AGENDAMarinhaGrandeGUIA CULTURALOUTUBRO 2016

Dia 25DEOLINDA “OUTRAS HISTÓRIAS”

Dia 29ANDRÉ BARROS

convida MYRRA RÓS

CASA DA CULTURA - TEATRO STEPHENS

Dia 1 . sábado . 21h30BAGUNÇADA À PORTUGUESAPara assinalar o Dia Mundial do Idoso, o Teatro Stephens recebe pela primeira vez desde a sua reabertura ao público em outubro de 2014, um espetáculo de teatro de revista "Bagunçada à Portuguesa" da Produtora C2E, Lda.

Ficha Artística e Técnica:Elenco – Natalina José, Luís Mascarenhas, Paulo Oliveira, Ana Paula Mota, Luís Viegas, Filipa Giovanni e Maria Mendes como atracção Musical.Autores – Francisco Nicholson, Luís Viegas e João FrizzaDireção atores e encenação – Natalina JoséAssistente de encenação – Margarida CruzDireção plástica – Helena ReisTécnicos de apoio de palco – Gabi e JorgeTécnico som e luz – Carlos FaustinoProdução - C2E – Concepção e Comercialização de Espetáculos, Lda.Duração: 2 horasClassi�cação etária: M/14Preço: Gratuito para M/65 (necessário apresentar documento de identi�cação)

Dia 5 . quarta . 16h00RES PUBLICA | SA MARIONETASNo seguimento do seu trabalho anterior sobre a história de Portugal, nomeadamente a história de “Inês de Castro”, “Padeira de Aljubarrota” e mais recentemente “A Ver Navios no reinado de D. João VI e Carlota Joaquina” a companhia S.A. Marionetas dá continuidade a este ciclo abordando o tema da República. Bordalo Pinheiro e sua personagem mais famosa Zé Povinho encontram-se para em conversa animada, contarem um ao outro os acontecimentos que levaram à implantação da República.

Ficha Artística:Texto original: So�a Vinagre, José Gil e Natacha Costa PereiraDireção de manipulação: José GilConstrução das marionetas: So�a Vinagre, Natacha Costa Pereira e José GilFigurinos das Marionetas: So�a VinagrePintura das marionetas: Natacha Costa PereiraFigurinos dos marionetistas: Maria Luisa Valbom GilMarionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira e So�a VinagrePintura dos cenários: Natacha Costa PereiraEstruturas cénicas: José GilMúsica: Banda de AlcobaçaPesquisa: So�a Vinagre e  Natacha Costa PereiraProdução: S.A. Marionetas - Teatro & BonecosDuração: Aproximadamente 50 minutosClassi�cação etária: M/6Preço: Gratuito

Dia 15 . sábado . 21h30INTIMIDADES A partir de textos de Woody AllenCOMPANHIA DA ESQUINA XXI ACASO FESTIVAL DE TEATROO fenómeno da in�delidade e as re�exões e neuroses da escrita de Woody Allen re�etidas num brilhante espetáculo de comédia. Dois casais e uma amante que são produto da má comunicação, da insatisfação e das aspirações deste mundo cada vez mais moderno. Um tipo de relação histérica que procura um sentido de vida, uma sustentação de uma existência cada vez mais precária nas relações, na idade da in�delidade e numa ideia primária de vulgarização de relações sociais, da vida, da morte e do amor.

Ficha Artística e TécnicaAtores: Alda Gomes, André Nunes, Quimbé, Inês Patrício e So�a NicholsonDireção de Projeto: Joana Furtado e Jorge Gomes RibeiroEncenação: Jorge Gomes RibeiroCenogra�a: Jorge Gomes RibeiroSonoplastia: Nuno LacerdaFigurinos: Rita FernandesDesign Grá�co: João AfonsoWeb-design e Multimédia: Margarida FernandesProdução: Joana Rodrigues e QuimbéDuração: Aproximadamente 60 minutos Classi�cação etária: M/16Preço: 8€

Informações e ReservasT. 244 573 300 / 244 573 377

teatro.stephens@cm-mgrande.pt

CASA DA CULTURA - TEATRO STEPHENS

Dia 29 . sábado . 21h30ANDRÉ BARROS convida MYRRA RÓSAndré Barros apresentará na sua cidade natal o terceiro disco da sua carreira, “In Between”, com a especial participação da cantautora islandesa Myrra Rós que se deslocará ao nosso país para acompanhar o compositor, re�exo da sua colaboração em 3 singles do disco. Terá também como convidados o pianista Tiago Ferreira (que com ele partilhou a composição de um dos temas deste novo disco) e o baterista José Carlos Duarte, responsável pelos arranjos de percussão.“In Between” revisita sonoridades de trabalhos anteriores, sempre muito cinematográ�co e melodioso onde a doce voz de Myrra Rós, explora também o formato canção e promete um espectáculo eclético e encantador.

Ficha ArtísticaPiano – André BarrosVoz – Myrra RósViolino - Otto PereiraViola - Cátia Alexandra SantosVioloncelo - Fernando CostaPercussão - José Carlos DuarteConvidados: Myrra Rós, Tiago Ferreira e José Carlos DuarteDuração: Aproximadamente 70 minutosClassi�cação etária: M/6Preço: 8€

Dia 23 . domingo . 16h30O TROUXA | O NARIZ XXI FESTIVAL O ACASO“...Trata-se de um simples divertimento, inocente e ingénuo, imbuído da mesma veia popular que levou, por exemplo, Garcia Lorca a compor as farsas destinadas aos «Títeres de Cachiporra».”

Ficha técnicaCriação e interpretação: Ana Moderno, António Cova, Dora Conde, Paulo De Azevedo Nunes, Pedro OliveiraFotogra�a (ensaios)Liliana GonçalvesDuração: Aproximadamente 23 minutosClassi�cação etária: Todas as idadesPreço: Gratuito

17h00 . Contos de tradição oralContos de tradição oral. Trava-línguas e Adágios avulso – abordagem a provérbios de raízes europeias.

Ficha técnicaContadores: António Alves, Liliana Gonçalves, Constantino M. Alves, Daniel Reis, Diana Catarino ,entre outros.Ponto de encontro: receção do Teatro StephensPreço: Gratuito

Dia 25 . terça . 21h30DEOLINDA “OUTRAS HISTÓRIAS” Espetáculo que assinala o 2º Aniversário da Reabertura do Teatro Stephens“Os Deolinda estão de volta! Três anos após terem partilhado connosco o seu Mundo Pequenino e terem tornado o seu Mundo mesmo pequenino com uma extensa digressão que os fez pisar muitos palcos portugueses e internacionais, a banda regressa agora com um novo disco que promete voltar a instalar-se nas gargantas e nos corações do público.É impossível fazer a banda sonora dos últimos 8 anos em Portugal sem que os Deolinda protagonizem um papel muito relevante. São cerca de 600 concertos espalhados por inúmeros países, 7 galardões de platina, 4 discos de ouro, 3 Globos de Ouro, 1 Prémio Amália Rodrigues, 1 Prémio José Afonso, 1 Songlines Music Award entre muitas outras distinções. Porém, mais que os números, é a profunda relação afetiva entre a banda e o público que tem assegurado uma das carreiras mais bem sucedidas da música portuguesa.

Ficha ArtísticaVoz: Ana BacalhauContrabaixo: José Pedro LeitãoGuitarra: Luís José MartinsGuitarra: Pedro da Silva MartinsPercussão: Sérgio NascimentoDuração: Aproximadamente 80 minutosClassi�cação etária: M/6Preço: 15€

CINEMA MARINHA GRANDE VIEIRA DE LEIRIABilheteira: dias de sessão, das 20h00 às 23h00.

Reservas: 244 573 377 (exclusivamente das 20h00 às 23h00), a levantar meia hora antes das respetivas sessões.

Preço: 5 euros e 4,5 euros (estudante, + 65 anos)

Informação: A programação no Teatro Stephens e no Cine-Teatro Actor Álvaro é da exclusiva responsabilidade da empresa concessionária, pelo que a Câmara Municipal é alheia a qualquer

alteração sem aviso prévio.

Bilheteira: dias de sessão, das 20h00 às 23h00.

Reservas: 244 573 377 (exclusivamente das 20h00 às 23h00), a levantar meia hora antes das respetivas sessões.

Preço: 4 euros e 3,5 euros (estudante, + 65 anos)

EVENTOS Dia 1 . sábado . 16h00Galeria MunicipalInauguração da exposição “True Colours”Apresentados trabalhos em pintura da autoria dos alunos da escola de artes Amarte.Patente até 30 de outubroSegunda a sexta-feira, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00

Dia 1 . sábado . 09h00Auditório do ISDOMConferência “Envelhecimento Positivo - Intervir com a Nova Terceira Idade”Org.: Projetos de Vida Sénior, ISDOMApoio: CMMG

Dia 1 . sábado . 15h00Des�le de Fanfarras no Centro Tradicional e atuação no Parque da CercaOrg.: Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Marinha Grande

De 1 a 9 . Jardim Luís de Camões“Artes e Música - 4ª Feira do Livro”Org.: Junta Freguesia da Marinha Grande

Matinés dançantes . 16h00Sede da SIR 1º Maio . PicassinosDia 2 . KlassDia 9 . Rogério PedroDia 16 . Trio LatinoDia 23 . Henrique MiguelDia 30 . José FernandoOrg.: SIR 1º Maio

De 6 a 12 . 21h30Dia 9 . domingo . 17h00A RAPARIGA DO COMBOIO

De 13 a 19 . 21h30Dia 16 . domingo . 17h00SNOWDEN

De 20 a 26 . 21h30JACK REACHER NUNCA OLHES PARA TRÁS

De 27 a 2 de novembro . 21h30Dia 30 . domingo . 17h00DOUTOR ESTRANHO

De 7 a 10 . 21h30Dia 9 . domingo . 16h30OS 7 MAGNIFICOS

De 14 a 17 . 21h30Dia 16 . domingo . 16h30CEGONHAS

De 21 a 24 . 21h30Dia 23 . domingo . 16h30A RAPARIGA DO COMBOIO

De 28 a 31 . 21h30Dia 30 . domingo . 16h30COLLIDE A ALTA VELOCIDADE

DESPORTO

DESPORTO

SIR 1º Maio x C. Ben�ca C. Branco Dia 22 . sábado . 20h00SIR 1º Maio x CP Valongo VougaTaça Portugal Seniores Masculinos1ª Eliminatória Dia 8 . sábado . 18h00Escola Nery CapuchoSIR 1º Maio - AC Lamego

Scout Trail Vieira de Leiria 2016Inscrições até dia 30Prova no dia 6 de novembroCaminhada do Lobito - 8 kmTrail do Explorador - 16 kmInformações: http://scouttrail.ptOrg.: Agrupamento 1076 do CNEApoio: CMMG

Passeio pedestreDia 2 . domingo . 09h00Jardim StephensDia Mundial do CoraçãoOrg.: Câmara Municipal, Fundação Portuguesa de Cardiologia e World Heart Day

FUTEBOLDia 9 . domingo . 16h00Estádio Municipal Jogo Portugal x Itália (Sub-19)Entrada livreOrg.: FPFApoio: CMMG

RAID TODO-O-TERRENODias 15 e 16São Pedro de MoelRaid do Vidreiro - TurísticoOrg.: Emotions

EVENTOS Toastmasters ClubDia 3 . segunda . 19h00Escola Secundária Eng.º Acácio Calazans DuarteConcurso de Outono Dias 10, 24 e 31 . 19h00Escola Secundária Eng.º Acácio Calazans DuarteSessões de liderançaDia 17 . segunda . 19h30Restaurante "A Ratoeira”Sessão “Celebrar e reconhecer”Dia 22 . sábado . 09h00Conferência de Outono Divisão LSport Operário Marinhense Auditório José VaredaOrg.: Marinha Grande Toastmasters Club

Dias 7, 8 e 9 . Largo da Igreja da Marinha GrandeFesta em Honra de Nossa Senhora do RosárioDia 7 . sexta21h00 . Canto Akathistos e procissão de velas23h15 . Duo Musical FMDia 8 . sábado09h00 . Animação de rua 14h30 . Atividades infantis16h30 . Hip-hop do Fisicoloucura17h00 . Tocándar17h30 . Orquestra Juvenil da Marinha Grande18h15 . Oração do Terço pelos acólitos 19h00 . Eucaristia20h30 . Duo Zé Café e GuidaDia 9 . domingo14h30 . Eucaristia e Procissão18h00 . Música com Zé Fernando19h30 . Sorteio de prémios e rifas20h00 . Música com Zé FernandoOrg.: Paróquia da Marinha Grande

Dia 8 . sábado . 15h00Cine-Teatro Actor Álvaro Vieira de LeiriaInício do Curso de Teatro, pelo encenador e ator Pedro WilsonInscrições: teatresco@hotmail.com, 916300918, 912270193.

Dia 8 . sábado . 15h00Auditório da Biblioteca MunicipalApresentação do livro “Revolta na Stephens”, de Fernando LuzOrg.: Autor, APPACDM, Textiverso

Dia 15 . sábado . 19h00Pavilhão de Picassinos2ª Noite da FrancesinhaOrg.: SIR 1º Maio

Dias 29 a 31 e 1 de novembroPeditório Nacional Liga Portuguesa Contra o CancroOrg.: LPCC

ANDEBOL1.ª Divisão Seniores FemininosEscola Nery Capucho Dia 15 . sábado . 18h00 SIR 1º Maio / ADA CJ Barros x CA Leça Dia 22 . sábado . 18h00 SIR 1º Maio / ADA CJ Barros x CS Juventude Mar

Dia 23 . domingo . 17h00 SIR 1º Maio / ADA CJ Barros x Colégio Gaia

2.ª Divisão Seniores FemininosEscola Nery CapuchoDia 1 . sábado . 16h00 SIR 1º Maio x Ílhavo ACDia 8 . sábado . 16h00

MUSEUS

MUSEU DO VIDROPalácio Stephens . Marinha GrandeTerça a domingo10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00+351 244 573 377 museu.vidro@cm-mgrande.ptEntradas | 1,50 euros Visitas guiadas por marcação prévia

OFICINAS DE DEMONSTRAÇÃO DE FABRICO DE VIDROTrabalho ao vivo por artesãos que demonstram as diversas técnicas de fabrico e decoração de vidro.Integrado no circuito de visita ao Museu do VidroTerça a domingo . 10h00 à 18h00

POEIRAS GLASSESTÚDIO DE VIDROEdifício da ResinagemConheça a arte de trabalhar o vidro pelas mãos do Mestre Alfredo Poeiras.

Horário da Loja: terça a domingo, das 10h00 às 18h00

NÚCLEO DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO MUSEU DO VIDROEdifício da ResinagemTerça a domingo10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00Entrada gratuita

O NAC tem patente a exposição permanente, que apresenta a Coleção de Arte Contemporânea do Museu do Vidro que inclui obras que representam 25 anos de vidro de expressão plástica contemporânea realizado em Portugal e peças de artistas internacionais que foram sendo adquiridas ou doadas ao Município. Encontram-se organizadas cronologicamente, desde meados da década de 80 do séc. XX até à atualidade.

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIAOlinda Colaço, arte de pintar o vidroCom uma carreira de cerca de 30 anos na arte de pintar o vidro, Olinda Colaço é uma das mais notáveis pintoras de vidro em Portugal. A exposição Olinda Colaço, a arte de pintar o vidro apresenta um conjunto de obras que pretendem retratar o percurso da artista ao longo de quase três décadas de saber e de talento na arte de pintar o vidro.

Patente até 26 de fevereiro de 2017

BIBLIOTECA MUNICIPAL

BIBLIOTECA MUNICIPALJardim StephensSegunda a sexta-feira09h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00Sábado das 14h30 às 18h00

VAMOSLER.PT (Pra Ti)“ENQUANTO O MEU CABELO CRESCIA”Texto de Isabel Minhós Martins, ilustrações Madalena Matoso, Edição Planeta Tangerina

FILMES & COMPANHIA

Dia 12 . quarta . 15h00Homem Aranha contra o doutor OctopusM/ 4 anos . 79 minutos Dia 19 . quarta . 15h00Beetlejuice: os fantasmas divertem-seM/ 12 anos . 92 minutos

Dia 26 . quarta . 15h00Os carrinhos: a grande corridaM/ 4 anos . 34 minutos

Nota: Para grupos agradecemos a marcação prévia através do telefone 244 573 322.

Grupos de crianças dos 3 aos 12 anos. Participação: gratuita, sujeita a marcação prévia.

MUSEUS

MUSEU JOAQUIM CORREIAPALÁCIO TAIBNER DE MORAISLargo 5 de OutubroSegunda a sexta10h00 às 12h30 e 13h30 às 17h00Entradas | 1,50 euros

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIAExposição “Flores” A exposição “Flores” apresenta 23 obras inéditas do mestre Joaquim Correia, sob a forma de pintura, gravação, modelação e multimédia, com recurso a aguarela, óleo, linóleo, carvão, vidro e terracota.

COLEÇÃO VISITÁVEL DO FUTURO MUSEU DA INDÚSTRIA DE MOLDESEdifício da ResinagemTerça-feira a domingo . Entrada gratuita10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00

Atividade Co-�nanciada pelo QREN, no âmbito do “Mais Centro” e da União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional

De 03 a 31 . Sala InfantilExposição “Vem conhecer ANTÓNIO MOTA”Mostra bibliográ�ca deste conceituado e premiado autor português, que tem um Concurso Literário com o seu nome, organizado pela Editora Gailivro. É um autor muito solicitado para visitar escolas e bibliotecas, contribuindo, dessa forma, para fomentar o gosto pela leitura entre crianças e jovens.

De 03 a 10 . Átrio da BibliotecaExposição “Em destaque 5 DE OUTUBRO DE 1910”Para recordar os acontecimentos de 5 de outubro de 1910, que conduziram à implantação da República e ao �m da Monarquia em Portugal.

De 11 a 19 . Átrio da BibliotecaExposição “AUTORES PREMIADOS”Autores já distinguidos com o Prémio Nobel da Literatura

De 20 a 31 . Átrio da BibliotecaExposição “MEDICINA E SAÚDE”Uma escolha de livros a pensar em si e na sua saúde.

Praça Guilherme Stephens . 2430-522 Marinha Grande . www.cm-mgrande.pt . 244 573 300

Caso pretenda receber a agenda em formato eletrónico, envie os seus dados para: imprensa@cm-mgrande.pt

Edição - Câmara Municipal da Marinha Grande . Coordenação editorial e design - Área de Comunicação Fotogra�as - Arquivo Fotográ�co da Câmara Municipal da Marinha Grande / Artistas e entidades intervenientesTiragem - 2500 exemplares / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Siga a atividade municipal em:

EM NOVEMBRO

CASA CULTURA - TEATRO STEPHENS AUDITÓRIO JOSÉ VAREDA - SPORT OPERÁRIO MARINHENSE

NOV11 a 26

2016

II FESTIVAL

JAZZMARINHA GRANDE