Agenda 2030 Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS

7/25/2019 Agenda 2030 Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS

http://slidepdf.com/reader/full/agenda-2030-objetivos-de-desarrollo-sostenible-ods 1/13

Agenda 2030 Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS

marzo 11, 2016 a las 8:30am

La Cumbre de Desarrollo Sostenible del 25 al 27 de septiembre en Nuea !or" adopt#$ormalmente una nuea % ambi&iosa a'enda de desarrollo sostenible( )sta a'endatras&endental serir* &omo un plan de a&&i#n para +ue la &omunidad interna&ional % los'obiernos na&ionales promuean la prosperidad % el bienestar &omn en los pr#-imos 15

a.os(Desde /orma&i#n en el mar&o de su )s&uela de Cooperantes +ueremos dedi&ar nuestroes$uerzo a promoerla en el *mbito edu&atio

betio 1: 4oner $in a la pobreza en todas sus$ormas en todo el mundo

4ara 2030, erradi&ar la pobreza e-trema

para todas las personas en el mundo,a&tualmente medida por un in'reso porpersona in$erior a 1,25 d#lares de los)stados nidos al da

4ara 2030, redu&ir al menos a la mitad lapropor&i#n de ombres, mueres % ni.osde todas las edades +ue ien en lapobreza en todas sus dimensiones &onarre'lo a las de$ini&iones na&ionales

4oner en pr*&ti&a a niel na&ionalsistemas % medidas apropiadas de prote&&i#n so&ial para todos, in&luidos nieles

mnimos, %, para 2030, lo'rar una amplia &obertura de los pobres % los ulnerables 4ara 2030, 'arantizar +ue todos los ombres % mueres, en parti&ular los pobres %

los ulnerables, ten'an los mismos dere&os a los re&ursos e&on#mi&os, as &omoa&&eso a los seri&ios b*si&os, la propiedad % el &ontrol de las tierras % otros bienes,la eren&ia, los re&ursos naturales, las nueas te&nolo'as apropiadas % los seri&ios$inan&ieros, in&luida la mi&ro$inan&ia&i#n

4ara 2030, $omentar la resilien&ia de los pobres % las personas +ue se en&uentran ensitua&iones ulnerables % redu&ir su e-posi&i#n % ulnerabilidad a los $en#menose-tremos rela&ionados &on el &lima % otras &risis % desastres e&on#mi&os, so&iales %ambientales

arantizar una moiliza&i#n importante de re&ursos pro&edentes de diersas $uentes,in&luso mediante la meora de la &oopera&i#n para el desarrollo, a $in de propor&ionarmedios su$i&ientes % preisibles a los pases en desarrollo, en parti&ular los pasesmenos adelantados, para poner en pr*&ti&a pro'ramas % polti&as en&aminados aponer $in a la pobreza en todas sus dimensiones

Crear mar&os normatios s#lidos en los planos na&ional, re'ional e interna&ional,sobre la base de estrate'ias de desarrolloen $aor de los pobres +ue ten'an en&uenta las &uestiones de '9nero, a $in deapo%ar la inersi#n a&elerada en medidaspara erradi&ar la pobreza

betio 2: 4oner $in al ambre, lo'rar lase'uridad alimentaria % la meora de la nutri&i#n% promoer la a'ri&ultura sostenible

http://www.formacionib.org/agendapost.html




4ara 2030, poner $in al ambre % ase'urar el a&&eso de todas las personas, enparti&ular los pobres % las personas en situa&iones ulnerables, in&luidos losla&tantes, a una alimenta&i#n sana, nutritia % su$i&iente durante todo el a.o

4ara 2030, poner $in a todas las $ormas de malnutri&i#n, in&luso lo'rando, a m*stardar en 2025, las metas &onenidas interna&ionalmente sobre el retraso del&re&imiento % la ema&ia&i#n de los ni.os menores de 5 a.os, % abordar lasne&esidades de nutri&i#n de las adoles&entes, las mueres embarazadas % la&tantes %

las personas de edad 4ara 2030, dupli&ar la produ&tiidad a'r&ola % los in'resos de los produ&tores de

alimentos en pe+ue.a es&ala, en parti&ular las mueres, los pueblos ind'enas, losa'ri&ultores $amiliares, los pastores % los pes&adores, entre otras &osas mediante una&&eso se'uro % e+uitatio a las tierras, a otros re&ursos de produ&&i#n e insumos,&ono&imientos, seri&ios $inan&ieros, mer&ados % oportunidades para la 'enera&i#nde alor a.adido % empleos no a'r&olas

4ara 2030, ase'urar la sostenibilidad de los sistemas de produ&&i#n de alimentos %apli&ar pr*&ti&as a'r&olas resilientes +ue aumenten la produ&tiidad % la produ&&i#n,&ontribu%an al mantenimiento de los e&osistemas, $ortalez&an la &apa&idad deadapta&i#n al &ambio &lim*ti&o, los $en#menos meteorol#'i&os e-tremos, las se+uas,

las inunda&iones % otros desastres, % meoren pro'resiamente la &alidad del suelo %la tierra 4ara 2020, mantener la diersidad 'en9ti&a de las semillas, las plantas &ultiadas %

los animales de 'rana % domesti&ados % sus espe&ies silestres &one-as, entre otras&osas mediante una buena 'esti#n % diersi$i&a&i#n de los ban&os de semillas %plantas a niel na&ional, re'ional e interna&ional, % promoer el a&&eso a losbene$i&ios +ue se derien de la utiliza&i#n de los re&ursos 'en9ti&os % los&ono&imientos tradi&ionales % su distribu&i#n usta % e+uitatia, &omo se a&onenido interna&ionalmente

umentar las inersiones, in&luso mediante una ma%or &oopera&i#n interna&ional, enla in$raestru&tura rural, la inesti'a&i#n a'r&ola % los seri&ios de e-tensi#n, el

desarrollo te&nol#'i&o % los ban&os de 'enes de plantas % 'anado a $in de meorar la&apa&idad de produ&&i#n a'r&ola en los pases en desarrollo, en parti&ular en lospases menos adelantados

Corre'ir % preenir las restri&&iones % distorsiones &omer&iales en los mer&adosa'rope&uarios mundiales, entre otras &osas mediante la elimina&i#n paralela detodas las $ormas de suben&iones a las e-porta&iones a'r&olas % todas las medidasde e-porta&i#n &on e$e&tos e+uialentes, de &on$ormidad &on el mandato de la ;ondade Doa para el Desarrollo

doptar medidas para ase'urar el buen $un&ionamiento de los mer&ados deprodu&tos b*si&os alimentarios % sus deriados % $a&ilitar el a&&eso oportuno ain$orma&i#n sobre los mer&ados, en parti&ular sobre las reseras de alimentos, a $in

de a%udar a limitar la e-trema olatilidad de los pre&ios de los alimentos

betio 3: arantizar una ida sana % promoerel bienestar para todos en todas las edades

4ara 2030, redu&ir la tasa mundial demortalidad materna a menos de 70 por&ada 100(000 na&idos ios

4ara 2030, poner $in a las muerteseitables de re&i9n na&idos % de ni.osmenores de 5 a.os, lo'rando +ue todos

los pases intenten redu&ir la mortalidadneonatal al menos asta 12 por &ada

2




1(000 na&idos ios, % la mortalidad de ni.os menores de 5 a.os al menos asta 25por &ada 1(000 na&idos ios

4ara 2030, poner $in a las epidemias del SD, la tuber&ulosis, la malaria % lasen$ermedades tropi&ales desatendidas % &ombatir la epatitis, las en$ermedadestransmitidas por el a'ua % otras en$ermedades transmisibles

4ara 2030, redu&ir en un ter&io la mortalidad prematura por en$ermedades notransmisibles mediante la preen&i#n % el tratamiento % promoer la salud mental %

el bienestar /ortale&er la preen&i#n % el tratamiento del abuso de sustan&ias adi&tias, in&luido

el uso indebido de estupe$a&ientes % el &onsumo no&io de al&ool 4ara 2020, redu&ir a la mitad el nmero de muertes % lesiones &ausadas por

a&&identes de tr*$i&o en el mundo 4ara 2030, 'arantizar el a&&eso uniersal a los seri&ios de salud se-ual %

reprodu&tia, in&luidos los de plani$i&a&i#n de la $amilia, in$orma&i#n % edu&a&i#n, %la inte'ra&i#n de la salud reprodu&tia en las estrate'ias % los pro'ramas na&ionales

Lo'rar la &obertura sanitaria uniersal, en parti&ular la prote&&i#n &ontra los ries'os$inan&ieros, el a&&eso a seri&ios de salud esen&iales de &alidad % el a&&eso amedi&amentos % a&unas se'uros, e$i&a&es, ase+uibles % de &alidad para todos

4ara 2030, redu&ir sustan&ialmente el nmero de muertes % en$ermedadesprodu&idas por produ&tos +umi&os peli'rosos % la &ontamina&i#n del aire, el a'ua %el suelo

/ortale&er la apli&a&i#n del Conenio <ar&o de la r'aniza&i#n <undial de la Saludpara el Control del =aba&o en todos los pases, se'n pro&eda

po%ar las a&tiidades de inesti'a&i#n % desarrollo de a&unas % medi&amentospara las en$ermedades transmisibles % no transmisibles +ue a$e&tan primordialmentea los pases en desarrollo % $a&ilitar el a&&eso a medi&amentos % a&unas esen&ialesase+uibles de &on$ormidad &on la De&lara&i#n de Doa relatia al &uerdo sobre losD4C % la Salud 4bli&a, en la +ue se a$irma el dere&o de los pases en desarrollo autilizar al m*-imo las disposi&iones del &uerdo sobre los spe&tos de los Dere&os

de 4ropiedad ntele&tual ;ela&ionados &on el Comer&io en lo relatio a la $le-ibilidadpara prote'er la salud pbli&a %, en parti&ular, propor&ionar a&&eso a losmedi&amentos para todos

umentar sustan&ialmente la $inan&ia&i#n de la salud % la &ontrata&i#n, el desarrollo,la &apa&ita&i#n % la reten&i#n del personal sanitario en los pases en desarrollo,espe&ialmente en los pases menos adelantados % los pe+ue.os )stados insulares endesarrollo

;e$orzar la &apa&idad de todos los pases, en parti&ular los pases en desarrollo, enmateria de alerta temprana, redu&&i#n de ries'os % 'esti#n de los ries'os para lasalud na&ional % mundial

betio >: arantizar una edu&a&i#n in&lusia,

e+uitatia % de &alidad % promoer oportunidadesde aprendizae durante toda la ida para todos

4ara 2030, elar por +ue todas las ni.as %todos los ni.os terminen los &i&los de laense.anza primaria % se&undaria, +ue ade ser 'ratuita, e+uitatia % de &alidad %produ&ir resultados es&olares pertinentes %e$i&a&es

4ara 2030, elar por +ue todas las ni.as %todos los ni.os ten'an a&&eso a seri&ios

de aten&i#n % desarrollo en la primerain$an&ia % a una ense.anza prees&olar de&alidad, a $in de +ue est9n preparados para la ense.anza primaria

3




4ara 2030, ase'urar el a&&eso en &ondi&iones de i'ualdad para todos los ombres %las mueres a una $orma&i#n t9&ni&a, pro$esional % superior de &alidad, in&luida laense.anza uniersitaria

4ara 2030, aumentar sustan&ialmente el nmero de #enes % adultos +ue tienen las&ompeten&ias ne&esarias, en parti&ular t9&ni&as % pro$esionales, para a&&eder alempleo, el trabao de&ente % el emprendimiento

4ara 2030, eliminar las disparidades de '9nero en la edu&a&i#n % 'arantizar el

a&&eso en &ondi&iones de i'ualdad de las personas ulnerables, in&luidas laspersonas &on dis&apa&idad, los pueblos ind'enas % los ni.os en situa&iones deulnerabilidad, a todos los nieles de la ense.anza % la $orma&i#n pro$esional

4ara 2030, 'arantizar +ue todos los #enes % al menos una propor&i#n sustan&ial delos adultos, tanto ombres &omo mueres, ten'an &ompeten&ias de le&tura, es&ritura% aritm9ti&a

4ara 2030, 'arantizar +ue todos los alumnos ad+uieran los &ono&imientos te#ri&os %pr*&ti&os ne&esarios para promoer el desarrollo sostenible, entre otras &osasmediante la edu&a&i#n para el desarrollo sostenible % la adop&i#n de estilos de idasostenibles, los dere&os umanos, la i'ualdad entre los '9neros, la promo&i#n deuna &ultura de paz % no iolen&ia, la &iudadana mundial % la alora&i#n de la

diersidad &ultural % de la &ontribu&i#n de la &ultura al desarrollo sostenible, entreotros medios Construir % ade&uar instala&iones es&olares +ue respondan a las ne&esidades de los

ni.os % las personas dis&apa&itadas % ten'an en &uenta las &uestiones de '9nero, %+ue o$rez&an entornos de aprendizae se'uros, no iolentos, in&lusios % e$i&a&espara todos

4ara 2020, aumentar sustan&ialmente a niel mundial el nmero de be&asdisponibles para los pases en desarrollo, en parti&ular los pases menos adelantados,los pe+ue.os )stados insulares en desarrollo % los pases de ?$ri&a, para +ue susestudiantes puedan matri&ularse en pro'ramas de estudios superiores, in&luidospro'ramas de $orma&i#n pro$esional % pro'ramas t9&ni&os, &ient$i&os, de in'eniera %

de te&nolo'a de la in$orma&i#n % las &omuni&a&iones, en pases desarrollados % otrospases en desarrollo 4ara 2030, aumentar sustan&ialmente la o$erta de maestros &ali$i&ados, entre otras

&osas mediante la &oopera&i#n interna&ional para la $orma&i#n de do&entes en lospases en desarrollo, espe&ialmente los pases menos adelantados % los pe+ue.os)stados insulares en desarrollo

betio 5: Lo'rar la i'ualdad entre los '9neros %empoderar a todas las mueres % las ni.as

4oner $in a todas las $ormas de

dis&rimina&i#n &ontra todas las mueres %las ni.as en todo el mundo )liminar todas las $ormas de iolen&ia

&ontra todas las mueres % las ni.as en los*mbitos pbli&o % priado, in&luidas la trata% la e-plota&i#n se-ual % otros tipos dee-plota&i#n

)liminar todas las pr*&ti&as no&ias, &omoel matrimonio in$antil, pre&oz % $orzado % lamutila&i#n 'enital $emenina

;e&ono&er % alorar los &uidados no remunerados % el trabao dom9sti&o no

remunerado mediante la presta&i#n de seri&ios pbli&os, la proisi#n dein$raestru&turas % la $ormula&i#n de polti&as de prote&&i#n so&ial, as &omo mediante

4




la promo&i#n de la responsabilidad &ompartida en el o'ar % la $amilia, se'npro&eda en &ada pas

@elar por la parti&ipa&i#n plena % e$e&tia de las mueres % la i'ualdad deoportunidades de lideraz'o a todos los nieles de la adop&i#n de de&isiones en laida polti&a, e&on#mi&a % pbli&a

arantizar el a&&eso uniersal a la salud se-ual % reprodu&tia % los dere&osreprodu&tios, de &on$ormidad &on el 4ro'rama de &&i#n de la Con$eren&ia

nterna&ional sobre la 4obla&i#n % el Desarrollo, la 4lata$orma de &&i#n de eiin' %los do&umentos $inales de sus &on$eren&ias de e-amen )mprender re$ormas +ue otor'uen a las mueres el dere&o a los re&ursos

e&on#mi&os en &ondi&iones de i'ualdad , as &omo el a&&eso a la propiedad % al&ontrol de las tierras % otros bienes, los seri&ios $inan&ieros, la eren&ia % losre&ursos naturales, de &on$ormidad &on las le%es na&ionales

<eorar el uso de la te&nolo'a instrumental, en parti&ular la te&nolo'a de lain$orma&i#n % las &omuni&a&iones, para promoer el empoderamiento de la muer

probar % $ortale&er polti&as a&ertadas % le%es apli&ables para promoer la i'ualdadentre los '9neros % el empoderamiento de las mueres % las ni.as a todos los nieles

betio 6: arantizar la disponibilidad de a'ua %su 'esti#n sostenible % el saneamiento para todos

4ara 2030, lo'rar el a&&eso uniersal %e+uitatio al a'ua potable, a un pre&ioase+uible para todos

4ara 2030, lo'rar el a&&eso e+uitatio aseri&ios de saneamiento e i'ieneade&uados para todos % poner $in a lade$e&a&i#n al aire libre, prestando espe&ialaten&i#n a las ne&esidades de las mueres %

las ni.as % las personas en situa&ionesulnerables 4ara 2030, meorar la &alidad del a'ua

mediante la redu&&i#n de la &ontamina&i#n, la elimina&i#n del ertimiento % laredu&&i#n al mnimo de la des&ar'a de materiales % produ&tos +umi&os peli'rosos, laredu&&i#n a la mitad del por&entae de a'uas residuales sin tratar % un aumentosustan&ial del re&i&lado % la reutiliza&i#n en &ondi&iones de se'uridad a niel mundial

4ara 2030, aumentar sustan&ialmente la utiliza&i#n e$i&iente de los re&ursos dri&osen todos los se&tores % ase'urar la sostenibilidad de la e-tra&&i#n % elabaste&imiento de a'ua dul&e para a&er $rente a la es&asez de a'ua % redu&irsustan&ialmente el nmero de personas +ue su$ren de es&asez de a'ua

4ara 2030, poner en pr*&ti&a la 'esti#n inte'rada de los re&ursos dri&os a todos losnieles, in&luso mediante la &oopera&i#n trans$ronteriza, se'n pro&eda 4ara 2020, prote'er % restable&er los e&osistemas rela&ionados &on el a'ua, in&luidos

los bos+ues, las monta.as, los umedales, los ros, los a&u$eros % los la'os 4ara 2030, ampliar la &oopera&i#n interna&ional % el apo%o prestado a los pases en

desarrollo para la &rea&i#n de &apa&idad en a&tiidades % pro'ramas relatios al a'ua% el saneamiento, in&luidos el a&opio % alma&enamiento de a'ua, la desaliniza&i#n, elaproe&amiento e$i&iente de los re&ursos dri&os, el tratamiento de a'uasresiduales % las te&nolo'as de re&i&lae % reutiliza&i#n

po%ar % $ortale&er la parti&ipa&i#n de las &omunidades lo&ales en la meora de la'esti#n del a'ua % el saneamiento

5




betio 7: arantizar el a&&eso a una ener'aase+uible, se'ura, sostenible % moderna para todos

4ara 2030, 'arantizar el a&&eso uniersal aseri&ios de ener'a ase+uibles, &on$iables %modernos

4ara 2030, aumentar sustan&ialmente elpor&entae de la ener'a renoable en el&onunto de $uentes de ener'a

4ara 2030, dupli&ar la tasa mundial demeora de la e$i&ien&ia ener'9ti&a

4ara 2030, aumentar la &oopera&i#ninterna&ional a $in de $a&ilitar el a&&eso a la inesti'a&i#n % las te&nolo'asener'9ti&as no &ontaminantes, in&luidas las $uentes de ener'a renoables, lae$i&ien&ia ener'9ti&a % las te&nolo'as aanzadas % menos &ontaminantes de&ombustibles $#siles, % promoer la inersi#n en in$raestru&turas ener'9ti&as %te&nolo'as de ener'a no &ontaminante

4ara 2030, ampliar la in$raestru&tura % meorar la te&nolo'a para prestar seri&iosde ener'a modernos % sostenibles para todos en los pases en desarrollo, enparti&ular los pases menos adelantados, los pe+ue.os )stados insulares endesarrollo % los pases en desarrollo sin litoral, en &onsonan&ia &on sus respe&tiospro'ramas de apo%o

betio 8: 4romoer el &re&imiento e&on#mi&osostenido, in&lusio % sostenible, el empleo pleno% produ&tio % el trabao de&ente para todos

<antener el &re&imiento e&on#mi&o per

&apita de &on$ormidad &on las&ir&unstan&ias na&ionales %, en parti&ular,un &re&imiento del produ&to interno brutode al menos un 7A anual en los pasesmenos adelantados

Lo'rar nieles m*s eleados deprodu&tiidad e&on#mi&a mediante ladiersi$i&a&i#n, la moderniza&i#nte&nol#'i&a % la innoa&i#n, entre otras&osas &entrando la aten&i#n en se&tores de ma%or alor a.adido % uso intensio demano de obra

4romoer polti&as orientadas al desarrollo +ue apo%en las a&tiidades produ&tias, la&rea&i#n de empleo de&ente, el emprendimiento, la &reatiidad % la innoa&i#n, %alentar la o$i&ializa&i#n % el &re&imiento de las mi&roempresas % las pe+ue.as %medianas empresas, entre otras &osas mediante el a&&eso a seri&ios $inan&ieros

<eorar pro'resiamente, para 2030, la produ&&i#n % el &onsumo e$i&ientes de losre&ursos mundiales % pro&urar desin&ular el &re&imiento e&on#mi&o de lade'rada&i#n del medio ambiente, de &on$ormidad &on el mar&o de&enal depro'ramas sobre modalidades sostenibles de &onsumo % produ&&i#n, empezando porlos pases desarrollados

4ara 2030, lo'rar el empleo pleno % produ&tio % 'arantizar un trabao de&ente paratodos los ombres % mueres, in&luidos los #enes % las personas &on dis&apa&idad,

% la i'ualdad de remunera&i#n por trabao de i'ual alor 4ara 2020, redu&ir sustan&ialmente la propor&i#n de #enes +ue no est*n

empleados % no &ursan estudios ni re&iben &apa&ita&i#n6





doptar medidas inmediatas % e$i&a&es para erradi&ar el trabao $orzoso, poner $in alas $ormas modernas de es&laitud % la trata de seres umanos % ase'urar laproibi&i#n % elimina&i#n de las peores $ormas de trabao in$antil, in&luidos elre&lutamiento % la utiliza&i#n de ni.os soldados, %, a m*s tardar en 2025, poner $in altrabao in$antil en todas sus $ormas,

4rote'er los dere&os laborales % promoer un entorno de trabao se'uro % prote'idopara todos los trabaadores, in&luidos los trabaadores mi'rantes, en parti&ular las

mueres mi'rantes % las personas &on empleos pre&arios 4ara 2030, elaborar % poner en pr*&ti&a polti&as en&aminadas a promoer un

turismo sostenible +ue &ree puestos de trabao % promuea la &ultura % los produ&toslo&ales

/ortale&er la &apa&idad de las institu&iones $inan&ieras na&ionales para alentar %ampliar el a&&eso a los seri&ios ban&arios, $inan&ieros % de se'uros para todos

umentar el apo%o a la ini&iatia de a%uda para el &omer&io en los pases endesarrollo, en parti&ular los pases menos adelantados, in&luso en el &onte-to del<ar&o nte'rado <eorado de sisten&ia =9&ni&a ;ela&ionada &on el Comer&io paralos 4ases <enos delantados

4ara 2020, desarrollar % poner en mar&a una estrate'ia mundial para el empleo de

los #enes % apli&ar el 4a&to <undial para el )mpleo de la r'aniza&i#nnterna&ional del =rabao

betio B: Construir in$raestru&turas resilientes,promoer la industrializa&i#n in&lusia % sostenible %$omentar la innoa&i#n

Desarrollar in$raestru&turas $iables,sostenibles, resilientes % de &alidad, in&luidasin$raestru&turas re'ionales % trans$ronterizas,para apo%ar el desarrollo e&on#mi&o % el

bienestar umano, &on espe&ial in&api9 en ela&&eso e+uitatio % ase+uible para todos 4romoer una industrializa&i#n in&lusia %

sostenible %, a m*s tardar en 2030, aumentarde manera si'ni$i&atia la &ontribu&i#n de laindustria al empleo % al produ&to interno bruto, de a&uerdo &on las &ir&unstan&iasna&ionales, % dupli&ar esa &ontribu&i#n en los pases menos adelantados

umentar el a&&eso de las pe+ue.as empresas industriales % otras empresas, enparti&ular en los pases en desarrollo, a los seri&ios $inan&ieros, in&luido el a&&eso a&r9ditos ase+uibles, % su inte'ra&i#n en las &adenas de alor % los mer&ados

4ara 2030, meorar la in$raestru&tura % reaustar las industrias para +ue sean

sostenibles, usando los re&ursos &on ma%or e$i&a&ia % promoiendo la adop&i#n dete&nolo'as % pro&esos industriales limpios % ambientalmente ra&ionales, % lo'rando+ue todos los pases adopten medidas de a&uerdo &on sus &apa&idades respe&tias

umentar la inesti'a&i#n &ient$i&a % meorar la &apa&idad te&nol#'i&a de losse&tores industriales de todos los pases, en parti&ular los pases en desarrollo, entreotras &osas $omentando la innoa&i#n % aumentando sustan&ialmente el nmero depersonas +ue trabaan en el &ampo de la inesti'a&i#n % el desarrollo por &ada mill#nde personas, as &omo aumentando los 'astos en inesti'a&i#n % desarrollo de losse&tores pbli&o % priado para 2030

/a&ilitar el desarrollo de in$raestru&turas sostenibles % resilientes en los pases endesarrollo &on un ma%or apo%o $inan&iero, te&nol#'i&o % t9&ni&o a los pases de

?$ri&a, los pases menos adelantados, los pases en desarrollo sin litoral % lospe+ue.os )stados insulares en desarrollo

7




po%ar el desarrollo de te&nolo'as na&ionales, la inesti'a&i#n % la innoa&i#n en lospases en desarrollo, en parti&ular 'arantizando un entorno normatio propi&io a ladiersi$i&a&i#n industrial % la adi&i#n de alor a los produ&tos b*si&os, entre otras&osas

umentar de $orma si'ni$i&atia el a&&eso a la te&nolo'a de la in$orma&i#n % las&omuni&a&iones % es$orzarse por $a&ilitar el a&&eso uniersal % ase+uible a nterneten los pases menos adelantados a m*s tardar en 2020

betio 10: ;edu&ir la desi'ualdad en % entre lospases

4ara 2030, lo'rar pro'resiamente % mantenerel &re&imiento de los in'resos del >0A m*spobre de la pobla&i#n a una tasa superior a lamedia na&ional

4ara 2030, poten&iar % promoer la in&lusi#nso&ial, e&on#mi&a % polti&a de todas las

personas, independientemente de su edad,se-o, dis&apa&idad, raza, etnia, ori'en, reli'i#no situa&i#n e&on#mi&a u otra &ondi&i#n

arantizar la i'ualdad de oportunidades %redu&ir la desi'ualdad de los resultados, enparti&ular mediante la elimina&i#n de las le%es, polti&as % pr*&ti&as dis&riminatorias% la promo&i#n de le%es, polti&as % medidas ade&uadas a ese respe&to

doptar polti&as, en espe&ial $is&ales, salariales % de prote&&i#n so&ial, % lo'rarpro'resiamente una ma%or i'ualdad

<eorar la re'lamenta&i#n % i'ilan&ia de las institu&iones % los mer&ados $inan&ierosmundiales % $ortale&er la apli&a&i#n de esa re'lamenta&i#n

@elar por una ma%or representa&i#n % oz de los pases en desarrollo en la adop&i#nde de&isiones en las institu&iones e&on#mi&as % $inan&ieras interna&ionales para +ueestas sean m*s e$i&a&es, $iables, responsables % le'timas

/a&ilitar la mi'ra&i#n % la moilidad ordenadas, se'uras, re'ulares % responsables delas personas, entre otras &osas mediante la apli&a&i#n de polti&as mi'ratoriasplani$i&adas % bien 'estionadas

pli&ar el prin&ipio del trato espe&ial % di$eren&iado para los pases en desarrollo, enparti&ular los pases menos adelantados, de &on$ormidad &on los a&uerdos de lar'aniza&i#n <undial del Comer&io

lentar la asisten&ia o$i&ial para el desarrollo % las &orrientes $inan&ieras, in&luida lainersi#n e-tranera dire&ta, para los )stados &on ma%ores ne&esidades, en parti&ular

los pases menos adelantados, los pases de ?$ri&a, los pe+ue.os )stados insularesen desarrollo % los pases en desarrollo sin litoral, en &onsonan&ia &on sus planes %pro'ramas na&ionales

4ara 2030, redu&ir a menos del 3A los &ostos de transa&&i#n de las remesas de losmi'rantes % eliminar los &anales de eno de remesas &on un &osto superior al 5A

betio 11: Lo'rar +ue las &iudades % losasentamientos umanos sean in&lusios,se'uros, resilientes % sostenibles

4ara 2030, ase'urar el a&&eso de todas las

personas a iiendas % seri&ios b*si&osade&uados, se'uros % ase+uibles %meorar los barrios mar'inales

8





4ara 2030, propor&ionar a&&eso a sistemas de transporte se'uros, ase+uibles,a&&esibles % sostenibles para todos % meorar la se'uridad ial, en parti&ularmediante la amplia&i#n del transporte pbli&o, prestando espe&ial aten&i#n a lasne&esidades de las personas en situa&i#n ulnerable, las mueres, los ni.os, laspersonas &on dis&apa&idad % las personas de edad

4ara 2030, aumentar la urbaniza&i#n in&lusia % sostenible % la &apa&idad para unaplani$i&a&i#n % 'esti#n parti&ipatias, inte'radas % sostenibles de los asentamientos

umanos en todos los pases ;edoblar los es$uerzos para prote'er % sala'uardar el patrimonio &ultural % natural

del mundo 4ara 2030, redu&ir de $orma si'ni$i&atia el nmero de muertes % de personas

a$e&tadas por los desastres, in&luidos los rela&ionados &on el a'ua, % redu&irsustan&ialmente las p9rdidas e&on#mi&as dire&tas in&uladas al produ&to internobruto mundial &ausadas por los desastres, a&iendo espe&ial in&api9 en laprote&&i#n de los pobres % las personas en situa&iones ulnerables

4ara 2030, redu&ir el impa&to ambiental ne'atio per &apita de las &iudades, in&lusoprestando espe&ial aten&i#n a la &alidad del aire % la 'esti#n de los dese&osmuni&ipales % de otro tipo

4ara 2030, propor&ionar a&&eso uniersal a zonas erdes % espa&ios pbli&osse'uros, in&lusios % a&&esibles, en parti&ular para las mueres % los ni.os, laspersonas de edad % las personas &on dis&apa&idad

po%ar los n&ulos e&on#mi&os, so&iales % ambientales positios entre las zonasurbanas, periurbanas % rurales mediante el $ortale&imiento de la plani$i&a&i#n deldesarrollo na&ional % re'ional

4ara 2020, aumentar sustan&ialmente el nmero de &iudades % asentamientosumanos +ue adoptan % ponen en mar&a polti&as % planes inte'rados parapromoer la in&lusi#n, el uso e$i&iente de los re&ursos, la miti'a&i#n del &ambio&lim*ti&o % la adapta&i#n a 9l % la resilien&ia ante los desastres, % desarrollar % poneren pr*&ti&a, en &onsonan&ia &on el <ar&o de Sendai para la ;edu&&i#n del ;ies'o de

Desastres 20152030, la 'esti#n inte'ral de los ries'os de desastre a todos losnieles 4ropor&ionar apo%o a los pases menos adelantados, in&luso mediante la asisten&ia

$inan&iera % t9&ni&a, para +ue puedan &onstruir edi$i&ios sostenibles % resilientesutilizando materiales lo&ales

betio 12: arantizar modalidades de &onsumo% produ&&i#n sostenibles

pli&ar el <ar&o De&enal de 4ro'ramassobre <odalidades de Consumo %

4rodu&&i#n Sostenibles, &on laparti&ipa&i#n de todos los pases % bao ellideraz'o de los pases desarrollados,teniendo en &uenta el 'rado de desarrollo% las &apa&idades de los pases endesarrollo

4ara 2030, lo'rar la 'esti#n sostenible % eluso e$i&iente de los re&ursos naturales

4ara 2030, redu&ir a la mitad eldesperdi&io mundial de alimentos per &apita en la enta al por menor % a niel de los&onsumidores % redu&ir las p9rdidas de alimentos en las &adenas de produ&&i#n %

distribu&i#n, in&luidas las p9rdidas posteriores a las &ose&as 4ara 2020, lo'rar la 'esti#n e&ol#'i&amente ra&ional de los produ&tos +umi&os % de

todos los dese&os a lo lar'o de su &i&lo de ida, de &on$ormidad &on los mar&os9




interna&ionales &onenidos, % redu&ir de manera si'ni$i&atia su libera&i#n a laatm#s$era, el a'ua % el suelo a $in de redu&ir al mnimo sus e$e&tos adersos en lasalud umana % el medio ambiente

4ara 2030, disminuir de manera sustan&ial la 'enera&i#n de dese&os mediantepolti&as de preen&i#n, redu&&i#n, re&i&lae % reutiliza&i#n

lentar a las empresas, en espe&ial las 'randes empresas % las empresastransna&ionales, a +ue adopten pr*&ti&as sostenibles e in&orporen in$orma&i#n sobre

la sostenibilidad en su &i&lo de presenta&i#n de in$ormes 4romoer pr*&ti&as de &ontrata&i#n pbli&a +ue sean sostenibles, de &on$ormidad

&on las polti&as % prioridades na&ionales 4ara 2030, elar por +ue las personas de todo el mundo ten'an in$orma&i#n %

&ono&imientos pertinentes para el desarrollo sostenible % los estilos de ida enarmona &on la naturaleza

po%ar a los pases en desarrollo en el $ortale&imiento de su &apa&idad &ient$i&a %te&nol#'i&a a $in de aanzar a&ia modalidades de &onsumo % produ&&i#n m*ssostenibles

)laborar % apli&ar instrumentos +ue permitan se'uir de &er&a los e$e&tos en eldesarrollo sostenible &on miras a lo'rar un turismo sostenible +ue &ree puestos de

trabao % promuea la &ultura % los produ&tos lo&ales ;a&ionalizar los subsidios ine$i&ientes a los &ombustibles $#siles +ue alientan el

&onsumo antie&on#mi&o mediante la elimina&i#n de las distorsiones del mer&ado, dea&uerdo &on las &ir&unstan&ias na&ionales, in&luso mediante la reestru&tura&i#n delos sistemas tributarios % la elimina&i#n 'radual de los subsidios perudi&iales,&uando e-istan, para +ue se pon'a de mani$iesto su impa&to ambiental, teniendoplenamente en &uenta las ne&esidades % &ondi&iones parti&ulares de los pases endesarrollo % redu&iendo al mnimo los posibles e$e&tos adersos en su desarrollo, demanera +ue se protea a los pobres % las &omunidades a$e&tadas

betio 13: doptar medidas ur'entes para

&ombatir el &ambio &lim*ti&o % sus e$e&tos

/ortale&er la resilien&ia % la &apa&idad deadapta&i#n a los ries'os rela&ionados &onel &lima % los desastres naturales en todoslos pases

n&orporar medidas relatias al &ambio&lim*ti&o en las polti&as, estrate'ias %planes na&ionales

<eorar la edu&a&i#n, la sensibiliza&i#n % la&apa&idad umana e institu&ional en

rela&i#n &on la miti'a&i#n del &ambio&lim*ti&o, la adapta&i#n a 9l, la redu&&i#nde sus e$e&tos % la alerta temprana

4oner en pr*&ti&a el &ompromiso &ontrado por los pases desarrollados +ue son parteen la Conen&i#n <ar&o de las Na&iones nidas sobre el Cambio Clim*ti&o &on elobetio de moilizar &onuntamente 100(000 millones de d#lares anuales para ela.o 2020, pro&edentes de todas las $uentes, a $in de atender a las ne&esidades delos pases en desarrollo, en el &onte-to de una labor si'ni$i&atia de miti'a&i#n % deuna apli&a&i#n transparente, % poner en pleno $un&ionamiento el /ondo @erde para elClima &apitaliz*ndolo lo antes posible

4romoer me&anismos para aumentar la &apa&idad de plani$i&a&i#n % 'esti#n

e$i&a&es en rela&i#n &on el &ambio &lim*ti&o en los pases menos adelantados % lospe+ue.os )stados insulares en desarrollo, &entr*ndose en parti&ular en las mueres,los #enes % las &omunidades lo&ales % mar'inadas

10




;e&ono&iendo +ue la Conen&i#n <ar&o de las Na&iones nidas sobre el Cambio Clim*ti&oes el prin&ipal $oro inter'ubernamental interna&ional para ne'o&iar la respuesta mundial al&ambio &lim*ti&o(

betio 1>: Conserar % utilizar en $ormasostenible los o&9anos, los mares % los re&ursos

marinos para el desarrollo sostenible 4ara 2025, preenir % redu&ir de manera

si'ni$i&atia la &ontamina&i#n marina detodo tipo, en parti&ular la &ontamina&i#nprodu&ida por a&tiidades realizadas entierra $irme, in&luidos los detritos marinos% la &ontamina&i#n por nutrientes

4ara 2020, 'estionar % prote'er de manerasostenible los e&osistemas marinos %&osteros &on miras a eitar e$e&tos no&ios

importantes, in&luso mediante el$ortale&imiento de su resilien&ia, % adoptar medidas para restaurarlos &on obeto derestable&er la salud % la produ&tiidad de los o&9anos

;edu&ir al mnimo los e$e&tos de la a&idi$i&a&i#n de los o&9anos % a&erles $rente,in&luso mediante la intensi$i&a&i#n de la &oopera&i#n &ient$i&a a todos los nieles

4ara 2020, re'lamentar e$i&azmente la e-plota&i#n pes+uera % poner $in a la pes&ae-&esia, la pes&a ile'al, la pes&a no de&larada % no re'lamentada % las pr*&ti&as depes&a destru&tias, % apli&ar planes de 'esti#n &on $undamento &ient$i&o a $in derestable&er las pobla&iones de pe&es en el plazo m*s bree posible, por lo menos anieles +ue puedan produ&ir el m*-imo rendimiento sostenible de a&uerdo &on sus&ara&tersti&as biol#'i&as

4ara 2020, &onserar por lo menos el 10A de las zonas &osteras % marinas, de&on$ormidad &on las le%es na&ionales % el dere&o interna&ional % sobre la base de lameor in$orma&i#n &ient$i&a disponible

4ara 2020, proibir &iertas $ormas de suben&iones a la pes&a +ue &ontribu%en a la&apa&idad de pes&a e-&esia % la sobree-plota&i#n pes+uera, eliminar lassuben&iones +ue &ontribu%en a la pes&a ile'al, no de&larada % no re'lamentada %abstenerse de introdu&ir nueas suben&iones de esa ndole, re&ono&iendo +ue lane'o&ia&i#n sobre las suben&iones a la pes&a en el mar&o de la r'aniza&i#n<undial del Comer&io debe in&luir un trato espe&ial % di$eren&iado, apropiado %e$e&tio para los pases en desarrollo % los pases menos adelantados

4ara 2030, aumentar los bene$i&ios e&on#mi&os +ue los pe+ue.os )stados insulares

en desarrollo % los pases menos adelantados re&iben del uso sostenible de losre&ursos marinos, en parti&ular mediante la 'esti#n sostenible de la pes&a, laa&ui&ultura % el turismo

umentar los &ono&imientos &ient$i&os, desarrollar la &apa&idad de inesti'a&i#n %trans$erir la te&nolo'a marina, teniendo en &uenta los &riterios % dire&tri&es para latrans$eren&ia de te&nolo'a marina de la Comisi#n &eano'r*$i&anter'ubernamental, a $in de meorar la salud de los o&9anos % poten&iar la&ontribu&i#n de la biodiersidad marina al desarrollo de los pases en desarrollo, enparti&ular los pe+ue.os )stados insulares en desarrollo % los pases menosadelantados

/a&ilitar el a&&eso de los pes&adores artesanales en pe+ue.a es&ala a los re&ursos

marinos % los mer&ados <eorar la &onsera&i#n % el uso sostenible de los o&9anos % sus re&ursos apli&ando

el dere&o interna&ional re$leado en la Conen&i#n de las Na&iones nidas sobre el

11




Dere&o del <ar, +ue propor&iona el mar&o urdi&o para la &onsera&i#n % lautiliza&i#n sostenible de los o&9anos % sus re&ursos, &omo se re&uerda en el p*rra$o158 del do&umento E)l $uturo +ue +ueremosF

betio 15: 4rote'er, restable&er % promoer eluso sostenible de los e&osistemas terrestres,

'estionar los bos+ues de $orma sostenible de losbos+ues, lu&ar &ontra la deserti$i&a&i#n, detenere inertir la de'rada&i#n de las tierras % poner$reno a la p9rdida de la diersidad biol#'i&a

4ara 2020, elar por la &onsera&i#n, elrestable&imiento % el uso sostenible de lose&osistemas terrestres % los e&osistemasinteriores de a'ua dul&e % los seri&ios+ue propor&ionan, en parti&ular losbos+ues, los umedales, las monta.as %

las zonas *ridas, en &onsonan&ia &on lasobli'a&iones &ontradas en irtud de a&uerdos interna&ionales 4ara 2020, promoer la 'esti#n sostenible de todos los tipos de bos+ues, poner $in a

la de$oresta&i#n, re&uperar los bos+ues de'radados e in&rementar la $oresta&i#n % lare$oresta&i#n a niel mundial

4ara 2030, lu&ar &ontra la deserti$i&a&i#n, reabilitar las tierras % los suelosde'radados, in&luidas las tierras a$e&tadas por la deserti$i&a&i#n, la se+ua % lasinunda&iones, % pro&urar lo'rar un mundo &on una de'rada&i#n neutra del suelo

4ara 2030, elar por la &onsera&i#n de los e&osistemas monta.osos, in&luida sudiersidad biol#'i&a, a $in de meorar su &apa&idad de propor&ionar bene$i&iosesen&iales para el desarrollo sostenible

doptar medidas ur'entes % si'ni$i&atias para redu&ir la de'rada&i#n de los *bitatsnaturales, detener la p9rdida de la diersidad biol#'i&a %, para 2020, prote'er lasespe&ies amenazadas % eitar su e-tin&i#n

4romoer la parti&ipa&i#n usta % e+uitatia en los bene$i&ios +ue se derien de lautiliza&i#n de los re&ursos 'en9ti&os % promoer el a&&eso ade&uado a esos re&ursos,&omo se a &onenido interna&ionalmente

doptar medidas ur'entes para poner $in a la &aza $urtia % el tr*$i&o de espe&iesprote'idas de $lora % $auna % abordar la demanda % la o$erta ile'ales de produ&tossilestres

4ara 2020, adoptar medidas para preenir la introdu&&i#n de espe&ies e-#ti&asinasoras % redu&ir de $orma si'ni$i&atia sus e$e&tos en los e&osistemas terrestres %

a&u*ti&os % &ontrolar o erradi&ar las espe&ies prioritarias 4ara 2020, inte'rar los alores de los e&osistemas % la diersidad biol#'i&a en la

plani$i&a&i#n na&ional % lo&al, los pro&esos de desarrollo, las estrate'ias de redu&&i#nde la pobreza % la &ontabilidad

<oilizar % aumentar de manera si'ni$i&atia los re&ursos $inan&ieros pro&edentes detodas las $uentes para &onserar % utilizar de $orma sostenible la diersidad biol#'i&a% los e&osistemas

<oilizar un olumen apre&iable de re&ursos pro&edentes de todas las $uentes % atodos los nieles para $inan&iar la 'esti#n $orestal sostenible % propor&ionarin&entios ade&uados a los pases en desarrollo para +ue promuean di&a 'esti#n,en parti&ular &on miras a la &onsera&i#n % la re$oresta&i#n

umentar el apo%o mundial a la lu&a &ontra la &aza $urtia % el tr*$i&o de espe&iesprote'idas, en parti&ular aumentando la &apa&idad de las &omunidades lo&ales parapromoer oportunidades de subsisten&ia sostenibles

12




betio 16: 4romoer so&iedades pa&$i&as ein&lusias para el desarrollo sostenible, $a&ilitar ela&&eso a la usti&ia para todos % &rear

institu&iones e$i&a&es, responsables e in&lusias atodos los nieles

;edu&ir &onsiderablemente todas las$ormas de iolen&ia % las tasas demortalidad &one-as en todo el mundo

4oner $in al maltrato, la e-plota&i#n, latrata, la tortura % todas las $ormas deiolen&ia &ontra los ni.os

4romoer el estado de dere&o en losplanos na&ional e interna&ional %

'arantizar la i'ualdad de a&&eso a la usti&ia para todos 4ara 2030, redu&ir de manera si'ni$i&atia las &orrientes $inan&ieras % de armasil&itas, $ortale&er la re&upera&i#n % deolu&i#n de bienes robados % lu&ar &ontratodas las $ormas de delin&uen&ia or'anizada

;edu&ir sustan&ialmente la &orrup&i#n % el soborno en todas sus $ormas Crear institu&iones e$i&a&es, responsables % transparentes a todos los nieles arantizar la adop&i#n de de&isiones in&lusias, parti&ipatias % representatias +ue

respondan a las ne&esidades a todos los nieles mpliar % $ortale&er la parti&ipa&i#n de los pases en desarrollo en las institu&iones

de 'obernanza mundial 4ara 2030, propor&ionar a&&eso a una identidad urdi&a para todos, en parti&ular

mediante el re'istro de na&imientos arantizar el a&&eso pbli&o a la in$orma&i#n % prote'er las libertades

$undamentales, de &on$ormidad &on las le%es na&ionales % los a&uerdosinterna&ionales

/ortale&er las institu&iones na&ionales pertinentes, in&luso mediante la &oopera&i#ninterna&ional, &on miras a &rear &apa&idad a todos los nieles, en parti&ular en lospases en desarrollo, para preenir la iolen&ia % &ombatir el terrorismo % ladelin&uen&ia

4romoer % apli&ar le%es % polti&as no dis&riminatorias en $aor del desarrollosostenible

13


Documents

Agenda 2030 Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS