldova

(540)

(511)(510)32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturi

nealcoolice, cu excepþia laptelui de soia;bãuturi din fructe, cu excepþia sucurilor; siropuriºi alte preparate pentru fabricarea bãuturilor;

33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).(531) 28.05.00.

(210) 010073(220) 2001.03.05(730) Carreras Limited, GB

Globe House, 4 Temple Place, London, WC2R2PG, Regatul Unit

(540)

(511)(510)34 - þigãri, tutun, produse din tutun, articole pentru

fumãtori, brichete, chibrituri.

(210) 010074(220) 2001.03.12(730) UNILEVER N.V., NL

Weena 455, NL-3013 AL ROTTERDAM,Olanda

(540)

(591) Culori revendicate: galben, galben-deschis,galben-închis, alb, albastru, roºu, verde.

(511)(510)30 - ceai ºi produse din ceai de lãmâie.(531) 05.07.11; 05.07.12; 05.07.22; 25.01.19;

27.05.11; 29.01.15.

(210) 010075(220) 2001.03.12(730) UNILEVER N.V., NL

Weena 455, NL-3013 AL ROTTERDAM,Olanda

(540)

(591) Culori revendicate: roz-închis, zmeuriu, alb,albastru, violet, roºu, verde.

(511)(510)30 - ceai ºi produse din ceai de pomuºoare.(531) 05.07.08; 05.07.24; 25.01.19; 27.05.11;

29.01.15.

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

45

(210) 010076(220) 2001.03.14(310) 00-07338(320) 2000.10.02(330) SE(730) MERCURI INTERNATIONAL SUPPORT COM-

PANY AB, SEMässans gata 8, Box 5419, S-402 29GÖTEBORG, Suedia

(540)

(511)(510)16 - produse de imprimerie; materiale de instruire

ºi învãþãmânt (cu excepþia aparatelor).(531) 01.01.20; 02.01.08; 02.01.22; 07.03.15;

27.05.01.

(210) 010078(220) 2001.03.15(730) UNCLE BEN’S, INC., US

3250 East 44th Street, Vernon, California90058-0853, Statele Unite ale Americii

(540)

(591) Culori revendicate: oranj, alb, albastru-închis,albastru-deschis.

(511)(510)29 - carne, peºte, pãsãri ºi vânat, produse marine;

fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din produselesus-menþionate; produse lactate, iaurt con-gelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate în formãde paste; salate; bãuturi, umpluturi, snack-uri;bucate finite ºi ingrediente pentru bucateincluse în clasa 29; substanþe proteice; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare ºi toate pentru utilizareîn calitate de înlocuitori de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã alimen-tarã, îngheþatã, produse din îngheþatã; produ-se de cofetãrie congelate; deserturi rãcite,mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produse depatiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umpluturi;produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate incluse înclasa 30; ciocolatã; pizza ºi bazã pentru pizza;sosuri ºi umpluturi pentru pizza; sosuri pentrupaste fãinoase ºi orez; sosuri pentru salate;maionezã; sosuri; dip-uri din produseleincluse în clasa 30.

(531) 05.05.04; 27.05.07; 27.05.17; 29.01.12.

(210) 010088(220) 2001.03.20(730) AGROinform, federaþie naþionalã, MD

Str. Valea Crucii nr. 6, ap. 195, MD-2004,Chiºinãu, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, verde.(511)(510)

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

46

16 - hârtie, carton ºi produse din aceste materiale,neincluse în alte clase; produse de impri-merie; articole de legãtorie; fotografii; pape-tãrie; adezivi (materiale de lipit) pentrupapetãrie sau menaj; material pentru artiºti;pensule; maºini de scris ºi articole de birou(cu excepþia mobilierului); material de instruiresau învãþãmânt (cu excepþia aparatelor);materiale plastice pentru ambalare (neincluseîn alte clase); cãrþi de joc; caractere tipografice;cliºee.

(531) 05.05.04; 27.05.07; 27.05.17; 29.01.12.

(210) 010089(220) 2001.03.20(730) American Home Products Corporation, US

Five Giralda Farms, Madison, New Jersey07940-0874, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)05 - preparate farmaceutice oncologice.



(540)




(540)


(210) 010092(220) 2001.03.20(730) MARS INCORPORATED, US6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883,

Statele Unite ale Americii(540)

(591) Culori revendicate: galben, alb, roºu, negru.(511)(510)05 - substanþe ºi preparate veterinare; suplimente

alimentare pentru animale; dezinfectante; pes-ticide; prafuri, spray-uri ºi zgãrzi, toate pentrudistrugerea puricilor ºi pentru uz veterinar;

31 - produse agricole, horticole ºi forestiere, grâne;seminþe; animale, pãsãri ºi peºte vii; hranãpentru animale, pãsãri ºi peºte; malþ; os decaracatiþã, oase pentru câini; aºternut pentruvite; fructe ºi legume proaspete ºi preparatedin aceste produse utilizate în calitate desuplimente la hrana pentru animale.

(531) 05.05.20; 05.05.21; 25.01.05; 25.01.06;27.05.02; 27.05.24; 29.01.15.

(210) 010093(220) 2001.03.23(730) EURO-ALCO S.A., întreprindere mixtã moldo-

cipriotã, MDStr. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chiºinãu, Repub-lica Moldova

(540)


MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

47

(210) 010105(220) 2001.02.20(730) United Wine Company, întreprindere mixtã, MD

Str. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)30 - cafea, ceai, cacao, zahãr, orez, tapiocã, sago,

înlocuitori de cafea; fãinã ºi preparate fãcutedin cereale, pâine, produse de patiserie ºicofetãrie, îngheþatã; miere, sirop de melasã;drojdie, praf de copt; sare, muºtar; oþet, sosuri(condimente); mirodenii; gheaþã;

32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturinealcoolice; bãuturi ºi sucuri din fructe;siropuri ºi alte preparate pentru fabricareabãuturilor;

33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).

(210) 010106(220) 2001.03.22(730) Piele S.A., întreprindere mixtã, MD

Str. Ismail nr. 99, MD-2023, Chiºinãu, Repub-lica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: galben, cafeniu, alb(511)(510)18 - piele, piei de animale ºi toate produsele

incluse în clasa 18, fabricate din piele.(531) 03.06.11; 26.13.25; 27.05.08; 27.05.17;

29.01.13.

(210) 010110(220) 2001.03.27(730) TUBECON TOBACCO S.R.L., întreprindere

mixtã, fabricã de tutun din Orhei, MDStr. C. Negruzzi nr. 99a, MD-3500, Orhei, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)34 - tutun prelucrat sau brut, trabucuri, articole

pentru fumãtori, þigarete, chibrituri.(531) 01.01.20; 03.03.01; 03.03.17; 07.01.01;

24.01.09; 24.01.19; 25.01.19; 27.05.01.

(210) 010116(220) 2001.03.27(730) Grape Valley S.R.L., întreprindere mixtã

moldo-irlandezã, MDMD-7415, Borceag, judeþul Taraclia, Republica

Moldova(540)

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

48

(511)(510)33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).(531)19.07.01; 19.07.24.

(210) 010128(220) 2001.03.26(730) British American Tobacco (Brands) Limited,

GBGlobe House, 4 Temple Place, London WC2R2PG, Anglia

(540)

(591) Culori revendicate: alb, albastru, oranj.(511)(510)16 - articole de papetãrie, cãrþi de vizitã, cãrþi,

reviste ºi materiale tipãrite;34 - þigãri, tutun, produse din tutun, articole pentru

fumãtori, brichete, chibrituri;35 - servicii din domeniul marketingului.(531) 05.03.01; 05.03.06; 05.03.13; 27.05.01;

29.01.13.

(210) 010133(220) 2000.06.14

(730) RIONI-COM S.R.L., MDStr. Maria Cibotari nr. 22, MD-2005, Chiºinãu,Republica Moldova

(540)

(511)(510)06 - metale comune ºi aliajele lor; materiale de

construcþie metalice; construcþii metalicetransportabile; materiale metalice pentru cãileferate; cabluri ºi sârme metalice neelectrice;lãcãtuºãrie ºi feronerie metalicã; tuburimetalice; safeuri; produse metalice neincluseîn alte clase; minereuri;

09 - aparate ºi instrumente ºtiinþifice, nautice,geodezice, electrice, fotografice, cinematogra-fice, optice, de cântãrit, de mãsurat, desemnalizare, de control (verificare), de sigu-ranþã (salvare) ºi didactice; aparate pentruînregistrarea, transmiterea ºi reproducereasunetelor sau imaginilor; suporturi magneticede înregistrare, discuri acustice; distribuitoareautomate ºi mecanisme pentru aparatele cupreplatã; case înregistratoare, maºini decalculat, echipament pentru prelucrareainformaþiei ºi calculatoare; extinctoare;

14 - metale preþioase ºi aliajele lor ºi produse dinaceste materiale sau placate neincluse în alteclase; giuvaiere, pietre preþioase; ceasornicã-rie ºi instrumente de cronometrat;

34 - tutun; articole pentru fumãtori; chibrituri;36 - asigurãri; afaceri financiare; afaceri monetare;

afaceri imobiliare;38 - telecomunicaþii;42 - servicii de alimentaþie publicã; cazare tem-

porarã, îngrijire medicalã, igienicã ºi cos-meticã; servicii veterinare ºi agricole; serviciijuridice; investigãri ºi elaborãri ºtiinþifice ºiindustriale; programare pentru computere;agenþii matrimoniale; agenþii de detectivi;agenþii pentru asigurarea locurilor la hoteluri,pensiuni; agenþii de redactare a textelor; agenþiide îngrijire nocturnã; alcãtuirea horoscoape-lor; analize chimice; analize de sistem la cal-culator; arbitraj (servicii); arenda timpului decalculator, arenda timpului de calculatorpentru acces la baza de date; arenda încã-perilor pentru desfãºurarea adunãrilor; ar-hitecturã (serviciile specialiºtilor arhitecþi);

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

49

asigurarea cu utilaj pentru expoziþii; asigurareacu spaþiu locativ; asistenþã veterinarã; asis-tenþa dentistului; asistenþã medicalã; asigu-rare cu produse alimentare; aziluri pentrubãtrâni; baze turistice; bãi publice; bãi turceºti;baruri; bufete; cafenele; cantine; case deodihnã; cercetãri în domeniul bacteriologiei;cercetãri în domeniul biologiei; cercetãri îndomeniul geologiei; cercetãri în domeniulcosmetologiei; cercetãri în domeniul meca-nicii; cercetãri în domeniul fizicii; cercetãri îndomeniul chimiei; cercetãri în domeniulgenealogiei; cercetarea zãcãmintelor depetrol în scopul exploatãrii; chirurgia plantelor;chirurgie plasticã; clinici; clinici private; cluburi;organizaþii pe interese; cofetãrii; gestionareaafacerilor în domeniul protecþiei drepturilor deautor; confecþionarea coroanelor; consultaþii îndomeniul proprietãþii intelectuale; consultaþiireferitoare la orientarea profesionalã; consul-taþii în domeniul construcþiilor ºi arhitecturii;consultaþii în domeniul protecþiei mediului (cenu þin de afaceri); consultaþii în domeniulconstrucþiilor; consultaþii în domeniul farma-ceutic; controlul calitãþii; crearea compoziþiilorflorale; cremaþiuni; crearea tipurilor noi demãrfuri; creºe; curatelã; curãþarea acoperi-ºurilor; decor, designul interiorului; design in-dustrial; design vestimentar; design de artãgraficã; deservirea barurilor; deservireameselor de sãrbãtoare ºi a nunþilor; deschide-rea lacãtelor cu secret; deschiderea zãvoa-relor cu secret; determinarea autenticitãþiioperelor de artã; dispensare; efectuareacercetãrilor legale; efectuarea desenelortehnice; producerea microfilmelor; elaborareaprogramelor (software) pentru computere;elaborare de software, asigurarea accesuluila bazele de date; elaborãri de inginerie;elaborarea proiectelor de construcþii; elaborãriºtiinþifice de cercetare; etalonare (gradaþie);explorarea petrolului; explorare geologicã;exploatare de brevete; expertizã geologicã;expertiza zãcãmintelor petroliere; expertizãinginericã; filmãri video; filmare topograficã;fizioterapie; gardã personalã; gardã de noapte;gestiunea corespondenþei personale; grãdi-nãrit; grãdinãrit decorativ peisagistic; hoteluri;implantarea pãrului; informaþii meteorologice;informaþii despre evaluarea modei; închiriereade software de calculatoare; închiriereacomputerelor; închirierea îmbrãcãmintei desearã (de galã); închirierea maºinilor de

tricotat; închirierea îmbrãcãmintei; închiriereacorturilor; închirierea construcþiilor transpor-tabile; închirierea utilajului sanitar; închiriereautilajului agricol; închirierea scaunelor,meselor, feþelor de masã ºi a veselei; închirie-rea automatelor comerciale; îngrijirea gazoa-nelor; îngrijirea bolnavilor; îngrijirea copiilor;îngrijirea animalelor; reproducerea animale-lor; interpretare din limba gesturilor; licenþiereaobiectelor proprietãþii intelectuale; manichiurã;masaj; menþinerea, reînnoirea de softwarepentru calculatoare; microfilmare; moteluri(servicii); nimicirea dãunãtorilor agricoli;nimicirea buruienilor; organizarea adunãrilorreligioase; pensiuni; pensiuni pentru animale;persoane de acompaniere în locuri publice;planificare urbanã; pomiculturã; pomiculturãdecorativã; pompe funebre; protecþia dreptu-rilor de autor; protecþia civilã; împrãºtierea prinmetoda aerianã ºi cea superficialã a îngrãºã-mintelor ºi a altor chimicale utilizate în agri-culturã; elaborarea de software de computere;reînnoire de software; reportaje fotografice;restabilirea datelor la computer; rezervarealocurilor pentru cazare temporarã; rezervarealocurilor pentru cazare cu pensiune; rezer-varea locurilor în pensiuni; saloane de fru-museþe; saloane de coafurã; sanatorii; seri-grafie; servicii de moaºã; servicii ale speciali-ºtilor bacteriologi; servicii de reporteri;serviciul sanitar; serviciul bãncii sangvine;servicii ale menajerelor; servicii fotografice;servicii de creare a fotocompoziþiilor; serviciilespecialiºtilor chimiºti; serviciile specialiºtilorchiromanþi; serviciile psihologului; pompefunebre; servicii consultative în domeniultehnicii de calculator; servicii juridice; serviciide hotãrnicie; serviciul meteorologic; serviciilespecialiºtilor opticieni; servicii de pepinierit;sortarea materiei prime refolosite; spitale;stingerea incendiilor; stadiul proiectelortehnice; tabere de odihnã; testare psihologicãpentru angajare la serviciu; testarea confec-þiilor textile; testarea materialelor; testareasondelor petroliere; tipar litografic; tipar ofset;tipar serigrafic; traduceri; tutelã.

(531) 25.07.22; 27.01.06; 27.03.15; 27.05.08;27.05.17.

(210) 010134(220) 2001.03.12

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

50

(730) GENERAL MOTORS CORPORATION, ocorporaþie organizatã ºi existentã conformlegilor statului Delaware, US300 Renaissance Center, City of Detroit Stateof Michigan 48265-3000, Statele Unite aleAmericii

(540)

(511)(510)35 - servicii privind comerþul cu amãnuntul ºi

afacerile de vânzare a automobilelor; consul-taþii ºi ajutor la vânzarea automobilelor;

37 - reparaþia ºi deservirea tehnicã a automobi-lelor ºi pieselor pentru automobile.

(210) 010135(220) 2001.03.20(730) OVTEBLIZ S.R.L., firmã, MD

Str. Doina ºi Ion Aldea-Teodorovici nr. 17, MD-2051, Chiºinãu, Republica Moldova

(540)

(511)(510)01 - produse chimice, materiale tanante; adezivi

destinaþi industriei;02 - firnisuri, lacuri; substanþe de protecþie contra

ruginii ºi contra deteriorãrii; baiþuri, mordanþi;rãºini naturale în stare brutã; vopsele ºisubstanþe colorante netipografice;

19 - materiale de construcþie nemetalice; asfalt,smoalã ºi bitum; monumente nemetalice.

(531) 26.01.18; 26.02.01; 27.05.08; 27.05.11;27.05.14.

(210) 010136(220) 2001.04.04(730) CERNEATOVICI Nineli, MD

Bd. Moscova nr. 20, ap. 33, MD-2068,Chiºinãu, Republica Moldova

(540)

(511)(510)33 - vinuri, bãuturi alcoolice.(531) 05.07.10; 05.13.06; 20.05.01; 25.01.15;

26.01.16; 27.05.01; 28.05.00.

(210) 010137(220) 2001.04.04(730) CERNEATOVICI Nineli, MD

Bd. Moscova nr. 20, ap. 33, MD-2068,Chiºinãu, Republica Moldova

(540)

(511)(510)33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).(531) 05.07.10; 05.13.06; 20.05.01; 25.01.15;

26.01.06; 27.05.01; 28.05.00.

(210) 010154(220) 2001.04.02(730) MARS, INCORPORATED, US

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, Statele Unite ale Americii

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

51

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, albastru-deschis, albastru-închis, bej-deschis, bej-închis, roz, sur, verde.


fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din pro-dusele sus-menþionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate înformã de paste; salate; bãuturi, umpluturi,snack-uri; bucate finite ºi ingrediente pentrubucate; substanþe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã ali-mentarã, îngheþatã, produse din îngheþatã,produse de cofetãrie congelate; deserturirãcite, mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produsede patiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umplu-turi; produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.

32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturi

nealcoolice; bãuturi ºi sucuri din fructe; siropuriºi alte preparate pentru fabricarea bãuturilor.

(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 27.05.21;29.05.21.

(210) 010155(220) 2001.04.02(730) MARS, INCORPORATED, US6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883,

Statele Unite ale Americii(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, albastru-deschis, albastru-închis, bej-deschis, bej-închis, roz, sur, verde.


fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din produ-sele sus-menþionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate în formãde paste; salate; bãuturi, umpluturi, snack-uri;bucate finite ºi ingrediente pentru bucate;substanþe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã alimen-

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

52

tarã, îngheþatã, produse din îngheþatã, produsede cofetãrie congelate; deserturi rãcite,mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produse depatiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umpluturi;produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.

32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturinealcoolice; bãuturi ºi sucuri din fructe;siropuri ºi alte preparate pentru fabricareabãuturilor.

(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 29.01.15.



(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, galben, roºu,cafeniu-deschis, cafeniu-închis, sur, violet.


fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din prod-usele sus-menþionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate înformã de paste; salate; bãuturi, umpluturi,snack-uri; bucate finite ºi ingrediente pentru

bucate; substanþe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã alimen-tarã, îngheþatã, produse din îngheþatã, produ-se de cofetãrie congelate; deserturi rãcite,mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produse depatiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umpluturi;produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.


(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 27.05.21;29.01.15.



(540)

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

53

(591) Culori revendicate: alb, negru, galben, roºu,cafeniu-deschis, cafeniu-închis, sur, violet.



30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã ali-mentarã, îngheþatã, produse din îngheþatã;produse de cofetãrie congelate; deserturirãcite, mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produsede patiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umplu-turi; produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30;


(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 29.01.15.



(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, roºu, bej-deschis, bej-închis, sur, roz, azuriu, violet,albastru.


fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din pro-dusele sus-menþionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate în formãde paste; salate; bãuturi, umpluturi, snack-uri;bucate finite ºi ingrediente pentru bucate;substanþe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã alimen-tarã, îngheþatã, produse din îngheþatã; produsede cofetãrie congelate; deserturi rãcite,mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produse depatiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umpluturi;produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30;

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

54

32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturinealcoolice; bãuturi ºi sucuri din fructe; siropuriºi alte preparate pentru fabricarea bãuturilor.

(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 27.05.21;29.01.15.



(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, roºu, cafeniu-deschis, cafeniu-închis, sur, roz, azuriu, violet.


fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din produ-sele sus-menþionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate înformã de paste; salate; bãuturi, umpluturi,snack-uri; bucate finite ºi ingrediente pentrubucate; substanþe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã alimen-tarã, îngheþatã, produse din îngheþatã; pro-duse de cofetãrie congelate; deserturi rãcite,

mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produse depatiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umpluturi;produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30;

32 - bere; ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturinealcoolice; bãuturi ºi sucuri din fructe; siropuriºi alte preparate pentru fabricarea bãuturilor.

(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 29.01.15.



(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, verde-deschis,verde-închis, bej-deschis, bej-închis, sur,azuriu.


fructe ºi legume conservate, uscate, pregãtitesau prelucrate; produse fabricate din produ-sele sus-menþionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; bãuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formã de paste, produse sãrate înformã de paste; salate; bãuturi, umpluturi,snack-uri; bucate finite ºi ingrediente pentrubucate; substanþe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

55

30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã ali-mentarã, îngheþatã, produse din îngheþatã;produse de cofetãrie congelate; deserturirãcite, mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produsede patiserie ºi de panificaþie; bãuturi, um-pluturi; produse dulci în formã de paste,produse sãrate în formã de paste, snack-uri;bucate finite ºi ingrediente pentru bucate;ciocolatã; pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºiumpluturi pentru pizza; sosuri pentru pastefãinoase ºi orez; sosuri pentru salate; maio-nezã; sosuri; dip-uri din produsele incluse înclasa 30;


(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.20; 27.05.21;29.01.15.



(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, verde-deschis,verde-închis, bej-deschis, bej-închis, sur,azuriu.



30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã alimen-tarã, îngheþatã, produse din îngheþatã; pro-duse de cofetãrie congelate; deserturi rãcite,mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produse depatiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umpluturi;produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30;


(531) 04.05.02; 04.05.05; 08.01.21; 29.01.15.

(210) 010162(220) 2001.04.03(730) KIMBERLY-CLARK CORPORATION, US

401 North Lake Street, NEENAH, WI 54956,Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)03 - ºerveþele sau batiste umectate, impregnate.

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

56

(210) 010163(220) 2001.04.04(730) MARS, INCORPORATED., US


(540)

(591) Culori revendicate: alb, roºu, negru, bej.(511)(510)29 - carne, peºte, pãsãri ºi vânat, produse marine;


30 - orez, paste fãinoase; cereale ºi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolatã debãut, esenþe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare ºiamestecuri de cicoare, toate pentru folosire încalitate de surogate de cafea; produse decofetãrie nemedicinale; produse de patiserieºi panificaþie, prãjituri, biscuiþi; gheaþã ali-mentarã, îngheþatã, produse din îngheþatã,produse de cofetãrie congelate; deserturirãcite, mousse-uri, ºerbeturi; pâine, produsede patiserie ºi de panificaþie; bãuturi, umplu-turi; produse dulci în formã de paste, produsesãrate în formã de paste, snack-uri; bucate fi-nite ºi ingrediente pentru bucate; ciocolatã;pizza ºi bazã pentru pizza; sosuri ºi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste fãinoase ºiorez; sosuri pentru salate; maionezã; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.

(531) 26.04.18; 26.04.24; 27.05.02; 27.05.17;29.01.14.

(210) 010168(220) 2001.04.18(730) LaVina Group S.R.L., MD

Str. 27 August nr. 96, MD-2003, Durleºti, judeþulChiºinãu, Republica Moldova

(540)

(511)(510)33 - bãuturi alcoolice (cu excepþia berii).(531) 28.05.00.


Str. 27 August nr. 96, MD-2003, Durleºti,Chiºinãu, Republica Moldova

(540)



Str. 27 August nr. 96, MD-2003, Durleºti,Chiºinãu, Republica Moldova

(540)


(210) 010172(220) 2001.04.17(730) MEDIAFON S.R.L., întreprindere cu investiþii

strãine, MDStr. Bucureºti nr. 60, MD-2012, Chiºinãu, Re-publica Moldova

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

57

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, roºu, verde,albastru.

(511)(510)16 - hârtie, carton ºi produse din aceste materiale,

neincluse în alte clase; produse de im-primerie; articole de legãtorie; fotografii;papetãrie; adezivi (materiale de lipit) pentrupapetãrie sau menaj; material pentru artiºti;pensule; maºini de scris ºi articole de birou(cu excepþia mobilierului); material de instruiresau învãþãmânt (cu excepþia aparatelor);materiale plastice pentru ambalare (neincluseîn alte clase); cãrþi de joc; caractere tipografice;cliºee;

25 - îmbrãcãminte, încãlþãminte, articole pentruacoperit capul;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercialã; lucrãri de birou;comercializarea produselor;

39 - transport; ambalare ºi depozitare de mãrfuri;organizare de cãlãtorii;

41 - educaþie, organizarea procesului de instruire;divertisment; activitãþi sportive ºi culturale;

42 - servicii de alimentaþie publicã; cazare tem-porarã; îngrijiri medicale, de igienã ºi de fru-museþe; servicii veterinare ºi agricole; serviciijuridice; cercetare ºtiinþificã ºi industrialã;programe pentru calculatoare; agenþii matri-moniale; agenþii de detectivi; agenþii pentruasigurarea locurilor la hoteluri, pensiuni;agenþii de redactare a textelor; agenþii deîngrijire nocturnã; alcãtuirea horoscoapelor;analize chimice; analize de sistem la calcula-tor; servicii de arbitraj; arenda timpului de cal-culator, arenda timpului de calculator pentruacces la baza de date; arenda încãperilorpentru desfãºurarea adunãrilor; serviciilespecialiºtilor arhitecþi; asigurarea cu utilajpentru expoziþii; asigurarea cu spaþiu locativ;asistenþã veterinarã; asistenþa dentistului,asistenþã medicalã; asigurare cu produsealimentare; aziluri pentru bãtrâni; baze turi-stice; bãi publice, bãi turceºti; baruri; bufete;

cafenele; cantine; case de odihnã; cercetãri îndomeniul bacteriologiei; cercetãri în domeniulbiologiei; cercetãri în domeniul geologiei;cercetãri în domeniul cosmetologiei; cercetãriîn domeniul mecanicii; cercetãri în domeniulfizicii; cercetãri în domeniul chimiei; cercetãriîn domeniul genealogiei; cercetarea zãcã-mintelor de petrol în scopul exploatãrii;chirurgia plantelor; chirurgie plasticã; clinici,clinici private; cluburi, organizaþii pe interese;cofetãrii; gestionarea afacerilor în domeniulprotecþiei drepturilor de autor; confecþionareacoroanelor; consultaþii în domeniul proprietãþiiintelectuale; consultaþii referitoare la orientareaprofesionalã; consultaþii în domeniul construc-þiilor ºi arhitecturii; consultaþii în domeniulprotecþiei mediului (ce nu þin de afaceri);consultaþii în domeniul construcþiilor; con-sultaþii în domeniul farmaceutic; controlulcalitãþii; crearea compoziþiilor florale; crema-þiuni; crearea noilor tipuri de mãrfuri; creºe;curatelã; curãþarea acoperiºurilor; decor,designul interiorului; design industrial; designvestimentar; design de artã graficã; deservireabarurilor; deservirea meselor de sãrbãtoare ºia nunþilor; deschiderea lacãtelor cu secret;deschiderea zãvoarelor cu secret; deter-minarea autenticitãþii operelor de artã; dis-pensare; efectuarea cercetãrilor legale;efectuarea desenelor tehnice; producereamicrofilmelor; elaborarea programelor (soft-ware) pentru computere; elaborare de soft-ware, asigurarea accesului la bazele de date;elaborãri de inginerie; elaborarea proiectelorde construcþii; elaborãri ºtiinþifice de cercetare;etalonare (gradaþie); explorarea petrolului;explorare geologicã; exploatare de brevete;expertizã geologicã; expertiza zãcãmintelorpetroliere; expertizã inginericã; filmãri video,filmare topograficã; fizioterapie; gardãpersonalã; gardã de noapte; gestiuneacorespondenþei personale; grãdinãrit; grã-dinãrit decorativ peisagistic; hoteluri; impla-ntarea pãrului; informaþii meteorologice,informaþii despre evaluarea modei; închiriereade software de calculatoare; închiriereacomputerelor; închirierea îmbrãcãmintei desearã, închirierea maºinilor de tricotat;închirierea îmbrãcãmintei; închirierea cortu-rilor; închirierea construcþiilor transportabile;închirierea utilajului sanitar; închiriereautilajului agricol; închirierea scaunelor,meselor, feþelor de masã ºi a veselei; închi-rierea automatelor comerciale; îngrijirea

TR

AD

EM

AR

KS

MD - BOPI 11/2001

58

gazoanelor; îngrijirea bolnavilor; îngrijireacopiilor; îngrijirea animalelor; reproducereaanimalelor; interpretare din limba gesturilor;licenþierea obiectelor de proprietate intelec-tualã; manichiurã; masaj; menþinerea,reînnoirea de software pentru calculatoare;microfilmare; serviciile motelurilor; nimicireadãunãtorilor agricoli; nimicirea buruienilor;organizarea adunãrilor religioase; pensiuni,pensiuni pentru animale; persoane de acom-paniere în locuri publice; planificare urbanã;pomiculturã; pomiculturã decorativã; pompefunebre; protecþia drepturilor de autor; protecþiacivilã; împrãºtierea prin metoda aerianã ºi ceasuperficialã a îngrãºãmintelor ºi a altorchimicale utilizate în agriculturã; elaborarea desoftware de computere; reînnoire de software;reportaje fotografice; restabilirea datelor lacomputer; rezervarea locurilor pentru cazaretemporarã, rezervarea locurilor pentru cazarecu pensiune, rezervarea locurilor în pensiuni;saloane de frumuseþe; saloane de coafurã;sanatorii; serigrafie; servicii de moaºã; serviciiale specialiºtilor bacteriologi; serviciul dereporteri; serviciul sanitar; serviciul bãnciisangvine; servicii ale menajerelor; serviciifotografice; servicii de creare a fotocompo-ziþiilor; serviciile specialiºtilor chimiºti; ser-viciile specialiºtilor chiromanþi, serviciilepsihologului; servicii funebre; servicii consul-tative în domeniul tehnicii de calculator; serviciijuridice; servicii de hotãrnicie; serviciul meteo-rologic; serviciile specialiºtilor opticieni;servicii de pepinierit; sortarea materiei primerefolosite; spitale; stingerea incendiilor;studierea proiectelor tehnice; tabere deodihnã; testare psihologicã pentru angajare laserviciu; testarea confecþiilor textile; testareamaterialelor; testarea sondelor petroliere;tipar litografic; tipar ofset; tipar serigrafic;traduceri; tutelã.

(531) 26.02.03; 27.09.08; 27.09.11; 27.09.17;29.01.15.

(210) 010178(220) 2001.04.12(730) SIDERCA SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y

COMERCIAL, ARAVDA. LEANDRO N. ALEM 1067, PISO 27,BUENOS AIRES, ARGENTINA

(540)

(591) Culori revendicate: gri, roºu-purpuriu, albastru,verde.

(511)(510)06 - metale comune ºi aliajele lor; materiale de

construcþie metalice; construcþii metalicetransportabile; materiale metalice pentru cãileferate; cabluri ºi sârme metalice neelectrice;lãcãtuºãrie ºi feronerie metalicã; tuburimetalice; safeuri; produse metalice neincluseîn alte clase; minereuri.

(531) 26.11.03; 26.11.08; 27.05.01; 27.05.17;29.01.15.

(210) 010181(220) 2001.04.13(730) Radiocomunicaþii, întreprindere de stat, MD

Drumul Viilor nr. 28, bloc 2, MD-2021, Chi-ºinãu, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, negru.(511)(510)38 - telecomunicaþii.(531) 01.05.24; 27.05.02; 27.05.17; 27.05.22;

29.01.12.

(210) 010210(220) 2001.04.24(730) EURO-ALCO S.A., întreprindere mixtã moldo-

cipriotã, MDStr. Bucuriei nr. 20, MD-2004, Chiºinãu, Republica

Moldova(540)

MÃ

RC

I

MD - BOPI 11/2001

59


(210) 010212(220) 2001.04.26(730) Holt’s Company, US

12270 Townsend Road, Philadelphia, PA19154, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)34 - trabucuri ºi alte produse de tutun.

(210) 010237(220) 2001.04.25(730) TOMAI-VINEX S.A., întreprindere mixtã, MD

MD-6116, Tomai, Ceadâr-Lunga, RepublicaMoldova

(540)

(511)(510)32 - ape minerale ºi gazoase ºi alte bãuturi

nealcoolice, bãuturi ºi sucuri din fructe,siropuri ºi alte preparate pentru fabricareabãuturilor;

33 - bãuturi alcoolice.(531) 19.01.01; 19.01.05; 25.01.05; 26.01.16;

26.11.13; 27.01.06; 27.05.01; 27.07.01.

MD-BOPI 11/2001

Lista mărcilor înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului, numărul acordat

mărcii, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr. depozit

(220) Data depozit

(111) Nr. marcă acordat

(151) Data

înregistrării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8

1 009233 2000.03.27 7977 2001.10.05 05,35 Farmaco S.A., întreprindere mixtă moldo-română, MD

1/2001

2 009691 2000.08.18 8174 2001.09.26 30 Firma ROON GRUP S.R.L., MD

4/2001

3 009721 2000.10.26 8184 2001.09.26 16,35 HORN S.R.L., firmă comercială de producţie, MD

4/2001

4 009557 2000.08.14 8274 2001.09.25 29,30,31,32,34,35,42

COMEMERALD S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

2/2001

5 009415 2000.05.16 8275 2001.09.26 42 Centrul de Acreditare şi Atestare pe lângă Departamentul Standardizare şi Metrologie, MD

12/2000

6 009834 2000.11.22 8277 2001.09.26 34 Dunhill Tobacco of London Limited, GB

5/2001

7 008760 1999.07.16 8278 2001.10.01 28,29,30,32. MARS, INCORPORATED,US 1/2001

8 007688 1998.03.30 8279 2001.10.01 33 Compania GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD

6/2001

9 008017 1998.07.15 8280 2001.10.01 33 Compania GB & Co S.R.L., întreprindere mixtă moldo-britanică, MD

6/2001

10 008621 1999.04.28 8281 2001.10.01 33 AROMA, întreprindere de stat, combinat de produse alcoolice, MD

6/2001

11 009257 2000.04.17 8283 2001.10.01 33 ESMALDA S.R.L., MD 6/2001

12 009258 2000.04.17 8284 2001.10.01 33 ESMALDA S.R.L., MD 6/2001

13 009530 2000.08.02 8285 2001.10.01 36 GLIE S.R.L., MD 6/2001

14 009599 2000.09.06 8286 2001.10.01 03 NIRMA CHEMICAL WORKS LIMITED, IN

6/2001

15 009604 2000.09.06 8287 2001.10.01 09 Fisher Scientific Company L.L.C., a Delaware Limited Liability Company, US

6/2001

16 009605 2000.09.08 8288 2001.10.01 25 Playboy Enterprises International, Inc., US

6/2001

17 009658 2000.09.28 8289 2001.10.01 16,35,41,42 M Style Studio S.R.L., centru de regie artistică, MD

6/2001

18 009676 2000.10.13 8290 2001.10.01 33 Gortolomei Ion, MD 6/2001

19 009492 2000.07.18 8291 2001.10.01 05 SmithKline Beecham p.l.c., GB 3/2001

20 008347 1998.12.29 8292 2001.10.01 32 Reprezentanţa în Moldova a companiei Germane "Tetra Pak Service GmbH", MD

8/1999

21 009792 2000.11.17 8293 2001.10.04 36 Allianz Aktiengesellschaft, DE 6/2001

22 009791 2000.11.17 8294 2001.10.04 35,41,42 Centrul de Business din Moldova S.R.L., MD

6/2001

60

MD-BOPI 11/2001

23 009725 2000.09.19 8295 2001.10.04 05,35 Eurofarmaco S.A., întreprindere mixtă moldo-română, MD

6/2001

24 009723 2000.10.27 8296 2001.10.04 29,30 MARS, INCORPORATED, US 6/2001

25 009733 2000.10.30 8297 2001.10.04 10,20 Leo Pharmaceutical Products Ltd. A/S (Lovens kemiske Fabrik Produktionsaktieselskab), DK

6/2001

26 009734 2000.10.30 8298 2001.10.04 16 The Procter & Gamble Company, US

6/2001

27 009737 2000.10.31 8299 2001.10.04 32 THE COCA-COLA COMPANY, o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

6/2001

28 009790 2000.11.17 8300 2001.10.04 16,35,41 Elit Centru S.R.L., agenţie de modele, MD

6/2001

29 009785 2000.11.13 8301 2001.10.04 09 CORNING INCORPORATED, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului New York, US

6/2001

30 009784 2000.11.13 8302 2001.10.04 09 CORNING INCORPORATED, corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului New York, US

6/2001

31 009690 2000.10.16 8303 2001.10.04 33 EST & D S.R.L., companie de industrie şi comerţ, MD

6/2001

32 009712 2000.10.23 8304 2001.10.04 35,37,39 AUTOSFERA S.A., MD 6/2001

33 009713 2000.10.23 8305 2001.10.04 16 METROMPAŞ S.R.L., întreprindere mixtă, MD

6/2001

34 009718 2000.10.25 8306 2001.10.04 07,12 TENNECO AUTOMOTIVE OPERATING COMPANY INC., US

6/2001

35 009720 2000.10.25 8307 2001.10.04 05 PHARMACIA CORPORATION, o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

6/2001

36 009722 2000.10.26 8308 2001.10.04 36 Galas S.A., companie de asigurare, MD

6/2001

37 009746 2000.11.03 8309 2001.10.04 09 DataPlay, Inc., corporaţie din statul Delaware, US

6/2001

38 009793 2000.11.21 8310 2001.10.08 09 Wesley Jessen Corporation, corporaţia statului Delaware, US

6/2001

39 009798 2000.11.21 8311 2001.10.08 35,42 LEVINTSA & ASSOCIATES S.R.L., MD

6/2001

40 009805 2000.11.27 8312 2001.10.08 09,38,41,42 DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

6/2001

41 009806 2000.11.27 8313 2001.10.08 09,38,41,42 DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC., corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

6/2001

42 009813 2000.11.30 8314 2001.10.08 33 CRICOVA S.A., combinat de vinuri, MD

6/2001

43 009846 2000.11.16 8315 2001.10.08 34,35 MAŞCAUŢAN, gospodărie ţărănească, MD

6/2001

61

MD-BOPI 11/2001

44 009847 2000.11.16 8316 2001.10.08 34,35 MAŞCAUŢAN, gospodărie ţărănească, MD

6/2001

45 009849 2000.12.08 8317 2001.10.08 25 OLGA CEBAN, întreprindere individuală, MD

6/2001

46 009854 2000.12.08 8318 2001.10.08 09 EMINENCE SPEAKER CORPORATION, corporaţie din statul Kentucky, US

6/2001

47 009857 2000.12.11 8319 2001.10.08 05 American Home Products Corporation, US

6/2001


6/2001


6/2001

50 009906 2000.12.25 8322 2001.10.08 05 SmithKline Beecham Biologicals Manufacturing S.A., BE

6/2001

51 009907 2000.12.25 8323 2001.10.08 05 SANKYO COMPANY LIMITED, JP

6/2001

52 009908 2000.12.27 8324 2001.10.08 05,16 IPR Pharmaceuticals Inc., PR 6/2001

53 009917 2000.12.28 8325 2001.10.08 05 Pfizer Inc., o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware, US

6/2001

54 009922 2001.01.04 8326 2001.10.08 05 Genetics Institute, Inc., US 6/2001


6/2001

56 009233 2000.03.27 7977 2001.10.05 05,35 Farmaco S.A., întreprindere mixtă moldo-română, MD

1/2001

57 009691 2000.08.18 8174 2001.09.26 30 Firma ROON GRUP S.R.L., MD

4/2001

58 009721 2000.10.26 8184 2001.09.26 16,35 HORN S.R.L., firmă comercială de producţie, MD

4/2001

59 009557 2000.08.14 8274 2001.09.25 29,30,31,32,34,35,42

COMEMERALD S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

2/2001

60 009415 2000.05.16 8275 2001.09.26 42 Centrul de Acreditare şi Atestare pe lângă Departamentul Standardizare şi Metrologie, MD

12/2000

61 009834 2000.11.22 8277 2001.09.26 34 Dunhill Tobacco of London Limited, GB

5/2001

62

MD-BOPI 11/2001

Lista mărcilor reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul mărcii reînnoite, data expirării termenului de reînnoire, clasele conform CIPS, titularul şi adresa, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numerele

de BOPI în care au fost publicate cererea de înregistrare a mărcii şi marca înregistrată

Nr. crt.

(116) Nr. mărcii reînnoite

(186) Data expirării

reînnoirii

(511) Clase

(730) Titular şi adresă, cod ST. 3

OMPI

(442) Nr. BOPI

(450) Nr. BOPI

1 R125 2011.01.17 09 NIHON MARANTZ KABUSHI KAISHA (ALSO TRADING AS MARANTZ JAPAN, INC.), JP 35-1, Sagamiohno 7-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, Japonia

- 6/1994

2 R143 2011.03.19 04 GULF INTERNATIONAL LUBRICANTS, LTD., BM 41 Cedar Avenue, Hamilton 5-24, Bermude

- 7-8/1994

3 R146 2011.03.19 04 GULF INTERNATIONAL LUBRICANTS, LTD., BM 41 Cedar Avenue, Hamilton 5-24,Bermude

- 7-8/1994

4 R278 2011.05.05 10, 25 Vanity Fair, Inc. (o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US Concord Plaza, 3411, Silverside Road, Wilmington, Delaware, Statele Unite ale Americii

- 7-8/1994

63

6363636363

DE

SI

GN

MD - BOPI 11/2001MD - BOPI 11/2001MD - BOPI 11/2001MD - BOPI 11/2001MD - BOPI 11/2001

VIDesign industrialDesign industrialDesign industrialDesign industrialDesign industrial

P rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind protecţia desenelor şi modelelor

industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV din23.06.2000.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prinreprezentant în proprietate industrială, de către persoana care dispune de dreptul la certificat.Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 11 (3) din Lege.

Desenele şi modelele industriale înregistrate pe cale naţională se publică în BOPI.

Desenele şi modelele industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, la care RepublicaMoldova este parte, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul de Desene şi ModeleInternaţionale (“Bulletin des dessins et modeles internationaux/ International Designs Bulletin”). Buletinul,editat pe suport electronic, include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile desenelor/modelelorindustriale şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestordesene şi modele, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI.

Pentru etichete şi ambalaje ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

L egal protection of the industrial designs in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on the Protection of

Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and completed by the Law No 1079-XIV ofJune 23, 2000.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative inindustrial property, by the person to whom the right to the certificate belongs. The application shallcontain the documents provided in Art. 11 (3) of the Law.

Industrial designs registered under the national procedure shall be published in the Official Bulletin ofIndustrial Property.

Industrial designs registered under the Hague Agreement to which the Republic of Moldova is party,shall be published in French and English in the “International Designs Bulletin/Bulletin des dessins etmodeles internationaux”. The Bulletin published on the electronic carrier comprises both bibliographicdata and industrial design reproductions and is available for public in the AGEPI library. In the BOPI shallbe published designs arranged in the order of the international registration numbers and of the ICIDclasses .

For labels and packings the semantic weight of the verbal part is not protected.

6464646464

DE

SI

GN


(11) Numărul certificatului

(15) Data de înregistrare

(18) Data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a înregistrării

(21) Numărul depozitului

(22) Data depozitului

(23) Data priorităţii de expoziţie

(28) Numărul de desene şi modele

(30) Date referitoare la prioritate conformConvenţiei de la Paris

(31) Numărul depozitului prioritar

(32) Data depozitului prioritar

(33) Ţara depozitului prioritar

(43) Data de publicare a cererii neexaminate

(44) Data de publicare a cererii după examinare

(45) Data eliberării certificatului

(46) Data prevăzută de expirare a termenului deamânare a publicării

(51) Clasificarea internaţională

(54) Denumirea produsului

(55) Reproducerea desenului/modelului industrial

(57) Culorile revendicate

(71) Numele sau denumirea şi adresa solicitantului

(72) Numele autorului

(73) Numele sau denumirea şi adresa titularului

(74) Numele reprezentantului în proprietate indus-trială

(80) Datele de depozit internaţional conform Aran-jamentului de la Haga

(11) Number of the registration

(15) Date of registration

(18) Expected expiration date of the registration

(21) Number of the application

(22) Filing date of the application

(23) Date of exhibition priority

(28) Number of industrial designs

(30) Priority data under the Paris Convention

(31) Number of the priority application

(32) Filing date of the priority application

(33) Country of the priority application

(43) Publication date of the unexamined application

(44) Publication date of the examined application

(45) Date of certificate granting

(46) Date of deferment expiration

(51) International Classification for Industrial De-signs

(54) Denomination of the article or product

(55) Reproduction of the industrial design

(57) Indication of colors claimed

(71) Name and address of the applicant

(72) Name of the author

(73) Name and address of the owner

(74) Name of the representative in industrial pro-perty

(80) Identification of certain data related to the inter-national deposit of industrial designs under theHague Agreement

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREADATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARELA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

LIST OF INID CODES CONCERNINGBIBLIOGRAPHIC DATA RELATINGTO INDUSTRIAL DESIGNS

6565656565

DE

SI

GN


FF4L Desene şi modele industriale înregistrate

FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea numerelor deînregistrare (semestrial)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea claselor CIDMI(semestrial)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea alfabetică anumelor titularilor (semestrial)

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale eliberate

FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate conform Aranjamentului de laHaga, aranjate în ordinea numerelor deînregistrare internaţională (lunar, semestrial)

FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate conform Aranjamentului de laHaga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lu-nar, semestrial)

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite conform Aranjamentului de la Haga

MG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale decăzute din drepturiprin neachitarea taxei de eliberare acertificatului

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREATITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARELA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALEPUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORMNORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGSOF INFORMATION CONCERNINGINDUSTRIAL DESIGNS MADE IN THEOFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIALPROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STAN-DARD ST. 17

FF4L Registered industrial designs

FF4L Numerical index of registered industrial de-signs (half-yearly)

FF4L Subject index of registered industrial designs,grouped in accordance with the ICID classes(half-yearly)

FF4L Name index of patent owners of registered in-dustrial designs (half-yearly)

FG4L List of granted industrial design certificates

FG4L International numerical index of industrial de-signs registered under the Hague Agreement(monthly, half-yearly)

FG4L Subject index of industrial designs registeredunder the Hague Agreement, grouped in ac-cordance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

NZ4L List of renewed industrial designs

NZ4L List of industrial designs renewed under theHague Agreement

MG4L List of industrial design certificates forfeitedfor non-payment of the issuance fee

6666666666

DE

SI

GN


FF4L DeseneFF4L DeseneFF4L DeseneFF4L DeseneFF4L Desene

[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate

O rice persoană interesată are dreptul să depună la Agenţie o contestaţie motivată împotriva hotărârii de înregistrare a desenului sau modelului industrial în termen de 6 luni de la data

publicării acestei hotărâri în BOPI, dacă nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute laart. 4-8 din Legea privind protecţia desenelor şi modelelor industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie1996, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV din 23.06.2000.

A ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Articles 4 to 8 of the Law on the Protection of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and

completed by the Law No 1079-XIV of June 23, 2000, has not been met, file with the Agency a rea-soned declaration of opposition to any decision to register an industrial design within six monthsfollowing the date of publication of that decision in the BOPI.

6767676767

DE

SI

GN


(11) 346(15) 2001.10.10(51) LOC (7) Cl. 02-04(21) f 2001 0026(22) 2001.02.20(18) 2006.02.20(28) 6

(71)(73) ÒÈÃÈÍÀ, ÎNTREPRINDERE DE STAT,FIRMĂ COMERCIAL-INDUSTRIALĂ, MDStr. Chişiniovscaia nr. 20, MD-3200, Bender,Republica Moldova

(72) MIRONIUC Elena, MD(54) Încălţăminte pentru femei(55)

1

2

3

6868686868

DE

SI

GN


4

5

6

(11) 346

6969696969

DE

SI

GN


1 2 3

(11) 347(15) 2001.10.18(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2001 0029(22) 2001.02.28(18) 2006.02.28(28) 18

(71)(73) MIGDAL-P S.A., MDStr. Al. Vlahuţă nr. 9A, ap. 2, MD-2005, Chişinău,Republica Moldova

(72) PANUŞ Grigore, MD(54) Butelii

(55)

7070707070

DE

SI

GN


4 5

(11) 347

6

7171717171

DE

SI

GN


7 8 9

(11) 347

7272727272

DE

SI

GN


(11) 347

10 11 12

7373737373

DE

SI

GN


(11) 347

13 14

15.1

7474747474

DE

SI

GN


(11) 347

15.2

16 17 18

MD-BOPI 11/2001

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate

în octombrie 2001 Se publicã urmãtoarele date: numãrul curent, numãrul certificatului, clasele conform CIDMI,

numãrul depozitului, data depozitului, numãrul de desene şi modele industriale, titularul, codul tãrii conform ST. 3 OMPI, numãrul BOPI în care a fost publicatã înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr. certifi-

catului

(51) Clase

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(28) Nr. de

desene şi modele

industriale


(44) Nr. BOPI

1 254 01-01 f 2000 0014 2000.04.04 2 FRANZELUŢA S.A., COMBINAT DE PANIFICAŢIE DIN CHIŞINĂU, MD

12/2000


12/2000


12/2000


12/2000


12/2000


12/2000

7 260 09-03; 13-99

f 2000 0077 2000.09.11 1 VIDAR S.R.L., FIRMĂ DE PRODUCŢIE ŞI COMERŢ, MD

12/2000

8 281 02-02, 03

0269 1999.12.07 11 FIRMA DEGETARUL DE AUR S.R.L., MD

3/2001

9 282 02-02, 03

f 2000 0056 2000.07.28 5 FIRMA DEGETARUL DE AUR S.R.L., MD

3/2001

10 284 09-01 f 2000 0062 2000.05.19 16 FABRICA DE VINURI ŞI CONIACURI DIN TIRASPOL KVINT, MD

3/2001

11 285 19-08 f 2000 0026 2000.04.26 1 LIFEWAY FOODS, INC., US

3/2001

12 286 19-08 f 2000 0038 2000.06.05 2 AROMA, ÎNTREPRINDERE DE STAT, COMBINAT DE PRODUSE ALCOOLICE, MD

3/2001

75

MD-BOPI 11/2001

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite

Se publicã urmãtoarele date: numãrul curent, numãrul certificatului, data expirãrii termenului de reînnoire, numãrul depozitului, data depozitului, clasele conform CIDMI, numãrul de desene şi modele

industriale, titularul şi adresa, codul ţãrii conform ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificat

(18) Data

expirãrii reînnoirii

(21) Nr.

depozit

(22) Data

depozit

(51) Clase

(28) Nr. de

desene si modele in-dustriale

(73) Titular,

cod ST. 3 OMPI

(43)(44)(45)Nr. BOPI

1 49 2006.12.27 0073 1996.12.27 02-04 1 ТИГИНА, ÎNTREPRINDERE DE STAT, FIRMĂ COMERCIAL-INDUSTRIALĂ, MD Str. Chişiniovscaia nr. 20, MD-3200, Bender, Republica Moldova

3/1997 7/1997


3/1997 7/1997


3/1997 7/1997


3/1997 7/1997


3/1997 7/1997


3/1997 7/1997

76

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului

industrial), data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

1 4

Nr. crt.

(11) Nr. înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate


(54) Denumirea desenului şi modelului

industrial

(51) Clase

(28)(20) Nr. de desene şi

modele industriale

(nr. desenului şi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 DM/055366 2000.11.30 2000.06.26,

FR HERMES SELLIER (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Brăţări, clipsuri pentru urechi, pandantiv, inele, închizătoare pentru bijuterii, verigă pentru lanţ / Bracelets, boucle d'oreille, pendentif, bagues, fermoir de bijou, maillons de chaîne / Bracelets, earring, pendant, rings, snap fastener for jewellery, chain links

11-01 22 2005.11.30 4/2001

2 DM/055367 2000.11.30 2000.06.26,FR

HERMES SELLIER (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Nasturi, eşarfe, şiret pentru închidere, talpă pentru încălţăminte, încălţăminte, închizătoare pentru geantă, mănuşi, cizme / Boutons, carrés, tirette de fermeture, semelle de chaussure, chaussures, attaches pour sac, gants, botte / Buttons, squares, pull, shoe sole, shoes, straps for bags, gloves, boot

02-04, 05, 06,

07

22 2005.11.30 4/2001

3 DM/055369 2000.10.13 INTERIOR'S S.A., FR Obiecte decorative / Objets de décoration / Decorative objects

11-02 2 2005.10.13 4/2001

4 DM/055370 2000.10.13 INTERIOR'S S.A., FR Sfeşnic fără suport / Bougeoir à poser / Table candlestick

26-01 1 2005.10.13 4/2001

5 DM/055399 2001.02.27 SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH

Ceasuri-brăţări / Montres-bracelets / Wrist watches

10-02 4 2006.02.27 4/2001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 106 DM/055401 2001.03.09 SONY OVERSEAS SA,

CH Deşteptător-radio / Radio receiver combined with clock / Radio-réveil

10-01; 14-03

1 2006.03.09 4/2001

7 DM/055402 2001.03.12 SONY OVERSEAS SA, CH

Deşteptător-radio / Radio receiver combined with clock / Radio-réveil

10-01; 14-03

1 2006.03.12 4/2001

8 DM/055411 2001.03.23 COMPAGNIE GERVAIS DANONE, FR

Ambalaje pentru produse alimentare / Emballages pour produits alimentaires / Packaging for foodstuffs

09-03 6 2006.03.23 4/2001

9 DM/055431 2001.03.06 2000.09.07,JP

SONY OVERSEAS SA, CH

Ordinator combinat cu cameră video / Computer combined with video camera / Ordinateur combiné à une caméra vidéo

14-02; 16-01

1 2006.03.06 4/2001

10 DM/055436 2001.03.12 WESTFÄLISCHE TEXTIL -GESELLSCHAFT KLIN-GENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Fabrics / Tissus 05-05 10 2006.03.12 4/2001

11 DM/055439 2001.03.14 2000.11.28,DE

NATURANA DÖLKER GMBH & CO. KG, DE

Sutiene / Brassieres / Soutiens-gorge 02-01 3 2006.03.14 4/2001

12 DM/055445 2001.03.19 2000.09.18,US

GARTNER KLAUS W., DE Mânere care permit sechestrarea datelor cu compartiment pentru baterii / Handles with data input and battery compartment / Poignées permettant la saisie de données et compartiment pour la pile

08-06 2 2006.03.19 4/2001

13 DM/055453 2001.03.21 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH


10-02 2 2006.03.21 4/2001



10-02 2 2006.03.21 4/2001

1 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1015 DM/055480 2000.12.28 2000.07.08,

DE RIWA-TEC GMBH MESSGERÄTE HANDEL-SGESELLSCHAFT, DE

Flacon pentru alcoolmetru / Vial for spirit-level devices / Flacon pour dispositifs à niveau d'eau

10-04 1 2005.12.28 4/2001

16 DM/055491 2001.02.09 2000.08.14,JP


Înregistrator de discuri optice combinat cu un radioreceptor, magnetofon cu bandă şi lector de discuri audio numerice, lector de discuri audio numerice combinat cu radioreceptor şi un magnetofon cu bandă, ordonatoare, receptor pentru televiziune / Optical disc recorder combined with radio receiver, tape recorder and digital audio disc player, digital audio disc player combined with radio receiver and tape recorder, computers, monitor television receiver / Enregistreur de disque optique combiné à un récepteur radio, magnétophone à bande et lecteur de disque audio numérique, lecteur de disque audio numérique combiné à un récepteur radio et un magnétophone à bande, ordinateurs, récepteur de télévision

14-01, 02, 03

5 2006.02.09 4/2001


Ceas / Montre / Watch 10-02 1 2006.03.20 4/2001


Brăţări pentru ceas / Bracelets de montre / Watch bracelets

10-07 2 2006.03.20 4/2001


Ceas-brăţară / Montre-bracelet / Wrist watch

10-02 1 2006.03.20 4/2001



10-02 2 2006.03.20 4/2001



10-02 1 2006.03.20 4/2001



10-02 4 2006.03.20 4/2001

23 DM/055507 2000.12.15 HERMES SELLIER(SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Desene şi motive pentru ţesături / Dessins de tissus, motifs pour tissus / Fabric designs, patterns for fabrics

05-05 53 2005.12.15 4/2001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1024 DM/055508 2001.03.20 SWATCH AG (SWATCH

SA) (SWATCH LTD.), CH Brăţări pentru ceasuri / Bracelets de montres / Watch bracelets

10-07 1(2) 2006.03.20 4/2001

25 DM/055510 2001.03.20 VALCUCINE S.P.A., IT Uşă de sticlă pentru mobilă / Glass door for furniture / Porte en verre pour picce d'ameublement

06-06 1 2006.03.20 4/2001



10-02 2 2006.03.09 4/2001

27 DM/055530 2001.04.03 2000.11.28,JP


Radioreceptor / Radio receiver / Récepteur radio

14-03 1 2006.04.03 4/2001



10-02 1 2006.04.04 4/2001



10-02 25 2006.02.27 4/2001

30 DM/055567 2001.03.19 2000.09.21 SONY OVERSEAS SA, CH

Telefon fără fir combinat cu lector / înregistrator şi suport de înregistrare / Wireless telephone combined with player/recorder for recording media / Ensemble téléphone sans fil et lecteur/enregistreur de supports d'enregistrement

14-01, 03

1 2006.03.19 4/2001


Zgardă / Laisse / Leash 30-04 1 2006.03.30 4/2001


Scrumiere / Cendriers / Ashtrays 27-03 3 (1,4,5)

2006.03.30 4/2001


Ascuţitoare de creioane, creion pentru marcare / Taille crayons, marque-page / Pencil sharpener, page marker

19-06, 99

2 2006.03.30 4/2001

1 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1034 DM/055574 2001.03.30 HERMES SELLIER

(SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Solniţă-piperniţă, platou / Salicre-poivrier, plateau / Salt and pepper shakers, board

07-06, 99

2 2006.03.30 4/2001


Covoraşe pentru baie, şervet de baie / Tapis de bain, serviette de bain / Bath mats, bath towel

06-11, 13

3 2006.03.30 4/2001


Fermoar pentru articole de marochinărie / Fermoir d'articles de maroquinerie / Clasp for leather goods

08-07 1 2006.03.30 4/2001


Desene pentru ţesături / Dessins pour tissus / Designs for textile fabrics

05-05 24 2006.03.30 4/2001



10-02 1 2006.04.04 4/2001

39 DM/055594 2000.12.22 BRACH, PETRA, DE Croşete / Crochets / Hooks 08-08 3 2005.12.22 4/2001 40 DM/055605 2001.03.30 HERMES SELLIER

(SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Cizmuliţe, cizme, încălţăminte, centuri, catarame (mercerie), închizătoare pentru accesorii vestimentare şi încălţăminte, eşarfe, fulare mici, pareo / Bottines, bottes, chaussures, ceintures, boucles (mercerie), attaches pour accessoires vestimentaires et chaussures, carrés, petit-foulard, paréo / Ankle boots, boots, shoes, belts, buckles (haberdashery), clasps for clothes accessories and shoes, scarves, small headscarf, pareo

02-04, 05, 07

33 2006.03.30 4/2001


Genţi, poşete / Sacs, pochettes / Bags, pouches

03-01 13 2006.03.30 4/2001

42 DM/055615 2001.04.03 WESTFÄLISCHE TEXTIL -GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Fabrics / Tissus 05-05 18 2006.04.03 4/2001

43 DM/055631 2000.05.03 AMC INTERNATIONALALFA METALCRAFT CORPORATION AG, CH

Rezervor în formă de coş pentru cratiţă cu aburi / Insert for cooking pot / Panier de marmite à vapeur

07-02 1 2005.05.03 4/2001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1044 DM/055632 2000.05.03 AMC INTERNATIONAL

ALFA METALCRAFT CORPORATION AG, CH

Capac pentru cratiţă cu aburi / Cover for pressure cooking pot / Couvercle de marmite à vapeur

07-02 1 2005.05.03 4/2001

45 DM/055648 2000.10.30 2000.05.01,US

MOVADO WATCH COMPANY S.A., CH

Cadran de ceas / Watch dial / Cadran de montre

10-07 1 2005.10.30 4/2001

46 DM/055656 2000.09.20 AKZO NOBEL NV, NL Comandă electronică pentru afişaj / Electronic timer with display / Minuterie électronique avec affichage

10-03 1 2005.09.20 4/2001

47 DM/055668 2000.12.22 BEAULIET ANNE-MARIE,FR

Dispozitiv portativ şi gonflabil pentru spălat capul / Lave-tete portable et gonflable / Portable and inflatable head-washing device

28-03 1 2005.12.22 4/2001

48 DM/055677 2001.02.12 2000.12.08,FR

ERIMA SPORTBEKLEIDUNGS GMBH, DE

Minge pentru sport / Ball for sports / Ballon de sport

21-02 1 2006.02.12 4/2001

49 DM/055685 2001.04.10 2000.10.11,JP


Telecomandă pentru jucărie, căşti pentru jocul cu telecomandă / Toy for control, ear part for toy for control / Jouet télécommandé, oreille pour jouet télécommandé

21-01 2 2006.04.10 4/2001

50 DM/055697 2001.03.20 ANTON RIEMERSCHMID WEINBRENNEREI UND LIKÖRFABRIK GMBH & CO. KG, DE

Butelie din ceramică / Ceramic bottle / Bouteille en céramique

09-01 1 2006.03.20 4/2001

51 DM/055710 2001.03.06 2000.09.12,IT

FERRARI S.P.A., IT Automobil / Car / Automobile 12-08 1 2006.03.06 4/2001

52 DM/055711 2001.03.06 2000.09.12,IT

FERRARI S.P.A., IT Automobil-jucărie / Toy car / Petite voiture

21-01 1 2006.03.06 4/2001

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea claselor CIDMI

Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de

expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

1 4

(51) Clase

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate


(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale

(nr. desenuluişi modelului industrial)

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 902-01 DM/055439 2001.03.14 2000.11.28,

DE NATURANA DÖLKER GMBH & CO. KG, DE

Sutiene / Brassieres / Soutiens-gorge 3 2006.03.14 4/2001

02-04, 05, 06,

07

DM/055367 2000.11.30 2000.06.26,FR


Nasturi, eşarfe, şiret pentru închidere, talpă pentru încălţăminte, încălţăminte, închizătoare pentru geantă, mănuşi, cizme / Boutons, carrés, tirette de fermeture, semelle de chaussure, chaussures, attaches pour sac, gants, botte / Buttons, squares, pull, shoe sole, shoes, straps for bags, gloves, boot

22 2005.11.30 4/2001

02-04, 05, 07

DM/055605 2001.03.30 HERMES SELLIER (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Cizmuliţe, cizme, încălţăminte, centuri, catarame (mercerie), închizătoare pentru accesorii vestimentare şi încălţăminte, eşarfe, fulare mici, pareo / Bottines, bottes, chaussures, ceintures, boucles (mercerie), attaches pour accessoires vestimentaires et chaussures, carrés, petit-foulard, paréo / Ankle boots, boots, shoes, belts, buckles (haberdashery), clasps for clothes accessories and shoes, scarves, small headscarf, pareo

33 2006.03.30 4/2001

03-01 DM/055606 2001.03.30 HERMES SELLIER (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Genţi, poşete / Sacs, pochettes / Bags, pouches

13 2006.03.30 4/2001

1 2 3 4 5 6 7 8 905-05 DM/055436 2001.03.12 WESTFÄLISCHE TEXTIL -

GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Fabrics / Tissus 10 2006.03.12 4/2001


Desene şi motive pentru ţesături / Dessins de tissus, motifs pour tissus / Fabric designs, patterns for fabrics

53 2005.12.15 4/2001


Desene pentru ţesături / Dessins pour tissus / Designs for textile fabrics

24 2006.03.30 4/2001

05-05 DM/055615 2001.04.03 WESTFÄLISCHE TEXTIL -GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Fabrics / Tissus 18 2006.04.03 4/2001

06-06 DM/055510 2001.03.20 VALCUCINE S.P.A., IT Uşă de sticlă pentru mobilă / Glass door for furniture / Porte en verre pour pièce d'ameublement

1 2006.03.20 4/2001

06-11, 13


Covoraşe pentru baie, şervet de baie / Tapis de bain, serviette de bain / Bath mats, bath towel

3 2006.03.30 4/2001

07-02 DM/055631 2000.05.03 AMC INTERNATIONAL ALFAMETALCRAFT CORPORATION AG, CH

Rezervor în formă de coş pentru cratiţă cu aburi / Insert for cooking pot / Panier de marmite à vapeur

1 2005.05.03 4/2001

07-02 DM/055632 2000.05.03 AMC INTERNATIONAL ALFAMETALCRAFT CORPORATION AG, CH

Capac pentru cratiţă cu aburi / Cover for pressure cooking pot / Couvercle de marmite à vapeur

1 2005.05.03 4/2001

07-06, 99


Solniţă-piperniţă, platou / Salière-poivrier, plateau / Salt and pepper shakers, board

2 2006.03.30 4/2001

08-06 DM/055445 2001.03.19 2000.09.18,US

GARTNER KLAUS W., DE Mânere care permit sechestrarea datelor cu compartiment pentru baterii / Handles with data input and battery compartment / Poignées permettant la saisie de données et compartiment pour la pile

2 2006.03.19 4/2001


Fermoar pentru articole de marochinărie / Fermoir d'articles de maroquinerie / Clasp for leather goods

1 2006.03.30 4/2001

08-08 DM/055594 2000.12.22 BRACH, PETRA, DE Croşete / Crochets / Hooks 3 2005.12.22 4/2001 09-01 DM/055697 2001.03.20 ANTON RIEMERSCHMID

WEINBRENNEREI UND LIKÖRFABRIK GMBH & CO. KG, DE

Butelie din ceramică / Ceramic bottle / Bouteille en céramique

1 2006.03.20 4/2001

1 2 3 4 5 6 7 8 909-03 DM/055411 2001.03.23 COMPAGNIE GERVAIS

DANONE, FR Ambalaje pentru produse alimentare / Emballages pour produits alimentaires / Packaging for foodstuffs

6 2006.03.23 4/2001

10-01; 14-03

DM/055401 2001.03.09 SONY OVERSEAS SA, CH Deşteptător-radio / Radio receiver combined with clock / Radio-réveil

1 2006.03.09 4/2001

10-01; 14-03

DM/055402 2001.03.12 SONY OVERSEAS SA, CH Deşteptător-radio / Radio receiver combined with clock / Radio-réveil

1 2006.03.12 4/2001

10-02 DM/055399 2001.02.27 SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD.), CH


4 2006.02.27 4/2001

10-02 DM/055453 2001.03.21 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH


2 2006.03.21 4/2001

10-02 DM/055454 2001.03.21 THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH


2 2006.03.21 4/2001


Ceas / Montre / Watch 1 2006.03.20 4/2001



1 2006.03.20 4/2001



2 2006.03.20 4/2001



1 2006.03.20 4/2001



4 2006.03.20 4/2001

1 4

1 2 3 4 5 6 7 8 910-02 DM/055511 2001.03.09 THE SWATCH GROUP

MANAGEMENT SERVICES AG (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES SA) (THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES LTD.), CH


2 2006.03.09 4/2001



1 2006.04.04 4/2001



25 2006.02.27 4/2001



1 2006.04.04 4/2001

10-03 DM/055656 2000.09.20 AKZO NOBEL NV, NL Comandă electronică pentru afişaj / Electronic timer with display / Minuterie électronique avec affichage

1 2005.09.20 4/2001

10-04 DM/055480 2000.12.28 2000.07.08,DE

RIWA-TEC GMBH MESSGERÄTE HANDELSGESELLSCHAFT, DE

Flacon pentru alcoolmetru/ Vial for spirit-level devices / Flacon pour dispositifs à niveau d'eau

1 2005.12.28 4/2001


Brăţări pentru ceas / Bracelets de montre / Watch bracelets

2 2006.03.20 4/2001


Brăţări pentru ceasuri / Bracelets de montres / Watch bracelets

1(2) 2006.03.20 4/2001

10-07 DM/055648 2000.10.30 2000.05.01,US

MOVADO WATCH COMPANY S.A., CH

Cadran de ceas / Watch dial / Cadran de montre

1 2005.10.30 4/2001

11-01 DM/055366 2000.11.30 2000.06.26,FR


Brăţări, clipsuri pentru urechi, pandantiv, inele, închizătoare pentru bijuterii, verigă pentru lanţ / Bracelets, boucle d'oreille, pendentif, bagues, fermoir de bijou, maillons de chaîne / Bracelets, earring, pendant, rings, snap fastener for jewellery, chain links

22 2005.11.30 4/2001

11-02 DM/055369 2000.10.13 INTERIOR'S S.A., FR Obiecte decorative / Objets de décoration / Decorative objects

2 2005.10.13 4/2001

12-08 DM/055710 2001.03.06 2000.09.12,IT

FERRARI S.P.A., IT Automobil / Car / Automobile 1 2006.03.06 4/2001

1 4

1 2 3 4 5 6 7 8 914-01, 02, 03

DM/055491 2001.02.09 2000.08.14,JP

SONY OVERSEAS SA, CH Înregistrator de discuri optice combinat cu un radioreceptor, magnetofon cu bandă şi lector de discuri audio numerice, lector de discuri audio numerice combinat cu radioreceptor şi un magnetofon cu bandă, ordonatoare, receptor pentru televiziune / Optical disc recorder combined with radio receiver, tape recorder and digital audio disc player, digital audio disc player combined with radio receiver and tape recorder, computers, monitor television receiver / Enregistreur de disque optique combiné à un récepteur radio, magnétophone à bande et lecteur de disque audio numérique, lecteur de disque audio numérique combiné à un récepteur radio et un magnétophone à bande, ordinateurs, récepteur de télévision

5 2006.02.09 4/2001

14-01, 03

DM/055567 2001.03.19 2000.09.21 SONY OVERSEAS SA, CH Telefon fără fir combinat cu lector / înregistrator şi suport de înregistrare / Wireless telephone combined with player/recorder for recording media / Ensemble téléphone sans fil et lecteur/enregistreur de supports d'enregistrement

1 2006.03.19 4/2001

14-02; 16-01

DM/055431 2001.03.06 2000.09.07,JP

SONY OVERSEAS SA, CH Ordinator combinat cu cameră video / Computer combined with video camera / Ordinateur combiné à une caméra vidéo

1 2006.03.06 4/2001

14-03 DM/055530 2001.04.03 2000.11.28,JP

SONY OVERSEAS SA, CH Radioreceptor / Radio receiver / Récepteur radio

1 2006.04.03 4/2001

19-06, 99


Ascuţitoare de creioane, creion pentru marcare / Taille crayons, marque-page / Pencil sharpener, page marker

2 2006.03.30 4/2001

21-01 DM/055685 2001.04.10 2000.10.11,JP

SONY OVERSEAS SA, CH Telecomandă pentru jucărie, căşti pentru jocul cu telecomandă / Toy for control, ear part for toy for control / Jouet télécommandé, oreille pour jouet télécommandé

2 2006.04.10 4/2001

1 2 3 4 5 6 7 8 921-01 DM/055711 2001.03.06 2000.09.12,

IT FERRARI S.P.A., IT Automobil-jucărie / Toy car / Petite voiture 1 4/2001

21-02 DM/055677 2001.02.12 2000.12.08,FR

ERIMA SPORTBEKLEIDUNGS GMBH, DE

Minge pentru sport / Ball for sports / Ballon de sport

1 2006.02.12 4/2001

26-01 DM/055370 2000.10.13 INTERIOR'S S.A., FR Sfeşnic fără suport / Bougeoir à poser / Table candlestick

1 2005.10.13 4/2001


Scrumiere / Cendriers / Ashtrays 3 (1,4,5)

2006.03.30 4/2001

28-03 DM/055668 2000.12.22 BEAULIET ANNE-MARIE, FR Dispozitiv portativ şi gonflabil pentru spălat capul / Lave-tęte portable et gonflable / Portable and inflatable head-washing device

1 2005.12.22 4/2001


Zgardă / Laisse / Leash 1 2006.03.30 4/2001

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data de expirare a reînnoirii, numărul BOPI

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării


(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale reînnoite (nr. desenului şi modelului

industrial reînnoit)

(17) Data expirării

reînnoirii

(44) Nr. BOPI

Nr. IDB

1 DM/036261 SONY OVERSEAS S.A., CH 1 2006.04.26 (1R) 12/1997 4/2001 2 DM/036290 SONY OVERSEAS S.A., CH 5 2006.04.30 (1R) 12/1997 4/2001 3 DM/036347 OPTIK ELSWEILER GMBH, DE 2 2006.05.02 (1R) 12/1997 4/2001 4 DM/036632 SOFRAGRAF INDUSTRIES (SOCIETE ANONYME), FR 1 2006.06.07 (1R) 12/1997 4/20015 DM/037243 BELVEDERE (SOCIETE ANONYME), FR 1 2006.08.15 (1R) 12/1997 4/20016 DM/037480 ALCOA ITALIA S.P.A., IT 6 2006.09.09 (1R) 12/1997 4/2001 7 DM/037936 VAN DE LANDE B.V.., NL 1 2006.10.18 (1R) 12/1997 4/2001 8 DM/039369 FLOU S.P.A., IT 2 2006.04.11 (1R) 12/1997 4/2001 9 DM/039375 BAUME & MERCIER S.A., FR 1 2006.10.18 (1R) 12/1997 4/2001

10 DM/040012 PARFUMS NINA RICCI (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE), FR

1 2006.06.10 (1R) 12/1997 4/2001

11 DM/040310 GROSFILLEX S.A.R.L., FR 2 2006.09.30 (1R) 12/1997 4/2001

1 4

MD-BOPI 11/2001MD-BOPI 11/2001MD-BOPI 11/2001MD-BOPI 11/2001

90909090

VIIModific=ri intervenite ]n statutul juridical cererilor sau titlurilor de protec\ie

ale obiectelor de proprietateindustrial=

n acest capitol sunt prezentate schimbările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor deprotecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, decăzute din drepturi, repuse în termenele omise; titluri de protecţiedecăzute din drepturi, anulate, revalidate; date privind contractele de cesiune, licenţă şi franchising;listele eratelor.

n this Chapter there are presented amendments produced in the legal state of the applicationsand titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof;

data relating to the withdrawn, refused, forfeited, refiled in the omitted terms applications; forfeited,cancelled, revalidated titles of protection; data relating to the assignment, license and franchiseagreements; the errata.

Î

I


91919191

TZ9A Lista modificărilorSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, număruldepozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr.crt.

OPI Nr.depozit

Nr. titluluide

protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 2 3 4 5 6 71 Brevet de

invenţie94-0259 1025 9/1998 (73) NOVARTIS AG, CH

Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Elveţia

(73) NOVARTIS AG, CHLichtstrasse 35, CH-4056Basel, Elveţia

2 Modelindustrial

f 20000077

260 12/2000 (73) Firma Comercială deProducere “VIDAR” S.R.L.,MDBd. Decebal nr. 139,MD-2060, Chişinău, RepublicaMoldova

(73) Firma de Producţie şiComerţ “VIDAR” S.R.L., MDBd. Decebal nr. 139,MD-2060, Chişinău, RepublicaMoldova

3 Modeleindustriale

013901420140

99100102

12/199712/1997 1/1998

(73) Întreprinderea mixtăMoldo-Singaporeză”CRICOVA-ACOREX” S.R.L.,MD Str. P. Ungureanu, nr. 1,MD-2084, Cricova, RepublicaMoldova

(73) Întreprinderea mixtă“CRICOVA-ACOREX” S.A.,MDStr. Ungureanu, 3,mun. Chişinău, com. Cricova,MD-2084, Republica Moldova

4 Mărci 006431

006432006433006434006435006436006437006438006439006440006441006442005694

006849

006848006847

5014

501550165017501850195020502150225023502450255352

5530

55315532

5/199710/1997

- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -- “ -

8/19972/199810/19974/1998

- “ -- “ -

(730) Str. N. Dimo, nr. 29,bloc 3, ap. 31, MD-2036,Chişinău, Republica Moldova

(730) Str. Mitropolit Varlaamnr. 65,MD-2012, Chişinău, RepublicaMoldova

5 Mărci 003852003851

27383390

1/19963/1996

(730) FIAT S.p.A., ITCORSO MARCONI 10, 10125TORINO, ITALIA

(730) FIAT S.p.A., ITVia Nizza 250, 10126TORINO, ITALIA

6 Mărci 004122004123004124004125004126004127

326532663267326835063507

3/19963/19963/19963/19964/19964/1996

(730) THE BRITISHPETROLEUM COMPANYP.L.C., GBBRITANNIC HOUSE, 1FINSBURY CIRCUS,LONDON EC2M 7BA, ANGLIA

(730) BP P.L.C., GBBritannic House,1 Finsbury Circus, LondonEC2M 7BA,ANGLIA

7 Marcă 004544 4357 7/1996 2/1997

(730) THE BRITISHPETROLEUM COMPANYp.l.c., GBBritannic House, 1 FinsburyCircus, London, EC2M 7BA,Marea Britanie

(730) BP P.L.C.,GBBritannic House, 1 FinsburyCircus, London, EC2M 7BA,Marea Britanie

8 Marcă 005716 6085 8/19981/1999

(730) BP AMOCO P.L.C., GBBritannic House, 1 FinsburyCircus, London EC2M 7BA,Marea Britanie

(730) BP P.L.C., GBBritannic House,1 Finsbury Circus, LondonEC2M 7BA, Marea Britanie


92929292

9 Marcă 009465 7957 12/20005/2001

(730) "CRICOVA-ACOREX"S.A., întreprindere mixtă (Mol-dova, SUA, Singapore), MDStr. Ungureanu nr. 3,MD-2084, com. Cricova,Chişinău, Republica Moldova

(730) Întreprinderea mixtă"CRICOVA-ACOREX" S.A., MDStr. Ungureanu, 3, MD-2084,com. Cricova, mun. Chişinău,Republica Moldova

10 Marcă 003405 4106 4/199611/1996

(730) AKRA s.r.o., CZU Sirkarny 252, 370 41 CeskeBudejovice, Republica Cehă

(730) Groz-Beckert Czechs.r.o. (companie cu răspunde-re limitată), CZU Sirkarny 252,370 41 Ceske Budejovice,Republica Cehă

11 Marcă 003305 2084 9/1995 (730) CHAMPION PRODUCTS,INC., CORPORAŢIA STATULUINEW YORK, US3141 MONROE AVENUE,ROCHESTER, NEW YORK14603, STATELE UNITE ALEAMERICII

(730) CHAMPION PRODUCTS,INC., CORPORAŢIA STATULUINEW YORK, US475 Corporate Square Drive,Winston-Salem, North Carolina27105, Statele Unite aleAmericii

12 Marcă 003304 3932 2/199610/1996

(730) CHAMPION PRODUCTS,INC., USNEW YORK CORPORATIONLOCATED AT 3141 MONROEAVENUE, ROCHESTER, NEWYORK 14603, STATELE UNITEALE AMERICII

(730) CHAMPIONPRODUCTS, INC., US475 Corporate Square Drive,Winston-Salem, NorthCarolina 27105,Statele Unite ale Americii

13 Mărci 003752

003753

003754

4124

4125

4126

4/199611/1996 4/199611/19964/199611/1996

(730) SUN MICROSYSTEMS,INC, US2550 GARCIA AVENUE,MOUNTAIN VIEW, CA 94043-1100, STATELE UNITE ALEAMERICII

(730) SUN MICROSYSTEMS,INC., US901 San Antonio Road, PaloAlto, California 94303, StateleUnite ale Americii

14 Mărci 000557000555000556

R 204R 268R 269

7/19947/19947/1994

(730) SYNTHELABO, FR22 avenue Galilee, 92350 LEPLESSIS ROBINSON, Franţa

(730) SANOFI~ SYNTHELABO,corporaţie organizată conformlegilor Franţei, FR174, avenue de France, 75013PARIS, Franţa

15 Marcă 000898 2063 3/19959/1995

(730) SYNTHELABO, S.A., FR22 Avenue Galilee, 92350 LePlessis Robinson, Franţa

(730) SANOFI~ SYNTHELABO,corporaţie organizată conformlegilor Franţei, FR174, avenue de France, 75013PARIS, Franţa

16 Mărci 002354

002355

002356

2634

2635

2636

7/199512/19957/199512/19957/199512/1995

(730)TABAK A.S., a Czechcompany, CZVitezna 1, 284 03 Kutna Hora,Republica Cehă

(730)PHILIP MORRIS ČR a.s., CZVitezna 1, 284 03 Kutna Hora,Republica Cehă

17 Mărci 002357

002358

002360

002361

002359

2776

2777

2778

2779

3141

8/19951/19968/19951/19968/19951/19968/19951/19969/19952/1996

(730)TABAK A.S., a Czechcompany, CZVitezna 1, 284 03 Kutna Hora,Republica Cehă

(730)PHILIP MORRIS ČR a.s., CZVitezna 1, 284 03 Kutna Hora,Republica Cehă

18 Cererede înre-gistrarea mărcii

009136 - 8/2001 (511)(510)16 - hârtie, carton şi produsedin aceste materiale, neinclu-se în alte clase; produse deimprimerie; articole de legăto-rie; fotografii; papetărie; ade-zivi (materiale de lipit) pentrupapetărie sau menaj; materialpentru artişti; pensule; maşinide scris şi articole de birou (cuexcepţia mobilierului);

(511)(510)16 - hârtie, carton şi produsedin aceste materiale,neincluse în alte clase (cuexcepţia batistelor, cârpelor,şerveţelelor, scutecelor,cuverturilor din vată de hârtiesau de celuloză; serpentineidin hârtie sau din stofeneţesute, ţesăturilor flauşatedin hârtie grunduită cu


93939393

material de instruire sau învă-ţământ (cu excepţia aparate-lor); materiale plastice pentruambalare (neincluse în alteclase); cărţi de joc; caracteretipografice; clişee şi toate pro-dusele incluse în clasa 16 cuexcepţia hârtiei şi produselordin hârtie, în special batistelor,cârpelor, şerveţelelor, scutece-lor, cuverturilor din vată dehârtie sau de celuloză; materi-alelor pentru decor şi anume aserpentinei din hârtie sau dinstofe neţesute, ţesăturilorflauşate din hârtie grunduită cumateriale plastice sau cu lipici;batistelor din hârtie sau dinceluloză, de asemenea a celordublate cu foi din materialplastic, impregnate sauneimpregnate cu substanţecosmetice sau farmaceutice;hârtiei igienice impregnate sauneimpregnate cu substanţecurative sau cosmetice (înspecial hârtiei igieniceimpregnate cu lichid saucremă), şerveţelelor din hârtiesau din celuloză, deasemenea a celor dublate cufoi din material plastic.

materiale plastice sau cu lipici;batistelor din hârtie sau dinceluloză, batistelor dublate cufoi din material plastic,impregnate sau neimpregnatecu substanţe cosmetice saufarmaceutice; hârtiei igieniceimpregnate sau neimpregnatecu substanţe curative saucosmetice (în special hârtieiigienice impregnate cu lichidsau cremă), şerveţelelor dinhârtie sau din celuloză,şerveţelelor dublate cu foi dinmaterial plastic); produse deimprimerie; articole delegătorie; fotografii; papetărie;adezivi (materiale de lipit)pentru papetărie sau menaj;material pentru artişti; pensule;maşini de scris şi articole debirou (cu excepţiamobilierului); material deinstruire sau învăţământ (cuexcepţia aparatelor); materialeplastice pentru ambalare(neincluse în alte clase); cărţide joc; caractere tipografice;clişee.


008947 - 3/2000 (511)(510)05 - produse farmaceutice,veterinare şi igienice;substanţe dietetice de uzmedical, alimente pentrusugari; plasturi, materialpentru pansamente; materialepentru plombarea dinţilor şipentru mulaje dentare;dezinfectante; produse pentrudistrugerea animalelordăunătoare; fungicide,erbicide, toate produseleincluse în clasa 05, cuexcepţia medicamentelor,produselor chimice curative şiigienice, substanţelormedicinale, farmaceutice,plasturilor, materialelor pentrupansamente, produselorpentru distrugerea animalelorşi plantelor dăunătoare,preparatelor pentru sterilizareşi dezinfectare (dezinfectante).

(511)(510)05 - medicamente pentrutratarea bolii ulceroase, pentruprofilaxia acutizării boliiulceroase, în sindromulZollinger-Ellison, pentrutratarea duodenului în faza deacutizare, pentru tratareaesofagitei erozive şi reflux-esofagitei.


009083 - 7/2000 (730)"FORTE-OSANA" S.R.L., MDStr. Mihai Eminescu nr. 64,oficiu 12, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(730)FORTE-OSANA S.R.L., MDBd. Dacia nr. 27, MD-2060,Chişinău, Republica Moldova


009655 - 10/2001 (730)CLASSIKVIN -INDUSTRIALS.R.L., MDStr. Şt. Neaga nr. 50, bloc 2,MD-2039, Chişinău, RepublicaMoldova

(730)CLASICVIN-INDUSTRIALS.R.L., MDStr. Şt. Neaga nr. 50, bloc 2,MD-2039, Chişinău, RepublicaMoldova


94949494

În baza ordinului Directorului General al AGEPI nr. 156 din 2001.10.12 şi în temeiul art. 30 din Legeanr. 588/1995 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor şi al pct. 9 şi 34 din Regulamentul privindaplicarea taxelor pentru servicii în domeniul protecţiei obiectelor proprietăţii industriale din Registrul naţionalal cererilor de înregistrare a mărcilor se radiază cererile pentru care nu a fost achitată în termenele legaletaxa pentru înregistrarea şi eliberarea certificatului de înregistrare a mărcii.

Lista cererilor de înregistrare a mărcilor radiateSe publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului,

data radierii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii

Nr. crt. (210)Nr. depozit

(220)Data depozit

Data radierii Nr. BOPI

1 2 3 4 51 005652 1996.07.16 2001.10.24 7/19972 005741 1996.09.03 2001.10.31 7/19973 005742 1996.09.03 2001.10.24 7/19974 005771 1996.09.10 2001.10.24 7/19975 005775 1996.09.16 2001.10.31 7/19976 005789 1996.09.26 2001.10.18 7/19977 005828 1996.10.07 2001.10.31 7/19978 005845 1996.10.22 2001.10.31 7/19979 005850 1996.09.23 2001.10.31 7/199710 005885 1996.11.04 2001.10.31 7/199711 006451 1997.04.18 2001.10.18 7/199712 006522 1997.05.13 2001.10.31 7/199713 006523 1997.05.13 2001.10.31 7/199714 006524 1997.05.13 2001.10.31 7/199715 006525 1997.05.13 2001.10.31 7/199716 006526 1997.05.13 2001.10.17 7/199717 006527 1997.05.13 2001.10.17 7/199718 006528 1997.05.13 2001.10.31 7/199719 006529 1997.05.13 2001.10.17 7/199720 006530 1997.05.13 2001.10.17 7/199721 006531 1997.05.13 2001.10.17 7/199722 006532 1997.05.13 2001.10.31 7/199723 006533 1997.05.13 2001.10.31 7/199724 006534 1997.05.13 2001.10.17 7/199725 006536 1997.05.13 2001.10.31 7/199726 006537 1997.05.13 2001.10.31 7/199727 006538 1997.05.13 2001.10.31 7/199728 006539 1997.05.13 2001.10.31 7/199729 006540 1997.05.13 2001.10.31 7/199730 006541 1997.05.13 2001.10.17 7/199731 006542 1997.05.13 2001.10.31 7/199732 006556 1997.05.13 2001.10.31 7/199733 006557 1997.05.13 2001.10.31 7/199734 006558 1997.05.13 2001.10.31 7/199735 006560 1997.05.13 2001.10.31 7/199736 005734 1996.09.02 2001.10.17 8/199737 005746 1996.09.05 2001.10.17 8/199738 005768 1996.09.12 2001.10.17 8/199739 005883 1996.11.04 2001.10.17 8/199740 005884 1996.11.05 2001.10.17 8/199741 005906 1996.11.07 2001.10.17 8/199742 005946 1996.11.13 2001.10.17 8/199743 005958 1996.11.22 2001.10.17 8/199744 006401 1997.03.26 2001.10.17 8/199745 006402 1997.03.26 2001.10.17 8/199746 006403 1997.03.26 2001.10.17 8/199747 006404 1997.03.26 2001.10.17 8/199748 006405 1997.03.26 2001.10.17 8/199749 006419 1997.03.26 2001.10.17 8/199750 006420 1997.03.26 2001.10.17 8/1997


95959595

1 2 3 4 551 006421 1997.03.26 2001.10.17 8/199752 006452 1997.04.18 2001.10.17 8/199753 006453 1997.04.18 2001.10.17 8/199754 006454 1997.04.18 2001.10.17 8/199755 006455 1997.04.18 2001.10.17 8/199756 006456 1997.04.18 2001.10.17 8/199757 006457 1997.04.18 2001.10.17 8/199758 006477 1997.04.22 2001.10.17 8/199759 006478 1997.04.22 2001.10.17 8/199760 006479 1997.04.22 2001.10.17 8/199761 006480 1997.04.22 2001.10.17 8/199762 006481 1997.04.22 2001.10.17 8/199763 006482 1997.04.22 2001.10.17 8/199764 006520 1997.05.08 2001.10.17 8/199765 006551 1997.05.12 2001.10.17 8/199766 006552 1997.05.12 2001.10.17 8/199767 006553 1997.05.12 2001.10.17 8/199768 006574 1997.05.19 2001.10.17 8/199769 006575 1997.05.19 2001.10.17 8/199770 006576 1997.05.19 2001.10.17 8/199771 006577 1997.05.19 2001.10.17 8/199772 006594 1997.04.24 2001.10.17 8/199773 006596 1997.04.24 2001.10.17 8/199774 006597 1997.04.24 2001.10.17 8/199775 006598 1997.04.24 2001.10.17 8/199776 006629 1997.06.03 2001.10.17 8/199777 006693 1997.06.12 2001.10.17 8/199778 005369 1996.02.12 2001.10.18 9/199779 005747 1996.09.06 2001.10.18 9/199780 005985 1996.12.06 2001.10.18 9/199781 006062 1996.12.19 2001.10.18 9/199782 006066 1996.12.20 2001.10.18 9/199783 006726 1997.06.25 2001.10.18 9/199784 005135 1996.01.25 2001.10.18 10/199785 005935 1996.11.20 2001.10.18 10/199786 005992 1996.12.10 2001.10.18 10/199787 006071 1996.12.20 2001.10.18 10/199788 006102 1996.12.26 2001.10.18 10/199789 006109 1996.12.27 2001.10.18 10/199790 006147 1997.01.21 2001.10.18 10/199791 006157 1997.01.24 2001.10.18 10/199792 006158 1997.01.24 2001.10.18 10/199793 006159 1997.01.21 2001.10.18 10/199794 006163 1997.01.27 2001.10.18 10/199795 006165 1997.01.28 2001.10.18 10/199796 006166 1997.01.28 2001.10.18 10/199797 006172 1997.01.31 2001.10.18 10/199798 006196 1997.01.30 2001.10.18 10/199799 006852 1997.07.10 2001.10.17 10/1997100 006899 1997.07.29 2001.10.17 10/1997101 005754 1996.09.09 2001.11.06 11/1997102 006211 1997.02.14 2001.11.07 11/1997103 006221 1997.02.18 2001.11.07 11/1997104 006251 1997.02.26 2001.11.07 11/1997105 006254 1997.02.26 2001.11.07 11/1997106 006255 1997.02.26 2001.11.07 11/1997107 006256 1997.02.26 2001.11.07 11/1997108 006257 1997.02.26 2001.11.07 11/1997109 006266 1997.03.03 2001.11.07 11/1997110 006293 1997.03.12 2001.11.07 11/1997111 006296 1997.03.13 2001.11.07 11/1997112 006306 1997.03.18 2001.11.07 11/1997


96969696

1 2 3 4 5113 006311 1997.03.18 2001.11.07 11/1997114 006982 1997.07.08 2001.11.07 11/1997115 006984 1997.07.15 2001.11.07 11/1997116 006991 1997.08.14 2001.11.06 11/1997117 006992 1997.08.14 2001.11.06 11/1997118 007024 1997.07.08 2001.11.06 11/1997119 005702 1996.08.08 2001.11.07 12/1997120 006228 1997.02.19 2001.11.07 12/1997121 006229 1997.02.19 2001.11.07 12/1997122 006232 1997.02.19 2001.11.07 12/1997123 006238 1997.02.20 2001.11.07 12/1997124 006295 1997.03.11 2001.11.07 12/1997125 006300 1997.03.11 2001.11.07 12/1997126 006334 1997.03.24 2001.11.07 12/1997127 006339 1997.03.21 2001.11.07 12/1997128 006351 1997.03.27 2001.11.07 12/1997129 006353 1997.03.28 2001.11.07 12/1997130 006364 1997.03.31 2001.11.07 12/1997131 007171 1997.07.15 2001.11.07 12/1997132 007172 1997.07.18 2001.11.07 12/1997133 007173 1997.07.18 2001.11.07 12/1997134 006280 1997.02.19 2001.11.12 1/1998135 006374 1997.04.01 2001.11.12 1/1998136 006407 1997.04.08 2001.11.12 1/1998137 006408 1997.04.04 2001.11.12 1/1998138 006418 1997.04.10 2001.11.12 1/1998139 006424 1997.04.11 2001.11.12 1/1998140 006425 1997.04.11 2001.11.12 1/1998141 006426 1997.04.11 2001.11.12 1/1998142 006470 1997.04.17 2001.11.12 1/1998143 006601 1997.05.27 2001.11.12 1/1998144 007187 1997.09.02 2001.11.12 1/1998145 006262 1997.03.05 2001.11.12 2/1998146 006389 (adăugând

cererea 005671)1997.04.04 2001.11.12 2/1998

147 006409 1997.04.04 2001.11.12 2/1998148 006469 1997.04.16 2001.11.12 2/1998149 006519 1997.05.07 2001.11.12 2/1998150 006543 1997.05.08 2001.11.12 2/1998151 006546 1997.05.08 2001.11.12 2/1998152 006566 1997.05.21 2001.11.12 2/1998153 006573 1997.05.16 2001.11.12 2/1998154 006578 1997.05.21 2001.11.12 2/1998155 006579 1997.05.21 2001.11.12 2/1998156 006581 1997.05.21 2001.11.12 2/1998157 006582 1997.05.21 2001.11.12 2/1998158 006583 1997.05.21 2001.11.12 2/1998159 006584 1997.05.21 2001.11.12 2/1998160 006585 1997.05.21 2001.11.12 2/1998161 006586 1997.05.21 2001.11.12 2/1998162 006588 1997.05.21 2001.11.12 2/1998163 006589 1997.05.21 2001.11.12 2/1998164 006608 1997.05.29 2001.11.12 2/1998165 006120 1997.01.04 2001.11.12 3/1998166 006507 1997.04.30 2001.11.12 3/1998167 006613 1997.05.30 2001.11.12 3/1998168 006675 1997.06.05 2001.11.12 3/1998169 006708 1997.06.19 2001.11.12 3/1998170 006709 1997.06.19 2001.11.12 3/1998171 006631 1997.05.19 2001.11.12 4/1998172 006632 1997.04.23 2001.11.12 4/1998173 006711 1997.06.19 2001.11.12 4/1998174 006722 1997.06.20 2001.11.12 4/1998


97979797

1 2 3 4 5175 006724 1997.06.20 2001.11.12 4/1998176 006725 1997.06.24 2001.11.12 4/1998177 006748 1997.06.16 2001.11.12 4/1998178 006777 1997.07.07 2001.11.12 4/1998179 006780 1997.07.01 2001.11.12 4/1998180 006892 1997.07.25 2001.11.12 4/1998181 006188 1997.02.07 2001.11.13 5/1998182 006320 1997.03.12 2001.11.13 5/1998183 006756 1997.07.01 2001.11.13 5/1998184 006758 1997.07.01 2001.11.13 5/1998185 006760 1997.07.01 2001.11.13 5/1998186 006797 1997.07.11 2001.11.13 5/1998187 006828 1997.07.16 2001.11.13 5/1998188 006861 1997.07.28 2001.11.13 5/1998189 006909 1997.07.29 2001.11.13 5/1998190 006910 1997.07.29 2001.11.13 5/1998191 006912 1997.07.30 2001.11.13 5/1998192 006913 1997.07.30 2001.11.13 5/1998193 005498 1996.05.30 2001.11.13 6/1998194 006767 1997.07.04 2001.11.13 6/1998195 006806 1997.07.16 2001.11.13 6/1998196 006815 1997.07.15 2001.11.13 6/1998197 006919 1997.08.06 2001.11.13 6/1998198 006920 1997.08.06 2001.11.13 6/1998199 006921 1997.08.06 2001.11.13 6/1998200 006922 1997.08.06 2001.11.13 6/1998201 006924 1997.08.06 2001.11.13 6/1998202 006925 1997.08.06 2001.11.13 6/1998203 006929 1997.08.01 2001.11.13 6/1998204 006930 1997.08.01 2001.11.13 6/1998205 006933 1997.08.01 2001.11.13 6/1998206 006949 1997.08.06 2001.11.13 6/1998207 006950 1997.08.06 2001.11.13 6/1998208 006952 1997.08.07 2001.11.13 6/1998209 006957 1997.08.08 2001.11.13 6/1998210 006960 1997.08.08 2001.11.13 6/1998211 006961 1997.08.08 2001.11.13 6/1998212 006962 1997.08.08 2001.11.13 6/1998213 006963 1997.08.08 2001.11.13 6/1998214 006964 1997.08.08 2001.11.13 6/1998215 006965 1997.08.08 2001.11.13 6/1998216 006974 1997.08.11 2001.11.13 6/1998217 006975 1997.08.11 2001.11.13 6/1998218 006993 1997.08.22 2001.11.13 6/1998219 005689 1996.08.05 2001.11.15 7/1998220 005690 1996.08.05 2001.11.15 7/1998221 005698 1996.08.05 2001.11.15 7/1998222 005842 1996.10.18 2001.11.15 7/1998223 006156 1997.01.23 2001.11.15 7/1998224 006210 1997.02.12 2001.11.15 7/1998225 006474 1997.04.02 2001.11.15 7/1998226 006485 1997.04.23 2001.11.15 7/1998227 006652 1997.05.28 2001.11.15 7/1998228 006994 1997.08.22 2001.11.15 7/1998229 007008 1997.08.26 2001.11.15 7/1998230 007022 1997.08.28 2001.11.15 7/1998231 007028 1997.08.28 2001.11.15 7/1998232 007037 1997.09.02 2001.11.15 7/1998233 007038 1997.09.02 2001.11.15 7/1998234 006869 1997.07.27 2001.11.15 8/1998235 006871 1997.07.27 2001.11.15 8/1998236 006872 1997.07.27 2001.11.15 8/1998


98989898

1 2 3 4 5237 006873 1997.07.27 2001.11.15 8/1998238 006874 1997.07.27 2001.11.15 8/1998239 006875 1997.07.27 2001.11.15 8/1998240 006876 1997.07.27 2001.11.15 8/1998241 006877 1997.07.27 2001.11.15 8/1998242 006878 1997.07.27 2001.11.15 8/1998243 006883 1997.07.27 2001.11.15 8/1998244 006884 1997.07.27 2001.11.15 8/1998245 006885 1997.07.27 2001.11.15 8/1998246 006886 1997.07.27 2001.11.15 8/1998247 006887 1997.07.27 2001.11.15 8/1998248 006889 1997.07.27 2001.11.15 8/1998249 006923 1997.08.06 2001.11.15 8/1998250 007009 1997.08.26 2001.11.15 8/1998251 007056 1997.09.02 2001.11.15 8/1998252 007058 1997.09.02 2001.11.15 8/1998253 007061 1997.09.02 2001.11.15 8/1998254 007070 1997.09.02 2001.11.15 8/1998255 007071 1997.09.03 2001.11.15 8/1998256 007073 1997.09.02 2001.11.15 8/1998257 007074 1997.09.02 2001.11.15 8/1998258 007075 1997.09.03 2001.11.15 8/1998259 007076 1997.09.03 2001.11.15 8/1998260 007077 1997.09.03 2001.11.15 8/1998261 007083 1997.09.03 2001.11.15 8/1998262 007097 1997.09.12 2001.11.15 8/1998263 007099 1997.09.16 2001.11.15 8/1998264 005670 1996.08.05 2001.11.15 10/1998265 006811 1997.07.14 2001.11.15 10/1998266 007063 1997.09.03 2001.11.15 10/1998267 007204 1997.09.24 2001.11.15 10/1998268 007216 1997.10.15 2001.11.15 10/1998269 007217 1997.10.15 2001.11.15 10/1998270 007218 1997.10.15 2001.11.15 10/1998271 007268 1997.10.31 2001.11.15 10/1998272 007284 1997.11.11 2001.11.15 10/1998273 007285 1997.11.11 2001.11.15 10/1998274 007286 1997.11.11 2001.11.15 10/1998275 007287 1997.11.11 2001.11.15 10/1998276 007288 1997.11.11 2001.11.15 10/1998277 007289 1997.11.11 2001.11.15 10/1998278 007290 1997.11.11 2001.11.15 10/1998279 007322 1997.11.19 2001.11.15 10/1998280 007323 1997.11.20 2001.11.15 10/1998281 007324 1997.11.20 2001.11.15 10/1998282 007349 1997.12.09 2001.11.15 10/1998283 007350 1997.12.09 2001.11.15 10/1998284 007294 1997.11.11 2001.11.16 11/1998285 007330 1997.10.30 2001.11.16 11/1998286 007333 1997.11.21 2001.11.16 11/1998287 007366 1997.12.09 2001.11.16 11/1998288 007372 1997.12.12 2001.11.16 11/1998289 007409 1997.12.24 2001.11.16 11/1998290 007410 1997.12.24 2001.11.16 11/1998291 007474 1998.01.26 2001.11.16 11/1998292 007475 1998.01.26 2001.11.16 11/1998293 007476 1998.01.26 2001.11.16 11/1998294 007477 1998.01.26 2001.11.16 11/1998295 007478 1998.01.26 2001.11.16 11/1998296 007479 1998.01.26 2001.11.16 11/1998297 007480 1998.01.26 2001.11.16 11/1998298 007481 1998.01.26 2001.11.16 11/1998299 007542 1998.02.05 2001.11.16 12/1998


99999999

1 2 3 4 5300 007543 1998.02.05 2001.11.16 12/1998301 007556 1998.02.18 2001.11.16 12/1998302 005362 1996.02.02 2001.11.16 1/1999303 007331 1997.11.04 2001.11.16 1/1999304 007368 1997.12.08 2001.11.16 1/1999305 007376 1997.12.12 2001.11.16 1/1999306 007554 1998.02.18 2001.11.16 1/1999307 007601 1998.03.05 2001.11.16 1/1999308 007621 1998.03.10 2001.11.16 1/1999309 007624 1998.03.12 2001.11.16 1/1999310 007635 1998.03.16 2001.11.16 1/1999311 007645 1998.03.11 2001.11.16 1/1999312 007658 1998.03.25 2001.11.16 1/1999313 007690 1998.03.25 2001.11.16 2/1999314 007713 1998.04.10 2001.11.16 2/1999315 007715 1998.04.13 2001.11.16 2/1999316 007717 1998.04.13 2001.11.16 2/1999317 007718 1998.04.13 2001.11.16 2/1999318 007721 1998.04.06 2001.11.16 2/1999319 007722 1998.04.06 2001.11.16 2/1999320 007728 1998.04.17 2001.11.16 2/1999321 007735 1998.04.21 2001.11.16 2/1999322 007736 1998.04.21 2001.11.16 2/1999323 007737 1998.04.21 2001.11.16 2/1999324 007748 1998.04.23 2001.11.16 2/1999325 007780 1998.05.07 2001.11.16 2/1999326 007853 1998.06.01 2001.11.16 3/1999327 007885 1998.06.12 2001.11.16 3/1999328 007888 1998.06.03 2001.11.16 3/1999329 007889 1998.06.03 2001.11.16 3/1999330 007892 1998.06.10 2001.11.16 3/1999331 007900 1998.06.12 2001.11.16 3/1999332 007907 1998.06.16 2001.11.16 3/1999333 007911 1998.05.04 2001.11.16 3/1999334 007732 1998.04.21 2001.11.19 4/1999335 007933 1998.06.23 2001.11.19 4/1999336 007934 1998.06.23 2001.11.19 4/1999337 007938 1998.06.24 2001.11.19 4/1999338 007948 1998.06.30 2001.11.19 4/1999339 007971 1998.07.08 2001.11.19 4/1999340 007976 1998.07.10 2001.11.19 4/1999341 007978 1998.07.10 2001.11.19 4/1999342 007979 1998.07.10 2001.11.19 4/1999343 007981 1998.07.10 2001.11.19 4/1999344 007989 1998.07.10 2001.11.19 4/1999345 008016 1998.07.15 2001.11.19 4/1999346 008018 1998.07.15 2001.11.19 4/1999347 008019 1998.07.15 2001.11.19 4/1999348 008020 1998.07.15 2001.11.19 4/1999349 008021 1998.07.15 2001.11.19 4/1999350 008024 1998.07.20 2001.11.16 5/1999351 008046 1998.07.28 2001.11.16 5/1999352 008072 1998.08.04 2001.11.16 5/1999353 008142 1998.09.08 2001.11.19 6/1999354 008145 1998.09.09 2001.11.19 6/1999355 008148 1998.09.11 2001.11.19 6/1999356 008175 1998.09.23 2001.11.19 6/1999357 007965 1998.07.07 2001.11.19 7/1999358 008228 1998.10.22 2001.11.19 7/1999359 008274 1998.11.23 2001.11.19 7/1999360 008247 1998.11.04 2001.11.19 8/1999361 008248 1998.11.04 2001.11.19 8/1999


100100100100

1 2 3 4 5362 008184 1998.06.24 2001.11.19 10/1999363 008272 1998.11.20 2001.11.19 10/1999364 008375 1999.01.13 2001.11.19 10/1999365 008503 1999.03.09 2001.11.19 10/1999366 008504 1999.03.09 2001.11.19 10/1999367 008505 1999.03.09 2001.11.19 10/1999368 008506 1999.03.09 2001.11.19 10/1999369 008756 1999.07.15 2001.11.19 10/1999370 008757 1999.07.15 2001.11.19 10/1999371 008758 1999.07.15 2001.11.19 10/1999372 008555 1999.04.06 2001.11.19 11/1999373 008560 1999.04.09 2001.11.19 11/1999374 008637 1999.05.19 2001.11.19 11/1999375 008663 1999.05.28 2001.11.19 11/1999376 008722 1999.06.25 2001.11.19 12/1999377 008804 1999.08.10 2001.11.19 12/1999378 008149 1998.09.11 2001.11.19 1/2000379 008292 1998.12.02 2001.11.19 1/2000380 008730 1999.07.01 2001.11.19 1/2000381 008731 1999.07.01 2001.11.19 1/2000382 008732 1999.07.01 2001.11.19 1/2000383 008733 1999.07.01 2001.11.19 1/2000384 008734 1999.07.01 2001.11.19 1/2000385 008735 1999.07.01 2001.11.19 1/2000386 008737 1999.07.01 2001.11.19 1/2000387 008776 1999.07.23 2001.11.19 1/2000388 008845 1999.09.03 2001.11.19 1/2000389 008146 1998.09.10 2001.11.19 2/2000390 008255 1998.11.09 2001.11.19 2/2000391 008864 1999.09.21 2001.11.19 2/2000392 008876 1999.09.28 2001.11.19 2/2000393 008888 1999.10.07 2001.11.19 2/2000394 007764 1998.04.29 2001.11.19 3/2000395 008627 1999.05.07 2001.11.19 3/2000396 008664 1999.05.28 2001.11.19 3/2000397 008928 1999.11.01 2001.11.19 3/2000398 008929 1999.11.01 2001.11.19 3/2000399 008932 1999.10.28 2001.11.19 3/2000400 008961 1999.11.16 2001.11.19 3/2000401 009035 1999.12.27 2001.11.19 3/2000402 008907 1999.10.18 2001.11.19 4/2000403 009010 1999.12.09 2001.11.19 4/2000404 009065 2000.01.10 2001.11.19 4/2000405 008721 1999.06.25 2001.11.19 5/2000406 009016 1999.12.13 2001.11.19 5/2000407 009044 1999.12.24 2001.11.19 5/2000408 009086 2000.01.17 2001.11.19 5/2000409 009124 2000.01.28 2001.11.19 6/2000410 006832 1997.07.16 2001.11.19 7/2000411 008851 1999.09.07 2001.11.19 7/2000412 009143 2000.02.09 2001.11.19 7/2000413 009158 2000.02.14 2001.11.19 7/2000414 009159 2000.02.14 2001.11.19 7/2000415 009160 2000.02.14 2001.11.19 7/2000416 009187 2000.02.25 2001.11.19 7/2000417 009188 2000.09.28 2001.11.19 7/2000418 007896 1998.06.10 2001.11.19 8/2000419 008865 1999.09.21 2001.11.19 8/2000420 008866 1999.09.21 2001.11.19 8/2000421 008867 1999.09.21 2001.11.19 8/2000422 009177 2000.02.23 2001.11.19 8/2000423 009116 1999.12.30 2001.11.19 9/2000424 008330 1998.12.21 2001.11.19 10/2000


101101101101

FA1A Lista cererilor de brevetde invenţie retrase

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform ST. 3 OMPI,numărul depozitului, data depozitului, data retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată

cererea de brevet de invenţie

Nr.crt.

Cod ST. 3OMPI

(21)Nr. depozit

(22)Data depozit

Data retragerii (41) Nr. BOPI

1 SE 97-0206 1995.07.14 2001.09.19 1/19992 MD a 2000 0089 2000.04.06 2001.09.07 -

MM9A Lista brevetelor a căror valabilitate a încetat înaintede termen prin neachitarea taxei de menţinere

în vigoare a brevetului (cu dreptul de restabilire avalabilităţii, situaţia la 2001.10.24)

Se publică următoarele date: numărul curent, titular, cod ST. 3 OMPI, numărul brevetului, număruldepozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr.crt.

(73)Titular, cod ST. 3 OMPI

(11) Nr.brevet

(21) Nr.depozit

(22)Data depozit

Data încetăriivalabilităţii

1 2 3 4 5 61 ABB Fläkt AB, SE 1020 97-0166 1995.11.24 1999.11.242 ADD S.R.L., MD 844 96-0287 1996.09.17 1999.09.173 Aracaria B.L, NL 412 94-0337 1994.09.28 2000.09.284 BASF LACKE+FARBEN AKTIENGESELLSCHAFT,

DE777 94-0037 1990.02.21 1999.02.21

5 Biocryst Pharmaceuticals Inc., US 177 94-0241 1994.07.05 2000.07.056 Brian Ellis Mickler, US 1014 95-0066 1994.05.11 2000.05.117 British-American Tobacco Company Ltd., GB 42 94-0045 1994.02.15 2000.02.158 Brown & Williamson Tobacco Corporation, US 8 94-0014 1993.12.14 2000.12.149 Buhler AG, CH 443 94-0341 1994.10.17 1999.10.1710 Bumacov Vasile, MD; Roşca Victor, MD 214 94-0349 1994.10.25 2000.10.2511 Calaşnicov Vladimir, MD 696 96-0150 1996.06.11 2000.06.1112 Centrul de Patologie al Academiei de Ştiinţe a

Republicii Moldova, MD782 96-0054 1996.03.12 1999.03.12

13 Chinoin Gyogyszer-es Vegyeszeti Termekek GyaraRt., HU

122 94-0131 1994.04.21 2000.04.21

14 Chinoin Gyogyszer-es Vegyeszeti Termekek GyaraRt.,HU

143 94-0166 1994.04.21 2000.04.21

15 Clătinici Iurie, MD 438 95-0245 1994.12.29 1999.12.2916 Clătinici Iurie, MD 530 95-0297 1994.12.29 1999.12.2917 Cojocari Victor, MD 517 96-0034 1996.12.08 1999.12.0818 Eţco Ludmila, MD 186 95-0025 1994.12.21 2000.12.2119 Eţco Ludmila, MD 260 94-0258 1994.08.04 2000.08.0420 Eţco Ludmila, MD 725 95-0318 1995.08.29 2000.08.2921 Fabrica de Vinuri şi Coniacuri din Tiraspol "KVINT", MD;

Firma Ştiinţifică de Producţie "RESPECT-ALPO" S.R.L.MD

428 95-0045 1994.12.27 1998.12.27

22 Filipov Valeriu, MD 801 96-0278 1996.09.26 1999.09.2623 Firma Ştiinţifică de Producţie "Preti" SRL, MD 704 96-0216 1996.08.28 2000.08.2824 Holban Dumitru, MD; Răileanu Nicon, MD 154 94-0188 1994.06.01 2000.06.0125 Holban Dumitru, MD; Răileanu Nicon, MD 156 94-0190 1994.06.01 2000.06.01


102102102102

1 2 3 4 5 626 Institutul de Cercetări Ştiinţifice în domeniul Ocrotirii

Sănătăţii Mamei şi Copilului al Ministerului Sănătăţii alRepublicii Moldova, MD

724 95-0435 1995.12.18 2000.12.18

27 Institutul de Cercetări Ştiinţifice şi ConstrucţiiTehnologice pentru Tutun şi Produse din Tutun, MD

171 94-0364 1994.11.04 2000.11.04


233 94-0346 1994.10.18 2000.10.18

29 Institutul de Cercetări Ştiinţifice şi ConstrucţiiTehnologice pentru Tutun şi Produse din Tutun, MD;Institutul de Genetică al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

368 95-0036 1994.12.28 2000.12.28


385 95-0035 1994.12.28 2000.12.28

31 Institutul de Cercetări Ştiinţifice, Selecţie şi Tehnologiipentru Pomicultură, MD

272 95-0140 1995.01.30 2001.01.30

32 Institutul de Cercetări Ştiinţifice, Selecţie şi Tehnologiipentru Pomicultură, MD

320 95-0150 1995.01.30 2001.01.30

33 Institutul de Energetică al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

358 95-0043 1994.12.26 1998.12.26

34 Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

262 95-0207 1995.01.09 1999.01.09

35 Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

414 95-0097 1994.12.09 1998.12.09

36 Institutul de Fiziologie al Academiei de Ştiinţe dinRepublica Moldova, MD

703 96-0223 1996.08.06 1999.08.06

37 Institutul de Genetică al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD; Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Igienă şi Epidemiologie al MinisteruluiSănătăţii din Republica Moldova, MD

670 96-0144 1996.05.08 2000.05.08

38 Institutul de Genetică al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

981 97-0266 1997.10.09 1998.10.09


1032 97-0177 1997.07.02 1999.07.02


1033 97-0283 1997.11.06 1999.11.06

41 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

285 94-0151 1994.06.16 2000.06.16


286 95-0214 1995.03.31 2000.03.31

43 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD; Institutul de Chimie alAcademiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

736 97-0002 1997.01.04 2000.01.04


813 96-0342 1996.11.26 1999.11.26


1011 97-0210 1997.07.23 1999.07.23

46 Institutul de Protecţie Biologică a Plantelor alAcademiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

1001 97-0154 1997.05.29 1999.05.29

47 Institutul Naţional al Viei şi Vinului, MD 558 95-0314 1995.06.14 1999.06.1448 Institutul Naţional al Viei şi Vinului, MD 977 95-0438 1995.12.19 1999.12.1949 Institutul Naţional al Viei şi Vinului, MD 1107 98-0027 1998.02.04 2000.02.0450 Institutul Oncologic din Republica Moldova, MD 798 96-0333 1996.11.15 1998.11.1551 INTERLEMO HOLDING S.A., CH 336 95-0013 1994.12.09 1999.12.0952 Întreprinderea de cercetare şi implementare

"ECOPUR" S.R.L., MD; Societatea pe acţiuni deProducţie şi Comerţ "ELCAS", MD

807 96-0393 1996.12.25 1999.12.25

53 LEITNER S.P.A., IT 448 94-0342 1994.10.17 1999.10.1754 Lenzing Aktiengesellschaft, AT 166 94-0307 1994.09.28 2000.09.2855 MAGNI GIULIANO, IT; MAGNI DINO-FRANCO, IT 264 94-0318 1994.09.28 2000.09.2856 Malcoci Anatol, MD 445 95-0255 1995.05.26 2000.05.26


103103103103

1 2 3 4 5 657 Manfred Rimpler, DE 1004 96-0177 1992.12.11 1999.12.1158 Maximuk Peotr, MD 953 95-0379 1995.11.15 1995.11.1559 MILLENIUM RANKINE TECHNOLOGIES, INC a

Delaware corporation, US784 95-0258 1993.08.12 1999.08.12

60 NOVARTIS AG, CH 64 94-0042 1994.02.15 2000.02.1561 NYCOMED AUSTRIA GmbH, AT 119 94-0142 1994.04.14 2000.04.1462 Postnâi Alla, MD; Bogatâi Nicolae, MD; Savin

Constantin, MD; Covaliov Galina, MD525 94-0145 1994.04.28 2000.04.28

63 Raieţchi Tatiana, MD 344 95-0366 1995.10.11 2000.10.1164 ROUSSEL UCLAF, FR 176 94-0266 1994.09.08 2000.09.0865 Rusu Ion, MD 708 96-0133 1996.05.16 2000.05.1666 STEIGERWALD ARZNEIMITTELWERK GMBH, DE 306 94-0391 1994.11.25 2000.11.2567 SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED, JP 399 94-0321 1994.07.25 2000.07.2568 Ştehman Boris, MD 745 96-0037 1996.02.27 1999.02.2769 Ştehman Boris, MD 802 96-0031 1995.12.29 1998.12.2970 Ţurcanu Vasile, MD 600 96-0045 1996.02.29 2000.02.2971 Universitatea Agrară de Stat din Moldova, MD 360 95-0116 1995.01.06 1999.01.0672 Universitatea Agrară de Stat din Moldova, MD 361 95-0117 1995.01.06 1999.01.0673 Universitatea Agrară de Stat din Moldova, MD 362 95-0118 1995.01.06 1999.01.0674 Universitatea Agrară de Stat din Moldova, MD 927 96-0254 1996.04.09 2000.04.0975 Universitatea Agrară de Stat din Moldova, MD 973 96-0060 1996.03.15 2000.03.1576 Universitatea Agrară de Stat din Moldova, MD 1030 96-0064 1996.03.15 1999.03.1577 Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie

"Nicolae Testemiţanu" din Republica Moldova, MD185 95-0053 1994.12.21 1999.12.21

78 Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie"Nicolae Testemiţanu" din Republica Moldova, MD

195 95-0041 1994.12.05 1999.12.05


196 94-0214 1994.07.22 2000.07.22


258 95-0060 1994.12.29 1999.12.29


259 95-0062 1994.12.29 1999.12.29


288 95-0168 1994.12.29 1999.12.29


294 95-0169 1994.12.29 1999.12.29


326 95-0061 1994.12.29 1999.12.29


566 95-0080 1994.12.29 1999.12.29


601 95-0299 1995.07.18 2000.07.18

87 Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie"Nicolae Testemiţanu" din Republica Moldova, MD;Naucino-Proizvodstvennâi Ţentr "Farmzaşcita", RU

602 95-0365 1995.10.06 2000.10.06


617 95-0317 1995.08.28 2000.08.28


675 95-0179 1995.03.06 2000.03.06


677 95-0340 1995.09.14 2000.09.14


764 96-0155 1996.06.27 2000.06.27


766 96-0170 1996.07.15 2000.07.15


799 96-0249 1996.08.02 2000.08.02


104104104104

1 2 3 4 5 694 Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie

"Nicolae Testemiţanu" din Republica Moldova, MD800 96-0248 1996.08.02 2000.08.02


883 94-0210 1994.07.22 2000.07.22


914 94-0354 1994.09.30 2000.09.30

97 Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie"Nicolae Testemiţanu" din Republica Moldova, MD;Spitalul Clinic de Ortopedie şi Traumatologie alMinisterului Sănătăţii al Republicii Moldova, MD

917 97-0140 1997.05.23 2000.05.23


938 95-0161 1995.02.24 2000.02.24


963 97-0162 1997.06.20 2000.06.20


996 97-0185 1997.07.08 2000.07.08

101 Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie"Nicolae Testemiţanu" din Republica Moldova MD

1002 95-0223 1995.04.07 2000.04.07


1003 95-0199 1995.03.20 2000.03.20


1039 97-0045 1997.02.13 2000.02.13


1047 96-0162 1996.07.05 2000.07.05


1049 97-0095 1997.04.04 2000.04.04

106 Universitatea de Stat din Moldova, MD 452 94-0248 1994.07.18 1999.07.18107 Universitatea de Stat din Moldova, MD 572 95-0129 1995.02.21 2000.02.21108 Universitatea de Stat din Moldova, MD 778 97-0040 1997.02.03 2000.02.03109 Universitatea Tehnică a Moldovei, MD 473 95-0326 1995.07.10 2000.07.10110 Voest-Alpine Industrianlagenbau GmbH, AT 61 94-0105 1994.02.15 2001.02.15111 Voest-Alpine Industrianlagenbau GmbH, AT 165 94-0156 1993.12.03 1999.12.03112 Voloşin Nicolae, MD 960 97-0238 1997.07.21 2000.07.21113 Zaguralschi Mihail Timofte, MD; Radcenco Iurie, MD 783 96-0378 1996.12.09 1998.12.09

MM9A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitatea încetat înainte de termen prin neachitarea taxei

de menţinere în vigoare a brevetului (pentru care a expirattermenul de restabilire a valabilităţii, situaţia la 2001.10.25)

Se publică următoarele date: numărul curent, titular, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărulbrevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr.crt.

(73)Titular, cod ST 3 OMPI

(11) Nr.brevet

(21) Nr.depozit

(22)Data depozit

Data încetăriivalabilităţii

1 2 3 4 5 61 Bâcicov Vladimir, MD 241 94-0314 1994.08.11 1998.08.112 Bătrânu Marina, MD 871 97-0063 1997.02.27 1998.02.273 COOPER INDUSTRIES, INC, US 840 94-0242 1991.11.06 1991.11.064 Dobrea Victor, MD; Sclifos Serghei, MD 569 95-0260 1995.06.02 1998.06.025 Eremia Nicolai, MD; Crasocico Petr, BY 889 96-0394 1996.12.26 1998.12.266 Filippov Mihail, MD; Poleacov Mihail, MD; Maistrenko

Serghei, MD 65 94-0260 1994.09.07 1998.09.07

7 Institutul de Chimie al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD

972 97-0298 1997.11.17 1997.11.17


105105105105

1 2 3 4 5 68 Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe a

Republicii Moldova, MD 966 97-0328 1997.12.18 1997.12.18

9 Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe aRepublicii Moldova, MD; Institutul de Chimie alAcademiei de Ştiinţe a Republicii Moldova,MD

967 97-0330 1997.12.18 1997.12.18


979 97-0265 1997.10.09 1998.10.09


659 95-0368 1995.10.16 1998.10.16

12 Ivancenko Eduard, MD 904 97-0251 1997.09.18 1998.09.1813 Lupaşco Iulianna, MD 933 97-0115 1997.04.24 1999.04.2414 S.A. IPCT "Tehproectconstrucţia", Institutul de Chimie

al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD 112 94-0161 1994.06.28 1996.06.28

15 Samotâia Eugenia,MD; Belev Nicodim, MD 194 93-0032 1993.05.03 1996.05.0316 Sibov Vasile, MD 559 94-0171 1994.07.07 1997.07.0717 Universitatea de Stat din Moldova, MD 899 97-0102 1997.04.14 1999.04.1418 Universitatea de Stat din Moldova, MD 928 95-0433 1995.12.12 1995.12.12

MG9A Decăderi prin neachitarea taxelor datorate conformart. 39(1) din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de

invenţieSe publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul brevetului,codul tipului de document conform ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numărul depozitului, data

depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de acordare a brevetului

Nr.crt.

CodST. 3OMPI

(11)Nr. brevet

(13) Codultipului dedocument

(51)Clase

(21)Nr. depozit

(22)Data depozit

(43)(44)Nr. BOPI

1 DE 1484 F2 A 61 K 31/80A 61 P 1/00

96-0221 1994.12.02 6/2000

2 CH 1488 B2 B 30 B 9/00 95-0412 1995.02.15 6/20003 DE 1504 F2 A 61 K 31/80

A 61 K 31/695A 61 P 1/02

96-0222 1994.12.02 7/2000

4 MD 1527 F1 C 01 G 3/06 99-0063 1998.12.16 8/2000

MG4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelorde utilitate decăzute din drepturi prin neachitarea taxei

de eliberare a certificatuluiSe publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul certificatului,

codul tipului de document conform ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numărul depozitului, datadepozitului, data luării hotărârii de decădere, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de

acordare a certificatului

Nr.crt.

CodST. 3OMPI

(11) Nr.

certificatului

(13)Cod ST. 16

OMPI

(51)Clase

(21)Nr. depozit

(22)Data

depozit

Datahotărârii dedecădere

(43)(44)Nr.

BOPI

1 MD 31 W1 B 66 C 23/18 0049 1999.07.12 2001.10.14 12/1999


106106106106

MG9L Decăderi prin neachitarea taxelor datorate conformregulii 47.1. din Regulamentul de aplicare a Legii

nr. 991/1996 privind protecţia desenelor şi modelelorindustriale

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărulcertificatului, clasele conform CIDMI, numărul depozitului, data depozitului, data publicării în BOPI

Nr.crt.

(73)Titular, cod ST. 3 OMPI

(11)Nr. certificatului

(51)Clase

(21)Nr. depozit

(22)Data depozit

(43)(44)Nr. BOPI

1 SOCIETATEA CU RĂSPUNDERELIMITATĂ "VARNIŢA ORIGIN", MD

216 19-08 0255 1999.08.06 4/2000

Lista contractelor de cesiuneSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI,date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

Nr.crt.

OPI Nr. şi datadepozitului

Nr. titluluide

protecţie

Nr.BOPI

Date despre cedent Date despre cesionar Nr. şi dataînregistrăriicontractului

1 2 3 4 5 6 7 81 Marcă 001578

1994.05.061844 8/1995 LORILLARD

TOBACCOCOMPANY, USOne Park Avenue, Cityof New York, State ofNew York 10016-5896,Statele Unite aleAmericii

LORILLARD LICENSINGCOMPANY, o societate curăspundere limitatăorganizată şi existentăconform legislaţiei statuluiNorth Carolina, US714 Green Valley Road, Cityof Greensboro, State ofNorth Carolina 27408,Statele Unite ale Americii

3312001.10.02

2 Mărci 0044411994.12.30

0048011995.07.31

0048021995.07.31

0060951996.12.26

0060961996.12.26

0060971996.12.26

0060981996.12.26

0060991996.12.26

0056661996.08.02

3288

5027

5028

5437

5438

5439

5440

5441

5598

3/1996

10/1997

10/1997

3/1998

3/1998

3/1998

3/1998

3/1998

5/1998

THE GILLETTECOMPANY, USPRUDENTIALTOWER BUILDING,MASSACHUSETTS0219, STATELEUNITE ALE AMERICIITHE GILLETTECOMPANY, aDelaware Corporation,USPrudential TowerBuilding, Boston,Massachusetts, 02199,Statele Unite ale AmericiiTHE GILLETTECOMPANY, USPrudential TowerBuilding, Boston,Massachusetts 02199,Statele Unite aleAmericii

THE GILLETTECOMPANY, a Delawarecorporation, USPrudential TowerBuilding, Boston,Massachusetts 02199,

Berol Corporation, ocorporaţie din Delaware, US29 E. Stephenson St.,Freeport, IL 61032,Statele Unite ale Americii

3322001.10.08


107107107107

Statele Unite ale Americii1 2 3 4 5 6 7 83 Cerere de

înregis-trare amărcii

0082981998.12.04

- 7/1999 “Ciuperci” S.R.L., MDstr. Mirceşti nr. 44,MD-2049, Chişinău,Republica Moldova

Tuzlucov Angela, MDstr. Igor Vieru, nr. 9,ap. 18, MD-2075, Chişinău,Republica Moldova

3342001.10.25

4 Marcă 00221130.06.1994

2527 12/1995 ALZA Corporation, ocorporaţie organizatăşi existentă conformlegislaţiei StatuluiDelaware, US1900 CharlestonRoad, P.O. Box 7210,Mountain View, CA94039, Statele Uniteale Americii

InterMune Pharmaceuticals,Inc., o corporaţie dinDelaware, US1710 Gilbreth Road, Suite301, Burlingame, California94010-1317, Statele Unite aleAmericii

3352001.11.14

5 Cererede


0096562000.09.28

- 3/2001 Florea Alexandru, RUstr. Ciornoe Ozeronr. 10, ap. 7, 111621,Moskova, FederaţiaRusă

Leva Simion, MDstr. Dimo nr. 27, bl. 1,ap. 77, MD-2030,Chişinău, RepublicaMoldova

3362001.10.25

6 Cererede


0096522000.09.27

- 5/2001 “Neocor-Plus” S.R.L.,MDstr. Cetatea Albă nr. 5,MD-2002, Chişinău,Republica Moldova

“Brandlux” S.R.L., MDstr. C. Negruzzi, nr. 7,MD-2004, Chişinău, RepublicaMoldova

3402001.11.15

Lista contractelor de licenţăSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul şi data

depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre licenţiator, date desprelicenţiat, informaţii privind contractul de licenţă, numărul şi data înregistrării contractului

Nr.crt.

OPI Nr. şi datadepozitului

Nr. titluluide

protecţie

Nr.BOPI

Licenţiator Licenţiat Informaţiiprivind

contractul delicenţă

Nr. şi dataînregistrăriicontractului

1 Marca„BelîiAist”

Marcă -proprietate astatuluiHotărâreaGuvernuluiRepubliciiMoldovanr. 1080 din08.10.2001

- - MinisterulAgriculturii şiIndustrieiAlimentare,MDbd. Ştefan celMare 162,MD-2004,Chişinău,RepublicaMoldova

“Aroma” S. A.,MDstr. TomaCiorbă 38,MD-2004,Chişinău,RepublicaMoldova

1. Licenţăneexclusivă.2. Termenulde acţiune acontractului -1 an.3. Teritoriulde acţiune -RepublicaMoldova

3332001.10.29


108108108108

TK9A Lista eratelorSe publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI,datele care au fost publicate, datele corectate

Nr.crt.

OPI Nr.depozit

Nr.titlului

deprotecţie

Nr. BOPI

Publicat Se va citi


009256 - 6/2001 (540) (540)


009223 - 10/2000 (511)(510)16 - hârtie, carton şiproduse din aceste materiale,neincluse în alte clase;…………hârtie, ghiduri -cărţi, ghiduri,îndrumare,………. .

(511)(510)16 - hârtie, carton şiproduse din aceste materiale,neincluse în alte clase; …….hărţi, ghiduri - cărţi, ghiduri,îndrumare……… .


009643 - 8/2001 (540)ADM DURON

(540)AMD DURON

4 Brevetdeinvenţie

95-0127 880 10/2001 759 880

109109109109109


IXMonitor

Î n acest capitol sunt publicate acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova care reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului General al

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora.

I n this Chapter there are published acts issued by the President, Parliament and Government of the Republic of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the General

Director of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on base thereof.

110110110110110


SECŢIUNEA I.NOŢIUNI ŞI DISPOZIŢII GENERALE

Definiţii, abrevieriLege - Legea Republicii Moldova nr. 588/1995privind mărcile şi denumirile de origine a pro-duselor modificată prin: Legea nr. 1009-XIII din1996.10.22; Legea nr.1079-XIV din 2000.06.23 şiLegea nr. 65-XV din 2001.04.12;

AGEPI - Agenţia de Stat pentru Protecţia ProprietăţiiIndustriale;

marcă - marca de produs şi marca de serviciu;

cerere - cererea de înregistrare a mărcii;

cerere iniţială - cererea depusă de solicitant într-oţară-parte la Convenţia de la Paris;

solicitant - persoana fizică sau juridică în numelecăreia este depusă o cerere de înregistrare a uneimărci;

titular - persoana fizică sau juridică pe numelecăreia marca este înregistrată în Registrul Naţionalal Mărcilor;

reprezentant - reprezentantul în proprietateindustrială din Republica Moldova, înregistrat înmodul stabilit de AGEPI, care reprezintă intereselepersoanelor fizice şi juridice în conformitate cuîmputernicirile acordate printr-o procură;

CIPS - Clasificarea internaţională a produselor şiserviciilor în scopul înregistrării mărcilor, aprobatăprin Aranjamentul de la Nisa la 15 iunie 1957, lacare Republica Moldova a aderat la data de1997.01.12;

Aranjamentul de la Madrid - Aranjamentul de laMadrid privind înregistrarea internaţională a

Aprobat prin ordinul Directorului General al AGEPI

nr. 129 din 2001.09.06

REGULAMENTde aplicare a Legii nr. 588/1995 privind mărcile

şi denumirile de origine a produselor (partea referitoare la mărci,în redacţie nouă)

mărcilor din 14 aprilie 1891, revizuit la Stockholm la14 iulie 1967, la care Republica Moldova a aderat ladata de 1993.12.30;

Protocol - Protocolul referitor la Aranjamentul de laMadrid privind înregistrarea internaţională amărcilor din 27 iunie 1989 la care RepublicaMoldova a aderat la data de 1997.12.01;

Convenţia de la Paris - Convenţia de la Parispentru protecţia proprietăţii industriale din 20 martie1883, cu revizuirile şi modificările ulterioare, la careRepublica Moldova a aderat la data de 1991.12.25;

BOPI - Buletinul Oficial de Proprietate Industrială;

OMPI - Organizaţia Mondială de ProprietateIntelectuală;

Registrul Naţional al Mărcilor - colecţia de dateadministrată de AGEPI, conţinând toateînregistrările cu privire la mărci.

Regula 1. Marca

În conformitate cu art. 2(1) din Lege, marcaconstituie orice semn sau orice combinaţie desemne, ce serveşte la deosebirea produselor sauserviciilor unei persoane fizice sau juridice deprodusele sau serviciile altei persoane fizice saujuridice.

Regula 2. Tipurile de mărci

2.1. Pot fi înregistrate ca mărci, conform art. 2(2) dinLege, următoarele semne: verbale, figurative şicombinate.

2.1.1. Semnele verbale pot fi cuvinte (inclusiv numede persoane), îmbinări de litere cu semnificaţiesemantică, propoziţii, alte unităţi ale limbii, precumşi combinaţiile lor perceptibile vizual.

111111111111111


Semne verbale sunt considerate şi cifrele, combi-naţiile de litere cu un caracter fantezist.

Dacă mărcile verbale sunt executate cu caracterestandard, ele pot fi utilizate în orice îmbinare grafică.Dacă mărcile sunt executate cu caractere tipo-grafice deosebite, ele sunt protejate doar în formuladată. Dacă mărcile sunt executate cu alte caracteredecât cele latine, în cerere se va indica trans-literarea lor cu caractere ale limbii de stat, iar înunele cazuri - traducerea sau interpretarea etimo-logică. Aceste mărci, de regulă, se includ într-ocategorie specială de mărci figurative.

2.1.2. Semnele figurative pot fi constituite dinreprezentări grafice plane sau forme tridimensio-nale (în relief) cu o configuraţie distinctă.

Reprezentările grafice plane sunt imagini alefiinţelor vii, ale diferitelor obiecte, inclusiv din natură,precum şi figuri, linii sau compoziţii din linii, pete şifiguri, executate pe suprafeţe plane.

Reprezentările grafice în relief sunt imagini tridi-mensionale ale obiectelor, figurilor, liniilor sau alecombinaţiilor lor. Ele pot avea o formă originală şineobişnuită, caracterizând forma produsului,ambalajul, obiectul reclamei etc.

2.1.3. Prin semne combinate se înţeleg celeconstituite din elemente verbale şi figurative.

2.2. Marca, în conformitate cu art. 2(3) din Lege,poate fi înregistrată fiind executată în orice culoaresau combinaţie de culori, inclusiv în alb-negru.

2.2.1. Marca înregistrată în alb-negru poate fifolosită în orice combinaţii de culori.

2.2.2. Semnul solicitat în calitate de marcă color seînregistrează şi se protejează numai în gama deculori prevăzută de înregistrare.

2.3. În conformitate cu art. 2(4) din Lege, mărcile potfi individuale şi colective.

2.3.1. Marca este individuală, conform art. 2(4) dinLege, dacă aparţine unei singure persoane fizicesau juridice.

2.3.2. Marca este colectivă, conform art. 2(4) dinLege, dacă este destinată pentru a deosebiprodusele respective fabricate şi comercializate oriserviciile prestate de membrii unei uniuni, asociaţii

economice sau ai unei alte asociaţii (în continuareasociaţie) de cele aparţinând altor persoane fizicesau juridice.

2.4. Marca de conformitate (de certificare), conformart. 2(5) din Lege, este marca aplicată sau emisăpe baza regulilor unui sistem de certificare, indi-când cu un grad suficient de încredere că produsul,procesul sau serviciul în cauză este conform cu unstandard sau cu un alt act normativ specific.

2.5. Marca notorie, conform art. 2(6) din Lege, esteo marcă larg cunoscută, aplicată produselor sauserviciilor în cadrul unui segment relevant de public,inclusiv ca urmare a promovării ei în RepublicaMoldova la data depunerii cererii de înregistraresau la data priorităţii invocate în cerere.

Notorietatea mărcilor se apreciază în conformitatecu Regulamentul privind regimul mărcilor notorii înRepublica Moldova.

Regula 3. Temeiurile pentru respingerea cereriide înregistrare a mărcii

3.1. Nu se admite înregistrarea mărcilor care conţinnumai semnele indicate în art. 7(1) din Lege:

1) mărcile care nu îndeplinesc condiţiile specificatela art. 2(1) din Lege:

! orice semn sau orice combinaţie de semne,ce nu permite deosebirea produselor sauserviciilor unei persoane fizice sau juridice deprodusele sau serviciile altei persoane fizicesau juridice;

2) mărcile care sunt compuse exclusiv din semnesau din indicaţii lipsite de caracter distinctiv, înspecial compuse numai din: a) semne sau indicaţii devenite notorii sauuzuale:

! simboluri notorii sunt, de regulă, semnelecare indică o ramură a economiei saudomeniul de activitate, la care se referăprodusele conţinute în lista de produse pentrucare se solicită înregistrarea mărcii; semneleconvenţionale aplicate în ştiinţă şi tehnică;

! termeni notorii sunt unităţile lexicale, specificepentru anumite ramuri ale ştiinţei şi tehnicii;

112112112112112


! semne devenite uzuale pentru a indica semneale unor produse sau servicii de un anumit felşi anume semnul care în urma folosiriiîndelungate pentru unul şi acelaşi produs saupentru un produs similar de către diferiţiproducători a devenit noţiune generică;

! denumiri uzuale ce reprezintă, de regulă,simple nominalizări ale produselor pentrucare se solicită mărcile; denumiri prescurtateuzuale de organizaţii, întreprinderi, ramuri şiabrevierile lor;

b) semne care reprezintă litere sau cifre separatelipsite de o executare grafică deosebită, linii şi figurigeometrice simple, precum şi combinaţiile lor carenu constituie compoziţii ce ar asigura un nivelcalitativ nou de percepţie, diferit de cel al elemen-telor componente;

c) semne sau indicaţii care pot servi în comerţpentru a desemna specia, calitatea, cantitatea,însuşirile, destinaţia, valoarea sau timpul fabricăriiproduselor ori prestării serviciilor, sediul produ-cătorului, precum şi alte caracteristici.

La aceste semne se referă, în special: denumirilesimple ale produselor; cele care indică categoriacalităţii produselor; care indică însuşirile produ-selor (inclusiv cele cu caracter elogios); care indicămaterialul sau componenţa materiei prime; careindică greutatea, volumul, preţul produsului, datafabricaţiei, datele referitoare la istoria fondării firmei;care indică denumiri generice de întreprinderi,adresa producătorilor sau a firmelor intermediare;

d) semnele care constituie denumiri geografice(denumirea teritoriului, ţării, regiunii, localităţii etc.)ce pot fi considerate indicaţii ale provenienţeiprodusului.

3.2. Nu se admite înregistrarea, ca mărci sauelemente ale lor, a semnelor enumerate în art. 7(2)din Lege, şi anume:

a) false sau care ar putea induce consumatorul îneroare în ceea ce priveşte produsul, serviciul sauproducătorul acestora. La aceste semne se referă celecare se asociază în conştiinţa consumatorilor cu oanumită calitate a produsului sau cu o anumităcategorie de produse, cu producătorul sau cu origineaprodusului, dar care de fapt nu corespund realităţii.

Semnul se consideră fals sau înşelător, dacă celpuţin un element al lui este fals sau înşelător;

b) care cuprind reproduceri sau imitaţii de steme,drapele şi embleme de stat, denumiri oficiale sauistorice de state sau abrevierile lor, denumiricomplete sau abreviate de organizaţii internaţionaleinterguvernamentale, însemne, sigilii oficiale decontrol, de garanţie şi de marcare, decoraţii şi altesemne de distincţie.

Astfel de semne pot fi incluse ca elemente nepro-tejate în marcă, dacă nu ocupă în aceasta o poziţiedominantă şi există acordul unui organ competentsau al posesorului lor;

c) care conţin indicaţii geografice ce identifică vinurişi alte produse alcoolice care nu sunt originare dinlocul specificat în indicaţia geografică respectivă,chiar şi în cazurile în care originea adevărată aprodusului este menţionată sau în cazurile în careindicaţia geografică este folosită în traducere saueste însoţită de expresii, cum ar fi: “de genul”, “detipul”, “de stilul”, “imitaţie” şi altele;

d) care conţin o indicaţie geografică ce identificăvinurile şi alte produse alcoolice ori care suntconstituite dintr-o astfel de indicaţie în cazurile cândvinurile sau produsele alcoolice au o altă origine;

e) care sunt contrare ordinii publice sau bunelormoravuri.

La acestea se referă, în special, cuvintele şireproducerile indecente, apelurile antiumane celezează demnitatea, sentimentele religioase etc.

3.3. De asemenea nu pot fi înregistrate ca mărci, înconformitate cu art. 7(3) din Lege, semnele carereproduc:

a) denumiri de firmă (sau părţi ale lor) bine cuno-scute în Republica Moldova în cazul în care acesteanu aparţin persoanei care solicită înregistrareamărcii.

Bine cunoscută se consideră acea denumire defirmă care, ca urmare a folosirii intense în Repub-lica Moldova, este cunoscută categoriilor largi deconsumatori, la care pot fi referiţi:

! consumatorii actuali şi/sau potenţiali aiproduselor şi/sau serviciilor pentru care sefoloseşte marca;

113113113113113


! persoanele implicate în reţelele de distribuţiea produselor şi/sau serviciilor pentru care sefoloseşte marca;

! reţeaua de afaceri în care sunt implicateprodusele şi/sau serviciile pentru care sefoloseşte marca (importatori, licenţiaţi,vânzători en gros etc.).

b) desene şi modele industriale, dreptul asupracărora în Republica Moldova aparţine altor per-soane şi este protejat conform Legii nr. 991/1996privind protecţia desenelor şi modelelor industriale;

c) denumiri de opere ştiinţifice, literare şi de artă,personaje sau citate din ele, opere artistice saufragmente din acestea bine cunoscute în RepublicaMoldova, fără consimţământul titularilor dreptului deautor sau al succesorilor lor de drepturi;

d) nume de persoane, pseudonime şi cuvintederivate de la acestea, portrete şi facsimile alepersoanelor renumite fără consimţământul ace-stora, al moştenitorilor lor, al organului competentde ocrotire a valorilor culturale ale statului respectiv.În cazul când semnele fac parte din patrimoniulistoric sau cultural al Republicii Moldova, pentruînregistrare este necesară autorizaţia organuluicompetent din Republica Moldova.

3.4. Nu se înregistrează ca mărci, în conformitate cuart. 7(4) din Lege, semnele identice sau similarecare pot fi confundate:

a) cu mărcile protejate în privinţa altor persoanesau cerute pentru înregistrare pe numele altorpersoane pentru produse sau servicii identice, cu odată anterioară de prioritate;

b) cu mărcile notorii în Republica Moldova protejatefără înregistrare în conformitate cu articolul 6-bis dinConvenţia de la Paris, independent de naturaproduselor sau serviciilor cărora li se aplică acestea.

Marca notorie este protejată, inclusiv pentru pro-dusele sau serviciile care nu sunt similare celorpentru care se cere înregistrarea mărcii, cu condiţiaca folosirea acestei mărci pentru produsele sauserviciile menţionate să indice o legătură întreaceste produse sau servicii şi titularul mărciiînregistrate şi cu condiţia ca această folosire să riştesă lezeze interesele titularului mărcii înregistrate;

c) identice cu denumirile de origine a produselorprotejate în conformitate cu Legea şi cu Aranja-

mentul de la Lisabona privind protecţia denumirilorde origine a produselor şi înregistrarea lor interna-ţională, precum şi cu indicaţiile geografice dinRepublica Moldova, exceptând cazurile cândacestea sunt incluse ca elemente neprotejate înmarca înregistrată pe numele persoanei autorizatesă folosească o astfel de denumire sau indicaţie,ţinând cont de prevederile regulii 3.2.c) a prezen-tului Regulament;

d) cu mărcile de conformitate înregistrate în modulstabilit.

3.5. Nu se admite înregistrarea ca marcă sauelemente ale ei, în conformitate cu art. 7(5) dinLege, a semnelor deţinute şi folosite legal până la1 ianuarie 1992, de două şi mai multe persoanejuridice, inclusiv de succesorii de drept ai acestora,pentru marcarea unor mărfuri de acelaşi tip(omogene, similare) conform listei mărcilor-proprietate a statului aprobată prin HotărâreaGuvernului Republicii Moldova nr. 1080 din2001.10.08.

3.6. Nu pot fi înregistrate în calitate de mărcitridimensionale, în conformitate cu art. 7(6) dinLege, forma produsului şi ambalajul acestuia, care:

a) rezultă din proprietăţile produsului, adică formacare este legată de natura produsului, destinaţiaprodusului, utilizarea acestuia etc. O formă con-stituie natura ca atare a produsului, dacă modi-ficarea ei conduce la schimbarea destinaţiei saufuncţiei produsului;

b) sunt necesare pentru obţinerea unui rezultattehnic, când nu există alternative pentru fabricareaacestui produs. În acest scop se va examinaexistenţa alternativelor tehnice care ar permite de aobţine o funcţie identică (ar putea fi utilă o docu-mentare în literatura de brevete). În cazul în caresunt găsite alternative tehnice, forma în cauză nu seconsideră ca fiind necesară tehnic;

c) atribuie valoare esenţială produsului (fără amodifica esenţial aspectul exterior al acestuia).

Regula 4. Protecţia juridică a mărcii

4.1. Protecţia juridică a mărcii se asigură în bazaînregistrării ei la AGEPI (art.4(1) din Lege), cuexcepţia mărcilor notorii protejate fără înregistrareîn conformitate cu art. 6-bis al Convenţiei de la

114114114114114


Paris. La stabilirea notorietăţii unei mărci se vor luaîn consideraţie:

a) gradul de cunoaştere a mărcii de către membriiunui segment relevant de public în limitele ţării;

b) durata şi extinderea geografică a utilizării mărciiîn limitele şi în afara ţării;

c) durata, sporirea şi extinderea geografică apromovării mărcii în limitele şi în afara ţării;

d) valoarea investiţiilor efectuate pentru promovareamărcii;

e) venitul de la realizarea produselor sau prestareaserviciilor de compania titulară a mărcii;

f) valoarea calculată a mărcii în calitate de patri-moniu al companiei;

g) numărul de cereri de la persoanele interesate înobţinerea franchisingului sau licenţei pentru marcăpe un anumit teritoriu;

h) informaţia privind volumul de vânzări de produsesau prestări de servicii şi regiunile în care se vândproduse sau se prestează servicii cu marcarespectivă;

i) gradul distinctivităţii inerente sau dobândite amărcii;

j) gradul exclusivităţii mărcii, natura şi extindereafolosirii unei mărci identice sau similare de cătreterţi;

k) natura bunurilor şi serviciilor pentru care estefolosită marca;

l) gradul la care reputaţia mărcii simbolizeazăcalitatea produselor sau serviciilor;

m) extinderea valorii comerciale atribuite mărcii;

n) perioada primei utilizări, precum şi perioadafolosirii continue a mărcii ş.a.

4.2. Pentru marca înregistrată se eliberează uncertificat de înregistrare (art. 5(1) din Lege).

4.3. Înregistrarea mărcii produce efecte pentru operioadă de 10 ani, cu începere de la data depo-zitului naţional reglementar (art. 20(1) din Lege).

4.4. La cererea titularului înregistrarea mărcii poatefi reînnoită pe un termen de 10 ani ori de câte orieste necesar cu condiţia achitării taxei stabilite.

4.5. Titularii mărcilor - proprietate a statului îşi vorrealiza drepturile asupra acestora în conformitatecu actele legislative şi normative în vigoare.

4.6. Utilizarea mărcilor - proprietate a statului seefectuează în baza licenţei, acordate prin contractde ministerele sau departamentele interesate,conform Regulamentului cu privire la modul defolosire a mărcilor - proprietate a statului, aprobatprin Hotărârea Guvernului Republicii Moldovanr. 852 din 2001.08.16.

SECŢIUNEA II.CEREREA DE ÎNREGISTRARE

A UNEI MĂRCI

Regula 5. Depunerea cererii

5.1. În conformitate cu art. 8(1) din Lege, cererea sedepune la AGEPI de către solicitant personal sauprin reprezentant.

5.2. În conformitate cu art. 8(2) din Lege, per-soanele fizice şi juridice străine cu domiciliul,respectiv sediul, permanent în străinătate acţio-nează în faţa AGEPI şi gestionează obţinereatitlurilor de protecţie, menţinerea valabilităţiiacestora, renunţarea la înregistrare sau retragereacererii numai prin intermediul reprezentantului înproprietate industrială din Republica Moldova, cuexcepţia cazurilor când convenţiile internaţionale lacare Republica Moldova este parte prevăd altfel.

5.3. Depunerea cererii de înregistrare a unei mărcila AGEPI se poate face:

a) direct (în acest caz persoana care depunecererea prezintă un act de identitate);

b) prin poştă.

5.4. Persoana care a primit documentele cereriiînscrie pe formularul cererii data de intrare şinumărul de intrare la AGEPI al documentelor şisemnează toate exemplarele formularelor cererii.

Regula 6. Cererea şi documentele ei

6.1. În conformitate cu art. 8(4) din Lege, cerereatrebuie să se refere la o singură marcă. O singurămarcă se consideră acel semn care va fi utilizatîntocmai în ansamblul de elemente conformsolicitării de înregistrare.

115115115115115


6.2. Cererea de înregistrare a unei mărci trebuie săconţină următoarele elemente:

a) solicitarea de înregistrare;

b) numele, prenumele (denumirea), adresa şisemnătura solicitantului;

c) numele, prenumele, adresa şi semnăturareprezentantului, în cazul în care cererea se depuneprin reprezentant;

d) reproducerea mărcii şi descrierea acesteia;

e) indicarea denumirii produselor şi serviciilor,pentru care se cere înregistrarea mărcii, grupateconform CIPS şi precedată de numărul claseicăreia îi aparţine denumirea.

6.3. Dovada de plată a taxelor în cuantumul stabilitse prezintă o dată cu cererea, în original sau ocopie autentificată de bancă sau de contabilitateaAGEPI.

Documentele de plată trebuie să conţină datelenecesare pentru identificarea cererii depuse.

6.4. Documentele enumerate la regulile 6.2. şi 6.3.ale prezentului Regulament constituie depozitulnaţional reglementar (art. 9(1) din Lege).

6.5. După caz, cererea va fi completată cu urmă-toarele elemente:

a) procura sub semnătura privată a solicitantului,dacă cererea se depune prin reprezentant;

b) solicitarea de recunoaştere a priorităţii mărcii întemeiul convenţiilor la care Republica Moldova esteparte;

c) actele care confirmă prioritatea mărcii;

d) indicarea culorii (culorilor) mărcii, dacăsolicitantul cere protecţia ei în culori, ca elementdistinctiv;

e) regulamentul de folosire a mărcii colective(statutul mărci colective);

f) pentru înregistrarea mărcii de conformitate -autorizaţia sau un alt act care să confirme exer-citarea legală a activităţii de certificare ori, dacă estecazul, dovada înregistrării mărcii de conformitate înţara de origine;

g) autorizaţia care confirmă dreptul solicitantului dea folosi denumirea de origine a produsului,eliberată de organul competent, dacă aceastafigurează în marca solicitată.

Regula 7. Limba

7.1. Cererea, în conformitate cu art. 8(7) din Lege,se redactează în limba de stat.

7.2. Celelalte documente se depun în limba de statsau într-o altă limbă.

7.3. Dacă documentele, în conformitate cu regula7.2 a prezentului Regulament, sunt prezentate într-oaltă limbă, la cerere, în termen de 2 luni de la datadepunerii ei, se anexează traducerea acestora înlimba de stat.

Regula 8. Numărul de exemplare

8.1. Cererea se prezintă la AGEPI în 2 exemplare.

8.2. Cererea va fi însoţită de reproducerea graficăsau fotografică a mărcii, în dimensiuni de 8X8 cm,după cum urmează:

a) 5 reproduceri ale mărcii în alb-negru şi 5reproduceri în culori ale mărcii, când solicitantulrevendică cel puţin o culoare ca element distinctiv almărcii;

b) 5 reproduceri ale mărcii în alb-negru, când nu serevendică nici o culoare ca element distinctiv almărcii;

c) o reproducere a mărcii în alb-negru, când serevendică semnul verbal executat cu caracterestandard şi nu se revendică nici o culoare caelement distinctiv al mărcii;

d) 5 exemplare ale mostrei de etichetă sau coleretăîn mărime naturală şi 5 exemplare de reproduceriale semnului solicitat cu dimensiunile 8x8 cm, cândîn calitate de marcă se revendică o etichetă saucoleretă.

8.2.1. Dacă cererea conţine o declaraţie indicând cămarca este tridimensională, solicitantul va anexareproducerea grafică sau fotografică a mărcii îndouă dimensiuni.

8.2.2. Reproducerea furnizată conform regulii 8.2.1.a prezentului Regulament poate consta, la alegerea

116116116116116


solicitantului, dintr-o singură vedere sau din maimulte vederi, diferite, ale mărcii.

8.2.3. În cazul reproducerii unei mărci tridimen-sionale care nu redă în mod suficient detaliilemărcii, AGEPI poate solicita furnizarea unui numărde până la 6 vederi diferite ale mărcii şi/sau odescriere verbală a acestei mărci.

8.3. Documentele anexate la cerere se prezintă într-un singur exemplar.

Regula 9. Formularul cererii

9.1. Cererea se depune pe un formular tip aprobatde AGEPI şi trebuie să conţină toate datele nece-sare conform regulii 6.2. a prezentului Regulament.

9.2. Dacă spaţiul rezervat unor rubrici este insufi-cient pentru amplasarea datelor corespunzătoare,aceste date vor fi prezentate în acelaşi mod pe o filăsuplimentară, iar în rubrica respectivă a cererii seva face menţiunea: “vezi continuarea pe fila supli-mentară”.

9.3. Rubrica I conţine solicitarea de înregistrare aunei mărci.

Tot la rubrica I, completând cu un X una din căsu-ţele corespunzătoare, plasate la codul (550), seindică tipul semnului solicitat: verbal, figurativ,combinat, tridimensional şi respectiv dacă acestsemn este: individual, colectiv, de certificare.

9.4. La rubrica II, la codul (730), se indică datele deidentificare ale solicitantului: numele, prenumelepersoanei fizice sau denumirea completă apersoanei juridice, adresa completă, telefonul şifaxul (cu prefixul zonei), codul ţării conform normeiST. 3 OMPI.

9.5. La rubrica III, la codul (740), se indică datele deidentificare ale reprezentantului, dacă cererea sedepune prin reprezentant: numele, prenumele,adresa completă, telefonul şi faxul, numărulprocurii.

9.6. La rubrica IV, la codul (750), se indică adresapentru corespondenţă, numele şi prenumele per-soanei împuternicite pentru corespondenţa cu AGEPI.

9.7. La rubrica V, la codul (540), se lipeşte reprodu-cerea semnului solicitat în formă de fotografie,imprimată sau reproducere grafică cu dimensiunile8x8 cm.

Reproducerea semnului solicitat se prezintă înacea culoare sau combinaţie de culori în care secere înregistrarea mărcii.

Reproducerea semnului solicitat trebuie să fiesuficient de clară, încât să fie posibilă multiplicareaei într-un număr nelimitat de copii.

La codul (591) se indică culorile revendicate caelement distinctiv al mărcii, completând cu un X unadin căsuţele corespunzătoare şi indicând expresdacă marca este în alb-negru sau în culori.

Dacă se cere înregistrarea semnului color, se vaindica denumirea culorilor revendicate. Descriereaculorilor va corespunde celor aplicate în semn.

La codul (526) se indică elementele mărcii care nupot fi înregistrate independent (de exemplu,termenii descriptivi sau generici).

9.8. Rubrica VI se completează numai în cazuldepunerii cererii divizionare. La această rubrică seindică numărul şi data depunerii cererii divizionare.

9.9. La rubrica VII solicitantul care doreşte săfolosească dreptul de prioritate indică la codul(330) - codul ţării în care a fost depusă cerereainiţială conform normei ST. 3 OMPI, la codul (320) -data priorităţii invocate şi la codul (310) - numărulcererii iniţiale - pentru prioritatea convenţională.Dacă a fost invocată prioritatea de expoziţie, lacodul (230) se indică locul, data (care corespundecu data introducerii produselor în expoziţie) şidenumirea expoziţiei.

9.10. Rubrica VIII se completează la codul (800),dacă solicitantul cere transformarea cererii inter-naţionale în cerere naţională. În acest caz solici-tantul indică ţara de origine (oficiul receptor), dataextinderii teritoriale, data excluderii înregistrării dinregistrul internaţional, data şi numărul înregistrăriiinternaţionale.

9.11. La rubrica IX, la codul (571), se prezintă odescriere succintă a mărcii solicitate care serveşteînţelegerii esenţei şi identificării semnului solicitat.

9.11.1. Descrierea va conţine caracteristica sem-nului solicitat: descrierea elementelor constitutive,semnificaţia semantică a semnului în ansamblu şia părţilor lui.

117117117117117


9.11.2. Dacă semnul verbal sau o parte a lui nu ausemnificaţie semantică, se va indica modalitateaformării lui, de exemplu, primele silabe ale câtorvacuvinte, abrevierea, cuvântul fantezist etc.

9.11.3. Dacă semnul sau o parte a lui este figurativ,se va prezenta descrierea tuturor elementelorcomponente şi se va indica semnificaţia seman-tică, dacă aceasta există.

9.11.4. Dacă semnul figurativ are un caracterabstract, se va indica ce anume simbolizează el.

9.11.5. La codul (541) se indică caracterelesemnului verbal (standard, nestandard).

9.12. Dacă semnul verbal este prezentat în altecaractere decât cele latine, la rubrica X, la codul(561), se va alătura transliterarea acestor caractere.

9.13. La rubrica XI, la codul (566), se prezintătraducerea în limba de stat, dacă semnul aresemnificaţie semantică şi când marca se com-pune, în tot sau în parte, din cuvinte într-o altă limbă.

9.13.1. Dacă semnul verbal nu are o circulaţie largăîn limba de stat (de exemplu, denumiri istorice,cuvinte arhaice, termeni speciali), se va indicasemnificaţia lui.

9.14. La rubrica XII, la codul (511), se indică lista deproduse şi servicii, pentru care este cerută înregi-strarea mărcii, grupate conform claselor CIPS şiexpuse în termeni precişi, necesari pentru identi-ficarea denumirii produselor şi serviciilor (depreferinţă, termeni acceptaţi în CIPS) şi precedatăde numărul clasei corespunzătoare.

Dacă se cere protecţia mărcii pentru toate produ-sele şi/sau serviciile încadrate într-o clasă CIPS, larubrica XII se indică denumirea completă a acesteiclase conform listei de produse şi servicii CIPS, cuexcepţia clasei 42, pentru care trebuie indicateconcret tipurile de servicii.

Dacă spaţiul rezervat rubricii este insuficient pentruenumerarea completă a produselor şi serviciilor, seindică doar numerele claselor, iar lista completă aproduselor şi serviciilor, pentru care este cerutăînregistrarea mărcii, se anexează.

9.15. La rubrica XIII se indică lista documenteloranexate, enumerate la regulile 10 şi 11 ale prezen-

tului Regulament, completându-se cu un X căsuţelecorespunzătoare şi arătând numărul de exemplareşi numărul de file din fiecare exemplar al documen-telor anexate. Documentele pentru care nu esterezervat spaţiu aparte în formularul cererii se vorindica la diviziunea “Alte documente”, arătânddenumirea lor concretă.

9.16. La rubrica XIV cererea se semnează de cătresolicitant sau de către reprezentant, indicând datacompletării formularului cererii. Tot aici se indicăfuncţia semnatarului şi semnătura lui cu indicareanumelui şi prenumelui. În cazul în care la cereresunt anexate file suplimentare, ele se vor semna înacelaşi mod.

9.17. Rubrica XV se completează de AGEPI.

La rubrica XV a) se indică numele şi prenumele,numărul actului de identitate al persoanei care adepus documentele cererii la AGEPI.

La rubrica XV b) semnează persoana care a primitdocumentele cererii.

9.18. Rubrica XVI se completează de AGEPI în cazulcând solicitantului i se trimite un exemplar al cereriiîn calitate de act ce confirmă acceptarea cererii învederea examinării, cu indicarea numărului şi dateide ieşire.

Regula 10. Cerinţele prevăzute pentrudocumentele anexate la cerere

10.1. La cerere se anexează, în conformitate cu art.7(4)c) din Lege, documentul eliberat de organulcompetent care certifică dreptul solicitantului de afolosi indicaţia geografică din Republica Moldova, încazul când o asemenea denumire figurează înmarca pentru care se cere înregistrarea.

10.2. La cererea depusă prin reprezentant seanexează procura care confirmă împuternicirileacestuia.

10.2.1. Procura pentru reprezentarea persoaneifizice sau juridice cu domiciliul permanent în afaraRepublicii Moldova poate fi eliberată de cătresolicitant sau de către altă persoană împuternicităîn modul corespunzător.

10.2.2. Procura trebuie să îndeplineascăurmătoarele condiţii:

118118118118118


! să fie eliberată pentru gestiunea unei singuresau câtorva cereri de înregistrare a mărcii;

! să conţină data eliberării, fără de care nu estevalabilă;

! să stabilească limitele împuternicirilorreprezentantului;

! să fie semnată de persoana care a eliberat-o.

10.2.3. Termenul de valabilitate a procurii nu poatedepăşi 3 ani. Dacă în procură nu se indică termenulpentru care este eliberată, aceasta se considerăvalabilă în cursul unui an de la data eliberării.

10.2.4. Persoanele fizice cu domiciliul în afaraRepublicii Moldova şi persoanele străine vorredacta procura în modul stabilit la regula 10.2.2. aprezentului Regulament.

10.2.5. Dacă procura este eliberată pe numele maimultor reprezentanţi, înregistraţi la AGEPI, oricaredintre ei poate gestiona procedurile privind înregi-strarea mărcii.

10.3. Dacă în cerere este invocată o prioritateconvenţională, se va anexa, în conformitate cu art.10 (2) din Lege, copia cererii iniţiale depusă desolicitant într-o ţară-parte la Convenţia de la Paris.

10.4. Dacă în cerere este invocată o prioritate deexpoziţie, se va anexa certificatul care confirmădreptul de a invoca o asemenea prioritate.

10.5. Certificatul prezentat de solicitant trebuie săconfirme statutul expoziţiei ca oficială sau recunos-cută oficial ca internaţională, organizată pe teritoriuluneia din ţările-părţi la Convenţia de la Paris şitrebuie să cuprindă: numele persoanei care aexpus produsele, semnul, precum şi data la cares-a făcut expunerea publică. Certificatul trebuie săfie autentificat de administraţia sau comitetul deorganizare ale expoziţiei respective.

Regula 11. Materiale suplimentare

11.1. În cazul în care marca solicitată conţineelemente din categoria celor enumerate în art.7(2)b) din Lege, la cerere se alătură documentaţiacare confirmă acordul organului competent privind:

! utilizarea simbolurilor de stat în marca deprodus şi/sau de serviciu conform prevede-

rilor regulamentelor privind simbolurile de statsau conform permisiunii organului care aadoptat aceste regulamente;

! utilizarea denumirii oficiale sau istorice astatului şi a denumirilor complete sauabreviate ale organizaţiilor internaţionaleinterguvernamentale în marca de produs şi/sau de serviciu conform permisiunii Guver-nului Republicii Moldova;

! utilizarea semnelor, sigiliilor oficiale decontrol, de garanţie şi de marcare conformpermisiunii posesorilor acestor însemne;

! utilizarea simbolurilor şi denumirilor oficialesau istorice ale altor state conform permisi-unii organelor competente ale acestor state.

11.2. Dacă semnul solicitat conţine data fondăriiunităţii, reproduceri ale decoraţiilor conferiteproduselor sau serviciilor pe care le desemnează,solicitantul va alătura la cerere documentele ceconfirmă data fondării, drepturile asupra acestordecoraţii.

11.3. Dacă este necesar, la cerere se vor anexaurmătoarele:

! consimţământul persoanelor renumite, almoştenitorilor lor, al organului competentcorespunzător privind înregistrarea ca marcăa semnului care reproduce nume, prenume,pseudonime şi derivate ale acestora, portreteşi facsimile ale unor asemenea persoane;

! acordul titularului dreptului de autor sau alsuccesorului său în drepturi privind înregi-strarea ca marcă a denumirilor corespunză-toare, cunoscute în Republica Moldova, deopere ştiinţifice, literare şi de artă sau acitatelor şi personajelor din ele, a operelor deartă sau a fragmentelor din ele;

! documentul care confirmă că denumirea defirmă sau o parte a acesteia aparţine persoa-nei care a depus cererea de înregistrare amărcii, dacă marca solicitată conţine oasemenea denumire sau o parte a acesteia;

! documentul care confirmă că desenul/modelul industrial folosit în marcă aparţinesolicitantului (de exemplu, copia certificatuluide înregistrare).

119119119119119


11.4. Se admite depunerea materialelor suplimen-tare şi documentelor anexate la cerere prin telefaxsau prin mijloace electronice de telecomunicaţie,cu condiţia prezentării în termen de 2 luni a origina-lului pe hârtie sub semnătura privată a solicitantuluisau reprezentantului. Originalul va fi însoţit de oscrisoare ce identifică documentele transmiseanterior prin unul din aceste mijloace.

SECŢIUNEA III.PROCEDURA DE ÎNREGISTRARE

A MĂRCII LA AGEPI

Regula 12. Reprezentarea

12.1. Solicitantul sau titularul unei mărci poate fireprezentat, în procedurile în faţa AGEPI, printr-unreprezentant.

12.2. Persoanele fizice şi juridice străine cudomiciliul, respectiv sediul, permanent în străi-nătate acţionează în faţa AGEPI numai prin inter-mediul reprezentantului în proprietate industrialădin Republica Moldova, cu excepţia cazurilor cândconvenţiile internaţionale la care Republica Moldovaeste parte prevăd altfel.

12.3. Desemnarea reprezentantului se face printr-ocomunicare scrisă, denumită procură, care seprezintă la AGEPI conform cerinţelor stabilite laregulile 10.2.1. … 10.2.2. ale prezentului Regu-lament, sub semnătura privată a solicitantului şi nunecesită autentificare notarială.

12.4. Procura se va putea referi la una sau maimulte cereri ori mărci înregistrate sau la toatecererile ori mărcile înregistrate existente sauviitoare ale persoanei care a dat mandatul. În acestcaz pentru fiecare cerere şi înregistrare la care sereferă procura trebuie să fie prezentată o copieseparată a acesteia.

12.5. Procura poate să limiteze la anumite actedreptul de a acţiona al reprezentantului. Orice actsolicitat prin reprezentant cu privire la retragereaunei mărci sau la renunţarea la o cerere deînregistrare a unei mărci va putea fi făcut numai pebaza unei menţiuni speciale, care să indice expresactul retragerii sau renunţării.

12.6. În cazul în care solicitantul cererii de înregi-strare a unei mărci a desemnat un reprezentant,

acesta poate semna cererea pe baza procurii datede solicitant. Dacă în termen de 2 luni de la datadepozitului cererii procura nu este prezentată laAGEPI şi dacă solicitantul nu prezintă în termenulstabilit o solicitare motivată de prelungire a acestuitermen, dar nedepăşind 2 luni, cererea nu vaproduce nici un efect şi va fi respinsă.

12.7. În cazul în care o comunicare referitoare la ocerere sau la o marcă înregistrată este trimisă laAGEPI de o persoană care se prezintă ca fiindreprezentant, şi AGEPI nu este în momentul primiriicomunicării în posesia procurii de reprezentare,AGEPI va solicita prezentarea procurii în termen de2 luni de la data expedierii notificării. Dacă procuranu va fi prezentată în termenul stabilit, comunicareanu va produce nici un efect, considerându-se că nua fost primită de AGEPI.

12.8. Orice acţiune a reprezentantului în limiteleîmputernicirilor stabilite prin procură sau oriceacţiune a AGEPI faţă de reprezentant produceaceleaşi efecte ca şi acţiunea solicitantului sau,respectiv, acţiunea faţă de solicitant.

12.9. În cazul în care AGEPI constată că un repre-zentant a fost desemnat pentru o cerere de înre-gistrare a unei mărci sau pentru o marcă înregi-strată, se înscrie în Registrul Naţional al Cererilorde Înregistrare a Mărcilor sau corespunzător înRegistrul Naţional al Mărcilor menţiunea căsolicitantul sau titularul are reprezentant, precum şinumele şi adresa sau sediul reprezentantului.

12.10. Orice înscriere cu privire la desemnarea unuireprezentant conform regulii 12.9. a prezentuluiRegulament este radiată, în cazul în care radiereaeste cerută printr-o comunicare scrisă semnată desolicitant, titular sau reprezentant.

12.11. Radierea înscrierii reprezentantului produceefect de la data la care AGEPI a primit comunicareade solicitare a radierii conform regulii 12.10. aprezentului Regulament.

12.12. Reprezentarea este valabilă până la epui-zarea împuternicirilor indicate în procură, în terme-nul lor de valabilitate. Împuternicirile indicate înprocură pot fi suspendate înainte de termen decătre solicitant sau de către succesorul său îndrepturi prin depunerea unei cereri în acest sens laAGEPI (retragerea procurii), precum şi în cazul

120120120120120


renunţării persoanei, căreia i-a fost eliberatăprocura, lichidării persoanei juridice, decesuluipersoanei fizice etc.

12.13. AGEPI este în drept să ceară prezentareadovezilor în cazurile care cad sub incidenţa regulilor12.2. … 12.12. ale prezentului Regulament şi adovezilor suplimentare, dacă există dubii privindveridicitatea oricărei indicaţii conţinute în procură.

Regula 13. Corespondenţa

13.1. Solicitantul, reprezentantul lui împuternicit saupersoana desemnată pentru corespondenţă întreţincorespondenţa cu AGEPI pentru fiecare cerere înparte.

13.2. Materialele expediate după depunerea cereriitrebuie să conţină o referinţă la numărul acesteia,data depunerii ei şi semnătura solicitantului sau areprezentantului lui.

13.3. Materialele care nu conţin referinţa la numărulcererii sau la dosar se returnează expeditorului fărăa fi examinate.

13.4. Materialele expediate în procesul gestiuniicererii se prezintă în termenele stabilite de Lege şide prezentul Regulament.

Regula 14. Termene

14.1. În cazul în care corespondenţa pentru cerereeste întreţinută de reprezentantul solicitantului,calcularea termenelor de prezentare a materialelorpretinse de AGEPI începe de la data la care acestaa primit actele de procedură.

14.2. Orice termen exprimat în unul sau mai mulţi aniexpiră în anul următor care se ia în considerare înluna cu acelaşi nume şi în ziua de acelaşi ordin culuna şi ziua în care a avut loc evenimentul de la careîncepe calcularea termenului; dacă luna următoarecare se ia în considerare nu are o zi de acelaşi ordin,termenul expiră în ultima zi a acestei luni.

14.3. Orice termen exprimat în una sau mai multeluni expiră în luna următoare care se ia în consi-derare în ziua de acelaşi ordin cu ziua în care a avutloc evenimentul de la care începe calculareatermenului; dacă luna următoare care se ia înconsiderare nu are o zi de acelaşi ordin, termenulexpiră în ultima zi a acestei luni.

14.4. Orice termen exprimat într-un anumit numărde zile începe din ziua următoare aceleia în care aavut loc evenimentul şi expiră în ultima zi acalculului.

14.5. Dacă un termen oarecare, în cursul căruia ocorespondenţă sau o taxă trebuie să parvină laAGEPI, expiră într-o zi în care AGEPI nu estedeschisă publicului pentru efectuarea operaţiiloroficiale sau într-o zi când nu se predă poştacurentă, termenul se sfârşeşte în prima zi în carenu mai există nici una din aceste două împrejurări.

14.6. Actele de procedură, trimise prin poştă laAGEPI, se consideră îndeplinite în termen, dacă aufost predate la oficiul poştal înainte de expirareatermenului.

14.7. Neîndeplinirea actelor de procedură întermenele notificate de AGEPI nu atrage sancţiunileprevăzute de Lege şi prezentul Regulament, dacăsolicitantul dovedeşte că a fost împiedicat printr-oîmprejurare mai presus de voinţa lui şi dacăîndeplineşte procedura într-un termen de 2 luni dela încetarea cauzei.

Regula 15. Consultarea documentelor cererii

15.1. Solicitantul poate lua cunoştinţă de cerereadepusă sau de documentele referitoare la ea atâtdirect la AGEPI, stabilind în prealabil data şi timpulconsultării, cât şi prin solicitarea copiei cererii, adocumentelor referitoare la ea sau a părţilor lor.

15.2. La solicitarea persoanelor interesate AGEPIpoate prezenta orice informaţie ce se conţine înRegistrul Naţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor.

15.3. Acţiunile în conformitate cu regulile 15.1. şi15.2. ale prezentului Regulament se efectueazădoar cu condiţia achitării de către solicitant a taxeistabilite. Organele de drept iau cunoştinţă dematerialele cererii gratuit.

Regula 16. Consultarea materialelor indicate deexaminare

16.1. Solicitantul este în drept să consulte mate-rialele indicate în decizia examinării.

16.2. În termen de 2 luni de la data primirii decizieiprivind cererea, solicitantul este în drept să ceară laAGEPI copiile acestor materiale.

121121121121121


16.3. Copiile materialelor cerute se expediazăsolicitantului, dacă plata pentru serviciul respectiv afost efectuată conform taxelor stabilite.

Regula 17. Examinarea cererii cu participareasolicitantului

17.1. Examinarea cererii cu participarea solicitan-tului sau a reprezentantului acestuia se efectueazăîn cazul în care sunt necesare explicaţii suplimen-tare privind semnul solicitat, lista de produse şiservicii, precum şi în scopul clarificării punctului devedere al solicitantului referitor la conformitateasemnului solicitat cu condiţiile de înregistrare.

17.2. Examinarea cererii cu participarea solici-tantului se efectuează la propunerea AGEPI sau lacererea primului, după familiarizarea ambelor părţicu problemele în cauză.

17.3. Problemele ridicate de examinare pot fiexpuse într-o notificare care conţine suplimentar şicomunicarea privind oportunitatea unei întâlniri.

17.4. Problemele ridicate de solicitant pot fi expuseîntr-un demers prin care se cere o întâlnire cuexaminarea.

17.5. Conform art. 12(3) din Lege, solicitantul vaprezenta răspunsul la notificare în termen de 2 lunide la data primirii ei, indiferent de faptul dacăintenţionează sau nu să participe la examinareacererii.

17.6. Data şi ora examinării cererii se coordoneazăîn prealabil. În cazul schimbării circumstanţelor,partea, care nu are posibilitate să participe laexaminarea cererii la data stabilită, anunţă imediatceleilalte părţi acest fapt.

17.7. La examinarea cererii poate lua parte repre-zentantul solicitantului, în condiţiile prevăzute laregula 12 a prezentului Regulament.

Regula 18. Prelungirea termenului de prezentarea documentelor anexate la cerereşi a materialelor pretinse de AGEPI

18.1. La demersul solicitantului pot fi prelungiteurmătoarele termene:

a) termenele de prezentare a documentelorindicate la regulile 10.1., 10.2., 11.1. ... 11.3. ale

prezentului Regulament şi cele prevăzute la art.12(3) din Lege;

b) termenele de prezentare a materialelor supli-mentare pretinse de examinare,

dar nu mai mult decât pentru 3 luni de la dataexpirării termenului stabilit.

Concomitent cu cererea de prelungire a termenuluise prezintă şi dovada de plată a taxei în cuantumulstabilit pentru această procedură.

18.2. Cererea de prelungire a termenului sedepune în cursul a 2 luni de la data la care soli-citantul a primit notificarea.

18.3. Termenul de prezentare a materialelorpretinse nu va fi prelungit, dacă cererea în acestsens nu va fi depusă în termenul stabilit, deasemenea, dacă nu va fi prezentată dovada deplată a taxei sau dacă taxa achitată nu va cores-punde cuantumului stabilit.

Regula 19. Repunerea în termene

19.1. Dacă solicitantul a omis termenul pentru oacţiune de procedură sau pentru depunereacontestaţiei la Comisia de Apel a AGEPI, acesttermen poate fi restabilit în cel mult 6 luni de la dataexpirării lui, în baza unei cereri scrise depuse desolicitant, cu condiţia stabilirii că neîndeplinireaacţiunii în termen a avut loc neintenţionat.

19.2. Repunerea în termene se efectuează cucondiţia achitării taxei stabilite şi indicării în cerereade repunere în termen a motivului neîndepliniriiacţiunii în termen. Dacă documentele necesare şidovada de plată a taxei în cuantumul stabilit nu vor fiprezentate concomitent cu cererea de repunere întermene omise, ultima se va considera nedepusă.

19.3. Dacă se constată neîndeplinirea cel puţin auneia din cerinţele sus-indicate, cererea derepunere în termene omise nu se acceptă, fapt ce ise notifică solicitantului.

Regula 20. Retragerea cererii

20.1. Cererea poate fi retrasă de către solicitant, înconformitate cu art. 15(1) din Lege, la orice etapă aexaminării.

122122122122122


20.2. Cererea de înregistrare a mărcii colectivepoate fi retrasă, în conformitate cu art. 15(2) dinLege, numai cu acordul tuturor persoanelor juridicecare au dreptul să folosească această marcă.

20.3. Cererea de înregistrare a mărcii se considerăretrasă din data adoptării deciziei privind cererea deretragere.

20.4. Cererea retrasă nu comportă urmări juridice.

20.5. Cererea retrasă nu se ia în considerare înprocesul examinării altor cereri.

20.6. Prevederile regulilor 20.3. şi 20.4. aleprezentului Regulament se extind, de asemenea,asupra cererilor considerate retrase. În acest cazdata, de la care cererea se consideră retrasă, estedata adoptării deciziei conform căreia cererea seconsideră retrasă.

20.7. Solicitantului i se notifică decizia adoptată.

Regula 21. Executarea procedurilor în regimde urgenţă

21.1. Solicitantul poate solicita efectuarea proce-durilor de examinare formală, examinare în fond şieliberarea certificatului în regim de urgenţă.

21.2. Solicitarea examinării în regim de urgenţă,întocmită în mod arbitrar, trebuie să indice denu-mirea procedurilor solicitate.

21.3. O dată cu solicitarea se prezintă dovada deplată a taxei în cuantum majorat de două ori faţă decel stabilit.

21.4. Termenul efectuării procedurii în regim deurgenţă se reduce la jumătate faţă de cel stabilit.

SECŢIUNEA IV. EXAMINAREA CERERII

Regula 22. Înregistrarea cererii

22.1. Cererii depuse la AGEPI în limba de stat i seatribuie un număr de înregistrare şi data depunerii.

22.2. Solicitantul este informat despre primireacererii, indicându-se numărul şi data de înre-gistrare.

22.3. Cererea care nu este prezentată în limba destat nu se înregistrează, returnându-se persoaneicare a depus-o.

Regula 23. Examinarea formală a cererii

23.1. În termen de o lună de la data primirii cereriiAGEPI efectuează examinarea formală a ei. Dacăsolicitantul a fost notificat, intervalul de timp de laexpedierea notificării şi până la primirea răspun-sului de la solicitant privind notificarea în cauză, nuse ia în calcul.

23.2. În funcţie de rezultatul examinării formalesolicitantului i se returnează un exemplar al cereriidrept confirmare a acceptării cererii spre exa-minare sau i se notifică respingerea ei.

23.3. În procesul examinării formale se verificăprezenţa următoarelor date şi/sau documente şiconformitatea lor cu cerinţele stabilite:

a) cererea de înregistrare a semnului în calitate demarcă;

b) indicarea numelui, prenumelui (denumirii)solicitantului, a adresei lui;

c) numele şi adresa reprezentantului, dacă acestaexistă;

d) reproducerea clară şi distinctă a mărcii a căreiînregistrare este cerută;

e) lista de produse şi/sau servicii pentru care estecerută înregistrarea mărcii grupate conformclaselor CIPS;

f) descrierea semnului solicitat;

g) dovada de plată a taxei stabilite pentru depu-nerea cererii de înregistrare a mărcii, examinareasemnului solicitat, înregistrarea şi eliberareacertificatului al cărei termen de plată este datadepunerii cererii. Dacă cererea conţine documen-tele prevăzute la art. 8(5) din Lege, iar taxa a fostplătită parţial, se permite achitarea ei timp de:

! 2 luni, recunoscând data depozitului naţionalreglementar conformă cu data de depunere acererii;

! 6 luni, recunoscând data depozitului conformăcu data achitării integrale a taxei stabilite.

În cazul în care solicitantul nu achită taxa integralăîn termen de 6 luni, cererea se considerănedepusă;

123123123123123


h) copia cererii iniţiale, în cazul în care este invocatăo prioritate convenţională;

i) existenţa actului care confirmă legitimitateainvocării priorităţii de expoziţie;

j) indicarea culorii (culorilor) mărcii, dacă solici-tantul cere protecţia ei în culori;

k) regulamentul de folosire a mărcii colective, dacăcererea se referă la o marcă colectivă;

l) procura eliberată reprezentantului, dacă acestaexistă;

m) traducerea documentelor anexate la cerere,depuse într-o altă limbă decât limba de stat;

n) acordul organelor competente respective sau alpersoanelor respective sau documentul care confirmădreptul solicitantului de a folosi în marca solicitatăelementele menţionate la regulile 10.1., 11.2. şi alin. 3al regulii 11.1. din prezentul Regulament.

23.4. Data depozitului naţional reglementar seconsideră, în conformitate cu art. 9 din Lege, data lacare a fost depusă la AGEPI cererea, ce cores-punde cerinţelor prevăzute la regula 23.3. a), b), c),d), e), f) a prezentului Regulament şi dovada deplată a taxei stabilite.

23.5. Lipsa în materialele cererii a datelor şi/sau adocumentelor, indicate la regula 23.3. h), i), j), k), l),m), n) a prezentului Regulament sau lipsa conformi-tăţii lor cu cerinţele stabilite în prezentul Regulament,nu vor împiedica stabilirea datei de depozit a cererii.

Regula 24. Notificarea privind necesitateaprezentării documentelor lipsă sau a introduceriimodificărilor în documentele cererii

24.1. Dacă în procesul examinării formale seconstată că lipsesc unele documente sau docu-mentele anexate la cerere nu îndeplinesc cerinţelestabilite în prezentul Regulament, solicitantului i setrimite o notificare cu indicarea iregularităţilordepistate şi cu propunerea de a prezenta datele şi/sau documentele lipsă ori modificările lor.

24.2. Temeiuri pentru notificare:

a) lipsa în materialele cererii a datelor şi/sau adocumentelor, indicate la regula 23.3. b), c), e), f) aprezentului Regulament;

b) lipsa dovezii de plată a taxei sau a datelor caresă confirme că taxa a fost achitată în contul stabilital AGEPI sau lipsa de conformitate a sumei taxeiachitate cu cuantumurile stabilite;

c) lipsa în materialele cererii a datelor şi/sau adocumentelor, indicate la regula 23.3. h), i), j), k), l),m), n) a prezentului Regulament;

d) nerespectarea cerinţelor prescrise la regula23.3. d) a prezentului Regulament (reproducereamărcii nu este suficient de clară).

24.3. Răspunsul la notificarea examinării, înconformitate cu regula 24.2. a), d) a prezentuluiRegulament, trebuie să fie prezentat în termen de 2luni de la primirea notificării. În cazul în caresolicitantul nu a prezentat în termenul stabilitmaterialele indicate în notificare sau o solicitaremotivată de prelungire a acestui termen care nupoate depăşi 2 luni, cererea se consideră nede-pusă (art. 12(3) din Lege).

24.4. În conformitate cu regula 24.2. c) a prezentuluiRegulament, materialele pot fi prezentate la AGEPIîn decurs de 2 luni de la data de depozit a cererii. Încazul în care solicitantul nu va prezenta în termenulstabilit materialele indicate sau o solicitare motivatăde prelungire a acestui termen care nu poatedepăşi 2 luni, cererea se va considera retrasă.

Regula 25. Verificarea achitării taxei

25.1. Materialele anexate la cerere se verifică pentrua constata dacă în ele figurează dovada de plată ataxei în cuantumurile stabilite pentru depunereacererii, examinarea semnului solicitat şi eliberareacertificatului.

25.2. Dacă dovada de plată a taxei (sau a datelor caresă confirme că taxa a fost achitată în contul AGEPI)lipseşte, solicitantului i se notifică necesitateaprezentării ei în termen de 2 luni de la data primiriinotificării respective sau în termenele prevăzute laregula 23.3. g) a prezentului Regulament.

25.3. Dacă solicitantul nu va prezenta în termenulstabilit dovada de plată a taxei stabilite, cererea seva considera nedepusă.

Dacă taxa achitată parţial la depunerea cererii nu va fiachitată integral conform regulii 23.3. g) a prezentuluiRegulament, cererea se va considera nedepusă.

124124124124124


25.4. Dacă potrivit dovezii de plată a taxei aceasta afost achitată într-un cuantum mai mic decât celstabilit pentru depunerea cererii referitoare la oclasă CIPS, iar în termen de 2 luni de la dataprimirii notificării respective solicitantul nu aconfirmat documentar achitarea diferenţei, cererease consideră nedepusă.

25.5. Dacă dovada de plată a taxei confirmăachitarea acesteia în cuantumul stabilit pentrudepunerea cererii referitoare la o clasă CIPS, darnu corespunde numărului de clase CIPS pentrucare se cere înregistrarea, fiind mai mică, solici-tantului i se cere ca în termen de 2 luni de laprimirea notificării să efectueze plata diferenţei sausă limiteze numărul de clase pentru care trebuie săse facă înregistrarea mărcii.

25.6. Dacă până la expirarea a 2 luni nu va fiprezentată dovada care să confirme că a fost plătitădiferenţa şi că taxa este achitată în cuantumulstabilit, examinarea cererii va cuprinde doar claselelimitate de solicitant, iar dacă o asemenea limitarelipseşte - clasele CIPS indicate primele în cerere.

Regula 26. Decizia de acceptare a cererii învederea examinării

26.1. Dacă materialele cererii corespund cerinţelorstabilite la regula 23.3. a), b), c), d), e), f), g) aprezentului Regulament, de asemenea, dacăsolicitantul a prezentat la timp datele şi documen-tele necesare, se adoptă decizia de acceptare acererii în vederea examinării, i se atribuie data şinumărul depozitului naţional reglementar şi datelerespective se introduc în Registrul Naţional alCererilor de Înregistrare a Mărcilor.

Registrul este accesibil publicului. Ordinea deprezentare a datelor incluse în registru se stab-ileşte de AGEPI (regulile 15.2. şi 15.3. ale prezen-tului Regulament).

26.2. Solicitantului i se trimite un exemplar al cereriicu indicarea datei de depozit şi a numărului cererii.La acesta se alătură, dacă este cazul, notificareaprivind:

a) posibilitatea stabilirii priorităţii convenţionale saude expoziţie în perioada examinării semnuluisolicitat, cu condiţia prezentării documentelor ce

confirmă legitimitatea invocării priorităţii în termende 3 luni de la data depunerii cererii la AGEPI;

b) posibilitatea concretizării în perioada examinăriisemnului solicitat a cuantumului taxei care trebuieachitată pentru depunerea cererii şi examinareasemnului solicitat în urma analizei listei de produseşi servicii pentru care se cere înregistrarea mărcii;

c) necesitatea prezentării altor date şi/sau docu-mente prevăzute de Lege şi prezentul Regulament.

Regula 27. Decizia de respingere a cererii

27.1. Dacă documentele prezentate de solicitantsau răspunsul la notificarea examinării nu conţindatele şi/sau documentele necesare, se adoptădecizia de respingere a cererii.

27.2 În decizia de respingere a cererii se prezintămotivele în temeiul cărora s-a adoptat decizia de arespinge cererea.

Regula 28. Examinarea semnului solicitat

28.1. În conformitate cu art. 13(1) din Lege, exami-narea semnului solicitat constă în verificareaîndeplinirii cerinţelor prevăzute la art. 7 din Lege.

28.2. În funcţie de rezultatele examinării semnuluisolicitat AGEPI adoptă decizia de publicare sau derespingere a cererii care i se notifică solicitantuluiîn termen de 10 zile de la data adoptării deciziei.

Regula 29. Verificarea conformităţii semnuluisolicitat cu condiţiile de înregistrare

29.1. Examinarea semnului solicitat se efectueazăîn termen de 9 luni de la data adoptării deciziei deacceptare a cererii în vederea examinării. În cazulnotificării solicitantului, termenul de până laprimirea răspunsului la notificare nu se ia înconsiderare.

29.2. În cadrul examinării semnului solicitat seefectuează următoarele:

a) verificarea suplimentară a conformităţii materia-lelor cererii cu cerinţele faţă de conţinutul şiîntocmirea cererii şi a documentelor anexate,inclusiv verificarea materialelor suplimentare;

b) verificarea listei de produse şi servicii şi acorectitudinii grupării lor conform claselor CIPS;

125125125125125


c) stabilirea priorităţii mărcii în conformitate cu art.10 din Lege, dacă aceasta nu s-a făcut în cadrulexaminării formale;

d) verificarea semnului solicitat pentru a stabilidacă el nu cade sub incidenţa temeiurilor derespingere a înregistrării în calitate de marcă,prevăzute la art. 7 din Lege şi la regulile 3.1. ... 3.6.ale prezentului Regulament.

Regula 30. Verificarea materialelor suplimentare

30.1. În cazul în care solicitantul prezintă materialesuplimentare conform notificării AGEPI, se verificărespectarea termenului stabilit pentru prezentare.

Materialele menţionate trebuie prezentate în termende 2 luni de la data la care solicitantul a primitnotificarea.

30.2. Dacă solicitantul a încălcat termenul stabilit şinu a prezentat o cerere de prelungire a acestuia,dar nedepăşind 3 luni, sau a ignorat notificarea,lăsând-o fără răspuns, cererea se considerăretrasă, ceea ce se notifică solicitantului.

30.3. Dacă solicitantul a prezentat materialesuplimentare din proprie iniţiativă sau conformnotificării AGEPI, iar acestea au fost acceptate spreexaminare, se verifică dacă ele nu modifică esenţacererii.

30.4. Se consideră că materialele suplimentaremodifică esenţa cererii, dacă acestea ating per-cepţia semnului solicitat. Aceste modificări cuprind,în particular: includerea sau excluderea elementuluiverbal sau elementului figurativ principal din semn;modificarea fonetică sau semantică a elementuluiverbal; modificarea grafică sau semantică aelementului figurativ principal.

30.5. Se consideră că materialele suplimentaremodifică esenţa cererii, dacă acestea conţincompletări ale listei de produse şi servicii cuproduse şi servicii, neindicate în cerere.

30.6. În cazul în care materialele suplimentaremodifică esenţa cererii, până la adoptarea decizieide înregistrare a mărcii sau de respingere aacesteia solicitantului i se comunică care date dinmaterialele suplimentare au servit drept temeipentru o asemenea concluzie a examinării. Cele-lalte date se iau în considerare la examinare.

Regula 31. Verificarea listei de produse şi servicii

31.1. Lista produselor şi serviciilor pentru care estesolicitată protecţia mărcii trebuie să fie expusă întermeni precişi şi să indice denumirea produselorsau serviciilor grupate conform claselor CIPS,fiecare grupă de produse sau servicii fiind prece-dată de numărul clasei CIPS căreia îi aparţinedenumirea, prezentată în ordinea claselor.

31.2. Produsele şi serviciile nu pot fi considerate caasemănătoare pe motiv că figurează în aceeaşiclasă şi nici nu pot fi considerate ca fiind diferite, pemotiv că figurează în clase diferite ale CIPS.

31.3. În cadrul verificării listei de produse şi serviciise determină:

a) posibilitatea identificării univoce a termenului folositde solicitant pentru desemnarea produsului sauserviciului cu produsul sau serviciul concret aparţinândclaselor CIPS, al unei sau altei clase CIPS;

b) corectitudinea grupării produselor şi serviciilorconform claselor CIPS, efectuată de solicitant.

31.4. În cazul necesităţii de corectare a varianteilistei de produse şi servicii prezentate de solicitant,examinarea este în drept să ceară solicitantuluiconcretizările necesare.

Corectarea variantei listei de produse şi servicii,prezentate de solicitant, se efectuează cu condiţiaachitării unei taxe corespunzătoare, ceea ce senotifică solicitantului.

31.5. Dacă se constată că numărul de clase CIPScorespunzător produselor enumerate de solicitanteste în realitate mai mare decât numărul de claseCIPS pentru care a fost plătită taxa de depunere acererii şi de examinare a semnului solicitat,solicitantului i se notifică necesitatea achităriidiferenţei sumei sau a limitării numărului de claseCIPS pentru care se cere înregistrarea semnuluisolicitat.

31.6. În cazul în care solicitantul refuză să achitediferenţa sumei sau să limiteze numărul de claseCIPS pentru care se cere înregistrarea semnuluisolicitat, examinarea acestuia din urmă se efectu-ează doar în limita claselor CIPS pentru care a fostplătită taxa, în ordinea expunerii lor în cerere.

126126126126126


Regula 32. Stabilirea priorităţii mărcii

32.1. Prioritatea mărcii, în conformitate cu art. 10(1)din Lege, se stabileşte în funcţie de data depuneriicererii la AGEPI.

32.2. Data depunerii cererii se consideră, înconformitate cu art. 9(1) din Lege, data primiriicererii la AGEPI, respectând cerinţele prevăzute laregula 6.2. a prezentului Regulament şi a dovezii deplată a taxei stabilite.

32.3. Dacă cererea iniţială nu conţine vreuna dindatele şi/sau vreunul din documentele prevăzute laregula 6.2. a), b), d), e) a prezentului Regulament şi/sau dovada de plată a taxei stabilite, data priorităţiimărcii se consideră data prezentării ultimului dindocumentele sus-menţionate, necesare pentrustabilirea priorităţii.

32.4. Prioritatea mărcii poate fi stabilită, de aseme-nea, de la data depunerii cererii iniţiale într-o ţară-parte la Convenţia de la Paris, dacă cererea a fostdepusă la AGEPI în termen de 6 luni de la datamenţionată, în conformitate cu art. 10(2) din Lege.Acest termen începe să curgă de la data depozituluiprimei cereri, totodată, ziua depozitului nu estecuprinsă în termen. Prioritatea mărcii poate fistabilită şi de la data începerii prezentării exponatelorpe care este aplicată marca în cadrul expoziţieiinternaţionale, organizate pe teritoriul unuia dinstatele-părţi la Convenţia de la Paris, în conformitatecu art. 10(3) din Lege, dacă cererea a fost depusă laAGEPI în termen de 6 luni de la data menţionată.

Prioritatea de expoziţie nu prelungeşte termenulpriorităţii convenţionale.

32.5. Prioritatea mărcii poate fi stabilită, conform art.10(5) din Lege, de la data înregistrării internaţionalea acesteia în conformitate cu tratatele internaţionalela care Republica Moldova este parte.

32.6. Solicitantul care doreşte să foloseascădreptul la prioritatea convenţională sau de expoziţieeste obligat să indice aceasta în termen de 2 lunide la data depunerii cererii la AGEPI şi să prezintedocumentele necesare ce confirmă legitimitateaunei astfel de cerinţe în termen de cel mult 3 luni dela data depunerii cererii la AGEPI. Actele careconfirmă legitimitatea invocării priorităţii vor fiînsoţite de un certificat al datei depozitului şi de otraducere a acestora în limba de stat.

32.7. La solicitarea priorităţii convenţionale, înconformitate cu art. 10(2), (5) din Lege, se verifică:

a) existenţa copiei cererii iniţiale depuse de solicitantîntr-o ţară-parte la Convenţia de la Paris. Dacăaceasta este prezentată după data depunerii cereriila AGEPI, se stabileşte dacă este respectat termenulde 3 luni de la data depunerii cererii, în cursul căruiacopia cererii iniţiale trebuie prezentată;

b) respectarea de către solicitant a termenului de 6luni de la data depunerii cererii iniţiale, în cursulcăruia cererea în care se invocă prioritatea conven-ţională trebuie să parvină la AGEPI;

c) prezentarea cererii pentru stabilirea priorităţiiconvenţionale în cel mult 2 luni de la data depuneriicererii de înregistrare a mărcii la AGEPI;

d) conformitatea semnului solicitat şi a listei deproduse şi servicii cu semnul şi lista de produse şiservicii conţinute în cererea iniţială, admiţându-selipsa în lista de produse şi servicii, pentru care sesolicită semnul, a unor produse şi servicii carefigurează în cererea iniţială;

e) existenţa dovezii de plată a taxei stabilite pentruinvocarea priorităţii convenţionale; în cazul în caresunt invocate câteva priorităţi taxa se achită pentrufiecare prioritate invocată.

32.8. La invocarea priorităţii de expoziţie, în confor-mitate cu art. 10(3) din Lege, se verifică:

a) existenţa documentului care confirmă prioritateade expoziţie şi care trebuie: să confirme statutulexpoziţiei ca oficială sau recunoscută oficial cainternaţională, organizată pe teritoriul uneia dinţările-părţi la Convenţia de la Paris; să cuprindănumele persoanei care a expus produsele,semnul, lista de produse şi servicii desemnate prinacest semn, precum şi data la care s-a făcutexpunerea publică. Certificatul trebuie să fieautentificat de administraţia sau comitetul deorganizare ale expoziţiei respective;

b) respectarea de către solicitant a termenului de 6luni de la data începerii prezentării exponatului laexpoziţie, în cursul căruia cererea în care se invocăprioritatea de expoziţie trebuie să parvină la AGEPI;

c) depunerea cererii pentru stabilirea priorităţii deexpoziţie în cel mult 2 luni de la data depuneriicererii de înregistrare a mărcii la AGEPI;

127127127127127


d) conformitatea semnului solicitat cu semnulprezentat la expoziţie cu condiţia ca produselepentru care se solicită semnul, invocându-seprioritatea de expoziţie, să fi fost prezentate laexpoziţie;

e) existenţa dovezii de plată a taxei stabilite pentruinvocarea priorităţii; în cazul în care sunt invocatecâteva priorităţi taxa se achită pentru fiecareprioritate invocată.

32.9. Dacă solicitantul nu respectă cel puţin una dincerinţele prevăzute la regulile 32.7. şi 32.8. aleprezentului Regulament, prioritatea mărcii sestabileşte conform regulilor 32.1. ... 32.3. aleprezentului Regulament.

Regula 33. Verificarea conformităţii semnuluisolicitat cu condiţiile de protecţie

33.1. Semnul solicitat se verifică în conformitate cuart. 7 din Lege şi regula 3 a prezentului Regula-ment, controlând dacă acest semn nu cade subincidenţa temeiurilor de respingere a înregistrăriiconform prevederilor articolului menţionat.

33.2. Temeiurile absolute pentru respingereaînregistrării sunt condiţionate de înseşi particula-rităţile semnului.

33.3. La verificarea semnului solicitat privindtemeiurile absolute de respingere a înregistrării seconstată dacă semnul cade sub incidenţa regulii 3a prezentului Regulament.

33.4. Dacă semnul solicitat conţine, în calitate deelemente, cel puţin unul din semnele indicate laregulile 3.1., 3.2. a), c), d) şi e) ale prezentuluiRegulament, se concluzionează imposibilitateaînregistrării lui în calitate de marcă.

33.5. Dacă semnul solicitat nu este alcătuit numaidin elemente neprotejabile, enumerate la regulile3.1., 3.2. b) ale prezentului Regulament, dar conţinecel puţin unul din ele, atunci:

a) în cazul includerii elementelor indicate la regula3.2. b) a prezentului Regulament, se verificăexistenţa documentelor care să confirme acordulorganului competent respectiv sau al posesorului,fără de care nu se admite înregistrarea mărcii;

b) în cazul includerii elementelor indicate la regula 3.1.a prezentului Regulament, se verifică dacă elementulîn cauză nu ocupă o poziţie dominantă în marcă.

Pentru a aprecia dacă elementul neprotejabil ocupăsau nu o poziţie dominantă în marcă, se ia înconsiderare semnificaţia lui semantică şi/sauspaţială. Dacă un asemenea element ocupă opoziţie dominantă, se concluzionează imposibi-litatea înregistrării semnului solicitat în calitate demarcă.

33.6. Semnul se consideră identic cu alt semn,dacă toate elementele acestora coincid.

Semnul se consideră asemănător până la confun-dare cu alt semn, dacă se asociază cu acesta înansamblu, indiferent de unele particularităţideosebite.

33.7. Pentru a verifica dacă semnele sunt identicesau similare se efectuează următoarele acţiuni:

a) documentarea vizând semnele identice sausimilare;

b) determinarea gradului de similaritate a semnuluisolicitat cu semnele depistate în cadrul documen-tării;

c) determinarea omogenităţii produselor solicitatecu produsele pentru care au fost înregistrate(solicitate) mărci (semne) identice sau similaredepistate.

33.8. În conformitate cu art. 7(4) din Lege, docu-mentarea în vederea identităţii sau asemănăriipână la confundare se efectuează în cadrul se-mnelor enumerate în continuare:

a) mărcile protejate în Republica Moldova în privinţaaltor persoane sau cerute pentru înregistrare înRepublica Moldova pe numele altor persoanepentru produse şi servicii identice, cu o datăanterioară de prioritate. Totodată, nu se iau înconsiderare mărcile a căror înregistrare a fostanulată în conformitate cu art. 27(1) din Lege,mărcile ale căror cereri de înregistrare se consi-deră retrase sau sunt retrase, respectiv, în bazaarticolelor 9(2) şi 15(1) din Lege, precum şi cererilecare au fost respinse şi posibilităţile de contestareau fost epuizate;

b) mărcile notorii în Republica Moldova protejatefără înregistrare, independent de natura produselorsau serviciilor cărora li se aplică acestea, înconformitate cu art. 6-bis din Convenţia de la Paris

128128128128128


şi în modul stabilit de ea;

c) mărcile protejate în Republica Moldova în bazaînregistrării internaţionale conform Aranjamentuluide la Madrid şi Protocolului;

d) denumirile de origine a produselor protejate înconformitate cu Legea, precum şi cu indicaţiilegeografice din Republica Moldova, exceptândcazurile când acestea sunt incluse ca elementeneprotejate în marca înregistrată pe numelepersoanei autorizate să folosească o astfel dedenumire sau indicaţie;

e) semnele de conformitate (de certificare) înre-gistrate în modul stabilit.

33.9.1. Pentru a determina asemănarea semnelorverbale acestea se compară:

a) cu semnele verbale;

b) cu semnele combinate, în a căror componenţăintră elemente verbale.

Asemănarea semnelor verbale poate fi sonoră(fonetică), grafică (vizuală) şi de sens (semantică).

33.9.2. Asemănarea sonoră (fonetică) se determinăîn baza următoarelor criterii:

a) existenţa în semnele comparate a suneteloranaloage şi identice;

b) analogia sunetelor care alcătuiesc semnul;

c) amplasarea sunetelor şi îmbinărilor de suneteanaloage în semnele comparate;

d) existenţa silabelor identice şi amplasarea lor;

e) numărul de silabe în semne;

f) locul îmbinărilor de sunete identice încomponenţa semnelor;

g) analogia structurii vocalelor şi consoanelor;

h) caracterul părţilor identice ale semnelor;

i) cuprinderea unui semn în altul;

j) accentul.

33.9.3. Asemănarea grafică (vizuală) se determinăîn baza următoarelor criterii:

a) percepţia vizuală în ansamblu;

b) tipul caracterelor;

c) scrierea grafică, ţinându-se cont de caracterulliterelor (de exemplu: litere de tipar sau de mână;majuscule sau mici);

d) plasarea literelor una faţă de alta;

e) alfabetul ale cărui litere sunt folosite la scriereacuvântului;

f) culoarea sau combinaţia de culori.

33.9.4. Asemănarea de sens (semantică) sedetermină în baza următoarelor criterii:

a) similitudinea noţiunilor, ideilor cuprinse însemne, în special identitatea semnificaţiilorsemnelor în diferite limbi;

b) identitatea unuia dintre elementele semnelorcu accent logic care are semnificaţie indepen-dentă;

c) opunerea noţiunilor, ideilor cuprinse în semne.

33.9.5. Criteriile indicate la regulile 33.9.1. ... 33.9.4.ale prezentului Regulament pot fi aplicate atâtfiecare în parte, cât şi în diferite combinaţii.

33.10.1. Pentru a determina asemănarea semnelorfigurative şi tridimensionale acestea se compară:

a) cu semnele grafice;

b) cu semnele tridimensionale;

c) cu semnele combinate, în componenţa căroraintră elemente figurative sau tridimensionale.

33.10.2. Asemănarea semnelor figurative şitridimensionale se determină în baza următoarelorcriterii:

a) forma exterioară;

b) existenţa sau lipsa simetriei;

c) semnificaţia semantică;

d) tipul şi caracterul reproducerilor (naturală,stilizată, caricaturală etc.);

e) combinaţia de culori şi tonalităţi.

129129129129129


33.10.3. Criteriile enumerate la regulile 33.10.1. şi33.10.2. ale prezentului Regulament pot fi aplicateatât fiecare în parte, cât şi în diferite combinaţii.

33.11.1. Pentru a determina asemănarea semnelorcombinate acestea se compară:

a) cu semnele combinate;

b) cu acele tipuri de semne care figurează caelement în componenţa semnului combinatexaminat.

33.11.2. Pentru a determina asemănarea semnelorcombinate se aplică criteriile prevăzute la regulile33.9.1. ... 33.9.5. şi 33.10.1. ... 33.10.3. ale prezen-tului Regulament, de asemenea, se stabileşteimportanţa locului ocupat de elementul identic sauasemănător în semnul solicitat.

33.12.1. În vederea definirii omogenităţii produselorse determină posibilitatea principială de creare laconsumatorul de rând a asocierii privind aparte-nenţa acestor produse unui anumit producător.

33.12.2. Pentru a defini omogenitatea produselorse iau în considerare genul (tipul) produselor,destinaţia lor, tipul materialelor din care suntfabricate, condiţiile comercializării produselor,categoria consumatorilor şi alte criterii.

33.13.1. Dacă semnul solicitat este o marcătridimensională, la examinare se verifică corespun-derea semnului cu condiţiile de protecţie, şi anume:

a) reproductibilitatea grafică;

b) unitatea formei. Forma tridimensională trebuiesă fie omogenă şi să fie percepută ca un tot întreg.Dacă o formă tridimensională este compusă dinmai multe elemente, persoana care o examineazătrebuie să sesizeze imediat relaţia dintre diverseelemente, percepând-o ca un tot întreg şi nu ca osimplă juxtapunere a elementelor;

c) constanţa formei. Protecţia unei mărci tridimen-sionale presupune constanţa formei. Fără ea, ca şiîn lipsa unităţii formei, semnul va fi considerat căeste lipsit de caracter distinctiv (de exemplu, formelichide sau gazoase).

33.13.2. Pentru a fi susceptibilă de înregistrare oformă tridimensională nu trebuie să aparţinădomeniului public. Fac parte din domeniul public

formele care sunt pur funcţionale pentru produselesolicitate sau sunt uzuale şi lipsite astfel decaracter distinctiv. De exemplu, formele geometricesimple, ca sferele, cuburile etc., utilizate fără alteelemente suplimentare nu pot fi înregistrate. Marcatridimensională poate conţine elemente aparţinânddomeniului public, în cazul când acestea nupredomină din punctul de vedere al impresieigenerale.

Regula 34. Elementele mărcii asupra cărora nu seextinde dreptul exclusiv

34.1. În conformitate cu art. 6(3) din Lege, dreptulexclusiv nu se extinde asupra elementelor mărciicare nu pot fi înregistrate independent în calitate demărci, cum ar fi termenii descriptivi sau generici.

În cazul în care marca include astfel de elemente şidacă ele sunt de natură să creeze dubii asupraîntinderii protecţiei mărcii, AGEPI comunică acestfapt solicitantului.

34.2. Solicitantul poate să declare benevol încererea de înregistrare a semnului solicitat ele-mentele asupra cărora nu revendică dreptulexclusiv.

34.3. Informaţia despre elementele mărcii asupracărora nu se extinde dreptul exclusiv se publică deAGEPI o dată cu cererea.

34.4. Nepublicarea oficială a informaţiei indicate laregulile 34.1. … 34.2. ale prezentului Regulament nuva împiedica aplicarea prevederilor art. 6 (3) din Lege.

Regula 35. Decizia de publicare a mărcii

35.1. În cazul în care se stabileşte că semnulsolicitat nu cade sub incidenţa prevederilor art. 7din Lege privind toate produsele şi serviciileindicate în lista de produse şi servicii, prezentată desolicitant, se adoptă decizia de publicare a mărciipentru toate produsele şi serviciile indicate înaceastă listă.

35.2. Dacă semnul solicitat corespunde cerinţelorprevăzute la regula 35.1. a prezentului Regulamentnumai pentru o parte din clasele sau produsele şiserviciile solicitate, solicitantului i se trimite un avizprovizoriu de respingere a înregistrării mărcii pentrucealaltă parte de clase sau produse şi servicii înconformitate cu regula 36 a prezentului Regula-

130130130130130


ment, după care se adoptă decizia de publicare amărcii referitor numai la partea de clase sauproduse şi servicii care corespund cerinţelorstabilite, totodată, dacă limitarea se referă laproduse şi servicii, în decizia de publicare seindică, de asemenea, că o parte din produse şi/sauservicii se exclud din lista de produse şi serviciipentru marca solicitată.

35.3. În termen de 10 zile de la data adoptăriideciziei aceasta i se notifică solicitantului.

Regula 36. Decizia de respingere a înregistrăriimărcii

36.1. Dacă în urma examinării semnului solicitatconform art. 13 din Lege se constată că acesta nucorespunde cel puţin uneia din cerinţele prevăzute laregula 3 a prezentului Regulament pentru listaintegrală de produse şi servicii, solicitantului i setrimite un aviz provizoriu de respingere a înregistrăriimărcii în termen de 10 zile de la adoptarea deciziei.

36.2. În avizul provizoriu se prezintă argumentelecare pot servi drept temei pentru respingereaînregistrării mărcii şi referiri la sursele cores-punzătoare de informaţie, dacă sunt necesare.

36.3. Solicitantului i se cere ca, în termen de 2 lunide la data primirii avizului provizoriu, să prezintecontestaţiile cu argumentele sau materialelesuplimentare.

36.4. În cazul în care contestaţiile, în conformitate curegula 36.3. a prezentului Regulament, nu au fostprezentate sau cele prezentate au fost considerateneîntemeiate, AGEPI ia decizia de respingere acererii, ceea ce i se notifică solicitantului.

36.5. În cazul în care contestaţiile înaintate suntconsiderate întemeiate sau solicitantul a prezentato scrisoare care confirmă acordul titularului mărciiopuse de examinare, AGEPI ia decizia de publicarea mărcii în conformitate cu regula 35 a prezentuluiRegulament.

36.6. Scrisoarea de acord trebuie să autorizezeînregistrarea mărcii, dar nu folosirea ei şi trebuie săconţină următoarele informaţii despre cerere:

! numărul cererii;

! datele despre solicitant şi titular;

! produsele/serviciile pentru care titularulautorizează înregistrarea;

! ţara în care se autorizează înregistrarea;

! semnătura şi data întocmirii scrisorii deacord.

Scrisoarea de acord se întocmeşte pe un formularcu antetul organizaţiei care dă autorizaţia.

Scrisoarea de acord nu se acceptă în cazul emiteriiavizului provizoriu de respingere a înregistrăriimărcii identice din motivele prevăzute la art. 7 (3) …7 (8) din Lege.

Regula 37. Atacarea deciziei examinării

37.1. În conformitate cu art. 14(1) din Lege, solici-tantul are dreptul, în cazul în care nu este de acordcu decizia emisă în urma examinării formale sauexaminării semnului solicitat, să depună o conte-staţie la Comisia de Apel a AGEPI în termen de 3luni de la data primirii deciziei.

37.2. Contestaţia va fi examinată în Comisia de Apela AGEPI în termen de 3 luni de la data depunerii ei.

37.3. În cazul în care solicitantul nu este de acordcu decizia Comisiei de Apel a AGEPI, el, conformart. 14(2) din Lege, o poate ataca în instanţajudecătorească.

Regula 38. Anularea deciziei

AGEPI poate anula din proprie iniţiativă deciziaadoptată, dacă ea contravine legislaţiei în vigoare,de exemplu, dacă pe parcursul examinării intervinalte condiţii decât cele existente la momentuladoptării deciziei.

Regula 39. Publicarea cererii

39.1. În termen de 3 luni de la data adoptăriideciziei de publicare a cererii, în conformitate cu art.16 din Lege, AGEPI publică în BOPI datele privindcererea.

39.2. În BOPI se publică următoarele date:



(310) Numărul depozitului cererii iniţiale

(320) Data depozitului cererii iniţiale

131131131131131


(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST.3 OMPI

(730) Numele sau denumirea şi adresa solici-tantului, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

(540) Reproducerea mărcii

(511) Indicarea claselor conform CIPS, listaproduselor şi serviciilor conform acestei clasificări

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu seextinde dreptul exclusiv

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărciiconform Clasificării internaţionale a elementelorfigurative ale mărcilor (Clasificarea de la Viena)

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă saude certificare

(554) Indicarea faptului că marca este tridimen-sională

(591) Indicarea culorilor revendicate.

În cazul când în calitate de marcă se solicită unsemn verbal scris cu caractere standarde, semnulse reproduce la codul (540), respectându-seurmătorii parametri:

! Caracterele: ARIAL;

! Dimensiunile: 20;

! Stilul: Bold.

Regula 40. Contestaţia împotriva înregistrării

40.1. Orice persoană este în drept, conform art.17(1) din Lege, în termen de 3 luni de la datapublicării datelor privind cererea să depună ocontestaţie la Comisia de Apel a AGEPI împotrivaînregistrării mărcii solicitate, care va fi examinată înconformitate cu Regulamentul Comisiei de Apel.

O dată cu contestaţia persoana interesată (conte-statarul) va depune şi cererea de examinare acontestaţiei.

40.2. Cererea de examinare a contestaţiei trebuiesă conţină:

a) numele, prenumele (denumirea), adresa şisemnătura contestatarului;

b) numele, adresa şi semnătura reprezentantului;

c) adresa pentru corespondenţă, după caz;

d) solicitarea de examinare a contestaţiei privindmarca;

e) numărul depozitului reglementar al mărcii;

f) data depozitului reglementar al mărcii;

g) dovada de achitare a taxei pentru depunereacontestaţiei.

40.3. În cazul în care a fost depusă o contestaţieîmpotriva înregistrării mărcii, AGEPI în termen de 10zile de la data depunerii ei notifică acest faptsolicitantului.

40.4. Dacă contestaţia este fondată pe existenţaanterioară a unei mărci, ea trebuie să fie însoţită dedovezile de înregistrare sau folosire a mărcii. Dreptdovezi de înregistrare a mărcii se consideră certifica-tul de înregistrare a mărcii sau, după caz, documen-tele care să dovedească notorietatea mărcii. Dreptdovezi de folosire a mărcii se consideră: ambalajele,etichetele, cataloagele, facturile, fotografiile, anunţurileîn jurnale, declaraţiile scrise etc.

Dacă contestaţia este fondată pe o marcă notorie,ea trebuie să fie însoţită de dovezi ale notorietăţii eipe teritoriul Republicii Moldova; dacă contestaţiaeste fondată pe existenţa oricărui alt drept anteriordobândit, ea trebuie să fie însoţită de acte care sădovedească dobândirea şi întinderea protecţieiacestui drept.

40.5. Contestaţia împotriva înregistrării se exami-nează în termen de 3 luni de la data depunerii ei.Hotărârea Comisiei de Apel se comunică, în termende o lună de la data adoptării ei, atât solicitantului,cât şi contestatarului.

40.6. Orice document furnizat de către contestatareste comunicat solicitantului care dispune deposibilitatea de a răspunde în termen de 2 luni.

40.7. Dacă solicitantul nu prezintă nici un răspuns,Comisia de Apel poate decide asupra contestaţiei,bazându-se numai pe probele de care dispune.

40.8. Dacă AGEPI constată că materialele conte-staţiei nu îndeplinesc anumite cerinţe prevăzute laregulile 40.2. şi 40.3. ale prezentului Regulament,acest fapt i se notifică contestatarului, care întermen de 2 luni trebuie să remedieze iregularităţileconstatate şi să prezinte actele justificative alecontestaţiei.

40.9. Dacă contestaţia se referă la un aviz provizoriude refuz emis de AGEPI referitor la înregistrarea

132132132132132


internaţională a unei mărci, procedura de exa-minare a contestaţiei va putea fi suspendată pânăcând AGEPI va lua o decizie definitivă cu privire laacest aviz provizoriu de refuz.

40.10. În cazul în care contestaţia împotriva înre-gistrării mărcii este recunoscută drept nelegitimă,AGEPI ia decizia de înregistrare a mărcii.

40.11. În cazul în care contestaţia este recunoscutădrept legitimă, AGEPI ia decizia de respingere aînregistrării mărcii.

40.12. Hotărârea Comisiei de Apel poate fi atacatăîn instanţa judecătorească în termen de 6 luni de ladata adoptării acesteia.

Regula 41. Înregistrarea mărcii şi eliberareacertificatului de înregistrare

41.1. În cazul în care în termen de 3 luni de la datapublicării cererii nu a fost depusă nici o contestaţieîmpotriva înregistrării mărcii sau contestaţiiledepuse au fost respinse, AGEPI adoptă, conformart. 18 din Lege, decizia de înregistrare a mărcii.

41.2. Datele privind înregistrarea mărcii se introducîn Registrul Naţional al Mărcilor, iar titularului i seeliberează certificatul de înregistrare a mărcii întermen de 3 luni de la data înregistrării mărcii.

41.3. În Registrul Naţional al Mărcilor se introducurmătoarele date privind marca înregistrată:

(111) Numărul de ordine al înregistrării

(151) Data înregistrării

(181) Data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a înregistrării



(310) Numărul depozitului cererii iniţiale

(320) Data depozitului cererii iniţiale

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST.3 OMPI

(730) Numele sau denumirea şi adresa titularuluimărcii, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

(540) Reproducerea mărcii

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă saude certificare;

(554) Indicarea faptului că marca estetridimensională

(511) Indicarea claselor conform CIPS, listaproduselor şi serviciilor conform acestei clasificări

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărciiconform Clasificării internaţionale a elementelorfigurative ale mărcilor (Clasificarea de la Viena)

(591) Indicarea culorilor revendicate

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu seextinde dreptul exclusiv.

41.4. În Registrul Naţional al Mărcilor se introducmodificările ulterioare ale acestor date.

41.5. Certificatul de înregistrare a mărcii se redac-tează pe un formular tip cu indicarea datelorprevăzute la regula 41.3. a prezentului Regulament.

Regula 42. Publicarea datelor privindînregistrarea mărcii

42.1. AGEPI publică în BOPI datele privind înregi-strarea mărcii, introduse în Registrul Naţional alMărcilor, în termen de 3 luni de la data adoptăriideciziei de înregistrare, în conformitate cu art. 18din Lege.

Regula 42. Publicarea datelor privindînregistrarea mărcii

42.1. AGEPI publică în BOPI datele privind înregistrareamărcii, introduse în Registrul Naţional al Mărcilor, întermen de 3 luni de la data adoptării deciziei deînregistrare, în conformitate cu art. 18 din Lege.

42.2. AGEPI publică următoarele date privindînregistrarea mărcii:

(111) Numărul de ordine al înregistrării



(151) Data înregistrării

(511) Indicarea claselor conform CIPS

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă saude certificare

(730) Numele sau denumirea şi adresa titularuluimărcii, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI

(442) Data la care informaţiile privind cerereaexaminată au fost făcute accesibile publicului.

133133133133133


Regula 43. Reînnoirea înregistrării

43.1. La cererea titularului înregistrarea mărciipoate fi reînnoită pe un termen de 10 ani ori de câteori este necesar, cu condiţia achitării taxei stabilite.Cererea de reînnoire a înregistrării se depune înultimul an de valabilitate a înregistrării.

Titularul mărcii poate reînnoi înregistrarea şi întermen de 6 luni de la împlinirea fiecărui termen de10 ani, cu condiţia plăţii unei taxe suplimentare (art.20(2) din Lege).

43.2. Cererea de reînnoire a înregistrării mărcii sedepune pe un formular tip aprobat de AGEPI şitrebuie să conţină următoarele date:

a) solicitarea de reînnoire a înregistrării mărcii;

b) dacă cererea este prezentată de titular, numelesau denumirea şi adresa acestuia;

c) numele şi adresa reprezentantului, dacă estecazul;

d) data depozitului reglementar al cererii deînregistrare a mărcii;

e) numărul înregistrării mărcii;

f) menţiunea că reînnoirea este cerută pentrutoate produsele şi serviciile la care se referă marcaînregistrată, sau, după caz, indicarea claselor sauproduselor şi serviciilor pentru care este cerutăreînnoirea;

g) dovada de plată a taxei stabilite pentrureînnoirea înregistrării mărcii;

h) semnătura titularului sau reprezentantului, după caz.

43.3. Cererea de reînnoire este examinată întermen de 3 luni de la data înregistrării ei la AGEPI.

43.4. Dacă cererea de reînnoire nu îndeplineştecondiţiile legale, de exemplu, nu este completatăcorect şi/sau nu conţine unul din documenteleprevăzute la regula 43.2. a prezentului Regulament,AGEPI notifică titularului mărcii iregularităţileconstatate, acordându-i un termen de 2 luni de ladata primirii notificării pentru remedierea acestoriregularităţi. Dacă titularul nu prezintă documentelelipsă sau modificate în termenul stabilit, cererea dereînnoire a înregistrării mărcii se respinge.

43.5. Solicitantul cererii de reînnoire poate contestadecizia de respingere a reînnoirii înregistrării întermen de 3 luni de la data primirii deciziei.

43.6. În cazul în care cererea îndeplineşte condiţiilelegale, AGEPI eliberează certificatul de reînnoire şi-ltrimite titularului mărcii. Informaţia privind reînnoireamărcii se înscrie în Registrul Naţional al Mărcilor şise publică în BOPI.

43.7. Dacă remedierile notificate nu sunt efectuateîn termenul acordat, AGEPI radiază marca dinRegistrul Naţional al Mărcilor. Radierea produceefecte din ziua următoare datei expirării perioadeide protecţie a mărcii.

SECŢIUNEA V. MĂRCI COLECTIVE ŞIMĂRCI DE CERTIFICARE

Regula 44. Mărci colective

44.1. Membrii unei uniuni, asociaţii economice sauai unei alte asociaţii pot solicita la AGEPI înregi-strarea de mărci colective.

44.2. Cererea de înregistrare a unei mărci colective,prezentată conform cerinţelor prevăzute la regulile6.1. … 6.5. ale prezentului Regulament, va fi însoţităde regulamentul de folosire a mărcii (statutul mărciicolective).

44.3. Regulamentul de folosire a mărcii trebuie săconţină cel puţin următoarele elemente:

a) denumirea şi adresa asociaţiei;

b) lista membrilor asociaţiei care au dreptul săfolosească marca colectivă semnată de aceştia;

c) scopul înregistrării mărcii colective şi condiţiilede folosire a ei;

d) lista şi caracteristicile calitative sau alte caracte-ristici comune ale produselor sau serviciilor, carevor fi desemnate cu această marcă;

e) răspunderea pentru încălcarea condiţiilor defolosire a mărcii colective;

f) motivele pentru care utilizarea mărcii colectivepoate fi interzisă de către titular unui membru alasociaţiei, precum şi alte sancţiuni ce pot fi aplicateîn caz de nerespectare a regulamentului.

134134134134134


44.4. Dacă depozitul mărcii colective nu îndepli-neşte una din condiţiile prevăzute la regula 6 aprezentului Regulament sau dacă regulamentul defolosire a mărcii nu conţine toate elementeleprevăzute la regula 44.3. a prezentului Regulament,AGEPI notifică solicitantului iregularităţile consta-tate, acordându-i un termen de 2 luni pentruremedierea acestor iregularităţi. În cazul în careiregularităţile nu sunt remediate în termenul acordatşi nu este depusă o cerere de prelungire a terme-nului stabilit, AGEPI va decide respingerea cererii.

44.5. Procedura de examinare şi de eliberare acertificatului de înregistrare pentru mărcile colectiveeste supusă aceluiaşi regim ca mărcile individuale.

44.6. Pe lângă motivele de respingere prevăzutepentru cererea de înregistrare a unei mărci indi-viduale (regula 3 a prezentului Regulament),cererea de înregistrare a unei mărci colective esterespinsă şi dacă:

a) solicitantul nu are calitatea prevăzută de regula44.1. a prezentului Regulament;

b) nu sunt îndeplinite cerinţele prevăzute de art. 2(4)din Lege;

c) regulamentul de folosire a mărcii este contrarordinii publice sau bunelor moravuri.

44.7. O dată cu înregistrarea mărcii colective laAGEPI se înregistrează regulamentul de folosire amărcii respective.

44.8. Titularul mărcii colective este obligat sănotifice AGEPI orice modificare a regulamentului defolosire a mărcii. Modificarea regulamentului defolosire a mărcii colective produce efecte numai dela data înscrierii modificării în Registrul Naţional alMărcilor.

44.9. Orice persoană interesată poate cereComisiei de Apel anularea înregistrării unei mărcicolective, oricând în perioada de protecţie a ei,când:

a) există unul din motivele pentru care marca esteexclusă de la protecţie şi nu poate fi înregistratăconform regulii 3 a prezentului Regulament;

b) fără motive justificate, marca nu a făcut obiectulunei folosiri efective într-o perioadă neîntreruptă de

5 ani pentru produsele sau serviciile pentru care afost înregistrată;

c) titularul a folosit marca în alte condiţii decât celeprevăzute de regulamentul de folosire a ei sau nu aluat măsuri pentru a preveni o astfel de folosire;

d) prin folosire, marca a devenit susceptibilă de ainduce publicul în eroare.

44.10. În conformitate cu art. 22(4) din Lege, oricepersoană interesată poate cere Comisiei de Apelanularea înregistrării unei mărci colective, în termende 5 ani de la înregistrarea acesteia, din motivul căînregistrarea mărcii aduce atingere unor drepturianterior dobândite cu privire la o indicaţie geo-grafică protejată.

44.11. În conformitate cu art. 26(6) din Lege, oricepersoană interesată poate face un recurs lainstanţa judecătorească economică sau la Arbitrajulspecializat, în cazul în care o marcă colectivă seaplică pe produsele care nu posedă caracteristicicalitative comune sau alte caracteristici.

44.12. Titularul unei mărci colective poate cere îninstanţa judecătorească, în numele persoanelorabilitate să utilizeze marca, repararea prejudiciuluisuferit în urma folosirii neautorizate a mărcii decătre terţi.

Regula 45. Mărci de certificare

45.1. Persoanele abilitate legal să exercite controlulproduselor sau al serviciilor au dreptul să soliciteînregistrarea unor mărci de certificare la AGEPI.

45.2. Marca de certificare aparţine unor persoanejuridice care acordă dreptul de folosire a mărciioricărei persoane fizice sau juridice care desfă-şoară o activitate economică, comercială, cucondiţia asigurării calităţii şi a celorlalte caracte-ristici prevăzute de reglementările speciale privindmarca respectivă.

45.3. Nu pot înregistra o marcă de certificarepersoanele juridice care fabrică, importă sau vândproduse ori prestează servicii altele decât cele decontrol în domeniul calităţii.

45.4. Cererea de înregistrare a unei mărci decertificare poate fi întocmită doar de persoanaabilitată legal sau în numele acesteia.

135135135135135


45.5. Cererea de înregistrare întocmită conformcerinţelor regulilor 6.1. … 6.3. ale prezentuluiRegulament se depune personal de către solicitantsau prin intermediul reprezentantului.

45.6. O dată cu cererea de înregistrare a mărcii decertificare sau în termen de 2 luni solicitantultrebuie să depună autorizaţia sau un alt act care săconfirme exercitarea legală a activităţii de certificare.

În cazul în care solicitantul nu prezintă în termenulstabilit materialele indicate sau o solicitare motivatăde prelungire a acestui termen, dar nedepăşind 2luni, cererea se consideră retrasă.

45.7. Dacă solicitantul este o persoană juridicăstrăină, el trebuie să prezinte în locul documentelorprevăzute la regula 45.6. a prezentului Regulamentdovada înregistrării sau depunerii spre înregistrarea mărcii de certificare în ţara de origine.

45.8. Procedura de examinare şi de eliberare acertificatului de înregistrare pentru mărcile decertificare este supusă aceluiaşi regim ca mărcileindividuale.

45.9. Pe lângă motivele de respingere prevăzutepentru cererea de înregistrare a unei mărci individuale(regula 3 a prezentului Regulament), cererea deînregistrare a unei mărci de certificare este respinsăşi în cazul în care nu a fost prezentată autorizaţiamenţionată la regula 45.6. a prezentului Regulament.

45.10. Titularul unei mărci de certificare poate cereîn instanţa judecătorească, în numele persoanelorabilitate să utilizeze marca, repararea prejudiciuluisuferit în urma folosirii neautorizate a mărcii decătre terţi.

45.11. Orice persoană interesată poate cereComisiei de Apel a AGEPI anularea înregistrăriimărcii de certificare, în termen de 5 ani de la dataînregistrării acesteia, dacă:

a) există unul din motivele pentru care marca esteexclusă de la protecţie şi nu poate fi înregistratăconform regulii 3 a prezentului Regulament;

b) înregistrarea mărcii s-a făcut cu nerespectareaart. 2(5) din Lege.

45.12. Dacă înregistrarea mărcii a fost solicitată curea credinţă ori marca a fost înregistrată cu neres-

pectarea cerinţelor de înregistrare prescrise laregulile 45.4., 45.6. şi 45.8. ale prezentului Regula-ment, persoana interesată poate cere Comisiei deApel a AGEPI anularea mărcii oricând în perioadade protecţie a acesteia.

45.13. Marca de certificare nu poate face obiectulunei cesiuni, unui gaj şi nici nu poate fi obiectulunei executări silite. Totuşi, în cazul dizolvăriipersoanei juridice titulară a mărcii de certificare,această marcă poate fi transmisă altei persoanejuridice în condiţiile stabilite prin hotărâreaGuvernului.

45.14. În cazul în care o marcă de certificare aîncetat să mai fie protejată, ea nu poate fi utilizatăînaintea expirării unui termen de 10 ani de la dataîncetării protecţiei.

SECŢIUNEA VI. MODIFICĂRI

Regula 46. Introducerea modificărilorîn documentele cererii sau în certificatulde înregistrare a mărcii

46.1. În conformitate cu art. 11(2) din Lege, solici-tantul are dreptul să introducă modificări în cerereşi documentele ei fără a modifica esenţial marca,începând de la data depunerii cererii şi până ladata adoptării deciziei de înregistrare a mărcii şieliberarea certificatului de înregistrare.

46.2. În conformitate cu art. 21(1) din Lege, titularulcertificatului are dreptul să introducă modificări încertificatul de înregistrare a mărcii.

46.3. Introducerea modificărilor în documentelecererii sau în certificatul de înregistrare a mărcii seface în baza cererii depuse la AGEPI de solicitantsau titular în modul stabilit.

46.4. O cerere de modificare trebuie să conţinăurmătoarele date:

a) numărul şi data depozitului naţional reglementarşi/sau numărul certificatului de înregistrare amărcii;

b) numele sau denumirea si adresa solicitantului/titularului mărcii;


136136136136136


d) adresa pentru corespondenţă, după caz;

e) indicarea elementului din documentele cererii/certificatului de înregistrare a mărcii a cărui modifi-care este solicitată şi modificarea propusă;

f) indicarea elementului mărcii a cărui modificareeste solicitată (introducerea de modificări neesen-ţiale ale unor elemente ale mărcii, inclusiv alenumelui sau denumirii şi adresei solicitantului/titularului, cu condiţia ca aceste modificări să nuafecteze imaginea de ansamblu a mărcii) şimodificarea propusă;

g) semnătura solicitantului sau a titularului, dupăcaz, a reprezentantului.

46.5. Dacă solicitantul doreşte modificarea acelu-iaşi element în mai multe cereri/certificate deînregistrare, este suficientă depunerea uneisingure cereri de modificare, cu indicarea numă-rului cererilor/certificatelor de înregistrare la care sereferă această modificare.

46.6. Cererea de modificare este considerată că afost depusă, numai după ce taxa în cuantumulstabilit a fost achitată de solicitantul/titularul mărciipentru fiecare din cererile/certificatele de înregi-strare ce urmează a fi modificate.

În cazul neprezentării dovezii de plată a taxei sau încazul în care taxa achitată nu corespunde cuantu-murilor stabilite, cererea de modificare nu seacceptă spre examinare, fapt ce i se notificăsolicitantului/reprezentantului.

46.7. Pentru remedierea iregularităţilor constatateîn cererea de modificare a cererii/certificatului deînregistrare, se acordă un termen de 2 luni. În cazulîn care aceste iregularităţi nu sunt remediate întermenul acordat şi nu este depusă o cerere deprelungire a termenului stabilit, AGEPI va respingecererea de modificare a cererii de înregistrare amărcii/certificatului de înregistrare.

46.8. AGEPI poate cere prezentarea anumitordovezi, indicând motivul în baza căruia ea are dubiirezonabile privind veridicitatea oricărei indicaţiifigurând în cerere.

46.9. Procedura de înregistrare a modificărilor seefectuează în conformitate cu regulamentul specialadoptat de AGEPI.

Regula 47. Modificarea numelui/denumirii sauadresei solicitantului sau titularului

47.1. În cazul în care se modifică denumireaaceluiaşi solicitant/titular - persoană juridică saunumele şi prenumele solicitantului/titularului -persoană fizică şi/sau adresa, cererea de modifi-care depusă la AGEPI va fi semnată de cătresolicitant/titular sau reprezentantul acestuia.

47.2. O cerere de modificare a numelui/denumiriisau adresei solicitantului/titularului va conţineurmătoarele date:


b) numele sau denumirea şi adresa solicitantului/titularului mărcii;



e) indicarea numelui/adresei solicitantului/titularuluia cărui modificare este solicitată şi modificareapropusă;

f) semnătura solicitantului sau a titularului, dupăcaz, a reprezentantului.

47.3. O singură cerere poate fi prezentată pentrumodificarea numelui/denumirii sau adresei în douăsau mai multe cereri/certificate de înregistrare aleaceluiaşi solicitant/titular, cu indicarea număruluicererilor/certificatelor de înregistrare la care sereferă această modificare. Dacă o cerere nu areîncă număr de depozit sau dacă numărul nu estecunoscut de solicitant sau reprezentant, în cereretrebuie să se indice numărul de intrare atribuit.

47.4. AGEPI poate acorda un termen de 2 lunipentru remedierea iregularităţilor constatate încererea de modificare a numelui/denumirii sauadresei solicitantului/titularului. În cazul în careaceste iregularităţi nu sunt remediate în termenulacordat şi nu este depusă o cerere de prelungire atermenului stabilit, AGEPI va respinge cererea demodificare.

47.5. AGEPI poate cere prezentarea anumitordovezi, indicând motivul în baza căruia ea are dubii

137137137137137


rezonabile privind veridicitatea oricărei indicaţiifigurând în cerere.

47.6. Datele privind modificarea numelui/denumiriisau adresei solicitantului sau titularului se înscriuîn Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare aMărcilor sau în Registrul Naţional al Mărcilor.

47.7. Dispoziţiile regulilor 47.2. … 47.3. aleprezentului Regulament sunt aplicabile şi cu privirela modificarea numelui sau adreseireprezentantului desemnat de solicitant/titular şi aadresei pentru corespondenţă.

Regula 48. Rectificarea unei erori

48.1. Cererea de rectificare a unei erori care a fostfăcută în cerere sau în alte materiale prezentate laAGEPI, eroare care este reprodusă în RegistrulNaţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor,Registrul Naţional al Mărcilor sau în BOPI, seprezintă pe un formular tip aprobat de AGEPI şitrebuie semnată de solicitant/titular sau reprezen-tantul acestuia.

48.2. Cererea de rectificare a unei erori trebuie săconţină:


b) numele sau denumirea şi adresa solicitantului/titularului mărcii;



e) indicarea erorii a cărei rectificare este solicitatăşi rectificarea propusă;


48.3. Cererea de rectificare a unei erori esteconsiderată că a fost depusă, numai după ce taxaîn cuantumul stabilit a fost achitată de solicitantul/titularul mărcii.

48.4. O singură cerere este suficientă, chiar dacăeroarea se referă la mai multe cereri/certificate deînregistrare al căror solicitant/titular este una şi

aceeaşi persoană, cu condiţia ca eroarea şirectificarea cerută să fie aceleaşi pentru fiecarecerere/certificat de înregistrare şi ca numereletuturor cererilor/certificatelor de înregistrare în cauzăsă fie indicate în cererea de rectificare. Dacă ocerere nu are încă număr de depozit sau dacănumărul nu este cunoscut de solicitant saureprezentant, în cerere trebuie să se indice numărulde intrare atribuit.

48.5. AGEPI poate cere prezentarea dovezilorsuplimentare, dacă apar dubii asupra faptului căeroarea semnalată este în mod efectiv o eroare.

48.6. În cazul unei erori comise de AGEPI înRegistrul Naţional al Cererilor de Înregistrare aMărcilor, Registrul Naţional al Mărcilor sau în BOPI,rectificarea va fi operată din oficiu sau la cerereasolicitantului/titularului şi nu va fi supusă nici uneitaxe.

Rectificările operate se publică în BOPI.

Regula 49. Divizarea cererii de înregistrare amărcii

49.1. Orice cerere, în care sunt enumerate maimulte produse şi servicii, poate fi divizată de cătresolicitant sau la rugămintea lui în două sau maimulte cereri prin repartizarea între aceste cereri aproduselor şi serviciilor enumerate în cerereainiţială:

! până la decizia AGEPI privind înregistrareamărcii;

! în cursul oricărei proceduri de opunere ladecizia AGEPI de a înregistra marca;

! în cursul oricărei proceduri de recurs împo-triva deciziei privind înregistrarea mărcii.

49.2. Cererile divizionare păstrează data depuneriicererii iniţiale şi prioritatea mărcii solicitate în ea.

49.3. Cererea divizionară va conţine elementeleprevăzute la art. 8(5) din Lege şi va fi supusă taxelorstabilite.

49.4. Introducerea unor produse şi servicii supli-mentare în listă, conform literei e) alineatul (5) art. 8din Lege, se efectuează numai prin depunerea uneicereri noi (art. 11(3) din Lege).

138138138138138


49.5. Declaraţia privind divizarea unei cereri deînregistrare a mărcii este irevocabilă.

SECŢIUNEA VII.

TRANSMITEREA DREPTURILORASUPRA MĂRCII

Regula 50. Transmiterea drepturilor

50.1. Drepturile cu privire la marcă pot fi transmiseintegral sau parţial prin contract de cesiune,contract de licenţă exclusivă sau neexclusivă,precum şi prin succesiune ori moştenire legală sautestamentară.

50.2. Transmiterea prin cesiune a drepturilorasupra mărcii se poate face pentru toate produselesau serviciile pentru care marca este înregistratăsau numai pentru o parte din acestea.

50.3. Mărcile aceluiaşi titular conţinând elementeidentice sau similare până la gradul de confuziefolosite pentru produse sau servicii identice nu potfi transmise prin cesiune decât în totalitate şi numaicătre o singură persoană, pentru a exclude induce-rea în eroare a consumatorului. Neîndeplinireaacestei condiţii conduce la respingerea cererii deînregistrare a contractului de cesiune.

50.4. Transmiterea drepturilor asupra mărcii, înbaza unui contract de licenţă, se poate face pentrutoate sau numai pentru o parte din produsele oriserviciile pentru care marca a fost înregistrată,autorizând folosirea mărcii pe întreg teritoriulRepublicii Moldova sau numai pe o parte aacestuia.

Prin licenţă exclusivă titularul mărcii (licenţiarul)acordă licenţiatului dreptul exclusiv de exploatare amărcii, renunţând prin contract la dreptul de aacorda licenţe terţilor pentru aceleaşi produse sauservicii pe acelaşi teritoriu. Licenţiarul poate să-şipăstreze dreptul de a exploata în continuare marca(licenţă parţială) sau poate renunţa la oriceexploatare a acesteia (licenţă totală).

Prin licenţă neexclusivă licenţiarul transmite dreptulde exploatare a mărcii (parţială sau totală), rezer-vându-şi atât dreptul de a exploata independentmarca, cât şi cel de a acorda licenţe neexclusiveoricărei alte persoane.

50.5. Contractul de licenţă de folosire a mărcilor -proprietate a statului poate fi reziliat de cătreministerele şi departamentele interesate, care autransmis drepturile de folosire a lor, în conformitatecu Regulamentul cu privire la modul de folosire amărcilor - proprietate a statului, aprobat de cătreGuvernul Republicii Moldova prin Hotărârea nr. 852din 2001.08.16.

50.6. Înregistrarea contractului de cesiune/licenţăse face în baza cererii depuse la AGEPI de cătresolicitant/titular în modul stabilit. Procedura deînregistrare a contractului se efectuează în confor-mitate cu regulamentul special adoptat de AGEPI.

Regula 51. Cererea de înregistrare a contractuluide cesiune/licenţă a unei mărci

51.1. Cererea de înregistrare a contractului decesiune/licenţă a unei mărci va conţine următoareledate:


b) numele sau denumirea si adresa părţilorcontractante;

c) numele şi adresa reprezentantului împuternicitde cesionar/licenţiar, dacă este cazul;

d) solicitarea de înregistrare a contractului;

e) adresa pentru corespondenţă, după caz;

f) semnătura solicitantului/titularului, după caz, areprezentantului.

La cerere se anexează:

a) unul din documentele care fac dovadacontractului de cesiune/licenţă:

! contractul de cesiune/licenţă, în original,semnat de ambele părţi;

! copia contractului de cesiune/licenţă, confirmatăde către un organ oficial; în cazul participăriipersoanelor fizice – autentificată de notar;

! extrasul din contractul de cesiune/licenţă,confirmat de către un organ oficial; în cazulparticipării persoanelor fizice – autentificat denotar;

139139139139139


! certificatul sau documentul de cesiune/licenţăneautentificat, semnat de ambele părţi;

b) o copie a certificatului de înregistrare;

c) o copie a deciziei de publicare a cererii, dupăcaz;

d) procura de reprezentare, dacă este cazul;

e) dovada de achitare a taxei stabilite.

51.2. Cererea de înregistrare a contractului decesiune/licenţă se consideră depusă numai dupăplata taxei prevăzută de lege.

51.3. În cazul în care cererea nu îndeplineştecondiţiile de înregistrare a contractului prevăzute laregulile 51.1. … 51.2. ale prezentului Regulament,AGEPI acordă un termen de 2 luni pentru reme-dierea iregularităţilor. Dacă iregularităţile nu suntremediate în termenul acordat şi nu este depusă ocerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPIdecide respingerea cererii în cauză.

51.4. O singură cerere de înregistrare a contractuluieste suficientă pentru două sau mai multe mărci,cu condiţia ca toate aceste mărci să figureze într-unsingur contract.

51.5. În cazul în care sunt îndeplinite cerinţeleprevăzute la regulile 51.1. … 51.2. ale prezentuluiRegulament, AGEPI înregistrează contractul decesiune/licenţă în termen de 3 luni de la datadepunerii cererii de înregistrare, înscrie informaţiaîn Registrul Naţional al Contractelor de Cesiune/Licenţă şi o publică în BOPI.

51.6. Înregistrarea contractului de cesiune implicăîn mod automat schimbarea în Registrul Naţional alCererilor de Înregistrare a Mărcilor sau în RegistrulNaţional al Mărcilor a solicitantului sau titularului.

Regula 52. Schimbarea solicitantului/titularului

52.1. Schimbarea solicitantului/titularului carerezultă dintr-un contract de cesiune se efectueazăîn baza cererii de înregistrare a contractului.

52.2. În situaţia prevăzuta la regula 52.1. a prezen-tului Regulament, dacă schimbarea vizează numaiunul sau o parte din cotitulari, dar nu toţi cotitularii,la cererea de înregistrare a contractului de cesiunese va anexa un document semnat de ceilalţi

cotitulari care să conţină acordul expres al acestoracu privire la noul titular.

52.3. Dacă schimbarea solicitantului/titularuluirezultă dintr-o fuziune, cererea de modificare va fiînsoţită de copia legalizată a documentului întocmitde un organ competent care confirmă fuziunea, deexemplu, copia legalizată a extrasului din registrulde comerţ.

52.4. Dacă schimbarea solicitantului/titularului nuare loc în urma încheierii contractului sau a fuziunii,ci din alte motive, de exemplu, prin aplicarea legii,modificarea statutului sau printr-o decizie judecă-torească, faptul respectiv se va indica în cererea demodificare, la care se va alătura copia legalizată adocumentului care confirmă o asemeneamodificare.

SECŢIUNEA VIII. STINGEREADREPTURILOR ASUPRA MĂRCILOR

Regula 53. Caducitatea

În cazul în care înregistrarea unei mărci nu estereînnoită, la expirarea termenului prevăzut la art.20(2) din Lege, AGEPI înscrie în Registrul Naţionalal Mărcilor menţiunea că înregistrarea acesteimărci a rămas fără efect de la data expirării ultimeiperioade de protecţie de 10 ani.

Regula 54. Renunţarea

54.1. În conformitate cu art. 27(1)b) din Lege,titularul mărcii poate renunţa la marcă, depunând înacest sens o cerere de renunţare.

Cererea de renunţare va conţine următoarele date:

a) numele sau denumirea şi adresa titularului;

b) numele şi adresa reprezentantului, dacă estecazul;


d) indicaţii privind marca înregistrată ce faceobiectul cererii de renunţare;

e) lista de produse şi servicii pentru care se declarărenunţarea, în cazul când renunţarea vizează numaianumite produse şi servicii.

54.2. Cererea de renunţare este considerată că afost depusă, numai după ce taxa în cuantumul

140140140140140


stabilit a fost achitată de titular pentru fiecare dincertificatele de înregistrare ce urmează a fi anulate.

54.3. Renunţarea la marca ce face obiectul uneilicenţe înregistrate va fi înscrisă în RegistrulNaţional al Mărcilor numai după un termen de 2 lunide la data la care titularul mărcii a prezentat laAGEPI un document din care să rezulte că titularul ainformat licenţiatul despre intenţia sa de a renunţala marcă. Dacă înainte de expirarea acestui termentitularul prezintă la AGEPI dovezi privind acordullicenţiatului, renunţarea va fi de îndată înregistrată.

54.4. În cazul în care din cererea de renunţarelipsesc unele din elementele prevăzute la regula54.1. sau nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute laregulile 54.2. şi 54.3. ale prezentului Regulament,AGEPI notifică titularului iregularităţile constatate.

54.5. Pentru remedierea iregularităţilor cererii derenunţare se acordă un termen de 2 luni. În cazul încare aceste iregularităţi nu sunt remediate întermenul acordat şi nu este depusă o cerere deprelungire a termenului stabilit, AGEPI va respingecererea de renunţare.

54.6. Renunţarea la marcă produce efecte numaide la data înscrierii în Registrul Naţional al Mărcilor.Renunţarea se publică în BOPI.

Regula 55. Anularea înregistrării

55.1. În conformitate cu art. 26(3) din Lege, oricepersoană interesată poate solicita anulareaînregistrării unei mărci pentru motivele prevăzute laart. 26(1), (2), depunând o contestaţie şi o cerere deexaminare a contestaţiei la Comisia de Apel aAGEPI, care va fi examinată în conformitate cuRegulamentul Comisei de Apel.

55.2. Cererea de examinare a contestaţiei trebuiesă conţină:

a) numele, prenumele (denumirea), adresa şisemnătura contestatarului;

b) numele, prenumele, adresa şi semnăturareprezentantului;


d) solicitarea de examinare a contestaţiei privindmarca;

e) numărul şi data depozitului reglementar almărcii;

f) numărul certificatului de înregistrare a mărcii;


55.3. O dată cu cererea trebuie depuse şiprecizările asupra dreptului pe care este fondatăaceastă cerere şi, după caz, documentele îndovedirea faptului că contestatarul este abilitat săinvoce dreptul anterior.

55.4. Contestaţia se examinează în termen de 3luni de la data depunerii cererii. În termen de 10 zilede la data depunerii cererii titularul certificatului deînregistrare va fi informat despre aceasta.

55.5. Hotărârea Comisiei de Apel se comunică întermen de o lună de la data adoptării atât titularului,cât şi contestatarului.

55.6. Hotărârea Comisiei de Apel se publică înBOPI şi în cazul anulării înregistrării mărcii se facemenţiune despre aceasta în Registrul Naţional alMărcilor.

55.7. În conformitate cu art. 17(4) din Lege, hotă-rârea Comisiei de Apel a AGEPI poate fi atacată îninstanţa judecătorească în termen de 6 luni de ladata adoptării ei.

55.8. Hotărârea instanţei judecătoreşti definitivă şiirevocabilă se va comunica la AGEPI de cătrecontestatar. AGEPI va publica hotărârea în BOPI şiîn cazul anulării înregistrării mărcii va face menţiunedespre aceasta în Registrul Naţional al Mărcilor.

SECŢIUNEA IX.CEREREA INTERNAŢIONALĂ DEPUSĂ CON-FORM PROCEDURII ARANJAMENTULUI DE

LA MADRID ŞI A PROTOCOLULUILA ACEST ARANJAMENT

Regula 56. Dispoziţii generale

56.1. Cererea de înregistrare internaţională (CÎI)poate fi depusă, în conformitate cu art. 1(2) alAranjamentului de la Madrid, art. 2(1) al Protocoluluişi art. 31(1) din Lege, de orice persoană fizică saujuridică din Republica Moldova.

141141141141141


56.2. Cererea de înregistrare internaţională sedepune, în conformitate cu art. 31(2) din Lege, prinAGEPI în calitate de oficiu receptor.

56.3. AGEPI în calitate de oficiu receptor primeştecererile de înregistrare internaţională în limbilefranceză şi engleză.

56.4. În conformitate cu art. 2(1) al Protocolului,până la înregistrarea internaţională cererea deînregistrare a mărcii trebuie să fie depusă la AGEPIsau AGEPI trebuie să efectueze înregistrarea mărciipe cale naţională.

56.5. Cererea de înregistrare internaţională sedepune la AGEPI în 3 exemplare, fiecare din eletrebuie să fie bun pentru reproducere, iar primulexemplar trimis la Biroul Internaţional al OMPItrebuie să fie anexat pentru reproducerea directă înnumăr nelimitat de copii.

56.6. Dacă titularul mărcii printr-o scrisoare apartea adresat la AGEPI rugămintea să fie transmisăBiroului Internaţional al OMPI copia autentificată adocumentului de prioritate, dar nu a plătit pentrupregătirea şi transmiterea acesteia, AGEPI notificăsolicitantului despre necesitatea efectuării uneiasemenea plăţi conform tarifelor în vigoare şi,primind dovada de plată a taxei, pregăteşte şitransmite copia Biroului Internaţional al OMPI. Înaceastă situaţie responsabilitatea pentru încăl-carea termenelor prevăzute de Aranjamentul de laMadrid şi Protocol revine titularului.

56.7. Cererea de înregistrare internaţională trebuiesă se refere numai la o singură marcă, putându-sebaza în acelaşi timp pe mai multe înregistrări aleuneia şi aceleiaşi mărci, efectuate în RepublicaMoldova.

56.8. Toate datele conţinute în cererea de înregi-strare internaţională trebuie să corespundă pedeplin datelor cuprinse în Registrul Naţional alCererilor de Înregistrare a Mărcilor sau în RegistrulNaţional al Mărcilor din Republica Moldova.

56.9. Taxa naţională pentru recepţionarea, verifi-carea şi transmiterea cererii de înregistrareinternaţională, precum şi taxa pentru întocmirea

unei astfel de cereri, dacă este cazul, trebuieachitate în contul AGEPI.

56.10. Cererea de înregistrare internaţională seprezintă în conformitate cu cerinţele prevăzute deAranjamentul de la Madrid, Protocolul şi Regula-mentul de aplicare a Aranjamentului de la Madrid,precum şi de Regulamentul comun de aplicare aAranjamentului de la Madrid şi a Protocolului.Cererea se completează pe un formular standard(M1/1 ) elaborat de Biroul Internaţional al OMPI.

Regula 57. Examinarea cererii

57.1. Dacă CÎI a fost depusă la AGEPI pe unformular tip (M1/1) în limba franceză sau engleză şila ea sunt anexate dovezile de plată a taxelornecesare, AGEPI verifică în termen de o lunăcorectitudinea întocmirii ei, în particular, confor-mitatea datelor indicate în CÎI cu datele înscrise înRegistrul Naţional al Mărcilor.

57.2. În cazul în care în CÎI sunt depistate greşelisau inexactităţi a căror corectare nu depăşeştecompetenţele AGEPI şi nu necesită acordulsolicitantului, AGEPI corectează aceste greşeli sauinexactităţi.

57.3. În cazul în care în CÎI sunt depistate greşelisau inexactităţi a căror corectare necesită acordulsolicitantului, în particular, concretizarea listei deproduse, AGEPI trimite solicitantului o notificarecorespunzătoare.

57.4. Data primirii CÎI în sensul art. 3(4) al Aranja-mentului de la Madrid şi al art. 3(4) al Protocoluluise consideră data depozitului naţional reglementar.

57.5. AGEPI notifică solicitantului sau titularuluimărcii despre depunerea cererii la Biroul Interna-ţional al OMPI, indicând data depunerii ei.

57.6. Dacă Biroul Internaţional al OMPI notifică laAGEPI că cererea nu este întocmită corect, se aplicăregulile 57.2. şi 57.3. ale prezentului Regulament.

Regula 58. Introducerea modificărilorîn înregistrarea internaţională

58.1. Cererea titularului înregistrării internaţionaleprivind introducerea modificărilor în aceastăînregistrare, aşa ca:

142142142142142


! întinderea ei asupra uneia sau mai multor ţări,neindicate în cererea de înregistrare iniţială,pentru toate sau o parte din produse şiservicii;

! transmiterea drepturilor asupra mărcii;

! cesiunea parţială pentru o parte din produseşi servicii sau referitor la o parte a ţărilor;

! refuzul protecţiei în unele ţări;

! limitarea listei de produse şi servicii;

! modificarea numelui şi adresei titularului

se examinează de AGEPI şi se trimite la BiroulInternaţional al OMPI în acelaşi mod ca şidepunerea CÎI.

58.2. Dacă în urma examinării CÎI se constată cămodificările propuse de titularul înregistrăriiinternaţionale nu sunt introduse în certificatul deînregistrare a mărcii în Republica Moldova, AGEPItrimite titularului mărcii notificare desprenecesitatea introducerii acestor modificări mai întâiîn înregistrarea naţională.

Regula 59. Notificările Biroului Internaţionalal OMPI

AGEPI trimite titularului mărcii certificatul deînregistrare internaţională, precum şi notificărileprimite de la Biroul Internaţional al OMPI privindrefuzul provizoriu sau definitiv al oficiilor străine debrevete şi mărci de a acorda protecţie pe teritoriulţărilor lor, privind deciziile finale în urma refuzului,privind nulitatea înregistrării, radierea înregistrăriidin Registrul Internaţional, corectările şi altemodificări introduse în Registrul Internaţional.

Regula 60. Completarea dosarului privind cerereade înregistrare internaţională a mărcii

În dosarul CÎI se păstrează materialele cereriiparvenite la AGEPI, copiile notificărilor la CÎI, unexemplar al CÎI trimis la Biroul Internaţional al OMPI,copiile refuzurilor provizorii şi definitive de a acordaprotecţia, copiile deciziilor finale în urma refuzului,notificările privind nulitatea înregistrării, precum şicopia certificatului de înregistrare internaţională.

Regula 61. Transformarea înregistrăriiinternaţionale în cerere naţională

Dacă la cererea oficiului receptor înregistrareainternaţională se exclude din registru referitor latoate sau la o parte din produsele şi serviciile,enumerate în înregistrarea menţionată şi persoana,care este titularul înregistrării internaţionale,depune cerere de înregistrare a aceleiaşi mărci laAGEPI cu condiţia că pe teritoriul Republicii Moldovaa acţionat înregistrarea internaţională, cererea seconsideră depusă de la data înregistrării interna-ţionale sau de la data introducerii înscrierii terito-riale, iar dacă înregistrarea internaţională aveaprioritate, atunci această cerere va beneficia deaceeaşi prioritate, cu condiţia ca:

a) cererea să fie depusă în termen de 3 luni,calculat din data când înregistrarea internaţională afost exclusă din registru;

b) produsele şi serviciile enumerate în cerere săacopere efectiv lista produselor şi serviciilorcuprinse în înregistrarea internaţională referitor laRepublica Moldova;

c) cererea menţionată să corespundă tuturorcerinţelor legislaţiei naţionale, inclusiv cerinţelorreferitor la taxe.

143143143143143


SECŢIUNEA I. NOŢIUNI ŞI DISPOZIŢIIGENERALE

Regula 1. Definiţii, abrevieri

Prezentul Regulament conţine următoarele definiţiişi abrevieri:

Lege – Legea nr. 991/1996 a Republicii Moldovaprivind protecţia desenelor şi modelelor industrialeadoptată de Parlamentul Republicii Moldova şi intratăîn vigoare la 13.02.1997, modificată prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000;

AGEPI – Agenţia de Stat pentru Protecţia ProprietăţiiIndustriale a Republicii Moldova;

cerere – cererea de înregistrare a unui sau a maimultor desene şi modele industriale, prezentată peun formular-tip;

depozit - depozitul naţional reglementar conţinândcererea de înregistrare a unui desen sau model in-dustrial, însoţită de fotografii sau de reprezentărilegrafice;

certificat de înregistrare – certificatul deînregistrare a unui sau a mai multor desene saumodele industriale;

autor – persoana fizică care prin munca sacreatoare a realizat desenul şi modelul industrial;

succesor în drepturi – persoana fizică saujuridică căreia i s-a transmis dreptul de depunere acererii, dreptul de eliberare a certificatului de înregis-trare şi drepturile care decurg din certificatul deînregistrare;

solicitant – persoana fizică sau juridică caredepune la AGEPI cererea de înregistrare a desenuluişi modelului industrial;

Aprobat prin ordinulDirectorului General al AGEPI

nr. 131 din 2001.09.06

Regulamentde aplicare a Legii nr. 991/1996 privind protecţia

desenelor şi modelelor industriale (în redacţie nouă)

titular – persoana căreia îi aparţin drepturileconferite prin certificatul de înregistrare a desenuluişi modelului industrial;

reprezentant – reprezentantul în proprietate indus-trială din Republica Moldova înregistrat în modulstabilit de AGEPI care reprezintă interesele persoa-nelor fizice şi juridice în conformitate cu împuternicirileacordate printr-o procură;

CIDMI – Clasificarea internaţională a desenelor şimodelelor industriale în conformitate cu Aranjamentulde la Locarno (1968) la care Republica Moldova aaderat la 01.12.1997;

BOPI – Buletinul Oficial de Proprietate Industrială;

OMPI – Organizaţ ia Mondială de ProprietateIntelectuală;

Aranjamentul de la Haga – Aranjamentul de laHaga privind depozitul internaţional de desene şimodele industriale din 1925 la care RepublicaMoldova a aderat la 14.03.1994 (Actul din 1960);

Convenţia de la Paris – Convenţia de la Parispentru protecţia proprietăţii industriale din 20 martie1883, cu revizuiri şi modificări, la care RepublicaMoldova a aderat la 25.12.1991;

Biroul Internaţional – Biroul Internaţional alOMPI.

Regula 2. Obiectul protecţiei

2.1. În conformitate cu art. 4 din Lege, poate fi înre-gistrat ca desen sau model industrial aspectul nou alunui produs, creat într-o manieră independentă, avândo funcţie utilitară, inclusiv textilele.

144144144144144


Produs în sensul Legii este considerat orice articolindustrial sau artizanal conceput ca o entitate separată(aparat, instrument, articol de îmbrăcăminte, butelie,articol de mobilier, covor etc.). Nu se iau în considerarecererile conţinând ca desen sau model industrial părţiseparate de produs (de exemplu, gâtul buteliei,piciorul mesei, speteaza scaunului etc.), cu excepţiacelor care pot exista independent şi sunt conceputepentru a fi asamblate într-un obiect complex, deexemplu, talpa încălţămintei, farul automobilului etc.

Maniera independentă nu presupune în mod obliga-toriu calitate sau merit artistic. Este suficient ca desenulsau modelul industrial să fie original, adică să nuprezinte, în totalitate sau într-o măsură substanţială, ocopie a altui desen sau model industrial.

2.2. Un desen sau un model industrial este nou, dacădiferă esenţial de desenele sau modelele industrialecunoscute sau de combinaţia de elemente carac-teristice cunoscute, datele despre care au devenitaccesibile publicului în Republica Moldova şi înstrăinătate până la data priorităţii (art. 5 (1) din Lege).

Nu se consideră modificări esenţiale ale unui desensau model industrial cunoscut modificările care selimitează la înlocuirea materialelor, divizarea unuiprodus integral în părţi componente (de exemplu,excluderea etichetei dintr-un ansamblu constând dinbutelie cu etichetă sau excluderea unui medalion înacelaşi mod), unirea unor produse cunoscute separatîntr-un ansamblu (de exemplu, o canapea şi unfotoliu, cunoscute separat, unite într-o garnitură),modificarea unor elemente neesenţ iale pentruformarea siluetei (de exemplu, corola sau fundulbuteliei sau borcanului) etc.

Dacă în urma modificării unui desen sau model in-dustrial cunoscut se creează un efect imprevizibil şineobişnuit, adică o imagine vizuală nouă, acestemodificări sunt considerate esenţiale.

2.3. Se consideră că un desen sau model industriala devenit accesibil publicului, dacă a fost publicat saua fost expus în public, utilizat în comerţ sau divulgat înalt mod, suficient pentru a stabili data când el a devenitcunoscut.

2.4. Nu se consideră că desenul sau modelul industriala fost făcut public, dacă a fost divulgat unei terţe persoaneîn condiţii de confidenţialitate explicite sau implicite.

2.5. Nu se consideră că s-a produs o divulgare, dacăun desen sau model industrial pentru care s-asolicitat protecţie a fost făcut public:

a) de către autor, succesorul său în drepturi sau decătre un terţ, ca urmare a informaţiilor oferite de autor,sau a acţiunii întreprinse de autor sau de cătresuccesorul său în drepturi în cursul perioadei de 6luni, care precede data de depunere a cererii sau datade prioritate, dacă aceasta a fost revendicată;

b) ca urmare a unui abuz comis faţă de autor sau faţăde succesorul său în drepturi.

2.6. Un desen sau un model industrial are funcţieutilitară, dacă produsul în care este aplicat poate fifolosit într-un scop utilitar, inclusiv ca obiect decorativ(art. 6 din Lege).

Pentru ca produsul să corespundă acestui criteriueste suficient că el poate fi reprodus ori de câte orieste necesar şi poate executa funcţia sa.

Regula 3. Caracteristicile desenului şimodelului industrial

3.1. Desenul industrial este caracterizat de raportulgrafic-liniar al elementelor şi efectiv nu are volum, deexemplu, aspectul exterior al covorului, cravatei,etichetei etc. Despre desen industrial se vorbeşte şiîn cazurile în care produsul pe care el este aplicat esteun obiect finit şi forma lui nu determină valoareaaspectului exterior, de exemplu, aspectul exterior alunui covor, al unei ţesături, al unei năframe.

3.2. Modelul industrial reprezintă o compoziţieconstituită pe baza unei structuri tridimensionale.Modelul industrial reprezintă forma în care esteîncorporat produsul industrial, de exemplu, aspectulexterior al unei maşini, al unui strung, al unei lustre,al unui vas.

3.3. Desenul şi modelul industrial pot fi caracterizatede elemente generale specifice desenului şi mode-lului industrial, de exemplu, exteriorul panoului definisaj în construcţii, al panoului de informaţii, alconstrucţiei (compoziţiei) de expoziţie etc.

Regula 4. Excluderea de la protecţie

Nu pot fi protejate desenele şi modelele industrialecare:

145145145145145


a) sunt determinate în mod esenţial de conside-rente tehnice sau funcţionale, adică funcţiaobiectului determină aspectul lui exterior, deexemplu, aspectul piuliţei, şurubului (cu excepţiacelor decorative) etc. Nu pot fi înregistratedesenele şi modelele industriale determinateexclusiv de o funcţie tehnică sau în care funcţiatehnică nu lasă nici o libertate în ceea ce priveştecaracteristicile arbitrare ale aspectului exterioral produsului. Aceste obiecte pot fi protejate prinbrevet de invenţie sau prin certificat de înregi-strare a modelului de utilitate în cazul în carecorespund cerinţelor de protecţie ale acestora;

b) sunt invizibile în procesul exploatării, de exem-plu, piesele motorului automobilului, bazeleelementare de aparataj electronic, microcir-cuitele etc. Exploatare este considerată oriceutilizare, alta decât întreţinerea, deservirea saureparaţia;

c) au forme nestabile (din substanţe lichide,gazoase, pulverulente etc.). Nu se înregistreazănici un efect creat de lumină, căldură, mijloacechimice, mecanice sau electrice sau prinintervenţ ia omului sau animalului ş i careschimbă aspectul exterior al produsului într-omanieră indefinită;

d) sunt contrare ordinii publice sau bunelor mora-vuri, de exemplu, instrumentele de tortură,modelele care conţin elemente indecente,înjurături sau se asociază cu pornografia etc. Nuse acceptă pentru înregistrare, de asemenea,desenele şi modelele industriale conţinând mo-tive religioase, în special reprezentările de icoanesau chipurile sfinte pe etichetele pentru băuturialcoolice;

e) au forma celor mai simple figuri geometrice(nestilizate), luate în parte;

f) reprezintă obiecte de arhitectură unice. Acesteasunt protejate prin Legea privind drepturile deautor şi drepturile conexe. Prin Lege suntprotejate, de exemplu, aşa tipuri de operearhitecturale, care sunt în întregime construitela uzine şi apoi transportate şi asamblate lalocul implantării lor: garaje, benzinării etc.;

g) în comparaţie cu obiectele cunoscute au fostmodificate numai dimensiunile sau culoarea

(nu şi rezolvarea coloristică). Dimensiunileobiectului nu se protejează, de exemplu, în cazulîncălţămintei. Simpla modificare a dimensiu-nilor unui element dintr-un produs nu creeazăun desen sau model industrial nou. De exemplu,canapeaua şi fotoliul: dacă presupunem că încomparaţie cu fotoliul toate celelalte caracte-ristici ale canapelei rămân nemodificate, simplamodificare a lungimii care duce la mărireanumărului de elemente capitonate nu creeazăun model industrial nou;

h) reprezintă seturi (garnituri) compuse din pieseseparate fără modificarea aspectului exterior alacestora;

i) cuprind denumiri de ţări, steme şi drapele destat, portrete ale conducătorilor de state sau alepersonalităţilor istorice fără autorizaţie din parteaorganelor de stat;

j) cuprind mărci, denumiri de origine, a cărorînregistrare a fost solicitată mai înainte sau careau fost deja înregistrate fără autorizaţia titularilor.

Regula 5. Dreptul asupra desenuluişi modelului industrial

5.1. Dreptul asupra desenului şi modelului industrialeste recunoscut şi apărat prin Lege pe teritoriulRepublicii Moldova şi confirmat prin certificatul deînregistrare. Durata de valabilitate a certificatului deînregistrare este de 5 ani, termenul începând să curgăde la data constituirii depozitului naţional reglementarla AGEPI şi care poate fi reînnoit pe patru perioadesuccesive de 5 ani (art. 2 (2), (4) din Lege).

5.2. În conformitate cu art. 25 din Lege, întindereaprotecţiei juridice a desenului şi modelului industrialeste determinată de ansamblul elementelor lui,reproduse în fotografiile sau reprezentările grafice aleprodusului în limitele descrierii care caracterizeazădesenul şi modelul industrial ca fiind nou şi originalconform regulii 2. din prezentul Regulament. Protecţiase conferă numai pentru configuraţia, motivul sauelementele decorative ale produsului, pe care se vaaplica desenul sau modelul industrial, sau ansamblultuturor acestor elemente în măsura în care ele fac partedin produs, definit prin titlul acestuia din urmă şidestinaţia lui (clasa conform CIDMI). Legea nu asigurăprotecţia caracteristicilor independente de produs şi

146146146146146


luate aparte de el. Astfel, în cazul unui desen indus-trial pentru textile obiectul protecţiei este “stofa anumecu acest desen” sau “desenul aplicat anume pestofă”. În cazul ansamblurilor, de exemplu, butelie cuetichetă, protecţia se oferă ansamblului în comple-xitate, nu produselor în parte. Dacă se doreşteprotecţia independentă a fiecărui produs din an-samblu, se depune cerere de înregistrare pentrufiecare produs separat.

Regula 6. Depozitul

6.1. Cererea însoţită de un set de fotografii sau dereprezentările grafice ale desenului sau modelului in-dustrial constituie depozitul (art. 11 (4) din Lege).

Depozitul asigură solicitantului dreptul de prioritate cuîncepere de la data constituirii acestuia.

6.2. În conformitate cu art. 11 (5) din Lege, datadepozitului se consideră data depunerii la AGEPI acererii şi fotografiilor sau reprezentărilor grafice aledesenului sau modelului industrial.

Regula 7. Prioritatea

7.1. Prioritatea desenului sau modelului industrial sestabileşte de AGEPI la data constituirii depozitului (art.12 (1) din Lege). Prioritatea cererilor depuse înaceeaşi zi se stabileşte în funcţie de numărul deordine din registrul de intrare.

7.2. În conformitate cu art. 12 (2) din Lege, la cerereaunui solicitant străin prioritatea desenului şi modeluluiindustrial este stabilită, conform art. 4 din Convenţiade la Paris, de la data depunerii cererii iniţiale într-oţară-parte la Convenţia de la Paris, dacă cererea a fostdepusă la AGEPI în termen de 6 luni de la aceastădată (prioritate convenţională).

7.3. În conformitate cu art. 12 (3) din Lege, prioritateadesenului şi modelului industrial poate fi stabilită înbaza exponatului introdus într-o expoziţie internaţionalăorganizată pe teritoriul unei ţări-parte la Convenţia dela Paris, dacă cererea este depusă la AGEPI în termende 6 luni de la data introducerii acestuia în expoziţie(prioritate de expoziţie). Acest termen nu va prelungitermenul priorităţii convenţionale.

7.4. Prioritatea desenului şi modelului industrial poatefi stabilită la data constituirii depozitului cereriianterioare la AGEPI, dacă invocarea priorităţii a fost

făcută în termen de 6 luni de la data depozitului ante-rior. În acest caz cererea anterioară se considerăretrasă (art. 12 (5) din Lege).

Prioritatea poate fi stabilită în baza câtorva cereridepuse anterior, respectându-se pentru fiecare dintreele condiţiile prevăzute la art. 12 (6) din Lege.

Prioritatea nu poate fi stabilită la data depozitului încazul în care în el a fost deja invocată prioritatea (art.12 (7) din Lege).

SECŢIUNEA II. REDACTAREAŞI DEPUNEREA CERERII ŞI

DOCUMENTELOR ANEXATE LA EA

Regula 8. Cererea

8.1. În conformitate cu art. 11 (8) din Lege, un depozit poateconţine unul sau mai multe desene şi modele industriale(depozit multiplu), cu condiţia ca desenele şi modeleleindustriale să se refere la aceeaşi clasă a CIDMI.

8.2. În cazul depozitului multiplu atât solicitantul, câtşi autorul trebuie să fie unul şi acelaşi pentru toatedesenele şi modelele industriale.

8.3. În cazul nerespectării condiţiilor prevăzute laregulile 8.1. şi 8.2. din prezentul Regulament depozitulmultiplu se divizează.

8.4. O cerere poate include maximum 100 de deseneşi modele industriale.

8.5. Cererea se poate referi la un set (garnitură). Setul(garnitura) poate fi înregistrat(ă), dacă elementele salecomponente formează un tot unitar şi fiecare dintreele corespunde condiţiilor de protecţie.

Regula 9. Limba oficială

În conformitate cu art. 11 (2), (7) din Lege, cererea şidocumentele anexate la ea se depun la AGEPI în limbade stat. Documentele anexate la cerere pot fi depuseîntr-o altă limbă. În cel de-al doilea caz în termen de 2luni de la data depunerii cererii la ea se anexeazătraducerile acestor documente în limba de stat.

Regula 10.Caracterul confidenţial al cererii

10.1. Datele cererii sunt confidenţ iale până lapublicarea acestora de către AGEPI (art. 33 (2) dinLege).

147147147147147


10.2. AGEPI asigură şi răspunde de confidenţialitateadatelor cuprinse în cerere de la data depuneriiacesteia la AGEPI şi până la publicare.

Regula 11. Cererea şi documentele ei

11.1. În conformitate cu art. 11 (2), (3) din Lege,solicitantul care doreşte să înregistreze desenul saumodelul industrial trebuie să depună la AGEPI:

" cerere;

" fotografii sau reprezentări grafice ale desenuluişi modelului industrial.

11.2. La cerere se anexează:

a) descrierea desenului sau modelului industrial;

b) desenele tehnice (schemele), fişa de confec-ţionare, în caz de necesitate;

c) dovada de plată a taxei stabilite;

d) actele de prioritate, dacă aceasta a fost invocată;

e) procura;

f) alte documente, în caz de necesitate, în confor-mitate cu regula 4. j) din prezentul Regulament.

11.3. La cererea pentru produse ale industriei uşoarese prezintă suplimentar (într-un exemplar):

! fragmentul produsului în mărimea spaţiului dese-nului industrial (cel mult 40x50 cm) dacă produ-sul se referă la materiale decorative, ţesături,covoare etc. care dau o imagine despre structu-ra, factura şi rezolvarea coloristică a produsului;

! fişa de confecţionare, adică modele de materialetextile şi de tricotaj, de piele, de furnitură, de finisajetc., recomandate pentru fabricarea produsului.

11.4. La cererea pentru produsele care se referă laclasa 09-01 a CIDMI este necesară prezentareadesenului tehnic fiind indicate dimensiunile.

11.5. La cererea pentru etichete şi ambalaje seprezintă suplimentar un exemplar al mostrei eticheteiîn mărime naturală.

Regula 12. Numărul de exemplare

12.1. Cererea şi descrierea desenului şi modeluluiindustrial, precum şi desenele se prezintă la AGEPIîn 3 exemplare.

12.2. Fotografiile sau reproducerile grafice se prezintăîn 10 exemplare, dacă sunt în culori, sau în 6exemplare, dacă sunt în alb-negru, toate fiind identice.

12.3. Documentele anexate la cerere se prezintăîntr-un singur exemplar.

Regula 13. Cererea propriu-zisă

13.1. Cererea propriu-zisă se completează prindactilografiere în 3 exemplare de solicitant sau dereprezentantul acestuia.

13.2. La rubrica I se indică numele sau denumirea şiadresa completă a solicitantului.

Dacă solicitantul este persoană fizică, în cerere seindică: numele, prenumele, telefonul, faxul cuindicativul zonei, adresa completă şi denumireaoficială a ţării, al cărei cetăţean este; în cazul apatrizilor- ţara în care îşi are domiciliul, iar în lipsa acesteia -ţara în care îşi are sediul.

Dacă solicitantul este persoană juridică, în cerere seindică denumirea ei oficială, telefonul, faxul cuindicativul zonei şi sediul, inclusiv adresa şi denumireaoficială a ţării, conform legislaţiei căreia a fost instituită.În conformitate cu legislaţia Republicii Moldova,întreprindere străină se consideră unitatea, al căreicapital statutar constă numai din investiţii străine.

Pentru solicitanţii străini se indică codul ţării conformnormei ST. 3 OMPI, dacă este stabilit.

În cazul mai multor solicitanţi aceste date se indicăpentru fiecare dintre ei.

13.3. La rubrica II a cererii se indică datele reprezen-tantului, care are domiciliul sau sediul pe teritoriulRepublicii Moldova şi anume: numele, prenumele,adresa, telefonul, faxul, numărul procurii, în cazul încare solicitantul depune cererea prin reprezentant.

13.4. La rubrica III se indică adresa pentru corespon-denţă, numele sau denumirea persoanei desemnatepentru corespondenţa cu AGEPI.

În cazul în care sunt mai mulţi solicitanţi şi nu estedesemnat reprezentantul, AGEPI va coresponda cuprimul solicitant înscris la rubrica I din cerere.

13.5. La rubrica IV se indică numărul alineatului dinart. 10 din Lege, în a cărui bază dreptul la certificatulde înregistrare aparţine solicitantului, respectiv:

148148148148148


a) în conformitate cu art. 10 (1), în cazul în care so-licitant este autorul sau succesorul său, inclusivsuccesor prin moştenire sau testament, suc-cesor conform contractului de cesiune a dreptuluiasupra desenului şi modelului industrial;

b) în conformitate cu art. 10 (3), în cazul în caredreptul la certificatul de înregistrare a desenuluişi modelului industrial creat de salariat, înexercitarea atribuţiilor sale de serviciu sauexecutând o sarcină concretă (desen sau modelindustrial de serviciu), încredinţată în scris depatron, aparţine patronului, dacă contractulîncheiat între ei nu prevede altfel;

c) în conformitate cu art. 10 (5), dacă dreptul lacertificatul de înregistrare a desenului şi mode-lului industrial creat în baza unui contract decercetări ştiinţifice sau de experimentare-proiectare se stabileşte prin acest contract;

d) art. 10 (7), dacă în termen de 60 de zile de la datacând autorul a informat patronul asupra realizăriidesenului sau modelului industrial de serviciuacesta nu va depune cerere şi nu va cesionadreptul la depunerea cererii altei persoane,autorul are dreptul să depună cerere şi săobţină certificatul de înregistrare pe numele său.

În cazul depunerii cererii de către succesor AGEPIpoate cere dovada de transmitere a dreptului ladepunerea cererii (în contract se indică, obligatoriu,numele, adresa autorului şi semnătura).

La aceeaşi rubrică solicitantul trebuie să indice titluldesenului şi modelului industrial, culorile, în cazulcând rezolvarea coloristică constituie una dintre carac-teristicile desenului şi modelului industrial, claseleconform CIDMI şi numărul desenelor şi modelelorindustriale pentru care se solicită înregistrarea.

Titlul desenului şi modelului industrial trebuie săcorespundă CIDMI, în unele cazuri - să fie acceptat înterminologia de specialitate. Titlul trebuie să fieinformativ, succint, expres şi exact şi să reflecte esenţadesenului şi modelului industrial.

Titlul trebuie să informeze despre:

" destinaţia produsului în care va fi încorporat (deexemplu, “Butelie”, “Tractor”, “Ochelari”, “Eşarfă”,“Etichetă” etc.);

" domeniul de aplicare a produsului şi specificul lui(“Pantofi de damă”, “Încălţăminte pentru alpinism”,“Etichetă pentru vin”, “Ochelari de soare” etc.).

Titlul poate conţine şi un element caracteristic aldesenului sau modelului industrial (“Barcă gon-flabilă”, “Cupă de cristal”, “Masă pliantă” etc.).

Nu se acceptă un titlu prea general al desenului şimodelului industrial, de exemplu “Dispozitiv elec-tronic”, “Instrument”, “Mobilier” etc. De asemenea nuse acceptă un titlu conţinând o specificare excesiv delungă: “Obiect pentru baterea cuielor în lemn sau înalte materiale similare”, în timp ce aceasta poate fispus altfel: “Ciocan”.

Titlul nu trebuie să conţină date publicitare, numeleautorului şi denumirea comercială a produsului,precum şi îmbinări de cuvinte şi litere care să coincidăcu mărci sau abrevieri cunoscute într-un anumitdomeniu, precum şi expresii de argou.

Titlul se va pune la singular, dacă se referă la un desensau model industrial, sau la plural, dacă este vorbade mai multe variante de produs dintr-un depozitmultiplu.

Dacă desenul şi modelul industrial reprezintă un set(o garnitură) de produse, titlul trebuie să înceapă cunoţiunile “Set”, “Garnitură”, “Serviciu”, “Constructor” etc.

Titlul poate conţine abrevieri acceptate în domeniu, deexemplu, “Autovehicul”, “Electrocar”.

Titlul desenului şi modelului industrial trebuie săcorespundă întinderii protecţiei conferite prin înre-gistrare, de exemplu, dacă se solicită înregistrareaunei uşi de automobil, se va scrie “Uşă de automobil”,nu “Automobil”.

13.6. Solicitantul care doreşte să folosească dreptulde prioritate indică la rubrica V:

! ţara, data şi numărul primului depozit - pentruprioritatea convenţională (art. 12 (2) din Lege);

! denumirea, locul şi data expoziţiei, în care expo-natul a fost introdus pentru prima dată - pentruprioritatea de expoziţie (art. 12 (3) din Lege).

În cazul în care solicitantul nu a indicat în cerereprioritatea convenţională sau de expoziţie, acesta opoate face în termen de 2 luni de la data depuneriicererii;

149149149149149


! ţara, data şi numărul depozitului referitoare la ocerere anterioară depusă la AGEPI de acelaşisolicitant pentru acelaşi desen şi model indus-trial - pentru prioritatea conform art. 12 (5) dinLege. Invocarea acestei priorităţi este posibilăîn termen de 6 luni de la data depozitului ante-rior. Cererea anterioară în acest caz se considerăretrasă.

În cazul în care prioritatea se stabileşte în baza câtorvacereri depuse anterior sau expoziţii, la rubrica V acererii se indică datele menţionate pentru fiecaredepozit sau cerere în parte.

13.7. La rubrica VI se indică datele referitoare la ocerere multiplă anterioară divizată a aceluiaşi solici-tant (regula 23.1. din prezentul Regulament).

13.8. La rubrica VII a cererii se introduce imagineafiecărui desen sau model industrial solicitat, înfotografii sau reprezentă grafice având dimensiunileşi vederile în care solicitantul doreşte să le publiceşi, respectiv, să le înregistreze. În acest caz pentrudepăşirea dimensiunilor standarde (80x80 mm)pentru fiecare desen sau model industrial seîncasează o taxă suplimentară, în conformitate cutarifele stabilite.

13.9. La rubrica VIII a cererii se va bifa pătrăţelulrespectiv, indicând dacă autorii sunt aceiaşi cusolicitanţii sau dacă aceştia sunt diferiţi, în al doileacaz se indică toţi autorii. Autorii naţionali indicănumele, prenumele, adresa completă, codul ţării con-form normei ST. 3 OMPI şi semnează, iar autorii străiniindică numele complet şi codul ţării conform normeiST. 3 OMPI.

13.10. Rubrica IX a cererii se completează în cazul încare este solicitată amânarea publicării desenuluisau modelului industrial. Termenul amânării publi-cării nu poate depăşi 12 luni de la data depuneriicererii sau invocării priorităţii (dacă sunt invocatecâteva priorităţi de la data primei invocări). Amânareatrebuie să se refere la toate desenele şi modeleleindustriale. Dacă solicitantul nu concretizeazătermenul de amânare, AGEPI stabileşte amânareapentru un termen maxim. Solicitantul poate anulaamânarea în orice moment.

Dacă în cerere nu este indicată amânarea publicării,AGEPI consideră că termenul de publicare este celstabilit.

13.11. La rubrica X a cererii se bifează pătrăţelelecorespunzătoare. Pentru documentele al căror tip nuse prevede în formularul cererii (“alte documente”) seindică destinaţia lor concretă.

13.12. Rubrica XI va conţine semnătura solicitantului,indicându-se în clar numele şi prenumele semna-tarului, data semnării.

Dacă solicitantul este persoană juridică, cererea sesemnează de conducătorul unităţii, indicându-sefuncţia semnatarului.

Dacă sunt mai mulţi solicitanţi, cererea va fi semnatăde către toţi solicitanţii.

În cazul depunerii cererii prin reprezentant cererea vafi semnată de către reprezentant.

În cazul prezentării unor date pe o filă suplimentarăea va fi semnată în acelaşi mod.

Dacă cererea nu este semnată, AGEPI trimite solici-tantului 2 exemplare, pe care acesta urmează să leprezinte semnate în termen de 2 luni.

În cazul respectării acestor condiţii data de depunerea cererii rămâne în vigoare. În caz contrar cererea seconsideră nedepusă.

13.13. La rubrica XII a) se indică numele, prenumeleşi numărul actului de identitate ale persoanei care aprezentat documentele cererii la AGEPI. La rubrica XIIb) semnează persoana care a primit documentelecererii, semnătura fiind descifrată prin indicareanumelui şi prenumelui.

13.14. La rubrica XIII a cererii numărul şi data de ieşirese completează de către AGEPI.

Regula 14. Setul de fotografiisau de reprezentări grafice

14.1. Fotografiile sau reprezentările grafice constituiedocumentul principal pentru determinarea întinderiiprotecţiei juridice a desenului şi modelului industrial.Reprezentările grafice trebuie să redea completdesenul sau modelul industrial care face obiectulcererii, astfel încât caracteristicile sale estetice să fieevidenţiate. Fotografiile sau reprezentările grafice,precum şi titlul şi descrierea trebuie să defineascăexact şi univoc în ce constă desenul şi modelul indus-trial.

150150150150150


14.2. Fotografiile sau reprezentările grafice trebuie săprezinte imaginea detaliată, sumară a aspectului ex-terior al produsului, ceea ce ar permite dezvăluireaelementelor sale. Produsul trebuie să fie reprezentatcel puţin o dată în poziţia în care el se foloseşte nor-mal. Solicitantul trebuie să verifice dacă fotografiile saureprezentările grafice corespund desenului ş imodelului industrial pe care doreşte să-l înregistreze.

14.3. Imaginea trebuie să fie clară şi distinctă, fărăumbre. Elementele separate ale desenului ş imodelului industrial trebuie să fie vizibile.

14.4. Produsul trebuie fotografiat sau reprodus graficîn ansamblu, fără alte accesorii, persoane, animale etc.

14.5. Imaginile trebuie să reprezinte în întregimeprodusul pe care se aplică desenul şi modelul indus-trial, chiar dacă acesta din urmă se aplică numai pe osingură parte a produsului.

Fotografiile sau reprezentările grafice, după caz, vorreprezenta aspectul din partea de sus, de jos, precumşi din spate, din dreapta şi din stânga. Dacă nu existăvederi din toate părţile, examinarea va consideravederile lipsă ca reproducând forma tipică pentru clasadată de produse (de exemplu, dacă nu este prezentatăvederea de sus sau de jos a buteliei, aceasta din urmăse va considera cilindrică) sau că toate părţile suntidentice (de exemplu, dacă este prezentată vedereafrontală conţinând un desen şi cea de sus care atestăcă produsul este paralelipipedic, se va considera căcelelalte laturi au acelaşi desen pe ele).

Pentru a arăta caracteristicile desenului şi modeluluiindustrial care nu se văd în alte vederi se admiteprezentarea suplimentară a vederilor fragmentare şia vederilor în cupă.

În cazul în care rezolvarea coloristică constituie unuldintre elementele caracteristice ale desenului şimodelului industrial, toate fotografiile şi reprezentărilegrafice ale produsului se vor prezenta color.

14.6. Setul (garnitura) de produse trebuie prezentat(ă)în fotografii sau în reprezentări grafice ale aspectuluiexterior în ansamblu, adică împreună cu toateprodusele ce intră în set (garnitură).

În plus, fiecare produs din set (garnitură) se prezintăsuplimentar în fotografii sau în reprezentări graficeseparate. În cazuri speciale, când aspectul în

ansamblu al setului (garniturii) de produse nu poatefi prezentat într-o fotografie, se admite prezentareafragmentelor setului (garniturii) în fotografii aparte.

14.7. Pentru produse pliante, produse care se potînchide, deschide şi transforma etc. se anexeazăsuplimentar fotografii sau reprezentări grafice aleacestor produse deschise (de exemplu, pentru frigi-dere, cabine telefonice) sau asamblate (de exemplu,pentru combine, bucătării, aspiratoare).

14.8. Produsele ca îmbrăcămintea, pernele pot fiprezentate plate sau aşa cum arată ele în procesul utilizării,cu condiţia ca elementele principale ale desenului saumodelului industrial să fie reprezentate fidel.

14.9. Prezentarea reprezentărilor graficeReprezentările grafice trebuie să fie lipite în careurilestandarde prevăzute pentru aceasta în cerere sau săfie imprimate direct pe o filă de formatul A4, albă, opacă,fără a reproduce careurile standarde. Aceste repre-zentări trebuie să se înscrie într-un patrulater drep-tunghiular, fără a conţine orice alte reprezentări saupărţi ale altei reprezentări. Fotografiile sau altereprezentări grafice nu trebuie îndoite, prinse cu agrafesau marcate în orice fel.

14.10. Toate vederile pentru un desen sau model in-dustrial trebuie prezentate la aceeaşi scară. Scaratrebuie să fie suficientă pentru ca toate caracteristiciledesenului şi modelului industrial să fie bine vizibile.În caz de necesitate pentru a evidenţia unele frag-mente esenţiale se prezintă suplimentar vederi la oscară mai mare.

14.11. În reprezentările grafice produsul poate fi trasatcompletamente cu linii continui sau partea vizată dedesenul şi modelul industrial poate fi trasată (i) cu liniiîngroşate sau (ii) cu linii continui şi restul cu liniiîntrerupte sau punctate. Liniile întrerupte sau punc-tate pot fi folosite pentru a prezenta părţile de produscare nu se referă la desenul şi modelul industrial, darnu pot fi folosite pentru a prezenta următoarele:

" părţile de produs care nu se văd atunci cândprodusul este asamblat;

" schimbarea poziţiei;

" separarea de produs a pieselor constitutive;

" poziţia deschisă a produsului;

151151151151151


" lungimea nedefinită (cu excepţia motivelor carese repetă pe hârtie sau pe stofă).

14.12. În cazul motivelor care se repetă pe tot produsulse permite de a arăta motivul pe un singur fragmental produsului, cu condiţia ca motivul să fie delimitatprin linii distincte, în interiorul cărora motivul apare celpuţin o dată, precum şi o porţiune a altei repetări demotiv. În cazul hârtiei, stofelor şi al altor produsesimilare este suficient de a trasa linii punctate în jurulmotivului de bază pentru a indica faptul că este vorbade un motiv care se repetă.

14.13. Liniile de ruptură pot fi utilizate pentru a indicao lungime nedefinită în cazul produselor cum suntcablurile, ţevile, tuburile etc. Linia, evident, trebuie săindice o ruptură şi să nu facă parte din desenul şimodelul industrial. O ruptură poate fi reprezentată prin:

" linii sinusoidale duble, pentru a indica ambelecapete;

" linii dantelate;

" linii paralele înclinate întrerupte la anumiteintervale printr-un zigzag.

14.14. Nu se admit ca reprezentări grafice:

a) desenele tehnice prezentând obiectul în secţi-une sau în plan cu axe de simetrie, rupturi şicote, precum şi cu texte explicative sau legendeprezente pe sau alături de obiecte;

b) reprezentările grafice care nu pot fi reproduse.

14.15. Numerotarea reprezentărilor graficeFiecare desen sau model dintr-un depozit multiplu vafi identificat printr-un număr diferit, situat la margineareprezentărilor (nu pe reprezentări ca atare). Dacăacelaşi produs este reprezentat sub diferite unghiuri,numerotarea va cuprinde două cifre separate printr-un punct (de exemplu, 1.1., 1.2., 1.3. etc. pentru primulobiect; 2.1., 2.2., 2.3. pentru obiectul al doilea etc.).

14.16. Dimensiunile reprezentărilor graficeFotografiile sau reprezentările grafice trebuie prezen-tate în dimensiunile 80x80 mm; se admit dimensiunilemaxime 160x240 mm.

14.17. Calitatea reprezentărilor graficeReprezentările grafice trebuie să aibă o calitateireproşabilă şi suficientă pentru ca toate detaliiledesenului sau modelului industrial să fie evidenţiateşi publicarea să fie posibilă. Imaginea trebuie să fie

clară şi distinctă, fără umbre, prezentată pe un fondneutru şi unic. Elementele separate ale desenului şimodelului industrial trebuie să fie vizibile. Fotografiiledepuse trebuie să fie de o executare profesională,nefiind admise fotografii retuşate cu cerneală sau cumijloace lichide de corectare.

Regula 15. Descrierea

15.1. Descrierea trebuie să expună clar şi detaliattoate elementele caracteristice ale desenului şimodelului industrial şi să corespundă cu fotografiilesau reprezentările grafice.

15.1.1. Descrierea trebuie să conţină:

" rubricile în vigoare ale CIDMI la care se referădesenul şi modelul industrial. În acest caz seva lua în considerare faptul că:

cl. 01, produse alimentare, nu include ambalajele(cl. 09) şi etichetele (cl. 19);

cl. 02, articole de îmbrăcăminte şi mercerie, nuinclude stofele şi materialele neconfecţionate (cl. 05);

cl. 05, articole textile neconfecţionate, nu includearticolele confecţionate din ele (cl. 02 sau 06);

cl. 06, mobilier, nu include articolele textile care nuse referă la produsele finite de amenajare a încă-perilor (cl. 05);

cl. 12, mijloace de transport, nu include părţi,echipamente şi accesorii pentru vehicule, care pot fiincluse în altă clasă; aceste părţi, echipamente şiaccesorii trebuie referite la aceeaşi clasă cu pro-dusele de aceeaşi natură, care au aceeaşi funcţie.Astfel, covoraşele sau rogojinile pentru automobiletrebuie referite la aceeaşi clasă ca şi covoarele(subclasa 06-11); motoarele electrice pentru mijloacede transport - la subclasa 13-01, motoarele neelec-trice pentru autovehicule - la subclasa 15-01 (înaceastă subclasă sunt clasificate şi piesele pentruaceste motoare); farurile pentru automobile trebuiereferite la articole de iluminat (subclasa 26-06); nuinclude machete de mijloace de transport (subclasa21-01);

cl. 20, echipamente pentru vânzare şi publi-citate, semne indicatoare, nu include articole demobilier (cl. 06), ambalaje (cl. 09), dispozitive desemnalizare (subclasa 10-06);

152152152152152


cl. 21, jocuri, jucării, corturi şi articole sportive,nu include îmbrăcăminte sportivă (cl. 02), săniuţe şisănii sportive (subclasa 12-14), obiecte pentru turismreferitoare la subclasa 06-01, 06-03, 07-01, 12-10;

! titlul desenului şi modelului industrial, conformcerinţelor indicate la regula 13.6;

! destinaţia şi domeniul de utilizare a desenuluişi modelului industrial, care nu întotdeauna potfi identificate după titlul lui;

! lista fotografiilor sau reprezentărilor grafice şidesenelor cu o indicaţie succintă a ceea cereprezintă fiecare dintre ele;

! dezvăluirea esenţei desenului şi modelului in-dustrial solicitat.

Pentru dezvăluirea esenţei desenului şi modelului in-dustrial trebuie descrise sumar elementele caredetermină aspectul exterior al produsului cu particu-larităţile sale estetice, fiind evidenţiate elementele dis-tinctive (noi), inclusiv rezolvarea coloristică, dacădesenul sau modelul industrial este revendicat înculori. În acest caz pentru desenele şi modeleleindustriale care conţin elemente verbale acesteelemente constau din partea figurativă şi numai dinreprezentarea grafică deosebită a părţii verbale(numărul de rânduri, stilul caracterelor, dimensiunilelor, alfabetul etc.), deoarece ponderea semantică apărţii verbale nu se protejează. Modul de descriere apărţii verbale depinde de numărul de caractereutilizate. Dacă literele constituie un element dominant,se recomandă folosirea termenilor geometrici pentrua descrie caracteristicile formei fiecărei litere. Dacăliterele nu sunt importante sau dacă sunt numeroase,se recomandă de menţionat numai că aceste litereapar într-un anumit loc pe desen. Dacă sunt câtevalitere sau cuvinte importante şi forma lor face parteintegrantă din desen, se acceptă utilizarea numeluifolosit la imprimare pentru a desemna anumitecaractere, de exemplu Helvetica, Marlett etc.

În cazul în care descrierea nu coincide cu imagineadin fotografii sau din reprezentările grafice (adicăreproducerile desenului sau modelului industrial nuconţin elementele descrise), nu se ia în considerarepartea descrierii care nu corespunde cu imaginea.

15.2. Descrierea, în cazul depozitului multiplu şi alsetului (garniturii), se face pentru fiecare desen şimodel industrial încorporat.

15.3. Descrierea se va face pe hârtie albă, opacă deformat 210x297 mm.

15.4. Fiecare filă a descrierii va fi folosită pe o singurăparte. Fila a doua şi următoarele vor fi numerotate cucifre arabe.

15.5. Textul descrierii se prezintă cu intervalul 1,5.Dimensiunile minime ale marginilor pe file trebuie să fiede 20 mm din stânga, de sus şi de jos şi 10 mm - dindreapta.

15.6. Descrierea se semnează de solicitant sau dereprezentant, în conformitate cu regula 13.13. dinprezentul Regulament.

Regula 16. Desenele şi schemele

16.1. Desenele şi schemele se prezintă în cazul încare acestea sunt necesare pentru dezvăluireaesenţei desenului sau modelului industrial. Deseneleşi schemele trebuie coordonate strict cu textuldescrierii.

16.2. Desenele şi schemele trebuie să fie executateclar pe hârtie albă. Filele nu trebuie să conţină chenarsau alte linii care să delimiteze desenele şi schemele.Marginile minime ale filelor trebuie să fie pe fiecarelatură de 25 mm.

16.3. Desenele şi schemele nu trebuie să conţinăinscripţii, cu excepţia unor cuvinte necesare cum sunt“deschis”, “închis” etc. Fiecare cuvânt trebuie plasatastfel încât să nu acopere nici o linie a desenului.

16.4. Poziţ i i le cifrelor din desen trebuie să fiecoordonate cu datele din descriere.

16.5. Acelaşi element în mai multe figuri ale desenuluisau schemei şi în descriere se marchează cu aceeaşicifră.

16.6. În cazul în care desenele tehnice şi schemelenu coincid cu imaginea din fotografii sau dinreprezentările grafice, ele nu se iau în considerare ladezvăluirea esenţei desenului şi modelului industrial.

Regula 17. Perfectarea cererii

17.1. În cerere nu se admit ştersături, corectări, cuvintescrise adăugător sau rânduri intercalate. Dacă, totuşi,acestea există, solicitantul va semna locurile modi-

153153153153153


ficate, în conformitate cu regula 13.13. din prezentulRegulament.

17.2. În cerere trebuie de folosit termeni, marcări şisimboluri standarde, iar în lipsa acestora - termeniacceptaţi în literatura ştiinţifică şi cea tehnică.

17.3. În cerere trebuie să fie respectată unitateaterminologiei; cerinţa unităţii terminologiei se referăşi la marcările folosite.

17.4. Nu se admite folosirea abrevierilor, cu excepţiacelor uzuale.

17.5. Cererea nu trebuie să conţină:

a) expresii care contravin ordinii publice şi bunelormoravuri;

b) declaraţii denigratoare cu privire la desenele şimodelele industriale ale altor persoane.

Regula 18. Documentele anexatela cerere

18.1. Dovada de plată a taxeiLa cerere se anexează dovada de plată a taxei stabilitesau documentul care constituie temeiul pentruscutirea de plata taxei. În cazul în care taxa se achităîn cuantum mai mic decât cel stabilit, pe lângă dovadade plată a taxei se prezintă documentul care justificăreducerea cuantumului taxei. Documentele men-ţionate se prezintă o dată cu cererea sau în termende 2 luni de la data depunerii acesteia.

18.2. ProcuraLa cererea depusă prin reprezentant se anexeazăprocura care confirmă împuternicirile acestuia.

Dacă procura nu a fost depusă o dată cu cererea,aceasta se poate face în termen de 2 luni de la datadepozitului.

18.2.1. Procura se eliberează şi se semnează de so-licitant, se perfectează în mod arbitrar, în scris şi nunecesită autentificare notarială.

18.2.2. Procura trebuie să îndeplinească următoarelecondiţii:

" să fie eliberată pentru gestiunea unei singuresau a câtorva cereri de înregistrare;

" să conţină data eliberării, fără de care nu estevalabilă;

" să stabilească limitele împuternicirilor repre-zentantului;

" să fie semnată de persoana care a eliberat-o.

18.2.3. Termenul de valabilitate a procurii nu poatedepăşi trei ani. Dacă în procură nu se indică termenulpentru care este eliberată, aceasta se considerăvalabilă în cursul unui an de la data eliberării.

18.2.4. Persoanele fizice cu domiciliul în afaraRepublicii Moldova şi persoanele străine vor redactaprocura în modul stabilit.

18.2.5. Dacă procura este eliberată pe numele maimultor reprezentanţi înregistraţi la AGEPI, gestiuneaprivind cererea se efectuează de unul dintre ei.

Orice acţiune a reprezentantului pentru care esteîmputernicit în procură se consideră ca acţiune asolicitantului.

18.3. Actul de prioritate18.3.1. În cazul în care în cerere este invocată una saucâteva priorităţi, este necesară depunerea, în termende 3 luni de la data depozitului, a actului (actelor) carejustifică invocarea priorităţii.

În cazul în care actele de prioritate nu au fost depuseîn termenul stabilit, prioritatea invocată nu serecunoaşte.

18.3.2. În cazul în care actele care justifică invocareapriorităţii sunt într-o altă limbă decât cea de stat, se ane-xează traducerea acestor documente în limba de stat.

18.3.3. Actul de prioritate convenţională trebuie săconţină un certificat (adeverinţă), eliberat de oficiul debrevete unde a fost constituit primul depozit şi o copiea acestuia.

18.3.4. Invocarea priorităţii de expoziţie se justificăprintr-un certificat (adeverinţă) de garanţie care trebuiesă conţină:

! numele şi adresa organizatorului expoziţiei încare a fost expus desenul şi modelul industrial;

! denumirea expoziţiei, adresa şi data inaugurării;

! numele, prenumele şi adresa persoanei fizicesau denumirea şi sediul persoanei juridice carea introdus desenul şi modelul industrial înexpoziţie;

154154154154154


! data expunerii publice;

! numărul şi data certificatului de garanţie;

! copiile descrierii şi reproducerii obiectuluiexpus, autentificate de administraţia expoziţiei,din care să rezulte că obiectul expus este iden-tic cu cel solicitat, şi traducerea în limba de stata acestei descrieri.

18.3.5. Invocarea priorităţii în baza unei cererianterioare depuse la AGEPI de acelaşi solicitantpentru acelaşi desen şi model industrial conform art.12 (5) din Lege sau în baza unei cereri multipleanterioare divizate a aceluiaşi solicitant (regula 23.1.din prezentul Regulament) se face prin simplamenţionare a datelor corespunzătoare la rubrica VI acererii.

18.3.6. Invocarea priorităţii este supusă unei taxe caretrebuie plătită o dată cu depunerea cererii sau întermen de 2 luni de la data depozitului. Dacă în cereresunt invocate mai multe priorităţi, taxa se plăteştepentru fiecare prioritate invocată.

Neplata taxelor conduce la nerecunoaşterea priorităţiiinvocate.

18.4. Actele privind calitatea de autor

18.4.1. Dacă în cerere nu au fost declaraţi autorii, solici-tantul este obligat să prezinte la AGEPI în termen de 2luni de la data depunerii actul privind calitatea de autor.

18.4.2. Litigiile privind calitatea de autor sunt decompetenţa instanţelor judecătoreşti. Hotărârile de-finitive ale instanţei judecătoreşti se comunică laAGEPI de către persoana interesată.

18.4.3. În cazul în care solicitantul cere modificareacolectivului de autori, acesta trebuie să depună laAGEPI un demers autorizat din care să rezulte că:

a) dacă se exclude unul sau mai mulţ i autori,persoanele iniţial menţionate în cerere ca autori suntde acord cu aceasta;

b) dacă se includ alte persoane, persoanele iniţialmenţionate în cerere ca autori sunt de acord cuaceasta, precum ş i cu transmiterea drepturilorsolicitantului.

Depunerea demersului la AGEPI poate fi făcută pânăla adoptarea hotărârii de înregistrare a desenului şi

modelului industrial, în caz contrar AGEPI nu ia înconsiderare demersul solicitantului de modificare acolectivului de autori.

18.4.4. Autorul (autorii) declarat (declaraţi) de cătresolicitant poate (pot) cere în scris la AGEPI să nu fiemenţionat (menţionaţi) la publicarea desenului şimodelului industrial.

18.5. În cazul în care desenul şi modelul industrialsolicitat conţine elemente enumerate la regula 4 i), j)din prezentul Regulament, la cerere se anexeazădocumentaţia care confirmă:

" acordul organului competent privind înregi-strarea în desenul ş i modelul industrial adenumirii ţării, stemelor şi drapelelor de stat,portretelor de conducători de state ş i depersonalităţi istorice;

" autorizaţia titularilor mărcilor, denumirilor deorigine înregistrate de a fi utilizate în desenul şimodelul industrial solicitat.

Regula 19. Depunerea cererii

19.1. În conformitate cu art. 11 (1) din Lege, cererease depune la AGEPI de către persoanele fizice saujuridice, personal sau printr-un reprezentant.

19.2. Persoanele fizice şi juridice străine cu domiciliul,respectiv sediul, permanent în străinătate depuncererea numai prin intermediul reprezentantului dinRepublica Moldova, cu excepţia cazurilor în careconvenţiile internaţionale la care Republica Moldovaeste parte prevăd altfel.

19.3. Depunerea unei cereri de înregistrare adesenului şi modelului industrial la AGEPI se poateface:

a) direct (în acest caz persoana care depunecererea prezintă un act de identitate);

b) prin poştă (corespondenţa recomandată).

19.4. Se admite depunerea materialelor suplimentareprin telefax sau prin mijloace electronice de teleco-municaţie, cu condiţia prezentării în termen de douăluni a originalului sau a copiei legalizate a acestuimaterial.

19.5. În ambele cazuri AGEPI notifică solicitantuluiprimirea cererii de înregistrare.

155155155155155


19.6. Persoana care a primit documentele cereriiînscrie lizibil pe formularul cererii data de intrare şinumărul de intrare la AGEPI a documentelor şisemnează toate exemplarele formularelor cererii.

19.7. Un exemplar al formularului cererii astfelcompletat se va returna imediat solicitantului dreptconfirmare de primire.


20.1. Solicitantul sau titularul unui desen şi model in-dustrial poate fi reprezentat în procedurile în faţa AGEPIprintr-un reprezentant.

20.2. Persoanele fizice şi juridice străine cu domiciliul,respectiv sediul, permanent în străinătate, în confor-mitate cu art. 3 (2) din Lege, gestionează în faţa AGEPIobţinerea certificatelor de înregistrare şi menţinereavalabilităţii acestora, inclusiv renunţarea la înregi-strare sau retragerea cererii, numai prin intermediulreprezentantului din Republica Moldova, cu excepţiacazurilor în care convenţiile internaţionale la careRepublica Moldova este parte prevăd altfel.

20.3. Desemnarea reprezentantului se face printr-ocomunicare scrisă la AGEPI, denumită procură, caretrebuie să îndeplinească condiţiile regulii 18.2.2. dinprezentul Regulament

20.4. Procura se va putea referi la una sau la maimulte cereri ori certificate de înregistrare sau la toatecererile de înregistrare existente sau viitoare alepersoanei care a dat procura. În acest caz pentrufiecare cerere şi certificat de înregistrare la care sereferă procura trebuie să fie prezentată o copieseparată a acesteia semnată de reprezentant.

20.5. Procura poate să limiteze la anumite acte dreptulreprezentantului de a acţiona. Orice act solicitat prinreprezentant cu privire la retragerea cererii ori larenunţarea la o cerere sau la înregistrarea unui desensau model industrial va putea fi făcut numai în bazaunui mandat special, care să menţioneze expres actulrenunţării sau retragerii.

20. 6. În cazul în care solicitantul cererii a desemnatun reprezentant, acesta poate semna cererea în bazaprocurii date de solicitant. Dacă în termen de 2 lunide la data de depozit a cererii procura nu esteprezentată la AGEPI şi dacă solicitantul nu va prezentaîn termenul stabilit o solicitare motivată de prelungire

a acestui termen, dar nedepăşind 2 luni, cererea nuva produce nici un efect şi va fi respinsă.

20.7. În cazul în care o comunicare referitoare la ocerere sau la un certificat de înregistrare este trimisăla AGEPI de o persoană care se prezintă ca fiindreprezentant, AGEPI, nefiind în momentul primiriicomunicării în posesia procurii de reprezentare, vasolicita prezentarea procurii în termen de 2 luni de ladata expedierii notificării. Dacă procura nu va fiprezentată în termenul stabilit, comunicarea nu va pro-duce nici un efect, considerându-se că nu a fostprimită de AGEPI.

20.8. În cazul în care AGEPI constată că un reprezen-tant a fost desemnat pentru o cerere sau pentru undesen sau un model industrial înregistrat, în RegistrulNaţional de Cereri de Înregistrare a Desenelor şiModelelor Industriale sau corespunzător în RegistrulNaţional de Desene şi Modele Industriale se înscriemenţiunea că solicitantul sau titularul are reprezen-tant, precum şi numele şi adresa sau sediul reprezen-tantului.

20.9. Orice înscriere cu privire la desemnarea unuireprezentant conform regulii 20.8. din prezentulRegulament este radiată, când radierea este cerutăprintr-o comunicare scrisă semnată de solicitant, titu-lar sau reprezentant.

20.10. Radierea înscrierii reprezentantului produceefect de la data la care AGEPI a primit comunicareade solicitare a radierii conform regulii 20.9. dinprezentul Regulament.

20.11. Reprezentarea este valabilă până la epuizareaîmputernicirilor indicate în procură, în termenul lor devalabilitate. Împuternicirile indicate în procură pot fisuspendate înainte de termen de către solicitant saude către succesorul său în drepturi prin depunereaunei cereri în acest sens la AGEPI (retragerea procurii),precum şi în cazul renunţarii la ea a persoanei, căreiai-a fost eliberată procura, lichidării persoanei juridice,decesului persoanei fizice etc.

20.12. AGEPI este în drept să ceară prezentareadovezilor în cazurile care cad sub incidenţa regulilor20.2….20.11 din prezentul Regulament şi a dovezilorsuplimentare, dacă există dubii privind veridicitateaoricărei indicaţii din procură.

156156156156156


SECŢIUNEA III. PROCEDURADE ÎNREGISTRARE A DESENULUIŞI MODELULUI INDUSTRIAL

Regula 21. Corespondenţa cu AGEPI

21.1. Solicitantul sau reprezentantul său întreţinecorespondenţa cu AGEPI pentru fiecare cerere înparte.

21.2. În cazul în care mai multe persoane suntsolicitanţi sau titulari ai unui desen sau model indus-trial, aceştia vor desemna unul dintre solicitanţi sautitulari pentru corespondenţa cu AGEPI; în caz contrarAGEPI va purta corespondenţa cu prima persoanaindicată în cerere.

21.3. Materialele expediate după depunerea cereriitrebuie să conţină o referinţă la numărul cererii sau aldosarului şi semnătura solicitantului sau a reprezen-tantului său.

21.4. Materialele care nu conţin referinţa la numărulcererii sau la dosar se returnează expeditorului fără afi examinate.

21.5. Materialele expediate în procesul gestiunii cereriise prezintă în termenele stabilite de Lege şi deprezentul Regulament. În caz contrar examinareacererii se va efectua doar în baza materialelor incluseîn dosar.

21.6. În cazul în care corespondenţa privind cerereaeste întreţinută de reprezentantul solicitantului,calcularea termenelor de prezentare a materialelorpretinse de AGEPI începe de la data la care acesta aprimit actele de procedură.

Regula 22. Termene

22.1. Orice termen exprimat în unul sau mai mulţi aniexpiră în anul următor care se ia în considerare în lunacu acelaşi nume şi în ziua de acelaşi ordin cu luna şiziua în care a avut loc evenimentul de la care începecalcularea termenului; dacă luna următoare care seia în considerare nu are o zi de acelaşi ordin, termenulexpiră în ultima zi a acestei luni.

22.2. Orice termen exprimat în una sau în mai multeluni expiră în luna următoare care se ia în considerareîn ziua de acelaşi ordin cu ziua în care a avut locevenimentul de la care începe calcularea termenului;

dacă luna următoare care se ia în considerare nu areo zi de acelaşi ordin, termenul expiră în ultima zi aacestei luni.

22.3. Orice termen exprimat într-un anumit număr dezile începe din ziua următoare aceleia în care a avutloc evenimentul şi expiră în ultima zi a calculului.

22.4. Dacă un termen oarecare, în cursul căruia ocorespondenţă sau o taxă trebuie să parvină la AGEPI,expiră într-o zi în care AGEPI nu este deschisăpublicului pentru efectuarea operaţiilor oficiale sauîntr-o zi în care nu se primeşte corespondenţa,termenul se prelungeşte până la prima zi următoareîn care nu mai există nici una dintre împrejurărilemenţionate.

22.5. Data de primire a corespondenţei se considerădata indicată pe ştampila poştală, aplicată la primire.

Data care confirmă termenul de expediere a cores-pondenţei se consideră data indicată pe ştampilapoştală, aplicată la expediere.

22.6. Actele de procedură trimise prin poştă la AGEPIse consideră îndeplinite în termen, dacă au fost pre-date la oficiul poştal înainte de împlinirea termenului.

22.7. Neîndeplinirea actelor de procedură în terme-nele notificate de AGEPI nu atrage sancţiunileprevăzute de Lege şi de prezentul Regulament, dacăsolicitantul dovedeşte că a fost împiedicat printr-oîmprejurare mai presus de voinţa lui şi dacă înde-plineşte procedura într-un termen de 2 luni de laîncetarea cauzei.

Regula 23. Divizarea sau comasareacererilor

23.1. Divizarea cererii, inclusiv separarea pro-dusului suplimentar într-o cerere pentru set (gar-nitură).

23.1.1. Cererea multiplă care nu îndeplineştecondiţiile de depozit multiplu prevăzute la regulile 8.1.şi 8.2. din prezentul Regulament poate fi divizată decătre solicitant în câteva cereri prin repartizarea înaceste cereri a desenelor şi modelelor industrialeenumerate în cererea iniţială.

23.1.2. Cererile divizionare nu pot fi depuse decâtpentru elementele care nu depăşesc conţinutul cererii

157157157157157


iniţiale. La divizarea cererii solicitantul va depune laAGEPI câte o cerere de înregistrare pentru fiecaredesen şi model industrial sau un grup ce corespundeprevederilor regulii 8.1. din prezentul Regulament.

23.1.3. Divizarea cererii se efectuează în termen de olună de la data primirii notificării AGEPI. În caz contrarAGEPI va examina numai desenul şi modelul indus-trial sau grupul de desene şi modele industriale careîndeplinesc condiţiile prevăzute.

23.1.4. Dacă cererea conţine un set (garnitură), fiecareprodus al acestuia (acesteia) poate fi separat.Aceasta se obţine prin divizarea cererii sau prinsepararea produsului suplimentar într-o altă cerere.

23.1.5. Cererile divizionare, conform regulilor 23.1.1.şi 23.1.4. din prezentul Regulament, păstrează datade depozit a cererii iniţiale sau, respectiv, data priorităţiicererii iniţiale.

23.1.6. Divizarea cererii se efectuează doar cu condiţiaachitării taxei sau plăţii suplimentare în cuantumurilestabilite pentru depunerea şi examinarea cererii înconformitate cu regula 35 din prezentul Regulament.

23.2. Comasarea cererilor

23.2.1. Pot fi comasate 2 sau mai multe cereri, dacăsunt respectate următoarele condiţii:

! au aceeaşi dată de depunere;

! este indicat atât acelaşi solicitant, cât şi acelaşiautor;

! includ desene şi modele industriale din aceeaşiclasă a CIDMI.

23.2.2. În cererea de comasare se indică numerelecererilor respective până la adoptarea deciziilorprivitor la acestea.

Regula 24. Retragerea cererii

24.1. În conformitate cu art. 14(1), (3) din Lege,solicitantul este în drept să-şi retragă cererea.Demersul de retragere a cererii poate fi depus în oricemoment, la o dată anterioară adoptării hotărârii cuprivire la cerere.

În cazul în care sunt mai mulţi solicitanţi, cererea seretrage numai cu acordul în scris al fiecăruia dintre

ei, dacă în procura eliberată reprezentantului nu estestabilită această împuternicire.

24.2. În conformitate cu cerinţele art. 16 (6) din Lege,AGEPI poate adopta hotărârea de a considera cerereanedepusă sau retrasă.

24.3. Dacă depozitul este multiplu, retragerea cererii,conform regulilor 24.1. şi 24.2. din prezentul Regu-lament, poate fi efectuată pentru toate desenele şimodelele industriale incluse în depozit sau numaipentru unele dintre ele (art. 14 (2) din Lege).

24.4. Cererea retrasă nu are urmări juridice, acţiunileulterioare ale solicitantului nu pot fi întemeiate în bazaacestei cereri (la depunerea cererii următoare nu poatefi invocată prioritatea din data depunerii cererii retrasesau a materialelor suplimentare ale acesteia etc.).

24.5. Demersul de retragere a cererii nu poate firevocat.

Regula 25. Consultarea documentelorcererii

25.1. Solicitantul poate lua cunoştinţă de cerereadepusă nemijlocit la AGEPI, stabilind în prealabil dataşi timpul consultării sau solicitând copia cererii.

25.2. Acţiunile în conformitate cu regula 25.1. dinprezentul Regulament se efectuează doar cu condiţiaachitării de către solicitant a taxei respective.

Regula 26. Consultarea materialelorindicate de examinare

26.1. Solicitantul este în drept să consulte materialeleindicate în notificare sau în hotărârea examinării.

26.2. În termen de 2 luni de la data primirii notificăriisau hotărârii privind cererea solicitantul este în dreptsă ceară la AGEPI copiile acestor materiale.

26.3. Copiile materialelor cerute se expediazăsolicitantului în termen de 2 luni de la data primiriisolicitării, dacă plata pentru serviciul respectiv a fostachitată conform tarifelor stabilite.

Regula 27. Examinareacererii cu participarea solicitantului

27.1. Examinarea cererii cu participarea solicitantuluisau a reprezentantului acestuia se efectuează în cazul

158158158158158


în care sunt necesare explicaţii suplimentare privinddesenul şi modelul industrial solicitat, precum şi înscopul clarificării punctului de vedere al solicitantuluireferitor la conformitatea desenului şi modelului in-dustrial solicitat cu condiţiile de înregistrare.

27.2. Examinarea în acest mod se efectuează lapropunerea AGEPI sau la cererea solicitantului dupăfamiliarizarea ambelor părţi cu problemele în cauză.Rezultatele examinării se expun în proces verbal şise semnează de ambele părţi.

Regula 28. Prelungirea termenului

28.1. În conformitate cu art. 11 (6) şi 16 (6), (9) dinLege, termenele de prezentare de către solicitant adocumentelor anexate la cerere, precum şi a mate-rialelor pretinse de examinare, a copiilor materialelorindicate în hotărârea examinării, la cererea soli-citantului, pot fi prelungite, dar nu mai mult decât pentru2 luni de la data expirării termenului stabilit.

Concomitent cu cererea de prelungire a termenuluise prezintă şi dovada de plată a taxei în cuantumulstabilit pentru această procedură.

28.2. Cererea de prelungire a termenului se înto-cmeşte în mod arbitrar şi se depune în cursul a 2 lunide la data la care solicitantul a primit notificarea.

28.3. Termenul nu va fi prelungit, dacă cererea în acestsens nu a fost depusă în termenul stabilit, deasemenea dacă nu este prezentată dovada de platăa taxei sau dacă taxa achitată nu corespundecuantumului stabilit, fapt ce i se notifică solicitantului.

28.4. În conformitate cu art. 12 (4) din Lege, termenelede invocare a priorităţii şi de depunere a actelor carejustifică invocarea priorităţii nu se prelungesc.

Regula 29. Repunerea în termene

29.1. În conformitate cu art. 20 (1) din lege, termeneleprevăzute de procedura de examinare a cererilor şiomise de solicitant pot fi restabilite. Această dispoziţienu se aplica în cazul invocării priorităţii conform art.12 (3), (4) din Lege.

29.2. Termenul omis de către solicitant poate firestabilit, conform regulii 29.1 din prezentul Regu-lament, dacă solicitantul va depune o cerere cel târziu

în 6 luni de la data expirării termenelor omise (art. 20(2) din Lege). Cererea de repunere în termen va fiînsoţită de plata unei taxe stabilite.

29.3. Dacă se constată neîndeplinirea cel puţin auneia dintre cerinţele sus-indicate, cererea derepunere în termenele omise nu se acceptă, fapt cei se notifică solicitantului.

29.4. Dacă solicitantul a omis termenul pentrudepunerea contestaţiei la Comisia de Apel a AGEPI,în cel mult 6 luni de la data expirării acestui termen,AGEPI va admite repunerea în termenul omis, dacăsolicitantul dovedeşte că a fost împiedicat printr-oîmprejurare mai presus de voinţa lui şi în ciuda luăriituturor măsurilor de bună credinţă cerute de împre-jurări sau că orice întârziere a fost neintenţionată.

Regula 30. Transformarea cererii

30.1. În conformitate cu art. 15 din Lege, cererea deînregistrare a modelului industrial poate fi trans-formată în cerere de înregistrare a modelului deutilitate. În acest caz solicitantul depune cererea deînregistrare a modelului de utilitate pe formularul-tipaprobat de AGEPI, în care la rubrica VII cu codul (30) -“prioritatea invocată“ înscrie: “referitor la cererea deînregistrare a modelului industrial”, iar la alte coduriindică datele din cererea care se transformă.

30.2. La depunerea unei asemenea cereri se verificăcorectitudinea întocmirii ei şi, dacă este prezentată odată cu cererea, dovada de plată a taxei corespun-zătoare în cuantumul stabilit.

În cazul în care cererea nu corespunde condiţiilorprescrise, aceasta se notifică solicitantului cu propu-nerea de a înlătura iregularităţile indicate.

30.3. Dacă cererea de înregistrare a modelului deutilitate a fost depusă după adoptarea hotărârii deînregistrare sau după expirarea termenului de 3 lunide la data adoptării hotărârii de respingere a cereriide înregistrare a modelului industrial, solicitantului ise notifică faptul, că transformarea cererii nu esteposibilă.

În cazul neprezentării dovezii de plată a taxei o dată cucererea de înregistrare a modelului de utilitate ea seconsideră nedepusă şi aceasta i se notifică soli-citantului.

159159159159159


30.4. Cererea netransformată se consideră cerere deînregistrare a modelului industrial şi se tratează con-form prezentului Regulament.

30.5. Dacă s-a stabilit că cererea a fost întocmită con-form condiţiilor prescrise, a fost prezentată în termeneleindicate şi o dată cu ea a fost depusă dovada de platăa taxei în cuantumul stabilit, solicitantului i se notificădespre transformarea cererii care ulterior va fiexaminată conform regulilor de redactare, depunere şiexaminare a cererii pentru model de utilitate şi i seexpediază un exemplar de cerere de înregistrare amodelului de utilitate. Cererea transformată păstreazădata de depozit a cererii iniţiale şi prioritatea revendicată.

Regula 31. Executarea procedurilorîn regim de urgenţă

31.1. Solicitantul poate să ceară efectuarea examinăriiformale şi examinării în fond în regim de urgenţă.

31.2. În cererea de efectuare a procedurilor în regimde urgenţă indicate la regula 31.1. din prezentulRegulament, întocmită în mod liber, se indică proce-durile în cauză.

31.3. Concomitent cu cererea se prezintă dovada deplată a taxei corespunzătoare în cuantum majorat de2 ori faţă de cel stabilit.

31.4. Procedurile în regim de urgenţă se efectuează de2 ori mai repede în comparaţie cu termenele stabilite.

SECŢIUNEA IV.EXAMINAREA CERERII

Regula 32. Înregistrarea cererii

32.1. Cererii depuse în limba de stat la AGEPI i seatribuie un număr de intrare şi data depunerii.

32.2. Solicitantului i se notifică primirea cererii,indicându-se numărul şi data de intrare.

32.3. În cazul în care cererea nu este prezentată înlimba de stat şi/sau lipsesc fotografiile sau repre-zentările grafice, ea nu se înregistrează, returnându-i-se persoanei care a depus-o.

Regula 33. Examinarea formală a cererii

33.1. În termen de o lună de la data primirii cereriiAGEPI efectuează examinarea formală a acesteia.

Dacă solicitantul a fost notificat, termenul de laexpedierea notificării şi până la primirea răspunsuluila ea nu se ia în considerare.

33.2. În conformitate cu art. 16 (3) din Lege, în procesulexaminării formale se verifică:

a) corectitudinea achitării taxei;

b) dacă cererea corespunde condiţiilor prescrisela regulile 11., 12., 13. din prezentul Regulament;

c) dacă fotografiile şi reprezentările grafice cores-pund condiţiilor prescrise la regulile 14.9., 14.14.-14.17. din prezentul Regulament.

33.3. În conformitate cu art. 11 din Lege, datadepozitului se consideră data depunerii la AGEPI acererii în limba de stat pe un formular-tip, conţinânddatele de identificare ale autorului şi ale solicitantului,un set de fotografii sau reprezentări grafice, repre-zentând detaliat, în ansamblu, aspectul exterior alprodusului şi, în caz de necesitate, desenul produsului,fişa de confecţionare.

33.4. Lipsa în materialele cererii a datelor şi/sau adocumentelor, neindicate la regula 33.3. din prezentulRegulament sau neconformitatea lor cu cerinţele dinprezentul Regulament nu constituie o piedică pentrustabilirea datei de depunere a cererii, cu condiţia căaceste acte sunt prezentate în termenele conform art.11 (6), (7) din Lege.

33.5. În funcţie de rezultatul examinării formale,solicitantului i se notifică acceptarea cererii pentruexaminare sau respingerea ei.

33.6. Dacă cererea corespunde condiţiilor formale,stabilite la regulile 9. şi 11. din prezentul Regulament,examinarea notifică solicitantului finisarea examinăriiformale, data şi numărul depozitului, un exemplarmartor de cerere se transferă în Arhiva AGEPI, iar douăexemplare ale setului de documente ale cererii setransferă în Direcţia mărci şi modele industriale.

Regula 34. Notificarea privindnecesitatea prezentării documentelor

lipsă sau introducerii modificărilorîn documentele cererii

34.1. Dacă în procesul examinării formale se constatăcă cererea nu corespunde cerinţelor stabilite la regula33.2. a) - c) din prezentul Regulament, solicitantului i

160160160160160


se trimite o notificare cu indicarea iregularităţilordepistate şi cu propunerea de a prezenta datele şi/sau documentele lipsă ori modificările lor, în termende 2 luni de la data primirii notificării (art. 16 (6) dinLege).


a) lipsa în materialele cererii a datelor şi/sau adocumentelor indicate la regula 33.3. dinprezentul Regulament;

b) lipsa dovezii de plată a taxei sau a documentelorcare să confirme că taxa a fost achitată în contulstabilit al AGEPI sau suma achitată nu cores-punde cuantumului stabilit;

c) lipsa în materialele cererii a datelor şi/saudocumentelor indicate la regula 11.2. dinprezentul Regulament;

d) reprezentările grafice nu îndeplinesc cerinţeleprescrise la regulile 14.9., 14.14., 14.16., 14.17.din prezentul Regulament.

34.3. Dacă solicitantul nu va prezenta în termenul stabilitmaterialele indicate în notificare în conformitate curegula 34.2. a) din prezentul Regulament sau nu vaface un demers pentru prelungirea acestuia, dar nu maimult decât pentru 2 luni, cu achitarea taxei respective,cererea se consideră nedepusă (art. 16 (6) din Lege).

34.4. Dacă în termen de 2 luni solicitantul nu va prezentamaterialele şi/sau documentele în conformitate curegula 34.2. c) din prezentul Regulament sau nu va faceun demers pentru prelungirea acestuia, dar nu maimult decât pentru 2 luni, cu achitarea taxei respective,cererea se consideră retrasă (art. 16 (6) din Lege). Înacest caz procedura privind cererea se suspendă.

Regula 35. Verificarea achitării taxei

35.1. În procesul examinării formale se verificăexistenţa dovezii de plată a taxei în cuantumul stabilitpentru depunerea cererii şi pentru examinare.

35.2. Dacă lipseşte dovada de plată a taxei pentrudepunerea cererii, solicitantului i se notifică necesi-tatea prezentării ei în termen de 2 luni de la datadepunerii cererii.

35.3. Dacă lipseşte dovada de plată a taxei pentruexaminare, solicitantului i se notifică necesitatea

prezentării ei în termen de 2 luni de la data primiriinotificării respective.

35.4. Dacă solicitantul nu va prezenta în termenulstabilit documentul indicat în notificare sau un demersde prelungire a termenului, dar care să nu depă-şească 2 luni, cererea se consideră retrasă (art. 16(6) din Lege).

35.5. Dacă potrivit dovezii de plată a taxei aceasta afost achitată într-un cuantum mai mic decât cel stabilitpentru un desen sau model industrial şi în termen de2 luni de la data primirii notificării respectivesolicitantul nu a confirmat documentar achitareadiferenţei, cererea se consideră retrasă.

35.6. Dacă dovada de plată confirmă achitarea taxeiîn cuantumul stabilit pentru un desen sau model in-dustrial, dar nu corespunde numărului de desene saumodele industriale pentru care se cere înregistrarea,fiind mai mică, solicitantului i se propune ca în termende 2 luni de la primirea notificării să achite diferenţasau să limiteze numărul desenelor sau modelelorindustriale pentru care este cerută înregistrarea.

35.7. Dacă până la expirarea a 2 luni nu va fi prezentatădovada că diferenţa a fost plătită şi că taxa este achitatăîn cuantumul stabilit, solicitantului i se notifică faptul,că examinarea cererii va cuprinde doar desenele şimodelele industriale limitate de solicitant, iar dacă oasemenea limitare lipseşte, examinarea cererii vacuprinde desenul sau modelul industrial indicatprimul în cerere.

Regula 36. Hotărârea de acceptarea cererii

36.1. În cazul în care cererea îndeplineşte condiţiileprescrise, precum şi dacă au fost prezentate de cătresolicitant datele şi documentele pretinse, cererii i seatribuie numărul depozitului şi datele privind cererease înscriu în Registrul Naţional de Cereri de Înre-gistrare a Desenelor şi Modelelor Industriale (art. 16(8) din Lege).

36.2. Cererile se introduc în Registrul Naţional deCereri de Înregistrare a Desenelor şi ModelelorIndustriale în conformitate cu numărul de ordine.Numărul de înregistrare în Registrul Naţional deCereri de Înregistrare a Desenelor şi ModelelorIndustriale se consideră numărul depozitului şi seutilizează în procedura de examinare.

161161161161161


36.3. În calitate de aviz despre acceptarea cererii învederea examinării solicitantului i se trimite un exem-plar al cererii, indicându-se data depozitului şinumărul acestuia.

36.4. Dacă în cerere nu se invocă o prioritate cu o datăanterioară celei a depozitului, prioritatea desenului şimodelului industrial se stabileşte conform constituiriila AGEPI a depozitului.

Dacă în cerere se invocă o prioritate anterioară,recunoaşterea priorităţ i i convenţ ionale sau deexpoziţie se va decide în cadrul examinării în fond, cucondiţia prezentării documentelor care justificăinvocarea priorităţii în termen de 3 luni de la datadepunerii cererii la AGEPI.

36.5. AGEPI notifică solicitantului hotărârea luată întermen de o lună de la data adoptării (art. 16 (11), 35(5) din Lege).

Regula 37. Examinarea preliminarăa cererii

37.1. Dacă rezultatul examinării formale este pozitiv,conform art. 16 (4) din Lege, în termen de o lună de ladata intrării cererii în Secţia desene şi modeleindustriale se efectuează examinarea preliminară.

În cadrul examinării preliminare se verifică:

a) îndeplinirea condiţiilor de formă ale cererii,prevăzute la regula 13. din prezentul Regu-lament;

b) îndeplinirea condiţiilor prescrise pentru repre-zentările grafice, prevăzute la regula 14. dinprezentul Regulament;

c) îndeplinirea condiţiilor prescrise pentru celelaltedocumente sau acte anexate cererii, prevăzutela regula 18. din prezentul Regulament;

d) achitarea taxelor în termenul şi cuantumulstabilit;

e) dacă desenul sau modelul industrial nu esteexclus de la protecţia juridică în conformitate cuart. 7 din Lege şi regula 4 a) - d) din prezentulRegulament;

f) dacă prioritatea este corect invocată şi susţinutăde acte de prioritate;

g) prezenţa confirmării documentare a acorduluiorganului competent, în cazul în care desenulşi modelul industrial include elemente indicatela regula 4. i) din prezentul Regulament;

h) prezenţa confirmării documentare a acorduluititularului mărcii, denumirii de origine în cazul încare desenul şi modelul industrial includeelemente indicate la regula 4. j) din prezentulRegulament;

i) descrierea în sensul respectării regulii 15 dinprezentul Regulament;

j) respectarea cerinţelor faţă de desenele tehnice,dacă acestea există;

k) corectitudinea gramaticală a părţii verbale.

37.2. Dacă lipsesc confirmări referitor la elementeleindicate la regula 4. i), j) din prezentul Regulament,solicitantului i se cere să le prezinte la AGEPI sau săexcludă aceste elemente din desenul sau modelul in-dustrial, prezentând un set de fotografii sau dereprezentări grafice fără aceste elemente, executateîn conformitate cu cerinţele regulii 14. din prezentulRegulament.


a) lipsa în materialele cererii a datelor şi/sau adocumentelor indicate la regulile 11.2. - 5. şi 13.- 16. din prezentul Regulament;

b) lipsa dovezii de plată a taxei pentru publicare încazul în care sunt depăşite dimensiunile stan-darde (80x80 mm) pentru fiecare desen saumodel industrial (regula 13.9. din prezentulRegulament);

c) incorectitudinea achitării taxelor;

d) excluderea desenului sau modelului industrialde la protecţie conform art. 7 din Lege şi regulii4. a) - d) din prezentul Regulament;

e) necorespunderea descrierii cu fotografiile saureprezentările grafice ale desenului şi modeluluiindustrial;

f) necorespunderea reprezentărilor grafice cerin-ţelor prescrise la regula 14. din prezentulRegulament.;

162162162162162


g) necesitatea prezentării unor vederi supli-mentare pentru modele industriale în cazul încare vederile prezentate nu sunt suficiente pentrudezvăluirea esenţei modelului industrial;

h) altele.

37.4. Dacă solicitantul nu va prezenta în termenulstabilit un răspuns motivat la notificarea examinăriipreliminare în conformitate cu regulile 37.2. şi 37.3.din prezentul Regulament sau nu va face un demerspentru prelungirea acestuia, dar nu mai mult decâtpentru 2 luni, cu achitarea taxei respective, procedurase suspendă.

37.5. Conform art. 20 din Lege, solicitantul are dreptulsă depună o cerere de repunere în termen cuprezentarea concomitentă a actelor necesare şi adovezii de plată a taxei corespunzătoare, în cel târziu6 luni de la data expirării termenului omis.

37.6. Dacă solicitantul nu îndeplineşte condiţiileprevăzute la regula 37.5. din prezentul Regulament întermenul stabilit, cererea se consideră retrasă, ceeace i se notifică.

Regula 38. Recunoaşterea priorităţii

38.1. În conformitate cu art. 12 (2), (4) din Lege, în cazulinvocării priorităţii convenţionale se verifică:

a) dacă prioritatea a fost invocată nu mai târziu dedouă luni de la data depunerii cererii la AGEPI;

b) dacă solicitantul a prezentat la AGEPI cererea cuinvocarea priorităţii convenţionale în termen de6 luni de la data depunerii cererii iniţiale;

c) prezenţa copiei cererii iniţiale depuse de solici-tant într-o ţară-parte la Convenţia de la Paris.Dacă această copie este prezentată după datadepunerii cererii la AGEPI, se stabileşte dacă afost respectat termenul de 3 luni de la datadepunerii cererii în care solicitantul trebuie săprezinte copia cererii iniţiale;

d) conformitatea desenului şi modelului industrialsolicitat cu desenul şi modelul industrial dincererea iniţială;

e) dovada de plată a taxei stabilite pentru invocareapriorităţii; în cazul în care sunt invocate mai multepriorităţi, taxa se achită pentru fiecare prioritateinvocată.

38.2. În conformitate cu art. 12 (3), (4) din Lege, în cazulinvocării priorităţii de expoziţie se verifică:

a) dacă prioritatea a fost invocată nu mai târziu de2 luni de la data depunerii cererii la AGEPI;

b) dacă solicitantul a prezentat la AGEPI cererea deinvocare a priorităţii de expoziţie în termen de 6luni de la data introducerii exponatului în expoziţie;

c) prezenţa documentului ce confirmă prioritateade expoziţ ie ş i conformitatea acestuia cucerinţele prevăzute la regula. 18.3.4. dinprezentul Regulament. Dacă documentulmenţionat este prezentat după data depuneriicererii la AGEPI, se stabileşte dacă a fostrespectat termenul de 3 luni de la data depuneriicererii în care solicitantul trebuie să prezinteacest document;

d) conformitatea desenului şi modelului industrialsolicitat cu desenul ş i modelul industrialintrodus în expoziţie;

e) dovada de plată a taxei stabilite pentru invocareapriorităţii; în cazul în care sunt invocate mai multepriorităţi, taxa se achită pentru fiecare prioritateinvocată.

38.3. În cazul în care solicitantul invocă mai multepriorităţi, trebuie să indice data de invocare a priorităţiipentru fiecare desen şi model industrial (în depozitulmultiplu). Privitor la toate priorităţile indicate trebuierespectate condiţiile prevăzute la regulile 38.1. şi 38.2.din prezentul Regulament, în funcţie de temeiul pentruinvocarea acestor priorităţi.

38.4. În cazul în care solicitantul invocă un drept laprioritate conform unei cereri care aparţine alteipersoane (fără a modifica autorii), pentru recu-noaşterea acestei priorităţi este necesară depunereala AGEPI a unui act din partea cedentului, din care sărezulte că solicitantul are dreptul să invoce prioritateaconform cererii iniţiale. În acest caz persoana care adepus cerere la AGEPI şi a cedat dreptul la prioritatealtei persoane decade din dreptul la prioritate referitorla prima cerere. Termenul de depunere a actului detransmitere a dreptului la prioritate este de 3 luni dela data depunerii cererii, în caz contrar prioritatea nuse recunoaşte.

38.5. În cazul în care solicitantul nu a respectat vreunadintre cerinţele indicate la regulile 38.1. şi 38.2. din

163163163163163


prezentul Regulament, prioritatea convenţională saude expoziţie nu se recunoaşte, prioritatea stabilindu-se la data depozitului.

Regula 39. Examinarea în fond a cererii

39.1. În conformitate cu art. 16 (5) din Lege, în procesulexaminării în fond se verifică dacă desenul şi modelulindustrial solicitat corespunde condiţiilor de protecţie,prevăzute la art. 4 din Lege şi la regulile 2. şi 4. dinprezentul Regulament.

39.2. Examinarea în fond se efectuează în termen de9 luni de la data finalizării examinării preliminare. Încazul notificării solicitantului termenul de la expediereanotificării şi până la primirea răspunsului de la solici-tant nu se ia în considerare.

39.3. În funcţie de rezultatele examinării în fond AGEPIadoptă hotărârea de înregistrare a desenului şimodelului industrial sau de respingere a cererii, faptce i se notifică solicitantului.

Regula 40.Conţinutul examinării în fond

Examinarea în fond a cererii cuprinde:

a) verificarea suplimentară a corectitudinii clasi-ficării conform CIDMI;

b) verificarea conformităţii desenului şi modeluluiindustrial solicitat cu condiţiile de protecţieprevăzute la regulile 2. şi 4. din prezentulRegulament (art. 4-8 din Lege);

c) stabilirea priorităţii desenului sau modelului in-dustrial în conformitate cu art. 12 din Lege.

Regula 41. Clasificarea

41.1. În cadrul verificării clasificării se determină:

a) corectitudinea clasificării de către solicitant acererii conform CIDMI. Aici se verifică cores-punderea titlului şi clasificării, precum şi aprodusului în care va fi încorporat sau pe care seva aplica desenul şi modelul industrial. Titlul sepoate schimba în conformitate cu clasificarea;

b) dacă toate desenele şi modelele industriale dindepozitul multiplu se încadrează într-o singurăclasă conform CIDMI.

41.2. În cazul în care în cerere lipsesc indicii conformCIDMI, obiectul solicitat se clasifică conform CIDMI şiîn cerere se înscriu indicii de clasificare a desenelorşi modelelor industriale.

41.3. Dacă se constată că în cazul unui sau mai multordesene şi modele industriale nu sunt respectatecerinţele regulii 41.1. b) din prezentul Regulament, seaplică prevederile regulii 23.1.1. din prezentulRegulament.

Regula 42. Verificarea conformităţiidesenului şi modelului industrial cu

condiţiile de protecţie

42.1. Desenul şi modelul industrial se verifică privindconformitatea cu condiţiile de protecţie prevăzute laregulile 2. şi 4. din prezentul Regulament.

42.2. Dacă desenul sau modelul industrial cade subincidenţa regulii 4 a) - f) din prezentul Regulament, sedecide respingerea cererii.

42.3. La verificarea conformităţ i i desenului ş imodelului industrial cu condiţiile de protecţie, înconformitate cu regulile 2. şi 4. g) - j) din prezentulRegulament, se stabileşte şi conformitatea lui cucondiţiile de utilitate şi noutate.

42.4. La verificarea utilităţii se apreciază conformitateacu condiţiile prevăzute la regula 2.6. din prezentulRegulament. De exemplu, o nouă formă aerodina-mică a automobilului (clasa 12-08) are funcţie utilitară,deoarece automobilul cu această formă poate fi folositca mijloc de transport. Din contra, un automobil cu roţipătrate poate avea funcţie utilitară numai în calitate deobiect decorativ (clasa 11-99) sau ca echipamentpentru jocuri în aer liber (clasa 21-02), deoarece nupoate executa funcţia de mijloc de transport .

42.5. La verificarea noutăţii se efectuează următoareleacţiuni:

a) se face cercetarea documentară a desenelor şimodelelor industriale identice sau similare;

b) se determină gradul de asemănare a desenelorş i modelelor industriale solicitate cu celedepistate în procesul documentării.

42.6. Desenul şi modelul industrial se consideră iden-tic cu alt desen şi model industrial, dacă toateelementele acestora coincid.

164164164164164


Desenul şi modelul industrial se consideră similarpână la confundare cu alt desen şi model industrial,dacă el se aseamănă cu acesta în ansamblu, inde-pendent de particularităţile distinctive.

42.7. Dacă un desen sau model industrial aplicat laun produs sau încorporat într-un produs constituie oparte componentă a unui produs complex, acesta vafi considerat nou numai dacă sunt îndeplinitecumulativ următoarele condiţii:

! partea componentă odată încorporată în pro-dusul complex rămâne vizibilă pe durata utilizăriinormale a acestuia. Utilizarea normală în-seamnă utilizarea de către beneficiar, fără a in-clude întreţinerea sau reparaţiile;

! caracteristicile vizibile ale părţii componenteîndeplinesc ele însele condiţiile privind noutatea.

42.8. Un produs având formă ordinară şi cunoscută,dar pe care sunt aplicate noi elemente decorative,poate constitui un nou desen şi model industrial.

Folosirea liberă a unor elemente individuale ale unuidesen sau model industrial pentru a produce un noudesen sau model industrial nu se consideră copiere.

42.9. În conformitate cu art. 5 din Lege, la verificareanoutăţii cererii se pot opune:

a) certificatele de înregistrare a desenului şi mode-lului industrial, mărcii, denumirii de origine elibe-rate în Republica Moldova, din data priorităţii lor;

b) cererile pentru care nu a fost emisă hotărâreade retragere (cu excepţia cererilor autoriloridentici), din data priorităţii lor;

c) cererile cu prioritate convenţională recunoscută,pentru care nu a fost emisă hotărârea deretragere (cu excepţia cererilor autorilor identici),din data priorităţii convenţionale;

d) desenele şi modelele industriale protejate înRepublica Moldova în baza înregistrării lor inter-naţionale în conformitate cu Aranjamentul de laHaga;

e) titlurile străine de protecţie (certificate, brevete),cererile publicate în străinătate pentru deseneşi modele industriale, din data priorităţii lor;

f) obiectele menţionate în lista cuprinsă în art. 6ter. al Convenţiei de la Paris;

g) publicaţiile naţionale, inclusiv publicaţiile,instrucţiunile departamentale şi documenteleanalogice acestora, din ziua publicării;

h) publicaţiile străine, din ziua editării sau din ul-tima zi a lunii, sau din 31 decembrie a anuluiindicat în publicaţie, dacă termenul editării estedeterminat respectiv numai de lună sau de an;

i) datele privind folosirea publică a desenului şimodelului industrial, din ziua începerii folosiriipublice a desenului şi modelului industrial, dacădata de începere a acestei folosiri este fixatăprintr-un act, ordin sau printr-un alt documentechivalent, care ar certifica o folosire activă, nuuna proiectată;

j) exponatele introduse în expoziţie, iarmaroc şi înalte locuri de demonstrare deschisă, din ziuademonstrării deschise în pavilioanele sau însecţiile expoziţiei certificate documentar.

42.10. În procesul documentării se analizeazădesenele şi modelele industriale din clasa în care afost clasificat desenul şi modelul industrial din cerere.De aceea este importantă clasificarea corectă, inclusiva modelelor industriale care se referă la obiecteconstituite din mai multe elemente, de exemplubutelie cu dop (clasa 09-01, 09-07). În asemeneacazuri se va ţine cont de conţinutul descrierii, deoriginalitatea fiecărui element în parte şi de origi-nalitatea ansamblului în general.

În cazul ansamblurilor de obiecte care nu sunt perechidocumentarea se face pentru fiecare obiect dinansamblu.

Dacă caracteristicile unuia dintre modelele industrialedin cadrul ansamblului se găsesc deja în unul dintreele, cererea se respinge din lipsă de noutate pentrutot ansamblul, de exemplu, set de mobilă.

În procesul documentării examinatorul este în dreptsă analizeze şi desenele şi modelele industriale dinclasele care se intersectează, de exemplu, clasele 19-08 şi 11-05 (embleme).

42.11. Rezultatele sunt expuse într-un raport dedocumentare.

165165165165165


42.12. Desenele şi modelele industriale depistate secompară cu desenele ş i modelele industrialesolicitate. La comparare fiecare desen şi model in-dustrial trebuie luat în ansamblu, ţinându-se cont deelementele distinctive expuse în descrierea desenuluisau modelului industrial solicitat.

42.13. În cazul în care pentru acelaşi desen şi modelindustrial a fost depusă o cerere cu o dată de prioritateanterioară, procedura referitorare la cererea ulterioarăse sistează până la încheierea procedurii privindcererea anterioară (art. 10 (2) din Lege).

42.14. În procesul examinării în fond a cererii AGEPIpoate să-i ceară solicitantului informaţii suplimentarereferitoare la desenul şi modelul industrial, fără decare examinarea cererii nu este posibilă (art. 16 (8),(9) din Lege). Notificarea se trimite solicitantului deatâtea ori de câte este necesar. Dacă materialelesuplimentare care sunt prezentate introduc modificăriîn cerere, ele sunt executate ca modificare; în caz dacănu se introduc modificări, se prezintă un răspuns lanotificare.

42.15. Dacă solicitantul nu va prezenta în termenulstabilit un răspuns motivat la notificarea examinăriisau nu va face un demers pentru prelungirea acestuiadar nu mai mult decât pentru 2 luni cu achitarea taxeirespective, procedura se suspendă.

42.16. Conform art. 20 din Lege, solicitantul aredreptul să depună o cerere de repunere în termen cuprezentarea concomitentă a actelor necesare şi adovezii de plată a taxei corespunzătoare în cel târziu6 luni de la data expirării termenului omis.

42.17. Dacă solicitantul nu îndeplineşte condiţiileprevăzute la regula 42.16. din prezentul Regulamentîn termenul stabilit, cererea se consideră retrasă,ceea ce i se notifică.

Regula 43. Verificarea materialelorsuplimentare

43.1. La prezentarea materialelor suplimentare înbaza notificării AGEPI conform regulii 42.14. dinprezentul Regulament se verifică respectarea de cătresolicitant a termenelor de prezentare.

43.2. Dacă solicitantul a prezentat materialelesuplimentare din proprie iniţiativă sau conform

notificării AGEPI şi acestea au fost acceptate spreexaminare, se verifică dacă ele nu modifică esenţacererii (art. 16 (9) din Lege).

43.3. Se consideră că materialele suplimentaremodifică esenţa cererii, dacă în componenţa dese-nului şi modelului industrial se introduc elementesuplimentare.

43.4. În cazul în care se constată că materialelesuplimentare modifică esenţa cererii solicitantului ise notifică aceasta până la adoptarea hotărârii deînregistrare a desenului şi modelului industrial saude respingere a cererii. Solicitantul are dreptul sădepună aceste materiale într-o cerere separată. Ladepunerea unei astfel de cereri prioritatea desenuluiş i modelului industrial se stabileşte din dataprezentării materialelor suplimentare.

Regula 44. Hotărârile AGEPI

44.1. În funcţie de rezultatul examinării în fond se faceun raport de examinare în a cărui bază se decide:

" înregistrarea desenului şi modelului industrialşi eliberarea certificatului de înregistrare;

" respingerea cererii.

44.2. Dacă se constată că desenul sau modelul in-dustrial corespunde condiţiilor de acordare a pro-tecţiei, se adoptă hotărârea de înregistrare a lui (art.16 (10) din Lege).

44.3. În cazul în care se constată că

a) desenul sau modelul este exclus de la protecţieconform art. 7 din Lege şi regulii 4. a) - d) dinprezentul Regulament;

b) reprezentările grafice nu corespund cerinţelorprescrise la regula 14. din prezentul Regu-lament;

c) desenul sau modelul industrial solicitat nu cores-punde cel puţin unei condiţii de acordare aprotecţiei,

se adoptă hotărârea de respingere a cererii, însoţităde motivele corespunzătoare.

44.4. Dacă din depozitul multiplu doar o parte dindesenele ş i modelele industriale corespunde

166166166166166


condiţ i i lor de acordare a protecţ iei, se adoptăhotărârea de înregistrare a acestei părţi, iar pentrudesenele şi modelele industriale care nu corespundcondiţiilor de acordare a protecţiei se adoptă hotă-rârea de respingere a acestora, fapt care se notificăsolicitantului (art. 16 (10, 11) din Lege).

44.5. Solicitantului i se trimite hotărârea de respingerea cererii în care i se comunică suplimentar despredreptul lui, în cazul în care nu este de acord cu motivelehotărârii, de a depune contestaţie la Comisia de Apela AGEPI în termen de 3 luni de la data adoptăriihotărârii.

Regula 45. Publicarea

45.1. În conformitate cu art. 17 (1) din Lege, AGEPI, întermen de 4 luni de la data la care i s-a notificatsolicitantului hotărârea de înregistrare a desenului şimodelului industrial, publică în BOPI datele despreaceasta.

45.2. În BOPI se publică următoarele date:

(11) numărul certificatului

(15) data înregistrării

(18) data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a înregistrării

(21) numărul depozitului

(22) data depozitului

(23) data priorităţii de expoziţie

(28) numărul de desene şi modele industriale

(31) numărul cererii prioritare

(32) data de depozit a cererii prioritare

(33) ţara cererii prioritare codul conform normei ST.3 OMPI

(51) clasificarea internaţională conform CIDMI

(54) denumirea desenului/modelului industrial

(55) reproducerea desenului/modelului industrial.

Desenele şi modelele industriale care conţin ele-mente verbale sunt însoţite de remarca: Pondereasemantică a părţii verbale nu se protejează.

(57) culorile revendicate

(71) numele sau denumirea şi adresa solicitantului

(72) numele autorului

(73) numele sau denumirea şi adresa titularului

(74) numele reprezentantului

(80) numărul de depozit internaţional, conformAranjamentului de la Haga.

45.3. În conformitate cu art. 17 (2) din Lege, publicareahotărârii de înregistrare poate fi amânată, dar acesttermen nu va depăşi 12 luni de la data priorităţii.

45.4. La publicarea datelor se ţine cont de refuzulautorului desenului şi modelului industrial de a fimenţionat în această calitate.

45.5. După publicarea hotărârii de înregistrare adesenului şi modelului industrial orice persoană esteîn drept să ia cunoştinţă de conţinutul cererii. Acestlucru se poate face atât nemijlocit la AGEPI, cât şisolicitând copiile cererii sau părţi ale lor, cu achitareaplăţii pentru serviciile respective conform tarifelorstabilite.

45.6. În BOPI se publică, de asemenea, datele privindîncetarea înainte de termen a valabilităţii certificatuluide înregistrare, prelungirea termenului de valabilitatea certificatului de înregistrare şi privind modificările îndatele ce vizează desenele şi modelele industriale.

Regula 46. Contestarea hotărâriide înregistrare

46.1. Orice persoană este în drept, conform art. 18 (1)din Lege, în termen de 6 luni din data publicăriihotărârii de înregistrare să depună o contestaţie laComisia de Apel a AGEPI împotriva înregistrăriidesenului sau modelului solicitat, care va fi examinatăîn conformitate cu Regulamentul Comisiei de Apel.

În acest scop persoana interesată (contestatarul) vadepune contestaţ ia ş i cererea de examinare acontestaţiei.

46.2. Cererea de examinare a contestaţiei trebuie săconţină:

a) numele, prenumele (denumirea), adresa, şisemnătura contestatarului

167167167167167


b) numele, prenumele, adresa ş i semnăturareprezentantului, după caz

c) adresa pentru corespondenţă, după caz

d) solicitarea de examinare a contestaţiei privinddesenul sau modelul industrial

e) numărul depozitului desenului şi modelului in-dustrial

f) data depozitului desenului şi modelului indus-trial


46.3. Dacă contestaţia este fondată pe existenţaanterioară a unui desen sau model industrial, cerereade examinare a contestaţiei trebuie să fie însoţită dedovezi de înregistrare a desenului sau modelului in-dustrial, cum ar fi certificatul de înregistrare; dacăcontestaţia este fondată pe existenţa oricărui alt dreptanterior dobândit, cererea trebuie să fie însoţită deacte care să dovedească dobândirea şi întindereaacestui drept.

46.4. Dacă AGEPI constată că cererea de examinarea contestaţ iei nu îndeplineşte anumite cerinţeprevăzute la regulile 46.2. şi 46.3., invită contestatarulca în termen de 2 luni să remedieze iregularităţile con-statate şi să prezinte toate detaliile şi actele, carejustifică contestaţia.

46.5. Contestaţia împotriva înregistrării se examineazăde Comisia de Apel a AGEPI în termen de 3 luni de ladata depunerii ei.

46.6. Comisia de Apel a AGEPI comunică solici-tantului contestaţiile depuse de către terţi (art. 35 (4)din Lege).

46.7. Orice element furnizat de contestatar estecomunicat solicitantului care dispune de posibilitateade a răspunde în termen de 2 luni.

46.8. Dacă solicitantul nu a prezentat nici un răspuns,Comisia de Apel poate decide asupra contestaţiei,bazându-se numai pe probele de care dispune.

46.9. Comisia de Apel a AGEPI notifică contestataruluidecizia luată în termen de o lună de la adoptareaacesteia (art. 35 (5) din Lege).

46.10. În cazul în care contestaţia împotriva înregi-strării desenului sau modelului industrial esterecunoscută drept nelegitimă, AGEPI ia decizia deînregistrare a desenului sau modelului industrial.

46.11. În cazul în care contestaţia împotriva înregi-strării desenului sau modelului industrial esterecunoscută drept legitimă, AGEPI ia decizia derespingere a cererii.

46.12. Persoanele care nu sunt de acord cu deciziaComisiei de Apel a AGEPI au dreptul să sesizezeinstanţa judecătorească în termen de 3 luni de la dataprimirii notificării (art. 35 (6) din Lege).

46.13. Rezultatele examinării contestaţiilor se publicăîn BOPI.

Regula 47. Anularea hotărârii

AGEPI poate anula hotărârea adoptată, dacă aceastacontravine legislaţiei în vigoare:

! prin decizia instanţei judecătoreşti;

! prin decizia Comisiei de Apel a AGEPI;

! din proprie iniţiativă, de exemplu, în cazurile încare sursele de documentare sunt recepţionatecu întârziere în biblioteca AGEPI şi în ele suntdepistate desene şi modele industriale similarecelor pentru care s-a emis deja hotărârea deînregistrare.

Regula 48. Înregistrarea desenului şi modelului in-dustrial şi eliberarea certificatului de înregistrare

48.1. În conformitate cu art. 19 din Lege, în cazul încare în termen de 6 luni de la data publicării nu aufost depuse contestaţii împotriva hotărârii de înregi-strare a desenului ş i modelului industrial saucontestaţiile depuse au fost respinse şi a fost achitatătaxa pentru eliberarea certificatului de înregistrare,Secţia desene şi modele industriale informeazădespre aceasta în termen de 10 zile Biroul recepţie şiregistre şi Secţia Editura.

În cazul în care taxa pentru eliberarea certificatului deînregistrare nu a fost achitată în termenul stabilit sauîn cuantumul stabilit, AGEPI ia hotărârea privinddecăderea titularului din dreptul la eliberareacertificatului de înregistrare.

168168168168168


48.2. Datele privind înregistrarea desenului ş imodelului industrial se introduc în Registrul Naţionalde Desene şi Modele Industriale şi în termen de 3luni titularului i se eliberează certificatul de înregi-strare, fapt care se publică în BOPI.

48.3. În Registrul Naţional de Desene şi ModeleIndustriale se introduc următoarele date:

(11) numărul certificatului

(15) data înregistrării


(21) numărul depozitului

(22) data depozitului

(23) data priorităţii de expoziţie

(28) numărul de desene şi modele industriale

(31) numărul cererii prioritare

(32) data de depozit a cererii prioritare

(33) ţara cererii prioritare codul normei conform ST.3 OMPI;

(44) data publicării cererii după examinare;

(51) clasificarea internaţională conform CIDMI;

(54) denumirea desenului şi modelului industrial;

(55) reproducerea desenului şi modelului industrial.

Desenele şi modelele industriale care conţin ele-mente verbale sunt însoţite de remarca: Pondereasemantică a părţii verbale nu se protejează.

(57) culorile revendicate

(71) numele sau denumirea şi adresa solicitantului

(72) numele autorului (autorilor)

(73) numele sau denumirea şi adresa titularului(titularilor)

(74) numele reprezentantului

(80) numărul de depozit internaţ ional conformAranjamentului de la Haga.

48.4. Certificatul de înregistrare se redactează pe unformular-tip şi conţine datele indicate la regula 48.3.din prezentul Regulament.

Regula 49. Reînnoirea termenuluide valabilitate

49.1. În conformitate cu art. 21 din Lege, la solicitareatitularului şi fiind achitată taxa stabilită, termenul devalabilitate a certificatului de înregistrare poate fireînnoit la fiecare 5 ani pe 4 perioade succesive. Încazul mai multor titulari demersul poate fi înaintat deoricare dintre ei.

49.2. Reînnoirea termenului de valabilitate a certi-ficatului de înregistrare se poate face pentru toatedesenele şi modelele industriale sau se poate limitanumai la o parte din desenele şi modelele industrialeincluse în depozitul multiplu.

49.3. Demersul de reînnoire a termenului de vala-bilitate a certificatului de înregistrare poate fi depus înultimele 6 luni ale termenului de valabilitate. Pentrureînnoirea termenului de valabilitate a certificatului deînregistrare se acordă un termen de graţie de 6 luni,cu condiţia plăţii taxei suplimentare.

49.4. Demersul este examinat în termen de o lună dindata depunerii la AGEPI.

49.5. Termenul de valabilitate a certificatului deînregistrare nu se reînnoieşte, dacă în termen de 6luni de la expirarea acestuia nu este prezentat undemers de reînnoire şi dovada de plată a taxeistabilite.

SECŢIUNEA V. MODIFICĂRI

Regula 50. Introducerea modificărilorîn documentele cererii

sau în certificatul de înregistrare

50.1. În conformitate cu art. 13 (1) din Lege, solicitantuleste în drept să modifice şi să precizeze cererea şidocumentele anexate la ea fără a schimba esenţadesenului sau modelului industrial, începând din datadepunerii cererii şi până la data adoptării hotărârii deînregistrare a desenului sau modelului industrial şieliberării certificatului de înregistrare. În cazul în caresunt mai mulţi solicitanţi modificările şi precizările sefac numai cu acordul în scris al fiecăruia dintre ei,dacă asemenea împuterniciri nu sunt stipulate înprocura eliberată reprezentantului.

50.2. Titularul certificatului are dreptul să introducămodificări în certificatul de înregistrare.

169169169169169


50.3. Introducerea modificărilor în documentele cereriisau în certificatul de înregistrare se face în baza cereriidepuse de solicitant sau de titular în modul stabilit peun formular-tip.

50.4. O cerere de modificare trebuie să conţinăurmătoarele date:

a) numărul şi data de depozit a cererii şi/saunumărul certificatului de înregistrare;

b) numele sau denumirea si adresa solicitantului/titularului desenului sau modelului industrial;

c) numele si adresa reprezentantului, daca estecazul;


e) indicarea elementului a cărui modificare estesolicitată şi modificarea propusă (inclusivmodificarea elementului din reprezentareagrafică sau din fotografie);


50.5. În cazul modificării elementului din reprezen-tarea grafică sau din fotografie ori înlocuirea fotogra-fiilor/ reprezentărilor grafice solicitantul va anexa lacererea de modificare fotografiile sau reprezentărilegrafice de substituire.

50.6. La cererea de modificare a datelor privindcomponenţa autorilor desenului şi/sau modelului in-dustrial se anexează acordul în scris al tuturor autorilorindicaţi în cerere.

50.7. Dacă solicitantul doreşte modificarea aceluiaşielement în mai multe cereri/certificate de înregistrare,este suficientă depunerea unei singure cereri cusolicitare de modificare, indicându-se numerelecererilor/certificatelor de înregistrare la care se referăaceastă modificare.

50.8. Dacă cererea de modificare a fost depusă întermen de 2 luni din data depunerii cererii deînregistrare a desenului sau modelului industrial,solicitantul este în drept să modifice şi să precizezecererea şi documentele anexate cererii fără a plăti taxa.

50.9. Modificările şi precizările în cererea şi docu-mentele anexate cererii pot fi făcute şi după expirareatermenului specificat la regula 50.8., cu condiţiaachitării taxei.

În cazul neprezentării dovezii de plată a taxei sau încazul în care taxa achitată nu corespunde cuantu-murilor stabilite materialele suplimentare nu seacceptă spre examinare, fapt ce i se notifică solici-tantului/reprezentantului.

50.10. Pentru remedierea iregularităţilor privindsolicitarea de modificare a cererii/certificatului deînregistrare se acordă un termen de 2 luni din datanotificării. În cazul în care aceste iregularităţi nu suntremediate în termenul acordat şi nu este depusă ocerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPI varespinge cererea de modificare a cererii de înregi-strare a desenului/modelului sau a certificatului deînregistrare.

50.11. AGEPI poate cere prezentarea dovezilorsuplimentare, dacă apar dubii rezonabile privindveridicitatea oricăror date figurând în cerere.

50.12. Procedura de examinare şi înregistrare amodificărilor în cauză se efectuează în conformitatecu regulamentul special adoptat de AGEPI.

Regula 51. Modificarea numelui/denumirii sau adresei solicitantului

sau a titularului

51.1. În cazul în care se modifică denumirea aceluiaşisolicitant/titular - persoană juridică sau numele şiprenumele solicitantului/titularului - persoană fizică şi/sau adresa cererea de modificare depusă la AGEPIva fi semnată de către solicitant/titular sau repre-zentantul acestuia.

51.2. O cerere de modificare a numelui/denumirii sauadresei solicitantului/titularului va conţine următoareledate:


b) numele sau denumirea si adresa solicitantului/titularului desenului şi/sau modelului industrial;

c) numele si adresa reprezentantului, daca estecazul;


e) indicarea numelui/denumirii sau adresei solici-tantului/titularului a cărui modificare estesolicitată şi a modificării propuse;

170170170170170



51.3. O singură cerere de modificare poate fiprezentată pentru modificarea numelui/denumirii sauadresei/sediului în două sau în mai multe cereri/cer-tificate de înregistrare ale aceluiaşi solicitant/titular,indicându-se numărul cererilor/certificatelor deînregistrare, la care se referă această modificare.Dacă o cerere nu are încă număr de depozit sau dacănumărul nu este cunoscut de solicitant sau repre-zentant, în cererea de modificare trebuie să se indicenumărul de intrare atribuit.

51.4. AGEPI poate să acorde un termen de 2 luni pentruremedierea unor lipsuri ale cererii de modificare anumelui/denumirii sau a adresei solicitantului/titularului. În cazul în care aceste iregularităţi nu suntremediate în termenul acordat şi nu este depusă ocerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPI varespinge cererea de modificare.

51.5. AGEPI poate să ceară prezentarea dovezilorsuplimentare, dacă apar dubii rezonabile privindveridicitatea oricărei indicaţii figurând în cerere.

51.6. Datele privind modificarea numelui/denumiriisau a adresei solicitantului sau titularului se înscriuîn Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare aDesenelor şi Modelelor industriale sau în RegistrulNaţional al Desenelor şi Modelelor Industriale.

51.7. Dispoziţiile prevăzute la regulile 51.2., 51.3. dinprezentul Regulament sunt aplicabile şi cu privire lamodificarea numelui sau adresei reprezentantuluidesemnat de solicitant/titular şi la modificarea adreseipentru corespondenţă.

Regula 52. Rectificarea unei erori

52.1. Cererea de rectificare a unei erori care a fostfăcută în cerere sau într-o altă solicitare comunicatăla AGEPI, erori care este reprodusă în RegistrulNaţional al Cererilor de Înregistrare a Desenelor şiModelelor Industriale, în Registrul Naţ ional alDesenelor şi Modelelor Industriale sau în BOPI, seprezintă pe un formular-tip elaborat de AGEPI şi estesemnată de solicitant/titular sau de reprezentant.

52.2. Cererea de rectificare a unor erori trebuie săindice:

a) numărul şi data depozitului naţional reglementarşi/sau numărul certificatului de înregistrare;

b) numele sau denumirea si adresa solicitantului/titularului desenului/modelului industrial;

c) numele si adresa reprezentantului, dacă estecazul;


e) indicarea erorii a cărei rectificare este solicitatăşi rectificării propuse;


52.3. O singură cerere este suficientă, chiar dacăeroarea se referă la mai multe cereri/certificate deînregistrare, al căror solicitant/titular este una şiaceeaşi persoană, cu condiţia ca eroarea şi rectifi-carea cerută să fie aceleaşi pentru fiecare cerere/certificat de înregistrare şi ca numerele tuturorcererilor/certificatelor de înregistrare în cauză să fieindicate în cerere. În cazul în care o cerere nu are încănumăr de depozit sau dacă numărul nu este cunoscutde solicitant sau reprezentant, în cererea de rectificaretrebuie să se indice numărul de intrare atribuit.

52.4. AGEPI poate să ceară prezentarea dovezilorsuplimentare, dacă apar dubii asupra faptului căeroarea semnalată este în mod efectiv o eroare.

52.5. În cazul unei erori comise de AGEPI în RegistrulNaţional al Cererilor de Înregistrare a Desenelor şiModelelor Industriale, în Registrul Naţ ional alDesenelor şi Modelelor Industriale sau în BOPIrectificarea va fi ooperată din oficiu sau la solicitareasolicitantului/titularului şi nu va fi supusă nici unei taxe.

Rectificările operate se publică în BOPI.

SECŢIUNEA VI. TRANSMITEREADREPTURILOR ASUPRA DESENULUI

SAU MODELULUI INDUSTRIAL

Regula 53. Transmiterea drepturilor

53.1. Drepturile cu privire la desenul sau modelul in-dustrial pot fi transmise integral sau parţial, prin con-tract de cesiune sau prin contract de licenţă exclusivăsau neexclusivă, precum şi prin succesiune orimoştenire legală sau testamentară.

171171171171171


53.2. Transmiterea prin contract de cesiune adrepturilor asupra desenului sau modelului industrialse poate face pentru toate desenele şi modeleleindustriale care sunt solicitate la înregistrare sauînregistrate sau numai pentru o parte din acestea.

53.3. Transmiterea drepturilor asupra desenelorsau modelelor industriale în baza unui contract delicenţă se poate face pentru toate ori numai pentru oparte din desenele sau modelele industriale, pentrucare a fost eliberat certificatul de înregistrare,autorizând folosirea desenului sau modelului indus-trial pe întreg teritoriul Republicii Moldova sau pe oparte a acestuia.

Prin licenţă exclusivă titularul certificatului deînregistrare (licenţiarul) acordă licenţiatului dreptulexclusiv de exploatare a desenului(lor) sau modelu-lui(lor) industrial(e) în cauză, renunţând prin contractla dreptul de a acorda licenţe terţilor pentru acest(e)desen(e) sau model(e) industrial(e) pe acelaş iteritoriu. Licenţiarul poate să-şi păstreze dreptul de aexploata în continuare desenul(ele) sau modelul(ele)industrial(e) (licenţă parţială) sau să renunţe la oriceexploatare a acestora (licenţă totală).

Prin licenţă neexclusivă licenţiarul transmite dreptul deexploatare a desenului(lor) sau modelului(lor)industrial(e) (licenţă parţială sau totală), rezervându-şiatât dreptul de a le exploata independent, cât şi cel dea acorda licenţe neexclusive oricărei altei persoane.

53.4. Înregistrarea contractului de cesiune/licenţă se faceîn baza cererii depuse la AGEPI de către solicitant/titularîn modul stabilit. Procedura de examinare şi înregistrarea contractelor în cauză se efectuează în conformitate curegulamentul special adoptat de AGEPI.

Regula 54. Cererea de înregistrarea contractului de cesiune/ licenţă

54.1. Cererea de înregistrare a contractului decesiune/licenţă privind un desen sau model industrialva conţine următoarele elemente:


b) numele sau denumirea si adresa sau sediulpărţilor contractante;

c) numele şi adresa reprezentantului împuternicitde cesionar/licenţiar, dacă este cazul;

d) solicitarea de înregistrare a contractului;

e) adresa pentru corespondenţă, după caz;

f) semnătura solicitantului/titularului, după caz, areprezentantului.

La cererea de înregistrare a contractului de cesiune/licenţă se anexează:

a) unul dintre documentele care fac dovadacontractului de cesiune/licenţă:

" contractul de cesiune/licenţă, în original, semnatde ambele părţi;

" copia contractului de cesiune/licenţă, confirmatăde către un organ oficial; în cazul participăriipersoanelor fizice – autentificată de notar;

" extrasul din contractul de cesiune/licenţă,confirmat de către un organ oficial; în cazulparticipării persoanelor fizice – autentificat denotar;

" certificatul sau documentul de cesiune/licenţăneautentificat, semnat de ambele părţi;

b) o copie a certificatului de înregistrare;

c) o copie a hotărârii de înregistrare a desenuluişi modelului industrial, după caz;

d) procura de reprezentare, dacă este cazul;

e) dovada de achitare a taxei stabilite.

54.2. Cererea de înregistrare a contractului decesiune/licenţă se consideră depusă numai dupăplata taxei stabilite.

54.3. În cazul în care condiţiile de înregistrare acontractului prevăzute la regulile 54.1., 54.2 nu suntîndeplinite, AGEPI acordă solicitantului un termen de2 luni din data notificării pentru remedierea lipsurilor.În cazul în care lipsurile nu sunt remediate în termenulacordat şi nu este depusă o cerere de prelungire atermenului stabilit, AGEPI respinge cererea deînregistrare a contractului de cesiune/licenţă.

54.4. O singură cerere de înregistrare a contractuluide cesiune este suficientă în cazul contractului pentrudouă sau mai multe cereri sau certificate de înregis-trare, cu condiţia ca pentru toate aceste cereri saucertificate de înregistrare să existe un singur solici-tant/titular, iar cesiunea să se efectueze către un singurnou solicitant/titular.

172172172172172


54.5. În cazul în care sunt îndeplinite cerinţeleprevăzute la regulile 54.1., 54.2. AGEPI înregistreazăcontractul de cesiune/licenţă în termen de 3 luni dindata depunerii cererii de înregistrare a contractului decesiune/licenţă, înscrie informaţia în RegistrulNaţional al Contractelor de Cesiune/Licenţă şi opublică în BOPI.

54.6. Înregistrarea contractului de cesiune implică înmod automat schimbarea solicitantului sau titularuluiîn Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare aDesenelor şi Modelelor Industriale sau în RegistrulNaţional al Desenelor şi Modelelor Industriale.

Regula 55. Schimbarea solicitantului/titularului

55.1. Schimbarea solicitantului/titularului care rezultădintr-un contract de cesiune se efectuează în bazacererii de înregistrare a contractului.

55.2. În situaţia prevăzută la regula 55.1., dacăschimbarea îl vizează numai pe unul sau pe o partedin cotitulari, nu pe toţi cotitularii, la cererea deînregistrare a contractului de cesiune se va anexa undocument semnat de ceilalţi cotitularii care să conţinăacordul expres al acestora cu privire la noul titular.

55.3. Dacă schimbarea solicitantului/titularului rezultădintr-o fuziune, cererea de modificare va fi însoţită decopia legalizată a documentului întocmit de un organcompetent care confirmă fuziunea, de exemplu, copialegalizată a extrasului din registrul de comerţ.

55.4. Dacă schimbarea solicitantului nu are loc înurma încheierii contractului sau a fuziunii, ci din altemotive, de exemplu, prin aplicarea legii, modificareastatutului sau printr-o decizie judecătorească, faptulrespectiv se va indica în cererea de modificare, la carese va alătura copia legalizată a documentului careconfirmă o asemenea modificare.

SECŢIUNEA VII. STINGEREADREPTURILOR ASUPRA DESENULUI

SAU MODELULUI INDUSTRIAL

Regula 56. Caducitatea

În cazul în care înregistrarea unui desen sau modelindustrial nu este reînnoită, la expirarea termenuluiprevăzut la art. 21 (1), (2) din Lege, AGEPI înscrie în

Registrul Naţional al Desenelor şi Modelelor Indu-striale menţiunea că înregistrarea acestui desen saumodel industrial a rămas fără efect din data expirăriiultimei perioade de protecţie de 5 ani.

Regula 57. Renunţarea

57.1. În conformitate cu art. 30 (1) din Lege, titularulcertificatului are dreptul să renunţe la certificat în totsau în parte, depunând în acest sens o cerere derenunţare la înregistrare.

Cererea de renunţare va conţine următoarele date:

a) numele, denumirea şi adresa titularului;

b) numele şi adresa reprezentantului, dacă estecazul;


d) numărul desenului sau modelului industrialînregistrat ce face obiectul cererii de renunţare.

57.2. Cererea de renunţare este considerată că a fostdepusă, numai după ce taxa în cuantumul stabilit afost achitată de titular, pentru fiecare dintre înregi-strările ce urmează a fi anulate.

57.3. Renunţarea la desenul şi modelul industrial ceface obiectul unei licenţe înregistrate va fi înscrisă înRegistrul Naţional al Desenelor şi Modelelor Indu-striale numai după un termen de 2 luni din data la caretitularul certificatului de înregistrare a prezentat laAGEPI un document din care să rezulte că titularul ainformat licenţiatul despre intenţia sa de renunţare lacertificat. Dacă, înainte de expirarea acestui termen,titularul prezintă la AGEPI dovezi privind acordullicenţiatului, renunţarea va fi imediat înregistrată.

57.4. În cazul în care din cererea de renunţare aînregistrări lipsesc unele dintre elementele prevăzutela regula 57.1. sau nu sunt îndeplinite condiţiileprevăzute la regulile 57.2., 57.3. din prezentulRegulament, AGEPI notifică titularului lipsurileconstatate.

57.5. Pentru remedierea iregularităţilor privind cerereade renunţare se acordă un termen de 2 luni din datanotificării. În cazul în care aceste iregularităţi nu suntremediate în termenul acordat şi nu este depusă ocerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPI varespinge cererea de renunţare la înregistrare.

173173173173173


57.6. Renunţarea la desenul sau modelul industrialproduce efecte numai din data înscrierii în RegistrulNaţional al Desenelor şi Modelelor Industriale.Informaţia privind renunţarea la desenul sau modelulindustrial se publică în BOPI.

Regula 58. Anularea certificatuluide înregistrare

58.1. În conformitate cu art. 29 din Lege, în decursultermenului de valabilitate, certificatul de înregistrarepoate fi contestat şi anulat în tot sau în parte pentrumotivele prevăzute la art. 29 (a), (b), (c). Contestaţia şicererea de examinare a contestaţiei pot fi depuse deorice persoană interesată la Comisia de Apel a AGEPIcare va examina contestaţia în conformitate cuRegulamentul Comisiei de Apel.

58.2. Cererea de examinarea a contestaţiei trebuie săconţină:

a) numele, prenumele, (denumirea), adresa şisemnătura contestatarului;

b) numele, prenumele, adresa ş i semnăturareprezentantului, după caz;


d) numărul de înregistrare a desenului sau mode-lului industrial;

e) data înregistrării;


58.3. O dată cu cererea se vor depune precizările asupradreptului pe care este fondată această cerere şi, dupăcaz, documentele pentru demonstrarea faptului căcontestatarul este abilitat să invoce dreptul anterior.

58.4. Cererea de examinare a contestaţiei se exami-nează în termen de 3 luni din data depunerii ei. În termende 10 zile din data depunerii cererii titularul certificatuluide înregistrare este informat despre aceasta.

58.5. Hotărârea Comisiei de Apel se comunică întermen de o lună din data adoptării ei atât titularului,cât şi contestatarului.

58.6. Hotărârea se publică în BOPI ş i se facemenţiune despre aceasta în Registrul Naţional alDesenelor şi Modelelor Industriale.

58.7. În conformitate cu art. 35 (6) din Lege, hotărâreaComisiei de Apel a AGEPI poate fi atacată în arbitrajulspecializat sau în instanţa judecătorească în termende 3 luni de la data primirii notificării.

58.8. Hotărârea judecătorească definitivă şi irevocabilăse va comunica la AGEPI de către contestatar. AGEPIva publica hotărârea în BOPI şi în cazul anulării cereriide înregistrare a desenului sau modelului industrialva face menţiune despre aceasta în RegistrulNaţional al Desenelor şi Modelelor Industriale.

SECŢIUNEA VIII. CEREREAINTERNAŢIONALĂ DEPUSĂ PRINPROCEDURA ARANJAMENTULUI

DE LA HAGA


59.1. Conform art. 37 din Lege, solicitanţii naţionaliau dreptul să depună cerere de înregistrare adesenelor şi modelelor industriale în străinătate. Ocerere internaţională poate fi depusă personal decătre solicitant sau prin intermediul unui reprezentant,împuternicit printr-o procură.

59.2. În cazul în care solicitantul alege să desem-neze un reprezentant, acesta din urmă poate fi oricepersoană aleasă arbitrar de solicitant. Nu se prevedenici un fel de restricţii referitoare la condiţiile profe-sionale sau teritoriale pentru alegerea reprezen-tantului (nici nu este necesar ca ţara în care îşi areacesta din urmă sediul să fie parte la Aranjamentulde la Haga).

Regula 60. Limba cererii internaţionale

60.1. Cererea internaţională se depune în limbafranceză sau engleză.

60.2. În cazul depunerii cererii în altă limbă decât ceaoficială traducerea se prezintă într-un termen de treiluni, data de depozit a cererii fiind data prezentăriitraducerii în una dintre limbile oficiale, în caz contrarcererea va fi respinsă.

Regula 61. Depunerea cereriiinternaţionale la Biroul Internaţional

61.1. În conformitate cu art. 37 (1) din Lege, cerereainternaţională se depune la Biroul Internaţional direct

174174174174174


sau prin intermediul AGEPI după o lună din datadepunerii ei la AGEPI.

61.2. Cererea poate fi depusă direct la OMPI prinpoştă sau prin fax. Toate documentele au data zilei încare au fost efectiv recepţionate de Biroul Internaţional.Dacă recepţionarea efectivă are loc după orele delucru sau în ziua în care Biroul Internaţional este închispentru efectuarea operaţiilor oficiale, documentelemenţionate sunt considerate recepţionate în ziuaurmătoare, când Biroul Internaţional va fi deschispentru efectuarea operaţiilor oficiale.

61.3. În cazul în care o cerere a fost depusă prin fax,data transmiterii prin fax va fi considerată dată adepozitului, dacă originalul cererii a fost prezentat într-un termen de douăzeci de zile din data recepţionăriifaxului. În caz contrar data depozitului va fi consideratădata recepţionării originalului cererii.

Regula 62. Conţinutul cereriiinternaţionale

62.1. Cererea internaţională constă dintr-un formularşi reproducerile desenelor sau modelelor pentru carese cere protecţia.

62.2.1. Cererea trebuie perfectată în limba francezăsau engleză pe un formular-tip DM/1.a al BirouluiInternaţ ional (ş i aceasta să coincidă cu limbaformularului), care poate fi obţinut gratuit. Toată cores-pondenţa dintre Biroul Internaţional şi solicitant sautitular (sau reprezentant) se va efectua în limba în carea fost depusă cererea.

62.2.2. Cererea trebuie prezentată la Biroul Interna-ţional în două exemplare, completate de preferinţă lamaşina de scris sau manual citeţ şi cu litere majus-cule de tipar.

I. Numele şi adresa solicitantului (obligatoriu)

Se indică numele, prenumele (unul sau mai multe)sau, dacă este vorba de o persoană juridică,denumirea oficială completă a solicitantului.

Adresa se indică conform exigenţelor standarde învederea distribuirii poştale rapide. Ea se indică înurmătoarea ordine: numărul, şi denumirea străzii,codul poştal şi denumirea localităţii şi ţării.

Pot fi mai mulţi solicitanţi, dar toţi trebuie să fierezidenţi ai unui stat membru. În acest caz se indică o

adresă unică pentru toţi solicitanţii. Dacă sunt indicatemai multe adrese, numai prima se ia în considerarepentru corespondenţă.

Facultativ se indică numărul de telefon sau faxulsolicitantului.

Statul (obligatoriu)

La rubrica corespunzătoare a formularului cererii seindică statul pentru fiecare alineat a), b) şi c), chiardacă el este identic în toate trei cazuri. Dacă soli-citantul nu efectuează o activitate industrială saucomercială efectivă, litera c) se completează prinnegare (“néant” (fr.), “none” (engl.)).

II. Numele şi adresa reprezentantului (facultativ)

Se indică numele şi adresa reprezentantului înacelaşi mod ca şi numele şi adresa solicitantului.Aceleaşi cerinţe sunt şi faţă de telefon şi fax.

Datele despre reprezentant, în general, sunt destinatepentru corespondenţă, de aceea se recomandăindicarea numai a datelor necesare în acest scop.

În cazul în care cererea nu este semnată de solici-tant, la cerere se anexează o procură cu specificareaîmputernicirilor. Numele reprezentantului din cereretrebuie să corespundă cu cel din procură.

Solicitantul sau titularul poate desemna numai unsingur reprezentant.

În cazul în care se indică mai multe persoane fizicesau juridice, unicul reprezentant se considerăpersoana indicată prima în procură. Dacă o companiesau o firmă compusă din reprezentanţi a fost de-semnată ca reprezentant, ea va fi considerată ca unreprezentant.

III. Numele autorului desenelor şi modelelorindustriale dintr-o cerere (facultativ)

În caz de necesitate se indică numele şi prenumeleautorului sau autorilor desenelor ş i modelelorindustriale. În cazul în care sunt mai mulţi autori dedesene sau modele industriale diferite în aceeaşicerere se precizează numărul desenului şi modeluluiindustrial realizat de fiecare autor. Nu se indică adresaautorului.

IV. Numărul de desene sau modele industriale dintr-o cerere (obligatoriu)

175175175175175


Se indică numărul de desene sau modele industrialecare fac obiectul unei cereri. Cererea poate conţinecel mult 100 de desene sau modele industrialedestinate pentru a fi încorporate în obiecte dintr-osingură clasă a CIDMI. În cazul în care desenele saumodelele industriale sunt încorporate în obiecteaparţinând diferitelor clase fiecare obiect din altă clasăse va diviza într-o cerere individuală.

V. Denumirea precisă (fără descriere) a obiectuluisau a obiectelor pentru care desenele sau modeleleindustriale vor fi aplicate (titlul desenului saumodelului industrial) (obligatoriu)

Se indică simplu, dar cu precizie, numele generic şiuzual al obiectului sau obiectelor pentru caredesenele sau modelele industriale vor fi aplicate.Această denumire trebuie să fie diferită, dacă estevorba de un desen (bidimensional) sau de un model(tridimensional). În consecinţă:

! dacă este vorba de un desen, adică de un motivdecorativ, cum este un personaj sau un peisaj,solicitantul trebuie să indice, în cuvinte, obiectulsau obiectele pe care acest desen va fi aplicat(năframă, covor etc.);

! dacă este vorba de un model, solicitantul trebuiesă-l identifice, indicând într-un mod precis şiconcis natura lui (scaun, ochelari, ceas etc.).

Informaţia suplimentară, cum sunt dimensiunileobiectului, materialul din care el se fabrică etc., nu seiau în considerare.

VI. Descrierea (facultativ)

Cererea poate conţine o descriere în scris a elemen-telor caracteristice ale desenelor ş i modelelorindustriale, inclusiv a culorilor. Această descriere nuva depăşi 100 de cuvinte şi vor fi descrise numaielementele care sunt vizibile pe reproducere, fărăreferire la detaliile tehnice vizând funcţionareaobiectului depus sau posibilităţile lui de folosire.

VII. Statele pentru care se constituie depozitul(obligatoriu)

Cel puţin un stat de la litera a) trebuie desemnat.Statele din grupul a), unde nu se cere protecţia, sebifează. Pentru fiecare stat desemnat în acest grupse va plăti o taxă ordinară (vezi rubrica XII a cererii).

Este important ca solicitantul să desemneze înmomentul depunerii cererii toate ţările în care doreşte

să obţină protecţie, deoarece Aranjamentul de laHaga nu prevede posibilitatea desemnării vreunui statdupă constituirea depozitului.

VIII. Invocarea priorităţii convenţionale (facultativ)

Prioritatea rezultată dintr-o cerere anterioară poate fiinvocată, dacă această cerere anterioară reprezintăprimul depozit naţional, regional sau internaţional,constituit în una dintre ţările membre ale Convenţieide la Paris, cu condiţia ca depozitul internaţional săse constituie în termen de şase luni din datadepozitului cererii anterioare. În acest caz se indicădata şi numărul cererii iniţiale, precum şi statul în careea a fost depusă. În cazul în care data cererii anterioareindicată în formular precede data cererii internaţionalecu mai mult de şase luni, Biroul Internaţ ionalconsideră invocarea priorităţii ca nefiind efectuată.Prioritatea dintr-o cerere internaţională anterioară sepoate invoca, dacă solicitantul cere protecţie pentruaceste desene şi modele industriale în statele carenu au fost desemnate în prima cerere.

IX. Invocarea priorităţii de expoziţie (facultativ)

Orice cerere poate conţine indicaţia că obiectul sauobiectele pentru care sunt aplicate desenele şimodelele industriale au făcut obiectul unei expoziţiiinternaţionale oficiale sau recunoscute ca atare,precum şi locul expoziţiei şi data introducerii obiectuluisau obiectelor în expoziţie.

X. Publicarea în culori (facultativ)

Toate cererile internaţionale se publică în publicaţiaBiroului Internaţional “Buletinul de Desene şi ModeleInternaţionale”. În cazul în care publicarea este cerutăîn culori, se bifează rubrica corespunzătoare şi se iaîn calcul rubrica XII d) ii) a cererii în ceea ce priveştetaxa de publicare.

XI. Amânarea publicării (facultativ)

În cazul în care solicitantul doreşte ca cererea lui sănu se publice într-un termen normal în termen de treiluni de la data depozitului internaţional el poate cereca publicarea să fie amânată, precizându-se durataperioadei de amânare. Durata acestei perioade nu vadepăşi 12 luni de la data depozitului internaţional.

În orice caz dacă în cerere se invocă o prioritate (vezirubrica VIII de mai sus), perioada de amânare secalculează începând cu data priorităţii. Perioada deamânare va constitui cel puţin patru luni, deoarece

176176176176176


publicarea cererilor neamânate se face în trei luni dela data depozitului internaţional.

XII. Taxe (obligatoriu)

În cerere se indică cuantumul, în franci elveţieni, altaxelor plătite sau al celor care trebuie să fie plătite.Aceste taxe cuprind:

a) Taxa de depozit internaţional pentru un desensau model industrial

Dacă cererea include mai multe desene sau modeleindustriale, se plăteşte o taxă adiţională pentru fiecaredesen sau model industrial suplimentar.

b) Taxa ordinară pentru un desen sau model in-dustrial

Dacă cererea include mai multe desene sau modeleindustriale, se plăteşte o taxă adiţională pentru fiecaredesen sau model industrial suplimentar şi pentrufiecare stat desemnat la rubrica VII a) a cererii.

c) Taxa de noutate

Desemnarea Bulgariei, Ungariei, Republicii Moldovaşi a României prevede plata unei taxe de noutate,cuantumul variind pentru fiecare stat în cauză (acestecuantumuri sunt indicate în formularul cererii). Dincuantumul taxei de noutate plătite pentru acest statse va scădea cuantumul taxei ordinare plătite pentruacest stat.

d) Taxa de publicare internaţională

Taxa de publicare internaţională se calculează con-form numărului de grupuri de patru spaţii standarde(pagina a cincea şi a şasea a cererii) ocupate inte-gral sau parţial. Un spaţiu standard reprezintă un pătratde 4x4 cm. Un grup de patru spaţii standarde poate fiocupat de reproducerea unui desen sau model indus-trial sau a unui obiect atât vertical (4x16 cm), cât şiorizontal (16x4 cm) şi pătrat (8x8 cm). Dacă dimen-siunile desenului sau modelului industrial sau aleobiectului reprodus sunt mai mici decât cele indicatemai sus (dar cel puţin de 3 cm), taxa de publicare esteaceeaşi ca şi pentru un grup de patru spaţii standarde.

Un grup de patru spaţii standarde poate fi ocupat deuna, două sau de patru reproduceri. În orice caz unsingur spaţiu standard nu poate fi ocupat parţial sautotal de mai mult de o reproducere.

e) Taxa de amânare a publicării

Taxa de amânare a publicării se plăteşte, numai dacăamânarea s-a cerut în cerere în rubrica XI.

XIII. Anexe la cerere (obligatoriu)

Se bifează rubricile corespunzătoare.

La cerere se vor anexa numai actele care suntprevăzute sau autorizate şi anume:

" procura semnată de solicitant, dacă cerereaeste depusă de reprezentant şi nu este semnatăde solicitant;

" o fotografie sau alte reprezentări grafice aledesenului sau modelului industrial sau aleobiectului pentru care se aplică desenul şimodelul industrial. Acelaşi obiect poate fireprezentat din mai multe unghiuri;

" dacă solicitantul cere publicarea în culori, lacerere se va anexa o fotografie sau o repro-ducere grafică în culori;

" la cerere se pot anexa exemplare sau mostreale obiectului sau obiectelor (facultativ).

XIV. Modul de achitare a taxelor (obligatoriu)

Se bifează rubricile necesare. Biroul Internaţional nupoate face nici o prelevare de pe conturile bancare alesolicitantului. În cazul în care plata este efectuată prinintermediul unui cec bancar, se indică numărul cecului.Cuantumul taxelor plătite trebuie desemnat în francielveţieni (CHF). Plăţile prin mandat poştal nu seacceptă.

Taxele prevăzute trebuie achitate o dată cu depunereacererii. În cazul neachitării aceasta se considerăiregularitate şi cererea se respinge. Cu toate acestea,dacă cererea este însoţită de un demers de amânarea publicaţiei, taxa internaţională de publicare şi, dupăcaz, taxa pentru noutate pot fi plătite după depunereacererii, cu o lună înainte de ziua expirării perioadei deamânare.

XV. Semnătura solicitantului sau reprezentantului(obligatoriu)

Se bifează rubrica corespunzătoare şi se semneazădouă exemplare ale cererii. Se indică de asemenealocul şi data expedierii cererii.

Se indică de asemenea numele persoanei carepoate fi contactată în caz de necesitate, dacă cererea

177177177177177


este depusă de o unitate de agenţi sau de un birouspecific al unei întreprinderi (facultativ).

XVI. Reprezentarea fiecărui desen sau model in-dustrial sau a fiecărui obiect depus (obligatoriu)

Fiecare desen sau model industrial pentru care sesolicită protecţie trebuie să fie anexat la cerere fie subformă de reprezentare grafică, fie sub formă defotografie, respectându-se exigenţele din regula 14.din prezentul Regulament. Fotografiile sau altereprezentări grafice nu trebuie îndoite, prinse cu agrafesau marcate în vreun fel.

Reproducerea poate constitui un desen, numai dacăaşa-numita abstracţie reprezintă obiectul pe care eleste aplicat.

Se admit, de asemenea, reproduceri electronice alefotografiilor, dacă ele respectă toate cerinţelereglementare.

Regula 63. Examinarea cereriiinternaţionale

63.1. Din momentul recepţionării cererii internaţionaleBiroul Internaţional verifică dacă ea întruneştecondiţiile formale cerute. Biroul Internaţional nu facenici o apreciere a noutăţii desenelor şi modelelorindustriale depuse şi nu poate respinge o cerere dinasemenea motiv.

63.2. Dacă cererea este conformă exigenţelorprevăzute, Biroul Internaţional o înscrie în RegistrulInternaţional, data depunerii cererii internaţionaleconsiderându-se data înregistrării internaţionale.Paralel Biroul Internaţional expediază titularului cereriiinternaţionale un certificat conţinând reproducereaînscrierilor făcute în Registrul Internaţional.

63.3. Dacă Biroul Internaţional constată că cerereasau părţile ei care trebuie să o însoţească nu suntperfectate conform dispoziţiilor prevăzute sau că taxelereglementare nu sunt plătite sau nu sunt plătite înîntregime, acest fapt se notifică solicitantului (saureprezentantului) cu scopul înlăturări iregularităţilorîntr-un termen de trei luni din data acestei notificări.

63.4. Dacă cererea internaţională a fost perfectată prinintermediul unui oficiu, Biroul Internaţional expediazăla acest oficiu o copie a corespondenţei adresatesolicitantului cu privire la iregularităţile depistate.

63.5. Dacă iregularitatea se corectează în termenul

indicat, Biroul Internaţional înscrie cererea interna-ţională în Registrul Internaţional, păstrând datadepunerii cererii. Cu toate acestea, cererea interna-ţională va purta data la care Biroul Internaţional arecepţionat corectarea, dacă este vorba despre unadintre următoarele iregularităţi:

! cererea nu conţine indicaţiile necesare deidentificare a solicitantului şi este depusă pecale poştală (rubrica I a formularului cererii);

! indicaţiile din cerere nu dau posibilitatea de aconchide, dacă solicitantul are calitatea de a fititular (rubrica I a formularului cererii);

! cererea nu conţine desemnarea statelor în caresolicitantul doreşte ca cererea să-şi aibă efectul(rubrica VII a) a formularului cererii);

! cererea nu este perfectată în una dintre limbileprevăzute (franceză sau engleză);

! reproducerile prevăzute nu sunt anexate lacerere (rubrica XIII).

63.6. Dacă iregularităţile nu au fost corectate în termende 3 luni, Biroul Internaţional respinge cerereainternaţională şi nici o taxă nu se rambursează, cuexcepţia taxelor pentru publicare în cazurile cores-punzătoare. Biroul Internaţional notifică acest faptsolicitantului.

Regula 64. Publicarea cereriiinternaţionale

64.1. Orice cerere înscrisă în Registrul Internaţionalface obiectul unei publicări în Buletinul de Desene şiModele Internaţional care se publică în limbilefranceză şi engleză (Bulletin des dessins et modelesinternationaux/ International Designs Bulletin).

64.2. Cu începere din martie 1999 (adică cu începereapublicării cererilor înregistrate în ianuarie 1999) modulşi conţinutul publicaţiei diferă de cererile depuse an-terior: pentru cererile depuse cu începere de la 1ianuarie 1999 conform Actului din 1960 se efectueazăpublicarea electronică pe CD-ROM, conţinând toatedatele bibliografice şi reproducerile desenelor şimodelelor industriale din cererea în cauză.

64.3. Buletinul de Desene şi Modele Internaţionaleeste apoi expediat în cel mai scurt timp oficiilornaţionale. Această publicare o substituie pe cea cerutăde legislaţiile naţionale. Publicarea cererii interna-

178178178178178


ţionale în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionaleţine locul publicării naţionale.

64.4. Pe parcursul termenului cerut de solicitantpentru amânarea publicării (rubrica XI din formularulcererii) solicitantul îşi păstrează dreptul de a cere înorice moment publicarea cererii.

Regula 65. Termenul de valabilitatea depozitului internaţional

65.1. Un depozit internaţional conform Actului din 1960se constituie pentru prima perioadă de 5 ani şi poatefi reînnoit în tot sau în parte pentru o perioadăsuplimentară de 5 ani, termenul minim de protecţieconstituind astfel 10 ani.

65.2. În cazul în care legislaţia naţională a unui statcontractant admite pentru depozitul naţ ional operioadă de protecţie mai mare de 10 ani, depozitulinternaţional poate fi reînnoit referitor la acest statpentru perioade suplimentare de 5 ani, până laexpirarea duratei totale a protecţiei admise pentrudepozitul naţional. Este, de asemenea, de menţionatcă Actul din 1960 permite tuturor statelor contractantede a limita până la 10 ani în cadrul legislaţiei naţionaledurata protecţiei desenelor sau modelelor industriale,obiecte ale unei cereri internaţionale.

65.3. Este de competenţa titularului, care, la expirareacelei de-a doua perioade de protecţie de 5 ani, doreştesă reînnoiască depozitul internaţional pentru oanumită ţară, să cunoască termenul maxim deprotecţie prevăzut de legislaţia naţională cu scopulde a se asigura de valabilitatea reînnoirii în cauză.Orice reînnoire solicitată este, în consecinţă, înscrisăîn Registrul Internaţional fără ca Biroul Internaţionalsă se pronunţe asupra oportunităţii acesteia.

Regula 66. Examinarea la AGEPIa cererii internaţionale de desen

şi model industrial

66.1. La data recepţionării Buletinului de Desene şiModele Internaţionale AGEPI îl înregistrează şiselectează cererile conţinând desemnarea RepubliciiMoldova ca stat în care se solicită protecţia desenuluişi modelului industrial. Buletinul de Desene şi ModeleInternaţionale este pus la dispoziţia tuturor persoa-nelor interesate la biblioteca AGEPI.

66.2. Protecţia desenelor şi modelelor industriale,obiecte ale înregistrării la Biroul Internaţional, estedeterminată de dispoziţiile legislaţiei RepubliciiMoldova în domeniul desenelor şi modelelor indus-triale, pentru care se solicită protecţie pe calenaţională şi sunt respectate toate cerinţele formale.

66.3. Examinarea cererilor cu desemnarea RepubliciiMoldova ca stat în care se solicită protecţia desenelorşi modelelor industriale se efectuează în termen de 6luni din data la care AGEPI a recepţionat Buletinul deDesene şi Modele Internaţionale.

66.4. Dacă în urma examinării se constată că desenulsau modelul industrial solicitat nu corespunde celpuţin unei condiţii de acordare a protecţiei, solici-tantului i se trimite un aviz de refuz provizoriu întermenul prevăzut la regula 66.3 din prezentulRegulament.

66.5. Cererile internaţionale pentru care s-a emishotărârea de înregistrare se publică în BOPI alRepublicii Moldova. Datele privind desenele şimodelele internaţionale înregistrate sunt urmă-toarele:

(11) numărul înregistrării internaţionale

(15) data înregistrării internaţionale


(23) datele privind prioritatea de expoziţie (data şilocul)

(28) numărul de desene şi modele industriale dincerere

(30) datele privind prioritatea convenţională (data şiţara)

51) indicii claselor conform CIDMI

(54) denumirea desenului şi modelului industrial (înlimbile română, franceză şi engleză)

(73) numele sau denumirea titularului;

numărul Buletinului de Desene şi Modele Interna-ţionale în care a fost publicată înregistrarea.

66.6. În BOPI se publică, de asemenea, datele privindreînnoirea termenului de valabilitate a înregistrăriiinternaţionale de desene şi modele industriale.

179179179179179


Aprobat prin ordinulDirectorului General al AGEPI

nr. 122 din 2001.08.21

Regulamentprivind depunerea şi examinarea petiţiilor

în cadrul AGEPI

1. Dispoziţii generale

1.1. Prezentul Regulament stabileşte procedura dedepunere şi examinare a petiţiilor în cadrul Agenţieide Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale (încontinuare Agenţia).

Prezentul Regulament este elaborat în conformitatecu prevederile legislaţiei Republicii Moldova cu privirela procedura de depunere şi examinare a petiţiilor,contestaţiilor şi plângerilor adresate de persoanelefizice şi juridice organelor de stat, întreprinderilor,instituţiilor, organizaţiilor etc.

1.2. Prin petiţie, în sensul prezentului Regulament, seînţelege orice propunere, cerere sau reclamaţie(plângere), cu excepţia celor prezentate în confor-mitate cu procedura de înregistrare a obiectelor deproprietate industrială.

Petiţia se depune în scris, în limba de stat sau într-oaltă limbă, în conformitate cu Legea cu privire lafuncţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RepubliciiMoldova.

Prin propunere se înţelege o adresare ce conţine atâtindicarea unor neajunsuri în activitatea Agenţiei, carenu sunt legate de încălcarea drepturilor şi intereselorlegitime ale petiţionarului, cât şi căile de înlăturare aacestor lacune.

Prin cerere se înţelege o adresare depusă în scopulrealizării drepturilor legitime şi intereselor personaleale petiţionarului, care nu este legată de încălcarealor.

Prin reclamaţie se înţelege o adresare, având ca obiectrestabilirea drepturilor, libertăţilor şi intereselor legitimeale petiţionarului, dezacordul cu o hotărâre a Adminis-

traţiei Agenţiei ce lezează drepturile şi interesele legitimeale petiţionarului, nemulţumirea faţă de acţiunea(inacţiunea) angajaţilor Agenţiei sau care conţine oindicaţie privind acţiunea ilegală a persoanelormenţionate.

1.3. Prezentul Regulament include şi procedura deexaminare a petiţiilor în conformitate cu prevederileLegii nr. 190-XIII din 19.07.1994 cu privire la petiţionareşi Instrucţiunilor privind ţinerea lucrărilor de secretariatreferitoare la petiţiile persoanelor fizice, adresateorganelor de stat, întreprinderilor, instituţiilor şiorganizaţiilor Republicii Moldova, aprobate prinHotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 208 din31 martie 1995.

2. Evidenţa şi înregistrarea petiţiilor

Toate categoriile de petiţii menţionate mai sus, fiinddepuse la Agenţie se înregistrează în aceeaşi zi decolaboratorii Cancelariei.

Petiţiile recepţionate de şefii de secţii, în cadrulaudienţelor personale ale subalternilor, sunt înre-gistrate şi examinate ulterior în aceeaşi ordine ca şicele parvenite prin intermediul poştei.

După înregistrare Cancelaria examinează petiţia,stabileşte dacă în ultimii trei ani nu au fost recepţionatede la aceeaşi persoană şi alte petiţii referitoare laacelaşi subiect. Dacă a fost constatată o astfel depetiţie, aceasta se anexează la ultima.

Petiţiile înregistrate în ordinea stabilită sunt prezentateDirectorului General al Agenţiei, care indică termenulşi persoana responsabilă de executare, alte acţiuni.

În cazul în care termenul executării nu este indicat înrezoluţia Directorului General, petiţiile se examinează

180180180180180


în termenele prevăzute în pct. 3.2. al prezentuluiRegulament.

3. Examinarea petiţiilor

Petiţiile depuse se examinează de către persoanadesemnată (persoanele desemnate) şi, conformrezultatelor examinării, executorul perfecteazărăspunsul corespunzător.

Executorul analizează, în primul rând, răspunsul datanterior, dacă există un asemenea răspuns, verificândcircumstanţele noi.

Dacă petiţia dată conţine aceleaşi cerinţe ca şi ceaprecedentă, petiţionarul primeşte copia răspunsuluidat anterior. La decizia Directorului General al Agenţieipot fi lăsate fără examinare:

! petiţiile anonime (în care lipseşte numele,adresa ş i semnătura personală a petiţ io-narului);

! petiţiile nelizibile (sunt remise persoanelor cele-au prezentat, fiind indicat motivul);

! petiţiile, examinarea cărora nu ţine de compe-tenţa Agenţiei (în termen de cinci zile ele suntexpediate instanţei competente, informânddespre aceasta petiţionarul).

Nu se admite examinarea petiţiilor de persoanele,acţiunile cărora sunt atacate, precum şi de cele caresunt în legături de rudenie cu petiţionarul sau suntdirect interesaţi în soluţionarea acestor petiţii. În cazulexaminării petiţiei referitoare la activitatea unuisalariat, conducătorul subdiviziunii din care face partepersoana vizată poartă responsabilitate personalăpentru examinarea petiţiei în cauză.

3.1. Termenele examinării petiţiilor

Petiţiile se examinează în termen de până la o lunăde la data depunerii lor, iar cele care nu necesităexaminare sau control suplimentar - în termen de 15zile, dacă pentru acest tip de petiţie nu este stabilită operioadă de examinare mai redusă.

În fiecare caz aparte Directorul General al Agenţieipoate stabili un termen special de examinare.

În mod excepţional, termenul de examinare a petiţieipoate fi prelungit cu o lună, dacă pentru soluţionarea

petiţiei în cauză sunt necesare un control special,materiale suplimentare sau alte măsuri.

Petiţionarul este anunţat despre prelungirea terme-nului de examinare a petiţiei, avizul corespunzătorfiindu-i expediat nu mai târziu de o lună de la datadepunerii ei.

3.2. Analiza petiţiilor

Executorul, împuternicit cu examinarea petiţiei,determină obiectul şi motivele expuse, legătura lor cuîncălcarea sau lezarea drepturilor legitime ale petiţio-narului, categoria la care se referă petiţia depusă.

3.2.1. La examinarea petiţiei atribuite la categoriapropuneri este necesar de evidenţiat recomandărileconcrete cuprinse în petiţie.

Referitor la fiecare propunere se determină posibi-litatea acceptării sau neacceptării acesteia, luându-se în consideraţie următoarele circumstanţe:

! reglementarea normativă a problemelor asupracărora este îndreptată propunerea;

! necesitatea includerii unor modificări în actelenormative, în cazul acceptării propunerii;

! formularea unor propuneri care necesită modi-ficarea legislaţiei, activitate ce nu ţine de com-petenţa Agenţiei;

! posibilitatea admiterii propunerii în cauză dinpunct de vedere al procedurilor şi acţiunilorîntreprinse în cazul acceptării ei;

! posibilitatea aprobării propunerii, luându-se înconsideraţie alte particularităţi specifice pro-blemei.

Recomandările acceptate se aplică la momentulrezolvării problemelor la care se referă acestea.

Conform rezultatelor examinării propunerii, seperfectează şi se expediază un aviz solicitantului. Dacăpropunerea nu este acceptată, solicitantul esteinformat despre motivele neacceptării.

3.2.2. La examinarea petiţiei atribuite la categoriacereri, este necesar de evidenţiat problema propusăspre soluţionare.

Se verifică existenţa bazei legale şi posibilitatea derealizare a acţiunii solicitate.

181181181181181


Dacă se stabileşte suficienţa temeiurilor pentrurealizarea acţiunii solicitate, se iau măsuri în vedereasatisfacerii cererii. Rezultatele analizei sunt comu-nicate Directorului General al Agenţiei, care desem-nează persoanele responsabile de rezolvareaproblemei în cauză.

În răspunsul dat solicitantului se comunică despreacceptarea sau neacceptarea cererii; despre deciziade realizare sau nerealizare a acţiunii solicitate şimotivele ei.

3.2.3. Cererile depuse în formă de contestaţie,adresate Comisiei de Apel a AGEPI, se examineazăîn conformitate cu Regulamentul Comisiei de Apel.

3.2.4. La examinarea petiţiei atribuite la categoriareclamaţii este necesar de analizat obiectivitateamotivelor relatate în reclamaţie, adică se verifică dacăacţiunile expuse în reclamaţie corespund prevederiloractelor normative.

Dacă în urma analizei efectuate faptele din reclamaţiese adeveresc, reclamaţia se consideră întemeiată.

Conform rezultatelor examinării reclamaţiei, se perfec-tează un proiect de răspuns care se prezintă pentrusemnare (aprobare) Directorului General al Agenţiei.

Dacă reclamaţia este considerată întemeiată, petiţio-narului i se aduc scuzele de rigoare şi se iau măsurilenecesare pentru repunerea lui în drepturi.

Dacă reclamaţia este considerată neîntemeiată, înrăspuns se dau explicaţii referitoare la lipsa de temeia pretenţiilor înaintate şi, în caz de necesitate, se indicămodul de contestare ulterioară a deciziei adoptate.

3.3. Obligaţiile persoanelor responsabilede examinarea petiţiilor

3.3.1. Petiţia depusă se examinează în conformitatecu prevederile prezentului Regulament. Executarea eise ţine sub control, conform ordinii existente.

Se interzice de a efectua careva înscrieri sau notiţepe petiţiile depuse în formă scrisă, cu excepţiaprocedurii prevăzute pentru prelucrarea documentelor.

3.3.2. După examinarea fiecărei petiţii se completeazăo fişă de o formă stabilită (se anexează). Petiţionaruluii se remite un răspuns şi petiţia se scoate de lacontrolul executării.

Dacă spaţiul fişei de înregistrare nu este suficientpentru înscrierea informaţiei necesare, se perfecteazăo anexă la fişă.

3.3.3. Răspunsul trebuie să fie semnat de persoanaresponsabilă şi să conţină obligaţia examinării petiţieiconform rezoluţiei Directorului General al Agenţiei.

Rezoluţia “Pentru pregătirea răspunsului” înseamnăperfectarea şi remiterea răspunsului petiţionarului,semnat de către autorul rezoluţiei.

Rezoluţia “Pentru răspuns” înseamnă că răspunsultrebuie să fie perfectat şi transmis petiţionarului, fiindsemnat de către şeful secţiei, căruia îi este adresatărezoluţia.

Dacă rezoluţia conţine o altă remarcă, problemasemnării răspunsului se decide de către DirectorulGeneral al Agenţiei.

Dacă în conformitate cu decizia Directorului Generalal Agenţiei răspunsul este semnat de către condu-cătorul unei subdiviziuni a Agenţiei, atunci în răspunsse indică această decizie.

Dacă examinarea petiţiei este pusă în sarcina a 2 saumai multe subdiviziuni, atunci subdiviziunea indicată,în primul rând, va fi responsabilă de examinarea ei.În cazul calificării petiţiei drept motivată, ea fiind vizatăcu rezoluţia “Pentru răspuns”, rezultatele examinăriişi propunerile referitoare la înlăturarea lacunelordepistate se indică în fişa de înregistrare de şefulsubdiviziunii, care examinează plângerea şi se aducla cunoştinţa Directorului General al Agenţiei.

Şeful subdiviziunii care a informat Directorul Generalal Agenţiei despre rezultatele examinării petiţieinotează pe fişa de înregistrare “Raportat” şi sem-nează sub acest înscris.

Înregistrarea şi expedierea răspunsului se realizeazăîn conformitate cu ordinea de control a perfectăriidocumentelor.

4. Organizarea audienţei petiţionarilor

4.1. Şefii secţiilor organizează audienţa la adresareaverbală a petiţionarilor. Rezultatele audienţei sefixează conform prevederilor prezentului Regu-lament şi altor acte normative care reglementeazăaceastă procedură.

182182182182182


4.2. Şefii secţiilor organizează audienţa petiţionarilorîn timpul stabilit pentru vizitatori, după o înscriereprealabilă (sau la prezentare, cu condiţia coordonăriiprealabile cu şeful secţiei), în probleme ce ţin decompetenţa acestora.

Înscrierea prealabilă la audienţă la Directorul Generalal Agenţiei se fixează în Registrul de primire a cetă-ţenilor (în continuare Registru) după o formă stabilită,prin telefon sau direct de secretarul DirectoruluiGeneral, de o altă persoană împuternicită.

Dacă a fost depusă o cerere în scris de audienţă laDirectorul General al Agenţiei, subalternul însărcinatcu emiterea răspunsului coordonează necesitateaorganizării audienţei pentru persoana respectivă.Dacă Directorul General al Agenţiei a decis să acordeaudienţă, data acesteia se fixează în Registru, iarpetiţionarul este informat în prealabil.

4.3. Audienţa presupune atât negocieri referitoare laproblemele abordate de petiţionar, cât şi familiarizarea

cu documentele prezentate de persoana respectivăîn timpul audienţei.

În timpul audienţei petiţionarul va profita de o atitudinecorectă ş i respectuoasă, cât ş i de examinareacompetentă şi completă a cererilor lui.

În cazul necesităţii unei examinări minuţioase adocumentelor prezentate sau menţionate în timpulaudienţei aceasta poate fi amânată.

Termenul pentru o nouă audienţă se fixează înRegistru. În caz de necesitate, la audienţă se invităDirectorul General al Agenţiei sau alţi colaboratori.

Rezultatele audienţei personale se fixează în fişa deînregistrare a petiţiei. Dacă problema nu poate fisoluţionată în cadrul audienţei date, este necesar capetiţionarul să depună o cerere în scris, care seînregistrează, se ţine sub control, se examinează înordinea stabilită pentru petiţii şi se atenţioneazăpersoana respectivă asupra dreptului ei de a seadresa în organele respective.

183183183183183


Fişă de evidenţă şi controlPetiţionarul

(Numele, prenumele, adresa, telefonul)

Petiţii anterioare nr. din

Tipul petiţiei pe file

Autorul, data

indicele scrisorii de însoţire

Data, nr. de intrare

Conţinutul succint

Executantul

Rezoluţia

Autorul rezoluţiei

Termenul de rezolvare

ANEXĂla Regulamentul privind depunerea

şi examinarea petiţiilor în cadrul AGEPI

184

MD - BOPI 11/2001

XMateriale de informaredin domeniul propriet=\ii

intelectuale

Capitolul insereazã texte ale convenþiilor ºi tratatelor internaþionale la care Republica Moldova esteparte, ale acordurilor regionale ºi bilaterale; regulamente, instrucþiuni, clasificãri, norme OMPI; alte

materiale de informare din domeniul protecþiei proprietãþii intelectuale.

The Chapter inserts texts of the international conventions and treaties to which the Republic ofMoldova is party, of the regional and bilateral agreements; regulations, instructions, classifications,

the WIPO standards; other information materials in the field of intellectual property protection.

185

MD - BOPI 11/2001

Începând cu 1 ianuarie 2002, „ClasificareaInternaþionalã a produselor ºi serviciilor în scopulînregistrãrii mãrcilor” va apãrea într-o nouã ediþie, a8-a, care include modificãri referitoare la ediþia actualã,în special au fost create 3 clase noi (clasele 43-45).

Codul (511) va fi urmat de abrevierea “NCL (8)”,fiind prezentat astfel în certificatele de înregistrare ºiîn buletinele oficiale de proprietate industrialã.

În conformitate cu recomandarea BirouluiInternaþional al OMPI, nu se va recurge la reclasi-ficarea listei produselor ºi serviciilor depusã pentruînregistrarea internaþionalã dupã 31 decembrie 2001.

Tratatul de la Budapesta privindrecunoaºterea internaþionalã

a depozitului microorganismelorîn scopul asigurãrii protecþiei prin

brevete: ultimele modificãri ale taxelorºi denumirilor instituþiilor

Modificarea taxelor percepute deCentraalbureau voor Schimmelcultures (CBS)

La 20 iulie 2001 Oficiul European de Brevete aanunþat despre modificarea taxelor pentru depunereamicroorganismelor la Centraalbureau voor Schim-melcultures (CBS), autoritate de depozit internaþionalconstituitã în conformitate cu Tratatul de la Budapestaprivind recunoaºterea internaþionalã a depozituluimicroorganismelor în scopul asigurãrii protecþiei prinbrevete, semnat la 28 aprilie 1977 ºi modificat la 26septembrie 1980.

Noile taxe vor fi în vigoare cu începere de la 1ianuarie 2002.

În conformitate cu Regula 12.2 din Regula-mentul de aplicare a Tratatului de la Budapesta, semodificã taxele pentru:

1. Depozitarea pe o perioadã de 30 de ani(Regula 11.4(g)) - 650 EUR

ORGANIZAÞIA MONDIALÃ DE PROPRIETATE INTELECTUALÃ

(OMPI) INFORMEAZÃ

O nouã ediþie a Clasificãrii de la Nisa

2. Transformarea depozitului constituit în afaraTratatului într-un depozit conform Tratatului de laBudapesta - 650 EUR

3. Pãstrarea stocului de materie pentru depo-zitare pentru 30 de ani

un set de 10 fiole de materie solid-congelatã -125 EUR

un set de 10 fiole de paie congelate - 175 EUR

4. Eliberarea declaraþiei privind viabilitateamicroorganismelor (Regula 10.2(e))

în cazul în care se efectueazã controlul viabilitãþii- 80 EUR

în cazul în care este întemeiatã pe cel mai re-cent control al viabilitãþii - 25 EUR

5. Comunicarea informaþiei privind microorga-nismele (Regula 7.6) - 25 EUR

6. Atestarea primirii în conformitate cu Regula8.2 - 25 EUR

7. Remiterea de eºantioane

în conformitate cu Regulile 11.2(ii), 11.3(a) ºi11.3(b) - 100 EUR

în conformitate cu Regula 11.2(1) - 40 EUR

agar denaturat - 40 EUR

fiolã solid-congelatã - 15 EUR

Suprataxa pentru acoperirea serviciilor bancareºi costurilor administrative - 10 EUR

Modificarea taxelor percepute de DeutscheSammlung von Mikroorganismen und

Zellkulturen GmbH (DSMZ)

La 20 iulie 2001 Oficiul European de Brevete aanunþat despre modificarea taxelor pentru depunereamicroorganismelor la Deutsche Sammlung vonMikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ),autoritate de depozit internaþional constituitã înconformitate cu Tratatul de la Budapesta privindrecunoaºterea internaþionalã a depozitului micro-

186

MD - BOPI 11/2001

organismelor în scopul asigurãrii protecþiei prinbrevete, semnat la 28 aprilie 1977 ºi modificat la 26septembrie 1980.

Noile taxe vor fi în vigoare cu începere de la1 ianuarie 2002.

În conformitate cu Regula 12.2 din Regula-mentul de aplicare a Tratatului de la Budapesta, semodificã taxele privind

1. a) Depozitarea în conformitate cu Regula12.1(a)(i)

Pentru bacterii, fungi, plasmide, bacteriofagi ºiviruºi de plante - 750 EUR

Pentru celule de plante, celule umane, celuleanimale ºi embrioni - 1,350 EUR

b) Transformarea depozitului constituit în afaraTratatului într-un depozit conform Tratatului de laBudapesta


Pentru celule de plante, celule umane, celuleanimale ºi embrioni - 1,350 EUR

c) Prelungirea duratei de depozitare în confor-mitate cu Regula 9 din Regulament, pe an


Pentru celule de plante, celule umane ºianimale, embrioni - 45 EUR

2. Eliberarea declaraþiei privind viabilitateamicroorganismelor (Regula 12.1(a)(iii))

în cazul în care se efectueazã controlul viabilitãþii- 110 EUR

în cazul în care este întemeiatã pe cel mai re-cent control al viabilitãþii - 45 EUR

3. Remiterea de eºantioane în conformitate cuRegula 12.1(a)(iv) - 110 EUR

4. Comunicarea informaþiei în conformitate cuRegula 7.6 - 45 EUR

5. Eliberarea certificatului în conformitate cuRegula 8.2 - 45 EUR

De regulã, taxele referitoare la punctele 1, 2, 4,5 (servicii prestate în cadrul Republicii FederaleGermania) sunt supuse taxei pe valoare adãugatã, larata de 7%, taxã impusã pãrþilor RFG unde eºantioa-nele sunt remise.

Taxa de rambursare, la rata de 7%, trebuieachitatã în EUR

Pentru fiecare facturã strãinã se încaseazã o taxãde 20 EUR pentru acoperirea serviciilor bancare.

Schimbarea denumirii InstitutuluiInternaþional de Micologie (IMI) ºi noile taxe

percepute de IMI

La 5 iulie 2001 Guvernul Regatului Unit al MariiBritanii ºi Irlandei de Nord a anunþat despre schim-barea denumirii Institutului Internaþional de Micologie(IMI) ºi noile taxe percepute de IMI, autoritate de depozitinternaþional constituitã în conformitate cu Tratatul dela Budapesta privind recunoaºterea internaþionalã adepozitului microorganismelor în scopul asigurãriiprotecþiei prin brevete, semnat la 28 aprilie 1977 ºimodificat la 26 septembrie 1980.

Noile taxe sunt în vigoare de la 1 aprilie curent.

1. În conformitate cu Regula 12.2 din Regula-mentul de aplicare a Tratatului de la Budapesta,s-au modificat taxele pentru:

Depozitarea fiecãrei specii - 600 lire sterline

Eliberarea declaraþiei privind viabilitatea - 80 liresterline

Remiterea de mostre (Regula 11.2 sau 11.3) -55 lire sterline

Atestarea - 25 lire sterline

Comunicarea în conformitate cu Regula 7.6 - 25lire sterline

2. În conformitate cu Regula 3.1(b) din Regula-mentul de aplicare a Tratatului de la Budapesta,Regatul Unit al Marii Britanii ºi Irlandei de Nord anunþãdespre schimbarea denumirii Institutului Internaþionalde Micologie în CABI BIOSCIENCE, UK Centre,pãstrând aceeaºi adresã. Personalul ºi utilajulColecþiei de Resurse Genetice, cât ºi colecþia de culturi,au rãmas aceleaºi, pãstrând acelaºi acronim (IMI).

3. În conformitate cu Regula 3.3 din Regula-mentul de aplicare a Tratatului de la Budapesta,Regatul Unit al Marii Britanii ºi Irlandei de Nord anunþãextinderea depozitului de organisme în scopulprotecþiei prin brevete prin includerea nematozilor.Aceste organisme sunt susþinute taxonomic datoritãcomasãrii CABI BIOSCIENCE, UK Centre cu uninstitut conex, Institutul Internaþional de Parazitologie.

187

MD - BOPI 11/2001

Limitarea Statutului Autoritãþii Internaþionalede Depozitare, clarificarea tipurilor de viruºi

acceptaþi, extinderea listei de tipuri demicroorganisme acceptate ºi schimbareadenumirii Biroului de Microbiologie alCentrului de Sãnãtate Canada (BMHC)

La 13 august 2001 Guvernul Canadei a anunþatdespre:

limitarea Statutului Autoritãþii Internaþionale deDepozitare (AID) a Biroului de Microbiologie alCentrului de Sãnãtate Canada (BMHC), auto-ritate de depozit internaþional constituitã înconformitate cu Tratatul de la Budapesta privindrecunoaºterea internaþionalã a depozituluimicroorganismelor în scopul asigurãrii protec-þiei prin brevete, semnat la 28 aprilie 1977 ºimodificat la 26 septembrie 1980;

clarificarea tipurilor de viruºi acceptaþi de BMHC;

· extinderea listei de tipuri de microorganismeacceptate de BMHC;

schimbarea denumirii BMHC în „National Micro-biology Laboratory, Health Canada (NMLHC)”.

Conform art. 8(2)(b) al Tratatului de la Buda-pesta ºi regulii 4(2)(c) din Regulamentul la acestTratat, limitarea Statutului IDA privind organismele„protozoa” este în vigoare de la 13 noiembrie 2001.

În conformitate cu Tratatul de la Budapesta ºicu Regulamentul la acest Tratat, IDA Bureau of Micro-biology, Health Canada, cu localul, 1015 ArlingtonStreet, Winnipeg, MB, Canada, R3E 3R2, prezintãurmãtoarele modificãri privind termenele de operareîn calitate de Autoritate Internaþionalã de Depozitare:

1. Ca rezultat al reorganizãrilor recente în cadrulHealth Canada, IDA Bureau of Microbiology nu maipoate asigura experienþa necesarã pentru a efectuadepozitarea protozoarelor. În acest context solicitãmretragerea organismelor menþionate, în conformitatecu art. 8.2(a) al Tratatului de la Budapesta.

2. Trebuie efectuatã clarificarea tipurilor de viruºiacceptaþi. Pot fi acceptaþi doar viruºii care pot fi cultivaþiºi li se asigurã viabilitatea în cadrul culturii celulare(AID nu dispune de resurse, care necesitã gazdeanimale sau metodologie potrivitã). La moment niciunul dintre aceste microorganisme nu a fost depozitat.

3. În conformitate cu Regula 3.3 a Regula-mentului, se cere extinderea listei de microorganismeacceptate, fungi ºi fermenþi privind sãnãtatea umanã.

Lista revizuitã a microorganismelor acceptateprevãzutã în paragraful 5 al Declaraþiei de Asiguraretrebuie sã includã:

...viruºi animali cu gradul de risc 1, 2, 3 care potfi cultivaþi în culturi celulare, bacterii cu gradul de risc1, 2, 3, toþi bacteriofagii, toate celulele de mamifere ºitoate genurile clonate. Vor fi acceptaþi ºi toþi vectorii defag, plasmide, fermenþi, hibridome, fungi ºi altemateriale.

4. Ca rezultat al reorganizãrilor recente în cadrulHealth Canada, Biroul de Microbiologie a obþinut unnou statut, denumirea lui oficialã fiind National Micro-biology Laboratory, cu adresa:

International Depositary Authority of CanadaNational Microbiology Laboratory, Health

Canada (NMLHC)Canadian Science Centre for Human and Ani-

mal Health1015 Arlington StreetWinnipeg, MBCanadaR3E 3R2Tel: +1 (204) 789-2070Fax: +1 (204) 789-2097

* * * La 27 septembrie 2001 Guvernul Republicii

Moldova a depus instrumentele de ratificare aTratatului privind dreptul brevetelor (PLT).

Tratatul va fi în vigoare cu privire la RepublicaMoldova la data îndeplinirii cerinþelor de ratificare înconformitate cu articolul 21(1) al Tratatului menþionat.

La 19 iulie 2001 Guvernul Irlandei a depusinstrumentele de ratificare a Protocolului referitor laAranjamentul de la Madrid privind înregistrareainternaþionalã a mãrcilor. Protocolul menþionat a intratîn vigoare cu privire la Irlanda la 19 octombrie 2001.

La aceeaºi datã Guvernul Republicii Belarusa depus instrumentele de aderare la Tratatul de laBudapesta privind recunoaºterea internaþionalã adepozitului microorganismelor în scopul asigurãriiprotecþiei prin brevete.

Tratatul a intrat în vigoare cu privire la RepublicaBelarus la 19 octombrie 2001.

La 24 iulie 2001 Guvernul Republicii Arme-nia a depus declaraþiile privind Protocolul referitor laAranjamentul de la Madrid privind înregistrareainternaþionalã a mãrcilor:

188

MD - BOPI 11/2001

1) în conformitate cu art. 5(2)(d) din Protocolulde la Madrid (1989), conform prevederilor art. 5(2)(b)din Protocolul menþionat, termenul-limitã de un anprevãzut la art. 5(2)(a) din Protocol pentru exercitareadreptului de notificare a unui refuz de protecþie esteprelungit pânã la 18 luni;

2) în conformitate cu art. 8(7)(a) din Protocolulde la Madrid (1989), referitor la fiecare înregistrareinternaþionalã în care este menþionatã, conform art. 3ter al Protocolului, precum ºi la reînnoirea oricãreidintre aceste înregistrãri internaþionale, RepublicaArmenia doreºte sã obþinã o taxã individualã în loculcotei pãrþi ce-i revine din veniturile suplimentare ºi dincele complementare.

Declaraþiile sunt în vigoare cu privire la Repub-lica Armenia începând cu 24 octombrie 2001.

La 26 iulie 2001 Guvernul Sultanatului Omana depus instrumentele de aderare la Tratatul decooperare în domeniul brevetelor (PCT). Tratatul aintrat în vigoare cu privire la Sultanatul Oman la 26octombrie 2001.

La 15 august 2001 Guvernul Republicii Zam-bia a depus instrumentele de aderare la Protocolulreferitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregi-strarea internaþionalã a mãrcilor. Protocolul este învigoare cu privire la Republica Zambia începând cu15 noiembrie 2001.

La aceeaºi datã Guvernul Republicii Zam-bia a depus instrumentele de aderare la Tratatul decooperare în domeniul brevetelor (PCT).

Tratatul a intrat în vigoare cu privire la RepublicaZambia la 15 noiembrie 2001.

La 10 septembrie 2001 Guvernul RepubliciiTunisia a depus instrumentele de aderare la Tratatulde cooperare în domeniul brevetelor (PCT).

Tratatul va intra în vigoare cu privire la Repub-lica Tunisia la 10 decembrie 2001.

La 17 septembrie 2001 Guvernul RepubliciiIndia a depus instrumentele de aderare la Tratatul dela Budapesta privind recunoaºterea internaþionalã adepozitului de microorganisme în scopul asigurãriiprotecþiei prin brevete. Tratatul va intra în vigoare cuprivire la Republica India la 17 decembrie 2001.

La 25 septembrie 2001 Guvernul statului SaintLucia a depus instrumentele de aderare la Aranjamentulde la Viena privind instituirea clasificãrii internaþionale aelementelor figurative ale mãrcilor (1973).

Tratatul va intra în vigoare cu privire la Saint Luciala 25 decembrie 2001.

La 10 octombrie 2001 Guvernul RepubliciiCehia a depus instrumentele de aderare la TratatulOMPI privind interpretãrile ºi fonogramele.

Tratatul va intra în vigoare cu privire la Repub-lica Cehia la data îndeplinirii cerinþelor de aderare înconformitate cu articolul 29 al Tratatului menþionat.

La aceeaºi datã Guvernul Republicii Cehiaa depus instrumentele de aderare la Tratatul OMPIprivind dreptul de autor.

Tratatul va intra în vigoare cu privire la Repub-lica Cehia la data îndeplinirii cerinþelor de aderare înconformitate cu articolul 20 al Tratatului menþionat.

La 12 octombrie 2001 Guvernul RepubliciiUzbekistan a depus instrumentele de aderare laAranjamentul de la Strasbourg privind clasificareainternaþionalã a brevetelor.

Aranjamentul va intra în vigoare cu privire laRepublica Uzbekistan la 12 octombrie 2002.

La aceeaºi datã Guvernul RepubliciiUzbekistan a depus instrumentele de aderare laTratatul de la Budapesta privind recunoaºtereainternaþionalã a depozitului microorganismelor înscopul asigurãrii protecþiei prin brevete.

Tratatul va intra în vigoare cu privire la Repub-lica Uzbekistan la 12 ianuarie 2002.

Guvernul Republicii Uzbekistan a depus laaceeaºi datã ºi instrumentele de aderare la Aranja-mentul de la Nisa privind clasificarea internaþionalã aproduselor ºi serviciilor în scopul înregistrãrii mãrcilor.

Aranjamentul va intra în vigoare cu privire laRepublica Uzbekistan la 12 ianuarie 2002.

La 18 octombrie 2001 Guvernul RepubliciiBelarus a depus instrumentele de aderare la Protoco-lul referitor la Aranjamentul de la Madrid privindînregistrarea internaþionalã a mãrcilor. La instrumentelede aderare au fost anexate urmãtoarele declaraþii:

1) în conformitate cu art. 5(2)(d) din Protocolulde la Madrid (1989), conform prevederilor art. 5(2)(b)din Protocolul menþionat, termenul-limitã de un anprevãzut la art. 5(2)(a) din Protocol pentru exercitareadreptului de notificare a unui refuz de protecþie esteprelungit pânã la 18 luni;

2) în conformitate cu art. 8(7)(a) din Protocolulde la Madrid (1989), referitor la fiecare înregistrareinternaþionalã în care este menþionatã, conform art. 3

189

MD - BOPI 11/2001

ter al Protocolului, precum ºi la reînnoirea oricãreidintre aceste înregistrãri internaþionale, RepublicaBelarus doreºte sã obþinã o taxã individualã în loculcotei pãrþi ce-i revine din veniturile suplimentare ºi dincele complementare.

Protocolul va intra în vigoare cu privire la Repub-lica Belarus la 18 ianuarie 2002.

La 18 octombrie 2001 Guvernul RepubliciiMozambic a depus instrumentele de aderare laAranjamentul de la Nisa privind clasificarea interna-þionalã a produselor ºi serviciilor în scopul înregistrãriimãrcilor.

Aranjamentul va intra în vigoare cu privire laRepublica Mozambic la 18 ianuarie 2002.

Seminar

Sistemul de la Madrid privind înregistrareainternaþionalã a mãrcilor

În perioada 7-8 martie 2002 OMPI organizeazãSeminarul referitor la sistemul de la Madrid privindprotecþia internaþionalã a mãrcilor.

Seminarul va avea loc la sediul OMPI, 34, chemindes Colombettes, Geneva (Elveþia), aula B. Începutulla 7 martie ora 10.00 (înregistrarea se va începe laora 9.30). Lucrãrile seminarului se vor desfãºura înlimba englezã.

Documentele de lucru - copia textelor Aranja-mentului de la Madrid, Protocolului la acest Aranjamentºi Regulamentului comun, precum ºi copia Ghiduluipentru înregistrarea internaþionalã a mãrcilor înconformitate cu Aranjamentul de la Madrid ºi Proto-

colul referitor la acest Aranjament vor fi expediatetuturor participanþilor.

Informaþii la tel: (+41-22) 909 70 00,(+41-22) 909 70, fax: (+41-22) 909 70 21, Oficiul deTurism Geneva

Informaþii suplimentare:

Mrs. J. Tao

Information Officer

Legal Section

International Registrations

Department World Intellectual Property Organi-zation (WIPO)

34, chemin des Colombettes

P.O. Box 18

CH-1211 Geneva 20

tel: (+41-22) 338 95 20, fax: (+41-22) 740 14 29

Mãrcile – pe Internet

Institutul Federal de Proprietate Intelectualã dinElveþia aduce la cunoºtinþã cã, începând cu 1 ianuarie2002, din considerente financiare, în „Swiss Patent,Industrial Design ant Trademark Journal” nu va fipublicat compartimentul IV referitor la mãrci. Publi-caþiile privind mãrcile vor putea fi accesate pe paginaweb: www.ige.ch,”Swissreg” (registrul PI).

Pentru informaþii suplimentare:

Mrs. Yvonne Kohler

Director Of Marketing Section

Tel.: +41 (0) 31 324 15 17

e-mail: [email protected]

190190190190190


О фициальный Бюллетень Промышленной Собственности содержит разнообразную информацию. Специальные главы посвящены изобретениям, сортам растений, полезным

моделям, товарным знакам, наименованиям мест происхождения товаров, промышленныммоделям и рисункам. Потребители этой информации смогут проследить юридическоеположение заявок на получение охраны, запатентованных и зарегистрированных объектовпромышленной собственности на территории Республики Молдова. Бюлетень содержитспециализированные ежемесячные и полугодичные указатели. В Бюллетене публикуютсяофициальные документы, положения, международные соглашения, двусторонние договоры,нормы и стандарты в данной области и т.д.

Желающие могут воспользоваться страницами Бюллетеня для рекламирования объектовпромышленной собственности и другой деятельности.

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿ

Официальный Бюллетень Промышленной Собственности можно приобрести в ГосударственномАгентстве по Охране Промышленной Собственности, ул. Андрей Дога 24/1, цена одного экземпляра - 20 лей.

Перевод

191191191191191


IS ИсландияIT ИталияJM ЯмайкаJO ИорданияJP ЯпонияКЕ КенияKG КыргызстанKH КамбоджияKI КирибатиKM Коморские ОстроваKN Сент-Кристофер

и НевисКР Корея (Народно-

ДемократическаяРеспублика)

KR Корея (Южная)KW КувейтKY Каймановы ОстроваKZ КазахстанLA ЛаосLB ЛиванLC Сент-ЛюсияLI ЛихтенштейнLK Шри-ЛанкаLR ЛиберияLS ЛесотоLT ЛитваLU ЛюксембургLV ЛатвияLY ЛивияМА МароккоМС МонакоMD Республика МолдоваMG МадагаскарМК Македония(бывшая

РеспубликаЮгославия)

ML МалиММ МианмарMN МонголияМО МакаоМР Острова Северной

МарианыMR МавританияMS МонтсерратМТ МальтаMU МаврикийMV МальдивыMW МалавиМХ МексикаMY МалайзияMZ МозамбикNA НамибияNE НигерNG НигерияNI НикарагуаNL НидерландыNO НорвегияNP НепалNR НауруNZ Новая ЗеландияOM ОманРА ПанамаРЕ ПеруPG Папуа-Новая ГвинеяРН ФилиппиныРК Пакистан

PL ПольшаРТ ПортугалияPW ПалауPY ПарагвайQA КатарRO РумынияRU Российская

ФедерацияRW РуандаSA Саудовская АравияSB Соломоновы

островаSC Сейшельские

ОстроваSD СуданSE ШвецияSG СингапурSH Остров Святой

ЕленыSI СловенияSK СловакияSL Сьерра-ЛеонеSM Сан-МариноSN СенегалSO СомалиSR СуринамST Сан-Томе

и ПринсипиSV СальвадорSY СирияSZ СвазилендTC Острова Турк и

КайкосTD ЧадTG ТогоTH ТайландTJ ТаджикистанTM ТуркменистанTN ТунисTO ТонгаTP Восточный ТиморTR ТурцияTT Тринидад и ТобагоTV ТувалуTW ТайваньTZ ТанзанияUA УкраинаUG УгандаUS СШАUY УругвайUZ УзбекистанVA ВатиканVC Сан-Винсент

и ГренадиныVE ВенесуэлаVG Виргинские

Острова(Британские)

VN ВьетнамVU ВануатуWS СамоаYE ЙеменYU ЮгославияZA Южно-Африканская

РеспубликаZM ЗамбияZW Зимбабве

WO Всемирная организа-ция интеллектуальнойсобственности (ВОИС)

IB Международное БюроВсемирной организа-ции интеллектуальнойсобственности

ЕР Европейское патен-тное ведомство (ЕПВ)

ЕА Евразийское патентноеведомство (EAПВ)

ОА Африканская организа-ция интеллектуальнойсобственноссти (ОАПИ)

АР Африканскаярегиональнаяорганизацияпромышленнойсобственности(АРИПО)

EM Ведомство погармонизации навнутреннем рынке(товарные знаки ипромышленныеобразцы)

BX Ведомство потоварным знакам ипромышленнымобразцам Бенелюкса

AD АндорраАЕ Объединенные

Арабские ЭмиратыАF АфганистанAG Антигуа и БарбудаAI АнгильяAL АлбанияАМ АрменияAN Антильские ОстроваАО АнголаAR АргентинаAT АвстрияAU АвстралияAW АрубаAZ АзербайджанВА Босния

и ГерцеговинаВВ БарбадосBD БангладешВЕ БельгияBF Буркина ФасоBG БолгарияВН БахрейнBI БурундиBJ БенинВМ Бермудские ОстроваBN БрунейВО БоливияBR БразилияBS Багамские островаBT БутанBV Остров БувеBW БотсванаBY БеларусьBZ БелизСА КанадаCD Демократическая

Республика Конго

CF Центрально-Африкан-ская Республика

СG КонгоСН ШвейцарияCI Кот д’ИвуарСК Острова КукаCL ЧилиCM КамерунCN КитайСО КолумбияСR Коста-РикаCU КубаCV Зеленого мыса

островаCY КипрCZ Республика ЧехияDE ГерманияDJ ДжибутиDK ДанияDM ДоминикаDO Доминиканская

РеспубликаDZ АлжирEC ЭквадорЕЕ ЭстонияEG ЕгипетЕН Западная СахараER ЭритреяES ИспанияЕТ ЭфиопияFI ФинляндияFJ ФиджиFK Фолклендские

(Мальвинские)Острова

FO Острова ФароFR ФранцияGA ГабонGB Соединенное

КоролевствоGD ГренадаGE ГрузияGH ГанаGI ГибралтарGL ГренландияGM ГамбияGN ГвинеяGQ Экваториальная

ГвинеяGR ГрецияGS Южная Джорджия и

Острова ЮжногоСандвича

GT ГватемалаGW Гвинея-БиссауGY ГайанаHK ГонконгHN ГондурасHR ХорватияHT ГаитиHU ВенгрияID ИндонезияIE ИрландияIL ИзраильIN ИндияIQ ИракIR Иран (Исламская

Республика)

Выписка двубуквенных кодов Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС)для представления наименований государств, а также международных организаций издающих

или осуществляющих регистрацию патентных документов

192192192192192


IÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿ

П равовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного на основании

Закона № 788 от 26.03.1996 г. и Закона № 1079-XIV îò 23.06.2000 ã.

В соответствии с этим Законом патенты на изобретения выдаются AGEPI и удостоверяют приоритет,авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение патентоспособно,если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

Заявка на выдачу патента подается в Агентство лицом, которому принадлежит право на получениепатента, лично или через представителя в области промышленной собственности и должна содер-жать документы, предусмотренные в ст. 10 (2), (3) данного Закона.

В BOPI публикуются заявки на изобретения, изобретения, по которым приняты решения о выдачепатентов, и выданные патенты на изобретения согласно национальной процедуре.

193193193193193


КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИБИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Номер патента(13) Код вида документа в соответствии со

Стандартом СТ. 16 ВОИС(21) Номер заявки(22) Дата подачи заявки(23) Дата выставочного приоритета(31) Номер, присвоенный приоритетной заявке(32) Дата подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки(41) Дата выкладки для всеобщего ознакомления

заявки на выдачу патента непрошедшейэкспертизу

(43) Дата публикации решения о выдаче патентапод ответственность заявителя

(44) Дата публикации решения о выдаче патента,прошедшего экспертизу по cуществу

(45) Дата выдачи патента(51) Международная патентная классификация(54) Название изобретения(56) Список документов-прототипов(57) Реферат или формула изобретения(62) Номер и дата подачи более ранней заявки,

из которой выделен настоящий документ(71) Имя заявителя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(72) Имя изобретателя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(73) Имя патентовладельца, код страны (СТ. 3

ВОИС)(74) Имя представителя в области промышленной

собственности(85) Дата перехода к национальной процедуре в

соответствии с РСТ(86) Международная заявка: РСТ номер и дата(87) Международная публикация РСТ: номер и

дата(10)* Охранный документ бывшего СССР (сло-

весное обозначение вида документа, № до-кумента, код страны)

(30)* Приоритетные данные заявок, зарегистриро-ванных в Патентном Ведомстве бывшегоСССР (№ документа, дата подачи заявки, кодстраны)

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИРАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИСО СТАНДАРТОМ CT. 16 ВОИС

А - Удовлетворение жизненных потребностейчеловека.

В - Различные технологические процессы.С - Химия и металлургия.D - Текстиль и бумага.E - Строительство. Горное дело.F - Механика: освещение, отопление,

двигатели и насосы, оружие и бое-припасы, взрывные работы.

G - Физика.H - Электричество.

А - пеpвый уpовень публикации: опубликован-ная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на вы-дачу патента на изобpетение.

В1 - втоpой уpовень публикации: опубликованная,пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение (пpименяется впубликациях, если документ с кодом А не былопубликован).

В2 - втоpой уpовень публикации: опубликованная,пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение (пpименяется впубликациях, котоpые следуют за публи-кациями с кодом А).

С1- тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту (пpименяется в публика-циях, если документ с кодом В1, В2 не былопубликован).

С2- тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту (пpименяется в публи-кациях, котоpые следуют за публикациями скодом В1, В2).

F1- втоpой уpовень публикации: публикация pе-шения о выдаче патента на изобpетение подответственность заявителя, без пpоведенияэкспеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, если документ с кодом А не былопубликован).

F2 - втоpой уpовень публикации: публикацияpешения о выдаче патента на изобpетениепод ответственность заявителя, без пpове-дения экспеpтизы по существу (пpименяетсяв публикациях, котоpые следуют за публи-кацией с кодом А).

G1- тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту, выданному под ответ-ственность заявителя, без пpоведения экс-пеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, если документы с кодом F1, F2 небыли опубликованы).

G2- тpетий уpовень публикации: описаниеизобpетения к патенту, выданному под ответ-ственность заявителя, без пpоведения экс-пеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, котоpые следуют за публикацией с ко-дом F1, F2).

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯКЛАССИФИКАЦИЯ

194194194194194


КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕВ СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ СT. 17

AZ1A Нумерационный указатель поданныхзаявок на патенты на изобретения

AZ1A Систематический указатель поданныхзаявок на патенты на изобретения

AZ1A Именной указатель поданных заявок напатенты на изобретения

BZ9A Опубликованные заявки на патенты наизобретения

BZ9A Нумерационный указатель опублико-ванных заявок на патенты на изобретения(полугодовой)

BZ9A Систематический указатель опублико-ванных заявок на патенты на изобретения(полугодовой)

BZ9A Именной указатель опубликованных зая-вок на патенты на изобретения (полугодо-вой)

FF9A Заявки на патенты на изобретения, покоторым приняты решения о выдачепатента

FF9A Нумерационный указатель заявок на изо-бретения, по которым приняты решенияо выдаче патентов (полугодовой)

FF9A Систематический указатель заявок наизобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов (полугодовой)

FF9A Именной указатель авторов изобретенийпо заявкам, по которым приняты решенияо выдаче патентов (полугодовой)

FF9A Именной указатель владельцев патентовна изобретения, по заявкам на которыеприняты решения о выдаче патентов(полугодовой)

FG9A Перечень выданных патентов на изобре-тения

195195195195195


BZ9A ÇBZ9A ÇBZ9A ÇBZ9A ÇBZ9A Çàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿ

И нформация, опубликованная в разделах I и III на русском языке, служит только для оз-накомления с ней заинтересованных лиц и не является официальной. Приведенные в этих

разделах библиографические данные к рефератам являются не полными и предназначены дляотыскания полных библиографических данных, опубликованных в разделах I и III официальной частибюллетеня на государственном языке.

Описания к заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в BOPI, находят-ся в читальном зале библиотеки AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительнуюплату могут быть заказаны их копии.

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о ПатентнойКооперации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются на английскомязыке в еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике, изданном на электронном носителе,приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. Еженедельникобщедоступен в библиотеке AGEPI. Описания к международным заявкам на патенты на изобре-тения, рефераты которых опубликованы в PCT GAZETTE, находятся в читальном зале библиотекиAGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны ихкопии.

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской ПатентнойКонвенцией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке вБюллетене Евразийского Патентного Ведомства. В Бюллетене приводятся библиографическиеданные, реферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.Описания к евразийским заявкам и патентам на изобретения находятся в фонде библиотеки AGEPI.

196196196196196


(21) a 2000 0015 (13) A(54) Мельница для измельчения и резания

кормов(57) Изобретение относится к пищевой промы-

шленности, в частности к мельницам дляизмельчения и резания кормов.Мельница содержит раму, бункера, опорнуюплиту, камеру для измельчения, сито.Опорная плита установлена горизонтальнона ножки рамы. В верхней части опорнойплиты установлены два бункера, опорныйузел с подшипниками, магнитная колонка,а в нижней ее части установлены верти-кально камера для измельчения, выполнен-ная в виде цилиндра, и выпускной патрубок.Сито установлено между нижним концомцилиндра и верхним концом выпускногопатрубка. Внутри камеры для измельченияразмещен вертикально приводной вал,

один конец установлен в опорный узел сподшипниками, а на другом конце прикре-плен диск горизонтально поверхности сита.В нижней части диска на расстоянии 3…5мм параллельно поверхности сита прикре-плены плоские ножи. Продольные стороныножей имеют скосы с остриями, сформиро-ванные наклонными плоскостями и уста-новленные под углом 26…30° к поверхностиножа. Скосы размещены: с тыльной сторо-ны - над ножом, с лицевой стороны - снизуили над ножом.Результат заключается в сокращении числаизмельчающих деталей и улучшении ка-чества готовых продуктов.

П. формулы: 6Фиг.: 6

197197197197197


FF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâ

Л юбое заинтересованное лицо вправе подать в AGEPI в письменном виде мотивированное ходатайство о полном или частичном аннулировании решения о выдаче

патента в течение 6 месяцев с 30 ноября 2001 г., если не было выполнено хотя бы одно изусловий, предусмотренных статьями 4-8 Закона о патентах на изобретения№ 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного на основании Закона № 788 от26.03.1996 г. и Закона № 1079-XIV от 23.06.2000.

198198198198198


(11) 1773 (13) F1(54) Метод определения морозостойкости

растений винограда(57) Изобретение относится к сельскому хо-

зяйству, в частности, к виноградарству, копределению морозостойкости растенийвинограда.Сущность изобретения состоит в разработкеметода определения морозостойкостирастений винограда, который включаетотбор средних проб от исследуемого рас-тения, их замораживание в специальнойтермобарокамере, приготовление образ-цов луба/глазков, их лиофилизацию и из-мельчение до порошкообразного состоя-ния, экстрагирование углеводов и их препа-ративное хроматографическое разделениев тонком слое на силикагеле, элюированиегексоз глюкозы и фруктозы, снятие ихспектров в инфракрасной области и изме-рение оптических плотностей растворов вобласти полос поглощения, соответствую-щих асимметричным валентным колеба-ниям νas. OH (D1) и νas.CH2 (D2). Определениеморозостойкости растений осуществляют наоснове сравнительного анализа соотно-шений D1/D2 для испытуемого растения иизвестного сорта. Чем соотношение D1/D2

для испытуемого растения больше по срав-нению с известным сортом, тем вышеморозостойкость растений.Результат состоит в повышении точностиопределения морозостойкости растенийвинограда.

П. формулы: 1

(11) 1774 (13) F1(54) Антимутагенный агент(57) Изобретение относится к антимутагенезу, в

частности, к защите растений и может бытьиспользовано в генетике и селекции.Сущность изобретения состоит в том, чтопредложено использование ванадиевофос-форной кислоты в качестве антимутагенногоагента для растений.Результат изобретения состоит в активиза-ции физиолого-биохимических процессов.


(11) 1775 (13) F1(54) Сок фруктово-овощной с мякотью(57) Изобретение относится к пищевой промы-

шленности, а именно к производству сокови напитков с мякотью.Сок фруктово-овощной с мякотью содержит,в мас. %: сок виноградный - 25…30, пюре изтыквы - 15…20, пюре из моркови - 12…18,из черноплодной рябины - 8…15 и сахарныйсироп c концентрацией 15…18% - 17…40.Результат состоит в расширении ассорти-мента соков с мякотью, увеличении содер-жания витаминов и обогащении конечногопродукта микроэлементами магния и йода.


(11) 1776 (13) F2(54) Способ получения консервированного

фруктового десерта(57) Изобретение относится к пищевой промы-

шленности, а именно к способам полученияконсервированных десертных продуктов наоснове сушеных слив.Способ включает предварительную обра-ботку сушеных слив, удаление косточек,фарширование их ядром ореха, бланширо-вание фаршированных слив в углеводсодер-жащем растворе с концентрацией 65…75мас.% при температуре 85…107°C в тече-ние 10…15 мин, укладывание их в тару,заполнение тары алкогольсодержащимраствором крепостью 16…55 об. % и укупо-ривание тары.Результат состоит в повышении биологичес-кой ценности, вкусовых и потребительскихсвойств консервированных фруктовых де-сертов на основе сушеных слив.


(11) 1777 (13) F1(54) Виноградно-ягодный безалкогольный

напиток(57) Изобретение относится к пищевой промы-

шленности, а именно к производству сокови безалкогольных напитков.Виноградно-ягодный безалкогольный на-питок содержит, в мас. %: сок виноградный

199199199199199


- 30…40, сок черноплодной рябины -15…30, сахарный сироп с концентрацией12…15% - 40…45.Результат состоит в увеличении содержаниявитаминов С, β-каротина, РР, минеральныхвеществ, а также в расширении ассорти-мента.


(11) 1778 (13) F1(54) Метод герниопластики послеоперацион-

ных вентральных срединных гигантскихрецидивных грыж

(57) Изобретение относится к медицине, а имен-но к хирургии.Сущность изобретения заключается в том,что выполняют два полуовальных разрезаот мечевидного отростка до лобка, иссекаюткожу и подкожную жировую клетчатку,готовят два аутодермальных трансплантатаи аутодермальную полоску. Затем иссекаютгрыжевой мешок, мобилизуют апоневрозпередней брюшной стенки от подкожно-жировой клетчатки, заходя латеральнеепараректальных линий на 1…2 см. С обеихсторон рассекают апоневроз наружных ивнутренних косых мышц живота по пара-ректальной линии, перемещают прямыемышцы живота с влагалищами медиальнодо полной адаптации краев, фиксируют ихпо белой линии живота аутодермальнойполоской, на которую накладывают погру-жающие узловые швы. Параректальныемышечно-апоневротические дефекты за-крывают однослойными аутодермальнымитрансплантатами и рану ушивают.


(11) 1779 (13) F1(54) Дерматологическая пленкообразующая

композиция с юглоном (варианты)(57) Изобретение относится к фармакологии, в

частности к средствам, которые образуютпри испарении пленки с бактерицидными ипротивогрибковыми свойствами.Сущность изобретения состоит в том, чтодерматологическая пленкообразующая

композиция, содержит активный ингре-диент юглон, пленкообразующий агентEudragit L (вариант 1) или этилцеллюлозу(вариант 2), лимонную кислоту в качествестабилизатора, глицерин и бензиловыйспирт как пластификаторы и этиловый спиртв следующем соотношении (мас.%):юглон 0,10...0,30лимонная кислота 0,01...0,20Eudragit L 4,00...6,00 (вариант 1)этилцеллюлоза 2,00...4,00 (вариант 2)глицерин 1,50...3,00 (вариант 1)

2,00...5,00 (вариант 2)бензиловый спирт 3,00...7,00 (вариант 1)

4,00...6,00 (вариант 2)этиловый спирт остальное.


(11) 1780 (13) F1(54) Метод лечения пациентов с циррозом

печени (57) Изобретение относится к медицине, а

именно к гепатологии.Сущность изобретения заключается в том,что пациентам с циррозом печени одно-временно с введением гепатопротекторови витаминов дополнительно в течение27…35 дней назначают losartan по0,0125…0,025 г один раз в день per os.


(11) 1781 (13) F1(54) Метод профилактики образования рубцов(57) Изобретение относится к косметической

дерматологии и предназначено для пре-дотвращения появления рубцов на кожепосле криотерапии и проведения хирур-гических операций.Сущность изобретения заключается в том,что на кожу в месте оперативного воздей-ствия после его окончания в течение 2…3часов наносят лекарственное средство,содержащее в качестве активного агентаизониазид в эффективном количестве.


200200200200200


(11) 1782 (13) F1(54) Способ стимулирования продуктивности

пушных кроликов(57) Изобретение относится к зоотехнии, в част-

ности к кролиководству, и может быть ис-пользовано для увеличения продуктивностипушных кроликов.Предложенный способ стимулированияпродуктивности пушных кроликов включаетвведение стимулятора, в качестве которогоиспользуется лечебный препарат, содер-жащий экстракт биомассы штамма циано-бактерии Spirulina platensis CNM-CB-02 вконцентрации 0,1…1,0 % сухого вещества вфизиологическом растворе, который вво-дится внутримышечно три раза до и послеснятия пуха в дозе 0,1…2,5 мл на 1 голову.Результат соcтоит в увеличении показателейпродуктивности животного за счет улучшенияметаболических процессов в организме.


(11) 1783 (13) F1(54) Метод лечения эпилепсии(57) Изобретение относится к медицине, а

именно к неврологии.Сущность изобретения заключается в том,что одновременно с введением противо-судорожных препаратов в течение 50…70дней вводят Gotu Cola по 90…740 мг и CalMag Chelate TM по 1,2…4,6 г1…2 раза в день.


(11) 1784 (13) F1(54) Теннисная ракетка(57) Изобретение относится к спорту, в частности

к теннисным ракеткам.Теннисная ракетка содержит рукоятку иобод, на котором натянута струнная сетка.С одной и с другой стороны струнной сетки,на расстоянии от нее, натянуты дополни-тельные продольные струны.Результат состоит в возможности сооб-щения мячу, помимо прямолинейного, ещеи вращательного движения.


(11) 1785 (13) B2(54) Устройство для очистки плоских сит(57) Изобретение относится к пищевой промы-

шленности, в частности к устройствам дляочистки плоских сит.Устройство содержит ударные элементы,которые размещены внутри рамы с пер-форированным ситом и поддоном. Ударныйэлемент выполнен в виде диска с цилин-дрической опорой в виде стержня, жесткосоединенного с диском по продольной оси,или выполненного цельным, или в видевинтовой пружины, жестко закрепленнойверхним концом к диску, а нижним - кповерхности поддона. На поверхностиподдона закреплены цилиндрическиеячейки. Нижняя часть цилиндрическойопоры размещена внутри цилиндрическойячейки. Ударный элемент опирается наповерхность поддона и свободно пере-мещается как на ней, так и внутри цилин-дрической ячейки. Расстояние между край-ними точками цилиндрической опоры идиска в диаметральном сечении ударногоэлемента больше расстояния между по-верхностью перфорированного сита иповерхностью поддона.Результат заключается в увеличении удар-ных воздействий и в улучшении очисткиотверстий сита.


(11) 1786 (13) F2(54) Устройство для нанесения раствора на

поверхности(57) Изобретение относится к канцелярским

принадлежностям и емкостям общегоназначения, в частности к устройствам длянанесения раствора на различные поверх-ности.Устройство содержит резервуар, снабжен-ный на одном конце пробкой с выступами,а на другом конце шейкой с каналом длявыхода раствора. Шейка закрыта крышкойсо стержнем, один конец которого встроенв корпусе крышки, а другой конец стержняпроходит через канал шейки. Конец резер-вуара снабженный пробкой с выступамислужит для заправки раствором. Сущность

201201201201201


изобретения заключается в том, что резер-вуар выполнен жестким, а пробка с вы-ступами содержит эластичный гофриро-ванный мешочек с жестким дном. Элас-тичный гофрированный мешочек можетбыть установлен внутри или снаружи пробки,закрытой крышечкой. Эластичный гофриро-ванный мешочек, пробка и крышечка соеди-нены между собой. Устройство снабженосъемными насадками.Результат заключается в нанесении раст-вора на поверхности необходимой длины итолщины, в ускоренном выполнении миниа-тюрных работ и транспортировке устройствав различных емкостях.


(11) 1787 (13) F2(54) Способ получения R(+)1,2,3,6-тетрагидро-

4-фенил-1-[(3-фенил-3-циклогексен-1-ил)метил]пиридина и промежуточныесоединения

(57) Изобретение относится к области химии, вчастности к способу получения R(+)1,2,3,6 -тетрагидро-4-фенил-1-[(3-фенил-3-цикло-гексен-1-ил)метил]пиридина и промежуточ-ных соединений, используемых в невро-логии и психиатрии.Описан способ получения R(+)1,2,3,6 -тетрагидро-4-фенил-1-[(3-фенил-3-цикло-гексен-1-ил)метил]пиридина путем новогосинтеза, при котором 5-оксо-3-фенил-3-циклогексенкарбоксильная кислота пре-вращается в желаемый продукт, в пятьэтапов, а также способы получения 5-оксо-3-фенил-3-циклогексенкарбоксильнойкислоты, с использованием цинконидинадля получения (S) 5-оксо-3-фенил-3-цикло-гексенкарбоксильной кислоты или α-хемо-трипсина для избирательного гидролиза n-бутил 5-оксо-3-фенил-3-циклогексенкарбо-ксилата для получения (S) 5-оксо-3-фенил-3-циклогексенкарбоксильной кислоты, атакже других ценных промежуточных соеди-нений, используемых в этих способах.


(11) 1788 (13) F2(54) Производные 9-О-оксимa Эритромицина А,

фармацевтическая композиция на ихоснове и метод лечения инфекционныхзаболеваний

(57) Изобретение относится к производнымЭритромицина А (I), обладающим антибио-тическими свойствами по отношению кграмположительным и грамотрицательныммикроорганизмам, со следующей формулой

в которой заместители обозначены в описа-нии. Кроме того, заявлены фармацевтичес-кая композиция и метод лечения инфек-ционных заболеваний, в частности малярии.


(11) 1789 (13) F1(54) Cпособ регулирования денитрификации

почвы(57) Изобретение относится к сельскому хозяй-

ству и может быть использовано для суще-ственного уменьшения процесса денитри-фикации почв.Сущность изобретения состоит в отборепроб почвы, введении в них микроэле-ментов В, Мn, Zn, Mo и определении в пробахактивности нитратредуктазы. Микроэлемен-ты вводят в почву в таких комбинациях исоотношениях, которые соответствуют мак-симальному ингибированию активностинитратредуктазы, а доза каждого микроэле-мента варьирует от 2 до 6 кг/га.Результат состоит в существенном умень-шении процесса денитрификации.


(11) 1790 (13) F1(54) Смазочный материал для плакирования

металлов(57) Изобретение относится к смазочным мате-

риалам и может быть использовано дляпромасливания загруженных трущихся узлов.

(1)

202202202202202


Cущность изобретения состоит в том, чтосмазочный материал для плакированияметаллов, содержащий 8-оксихинолин имыльную консистентную смазку, дополни-тельно содержит продукт взаимодействиякапролактама и гидроксида меди приследующем соотношении компонентов(мас.%):ч8-оксихинолин 0,05...0,15продукт взаимодействиякапролактама и гидроксида меди 5...20мыльная консистентнаясмазка остальное.Результат изобретения состоит в повы-шении противозадирных свойств предло-женного смазочного материала.


(11) 1791 (13) F1(54) Смазочный материал для плакирования

металлов(57) Изобретение относится к смазочным мате-

риалам и может быть использовано дляпромасливания загруженных трущихсяузлов.Cущность изобретения состоит в том, чтосмазочный материал для плакированияметаллов, содержащий анилин, салици-ловый альдегид и мыльную консистентнуюсмазку, дополнительно содержит продуктвзаимодействия капролактама и гидро-ксида меди при следующем соотношениикомпонентов (мас.%):анилин 0,1...0,4салициловый альдегид 0,15...0,6продукт взаимодействиякапролактама и гидроксида меди 5...20мыльная консистентнаясмазка остальное.Результат изобретения состоит в повыше-нии противозадирных свойств предложен-ного смазочного материала.


(11) 1792 (13) F1(54) Способ изготовления слоев сульфида

кадмия

(57) Изобретение относится к способам изготов-ления фоточувствительных слоев сульфидакадмия, которые могут быть использованыв качестве составляющих в оптоэлектронныхаппаратах, которые работают в диапазонекоротких волн.Способ включает нагрев подложки из стеклаили кремния до температуры 300…350°C,распыление смеси соли кадмия и комплексо-образующего агента в растворителе. В каче-стве соли кадмия используют Cd(NO3)2, вкачестве комплексообразующего агента -тиосемикарбазид в растворителе, в экви-молярном количестве, и в качестве раство-рителя - диметилформамид. Смесь изCd(NO3)2 и тиосемикарбазида в диметил-формамиде распыляют при комнатной тем-пературе в течение 40…50 сек.


(11) 1793 (13) B2(54) Двигатель внутреннего сгорания и способ

его работы(57) Двигатель внутреннего сгорания содержит

одну или более пар первого и второгоцилиндра (12, 14), при этом первый цилиндр(12) имеет рабочий объем больший, чем увторого цилиндра (14), а также соответ-ствующие первый и второй поршни (16, 18).Второй поршень (18) снабжен приводнымштоком (234) и делит второй цилиндр (14)на первый объем (15а), содержащий при-водной шток второго поршня, и второйобъем (15b) между двумя поршнями. Пер-вый цилиндр (12) снабжен патрубком (25)для впуска воздуха и выпускным патрубком(27). Между двумя поршнями (16, 18) обра-зуется пространство сгорания, когда поршнинаходятся в положениях внутренней мерт-вой точки, при этом пространство сгораниясодержит второй объем (15b). Средстваперемещения (39, 128) обеспечивают воз-можность течения газа между первымобъемом (15а) и пространством сгорания кконцу хода сжатия, в то время как задержи-вающее средство (128) затормаживаетдвижение смеси топлива и воздуха изпервого объема во второй объем до концахода сжатия второго поршня (18). Форсунка

203203203203203


(34) подает топливо в первый объем втечение хода всасывания второго поршня.Двигатель также снабжен средством при-вода в движение второго поршня (18),которое включает в себя средство дляудержания второго поршня (18) в поло-жении внутренней мертвой точки в течениечасти рабочего хода первого поршня (16).Предложен также способ работы такогодвигателя.


(11) 1794 (13) F1(54) Котел водогрейный газовый(57) Изобретение относится к теплотехнике, в

частности к котлам для отопления жилыхпомещений.Котел содержит топку, теплообменникквадратного сечения, одна из вертикальныхстенок которого выполнена с выпуклостью,термоотражатель закрепленный на про-тивоположной стенке. Наличие выпуклостиувеличивает поверхность нагрева теплооб-менника, а отражатель турбионирует теп-ловые волны, образованные при сгораниигаза, и отражает их многократно способ-ствуя повышению к.п.д.Котел снабжен левыми и правыми патруб-ками подвода холодной и отвода горячейводы, что облегчает процесс подключенияк системе отопления.Горизонтальное расположение дымоходаобеспечивает выпуск продуктов сгораниянаружу через отверстие в стене здания и нетребует вертикального дымохода.


(11) 1795 (13) F1(54) Котел водогрейный газовый(57) Изобретение относится к теплотехнике, в

частности к котлам для отопления жилыхпомещений.Котел содержит топку, теплообменник квад-ратного сечения, две противоположныестенки которого выполнены с выпуклос-

тями, расположенными одна над другой, собразованием между ними зигзагооб-разного канала, поверхность которогоувеличивает теплообмен, способствуя повы-шению к.п.д. котла.Котел снабжен левыми и правыми патруб-ками для подвода холодной и отвода горя-чей воды, что облегчает процесс подключе-ния к системе отопления.


(11) 1796 (13) B1(54) Тарагот(57) Изобретение относится к духовым музы-

кальным инструментам с вибрирующейтростью, в частности, к тараготу.Тарагот состоит из мундштука с тростью,разборного корпуса со звуковым каналомконической формы, расширенного к нижнейстороне, игровых отверстий, раструба,клапанов и рычагов. Новизна состоит в том,что угол наклона внутренней части звуковогоканала относительно оси канала составляет1°35ў…1°45ў; отношение между диаметромзвукового канала, измеренного от раструбаи диаметром этого канала, измеренного состороны мундштука составляет 4,6…5,7;отношение между высотой звукового кони-ческого канала, измеренной от началамундштука до основания звукового каналасо стороны раструба и высотой игровыхотверстий, посчитанных последовательно отмундштука к раструбу, а также отношениемежду высотой звукового канала, изме-ренной от начала мундштука до центраигровых отверстий и диаметром этих от-верстий составляет определенные задан-ные величины.Изготовление тарагота вышеуказанныхразмеров дает возможность создать та-рагот с жесткой настройкой в “Си-бемоль”(Б) в три октавы - от “Си-бемоль” большойоктавы до “ля” третьей октавы. Расширениедиапазона сопровождается и улучшениемзвуковых качеств тарагота.


204204204204204


IIIÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëè

П равовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе ихрегистрации в Государственном агентстве по охране промышленной собственности

(AGEPI) в порядке, установленном Временным положением об охране промышленнойсобственности, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.

В соответствии с этим положением, полезная модель может быть зарегистрирована, если онаотносится к конструктивному выполнению средств производства и предметов потребления илиих составных частей, если она является новой и промышленно применимой.

В BOPI публикуются заявки на регистрацию полезных моделей и зарегистрированные полезныемодели.

205205205205205


U - пеpвый уpовень публикации: полезная мо-дель, опубликованная, не пpошедшая экс-пеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели.

Y1 - втоpой уpовень публикации: опубликован-ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегис-тpацию полезной модели (используется дляпубликации, если документ с кодом U непубликовался).

Y2 - втоpой уpовень публикации: опубликован-ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегис-тpацию полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикациейдокумента с кодом U).

Z1 - тpетий уpовень публикации: описание заpе-гистpиpованной полезной модели (исполь-зуется для публикации, если документ скодом Y1, Y2 не публиковался).

Z2 - тpетий уpовень публикации: описание заpе-гистpиpованной полезной модели (исполь-зуется для публикации, следующей запубликацией документа с кодом Y1, Y2).

W1- второй уровень публикации: публикация ре-шения о регистрации полезной модели подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы по существу (используется дляпубликации, если документ с кодом U не пуб-ликовался).

W2- второй уровень публикации: публикация ре-шения о регистрации полезной модели (ис-пользуется для публикации, следующей запубликацией документа с кодом U).

I1 - третий уровень публикации: описание полез-ной модели, зарегистрированной подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы (используется для публикации,если документ с кодом W1, W2 не пуб-ликовался).

I2 - третий уровень публикации: описание полез-ной модели, зарегистрированной под ответ-ственность заявителя, без проведения экс-пертизы (используется для публикации,следующей за публикацией документа скодом W1, W2)

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИРАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРА-ЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ В СООТВЕТСТВИИСО СТАНДАРТОМ CT. 16 ВОИС

(11) Номер зарегистрированной полезной модели(13) Код вида документа в соответствии со

Стандартом СT. 16 ВОИС(16) Номер возобновленной полезной модели(18) Установленная дата истечения возобнов-

ления(21) Номер заявки(22) Дата подачи заявки(23) Дата выставочного приоритета(31) Номер, присвоенный приоритетной заявке(32) Дата подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки(41) Дата выкладки для всеобщего ознакомления

заявки на регистрацию полезной модели, непрошедшей экспертизу

(43) Дата публикации решения о регистрацииполезной модели без проведения экспертизыпо существу

(44) Дата публикации решения о регистрацииполезной модели, прошедшей экспертизу поcуществу

(45) Дата выдачи свидетельства(51) Международная патентная классификация(54) Название полезной модели(56) Список документов-аналогов(57) Реферат или формула(62) Номер и дата подачи более ранней заявки, из

которой выделен настоящий документ(71) Имя заявителя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(72) Имя создателя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(73) Имя владельца регистрации, код страны

(СТ. 3 ВОИС)(74) Имя представителя в области промышленной

собственности(85) Дата перехода к национальной процедуре в

соответствии с РСТ(86) Международная заявка РСТ: номер и дата(87) Международная публикация РСТ: номер и

дата

А - Удовлетворение жизненных потребностейчеловека

В - Различные технологические процессы.Транспорт

С - Химия и металлургияD - Текстиль и бумагаE - Строительство. Горное делоF - Механика: освещение, отопление, двигатели

и насосы, оружие и боеприпасы, взрывныеработы

G - ФизикаH - Электричество

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИБИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫММОДЕЛЯМ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯКЛАССИФИКАЦИЯ

206206206206206


AZ1K Нумерационный указатель поданныхзаявок на регистрацию полезных моделей

BZ9K Опубликованные заявки на регистрациюполезных моделей

FF9K Зарегистрированные полезные модели

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫММОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СОСТАНДАРТОМ СT. 17 ВОИС

FG9K Перечень выданных свидетельств о регис-трации полезных моделей

NZ9K Перечень продленных полезных моделей

207207207207207


FF9K ÇàðåãèñòðèðîâàííûåFF9K ÇàðåãèñòðèðîâàííûåFF9K ÇàðåãèñòðèðîâàííûåFF9K ÇàðåãèñòðèðîâàííûåFF9K Çàðåãèñòðèðîâàííûåïîëåçíûå ìîäåëèïîëåçíûå ìîäåëèïîëåçíûå ìîäåëèïîëåçíûå ìîäåëèïîëåçíûå ìîäåëè

В соответствии с Временным положением об охране промышленной собственности в Республике Молдова, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля

1993 г., свидетельства о регистрации полезных моделей выдаются Государственным агентствомпо охране промышленной собственности.

Свидетельство о регистрации полезной модели удостоверяет приоритет, авторство и исключи-тельное право владельца на полезную модель.

Свидетельство о регистрации полезной модели действует в течение 5 лет с даты подачи заявкив AGEPI и может быть продлено по ходатайству владельца еще на 5 лет.

208208208208208


(11) 53 (13) W1(54) Навесной плуг(57) Полезная модель относится к сельскохозяй-

ственным почвообрабатывающим орудиям,а именно, к навесным плугам.Навесной плуг содержит плужную раму,выполненную из отделяемых друг от другадвух частей, с установленными на нейплужными корпусами и опорным колесом.Плужная рама соединена со сцепным ус-тройством для агрегатирования с тракторомс возможностью перемещения относительнонего, причем сцепное устройство выполненов виде горизонтального бруса, оснащённогопальцами для соединения с продольнымитягами гидронавесной системы трактора ижестко связанной с горизонтальным бру-сом вертикальной стойки, выполненной с

отверстиями для соединения с централь-ной тягой гидронавесной системы.Пальцы на горизонтальном брусе закре-плены в кронштейнах с возможностью ихснятия, поворота на 180° и фиксации ввыбранном положении. Выступающие изкронштейнов концы каждого пальца выпол-нены двух разных диаметров, в отверстияхвертикальной стойки закреплены две съём-ные пластины с отверстиями такого жерасположения, как и в вертикальной стойке.Технический результат состоит в возмож-ности использования плуга в агрегате стракторами различных тяговых классов.

П.: формулы: 1Фиг.: 3

209209209209209

Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate !!!!! Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri !!!!! Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate !!!!! Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri !!!!! Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate !!!!! Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri !!!!! Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate

OMPI anunţă concurs pentru posturilevacante:

Postul Gradul Unitatea Data prezentării,

până la

Consilier principal P.5 Departamentul dezvoltare (sistemul Madrid şi Haga) Secţia Cooperare şi Dezvoltare

4.12.2001

Consilier principal P.5 Biroul Cooperare şi Dezvoltare cu Asia şi Pacific Secţia Cooperare şi Dezvoltare

4.12.2001

Şef secţie P.5 Secţia activităţi de promovare şi afaceri juridice PCT, Departamentul Juridic PCT, Oficiul PCT

9.01.2002

Inspector de program

P.3 Secţia activităţi de promovare şi afaceri juridice PCT, Departamentul Juridic PCT, Oficiul PCT

9.01.2002

Traducător (limbile engleză / franceză)

P.3 Secţia Administrare, Departamentul înregistrări internaţionale

11.01.2002

Traducător (limbile engleză / franceză)

P.3 Secţia Administrare, Departamentul înregistrări internaţionale

11.01.2002

Administrator P.3 Departamentul înregistrări internaţionale 10.01.2002

Informa\ii - ]n pagina Internet a OMPI: www.wipo.intInforma\ii - ]n pagina Internet a OMPI: www.wipo.intInforma\ii - ]n pagina Internet a OMPI: www.wipo.intInforma\ii - ]n pagina Internet a OMPI: www.wipo.intInforma\ii - ]n pagina Internet a OMPI: www.wipo.int

Colegiul de redacţie:

Eugen Staşcov (preşedinte), Ion Daniliuc, Valentin Negură, Boris Schiţco, Ana Zavalistâi,Ecaterina Marandici, Lucia Gordilă, Veaceslav Crecetov, Tudor Jovmir,

Svetlana Munteanu, Andrei Moisei, Maria Spinei.

Tehnoredactare computerizată: Elena Popa, Zinaida BondarEditorul nu poartă răspundere pentru veridicitatea materialelor

publicitare ale persoanelor particulare.

B O P I nr. 11/2001Formatul A 4

Coli de tipar 26,25Editura AGEPI

© AGEPI, 2001.© Copertă: Ina Dener, 2001.

Documents

agepi.gov.mdagepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_11_2001.pdfCronica AGEPI Republica Moldova – prima þarã care a ratificat PLT Organizaþia Mondialã de Proprietate Intelectualã