300 n

úmero

s

de la

Agen

da

DistritoSUR

AGENDA

MAYO2016

2ª época

N.º100

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1002

cmigijonsur@gijon.es

ÍNDICE

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones CiudadanasDISEÑO: Juan JareñoFOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón.

MAQUETACIÓN: Tresalia ComunicaciónIMPRENTA: EujoaD.L.: AS 2443-2007

Oficina de Atención al Ciudadano ......................... 3

Deporte.................................................................. 9

Biblioteca ............................................................ 12

Mediateca ........................................................... 16

Exposiciones........................................................ 17

Música, Teatro y danza ........................................ 17

Cine..................................................................... 20

Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros .... 21

Sala de Estudio ................................................... 24

Entidades y Asociaciones ................................... 24

Servicios Sociales ............................................... 25

Resumen de Actividades ..................................... 26

300Con este número la Agenda hace historia. Llega a 100. Palabras mayores. O más grandes aún si tenemos en cuenta que, además de historia, tiene prehistoria. Nació el siglo pasado con la red de centros integrados, y su primer número es, en realidad, el primero de la Agenda de El Coto, en julio de 1999. Luego vinieron otros 85. L’Arena y Gijón-Sur también tienen un pasado independiente, de 62 y 52 números más. A partir de 2007 llegaron El Llano y La Calzada y toda la red de centros se completó. Entonces se inició, desde el número 1 en todos ellos, una nueva numeración. Esa segunda época de las Agendas que hoy es centenaria.

O sea: 100+86+62+52=300 números que, como los 300 espartanos, llevan resistiendo 17 años el paso del tiempo en una revista útil que, con su venerable edad, ha entrado ya en la gran historia de las publicaciones pequeñas de Gijón.

El resto, como siempre. Pase página y verá.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1003

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

• Acercadelosderechosyobligacionescomociudadano.

• Sobrelautilizacióndelosbienesyserviciospúblicos.

• Localizacióndelosdistintosserviciosmunicipales, sus direcciones y teléfonos.

• Deformageneralsobreprocedimientos,trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• Deformaparticularsobreelestadodetramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

• Informaciónbásicasobrerequisitos,documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Informaciónsobreorganización(quiénesquiénen los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Informaciónsobredatoscatastrales.

• Recepcióndesolicitudes,comunicacionesoescritos que quieran presentar.

• Volanteocertificadodeempadronamiento.• Altaocambiodedomicilioenelpadrón

municipal.• Altaoduplicadodetarjetaciudadana.• Permisosparalarealizacióndeobrasmenoresa

través del procedimiento de ciclo rápido.• Fedevidaparatramitarpensionesenel

extranjero.

CMI GIJÓN SURPlanta baja

INFORMACIÓN MUNICIPAL

INFORMACIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES

GESTIÓN MUNICIPAL

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1004

• Abonoseinscripcionesencursosoactividadesdeportivas o culturales.

• Reclamacionesporinfraccionesenmateriadeconsumo.

• Alegacionesasancionesdetráfico.• Citaeinformaciónparaconsultadeservicios

sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas:• Recepción,registroyremisióndesolicitudes,

comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquieradelasAdministraciones(estatal,autonómica o local).

• Expedicióndeinformesdevidalaboral,concertificado digital.

• Tramitaciónyexpedicióndelicenciasdecazayde pesca fluvial.

• Inscripciónenpruebasselectivasdeempleopúblico.• Certificacióndedatoscatastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.Sábado de 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS.¿SABÍA QUÉ?• Laprimeraemisiónesgratuita.• Enalgunoscasos,determinadosenlas

ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• Notienefechadecaducidad.

GESTIÓN MUNICIPAL

GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

HORARIO

TARJETA CIUDADANA

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1005

• Sinoconocesunúmeropin,acudaasuoficinade atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

• Siesextranjeronocomunitariosinpermisode residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puedeobtenersuvolantedeempadronamientodesdecualquiercajerociudadano(contarjetaciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es.

• Debeobtenerlacorrespondientelicencia.• Desdelaoficinavirtualdelawebmunicipalwww.gijon.es(contarjetaciudadana)puedesolicitar y obtener su licencia.

• Desdeestaoficinaytambiéndesdelaoficinavirtualdelawebmunicipalwww.gijon.es(contarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Losdocumentosqueaporteserándigitalizadosyse le devuelven los originales.

• Desdelaoficinavirtualdelawebmunicipal(www.gijon.es),puedeconsultarlosdocumentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

• Esnecesariohabersolicitado,previamentealainscripción, la tarjeta ciudadana.

• Sepuedeinscribirenlasoficinasdeatenciónalciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es.

• Larenovaciónparaloscursosmensualesytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.

TARJETA CIUDADANA

PADRÓN

OBRAS EN VIVIENDA

REGISTRO DE ENTRADA

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1006

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES.

• Paraasociacionesdevecinos,destinadasalfomentodelaparticipaciónciudadana.Hasta el 7 de mayo.

• Paralainstalacióndeascensoresorealizacióndeobrasquefacilitenelaccesoalasviviendasenaquellascomunidadesquenodispongandetalservicio. Plazo de solicitudes: durante todo el año.

• Paralarehabilitacióndefachadas.Plazo de solicitudes: durante todo el año.

• ParalarehabilitacióndefachadasdelMurodeSanLorenzo.Plazo de solicitudes: durante todo el año.

• BasesdesubvencionesenrégimendeconcurrenciacompetitivadelPDMparaelejercicio 2016. Plazo: hasta el 3 de mayo.

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA, EDUCACIÓN Y UNIVERSIDAD POPULAR.• Convocatoriapúblicadesubvenciones. Hasta

el 23 de mayo.

•Paraentidadessinánimodelucro. Hasta el 11 de mayo.

• Becasdeatencióntemprana,curso2016-2017. Periodo de presentación de instancias: durante

el curso escolar.

• Ayudasalacreacióndeempresas. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración censal de inicio de actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.

Centro Municipal de Empresas de Gijón Edificio CRISTASA.Tfno.:984847100(ext.1), emprende@gijon.es. • Basesreguladoresparalaconcesióndesubvencionesparalacontratacióndetrabajadores/asconespecialesdificultadesenlabúsquedadeempleo.Convocatoria plurianual 2015/2016. Solicitud: en un máximo de 15 días desde el siguiente a la contratación, o a la publicación de las Bases, para el caso de contrataciones anteriores.

SUBVENCIONES

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES

CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS

INFORMACIÓN

• Servicio de asesoramientosobrevivienda.• ProgramadeViviendaJovenCOMPARTE-JOVEN.

EmpresaMunicipaldelaViviendadeGijón,S.L.U.Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es

CONVOCATORIAS.

• Premio Novela “CAFÉ GIJÓN 2016”. Recepción de originales hasta el 15 de mayo. Información: en la oficina de atención al

ciudadano de este centro municipal.

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES.

• PatronatoDeportivoMunicipal:Cursosmensualesdenatación,actividadesacuáticasypreparacióndeoposiciones,dejunio:del 19 al 27 de mayo.

• Programa“Caminandoporlavida”. Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente.

• Programadetermalismosaludable: hasta el 11 de mayo para los turnos de septiembre a diciembre de 2016.

ACTIVIDADES DE VERANO:

• Vacaciones,Colonias,Campamentos,Campusdeportivos,LudotecasyAgrocampus.Inscripciones: a partir del 17 de mayo.

• Campamentosurbanos11x12. Inscripciones: a partir del 20 de mayo.

• CursosyActividadesDeportivas. Inscripciones: A partir del 23 de mayo.

• Natación.Inscripciones: a partir del 25 de mayo.• TalleresInfantilesenMuseosMunicipales.

Inscripciones: a partir del 27 de mayo.• ActividadesenelAcuarioyenlaEMA.

Inscripciones: a partir del 1 de junio.MásinformaciónenelFolletoGijónVerano’16.

En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal

EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDAINFORMACIÓN

INSCRIPCIONES

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1007

• Servicio de asesoramientosobrevivienda.• ProgramadeViviendaJovenCOMPARTE-JOVEN.

EmpresaMunicipaldelaViviendadeGijón,S.L.U.Avda. Portugal, nº 84/86 – Bajo. Teléfonos: 985 182 800 y 985 182 807, emvisa@gijon.es y http://vivienda.gijon.es

CONVOCATORIAS.

• Premio Novela “CAFÉ GIJÓN 2016”. Recepción de originales hasta el 15 de mayo. Información: en la oficina de atención al

ciudadano de este centro municipal.

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES.

• PatronatoDeportivoMunicipal:Cursosmensualesdenatación,actividadesacuáticasypreparacióndeoposiciones,dejunio:del 19 al 27 de mayo.

• Programa“Caminandoporlavida”. Inscripción: semana anterior a la excursión correspondiente.

• Programadetermalismosaludable: hasta el 11 de mayo para los turnos de septiembre a diciembre de 2016.

ACTIVIDADES DE VERANO:

• Vacaciones,Colonias,Campamentos,Campusdeportivos,LudotecasyAgrocampus.Inscripciones: a partir del 17 de mayo.

• Campamentosurbanos11x12. Inscripciones: a partir del 20 de mayo.

• CursosyActividadesDeportivas. Inscripciones: A partir del 23 de mayo.

• Natación.Inscripciones: a partir del 25 de mayo.• TalleresInfantilesenMuseosMunicipales.

Inscripciones: a partir del 27 de mayo.• ActividadesenelAcuarioyenlaEMA.

Inscripciones: a partir del 1 de junio.MásinformaciónenelFolletoGijónVerano’16.

En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal

EMPRESA MUNICIPAL DE VIVIENDAINFORMACIÓN

INSCRIPCIONES

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1008

SERVICIO ADMINISTRATIVO DE URBANISMO.

• RevisióndelP.G.O. Ampliación del plazo de información, exposición pública y presentación de alegaciones del documento aprobado inicialmente para la revisión del P.G.O., hasta el 26 de mayo de 2016 inclusive. Lugar de consulta del documento: Museo del Ferrocarril.

CAMPAÑA DE RENTA 2015:SERVICIO DE AYUDA AL CONTRIBUYENTE

Un servicio ofrecido por el Ayuntamiento de Gijón/Xixón, en colaboración con la Agencia Tributaria, que facilita la presentación de las declaraciones de la renta a la ciudadanía tramitando la modificación del borrador o confeccionando determinadasdeclaracionesderenta(todasaquellas que no incluyen actividades económicas en estimación directa, alteraciones patrimoniales por más de tres transmisiones, alquileres de más de tres inmuebles o regímenes especiales).

- Centro Municipal Integrado de La Arena.- Centro Municipal Integrado de El Coto.- Centro Municipal Integrado de El Llano.- Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.- CentroMunicipaldeEmpresas(CRISTASA).- Pabellón del Ayuntamiento en el Recinto Ferial (Plataformaconjunta).

10 de mayo al 30 de junio de 2016, ambos inclusive.

¿QUÉ ES?

¿DÓNDE SE PRESTA?

¿FECHAS?

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 1009

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN SUR”.C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.

Gimnasio, pabellón, piscina, sauna, squash.

Gimnasio, pabellón y squash, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas ydomingosde9:00a14:00horas(Hombres:L-X-V-D.Mujeres:M-J-S).

PABELLÓNDEDEPORTESPERCHERA-LABRAÑA.C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757.

Gimnasio, pabellón.

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Gimnasio (2 horas).Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € Entrada individual abonados piscina . . . 2,00 € Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 € Entrada combinada piscina . . . . . . . . . . . 4,00 € Grupos(1hora): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €

Pabellón (1 hora). Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €

SERVICIOS

HORARIOS

SERVICIOS

HORARIOS

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10010

Piscina (2 horas). -Niños(hasta13años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 € -Niños con Abono Deporte (hasta13años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 € -Adultos(14a64años) . . . . . . . . . . . . . . 3,20 € -Adultos con Abono Deporte (14a64años). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € -Mayores a partir de 65 años . . . . . . . . . . 1,80 € -Mayores con Abono Deporte (apartirde65años) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €

Sauna (1 hora). -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € -Entrada individual abonados piscina . . . 2,80 € -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . 2,90 €Squash(45´). Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 4,50 €

SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA.

Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana (imprescindiblePINenmanejodelatarjeta)paraefectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas(reservasincluidas).

Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.

Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual- Adulto(14a64años) 43,90€ 11,80€- Niños(0a13años) 29,20€ 7,40€- Mayores (apartirde65años) 29,20€ 7,40€

ABONO DEPORTE

ABONADOS PISCINA

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10011

Abonado familiar.Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular- Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . 72,90 €- Mensualidades primer miembro . . . . . . . 11,80 €- Cambio de abonado individual a familiar 29,00 €- Mensualidades por cada miembro restante 6,30 €

CURSOSNATACIÓN-Mensual.

CentroMunicipalIntegradoPumarín“GijónSur”. Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernesalas18:45horas.Sábadosalas11:30y12:00 horas. 17,00 €/mes.

Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes.Viernesalas16:15,16:45,17:15,17:45y 18:15 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.

Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernesalas17:15,18:00,18:45y19:30horas.Sábados a las 11:30 horas. 10,50 €/mes.

Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 9:15 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.

Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.

Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.

NIÑOS2-3AÑOS (30 minutos)

NIÑOS4-6AÑOS (30 minutos)

NIÑOS7-15AÑOS (45 minutos)

ADULTOS de 16 a 64 años (45 minutos)

HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos)

MANTENIMIENTO ACUÁTICOde 16 a 64 años (45 minutos)

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10012

En las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-romyrevistas(Plazo:15días).Saladelectura.Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.

• BibliotecadelCentroMunicipalIntegradodePumarínGijónSur. De9:00a20:00horas(Préstamode9:00a 19:45 horas). De lunes a sábado.

• BibliotecadelCentroMunicipaldelPolígonodePumarín. De 9:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

• BibliotecadelCentroMunicipaldeRoces. De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes.

NOVEDADES LIBROS.

Las aguas de la eterna juventud.Donna Leon. Seix Barral, 2016.

El caso número 25 de la exitosa serie del comisario Brunetti, por la que esta autora ha sido galardonada con el Premio Pepe Carvalho 2016. BibliotecadelCentroMunicipalIntegrado

dePumarínGijónSuryBibliotecadelCentroMunicipaldeRoces(820-3/LEO).

INSCRIPCIONES

SERVICIOS

HORARIOS

ADULTOS

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10013

Esa puta tan distinguida.Juan Marsé. Lumen, 2016.

Una espléndida novela que nos guía por los callejones de la memoria y el olvido, sabiendo muy bien que a veces los recuerdos son bombones envenenados. BibliotecadelCentroMunicipalIntegrado

dePumarínGijónSuryBibliotecadelCentroMunicipaldeRoces(860-3/MAR).

El manglar.Mo Yan. Kailas, 2016.

El autor nos sumerge en la vida de los habitantes de Nanjiang, quienes, tras superar la pobreza y el fanatismo de la Revolución Cultural, hacen carrera como empresarios y funcionarios adinerados y viven en una continua lucha entre los valores tradicionales y la codicia, la lujuria y el poder. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(895-3/MO).

No me han invitado al cumpleaños.Susanna Isern.Ilustraciones: Adolfo Serra.NubeOcho, 2014.

Al salir de clase están todos muy alborotados. Es la fiesta de cumpleaños de un compañero, pero hay alguien que no está invitado… BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(AMARILLO/CUENTOS/ISE).

Omnia. Todo lo que puedas soñar.Laura Gallego.Ilustraciones: Xavier Bonet.Montena, 2016.

Todo el mundo sabe que en Omnia, la gran tienda virtual, puedes comprar cualquier cosa. Por eso, cuando Nico tira a la basura por accidente el peluche favorito de su hermana pequeña, no duda en buscar en su web uno igual para reemplazarlo. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(ROJO/846/GAL).

INFANTIL Y JUVENIL

Ellafuelaprimera(época).

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10014

Segundaépoca.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10015

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10016

Cuéntame un teCuento. Deliciosas historias para leer dos veces.Ricardo Alcántara. Ilustraciones: Oihana Cabrera.Alfaguara, 2015.Frescas y divertidas historias para leer a dos voces. ¿Cómo? Pues es muy fácil. Empieza a leer… y deja que el niño lea los sencillos diálogos que hay en cada página. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(AZUL/86/ALC).

Brisca.Andreu Martín. Ilustraciones: Ramón Rosanas.Milenio, 2015.Paula es una niña de diez años que tiene una perrita llamada Brisca. Las dos viven tranquilamente en un paraíso de juegos y travesuras hasta que, un día, durante una excursión en el campo, la perrita se pierde. BibliotecadelCentroMunicipalIntegradode

PumarínGijónSur(AZUL/841/MAR).

MEDIATECA

ARTE PARA NIÑOS.Historia del arte, actividades, educación, clases de arte, plástica, pintores famosos… todo ello dirigido a niños. http://arteparaninnos.blogspot.com.es

NASA PARA NIÑOS.Un excelente portal educativo para chicos y grandes. Imágenes, videos, juegos, actividades para hacer en familia, y mucho contenido didáctico para descubrir. También hay una versión en inglés. http://www.spaceplace.nasa.gov/sp

BIBLIOTECAS VIRTUALES PARA NIÑOS.La sección infantil de la Biblioteca Miguel de Cervantes es uno de los referentes más conocidos a nivel internacional. Recomendamos especial atención a las secciones de fonoteca, videoteca y libros digitales. http://www.cervantesvirtual.com/portales/

biblioteca_literatura_infantil_juvenil/

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10017

ExPOSICIONES

Instantes de una Vida. FEGUARS.JoaquinFerrerGuallar(FEGUARS)esunpintordeCaspe(Zaragoza)quehaparticipadoenmásde40 exposiciones individuales, y alrededor de 170 colectivas repartidas por España, Europa y América. Sus inicios partieron del natural figurativo para experimentar otros campos, como el impresionista y surrealista, hasta llegar a la abstracción geométrica.De un tiempo a esta parte la música se ha convertido en su principal fuente de inspiración, como se puede apreciar en esta muestra.

Testigos de la historia.Una muestra que recuerda los años de la represión franquista durante y después de la Guerra civil española. Fotos, cartas, documentos y testimonios históricos de personas que han vivido y sufrido esos hechos.Organiza: PSOE Gijón y Asociación de Estudios sobrelarepresiónenLeón(AERLE).

MúSICA, TEATRO Y DANZA

Salón de actos.

MúSICA.

Ensayo abierto.Banda de música “Villa de Jovellanos”.¿Sabe cómo trabaja el interior de una banda de música? ¿Cuál es la función del director? ¿Cuántos músicos e instrumentos la componen? La Banda de Gijón le ofrece la posibilidad de escuchar y ver un ensayo general con sus músicos. Está usted invitado.

Del 6 al 27 de mayo. Sala de exposiciones.

Del martes 31 de mayo al 10 de junio. Sala de exposiciones.

Miércoles 4, 20:00 horas.Entrada libre hasta completar aforo.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10018

Conciertos del Conservatorio profesional de música y danza de Gijón.Un año más los alumnos de este centro artístico profesional nos ofrecerán su talento y buen hacer, acercándonos a las obras de los grandes compositores.• Concierto de piano. Jueves 5, 19:30 horas.• Concierto de cámara. Jueves 26, 19:30 horas.

Cantar presta muncho.Proyecto que promueve la Oficina de Normalización Llingüistica y el Centro de profesores y recursos de Gijón y que tiene como objetivo acercar a los escolares del concejo a la música coral, de una manera sencilla, abierta y participativa.Concertado con escolares.

Concierto.EscuelademúsicaAlbéniz.Los alumnos de esta Escuela, con edades comprendidas entre los 5 y 14 años, interpretarán un variado repertorio que abarcará desde el swing, blues, música popular, pop-rock, hasta la música clásica, sin faltar la pincelada de humor que hará más ameno, si cabe, este encuentro anual con la música. Dirige: Agustín Pérez Delgado.Invitaciones en la propia academia.

XXV Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”.Certamen anual, organizado por el Coro Asturiano de Gijón, al que se invita a participar a todos los coros de escolares. Participan: Coro Divertimento de Oviedo, Pecolinos de Sama de Langreo, Coro infantil de Escuela de música de Mieres, Coro del R. Grupo Covadonga de Gijón, Coro del Conservatorio de Gijón, y Coro Asturiano de Gijón.

Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 9 y martes 10, 10:30 horas.

Miércoles 18, 19:30 horas.Entrada con invitación.

Sábado 21, 12:00 horas.Entrada libre hasta completar aforo.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10019

Concierto de clausura.AulasdemúsicadeUniversidadPopular.Con motivo de la finalización de los cursos de música del área pop-rock, se celebra un concierto como muestra del trabajo desarrollado en las clases y un buen ejercicio para el alumnado de los diferentesinstrumentos(bajo,batería,guitarra,saxofón, teclados y técnicas vocales pop-rock).

TEATRO.Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

El banquero anarquista.TeatroMargen.Uno de los grupos de teatro profesionales más emblemáticos de Asturias, nos ofrece una versión de Javier Maqua sobre un texto de Fernando Pessoa.Interpretada por Jose Antonio Lobato, bajo la dirección de Marisa Pastor, la obra ironiza, en el marco de una conferencia, sobre crítica social.(60’)

¡Amor, cacerola ...y ladrones!GrupoSonrisas.Grupo de teatro juvenil aficionado, perteneciente a la Escuela de arte para personas con discapacidad “Alarde”. Nos ofrecen una adaptación de un cuento popular, en el que una pareja de recién casados recibe la visita de un grupo de ladrones.

DANZA.

Día Internacional del claqué.DirigidoporRobertTaboada.El 25 de mayo se festeja el día internacional del tap en conmemoración del aniversario del nacimiento del actor y bailarín Bill “Bojangles” Robinson. Este año para celebrar dicho evento, bailarines, apasionados y aficionados al claqué en Asturias nos deleitarán con una muestra de este baile de percusión.

Viernes27, 18:00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

ADULTOS

Miércoles 11, 19:30 horas.

Lunes 30, 18:30 horas.

Miércoles 25, 20:00 horas.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10020

CINE

CINEDEESTRENO,Versiónoriginalsubtitulada.Organiza: Festival Internacional de Cine de Gijón. Sábados,20:30horas.Salóndeactos. Entrada:4€. http://www.gijonfilmfestival.com/page/12045

La Ritournelle (Luces de París).(Francia,2014,98’).Dirección y guión: Marc Fitoussi.

Un matrimonio de ganaderos normandos parece resquebrajarse por culpa de la monotonía. Comedia melodramática, mitad rural, mitad urbana, que explora ideas sobre el amor, el adulterio, la culpa y el castigo, con ternura y sin caer en aspavientos melodramáticos.

Mustang.(Francia/Turquía,2015,97’).Directora: Deniz Gamze Ergüven.

En un remoto pueblo de Turquía, cinco hermanas crecen en una familia obsesionada con la tradición y, concretamente, con la virtud de las chicas. Su lucha por la libertad se convierte en un magnífico y conmovedor pulso entre el pasado y el presente en la Turquía actual. Ópera prima presentada en el Festival de Cannes 2015, donde fue premiada con Europa Cinemas Label.

L’hermine (El juez).(Francia,2015,98’).Dirección yguión:ChristianVincent.

Un romance incipiente, la realidad de la maquinaria judicial francesa a través de un caso de infanticidio y el multiculturalismo de la Francia de provincias. Premios 2015: “Mejor actor” y “Mejorguión”enelFestivaldeVeneciayPremioCesar “Mejor actriz secundaria”.

INFORMACIÓN

ADULTOS

Sábado 7.

Sábado 14.

Sábado 21.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10021

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROSEntrada libre hasta completar aforo.

CHARLA: “VACACIONES EN PAZ”.Organiza: Asociación Asturiana de solidaridad con el Pueblo Saharaui.Comparte este verano con una niña o un niño saharaui de los campos de refugiados de Tinduf. Más información: vacacionesenpazasturias@hotmail.com

CHARLA: “ALTERNATIVAS PARA LA APNEA DEL SUEÑO Y LOS RONQUIDOS”.A cargo del doctor Eugenio Palomero, licenciado en Odontología y especialista en Implantología.Una oportunidad para aclarar dudas sobre este tema, conocer los avances tecnológicos y promocionar la salud y bienestar de los pacientes.Organiza: Clínica Dental Palomero.

CHARLA: “FELICIDAD Y SALUD: UNA ÉTICA PERSONAL INTEGRAL”.A cargo de Jose Antonio Flórez Lozano, catedrático de Ciencias de la conducta de la Universidad de Oviedo.La charla se enmarca en el Ciclo anual de conferencias organizadas por la Sociedad InternacionaldeBioética(SIBI).Información: www.sibi.org

TALLER “CARTONERAS: LIBROS RECICLADOS”.Dos sesiones para adultos y jóvenes mayores de 12 años, con inquietudes creativas orientadas a la escritura y la ilustración.Organiza: EMULSA.Inscripción previa gratuita en el 985 141 414 ó emulsa@emulsa.org

Martes 3, 19:30 horas. Aula 6/7.

Lunes 9, 20:00 horas. Aula 6/7.

Jueves 12, 19:00 horas. Salón de actos.

Lunes 16 y 30, 17:00 a 19:00 horas. Aula 6/7.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10022

GALA DE ENTREGA.xxxV PREMIO DE POESÍA “ANTONIO MACHADO”.Organizado por el profesorado y AMPA del Colegio Público gijonés “ Antonio Machado”, en esta edición está dedicado a la música. Contaremos con la presencia de Miguel Rojo, poeta, narrador y escritor de álbumes ilustrados infantiles en lengua castellana y asturiana.

VII CONCURSO DE UNIFORMES HISTÓRICOS “VILLA DE GIJÓN”. El concurso de coleccionismo histórico más antiguo de España. Participantes procedentes de todo el país, todos ellos coleccionistas privados de uniformes antiguos, que competirán por obtener los premios en disputa.Organiza: Asociación Histórico-cultural ARHEM.

FRENTE POLISARIO: PASADO Y PRESENTE DEL MOVIMIENTO DE LIBERACIÓN NACIONAL SAHARAUI El día 20 de Mayo, fiesta nacional saharaui, se conmemora el inicio de la lucha del pueblo saharaui por la libertad e independencia del Sahara Occidental.Organiza: Asociación Asturiana de Solidaridad con el Pueblo Saharaui. Delegación Saharaui y Comunidad Saharaui residente en Asturias.

CHARLA INFORMATIVA: FAMILIAS ACOGEDORAS.La Fundación Meniños desarrolla dos programas relacionados con el acogimiento y la adopción, desde los cuales realizan la búsqueda, preparación y acompañamiento de familias acogedoras para aquellos niños, niñas y adolescentes que, debido a sus necesidades concretas, tienen mayor dificultad que otros para ejercer su derecho a vivir en una familia. Información: www.meninos.org

Viernes20, 18:00 horas. Salón de actos.

Sábado 28, 19:00 horas. Salón de actos.

Viernes20, 20:00 horas. Aula 6/7.

Lunes 23, 18:00 horas. Aula 6/7.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10023

LA HORA DE LOS CUENTOS. Plazaslimitadas.Paraniñosyniñasde4a8años.• Lunes16y30,alas18:00horas. BibliotecadePumarínGijónSur.• Martes17,alas18:00horas. BibliotecaPolígonodePumarín.• Jueves19,alas18:00horas. BibliotecadeRoces.

BEBECUENTOS. Niñosyniñasdehasta3años.Sólo puede acudir una persona adulta de acompañante.Inscripción a partir del viernes 1.• Viernes20,18:00horasen CentroMunicipaldeRoces.

• Lunes23,18:00horasenBibliotecadeCentroMunicipaldeElPolígonodePumarín.

• Jueves26,11:00y18:00horasen BibliotecaCMIPumarínGijónSur.

IDIOMAS EN COMPAÑÍA.¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano… y no puede permitirse hacer una escapada a un país extranjero? ¿Tiene un examen oral de idiomas y se pone nervioso al pensar que tiene que hablar en esa lengua?Inscripción válida para todo el año.

CLUBES DE LECTURA. BibliotecaPumarínGijónSur.• Adultos. Miércoles 11, 19:00 horas. • Juvenil. Entre 13 y 17 años.

Un día al mes a las 18:00 horas.• Infantil. De 9 a 12 años.

Lunes 9 y 23, 18:00 horas.

Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o http://bibliotecas.gijon.es.

INSCRIPCIONES BIBLIOTECA

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10024

SALA DE ESTUDIO

Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro.

HORARIOS HABITUALES DE APERTURA:De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

HORARIOS ExTRAORDINARIOS POR ExÁMENES HASTA EL 29 DE JUNIO:abierto 24 horas de viernes a domingos (yfestivo2demayo).

ENTIDADES Y ASOCIACIONES •AsociaciónFikra,Curso de árabe.

Sábados de 10:00 a 15:00 horas. Aula 2.• CentroTrama.

Trabajo en integración y desarrollo social. Martes de 10:00 a 20:00 horas. Aula 5.

• ColegioPúblicoElisburu.Actuación del grupo musicalGAME.Viernes13,12:15horas,salónde actos. Concertado con escolares.

• COCEMFE. Taller de autoestima para mujeres. Lunes y viernes. Aula 2.

• IESMontevil.Miércoles 4, 12:15 horas, salón de actos. Lunes 30, 13:15 horas, salón de actos. Concertado con escolares.

• IESPadreFeijoo. Acto de graduación. Viernes13,18:30horas.Entradaconcertada.

• IzquierdaUnida.Asamblea. Sábado 14, de 8:30 a 19.00 horas. Salón de actos.

• Podemos.Reuniones. Sábado 7, de 9:00 a 20:00 horas. Aulas

• SecretariadoGitano.Apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas.

• TertuliafotográficaRAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 2.

• Zenasturmusicopoética. Sesiones de terapias alternativas. Lunes de 16:30 a 18:30 horas. Aula 5.

HORARIOS

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10025

SERVICIOS SOCIALES

Los Servicios Sociales en los centros municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón.En nuestro Centro, estos servicios están ubicados en la planta 0 y primera planta.

Lunesaviernesde9:00a14:00horasymartesde 15:30 a 17:00 horas.

985 181 642.

• Prestacionesdirigidasalaatenciónalamujerylainfancia:ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas.

• Prestacionesdirigidasalaintegraciónyatencióndecolectivosdesfavorecidos:Salario Social Básico.

• Prestacionesparalaatencióndepersonasmayoresy/opersonascondiscapacidad:Servicio de Ayuda a Domicilio, Servicio de Teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del Principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.

ACTIVIDADES DEL MES DE MAYO.

CAMINANDO POR LA VIDA.RUTA: “Serín, piraguas y necrópolis” (martes10yeljueves19). Gratuita con tarjeta ciudadana, en cualquier Oficina de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o en la web municipal, la semana anterior a la primera excursión.

HORARIO DE ATENCIÓN (octubreamayo)

TELÉFONO DE CONTACTOPRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

INSCRIPCIÓN

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10026

RESUMEN DE ACTIVIDADES*(1)Entradalibrehastacompletaraforo.

Aula6/7.Charla:“Vacacionesenpaz”.AsociaciónAsturianadesolidaridadconelPuebloSaharaui(1).

Salón de actos. Teatro. Grupo IES Montevil. Entrada concertada con estudiantes.

Salón de actos. Música. Ensayo general. Banda de música“VilladeJovellanos”.(1).

Salón de actos. Música. Concierto de piano. Conservatorio profesional de música y danza de Gijon.(1).Aulas3,4y6/7.Reuniones.Podemos.(1).

Salón de actos. Cine. La Ritournelle (Luces de París).CicloVOS.Organiza:FICX.Entrada:4€.

Salón de actos. Música. Cantar presta muncho. Entrada concertada con escolares.

Biblioteca. Club de lectura infantil. De 9 a 12 años. Inscripción previa gratuita.

Aula 6/7. Charla: “Alternativas para la apnea del sueñoylosronquidos”.(1).

Biblioteca. Club de lectura de adultos. Inscripción previa.

Salón de actos. Teatro. El banquero anarquista. TeatroMargen.(1).

Salón de actos. Charla. “Felicidad y salud: una éticapersonalintegral”.SIBI.(1).

Salón de actos. Concierto. GAME. Concertado con escolares CP Elisburu.

Salón de actos. Gala. Acto de graduación. IES Padre Feijoo. Concertado con la comunidad educativa.

Salón de actos. Asamblea. Izquierda Unida. Concertado con afiliados.

Salón de actos. Cine. Mustang.CicloVOS.Organiza: FICX. Entrada: 4 €.

Martes3, 19:30 hora.

Miércoles4, 12:15 horas.

Miércoles4, 20:00 horas.

Jueves 5, 19:30 horas.

Sábado 7, de 9:00 a 20:00 horas.Sábado 7, 20:30 horas.

Lunes9ymartes10, 10:30 horas.

Lunes9y23, 18:00 horas.

Lunes 9, 20:00 horas.

Miércoles11,19:00 horas.

Miércoles11,19:30 horas.

Jueves 12, 19:00 horas.

Viernes 13, 12:15 horas.

Viernes 13, 18:30 horas.

Sábado 14, de 9:00 a 19:00 horas.Sábado 14, 20:30 horas.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10027

Aula 6/7. Taller. Cartoneras. EMULSA. Inscripción gratuita.Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción gratuita. Salón de actos. Música. Academia Albéniz. Entrada con invitación.Salón de actos. Gala. Premio de poesía Antonio Machado.(1).Aula 6/7. Charla. Frente Polisario. Asociación AsturianadeSolidaridadconelpueblosaharaui.(1).Salón de actos. XXIII Certamen de coros escolares “Príncipe de Asturias”.(1).Salón de actos. Cine. L’hermine (El juez). CicloVOS.Organiza:FICX.Entrada:4€.Aula 6/7. Charla. Familias acogedoras. Fundación Meniños.(1).Salón de actos. Danza. Día Internacional del claqué.GrupoRoberTaboada.(1).Biblioteca. Bebecuentos. Inscripción gratuita hasta 3 años.Salón de actos. Música. Concierto de cámara. Conservatorio profesional de música y danza de Gijón.Salón de actos. Música. Concierto de clausura. Aulas de música de Universidad Popular. Entrada libre hasta completar aforo.Salóndeactos.VIIConcursodeUniformesHistóricos“VilladeGijón”.ARHEM.(1).Salón de actos. Presentación de revista literaria en inglés. IES Montevil. Concertado con estudiantes.Salón de actos. Teatro. ¡Amor, cacerola ...y ladrones!.GrupoSonrisas.(Alarde).(1).

*(1)Entradalibrehastacompletaraforo.

ExPOSICIONES.

INSTANTES DE UNA VIDA. FEGUARS.Sala de exposiciones.

TESTIGOS DE LA hISTORIA.Sala de exposiciones.

Lunes16ylunes30, 17:00 a 19:00 horas. Lunes16ylunes30, 18:00 horas.

Miércoles18,19:30 horas.

Viernes 20, 18:00 horas.

Viernes 20, 20:00 horas.

Sábado 21, 12:00 horas.

Sábado 21, 20:30 horas.

Lunes 23 18:00 horas.

Miércoles25,20:00 horas.

Jueves 26, 11:00 y 18:00 h.

Jueves 26, 19:30 horas.

Viernes 27, 18:00 horas.

Sábado 28, 19:00 horas.

Lunes 30, 13:15 horas. Lunes 30, 18:30 horas.

Del 6 al 27 de mayo.

Del 31 de mayo al 10 de junio.

AGENDADISTRITO SUR

MAYO 2016N.º 10028

CMI PUMARÍN GIJÓN SURJoséGonzaloFernándezMieresRamón Areces, 7. 33211 GijónT 985 181 640 I F 985 181 639cmigijonsur@gijon.es

HORARIOLunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.Domingos, de 8.00 a 15.00 h.

DISE

ÑO: JuanJareño

DistritoSUR

www.gijon.es