AGENDA SEMANALde la Dirección General de Cultura y Turismo

www.culturayturismoasu.com.py - culturayturismoasu@gmail.com - @culturaasu - @turismoasu

SEMANA DEL 11 AL 17 DE AGOSTO

AGENDA SEMANA ANIVERSARIO DE ASUNCIÓN

HASTA LUNES 11

Tomas cinematográficas de la película “Mangoré”, sobre la vida del músico y guitarrista de prestigio mundial Agustín Pío Barrios, en distintos espacios del Teatro Municipal Ignacio A. Pane. Sólo para personal de la película. Para cobertura pe-riodística: consultar al 0994-880-170. Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

TODA LA SEMANA

7:30 a 20:30 hs. Feria de Artesanos por el mes de la funda-ción de Asunción y del Día del Niño organizada por la Asocia-ción de Artesanos de Asunción, ciudades vecinas y afines del Paraguay (ASACIVAPA) con el apoyo de la Dirección de Ac-ción Cultural de la Municipalidad de Asunción. Los artesanos expondrán sus creaciones en ao po’i, ñandutí, encaje ju, cro-chet, porcelana fría, pintura en tela, tejido en telar, filigrana en plata, cerámica, tallado en madera, poyvi, hamacas paragua-yas, artículos de cuero, guampas, reciclados y manualidades en general. Plaza O’leary (Ntra. Sra. de la Asunción y Estrella) hasta el lunes 18.

LUNES 11

19:00 hs. Ciclo de Charlas Magistrales organizadas por la Es-cuela de Locución Radial y Televisiva del IMA, dirigida por "El Profe" Benicio Martínez. En la oportunidad, Ricardo Rodas Vil expondrá el tema "La profesión o la economía; la disyuntiva". Salón Auditorio del IMA (Edif. de la Iglesia de la Santa Cruz “Crucecita”, De las Llanas y Capitán Gwynn).

LUNES 11, MIÉRCOLES 12 Y VIERNES 13

20:00 hs. El grupo Bici Centro realiza todos los lunes, miércoles y viernes, paseos ciclísticos promoviendo el uso de la bicicleta por la ciudad de Asunción, dando énfasis a problemas sociales a través del deporte. Punto de encuentro: Panteón Nacional de

los Héroes.

MARTES 12

08:00 hs. IV Safari Educativo, “Tras las huellas de Juan de Salazar” realizado por la SNC a través del Programa Ciudadela Cultural, MEC, SENATUR y Dirección General de Cultura y Turis-mo de la Municipalidad con alumnos del Nivel Medio de Institucio-nes Educativas.

19:30 hs. Muestra de pinturas de Tannya Avalos. Sala de expo-

siciones Jacinto Rivero del Centro Paraguayo Japonés.

19:30 hs. Gala de Danza Contemporánea de la Escuela Munici-pal de Danzas del Instituto Municipal de Arte con la obra Oz, en conmemoración del 50º Aniversario de la Escuela de Danzas.

Teatro Ignacio A. Pane.

19:30 hs. Inauguración de la exposición de pinturas del artis-ta Luis Enrique Francia como parte del Proyecto "Espacios Emergentes" del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera. La muestra permanecerá habilitada hasta el martes 26 de agosto. Acceso libre y gratuito. La Galería del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de

MARTES 12 AL SÁBADO 16

13:00 a 23:00hs. 3º Congreso Nacional del Audiovisual. Te-sapé 2014, organizado por la Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo (OPRAP) con apoyo de la Di-rección General de Cultura y

Turismo de la Municipalidad de Asunción. Conversatorios, muestras, clases magistrales, proyec-ciones, estrenos y reuniones que hacen posible el desarrollo y fortalecimiento de la industria crea-tiva audiovisual paraguaya en el Centro Paraguayo Japonés. Conferencias, debates, charlas y talleres en el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera. Informes sobre la programación en el FB: Tesapé Congreso Nacional Audiovisual. Todos los interesados pueden acceder, previa inscripción realizada online en: https://docs.google.com/forms/d/1yGdJtFT6RUaUW4IifLD9whMxuvJH-a0lffG3fKcpfzs/viewform

MIÉRCOLES 13

08:00 a 11:00hs. Capacitación a funcionarios municipales de atención directa al público, en especial en el tratamiento a personas con discapacidad. Organiza el Dpto. de Atención a Personas con Discapacidad de la Dirección General del Área Social de la Municipalidad de Asunción. Acceso sólo para funcionarios municipales. Sala García Lorca del Centro Cultural

de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera.

19:00 hs. Ciclo de charlas “Hablemos de música” a cargo de Stefano Pavetti, clavecinista y director de orquesta. Organizado por el Centro Cultural El Cabildo. En Auditorio “José Asun-ción Flores” de la Casa Bicentenario de la Música (Cerro Corá e/Tacuary y E.E.U.U.). Acce-so libre y gratuito.

20:00 hs. Ciclo de Conciertos de mi Ciudad de la OSCA, “Ocho Sitios, Ocho Conciertos”. Acceso libre y gratuito en la Iglesia de La Encarnación.

JUEVES 14

9:00 hs. Acto de celebración del Día de la Bandera Paraguaya, edición XII, en el marco de la campaña nacional “Arriba la bandera”. Salón auditorio del Ministerio de Defensa Nacio-

nal. Acceso libre.

16:00 hs. Festejo “Día del Niño” con los alumnos de las diferentes áreas del Centro Paragua-

yo Japonés. Anfiteatro Oscar Cardozo Ocampo del CPJ.

19:30hs. Inauguración de la exposición de fotografías y objetos de los artistas Zulema Malky y Fernado Valdovinos como parte del Proyecto "Espacios Emergentes" del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Ri-vera con el apoyo de la Fundación Itaú. La muestra perma-necerá habilitada hasta el 28 de agosto. Acceso libre y gra-tuito. Espacio Miguel Acevedo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera. 19:30 hs. Lanzamiento de matasello conmemorativo por el 477º Aniversario de la Ciudad de Asunción a cargo de la Dirección Nacional de Correos del Paraguay. Teatro Muni-

cipal Ignacio A. Pane.

20:30 hs. Jueves de Bossa Nova a cargo del grupo Doble Click, se presentan todos los jueves del mes. Entradas: Gs.

30.000. Café del Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

JUEVES 14 Y VIERNES 15

21:00 hs. El inigualable Ballet Nacional de Praga se pre-sentará por primera vez en Paraguay en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay. Precios de entradas: Vip 360.000 Gs. platea baja 260.000 Gs. platea alta 160.000 Gs. Venta de entradas en Red UTS.

JUEVES 14, VIERNES 15 Y SÁBADO 16

06:00 a 16:00 hs. Agroplaza con las mejores ofertas de ver-duras, hortalizas y frutas en el centro de Asunción de los productores del Mercado Central de Abasto. Organiza la Di-rección de Acción Cultural conjuntamente con la Dirección General de Mercado de Abasto con el apoyo de la Asociación de Amigos de la Plaza Uruguaya. Plaza

Uruguaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí).

20:00 hs. Función de Gala del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asun-ción con la obra de ballet “Roque Maran-gatu”, bajo la dirección de Miguel Bonnín y la participación en vivo de Rolando Chaparro y su banda. Entrada: con invita-ción. Informes y consultas: 021-450-153/4. Teatro Municipal Ignacio A. Pa-

ne.

JUEVES 14, VIERNES 15 Y SÁBADO 16

06:00 a 18:00 hs. Tembi'u Paraguay en la Plaza Urugua-ya organizado por la Municipalidad de Asunción, a través de su Dirección General de Cultura y Turismo, para que la ciudadanía rescate y se deleite con los más ricos platos tradi-cionales paraguayos que están en venta en la Plaza Urugua-ya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí). La actividad tiene como objetivo mantener viva la rica gastronomía paraguaya con más de 40 distintas clases de platos, salados y dulces para poder comprar de desayuno, tereré rupá, almuerzo y merien-da. Todos los jueves, viernes y sábados de agosto hasta se-tiembre estará el promotor cultural Clemente Cáceres de la Dirección de Acción Cultural, en la emblemática Plaza Uru-guaya ofreciendo la más variada comida tradicional paragua-ya. Los platos completos tienen un costo de Gs.10.000 y co-mida en porción o fraccionada a Gs.5.000. No se suspende por mal tiempo. Apoya la “Asociación de Amigos de la Pla-

za Uruguaya

VIERNES 15

06:00 hs. Celebración Eucarística en la Catedral Metropolitana con-memoración del 477º Aniversario de nuestra ciudad capital y día de la Virgen de Nuestra Señora de la Asunción.

09:00 a 15:00 hs. I Foro Nacional

sobre Salud Colectiva organizado

por el capítulo paraguayo de la

Asociación Latinoamericana de

Medicina Social (ALAMES). Anfi-

teatro de la Plaza Italia.

09:00 hs. Torneo de ajedrez Nuestra Señora de la Asunción en la Plaza del Oratorio de la Vir-gen y Panteón Nacional de los Héroes a cargo del Club Par de Alfiles. Habrá además festival cul-tural y exposición de artes plásticas a cargo de jóvenes talentos nacionales.

09:15 hs. Jineteada a cargo de la Asociación de Jinetes del Paraguay y el Arzobispado de Asunción, desde la Ca-tedral hasta el Ex Seminario Metropolitano (por Mcal. López hasta Kubitschek y Azara). Al terminar la jineteada, se da inicio a la Fiesta Patronalhápe Paraguaýpe habilita-da hasta las 20:00hs.

10:00 hs. Circuito Infantil “Fundación de Asunción” en conjunto con la Dirección General de Educación Artís-tica del MEC, Programa Ciudadela Cultural de la SNC, SENATUR y Municipalidad de Asunción y el apoyo de la Asociación Mandua’ra. Punto de encuentro: Plaza de los Desaparecidos (Pyo. Independiente entre Ayolas y Montevideo), de ahí se pasa al Museo de la Ciudad en el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera, Casa de la Independencia y finaliza en el Oratorio de la Virgen y Panteón Nacional de los Héroes. Acceso libre y gratuito.

10 a 17:30 hs. Feria Ambulante “Ñemuhã Saraki”, or-

ganizado por la Dirección General de Diversidad y Proce-

sos Culturales de la SNC. Apoyan SENATUR y Municipa-

lidad de Asunción.

10:00 hs. Entrega del Premio Municipal Nuestra Señora de la Asunción 2014, conferido en sesión de honor de la Junta Municipal de Asunción. Teatro Municipal Ignacio

A. Pane.

14:00 hs. Procesión Náutica con la Virgen Nuestra Se-

ñora de la Asunción por la Bahía. Salida del Arsenal de

la Armada Nacional (Sajonia).

14:30 hs. Desembarco de la imagen en el Puerto de Asunción y procesión por tierra hasta la

Catedral Metropolitana.

15:00 hs. Solemne Concelebración Eucarística de la Asunción de la Bienaventurada Virgen

María, en la explanada de la Catedral Metropolitana.

VIERNES 15

19:00 hs. Gran Festival de Asunción a cargo del maestro Luis Álvarez con la participación de los invitados especia-les: Los Fuelles del Paraguay, Arpas del Paraguay, Americanta, Grupo Genera-ción, Francisco Russo, Oscar Faella, Rigoberto Arévalo y su Trío de Siempre, Lizza Bogado, Mirta Noemi y Mirian Beatriz, La Retroband y Juan Cancio Barreto, Dinastía Simon, Carlitos Vera, Rafael Rojas Doria, Gustavo Cabañas, Alberto de Luque, Banda y Ballet Folkló-rico Municipal, entre otros. La orquesta acompañante está integrada por: Riolo Alvarenga (batería), Freddy Pérez (bajo), Víctor Hugo Echeverría (guitarra), Fernando Garbarino (guitarra), Carlos Centurión (piano) y Luis Álvarez (teclado). Explanada de la

Catedral Metropolitana.

VIERNES 15, SÁBADO 16 Y DOMINGO

17

8:00 hs. Competencia internacional Copa Asunción de ciclismo de pista en su 4ª edición. Por la Avda. Costanera José Asunción Flores, Villa Morra y Cerro Lambaré. Actividad solidaria a beneficio de los afectados por la crecida del río or-ganizada por la Federación Paraguaya de Ciclismo con el apoyo de la Municipalidad de Asunción.

17:00 hs. Presentación del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, bajo la dirección de Miguel Bonnín, con la reposición de la obra de ballet “Roque Marangatú”. El viernes 15 la entrada es con invitación de la Aseguradora Tajy. Sábado 16 función especial por el día del niño con entrada gratuita. Domingo 17, venta de entradas por Red UTS. Informes y consultas: 021 450

153/4. Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

SÁBADO 16

09:00 a 11:00 hs. Taller expresivo IMAGINARTE en el Insti-tuto Municipal de Arte (IMA) dirigido a chicos de 8 a 10 años. Se trata de una propuesta educativa para niños que deseen conocer las posibilidades de jugar con el arte y desarrollar su creatividad a cargo de los profesores Carla Da Costa y Máxi-mo Barrios. Los interesados pueden inscribirse en el IMA, De las Llanas y Cap. Gwynn, en horario continuado (teléfono 496912). El taller no tiene cuotas mensuales, solo una matrícu-la de inscripción.

10:00 a 12:00 hs. #AsuYoga para todas las edades a cago de los instructores María Lyda Fernández, Paola Santarelli y Ro-drigo Ayala de Asunción Yoga, Centro Shambala y Centro Dharma especialistas en terapias integrales y prácticas a fines al yoga, que contribuyen a la integridad del ser. Apoya la Aso-ciación de Amigos de la Plaza Uruguaya. Plaza Uruguaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí).

10:00 hs. Circuito Turístico Cultural por el Centro Histórico de Asunción organizado por la Secretaría Nacional de Cultura, con el apoyo de la Municipalidad de Asunción y la Secretaría Nacional de Turismo. Acompañamiento guiado de la historia-dora Margarita Miró. Inicia en la Plaza Uruguaya y finaliza en la Plaza de los Héroes. Las inscripciones se realizan en la Ofi-cina de Ciudadela Cultural (021) 495-901, ciudadelacultu-ral@gmail.com o Facebook.

17:00 a 19:00 hs. Festejo del Día del Niño con chocolatada, galletitas, globo loco y obsequios para los niños presentes. Or-ganiza el Centro Municipal Nº4. Plaza 16 de Agosto.

19:00 hs. Festival artístico a beneficio de los compañeros pe-riodistas Félix Chávez y Dolly Báez. Organizan la Dirección de Comunicación de la Municipalidad de Asunción y el Dpto. de Prensa y Publicidad de la Justicia Electoral. Informes: Techi Páez, teléf. 610-593. Costo de entrada a confirmar. Sala Garc-ía Lorca del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombi-

no/ Manzana de la Rivera.

15:30 hs. Asu en Bici se denomina al ciclo de recorridos re-creativos y turísticos organizados por Bicicleta Verde con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Mu-nicipalidad de Asunción. Todos los sábados se realizan distin-tos recorridos descubriendo nuevos lugares haciendo amigos, siempre a ritmo lento y con varias paradas. Todos los últimos sábados de cada mes, el tour ciclístico se realiza conjunta-mente con el grupo Masa Crítica. Para mayor información lla-mar al cel. (0981) 508965. Punto de encuentro: Montevideo

y Avda. José Asunción Flores (Costanera).

17:00 a 19:00hs. Festejo del Día del Niño con chocolatada, galletitas, globo loco y obsequios para los niños presentes. Or-ganiza el Centro Municipal Nº4 Mburukuja conjuntamente con la Dirección de Acción Cultural. Plaza 16 de Agosto. 19:00 hs. Festival artístico a beneficio de los compañeros pe-riodistas Félix Chávez y Dolly Báez. Organizan la Dirección de Comunicación de la Municipalidad de Asunción y el Dpto. de Prensa y Publicidad de la Justicia Electoral. Informes: Techi Páez, teléf. 610-593. Costo de entrada a confirmar. Sala García Lorca del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino - Manzana de la Rivera.

20:30 hs. Las Fuerzas Armadas de la Nación presenta un concierto en conmemoración del los festejos del Día de las Fuerzas Armadas de la Nación. Informes y consultas: 0981-519-015. Tea-

tro Municipal Ignacio A. Pane.

22:00 hs. Stand Up a cargo de Atlético Comedia, a cargo de Juanse Buzó, Tuki Franco, Rafa Kohan, César Figueredo, Miryan Buzó, Maiteé Ovelar, Rudi, Pati Mallorquín, Edu Burgstaller, entre otros. El costo de las entradas es de Gs.30.000. Café del Teatro Municipal Ignacio A.

Pane (Presidente Franco y Alberdi).

DOMINGO 17

9:30 hs. “Asu En Bici por el 477 aniversario de Asunción”, bici tour organizado por Bicicleta Verde, la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, SENATUR y la SNC a través de su programa Ciudadela Cultural. Punto de encuentro: Parque Carlos An-tonio López, Avda.Carlos Antonio López, Milano, Montevideo, Estrella, Chile, Paraguayo Inde-pendiente, Avda. José Asunción Flores hasta la rotonda y se retoma la otra Calzada hasta la Av-da. Colón, Carlos Antonio López y llegada al Parque Carlos Antonio López.

10:00 a 17:00 hs. XV Edición del Festival Nacional Día del Niño con desfile cívico militar, chocolatada, ciclismo, cama elástica, globo loco, taller de pandorgas, juegos tradicionales. Elencos artísticos municipales, Bibliobús Municipal, Supercatch, artistas del circo internacional Kroner, elenco Valor-Arte de Grisel Viveros, Nizugan Jr., Escuadrón 1 y 2 de Pequeños Gigantes, Gustavo Cor-valán, Pistolita, Rossana Barrios, Rubén Rodríguez Jr., Dahiana Bresanovich, Pedro Guggiari, Carolina Aréva-los, Chiche Corte, Paola Hermann, Norita Rodríguez, La Kachorrita, entre otros que se van sumando a este festi-val solidario. Se recibirán donaciones para los damnifica-dos de los bañados de Asunción. Organizado por Juan Carlos Amoroso Producciones y la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y con apoyo de la Dirección de Juventud y Deportes y Gaseo-sas Niko. Transmisión en vivo de Paraguay TV y Unica-nal. Parque Carlos Antonio López.

20:00 hs. El conservatorio de música, Clave de Sol, pre-

senta un concierto con sus alumnos dedicado a los ni-

ños. Informes y consultas: 021-481-356. Sala Baudilio

Alió del Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

EXPOSICIONES EN PERMANENCIA

Exposición fotográfica “Contraste” de alumnos/as del Instituto de fotografía “La Obra, en La Galería del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera (Ayolas 129 c/ Benjamín Constant).

La Municipalidad de Asunción a través del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera dependiente de la Dirección General de Cultura y Turismo, conjunta-mente con la Cancillería Nacional, y el Consulado de Paraguay en Sao Paulo, organiza la ex-posición de pinturas del artista plástico Ramón Cáceres, residente en Brasil. En la Casa Castelví del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera (Ayolas 129 c/ Benjamín Constant). La muestra fue inaugurada el jueves 7 de agosto y es-tará habilitada hasta el 24 de agosto, de lunes a viernes de 08:00 a 20:00hs, sábados de 08:00 a 18:00hs y domingos de 09:00 a 18:00hs. El acceso es libre y gratuito.

En el caso de los eventos que se realizan en lugares al aire libre, dependen exclusiva-mente de las buenas condiciones climáticas. Esta programación está sujeta a cambios imprevistos.