Centre Cívic Can Felipa

AGENDA CULTURALDe Gener a Març de 2015

bcn.cat/santmartifacebook.com/bcnsantmartitwitter.com/bcnsantmarti

PROGRAMACIÓ DESTACADA

GENER

Fotofòrum Dia8 TertúliafotogràficaInscripcions tallers Del 12 al 17 TallersInici tallers Dia 19 TallersFemfeina Dia 22 XerradaDe tacones y ruedas Dia 23 Espectacle teatralLa fada despistada Dia 25 Espectacle familiarEn altres paraules Dia 27 Inauguració exposició

FEBRER

En altres paraules Tot el mes ExposicióFotofòrum Dia5 TertúliafotogràficaEmergency Exit Dia 6 Cicle el meu veí fa performancesSungazing Dia 12 XerradaAparadores y realidades escondidas Dia 13 Cicle el meu veí fa performances(Des)Aparicions Dia 20 Cicle el meu veí fa performancesEl pirata malapota Dia 22 Espectacle familiarAprèn a menjar sà, sense complicacions Dia 26 Xerrada i amb imaginació Metacuerpos Dia 27 Cicle el meu veí fa performancesConcert simfònica Dia 28 Espectacle

MARÇ

Fotofòrum Dia5 TertúliafotogràficaEileen Shakespeare Dia 6 Espectacle teatralObjectiu>Barcelona Dia 10 Inauguració exposició petit formatEsos días azules Dia 15 Espectacle familiarPrimers auxilis Dia 19 XerradaMenja bé i porta el sucre a ratlla Dia 26 XerradaEn altres paraules Fins al 28 Exposició

ARTS VISUALS

EN ALTRES PARAULES Exposició Del 27.01 al 28.03.2015 Inauguració: dimecres 27.01.2015 > 19.30 h

Els primers experiments en la creació d’eines de Traducció Automàtica van fer-se especial-ment a Nord-Amèrica per programadors i informàtics vora els anys 50. Aquestes pro-ves van donar lloc a una disciplina aplicada anomenada Lingüística Computacional. Gai-rebé al mateix temps i al mateix continent, una altra branca es desenvolupava amb el nom de Teoria de la Traducció. Tot i la seva proximitat no només en temps i espai, sinó també en subjecte d’estudi (la traducció), resulta paradoxal que a dia d’avui encara sembli que una ignora la manera que l’altra té d’aproximar-se a la traducció. Quines nocions comparteixen aquestes dues disci-plines? És possible el diàleg entre elles?

Jugant amb programes de Traducció Au-tomàtica, com el Google Translate, per exem-ple, sovint es poden detectar errors en els re-sultats de les traduccions. Quina diferència hi ha entre aquests errors i els que podem trobar en una traducció humana? I anant més enllà, com podem interpretar aquests errors? Poden tenir algun significat poètic? L’exposició En altres paraules, seleccionada a la Convocatòria 2014 en la modalitat de comissariat, parteix de la recerca d’una poètica en els errors de traducció i troba en les obres d’alguns artistes diferents maneres d’aproximar-se a l’error.

Amb Irene Solà, Nenazas, Miguel Ángel Tornero, Jan Monsalvatje, Eugenio Tisselli i Hidrogenesse. Comissariat per Anna Dot.

Aquest és un projecte en curs. Per co-nèixer les activitats vinculades a l’exposició segueix tota l’actualitat a: cccanfelipa.cat/arts-visuals

OBJECTIU>BARCELONA Exposició de petit format Del 10.03 al 11.04.2015 Inauguració: dimarts 10.03.2015 > 19 h

OBJECTIU>BARCELONA és un projecte de fotografia documental comissariat per Samuel Aranda, fotògraf de New York Times i premi World Press Photo 2012. Al llarg de cinc mesos, prop de dos-cents ciutadans que tenien com a punt de trobada 12 centres cívics de la ciutat, han recorregut els carrers de Barcelona. El resultat és un retrat visual col·lectiu format per milers d’instàntanies. Els autors han rebut l’orientació de sis fotògrafs de reconeguda trajectòria nacional i internacional: Walter Astrada, Fernando Moleres, Emilio Morenatti, Moises Saman, Carmen Secanell i el mateix Aranda.Aquesta exposició presenta una selecció dels treballs realitzats pel grup de partici-pants del centre cívic Can Felipa a la vegada que documenta el procés del projecte i dóna a conèixer múltiples mirades sobre la ciutat.

Durant el 2014 us hem explicat la nostra intenció d’intensificar la relació del centre cívic amb el veïnat. Aquest 2015 seguirem treballant per fer realitat el La(b) Felipa, una proposta que involucra a tot l’equip del centre cívic i que, des de la complicitat, vol treballar amb xarxa amb els veïns i associacions que conformen el teixit social del barri. El nostre repte per aquest any és que una part de l’agenda cultural respongui a projectes i activitats del centre cívic que connectin la creació contemporània emergent, en les seves vessants escèniques i visuals, amb les necessitats, interessos i propostes de diferents entitats i col·lectius del barri.

La(b)

ARTS ESCÈNIQUES

DE TACONES Y RUEDAS COMPANYIA MICRO CIRC Espectacle teatral Divendres 23.01.2015 > 20 h 5€ amb aperitiu

Són les set del matí, després d’una nit intensa tres personatges es troben amb les pertinents conseqüències... Alguna cosa ha passat, però no hi ha temps per pensar, l’engranatge del qual formen part els porta a la repetició de les situacions. Aquesta vega-da, però, es miraran a ells mateixos i al món d’una altra manera, amb uns altres ulls, amb una altra màscara…

Direcció: Micro Circ. Artistes: Laia Sau-ret Sarrà, Iris Romero Masià, Julio Sandoval Robledo. Veu off: Esthela Kuri. Escenografia: Laia Sauret Sarrà. Coreografies: Julio San-doval Robledo. So: Roger Abalos Sauret.

CINQUENA EDICIÓ D’EL MEU VEÍ FA PERFORMANCES

El cicle proposa quatre aproximacions pràctiques al concepte de la performance a la vegada que en promou un curs per facilitar eines per a la seva comprensió. Aquest any comptem amb els espectacles performàtics d’Antonella d’Ascenzi, Su-sanna Pruna, el col·lectiu LA EXCUSA i el Colectivo 010. El taller d’enguany por-ta per títol GRAU DE PERFORMER i serà conduït per l’artista Camila Cañeque. Se-ran quatre sessions teòriques i pràctiques orientades a la realització d’una perfor-mance i al pas per totes les etapes del seu procés creatiu, què hi dius? Participa-hi!

EMERGENCY EXIT. ANTONELLA D’ASCENZI Cicle de performances Divendres 06.02.2015 > 20 h 5€ amb aperitiu

Emergency exit, coreografia per a intèrprets de pell i de fil, és una antologia de petites confiances femenines, iròniques, absurdes, tal vegada autobiogràfiques. Emergency exit és una desfilada de dones amb llargs cabells, talons i vestides de vermell, dins una ambientació que revela les seves fòbies i les seves fragilitats. El títol mateix cita la inscripció “sortida d’emergència” per qüesti-onar papers, identitats, memòria del cos que dansa i desitja.

Coreografia i interpretació: Antonella D’Ascenzi i Antonia de Roux; assistència coreogràfica: Sara Simeoni; Video Maker: Klaus Fruchtnis; fotos d’escena Carlos Torrico, Josep Tobella. Fragments de vídeos Antonios Lioutas, Luis Fernandes, Despoina Oikonomopoulou, Filippos Vardakas. Mun-tatge visual: Antonella D’Ascenzi.

APARADORES Y REALIDADES ESCONDIDAS. SUSANNA PRUNA Cicle de performances Divendres 13.02.2015 > 20 h 5€ amb aperitiu Persona aparador, Institució aparador, l’art aparador, el Jo aparador i les realitats que circulen darrera d’aquestes també realitats. Por a despullar els cossos i les ànimes, per restar cecs, muts i sords als crits de la socie-tat i al propi crit, sostenint una gran violència amagada cap a la societat i cap a un mateix. Creació, direcció i interpretació: Susanna Pruna. Ajudant de direcció: Joan Balaña. Escenografia, vestuari, espai sonor i disseny de llums: Susanna Pruna. Fotografia: Sergio Boada. Assessorament: Tilda Espluga.

(DES) APARICIONS. COL·LECTIU LA EXCUSA Cicle de performances Divendres 20.02.2015 > 20 h 5€ amb aperitiu

Què ocorre si treballem sobre la presència del cos en moviment amb l’atenció posada en la seva constant desaparició? (Des) aparicions pren el seu nom d’una col·lecció de poemes de Paul Auster que servirà com a punt de partida i material de treball per la construcció dramatúrgia i estructura de la peça.

Creadors: Alba García, Arthur Villalba, Clara Quevedo, Emma Raventós, Ignacio Perra, Javier Fernández, Lilah Arsuaga, Mage Lluch, Majo Villafaina, Mikel Jaso, Pere Juan, Rosa Canut, Yolanda Pérez. Amb l’acompanyament d’Ana Sánchez Couso i Jorge Horno Peinado.

METACUERPOS. COLECTIVO 010 Cicle de performances Divendres 27.02.2015 > 20 h 5€ amb aperitiu

A través de la interacció entre cos i ordena-dor, Metacuerpos reflexiona sobre els límits de la llibertat humana dins l’actual model capitalista globalitzat, explorant el cos com a subjecte d’explotació usat i reciclat pels poders que operen en àmbits tant fisics com culturals i cognititus.

Direcció: Álvaro Pastor. Direcció escèni-ca: Belén Agurto. Producció d’àudio i vídeo: Colectivo 010.

EILEEN SHAKESPEARE. CIA. AMAGATTEATRE Espectacle teatral Divendres 06.03.2015 > 20 h 5€ amb aperitiu

Desposada contra la seva voluntat amb un comerciant de llana i mare d’un nadó, Eileen

Shakespeare voldria escriure i recitar. El te-atre, però, es reserva als homes, amb tot no dubta gens a abandonar la família per provar sort a Londres. Mostra els pits als antres de mala mort a canvi d’uns penics, tot seguit es transvesteix i es fa anomenar William per poder aparèixer a escena. Mentre les obres signades per William Shakespeare triomfen, a l’Eileen la desfigura la pesta i esdevé una captaire, i acabarà cremada viva.

Repartiment: Georgina de Yebra. Direc-ció: Raissa Brighi. Text: Fabrice Melquiot. Disseny de llum: Alexandro Majcan. Amb la col·laboració de Francesca Romana Degl’In-nocenti. Vestuari i producció: Amagat Teatre.

ACTIVITATS FAMILIARS

LA FADA DESPISTADA. CIA. ADRIANA SEGURADO Espectacle infantil Diumenge 25.01.2015 > 12 h 4€ (gratuït menors de 4 anys)

A la infantesa és quan més fàcilment podem trobar-nos cara a cara amb una fada. I com bé sabem, de fades n’hi ha de molts tipus: fades diminutes, fades dels boscos, fades de les fonts… Allò que potser no és tan comú és trobar fades despistades com l’Elvira, que ha perdut la seva vareta màgica. Què farà? Sense la vareta, l’Elvira no es veu capaç de fer encanteris, ni de resoldre tot allò que resolen les fades... I el que és pitjor, no creu que pugui tornar a volar.

Idea Original: Adriana Segurado Mén-dez. Creació i configuració de l’espectacle: Marta Méndez Álvarez i Adriana Segurado Méndez. Música Original: Gerard Pastor. Disseny d’iluminació: Marta Méndez Álvarez. Recolzament tècnic i humà: Factoria Norte. Edat recomanada: entre 3 i 6 anys.

EL PIRATA MALAPOTA. CIA. MICRO CIRC

Espectacle infantil Diumenge 22.02.2015 > 12 h 4€ (gratuït menors de 4 anys) El Pirata Malapota arriba a una illa deserta on el sorprendran els tresors que s’hi troba-rà... Personatges fantàstics i misteriosos, un fons marí amb peixos de colors, músiques i balls autòctons i moltes sorpreses més al llarg d’aquest viatge.

Una producció de: Companyia Micro Circ. Laia Sauret Sarrà, manipulació de tite-lles i escenografia. Dídac Sauret Sarrà, com-posició musical i percussió. Julio Sandoval Robledo, coreografies, dansa i equilibris acrobàtics. Iris Romero Masià, moviment i equilibris acrobàtics. Edat recomanada: a partir de 4 anys.

ESOS DÍAS AZULES. CIA. ACCIDENTAL COMPANY Espectacle familiar de titelles Diumenge 15.03.2015 > 12 h 4€ (gratuït menors de 4 anys) A la butxaca de l’abric van trobar escrit en un paper amb l’últim vers que Antonio Mac-hado va escriure: “Estos días azules y este sol de la infancia”. A partir d’aquest últim vers, del que evoca i dels elements que van apareixent en la seva poesia anirem desco-brint la seva història. Espectacle de titelles i objectes acompanyats de guitarra flamenca. Espectacle en castellà.

Direcció: Antxón Ordoñez Bergareche. Guió: Sergio Martinez. Intèrprets / Manipu-ladores: Sara Gilsanz / Clara Gil. Guitarrista: Robin Louchet. Diseny i construcció de les titelles: Valentina Raposo i Angel Navarro. Creació de l’univers sonor: Andres Acebes Tosti. Dibuixos: Sylvain Jullian. Producció: Caroline Giffard. Administració: Yaël Barouh. Edat recomanada: a partir de 7 anys.

ALTRES ACTIVITATS

PARLEM DE SALUT Xerrades gratuïtes organitzades per l’EAP Poblenou. A càrrec dels docents Conxita Lasmarías Ugarte, M.Isabel Pérez Gómez, Natàlia Vero Edo i Carlos Frías Garrido.

Aprèn a menjar sa, sense complicacions i amb imaginació Dijous 26.02.2015 > 19.30 h Primers auxilis Dijous 19.03.2015 > 19.30 h Menja bé i porta el sucre a ratlla Dijous 26.03.2015 > 19.30 h

FEMFEINA

Xerrada gratuïta organitzada per FemFeina Dijous 22.01.2015 > 19.30 h

A càrrec de Montserrat Izquierdo, Directora del projecte FemFeina Comunitat que neix amb la voluntat d´apropar persones que ne-cessiten ajuda amb persones que la poden oferir.

SUNGAZING. TERAPIA GRATUITA DE COS I MENT

Xerrada gratuïta Dijous 12.02.2015 > 19.30 h

A càrrec de Santos Diez, L’estrés de la vida moderna imposa una pressió tal a la nostra vida que es fa necessari trobar un contra-punt de calma i recuperació. Una bona opció es el Sungazing, pràctica senzilla, individual i gratuïta per a tots.

CONCERT SIMFÒNIC. ORQUESTRA AMICS DE LA MÚSICA

Concert Dissabte 28.02.2015 > 18 h 2€

Places Limitades: 280. Tots els beneficis de les entrades es destinaran a la Marató de TV3. Venda d’entrades a les 17 h.

FOTOFÒRUM

Tertúlia Dijous 08.01, 05.02 i 05.03.2015 > de 19.30 a 21 h

Tertúlia sobre aspectes relacionats amb el món de la fotografia. No importa el nivell de coneixement fotogràfic que tinguis. Vine, si vols pots portar una fotografia, en parlarem. Activitat oberta i gratuïta per a tothom (no cal inscripció prèvia). Per a més informació consulteu el bloc http://horizontescaidos.wordpress.com.

Organitza: Antonio Limpo i Josep Maria March.

APROPEM-NOS

Apropem-nos és una xarxa d’entitats, serveis, veïns i veïnes del Poblenou que treballa per la convivència i la inclusió social. Ens podeu tro-bar de dilluns a divendres a la segona planta del centre cívic Can Felipa, al telèfon 93 256 38 72, al correu apropemnos@bcn.cat, a Fa-cebook i al nostre bloc: http://apropemnos.wordpress.com

CLASSES DE CASTELLÀ I CATALÀ

Formació Informació: dimarts, de 17 a 19.30 h 2a planta Classes de castellà i català. Parelles d’inter-canvi d’idiomes. Gratuït. Nivells bàsics.

AULA ENDAVANT SANT MARTÍ Conferència Dimecres, de 17.30 a 19 h Aula d’extensió universitària. Cicle de con-ferències sobre música, literatura, història, etc., adreçat a la gent gran del Poblenou. Demaneu-nos el programa de conferències.

CURSOS I TALLERS Inscripcions del 12.01 al 17.01.2015Inscripció online a: www.cccanfelipa.cat

ARTS VISUALS

INICIACIÓ AL CÒMIC A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 17.30 a 19 h. Taller 2 47,37€ (9 sessions) material consulta www.cccanfelipa.cat/cursos-i-tallers/ A partir de 7 anys

Els nens crearan un petit còmic a partir d’una història que proposarem a l’inici del taller. A partir de la trama proposada imaginaran i dissenyaran els seus propis per-sonatges. També triaran el tipus de vinyetes que utilitzaran per explicar la història. Impar-tit per Alejandro Mira.

ARTS ESCÈNIQUES

GRAU DE PERFORMER Dijous 05.02, 12.02, 19.02, 26.02.2015 > de 18.30 a 21.30 h. Teatre 40€ (el preu inclou l’entrada a les 4 accions del cicle) Taller vinculat al Cicle El meu veí fa performances

Nou!

Taller teòric amb final pràctic orientat a la re-alització d’una performance i al pas per totes les etapes del seu procés creatiu. A través d’exemples actuals, passant per pioners i conqueridors, el taller recorrerà a passos de gegant el camí del famós procés de creació: del concepte a l’obra. En el punt d’arribada cada assistent desenvoluparà la seva proposta i es convertirà en performer. No és necessari tenir experiència ni coneixements previs. Impartit per Camila Cañeque.

FEM COMPANYIA! A partir del 22.01.2015 > dijous, de 19 a 21 h. Sala Nova 73,80€ (9 sessions) Taller dirigit a persones adultes que vulguin aprendre i divertir-se tot desenvolupant les tècniques teatrals necessàries per pujar a dalt de l’escenari. A través del joc posarem en pràctica les eines apreses amb l’objectiu final de dur a terme un espectacle teatral. No és necessari tenir coneixements ni experièn-cia prèvia en el món de les arts escèniques, només les ganes de gaudir del teatre i d’un espai d’aprenentatge col·lectiu. Impartit per Rosa Carbonell.

MATX D’IMPROVISACIÓ A partir del 23.01.2015 > divendres, de 18.30 a 20 h. Sala Nova 55,35€ (9 sessions) En aquest taller l’objectiu és practicar la tècnica de la improvisació en forma de joc-espectacle: el matx d’improvisació. Es treballaràn eines com l’escolta, l’accep-tació i l’ajuda entre els participants per a aprendre els seus principis fonamentals, els quals desenvoluparem cada vegada que improvisem en escena. No és necessari tenir coneixements ni experiència prèvia. Impartit per Francesc Amaro.

TEATRE MUSICAL A partir del 21.01.2015 > dimecres, de 19.30 a 21.30 h. Teatre 73,80€ (9 sessions) Taller d’introducció al món del teatre musical que ens posa en contacte amb les tres dis-ciplines que formen aquest gènere: la inter-pretació, el ball i el cant. La intenció és que els alumnes aprenguin i gaudeixin muntant escenes musicals encara que no ho hagin fet mai. Impartit per Sergio Navarro.

CONSTRUCCIÓ DE TITELLES PER ADULTS A partir del 22.01.2015 > dijous, de 19 a 21 h. Taller 2 65,60€ + 5€ material* (8 sessions) Introducció al món dels titelles a partir de la construcció i manipulació d’aquestes. Utilitzarem materials com el paper maixé i l’espuma entre d’altres i rescatarem objectes i peces de roba que ja no volem per reutilit-zar-los i donar vida als nostres personatges. Impartit per Laia Sauret.http://laiass.blogspot.com.es

COS I MOVIMENT

ZUMBA

A partir del 19.01.2015 > dilluns, de 19.15 a 20.15 h Sala de conferències A partir del 21.01.2015 > dimecres, de 18 a 19 h Sala de conferències 36,90€ (9 sessions) La Zumba combina elements aeròbics amb passos de ball, inspirat en els ritmes llatins (salsa, merengue, reggaeton i cumbia). Im-partit per Miriam Romero i Ximena Mercedes.

Nou!

Nou!

Nou!

DANSA ORIENTAL-TRIBAL

A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 18 a 19.15 h. Sala nova 46,12€ (9 sessions)

Taller per aprendre els passos bàsics de la dansa del ventre oriental-tribal, els senyals i els codis que permeten passar d’un pas a un altre. Impartit per Marta Penas Serra.

BALLS DE SALÓ

A partir del 21.01.2015 > Intermig dimecres, de 19 a 20.30 h Sala nova Iniciació dimecres, de 20.30 a 22 h Sala nova 55,35€ (9 sessions). Cal parella Taller per aprendre les tècniques del ball. Impartit per Eduard Pérez.

HATHA IOGA

A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 10 a 11.30 h. Sala nova 55,35€ (9 sessions) Mitjançant la pràctica de postures desen-voluparem qualitats com la concentració, l’atenció, els fonaments de la correcció postural i respiratòria, tècniques de relaxació i meditació. Impartit per Anna Mas.

IOGA

A partir del 22.01.2015 > dijous, de 17 a 18.30 h. Sala de conferències 55,35€ (9 sessions)

Taller per conèixer el cos, aprendre a rela-xar-se i a trobar l’equilibri a través del ioga. Impartit per Anna Mas.

IOGA PER A EMBARASSADES

A partir del 19.01.2015 > dilluns de 18 a 19 h. Sala de conferències 36,90€ (9 sessions) Podeu fer ioga des del primer fins a l’últim dia de l’embaràs. Es realitzen posicions per treballar la força i el to muscular. Aquest tipus de pràcti-ca ens aporta concentració, vitalitat i alegria per a rebre el nadó. Impartit per Silvia Martín.

PILATES A partir del 20.01.2015 > Grup A: dimarts, de 15.15 a 16.15 h A partir del 21.01.2015 > Grup B: dimecres, de 19 a 20 h Grup C: dimecres, de 20 a 21 h Sala de conferències 36,90€ (9 sessions) Taller per a conèixer aquest mètode de tonificació corporal que es basa en una sèrie d’exercicis d’estirament i d’enfortiment mus-cular. Impartit per Karen Gutierrez i Miriam Romero.

QI GONG (TXI KUNG) A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 19 a 20 h. Sala de conferències 36,90€ (9 sessions) Exercicis xinesos que ajuden a mantenir la salut, enfortir l’energia vital (Qi) i calmar la ment. Són exercicis fàcils d’aprendre i adequats per a persones de totes les edats. Impartit per Miles David Pratt.

TAI-TXI A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 20 a 21 h. Sala de conferències 36,90€ (9 sessions) Exercicis xinesos que ajuden a mantenir la salut, enfortir l’energia vital (Qi) i calmar

la ment. Són exercicis fàcils d’aprendre i adequats per a persones de totes les edats. Impartit per Miles David Pratt.

TAIJI-QI GONG (TAI TXI - TXI KUNG) PER A PERSONES AMB MOBILITAT REDUÏDA A partir del 22.01.2015 > dijous, de 10.30 a 11.30 h Sala de conferències 36,90€ (9 sessions) Exercicis basats en el tai txi i el txi kung adap-tats a gent gran, persones amb discapacitat o amb problemes de mobilitat que els impe-deix fer gimnàstica normal. Tots els exercicis es poden realitzar des d’una cadira o cadira de rodes. Impartit per Miles David Pratt.

JOVES Tallers pers joves a preus joves, des dels 12 als 17 anys.

HIP HOP

A partir del 20.01.2015 > dimarts, 17 a 18.30 h. Teatre 10€ (9 sessions)

Impartit per Fares.

IDIOMES

INICIACIÓ A L’ALEMANY

A partir del 19.01.2015 > dilluns, de 18 a 19.30 h. Aula 4 55,35€ (9 sessions)

Aquest taller s’adreça a totes les persones que vulguin aprendre alemany sense conei-xements previs. Impartit per Stefan Blaset.

CONVERSA EN ALEMANY

A partir del 19.01.2015 > dilluns, de 19.30 a 21 h . Aula 4 55,35€ (9 sessions)

Curs d’alemany per a alumnes de l’any passat i persones que volen reprendre el seu aprenentatge d’alemany. El curs conté tant elements de conversa com aprenentatge de nous continguts del Nivell A1. Impartit per Stefan Blaset.

CONVERSA EN ANGLÈS

A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 9.30 a 11 h. Aula 4 A partir del 22.01.2015 > dijous, de 18 a 19.30 h. Aula 4 55,35€ (9 sessions) Taller adreçat a qualsevol persona amb coneixements bàsics d’anglès. Es tracta d’oferir un espai i un temps per poder parlar de temes diversos i, tot conversant, anar millorant el nostre nivell d’anglès. Impartit per Ariane Amarantinis i Adolf Muñoz.

ANGLÈS DE VIATGES

A partir del 21.01.2015 > dimecres, de 20 a 21.30 h. Aula 4 55,35€ (9 sessions) Destinat a persones que els agradi viatjar i vulguin aprendre a comunicar-se amb el personal dels hotels, aeroports, restaurants, etc. Impartit per Miles David Pratt.

CONVERSA AVANÇADA EN FRANCÈS

A partir del 23.01.2015 > divendres, de 16 a 17.30 h. Aula 4 55,35€ (9 sessions)

Adreçat a persones que es poden expressar en francès i que vulguin consolidar el seu nivell. Impartit per Agnès Dapère.

Nou!

CONVERSA BÀSICA EN FRANCÈS

A partir del 23.01.2015 > divendres, de 17.30 a 19 h. Aula 4 55,35€ (9 sessions)

Aquest taller s’adreça a persones que tenen coneixements bàsics però que volen apren-dre a parlar de manera més fluida. Impartit per Agnés Dapère.

IMATGE

INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA

A partir del 20.01.2015 > dimecres, de 20 a 21.30 h. Aula 1 55,35€ (9 sessions)

Curs per descobrir els usos i funcions d’una càmera digital. Donem eines per entendre el procés de captura digital i per millorar-ne els resultats, així com per aprendre a llegir imatges. Impartit per Ana M. Molina.

FOTOGRAFIA EXPERIMENTAL I CONTEMPORÀNIA

A partir del 22.01.2015 > dijous, de 20 a 21.30 h. Aula 1 55,35€ (9 sessions) Aquest taller t’ofereix, de manera sintetitzada i pràctica, la informació necessària per poder desenvolupar les teves idees i projectes foto-gràfics. Orientat a persones aficionades a la fotografia que ja tinguin algunes nocions de les funcions principals de la seva càmera. En fina-litzar el curs es farà una mostrà amb el treball dels alumnes. Impartit per Ana Maria Molina.

RETOC FOTOGRAFIC PIXLR

A partir de 20.01.2015 > dijous, de 18.30 a 20 h. Aula 1 55,35€ (9 sessions)

Aprèn a editar les teves imatges i fotografies de manera senzilla i divertida, sense necessi-tat de descarregar-te cap programa a través del Web. Impartit per Ana Maria Molina.

CINEMA LOW COST

A partir de 20.01.2015 > dimarts, de 19.15 a 20.45 h. Aula 1 55,35€ (9 sessions) Material: Consulta a www.cccanfelipa.cat/cursos-i-tallers En aquest taller aprendràs el que necessites per portar-lo a terme amb pocs mitjans, a entendre els mecanismes de funcionament del món cinematogràfic, a desenvolupar un projecte audiovisual així com les opcions de distribució i participació a festivals de cinema. Cada participant realitzarà almenys un curtmetratge (durada màxima 1 minut). Impartit per Alejandro Mira.

CUINA

LLENÇAT A CUINAR

A partir del 19.01.2015 > dilluns, de 19 a 21 h. Taller 3 65,60€ + 12€ material* (8 sessions)

Taller introductori a la cuina amb receptes fàcils i ràpides per fer cuina senzilla, de temporada i amb ingredients de proximitat. Impartit per Meritxell Serre.

PASTISSERIA ARTESANA

A partir del 21.01.2015 > dimecres, de 19 a 21 h. Taller 3 65,50€ + 14€ material* (8 sessions) Taller de pastisseria artesana que t’endinsarà a un món de textures i sabors amb una gran varietat de masses, farciments i decoracions de pastisseria professional. Impartit per Xavier Castillon.

La(b)

Nou!

Nou!

ALIMENTACIÓ I CUINA SALUDABLE

A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 19 a 21 h. Taller 3 49,20€ + 12€ material* (6 sessions) L’objectiu del curs és comprendre que el menjar, a més d’un plaer, també és una font de salut. El consum d’aliments adequats pot mantenir-nos sans i forts i prevenir moltes malalties.Taller pràctic de cuina i teòric de nutrició. Impartit per Stefano Marcellini.

ALTRES TALLERS

RESTAURACIÓ I PINTURA DECORATIVA DE MOBLES A partir del 19.01.2015 > Grup A: dilluns, de 17 a 19 h. Taller 1 i 2 Grup B: dilluns, de 19 a 21 h. Taller 1 i 2 73,80€ + 4€ material* (9 sessions) Taller per conèixer i dominar les tècniques que permeten conservar i restaurar mobiliari i alhora iniciar-se en el món de la pintura de-corativa de mobles. Es treballa amb objectes petits. Impartit per Carme Pastor.

DECOUPAGE A partir del 20.01.2015 > dimarts, de 10 a 12 h. Taller 1 i 2 73,80€ + 4€ material* (9 sessions) El découpage és una tècnica manual deco-rativa sobre diferents superfícies. No cal tenir gran habilitat per dibuixar o pintar, només amb una mica de criteri per la composició pots transformar un objecte poc atractiu en una peça de gran bellesa. Impartit per Carme Pastor.

BRICOLATGE DOMÈSTIC

A partir del 21.01.2015 > dimecres de 19 a 21 h. Taller 2 73,80€ + 10€ material* (9 sessions) Aprendre a fer petites reparacions de la casa tant d’electricitat, aigua, pintura, fusteria,etc, t’ajudaran a tenir la teva casa al dia fent-li un bon manteniment. Impartit per Alexandre Jodar.

PATRONATGE

A partir del 22.01.2015 > dijous de 19 a 21 h. Taller 1 65,60€ (8 sessions) Vols fer la teva roba? Aprèn a fer els primers patrons a prendre mides i tallar roba i et podràs confeccionar una faldilla de principi a final! Impartit per Carme Plana. http://desquitllebit.cat

En el moment de la matriculació indica-rem quin material heu de portar. Cal màquina de cosir.

GANXET

A partir del 21.01.2015 > dimecres de 19 a 20.30 h. Taller 1 55,35€ (9 sessions) Aprèn ganxet des de zero, millora el què ja saps, incorpora nous punts, aprèn a llegir patrons o a inventar-te els teus. Cadascú al seu pas, teixint el que més de gust et vingui! Impartit per Carme Plana. http://desquitllebit.cat

GUITARRA

A partir de 19.01.2015 > dilluns de 19.30 a 21 h. Sala nova 55,35€ (9 sessions) Cal portar instrument Dissenyat per a tenir un coneixement ampli

Nou!

Nou!

de l’instrument, ja sigui en la vessant més moderna o la vessant més clàssica. Adequat per a guitarra clàssica/espanyola o acústica. Impartit per Damian Dichi.

INTENSIUS

FOTOGRAFIA DE VIATGES

Dissabte 07.02.2015 > d’11 a 14 h. Aula 1 8,67€ (1 sessió de 3 hores) Taller on mostrarem recursos tècnics, creatius, expressius i narratius per aplicar a les nostres imatges de viatges. Impartit per Josep Maria March. www.jugarambllum.com/cursos-i-tallers.html

AROMATERÀPIA

Dissabte 28.02.2015 > de 10 a 13 h. Taller 1 12,30€ (1 sessió de 3 hores)

Descobreix les propietats cosmètiques i medi-cinals dels principals olis essencials, i les seves aplicacions. Impartit per Rosa Ana Segura.

COSMÈTICA NATURAL PEL COS

Dissabte 28.03.2015 > de 10 a 13 h. Taller 3 12,30€ + 4€ material* (1 sessió de 3 hores) Aprèn a elaborar els teus propis cosmètics pel cos, farem pasta de dents, locions cor-porals, exfoliants, etc. amb ingredients 100% naturals. Impartit per Rosa Ana Segura.

APRÈN A COSIR AMB LA TEVA MÀQUINA

Dissabtes 31.01, 7.02, 14.02, 21.02, 28.02, 7.03, 21.03.2015 > de 10 a 14 h. Taller 1 16,40€ + (1 sessió de 4 hores ) (Heu de portar la vostra màquina de cosir, agulles de cap, tisores)

31.01 Grup A: Iniciació. 5€ de material*07.02 Grup B: Aprèn a cosir moneders i bosses petites. 8€ de material*.14.02 Grup C: Aprèn a posar cremalleres nivell 1. 8€ de material*.21.02 Grup D: Cremalleres nivell 2, fes la bossa de mà amb cremalleres. 12€ de material*.28.02 Grup E: Fes el teu totebag. 12€ de material*07.03 Grup F: Sabatilles de viatge amb la seva bossa, fes unes sabatilles de viatge amb uns texans vells i la seva bossa per portar-les.21.03 Grup G: Aprèn a fer els baixos del pantalons, a mà i a màquina.

TALLERS FAMILIARS Les inscripcions als tallers de nens són presencials.

EL PETIT TEATRE Dissabte 28.02.2015 > de 12 a 13 h Teatre. Taller gratuït (1 sessió) Aquest és un taller familiar per a persones d’entre 2 i 99 anys en el qual, a partir d’una maleta i a través de la música, s’inicia una història fantàstica amb l’ajuda d’objectes en la que tots som protagonistes. A través del cos en relació al moviment treballarem dan-ses, gestos, sensacions i accions que són el resultat de sentir la música i deixar-se portar per ella. Impartit per Montse Iranzo.

TEATRE MUSICAL PER INFANTS

A partir del 24.01.2015 > dissabtes, de 10.30 a 12 h. Sala Nova 47,37€ (9 sessions) Edat recomanada de 7 a 14 anys A partir de personatges de musicals bus-carem que nens i nenes s’ho passin bé cantant, ballant i interpretant, que guanyin seguretat i explorin les seves capacitats. Di-versió assegurada! Impartit per Alicia Olivé.

Nou!

Nou!

Nou!

SENSIBILITZACIÓ MUSICAL I EXPRESSIVA PER A NADONS DE 0 A 1 ANYS

A partir del 19.01.2015 > dilluns de 17 a 18 h. Sala de conferències 56,15€ (8 sessions) Mitjançant jocs de falda, moixaines, carícies i cançons viurem un moment d’aprenentatge multisensorial. Impartit per Silvia Martín.

SENSIBILITZACIÓ MUSICAL I EXPRESSIVA PER A NADONS DE 1 A 3 ANYS

A partir del 20.01.2015 > dimarts de 17 a 18 h. Sala de conferències 56,15€ (8 sessions) Jocs, rotllanes i audicions portaran els nos-tres fills a desxifrar la riquesa de la música i les seves pròpies capacitats. Impartit per Silvia Martín.

BRUNCH EN ANGLÈS PER A NENS Dissabte 24.01.2015 > de 10 a 13 h Taller 3 8,67€ + 3,5€ material (1 sessió de 3 hores)Edat recomanada a partir dels 3 anys Entre el breakfast i el lunch, el brunch inclou deliciosos plats dolços i salats. Els nens aprendran a preparar un esmorzar a l’estil Americà amb smoothie de fruites, hash browns de patata i pancakes que degustarem tots plegats. Impartit per Agnès Dapere.

DELICIOUS PIES EN ANGLÈS PER A NENS

Dissabte 21.02.2015 > de 10 a 13 h. Taller 3 8,67€ + 3,5€ material (1 sessió de 3 hores)Edat recomanada a partir dels 3 anys

Apple pie, quiche salada...Si voleu millorar l’anglès i descobrir com fer exquisides tartes, aquest taller és per vosaltres. Des de l’elaboració de la massa fins a la presenta-

ció, coneixerem tots els passos perquè ens quedin perfectes i delicious! Impartit per Agnès Dapere.

CHOUX PASTRY (LIONESES) EN ANGLÈS PER A NENS

Dissabte 14.03.2015 > de 10 a 13 h. Taller 3 8,67€ + 3,5€ material (1 sessió de 3 hores)Edat recomanada a partir dels 3 anys Amb uns eggs, flour i butter, els nens apren-dran a fer una massa “choux” de base. Ens servirà per elaborar uns éclairs farcits de crema de xocolata, unes pastetes aperitives amb formatge i altres delícies. Easy peasy! Impartit per Agnès Dapere.

GUITARRA PER A NENS DE 8 A 12 ANYS A partir de 19.01.2015 > Dilluns de 18 a 19.30 h. Sala Nova 47,37€ (9 sessions) Cal portar instrument El mètode que utilitzem és divertit i tan eficaç que et permet tocar des del primer dia, encara que no ho hagis fet mai i llegir una partitura, encara que no tinguis coneixe-ments musicals. Impartit per Damian Dichi. *L’import del material s’abonarà a la 1a. sessió de classe.

Nou!

Nou!

Nou!

INFORMACIÓ DELS TALLERS

La inscripció s’ha de formalitzar a la secretaria del centre cívic de Can Felipa, del dilluns 12 de gener al divendres 17 de gener de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, o via online a través del nostre web www.cccanfelipa.cat. No es reservarà cap plaça per telèfon o correu electrònic.

La matriculació dels tallers intensius es podrà fer fins una setmana abans del seu inici. Cada persona podrà fer un màxim de tres inscripcions (inclosa la pròpia). El pagament de la matrícula es farà mitjançant targeta de crèdit o ingrés bancari. La inscripció no es considerarà formalitzada fins que no es porti el resguard del pagament bancari, en un termini màxim de dos dies. En cas que la persona inscrita no hagi formalitzat la plaça dins el termini, la plaça quedarà vacant.

El centre cívic es reserva el dret de suspendre algun taller que no hagi assolit un mínim de participants. Un cop iniciats els tallers no es retornaran els diners.

Podeu consultar el programa dels cursos a la secretaria del centre cívic o a www.cccanfelipa.cat.

INICI DELS TALLERS I CURSOS: 19.01.2015 INSCRIPCIÓ CURSOS I TALLERS 2N. TRIMESTRE 2015: DEL DILLUNS 23.04.2015 AL DIVENDRES 27.04.2015 INICI DELS TALLERS I CURSOS 2N. TRIMESTRE 2015: DILLUNS 13.04.2015 ENTITATS I GRUPS ESTABLES

ALBA LACTÀNCIA MATERNA - Dijous, de 17 a 19 hAMICS DE LA BALDUFA - 1r i 3r dimecres de cada mes, de 20 a 22 hANC - Dimarts, de 18 a 22 hARXIU HISTÒRIC DEL POBLENOU - Reunions quinzenals els dissabtes, de 10 a 12 hConsulta del públic: tots els dimarts i dijous, de 18 a 20 h i hores convingudesASSOCIACIÓ DE PESCADORS ESPORTIUS DE BARCELONA - 2n dimecres de mes de 20 a 22 hASSOCIACIÓ ESCENA POBLENOU - www.escenapoblenou.com / info@escenapoblenou.comAULA ENDAVANT SANT MARTÍ - Dimarts, de 17 a 19 h. Dijous, de 10 a 13 hBARCELONA ESTELS CLUB - Dijous, de 19 a 21 hCOL·LECTIU APROPEM-NOS - Per la convivència intercultural al Poblenou www.apropem-nos.wordpress.com / apropemnos@bcn.catCOLLA EXCURSIONISTA LA SENYERA - 1r. dissabte de mes de 20 a 22 hCONSORCI PER LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA - Dilluns i dimecres, de 9 a 13 hDe dilluns a divendres 17 a 21.50 hCORAL DEL JONCAR - Dimecres, de 21.30 a 23.30 hCORAL DEL JONCAR PETIT - Dilluns, de 17.15 a 19.15 hEDUCATPLUS - Dimecres, de 17 a 19.30 hFESTES DE POBLENOU “FEM MAIG”GRUP DE DONES ESPORTS I LLEURES - Dilluns, de 10 a 12 hORQUESTRA AMICS DE LA MÚSICA - Dilluns, de 19.15 a 22 hPENYA CICLISTA POBLENOU - Dimarts, de 19 a 21 hPOBLE9 PEL SÁHARA - Divendres (cada 15 dies), de 19.30 a 21.30 hPUNTAIRES DEL CENTRE CÍVIC DE CAN FELIPA - Dimarts i divendres, de 17 a 21 hSHARK IMMERSIÓ - Dimecres, de 19 a 21 hSUPERACCIÓ - Dimecres, de 10 a 14 h. Divendres, de 16 a 19 h

Bicing (Bi)

Bi

Bi Bi

Bi

C/ de Pallars

C/ d

e Bi

lbao

C/ d

e Lo

pe d

e Ve

ga

C/ de Pujades<M> Poblenou

C/ de Pere IVRa

mbl

a

d

el

Pob

leno

u

INFORMACIONS D’INTERÈS

Centre Cívic Can FelipaPallars, 27708005 Barcelona932 563 840info@cccanfelipa.cat

De dilluns a divendres, de 8 a 22 hDissabtes, de 8.30 a 21 h

Horari sala d’exposicionsDe dimarts a dissabte, de 17 a 21 h

MetroPoblenou L4 (groga)

Bus 36, 42, 71, 141, N6 (Nitbus) Facebook Centre Cívic Can Felipa Twitter @calafelipa AGENDA D’ACTIVITATS Dissenygràfic Forma & Co Impressió El Tinter