agçãEõç - Assam Association, Delhiassamassociationdelhi.org/index/wp-content/uploads/2017/08/sako-t… · ESTD : 1947 ASSAM ASSOCIATION, DELHI Srimanta Sankaradeva Bhawan A-14-B,

agçãEõçThe Bridge

A Souvenir of Assam Association, Delhi23rd April, 2017

ESTD : 1947

ASSAM ASSOCIATION, DELHISrimanta Sankaradeva Bhawan

A-14-B, Satsang Vihar Marg, Qutab Institutional Area, New Delhi - 110067

Phone : 26510426, 26537786E-mail : [email protected]

[email protected] : www.assamassociationdelhi.com

»Iøç_Ý ×[ý§» Øö‚»×SEõç

ESTD : 1947

23 A×YÒ_, 2017

a+çVEõf ]ç×SEõ $Jô³VÐ Vç`

9 [ý'c÷çG, 1424 \öç•õ»çŒ

agçãEõç-The Bridge

● ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¤fl¡±¯∏±1 – ˜√Ú õ∂¸±√ ¬Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

● ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ¤fl¡±¯∏±1 – Î¬±– ˝√√À1ù´1 ŒÎ¬fl¡±

● ¸•Û±√fl¡1 fl¡˘À˜À1 – ˜±øÌfl¡ ‰¬f √±˙

● U“‰¬ø1 ¤ ‰¬íÓ¬... – Î¬– ˜˘˚˛± ‡±›µ

● Ó¬±› ø‡øÓ¬ ø˜øÓ¬ Ó¬±› – Î¬– Ê√˚˛ôLœ˜±˘± ¬ı1¬Û”Ê√±1œ

● ¸À¬Û±Ú1 ¸±“Àfl¡± – Î¬±– ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±

● ˜±Ó‘¬ Œ¶ß˝√√ – Î¬– Œ·Ã1œ fl¡±ôL ¸øµÕfl¡

● ¸˜œ˚˛±1 ¬ıí˝√√±· ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± – 1¸±Úµ ·Õ·

● fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± – ÚÀ1ù´1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘

● ¬ıí˝√√±· ø¬ıU, øfl¡Â≈√ ’Ú≈ˆ¬ª... – ø˜Ó¬±˘œ Ù≈¬fl¡Ú

● Œõ∂˜ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√ – Ó‘¬¯û± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬

● ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√Ú1 ¤È¬± ø√Ú – Î¬– ¸≈˙±ôL ‡±›µ

● ’Ê√˚˛˝“√√Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ – Î¬◊˘≈¬Ûœ fl¡±fl¡øÓ¬

● Œfl¡±˘±˝√√˘ – ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ‰¬Sê¬ıÓ«¬œ

● 1±˜ÒÚ≈ – ¬Û±Ô« ø¬Û. ¬ı1±

● ¬ıg≈fl¡ Œ·Ê≈√Àª ¬Û±À˘ – Œ·±˘±¬Û ‰¬f Œ‰¬øÓ¬˚˛±

● ¬ı1¬ıÊ√±11 Œ¬ıÊ√±1 – õ∂œÓ¬˜ fl≈¡˜±1 ˜±Î¬◊Ó¬

● ¬ıí˝√√±· ¬Û±À˘ø˝√√À˚˛˝◊√√, Ó≈¬ø˜ ˆ¬±À˘ ’±Â√±ÀÚ∑ – Î¬◊M√√˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘

● Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ“± – Úª±fl¡±˙

● Œ¬Û±˝√√1 – ˜Ú±ø˘Â√± Œ˜Òœ

● õ∂Ó¬œé¬± – ¬ı¸ôL1 – ˙˜«œá¬± ¬ı˜«Ú

● Ó≈¬ø˜ Ú±1œ – ’ø•§fl¡± √M√√

● ¬ıí˝√√±· ˜±ÀÚ 1„√√1 Œ˜˘± – Œ1±ø˝√√Ìœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

●The Science of Achievement, the art of fulfillment – Dr Niranjan Bhattacharyya● A Visit To The Land Of Coconut Trees – DeshnaMahanta

23 A×YÒ_, 2017

a+çVEõ f ]ç×SEõ $Jô³VÐ Vç`ø=YãVrôç ]‰ø_Ýf- Qöf ]_Ì^ç FçC³V, ×c÷»S Vwø, ×$JôVç Vçaö

a+çVXç ac÷ã^çGÝf %]ÊTöãLîç×Tö ]c÷Ü™ö, %e£]çX [ý»Ó¾ç, »Ý] YçPöEõå[ý$RÇôOYçTö f $Jô³VX å[ýL[ý»Ó¾ç

×Qö.×$RôO.×Y. æ$K÷×$RôOe$f- YÒçS×Ld [ý»Ó¾ç ]ÇVÐSf- Ø‘öSï×G×» $Jôç×\öÛä$Jô$K÷, ]Ç×XEïõç, XTÇöX ×V{Ý (09873763811), [email protected])

"%a] Aä$K÷ç×$JôãÌ^$K÷X, ×V{Ý'» açWýç»S a+çVEõ $Qöçf c÷ã»`Ÿ» åQöEõç»¥ç»ç YÒEõç×`Tö

Ac÷O aeFîçTö %çä$K÷ f

agçãEõç-The Bridge

ø¬ıU1 ›˘·

‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ¬ıÂ√1 ¬ı±·ø1 ·í˘º øfl¡c ∆˘ ’±ø˝√√˘ ’±Úµ1 ¬ıÓ¬1±º ’±˜±1 ’øÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøÈ¬ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’±ø˝√√˘º ’¸˜1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˜±˝◊√√˘ ”√1Ó¬ ø√~œ1 ’±fl¡±˙Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ˜±fl¡1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·Ê√±ÚÚœ Ê√ÀÚ±ª± ‚Ú Œ˜‚ Œ√‡± Ú±˝◊√√º ’±˜±1 ˜Ú 1„√√œÚ fl¡1± Ú±˝◊√√ fl¡À¬ÛÃ-Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±˝◊√√º Ú1 Ê≈√1n∏ª± Ú±˝◊√√ Ú±˝√√1 Ù≈¬˘1 ≈¬ı±À¸º Ú Î¬◊ijÚ± fl¡1± Ú±˝◊√√ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ≈ªø√ ±ÀÓ¬º Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±øÊ√ÀÂ√ ’¸˜1 ø¬ıUÓ¬ø˘1 1Ê√Ú-Ê√Ú±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√›, qøÚÀÂ√± Œ˚Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± Œ˚Ú ˘·± ˜í˝√√1 ø˙„√√1 Œ¬Û“¬Û±1 ˜±Ó¬º ‰¬fl≈¡˜≈ø√À˘ Œ√‡± ¬Û±›“ ·‘˝√√¶ö1 fl≈¡˙˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 Œ·±ª± U“‰¬ø11 ’±˙œ¬ı«±√, Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±Â√±À1 ø¬ıÀ˘±ª± Œ‰¬ÀÚ˝√√ ’±1n∏ &1n∏Ê√Úfl¡ |X±À1 Œ¸“±ª1±1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬Û1•Û1±º ì¸“±Àfl¡±î ’¸˜ ’±1n∏ ø~œ1 Œ˚±·¸”S1 ¤‡≈√˜±Ú õ∂˚˛±¸º ”√1Q1 ¬ı…ªÒ±Ú ’“±Ó¬1±˝◊√√, ˜Ú1 ˝◊√√¬Û±1 ø¸¬Û±1 ¤Àfl¡¬Û±1 fl¡1±1 õ∂˚˛±¸º Ó¬±À1 ’“±Ó¬ Òø1 ’¸˜ ¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛Â√ÀÚ ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ø¬ıU Œ˜˘±1º fl¡ø1¬ıÕ˘ Ô±Àfl¡ ’ÀÚfl¡ ˝◊√√26√±, øfl¡c ¸œø˜Ó¬ ’±˜±1 ¸±˜Ô«…º Ó¬±À1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1¸±˜… 1±ø‡, fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ø‡øÚ1 Œ‡√ ˜ÚÀÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√√ ø¬ıU Œ˜˘±º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú ø√~œ¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 ¤fl¡±ôL øÚá¬± ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ≈√‡-¸≈‡, “√√±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡±Àµ±Ú1, Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ŒÚ±À¬Û±ª±1 øÓ¬Ó¬±-ø˜Í¬± ’øˆ¬:Ó¬± ’Ó¬œÓ¬1 ±Ê√ÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô fl¡À˘±Àª ÚÓ¬≈Ú Î¬◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ’±˙±À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±¬ıº ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±›“ Œ˚Ú ’±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡±1ÀÌ ˝√√˚˛ ¸≈‡ ’±1n∏ ˙±øôL1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±À˘, ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ¸˜Ê≈√ª±ˆ¬±Àª ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±º ’±˜±1 ’±ôLø1fl¡ Œ‰¬©Ü± ¶§ÀQ› ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ˚ø√ ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ√±¯∏ Sn∏øÈ¬ Ô±øfl¡ ·í˘ Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ¸fl¡À˘±À1 ∆˝√√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 é¬˜± õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º

˜√Ú õ∂¸±√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±w±˜…ˆ¬±¯∏ – 0124-4204644

a\öçY×Tö» AEõçbç»...

LÌ^ LÌ^ãTö ×V{Ý[ýçaÝ a]Éc÷ %a]ÝÌ^ç »çc÷OLê_ »Iøç_Ý ×[ý§» £ã\ö¬K÷ç %ç»Ó %a]ÝÌ^ç X¾[ýbï» C_G LXçã_gç*

YÇc÷» æPö$RÇôOê¾ Wý»ç Lç»» A×$RôO »ç×TöYÇ¾çTö åaì ×a×VXç å]×L» LÇc÷O» =] é_×$K÷ã_çãc÷ ]çy; ×V{Ý» [ýÇEÇõTö ×[ýÌ^×Y UEõç _PöIøç G$K÷-G$K÷×Xã[ýç»Tö åEõ×TöÌ^çãXç EgÇõ×c÷YçTöö C_ç_ G]ãEõ åXYçã_gç* EÇõ×_-ãEõãTöEõÝ» ]çTöTöãc÷ =]çX Yçã_ç [ý'c÷çG %ç×c÷_ [ýÇ×_* æ$Rôç_-ãYgYç GGXç» ]çTö ×V{Ý» %çEõç`Tö £×X[ýê_ XçYçã_C ×$RôO×\ö» YVÛçTö aVçãÌ^c÷O £×X[ýê_ Yçc÷Oä$K÷çcg÷÷Eõ*

"%a] Aä$K÷ç×$JôãÌ^$K÷X, ×V{Ý'åÌ^ %çX[ýç»» Vã» Ac÷O[ýçã»ç =_c÷-]ç_ãc÷ã» EgõEõç_Tö $RôOIøç_Ý [ýç×µù açLÇ éc÷ä$K÷ »Iøç_ÝEõ %çV×»[ý» [ýçã[ý* ØšöçÌ^Ý açWýç»S a+çVEõ» %çEõ×Øö‚Eõ\öçã¾ Eõ]ïØšöçX a_×X åc÷ç¾ç» Y×»äYÒ×lùTö Ac÷O %\öçLX» EõçµùãTö åac÷O GWýÉ» Vç×Ì^±¼ö [ýc÷X Eõ»ç» \öç» Y×»_*

åLîœöaEõ_» %ç`Ýa %ç»Ó ac÷-aVaîaEõ_» ac÷ã^çGTö ×[ý§×$RôO %çV»ç» [ýçã[ý %çG[ý$RÍôç éc÷ä$K÷* Yç» éc÷ å^ç¾ç [ý$K÷»ä$RôOç» %YçÌ -%]†_ã[ýç» ×[ýã_çY Eõ×» XTÇöX [ý$K÷»ä$RôOç å^X aÇF a]Ê×ˆùã» \ö×» Yã» Töçã»c÷O Eõç]Xçã» \öG¾Ü™ö» C$Jô»Tö YÒ×SYçTö LXçã_ç*

aEõã_ç aVç`Ì^ »çc÷OL» %ç`Ýa %ç»Ó ac÷ã^ç×GTöç» `_çG é_ä$K÷ç* %Lç×XTö TöUç %×X¬K÷çEÊõTö \Çö_ yÓ×$RôO» [ýçã[ý ]çLÛXç ×[ý$$Jôç×»ä$K÷ç*

Qöçf c÷ã»`Ÿ» åQöEõç

açWýç»S a+çVEõ

VÉ»\öçb X¶‘ö»$ f 9818252414

açWýç»S a+çVEõ» AEõçbç»...

[fl¡]

ì¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜ ¤Àfl¡ fl¡1± 1±˜ÒÚ≈À1˝◊√√ √À1ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±¯∏±1 ˜1˜À¬ı±À1 ø˜˘Ú-Œ¸Ó≈¬ ·ÀÏ¬ˇî

¸“±Àfl¡± ¬ı± ø˜˘Ú-Œ¸Ó≈¬ ·Ï¬ˇ± ˆ¬±1Ó¬À1 ¬Û”¬ı«ø√˙1 ¸”˚« Î¬◊Í¬± Œ√˙, 1+À¬Û-&ÀÌ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛± ’±˜±1 ’¸˜œ ’±˝◊√√1 ˆ¬±¯∏±1 ˜1˜À¬ı±À1 ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˜±ÀÚ ’±√ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˝Ê√√√-¸1˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ¸√±À˚˛˝◊√√ ’øÓ¬øÔ ¬Û1±˚˛Ì�, ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À¬Û±Ú ˆ¬±ø¬ı ˘˚˛º Ó¬±À1˝◊√√ ¸≈À˚±· ∆˘ õ∂±flƒ¡-¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±˘À1 ¬Û1± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Üò1 ˜±Ú≈˝√√1 ’¬ı±Ò ’±·˜Ú ’¸˜Õ˘ ‚øÈ¬À˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√�, Œ¸˚˛± ˘±ø·À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±˜±1 ŒÚÓ¬±, ø‰¬ôL±ø¬ı√, ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√√1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√√¬ı± ’±˜±1 øÚÊÀ1˝◊√√ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√›fl¡/ ø¬ÛÀÂ√, ¸˜˚˛ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· Œ·±ÀÊ√˝◊√√ ·Â√ ∆˝√√, 1Mê√¬ıœÊ√1 √À1 ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂À¬ı˙fl¡±1œ¸fl¡˘1 ‰¬Sê¬ı‘øX ˝√√±1Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√Ú¸—‡…± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ’¸˜1 ˆ”¬ø˜¬Û≈S, ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¶§-ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√�, ’¸˜1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ’¸˜-ø¬ıÀ1±Òœ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛±-ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û ¸‚Ú±˝◊√√ ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı Òø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±·ÀÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±-ŒÚ±À¬Û±Ê√± øfl¡Â≈√˜±Ú Ê‚Ú… ‚È¬Ú±/ ë¸La±¸¬ı±√œ1 Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« ŒÚÔ±Àfl¡í ¬ı≈ø˘ ø¬ı:Ê√ÀÚ Œ√±˝√√±ø1 Ôfl¡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Ò˜«œ˚˛ Î¬◊ij±√Ú±1 ¬ı˙ªM√√œ« ∆˝√√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√˝√√±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√Ó¬ Î¬◊1n∏ª±1 ‚È¬Ú± ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±�, ¤˝◊√√ ‚È¬Ú± ˜±1 ŒÚÃ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√√ Œ¸Ã ø¸ø√Ú± ‚øÈ¬ ·í˘ ’¸˜1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ’Ú… ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ñ ø‰¬˘±¬ÛÔ±1 fl¡±G/ ’¸˜1 Ê√±øÓ¬-˜±øÈ¬, ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı±1•§±1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’é¬˜Ìœ˚˛ ‚È¬Ú±˝◊√√ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Õ˘ ’qˆ¬ ◊√√øeÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú± Ú±˝◊√√ ŒÚ∑ ŒÊ“√±1 ¬Û≈ø1 √√±Ó¬ ¬Û±À˘ø˝√√º ¤øÓ¬˚˛±› ø√ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√±¢∂Ó¬ Œ˝√±ª± Ú±˝◊√√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ’±˜±1 √±¸Q1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬, ’±˜±1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬/ Œ¸À˚˛À˝√√, ’±Úµ, Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı øÚÊ√1 Ê√±øÓ¬-˜±øÈ¬, ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±˜±1 √±˚˛¬ıXÓ¬±�, ’±˜±1 fl¡M√√«¬ı…º [ø¬ÛÀÂ√, ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Ê√±øÓ¬1 ¤ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±ø¬ı√, ¬ı≈øXÊ√œøªÀ˚˛ ·±g±1œ1 √À1 ‰¬fl≈¡Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg øÚÊ√1 øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ò±1Ì±1 Œ‡±˘±ÀÈ¬±ÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ô±øfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º] ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√1 ’¸˜œ˚˛±˝◊√√ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ˚, ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙« ¬ı± Ò˜«œ˚˛ √˙«ÚÓ¬Õfl¡ ¬ıM√√«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬-˜±øÈ¬, ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ’øô¶Q 1é¬±1 ¸—¢∂±˜ ¬ıU Œ¬ıø‰¬ &1n∏Q¬Û”Ì«�, ¤˝◊√√fl¡Ô± ˝√+√˚˛e˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ≈√À˚«…±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ì’¸˜ ˜ø1À˘, ’±ø˜› ˜ø1˜î ¬ı≈ø˘, Ê√±øÓ¬-Ò˜«-ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˝√√Ê√±À1 Œ˝√√Ê√±À1 ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±º ìŒ√˙Ó¬Õfl¡ Œ˜±˜±˝◊√√ Î¬±„√√1 Ú˝√√˚˛îñ ¤˝◊√√ ˜˝√√±˜LaÀ1 √œøé¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 ˘±ø‰¬Ó¬, ˜”˘±, ¬ı±‚ ˝√±Ê√ø1fl¡±˝“√√ÀÓ¬ ¤˝◊√√√À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ñ

ì’±Àfl¡Ã ˚ø√ ˚±¬ı ˘±À· ˙1±˝◊√√‚±È¬Õ˘,˘≈˝◊√√Ó¬ ¬Û±11 ŒÎ¬fl¡± ¬ıg≈ ŒÚÔ±øfl¡¬ı± ∆1ºî

Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q 1é¬±1 ¤˝◊√√ ˜˝√√±¸—¢∂±˜Ó¬, ·ÌÊ√œªÚ1 ¸±˝√√ ¤˝◊√√ ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ’±ø˜› ˙Ó¬1n∏fl¡ ¸≈Ò±fl¡F Î¬– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ¸“øfl¡˚˛±¬ı Œ‡±ÀÊ√±ñ

a+çVEõ» Eõ_ã]ã»...

8

ì’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±øÈ¬1 ’¸˜ÀÓ¬ Ú±˝◊√√ Ê√±ÀÚ±Œ˚±·…Ó¬± Œ¬Û±ª±1 ’øÒfl¡±1∑

¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬±¯∏± ≈√Ú«œøÓ¬¬ı±Úfl≈¡‰¬Sêœ ˚Ó¬ fl≈¡˘±e±1/

[Œ˝√√1í] ’¸˜ Œ√˙‡Ú Ó¬˝“√√Ó¬1 Ê√±ÀÚ±∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¬Û1œé¬±·±1∑

’±1n∏ ˚ø√ Î¬◊2‰¬±øRfl¡± ˜Ú ∆˘’¸˜œfl¡ ŒÊ√±fl¡±˚˛ ¤¬ı±1,

˘é¬ ˘é¬ Úª ŒÎ¬fl¡± ·±ˆ¬1n∏ÀªŒÓ¬Ê√ ø√¬ı 1„√√± fl¡ø˘Ê√±1ºî

[‡] ’¸˜fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¸fl¡À˘± 1±˝◊√√Ê√Õ˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ›˘· Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ“√±º Œ˝√√Ê√±1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê√œªÚ Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ø¬ıU ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˝◊√√º õ∂øÓ¬¬ı±11 √À1˝◊√√ ¤˝◊√√¬ı±À1± ë’¸˜ ¤À‰¬±øÂ√À˚˛Â√Ú, ø√~œíÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬, ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª 1„√√±˘œ ø¬ıUøÈ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√º ìø¬ı¬Û√1 fl¡±˘ÀÓ¬± ˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 Œ√˝√√-˜Úî Ò≈ª±˝◊√√ Ôfl¡± Ôfl¡± ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıU ¬Û±˘ÚÀfl¡ Î¬◊¬Û˘é¬… fl¡ø1 ì¸±“Àfl¡±ñtheBridgeî Ú±˜1 ¶ú1øÌfl¡±‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√�, ¤˝◊√√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø˚¸fl¡˘ ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√, õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ’±ôLø1fl¡ |X± Ó¬Ô± fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±º Œ˚±ª±¬ı±11 √À1 ¤˝◊√√¬ı±À1± ¶ú1øÌfl¡±‡øÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ Î¬±– ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’±1n∏ ¤˝◊√√¬ı±11 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 ø˙äœ ˝√√í˘ ‰¬µÚ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±�, ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ø˚¸fl¡˘ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 Œ˘‡ÚœÀ1 ë¸“±Àfl¡±ñtheBridgeî ¸˜‘X ˝√√í˘ Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ñ ’±˜±1 fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1›, õ∂øÓ¬¬ı±11 √À1˝◊√√ ¤˝◊√√¬ı±À1± ˝◊√√—1±Ê√œ Œ˘‡±ø‡øÚ ¸•Û”Ì« ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±˝◊√√ ø‰¬øÓ¬ Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√√ ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ’˜‘Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜G˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√À˚±·œÀfl¡ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˙¯∏Ó¬ ¶ú1øÌfl¡± ‡øÚ1 ˜”^Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡±˜1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ’—q˜±Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂fl¡±˙fl¡ Î¬±– ˝√√À1ù´1 ŒÎ¬fl¡±Õ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º ¸±˜1øÌÓ¬ ¶ú1øÌfl¡±‡øÚÓ¬ ’¬ı±ø=Ó¬ˆ¬±Àª ∆1 Œ˚±ª± Â√¬Û±˙±˘1 ˆ”¬˘-Sn∏øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜±õ∂±Ô«œºŒ¸ª±À1ñ

˜±øÚfl¡ ‰¬f √±˙w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9810704392

9

1— Î¬◊˘±˝√√1 Î¬◊»¸ª 1„√√±˘œ ø¬ıU ≈˝◊√√Ó¬¬Û1œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—ø˜ø|Ó¬ ¸˜ô¶ ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬º Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı¸ôL1 ’±·ø˘ ¬ıÓ¬1±Ó¬ ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬±À1

¸≈À˙±øˆ¬Ó¬± ∆˝√√ ’±·˜Ú ˝√√í˘ ¬ıí˝√√±·œ ¬ı±¸ôLœ – ì¬ıí˝√√±·œ ¬ı±¸ôLœ ’±ø˝√√˘ Ú ¸±Ê√ ∆˘, 1„√√±˘œ ø¬ıUÕ˘î ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± øÓ¬øÚ›È¬± ø¬ıUÀª˝◊√√ ”˘Ó¬– fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¸ªº fl‘¡ø¯∏ ¬ı± fl‘¡ø©ÜÀ˚˛˝◊√√ √√í˘ —¶‘®øÓ¬À1± Î¬◊“˝√√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¶ú1Ì±Ó¬œÓ¬ fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ¸•§gº Ê√œªÚ Ò±1Ì1 Î¬◊¬ÛÊ√œ¬ı… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’1Ì…1 Ù¬˘-˜”˘, ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 ’Ú± ¬ıÚ… õ∂±Ìœ, ∆Ú-øÚÊ√1±1 ¬Û±Úœ ’±1n∏ ±Â√-fl¡±Â√º ˜˚˛1 ’±ªÓ«¬Ó¬ ¤ø√Ú ø¸ø¬ı˘±Àfl¡ g±Ú ¬Û±À˘ ∆ˆ¬˚˛±˜1 ¸˜Ó¬˘ ˆ”¬ø˜‡G ’±1n∏ Œ√ø‡À˘ Œ‡øÓ¬1 ˘ø‡˜œÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤Àfl¡±‡Ú ˙¸…-˙…±˜˘± ¬ıU˘ ¬ÛÔ±11 ¸À¬Û±Úº Œ¸˝◊√√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í˘º fl‘¡ø¯∏-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√˚˛±˝◊√√ ¸≈ª±&ø1 Î¬◊»¸ªº ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ”11 ‚±˜ ±øÈ¬Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ fl¡1± ¬Ûø1|˜Ó¬ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ˝√√í˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ Œ¸±Ì&øÈ¬ Ò±ÀÚÀ1º ¬ÛÔ±11 ˘ø‡˜œfl¡ ’±øÚ ˆ“¬1±˘ ˆ¬1±À˘º Œ˚Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛÈ¬ õ∂ªM√√«±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø‰¬ôL± Ú±˝◊√√º À· À· fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ¸fl¡À˘ ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’ªfl¡±˙ ¬Û±À˘ñ é≈¬Ò±-Ó‘¬¯û± ¬Ûø1¬Û”1ÀÌ˝◊√√ Œfl¡ª˘ Ê√œªÚ Ú˝√√˚˛-Ê√œªÚ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› ¬ıU ’Ô«¬ı˝√√º ’±1y ˝√√í˘ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ Œ˘±fl¡-Î¬◊»¸ª-Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ŒÏ¬±˘-È“¬fl¡±-Œ¬Û“¬Û±-Ó¬±˘-··Ú± ˜±√˘1 ¸˜±À¬ı˙1 ¬Û”Ì« ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1±º ¤˝◊√√˚˛±˝◊√√ Î¬◊»¸ª˜≈‡œ ’±Úµ-’�√√±√1 1˝√√‚1± Ÿ¬Ó≈¬ Î¬◊»¸ªñ ø˚ Ê√œªÚÕ˘ ’±ÀÚ ’Ú±ø¬ı˘ 1— 1˝√√˝◊√√‰¬º 1„√√±˘œø¬ıUÀ1± ’±1yøÌÓ¬ ’±ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸eøÓ¬ 1±ø‡ ¬ÛÓ¬± Ÿ¬Ó≈¬ Î¬◊»¸ªÀ1 ¤fl¡ Ò√ıøÚ-õ∂øÓ¬Ò√ıøÚº ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ Î¬◊»¸ª ˜≈‡1�, ·Â√-˘øÓ¬fl¡±Ó¬ Ú-Ú fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬, Œ‰¬Ãø√À˙ ’±À˜±˘ Œ˜±˘ Œ·±˘±¬Û-Ó¬·1-fl¡À¬ÛÃ ˚≈øÓ¬ ‡ø1fl¡±Ê√“±˝◊√√, ˜±ÕÒ˜±˘Ó¬œ1 ¸≈ª±¸, fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ¸ø‡˚˛Ó¬œ ‰¬1±˝◊√√1 fl¡˘ -fl¡±fl¡ø˘, ∆Ú-øÚÊ√1±1 fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ Ò√ıøÚñ ¤˝◊√√˚˛±˝◊√√ ¬ı¸ôLfl¡±˘1 ’¬Û”¬ı« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 ˘œ˘±ˆ”¬ø˜ ’¸˜ñ ø˚ ¬Ûø1¬Û”Ì«, ¬ıUÒ±ø¬ıˆ¬Mê√ ’·ÌÚ ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À1-¬ı1Ìœ˚˛± ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±ÀÚÀ1º ëŒÚ¬Û±øÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ’øÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUøÈ¬1 ¸˜-¸±˜ø˚˛fl¡ ˆ¬±À¬ı ’¸˜1 øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬ıÌ«±Ï¬… Î¬◊»¸ª-’Ú≈á¬±ÀÚÀ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ’¸˜1 1„√√±˘œ ø¬ıU fl¡À˘±À1 ’øÓ¬ ’±√11,

’øÓ¬ Œ‰¬ÀÚ˝√√1º ë¬ı¸ôL ’±ø˝√√À˘ fl≈¡ø˘øÈ¬ ø¬ıÚ±À˘, ø¬ıU ø¬ıU ˘±ø·ÀÂ√ ·±Ó¬, ë‰¬íÀÓ¬ ∆·À˚˛ ∆·À˚˛ ¬ıí˝√√±À· ¬Û±À˘ø˝√√ Ù≈¬ø˘À˘ Œˆ¬À¬ıø˘ ˘Ó¬±í, ë∆fl¡À˚˛ Ô±Àfl¡± ˜±ÀÚ ›1Àfl¡ Ú¬Û1±í ¤˝◊√√ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 1„√√1 1˝√√‚1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± ø¬ıUÀõ∂˜œ1 Ê√œªÚ1 Œ˜Ã Œfl¡“±˝√√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬íÓ¬ ˝√√œ˚˛± ‡1±— ¬Û‘øÔªœ ¬ı1¯∏≈Ì1 —¶Û˙«Ó¬ 1¸√√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ∆¬ı Ôfl¡± ¬ı¸ôL1 ¬ı± ˘±ø· ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜Ú-õ∂±Ì Î¬◊¡Z±Î¬◊˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ¬ı1 ’¸˜1 Œ¸˝◊√√ ø‰¬Sfl¡ä –

– ëÚ·±1 ‰¬±„√√ÀÓ¬ Œ¬Û“¬Û±øÈ¬ ¬ıÊ√±À˘Î¬Ù¬˘±˝◊√√ Òø1À˘ È¬“fl¡±,

˘í1±-¬ı≈Ï¬ˇ± Ê√œ˚˛1œ 1„√√ÀÓ¬ ¬ıø˘˚˛±¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±í

– ë·±ˆ¬1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ Ú±À‰¬ Ê≈√À˜ Ê≈√À˜‰¬íÓ¬1 ø¬ıU ˘±ø·ÀÂ√ ·±Ó¬,í

– ë‰¬íÀÓ¬ ˜˝√√œ˚˛± 1íÀ√ Œ‰¬Ã Œ‰¬Ãøfl¡ÀÚ± ≈√¬Û1œ˚˛±1 Œˆ¬±fl¡

øÓ¬˚˛“À˝√√± Ú˝√√íø˘ ø‰¬1±À˘± Ú˝√√íø˘Œfl“¡‰¬±˝◊√√ ‡±À˘“±À˝“√√ÀÓ¬Ú ŒÓ¬±fl¡í,

’±¬Û±Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬ ’˙°œ˘ Œ˚Ú ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√√ Ê√±·øÓ¬fl¡ ¸Ó¬…fl¡ Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì ëÎ¬◊√— ¬ÛÔ±11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª Œ˚ÃªÚ1 Ú±‰¬ Ú±À‰¬, ¸‘ø©Ü1 ’—fl≈¡1 ø¸“À‰¬ºí Œ¸À˚˛ ¬ÛÔ±11 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 õ∂±1y fl¡±˘Ó¬ Œ˝√±ª± ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬fl¡ ëÎ¬◊¬ı«1Ó¬± ¬ı± õ∂Ê√ÚÚ1 Î¬◊»¸ªí [Fertilityrite] ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 1„√√1 Î¬◊»¸ªÓ¬ Œ·±ª± ø¬ıU Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ øÚÀ•ß±Mê√ Ó¬±»¬Û˚«…¬Û”Ì« ¬Û—øMê√øÈ¬ –

ëU“‰¬ø1 ¤í ‰¬íÓ¬’±ø˜ ø¬ıU ˜±À1“± ˚íÓ¬≈√¬ıø1 Ú·ÀÊ√ Ó¬Ó¬ºí

·øÓ¬Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø¬ıU Ú‘Ó¬…-·œÓ¬-¬ı±√…À1 ’˝√√1˝√√ ‡√˜√˜±˝◊√√ Ôfl¡± Œ¸˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¬Ûø¬ıSÓ¬±1 õ∂À˘¬Ûñ ø˚ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ı± ‚1-·‘˝√√¶öœ1 ¬ı±À¬ı˝◊√√/ Œ¸˝◊√√ 1R·ˆ«¬± ¬ı¸≈g1±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¸≈‡-¸˜‘øX1 ¤fl¡˜±S ¬Û±ÀÔ˚˛º ’±˜±1 ’À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ëU“‰¬ø1ífl¡ ¤Àfl¡¯∏±1ÀÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˝◊√√ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’±ª±˝√√Úœ ŒÓ¬±1Ìñ ±1 ¬Ûø1¸œ˜± Œˆ¬√ fl¡ø1À˝√√ ø¬ıU1 ˜”˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡

U“‰¬ø1 ¤ ‰¬íÓ¬...Î¬– ˜˘˚˛± ‡±›µ

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 8800624659

[�õ∂¬ıg]

10

¬ı± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±1y ˝√√˚˛ñ ÷˙ døÓ¬ ¬ı± ˆ¬·ª» ¬ıµÚ± ¬ı± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1¡Z±1±º Œ¸À˚˛ ˝◊√√ ˘é¬…Úœ˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î¬◊»¸±ªÚ≈á¬±ÚÀÓ¬ ¸”ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ qˆ¬±1y1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı« ø˚ ¸¬ı«√± ø‰¬1¸≈µ11 õ∂øÓ¬ Î¬◊»¸ø·«Ó¬º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û õ∂fl‘¡øÓ¬-¬Û≈1n∏¯∏1 ø˜˘Ú1 õ∂Ó¬œfl¡, õ∂Ê√ÚÚ1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√œ ø¬ı¬ı±˝√√ Î¬◊»¸ª ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±Úº Œ¸˝◊√√ ˜˝√√±ø˜˘Ú1 ˜Ò≈1-˘·Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬ı1 ’±1n∏ fl¡˝◊√√Ú±1 ˜‘Ó¬ ¬Û”¬ı«-¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘fl¡ ¬Û”¬ı«±¬Û1 ‰¬ø˘ ’˝√√±1 √À1˝◊√√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö±À1 ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 |±X˝◊√√ ø¬ı¬ı±˝√-¬Û¬ı«fl¡ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 Œ˚Ú ÀÚ±¬ı˘ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘º ø¬ı¬ı±˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ ¤fl¡ ’±Ú≈¯∏øefl¡ øSê˚˛± ë’øÒ¬ı±¸í ¬ı± ·±øÍ¬˚˛Ú ‡≈µ±ÀÓ¬± ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ¸≈1 ’Ú≈1ÌÚ ˝√√˚˛º 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ëU“‰¬ø1íÀÓ¬± qÚ± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡ Ò1ÌÀ1˝◊√√ ∆√øªfl¡ ≈1ñ ëfl‘¡¯û±˝◊√√1 ”1ÀÓ¬ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘ ¤¬Û±ø˝√√ øÚ˚˛1 ¬Û±˝◊√√ ≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ‹ Œ·±øªµ±˝◊√√ 1±˜í, ’Ô¬ı± ë1±Ò±˝◊√√ Œ¬ı±À˘ fl‘¡¯û±˝◊√√ Œ˜±Àfl¡ ¬Û±À1 fl¡1± ¤˝◊√ ˚˜≈Ú±1 Ê√˘íñ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˆ¬øMê√˜”˘fl¡ U“‰¬ø1 ·œÀÓ¬À1 ’±1y Œ˝√±ª± ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±ø√¬Û¬ı« ˝√√˚˛ ¬Ûø¬ıS ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± ’Ô«±» ‰¬íÓ¬-¬ıí˝√√±· ¸—Sê±øôL1 ø√Ú±º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ Œ·±ÒÚ ˜˝√√±ÒÚº ¬ı˘√ ·1n∏ ˝√√±˘ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ı¸≈g1± ˙¸…-˙…±˜˘± Œ˝√√±ª± ¸yª Ú˝√√˚˛ñ ëøÈ¬fl¡ ¬ı˘Ò± ›˘±˝◊√√ ˜±øÈ¬íº ·1n∏1 ·±‡œ1, ·1n∏1 Â√±˘, ·1n∏1 Œ·±¬ı1ñ õ∂øÓ¬ ·‘˝√√¶öœÀ1˝◊√√ ’Ó≈¬˘ ¸•Û√º õ∂±‰¬œÚ Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ¸fl¡À˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ˜˝√√±˚:ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ¸˜˘ ·1n∏1 ø‚“Î¬◊fl¡Ìº ·øÓ¬Àfl¡ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ1 ¬ı±À¬ı ·1n∏ ¬ı± Œ·±-¸•Û√ ¬Û1˜ ∆¬ıˆ¬ªº ˘±›, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Œfl¡À1˘±, ˝√√±˘øÒ1 ‰¬±È¬ ¸±øÊ√ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 ·1n∏fl¡ Î¬◊1n∏fl¡±1 ø√Ú± ∆Ú-Ú˘±Ó¬ ¶ß±Ú fl¡1±˚˛...º ¬ı≈1?œø¬ı√ Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ – ë‰¬íÀÓ¬ ∆· ∆· ¬ıí˝√√±À· Œ¸±˜±˘... Úª¬ı¯«∏1 Ú¬ıœÚ ø√Ú1 Î¬◊1n∏fl¡±˝◊√√ Œ√‡± ø√À˘˝◊√√º Ú ¬Û±Úœ ¬ı±øÏ¬ˇ˘º ·1n∏ ø¬ıU ˝√√í˘º ·1n∏fl¡ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ‚“ø˝√√ fl¡¬Û±˘Ó¬ ŒÙ“¬±È¬ ø√, ±ÀÓ¬± ±·11 ¬Û±ÚœÀ1 ŒÚ±ª±˝◊√√-Ò≈ª±˝◊√√ Â√±È¬Ó¬ ¬ıg± ˘±›, Œ¬ıÀ„√√Ú±, ¬ı1ÀÔÀfl¡1± ‡≈ª±˝◊√√, ˘±›-Œ¬ıÀ„√√Ú±1 ˜±˘± ø¬Ûg±˝◊√√, øÎ¬ø„√√1 ¬Û‚± ’±1n∏ Â√±È¬ ¸˘±˝◊√√ ’±øÚ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œ·±˝√√±ø˘‚1Ó¬, ¬ı1‚√√11 ‰¬±˘Ó¬ ‡≈ø‰¬ Ô˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’¬Û±˚˛-’˜e˘ øÚ1±˜˚˛ √√í¬ı1 ¬ı±À¬ı, Œ¸˝◊√√√À1 ‚1Ó¬ ¬ı“±Ê√œ ·1n∏, ·Â√ Ô±øfl¡À˘, Œ¸˝◊√√ ·1n∏1 ŒÍ¬— ¸1Àfl¡±ª± ¬Û‚±Î¬±˘ ’±øÚ Ú˘·± ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ¬ı±Àgº

ë˜±1 ¸1n∏ ¬ı±À¬Û1 ¸1n∏Ó¬˝◊√√ ˝√√ø¬ı ¬ı1-¬ı1 ·1n∏íº

‚11 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√á¬Ê√ÀÚ ·1n∏fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√À˚˛ºÎ¬◊1n∏fl¡± ¬ı± ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± ·‘˝√√¶ö˝◊√√ Œ·±ÒÚ1 ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« ¬Û”√ø˘˜≈‡1 ¬Û1± Œ·±˝√√±ø˘Õ˘Àfl¡ Ó≈“¡˝√√1 Ê≈√˝◊√√ Òø1 ˜±ø‡˚˛Ó¬œ √œ‚˘øÓ¬1 ˚±· ø√À˚˛ñ ˚±ÀÓ¬ ˜˝√√-Î“¬±˝√√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’¶§±¶ö…fl¡1

¬Ûø1À¬ı˙ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊æª ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ·±“¸±˝◊√√ Ô±¬ÛÚ±1 ˙1±˝◊√√1 ∆ÚÀ¬ı√…Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 fl¡˘¬Û±Ó¬Ó¬ ·1n∏fl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ø‚˘±-ø¬ÛÍ¬±º [Œ‡±˘±‰¬±¬Ûø1˚˛± ¬ı± øÓ¬˘ø¬ÛÍ¬± øÚø√À˚˛-¬ı1± ‰¬±Î¬◊À˘ ·1n∏1 ¶§±¶ö… ˝√√±øÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘º]í ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú± Œ·±-¸•Û√fl¡ ˜±Ú…Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√√ ø√Ú±˝◊√√ ¸øg˚˛± Ú±˜‚11 ¬Û1± U“‰¬ø11 qˆ¬±1y ˝√√˚˛ñ

– ëŒ√Î¬◊Ó¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Œ·±g±˝◊√√ÀÂ√ ˜±Ò≈ø1Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ˜À˘ ˜˘±˚˛ Œ˝√√ Œ·±ø¬ıµ±˝◊√√ 1±˜í...

– ëŒ·±ø¬ıµ Œ·±ø¬ıµ ŒÒÚ≈ Â√±øÎ¬ˇ¬ıÕ˘·í˘À˝√√ fl¡ø˘˚˛±,

Œ·±ø¬ıµ Œ·±ø¬ıµ ¬ı±È¬ÀÓ¬·Ò”ø˘ ˝√√í˘À˝√√ fl¡˘œ˚˛±í...

U“‰¬ø11 √˘ÀÈ¬±Àª ·‘˝√√¶ö1 ¬Û”√ø˘1 ≈‡ÀÓ¬ ø√À˚˛ √√ø1Ò√ıøÚñ ëÊ√˚˛ √√ø1 Œ¬ı±˘ Ê√˚˛ 1±˜ Œ¬ı±˘íŒ¬ı±À˘± ·‘˝√√¶ö1 fl≈¡˙˘1 ’ÀÔ«í...·‘˝√√¶öÀ˚˛± ’±√1-¸±√1 fl¡ø1 U“‰¬ø1fl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±ÀÚº fl¡±1Ì ëÎ¬◊1n∏fl¡±í1 ø√Ú± U“‰¬ø11 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û√Ò”˘± ¬Ûø1À˘ ·‘˝√√¶ö1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Àª˝◊√√ qˆ¬ ˝√√˚˛ñ ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡ ø¬ıù´±¸ ¢∂±˜… ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√º ¬ı≈Ï¬ˇ±-Œ˜Ô± õ∂˜≈À‡… U“‰¬ø1 Œ·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√√¶ö˝◊√√ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ·±À˜±‰¬±À1 1±˝◊√√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ÚÓ¬ø˙1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¸ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û1± ’±˙œ¯∏ ˘±ˆ¬ fl¡À1ñ

ë·1n∏ ø¬ıU1 ø√Ú± ’±˙œ¬ı«±√ ˘øˆ¬¬ı±ŒÓ¬À˝√√ ¬Û±¬ı± ∆¬ıfl≈¡FÓ¬ ¶ö±Úíº

˝◊√√ ˘é¬…Ìœ˚˛, ø¬ıU-·œÓ¬1 Œõ∂˜-¬Ûœø1øÓ¬1 ¬Ûø1ªÀM√√« U“‰¬ø1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 Î¬◊26√±¸º Œ·±ø¬ıµ-Œ·±¬Û±˘-fl¡±Ú±˝◊√√, 1±Ò±-fl‘¡¯û, ˝√√Ú≈˜ôL-1±˜ ’±ø√1 Î¬◊À~À‡˝◊√√ U“‰¬ø1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂±Ò±Ú… øˆ¬ÀÂ√º ëU“‰¬ø1íÓ¬ ˝◊√√ ¶Û©Ü Œ˚ ë1±˝◊√√ÀÊ√˝◊√√ 1Ê√±íñ ŒÓ¬À˝√√Õ˘ ·‘˝√√¶ö ‚1 ’±Ï¬…ªôL, ±Ú…¬ı1 ¬ı± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬˝◊√√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛/ Â√˙¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊¸fl¡˘1 1±Ê√Q fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ıUÀª Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª1 ˜˚«…±√± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıU1 ’ø¬ıÀ26√√… ˜±eø˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ëU“‰¬ø1íÀÓ¬± Ó¬±1 ¸≈1 ’Ú≈1øÌÓ¬ ˝√√˚˛ –

ë¶§·«À√Î¬◊ ›˘±À˘ ¬ı±È¬‰¬í1±1 ˜≈‡Õ˘≈√˘œ˚˛±˝◊√√ ¬Û±øÓ¬À˘ Œ√±˘±

fl¡±ÌÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡À˘ ˜fl¡1 fl≈¡G˘·±Ó¬ Œ·±˜À‰¬„√√1 Œ‰¬±˘±º

U“‰¬ø1, ø¬ıU-Î¬◊»¸ª1 ø¬ÛÂ√1À˝√√ ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘› ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊æ±ªfl¡ È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘˝◊√√º ø¬ıU ’¸˜Õ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˝√√˘ ¤˝◊√√ ¸µˆ«¬Ó¬ Ó¬œÔ« Ù≈¬fl¡ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ë‰≈¬˜À‰¬„√√1 ¬Û”Ê√± ‰¬íÓ¬1 ¸—Sê±øôL1 ø√Ú± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬Û”Ê√±Ó¬ ‰≈¬˜À‰¬„√√fl¡ ¶ß±Ú fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¶ß±Ú fl¡À1±ª± ¬Û±Úœø‡øÚ ·±Ó¬ ‰¬øÈ¬˚˛±˝◊√√ Œ˘±ª± øÚ˚˛˜º ‰≈¬˜À‰¬„√√1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”ø1

11

‚”ø1 ‰≈¬˜À‰¬„√√1 &Ì-·ø1˜± ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ·œÓ¬-¬Û√ ·±˝◊√√ ŒÏ¬±˘-˜±√˘1 Œ‰¬Àª-Œ‰¬Àª Ú‰¬± ¤˝◊√√ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Úfl¡ ë1n∏ÀÂ√—1œí Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ë1n∏À‰¬—1œí Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±ÀÚ˝◊√√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ëU“‰¬ø1í1 1+¬ÛÓ¬ 1+¬Û±ôL1 ‚ÀÈ¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ºí Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±1 ˜ÀÓ¬ ëU“‰¬í ˙sÀÈ¬±1 ¬Û1± ëU“‰¬ø1í ∆˝√√ÀÂ√º ˜G˘±fl¡±À1 ‚”ø1 ‚”ø1 ·œÓ¬ ·±˝◊√√ Ú±ø‰¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 U“‰¬ ÚÔfl¡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1ñ ˝◊√√ø¬ÛÀÚ fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Â√±øÈ¬, fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±øÍ¬, fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ›˘ø˜ Ô±Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬± ˝√√±Ó¬ Œ˘•Ûº øfl¡c ø¸ø¬ı˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ Ú±À‰¬±Ó¬±-·±›“Ó¬±1 w+Àé¬À¬Û˝◊√√ Ú±˝◊√√/ Ú±ø‰¬-·±À˚˛˝◊√√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ëU“‰¬ø1í ¸•§Àg ¬ıÀÎ¬±ˇ, 1±ˆ¬±, øÎ¬˜±Â√± ’±ø√1 ’ÀÚfl¡ Ó¬Ô… ’±ÀÂ√ñ ˚±fl¡ ¤˝◊√√ ¸œø˜Ó¬ õ∂ªgÓ¬ ’ôL fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ˜ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 ë˝±í ˙s˝◊√√ ¬Û‘øÔªœfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º 1P¸yª± ¬Û‘øÔªœ1 ’±Úµ˜≈‡1 Î¬◊»¸ª1 ¬ı±À¬ı ë˝√√±í ˙s1 ¬Û1± U“‰¬ø1 ∆˝√√ÀÂ√º 1±ˆ¬±1 ˜ÀÓ¬ ëU“‰¬ø1í ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±-fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Ê√Ú|n∏øÓ¬ÀÈ¬± ¤ÀÚÒ1Ì1 – ëŒfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ’o1±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¬ıËp¡±1 ¤·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ ’±øÂ√˘º Œ˚ÃªÚ õ∂±5± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò˜«1Ê√±1 Œfl¡±¬ÛÓ¬ ¬Ûø1 ¶§·«‰≈¬…Ó¬± ˝√√í˘º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‚”ø1-¬Ûøfl¡ ˜Ú1 Œ¬ıÊ√±1ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ˜1ø˝√√ ·í˘º Ó¬±˝◊√√1 ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘ ≈√‡Ó¬ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ø¬ı¯≈ûfl¡ Ê√Ú±À˘º ø¬ı¯≈ûÀª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ ¬ı±ÀÔÃ ¬ı± ø˙ª1 ›‰¬1Õ˘º ’±˝“√√Ó¬ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ Ò…±Ú˜¢ü ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙ª˝◊√√ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘fl¡ U“‰¬ø1 ·œÓ¬ ’±1n∏ U“‰¬ø1 Ú±‰¬ ø˙fl¡±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘º Œ√ªÓ¬±¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√ Ú±‰¬ ’±1n∏ ·œÀÓ¬À1 ‚À1 ‚À1 ∆· ¬ıd ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ√ªœfl¡ ¸Ê√±À˘º ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ’±Úµ ‚”1±˝◊√√ ¬Û±˝◊√√ øÚÀÊ√›

Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘º ø˚ Ò˜«1Ê√±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√1 ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±fl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ¤ø√Ú ¶§·«‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1 ˜1Ó¬Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘, Ó¬±˝◊√√1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬Ó¬ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¶§·«Õ˘ ∆˘ ·í˘º øfl¡c Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ∆1 ·í˘... ¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬ø˘˘ºí Î¬– ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›À· Œ¸À˚˛ ∆fl¡ÀÂ√, ëU1±˝◊√√ Œ˘Ã ¸1·1 Ó¬1±, ‰¬±˝◊√√ Ô±fl¡ ’í øÚ˘·1 ¬Û1±ºí ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’=˘Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡ õ∂¬ı±√ ÀÓ¬ U“‰¬ø1 ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ·‘˝√√¶ö˝◊√√ ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ˜1˘œ˚˛± ˙±fl¡ [ŒÍ¬±È¬øÚ ˙±fl¡, fl¡±˜1+¬Ûœ ˆ¬±¯∏±Ó¬] ¬Û˚«…±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ Ô˚˛ñ ˚±ÀÓ¬ U“‰¬ø11 1±˝◊√√Ê√1 Ó¬±Ó¬ ¬Û√Ò”˘± ¬ÛÀ1º ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı qfl≈¡ª±˝◊√√ ¸“±ø‰¬ ŒÔ±ª± Œ¸˝◊√√ ˜1˘œ˚˛± ˙±fl¡1 fi¯∏øÒ &Ì Œ¬ı±À˘ ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ëU“‰¬ø1í ¤˝◊√√ ’øˆ¬Ò±øÈ¬À˚˛˝◊√√ ¸√±-¸¬ı«√± ˜e˘√±˚˛fl¡º ëø¬ıUí Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚ U“‰¬ø1› ’Ú±ø√fl¡±˘ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 Œ˘±fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøM√√« Ô±øfl¡¬ıº ë1±˝◊√√Ê√1 fl≈¡˙˘1 ’ÀÔ«í ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± U“‰¬ø1 √˘1 ’±˙œ¬ı«±√1 ’±ø˝«√√ ¤øÈ¬1 Î¬◊X‘øÓ¬ ø√À˘“±ñ ëˆ¬±˘ Œ¬ı±À˘ øÊ√fl¡± ø√¬ı1 ŒÊ√— ¬ıÀÂ√À1fl¡1 Œ√±˜±˝√√œÓ¬ ¬Ù≈¬ø1¬ı1 øÚ˚˛˜º 1±˝◊√√Ê√ Œ¬ı±À˘ 1Ê√±, :±øÓ¬ Œ¬ı±À˘ ·—·±, ˆ¬fl¡Ó¬ Œ¬ı±À˘ ÷ù´1± øÓ¬øÚ ¸•ÛÀg ‚È¬±˝◊√√ÀÂ√º øÓ¬øÚ ¸•§Àg Œ¸ª± Òø1¬ı1 ¸±˜Ô«… Ú±˝◊√√º ¤‡øÚ ˙1±˝◊√√, Ó¬±ÀÓ¬ ¤øÈ¬ &ª±, ¤‡øÚ ¬ı¶a, ≈√È¬±Õfl¡ 1+¬Û ˝◊√√˚˛±Àfl¡± ø˜Â√± ø√ ¸“‰¬± ˜·± ∆˝√√ÀÂ√º ·‘˝√√¶öfl¡ fl≈¡˙À˘-˜eÀ˘ 1±ø‡ ˜ÀÚ±¬ı±=± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·‘˝√√1 ˜Ò…Ó¬ ø˙ª, Ê√œª, Œ·±-˘Ñœ, ¬Û≈S-¬Ûø1¬ı±1, ˝◊√√©Ü-ø˜S ø˚ ’±ÀÂ√ ¸¬ı±À1± fl≈¡˙˘ fl¡ø1 ¬Û≈1n∏¯∏±ø√ ø¬ÛÓ‘¬À√ªÓ¬± Ó≈¬©Ü ∆˝√√ ·‘˝√√¶ö1 ˜e˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·ºí ëÊ√˚˛ 1±˜ Œ¬ı±˘±, Ê√˚˛ ˝√√ø1 Œ¬ı±˘±ºí♦

ì‰¬fl≈¡1 ŒÙ¬‰¬fl≈¡ø1 Ò≈˝◊√√ ’¸˜œ˚˛±Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±È¬Ó¬ ˘1,

Ú˝√√íÀ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Â√ ¬Ûø1 ˚±ø¬ıø¬ıÀ√˙œ1 ‡±ø¬ı ‰¬1ºî

ñ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

12

˙œÓ¬1 ŒÍ¬À1„√√± ˘·± Ê√±1Ó¬ ·Â√¬Û±ÀÓ¬± ŒÍ¬À1„√√± ˘±À·º ¬Û≈˝√√1 fl≈¡“ª˘œ Ù¬±ø˘ ˜±‚1 1í√À‰¬À1„√√± ›À˘±ª±1¬Û1± ◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬À ˛› 1+¬Û ¸˘±¬ıÕ˘ ˚˛º Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø√ ¤Ê√±fl¡˜±Ú

¬ı1¯∏≈Ì ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ÀÓ¬± fl¡Ô±˝◊√√ Ú±˝◊√√º fl≈¡“ª˘œ ¬Û1± ¬Û±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Ò”ø˘1 ‰¬±˜øÚ ¬Ûø1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡À¬ı±À1 ŒÒ±“ª±¬ı1Ì Œ˘±ª±1 Œ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ·±À˜±Í¬± ±ø· Ôfl¡± ·Â√-·Â√øÚÀ˚ Œ˚Ú ¤„√√± ≈ø1 ø√À˚º Ù¬±&Ú ’±ø √√À˘ Í¬1„√√± ·±ÀÈ¬± ŒÊ√±fl¡±ø1 ¬ÛÀÂ√±ª±1 √√± ˛Ó¬ ¬Û≈1Ì± ±Ê√ À˘±ª±1 Œ˚±-Ê√± fl¡À1º ˜±S Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ŒÒ±“ª±¬ı1Ìœ˚˛± ‰¬±√À1À1 ·± Ï¬±øfl¡ ˙œÓ¬ Œ1±øÒ¬ı Œ‡±Ê√± õ∂fl‘¡øÓ¬À ˛ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂±Ì ¬Û± ◊√√ Î¬◊ÀÍ¬º ±Ê√ ±Ê√Õfl¡ ¤‡Ú ≈√‡ÚÕfl¡ ¬Û≈1Ì± ±Ê√ ˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ‰¬íÓ¬ Œ¸±À˜±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ’±ÚµÓ¬ Î¬◊¡Z±Î¬◊ ∆ √√ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± fl≈¡˜˘œ ˛± Î¬±ø˘˜ ¬ı1Ìœ ˛±, Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± Œfl¡±˜˘ fl¡øÍ¬˚˛± ¬ı1Ìœ˚˛± Œ¬Û±Â√±Àfl¡À1 ·Â√-˘Ó¬± ‰¬flƒ¡-¬Û‰¬flƒ¡Õfl¡ ›˘±˝◊√√ ’±À √√º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ Ê√œªÊ√·Ó¬ÀÓ¬± Î¬◊≈√ø˘- ≈≈√ø˘ ±À·º fl¡±Î¬◊1œ¬ı± √√Ó¬ Œ¬Û±ª±ø˘ Î¬◊˜øÚ ø√¬ıÕ˘ ∆· ◊√√˜±Ú ø√ÀÚ øÚÊ√fl¡ ≈fl≈¡ª±˝◊√√ 1‡± fl≈¡ø˘øÈ¬› Œ˚Ú ¸±1 ¬Û±˝◊√√ Î¬◊ÀÍ¬º ’±“˝√√Ó¬ÀÊ√±¬Û±1 Ú-¬Û≈1øÌ ¬Û±Ó¬1 ’±“1Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ ˘±Ê√ ±Ê√Õfl¡ ±Ó¬ ø√À ˛ñ fl≈¡..Î¬◊..Î¬◊..Î¬◊...º Œ˚Ú fl¡À˘±Àfl¡ “fl¡œ ˛± ◊√√ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√ñ ¬ı¸ôL ’±ø˝√√˘º Ú-fl¡˝◊√√Ú± 1+¬ÛÓ¬ ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ›À˘±ª± õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¸˜˚˛ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˘º ¸±1 ¬Û±˝◊√√ Î¬◊ÀÍ¬ ’¸˜1 ·¤û±¸˜±Ê√º ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√√ fl¡í1¬ı±1¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ ŒÏ¬±˘1 ˙sñ Ó¬±› ø‡øÓ¬ ø˜øÓ¬ Ó¬±›, øÒøÚøfl¡ øÒµ±› √±›º [ŒÏ¬±˘1 Œ¬ı±˘ ˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±; øfl¡c 1n∏ÀÓ¬ qÚ± ŒÏ¬±˘1 ˜±ÀÓ¬ Œ˚Ú ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘º Œ˚ÀÚÕfl¡ Î¬◊øfl¡˚˛±˝◊√√ Î¬◊øfl¡˚˛±˝◊√√ ˘±˝◊√√Ú1 ›¬ÛÀ1À1 ‰¬ø˘ Œ˚±ª± fl¡˚˛˘±1 ˝◊√√ø?Ú1 Œ1˘·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ’±ø˜ ‚1Ó¬ Ôfl¡±À¬ı±1fl¡ Œ¬Û—˘±˝◊√√ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ëëÓ¬˝◊√√ Ô±fl¡ ˝◊√√ ±›“, Ó¬˝◊√√ Ô±fl¡ ◊√√ ±›“íí]º À· À· ’±ø √√À˘ ◊√√ Ú √√ ˛ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ù¬±˘1¬Û1± Œ¬Û“¬Û±1 ¸≈1œ˚˛± øÈ¬ø˝√√øÈ¬ øÈ¬ø˝√√øÈ¬ ˜±Ó¬ ¬ı± ¬ı±“˝√√œ1 ˜Ú ¬Û1˙± Œfl¡±˜˘ ¸≈ªø√ ¸≈1/ Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Î¬◊‡˘-˜±‡˘ ˘±ø·˘ñ ŒÂ√–, ·±À˜±‰¬±˚≈øÈ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˙±˘ÀÓ¬ ’±ÀÂ√; ø¬ıUÀÂ√1± Ú˝√√íÀ˘˝◊√√ 1é¬±º ŒÏ“¬fl¡œ˙±˘Ó¬ ø¬ÛÍ¬±-¬ÛÚ±1 fl¡±˜À¬ı±1 ’±ÀÂ˝◊√√ ¤ÀÔ±Úº .... ’±˜±1 ¸1n∏fl¡±˘1 ’¸˜1, ·±“ªÀ1˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ‰¬˝√√1À1˝◊√√ ˝√√›fl¡, ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 ’±·1 ¸±˜ø¢∂fl¡ 1+¬Û ’±øÂ√˘ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√º ø¬ıU1 ’±·ÀÓ¬ ’ôLÓ¬– √˝√√‡Ú ·±À˜±‰¬± ∆¬ı Î¬◊ø˘›ª±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ øÚ˚˛À˜˝◊√√ ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À1 ‚À1 ‚À1 ˚“Ó¬11 ‚1ƒ‚1øÌ, ˜±Àfl¡±1 ø‡Èƒ¬ø‡È¬øÚ, ·1fl¡±1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚº ˘·ÀÓ¬ ŒÏ“¬fl¡œ1 ŒÏ¬—fl≈¡˘≈‰ƒ¬º ¸˜˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊√√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚ø√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬1 ≈√¬Û1œ˚˛±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ê√øÚ˙±º Œ˚À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¸˜˚˛ ¬Û±˚˛º ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬±

õ∂±À˚˛ Î¬◊Ô¬ÛƒÔ¬Û ˘±ø·øÂ√˘º ˜±1 Ó¬±“Ó¬˙±˘ÀÓ¬± √± ˛ ¤ ≈øÈ¬ fl¡±À¬Û±1 Ô±øfl¡øÂ√À˘ ◊√√º ‚1n∏ª± Ê√?±˘ ˜±ø1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±“Ó¬˙±˘‡Ú ¸±˜1±1 ˘1±˘ø1 ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜À˚±1± ¬ı1U“‰¬ø1fl¡ ±Ú Òø1¬ıÕ˘ ø¬ıUª±Ú ¤‡Ú ±ø·¬ı ◊√√º ’±ÚÙ¬±À˘ ˙±˘1 fl¡±À¬Û±1 ø¬ıUÀÂ√1± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±› ·‘ø˝√√Ìœ1 fl¡±1ÀÌ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º ŒÂ√· ‰¬±˝◊√√ ’±ø˜› ¤Àfl¡±˝√√±ø˘ ≈√Àfl¡±˝√√±ø˘ ∆¬ıøÂ√À˘±º ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ¸”Ó¬±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ∆˝√√ ˜±Àfl¡± ˜±ø1¬ıÕ˘ ˝√√±ÀÓ¬À1 Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± Œ˝√√±ª± ‰¬±˝◊√√ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘º fl¡±Ì˜±ø1 ‡≈ø˘ ŒÈ¬±À˘±Í¬± ‚”À1±ª±1 ˙s qøÚ ˜± ’±ø˝√√ ‰¬±˝◊√√øÂ√˘, fl¡í1¬ı±Ó¬ ¸”Ó¬± øÂ√ø„√√À˘± ŒÚøfl¡º Ù≈¬˘ ¬ı‰¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ˙±˘Ó¬ ¬ı˝√√± ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ˘≈fl¡±˝◊√√-‰≈¬1Õfl¡ Ó¬±1 ±Ê√ÀÓ¬ ‰¬±ÀÚfl¡œ ‰¬±˝◊√√ Ù≈¬˘ ¬ı±ø‰¬¬ıÕ˘ ø˙øfl¡øÂ√À˘±º ¤ÀÚÕfl¡ ø˜ø˘Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ·±À˜±‰¬± ˙±˘1¬Û1± fl¡±øÈ¬¬ı ¬Û1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√√ ø¬ıU1 ø√Ú± ˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 ·± ŒÒ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê ˝√√›fl¡ Ú˝√√›fl¡, ÚÓ≈¬Ú ·±À˜±‰¬± ¤‡Ú õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ø‰¬1± ‡≈µ±, ’±Õ‡ ˆ¬Ê√±, ø¬ÛÍ¬±&øÎ¬ˇ-øÓ¬˘√ ‡≈øµ øÓ¬˘ø¬ÛÍ¬±, ˜±˘À¬Û±ª± ø¬ÛÍ¬±, ø‚˘± ø¬ÛÍ¬± ˆ¬Ê√±, ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ˘±Î¬ˇ≈ ¬ıg±ñ øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡±˜ ›˘±˚˛ ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±-fl≈¡ø˘1 ˜±Ó¬ qÚ±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±º fl¡±1 ¬ı±1œ1 ’±˜·Â√, fl“¡Í¬±˘·Â√, Ó¬±À˜±˘·Â√Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Ù≈¬ø˘¬ı1 ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ÛÈƒ¬ø¬ÛÈ¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ Ù≈¬1±ÀÈ¬±› ’±˜±1 ¤È¬± Î¬±„√√1 fl¡±˜ ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì, ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ë¬ı≈fl¡í Úfl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊√√ ±ø˘fl¡œ¶§Q ∆˘ ¬ıø √√¬ı ◊√√º ø˜‰¬Ú1¬Û1± ŒÊ√ ◊√√ 1 ›‰¬1Õ˘Àfl¡ 1±ô¶±1 fl¡±¯∏1 Î¬±„√√1 ·Â√À¬ı±1Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘, ˆ¬±ÀÈ¬ÃÙ≈¬˘À¬ı±1 ◊√√ ±Ú ŒÔ±¬Û±ÀÔ±À¬Û Ù≈¬ø˘øÂ√ , ’Ô‰¬ Œ¸ ◊√√À¬ı±11 ¢∂± √√fl¡ Œ √√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ±

Î¬◊¬Û± ˛ Ú±øÂ√˘º ◊√√˜±Ú ›¬Û11¬Û1± Œfl¡±ÀÚ ’±øÚ¬ı/ ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú± 1±øÓ¬ ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ˘·±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡±À1±¬ı±fl¡ 1Õ1˚˛± ˝√√±È¬1¬Û1± ¬ı˝√√«˜Ô≈ø1 ’±øÚ ø√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·ø√Ú±˝◊√√ ŒÊ√Ó≈¬fl¡±¬Û±Ó¬, ˜Ò≈1œÀfl“¡±˝√√, Î¬√±ø˘˜1 Œfl¡±“˝√√, ¬ı1 ŒÔÀfl¡1±, ŒÔÀ1Ê≈√, ¬Û±Ì1 Í¬±ø1 øfl¡ øfl¡ Œ˚ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ı/ Ú˝√√íÀ˘ ‰≈¬¬ı≈1œ1 ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ŒÊ√Ó≈¬fl¡± Œ¬ı±À˘±ª± Î¬◊8˘ ˝√√±Ó¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±˜±1À¬ı±1 ¬ı1 Œ˙“Ó¬± Œ√‡±¬ıº ’±Úø√Ú± ±fl¡ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ¬Ûø√Ú±, ‰¬˘± ¬ıøÈ¬ø√¬ı˘·œ˚˛± √√íÀ˘ ˜”1 Œ¬Û±À˘±fl¡± ˜±ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√À˘± ˚ø√› ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬ıøÈ¬¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√±Ó¬ ø¬ıÀ¯∏±ª± Ú±øÂ√˘; ø˚˜±Ú ¬Û±À1± ˝√√±Ó¬ 1„√√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±Àfl¡Ã, ·1n∏1 ·± ŒÒ±ª±¬ıÕ˘ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ¬ıÓ¬±; ¸øg˚˛± ˜±ø‡-˜ √√ Œ‡ø√ Œ·± √√±ø˘Ó¬ ±· ø√¬ıÕ˘ ±ø‡ ˛Ó¬œ, √œ‚˘Ó¬œ, ø¬ı √√ „√√øÚ ¬Û±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ ◊√√º ◊√√Ù¬±À˘ ›‰¬11 ¬ı1À√Î¬◊Ó¬±˝√√“Ó¬1 ¬Û”√ø˘ ”1Ó¬ Ôfl¡± Ú± √√1ÀÊ√±¬Û±1¬Û1± ¬Û±Ó¬ ’±øÚ ¬ıÓ¬± √√-¬ı1 ∏≈Ì1¬Û1± ‚1ÀÈ¬± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ëëŒ√ª Œ√ª ˜˝√√±À√ª, Úœ˘¢∂œª Ê√È¬±Ò1, ¬ı±Ó¬¬ı‘ø©Ü— ˝√√1 Œ√ª, ˜˝√√±À√ª

Ó¬±› ø‡øÓ¬ ø˜øÓ¬ Ó¬±›Î¬– Ê√˚˛ôLœ˜±˘± ¬ı1¬Û”Ê√±1œ

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9868113102

[õ∂¬ıg]

13

ÚÀ˜±˝√√d ŒÓ¬íí ø˘ø‡ ‚11 ‰¬±˘Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘Àfl¡± ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú Ó¬1±1 ¬Û‚±À1 ¬ı±1œ1 ·Â√À¬ı±1 Ú±¬ı±øgÀ˘ Ê√±ÀÚ± ˝√√í¬ıº ¬ı1Õ√ø‰¬˘±Ê√Úœ ’±ø˝√√ ¤Ù¬±˘1¬Û1± Œ·±ÀÈ¬˝◊√√À¬ı±1 ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√√ øÚÀ˚˛ ˚ø√/ ¤˝◊√√À¬ı±1 ’±˜±1 1n∏fl¡±˘Ó¬ ŒÏ¬±˘1 ±Ó¬ qøÚ Œ˝√√±ª± Î¬◊˘˝√√-˜±˘ √√1 fl¡Ô±º 1n∏À1¬Û1± qøÚ ’±ø √√ÀÂ√±, øfl¡Ó¬±À¬Û-¬ÛÀS ¬ÛøÏ¬ˇ ’±ø √√ÀÂ√± ŒÏ¬±˘1 ˜±Ó¬ qøÚÀ˘ Œ¬ı±À˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ·± ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú ˝√√˚˛º øfl¡c, ·± ±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ √√˚˛ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±À˝√√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘±º ’±1n∏ ’±øÊ√fl¡±ø˘ÀÓ¬± ¬ıÂ√11 365 ø√Ú1 366 ø√ÀÚ˝◊√√ ŒÏ¬±˘1 ˜±Ó¬ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú ·± ∆˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¸—¸±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬y±ø˘¬ı∑ ’±ø˜ Ê√±øÚøÂ√À˘±, ø¬ıU1 1‰¬Ú± ø˘ø‡øÂ√À˘± ’¸˜œ ˛± Ê√±Ó¬œ ˛ Î¬◊»¸ª ø¬ıU øÓ¬øÚÈ¬±ñ ¬ıí˝√√±·, fl¡±øÓ¬, ˜±‚ ›1ÀÙ¬ 1„√√±˘œ, fl¡„√√±˘œ, Œˆ¬±·±˘œº ˙œÓ¬1 ’ôLÓ¬, ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ Ú 1+¬Û Œ˘±ª± õ∂fl‘¡øÓ¬1 1„√√1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ√ø‡ ˜±Ú≈˝√√À1± ˜Ú 1±„√√˘œ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜Ú1 Œ¸˝◊√√ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ¬ıí˝√√±·œ Î¬◊»¸ªÀÈ¬±Àª Ú±˜ ¬Û±À˘ 1„√√±˘œ ø¬ıUº ˜Ú1 ’±Úµ õ∂fl¡±˙1 ˜±Ò…˜ ·œÓ¬-˜±Ó¬º ¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘ ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±-··Ú±º Â√Àµ Â√Àµ Ú±ø‰¬ Î¬◊øÍ¬˘ Œ√ √√1 ’e-õ∂Ó¬…eº Œ¸ ˛± ∆˝√√øÂ√˘ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ·¤û±¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬º ’±Ï¬…ªôL ’±1n∏ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Œ√˝√√± ¬±ø„√√ Ú‰¬± fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊¬Û±À√˚˛ ’±˝√√±11 ˜±ÀÊ√À1˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ’˘¬Û ’±·ÀÓ¬ U“‰¬ø1 √˘fl¡ ø¬ıUª±ÀÚÀ1 ±Ú Ò1± õ∂Ô±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√À˘±º ·±“ª1¬Û1± ’ √√± Î¬±„√√1 ±Ú≈ √√1 √ ÀÈ¬±fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊1n∏fl¡± ’Ô«±» ·1n∏ø¬ıU1 ø√Ú±1¬Û1± ’±˜±1 õ∂Ó¬œé¬± ’±1y √√˚˛º ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ 1n∏ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ·1˜Ó¬ ‚±ø˜-Ê√±ø˜ ’˝√√± U“‰¬ø1 √˘À¬ı±1fl¡ ‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ√Î¬◊Ó¬±1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ¬ı±øåI◊À˚˛ ¬ı±øåI◊À˚˛ fl¡±·ƒøÊ√ ŒÚ˜≈1 ‰¬1¬ı» fl¡ø1 ’±ø˜ ¬ı±˝◊√√-ˆ¬ÚœÀfl¡˝◊√√Ê√Úœ √√±˚˛1±Ì ∆˝√√øÂ√À˘±º 1±øÓ¬ ¬ı±1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ √À˘ √À˘ U“‰¬ø11 ’±·˜Ú ‰¬ø˘À˚˛ Ô±øfl¡øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ø˜ 1±øÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ1 fl¡±À1±¬ı±1 ‚1Õ˘ U“‰¬ø1 ’˝√√± ·˜ ¬Û±À˘ √˝√√ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚11 Œ˘•Û-‰¬±øfl¡1 [ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ’=˘Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±øÓ¬ Ú±øÂ√˘] Œ¬Û±˝√√1 fl¡˜±˝◊√√ ø√øÂ√À˘±º ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±g±1 Œ√ø‡ øfl¡Ê√±øÚ¬ı± ’±˜±1 ‚1ÀÈ¬± ¤ø1À˚˛ ˚±˚˛/ øfl¡c øfl¡ ˝√√í¬ı, øÚÀÊ√ ˘·Ó¬ ∆˘ ’˝√√± Œ˘•Û1 Œ¬Û±˝√√1ÀÓ¬ Ê√˚˛Ò√ıøÚ ø√ 1±˝◊√√Ê√ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø √√øÂ√ ñ ëëÊ√ ˛ √√ø1 Œ¬ı±˘±íí; ’±1n∏ Œ·±˘±fl¡±À1 ’±1y fl¡ø1øÂ√ ñ ëëfl‘¡¯û±˝◊√√1 ˜”1À1...ííº ’±1n∏ Œ¸±˜±˝◊√√ Ôfl¡±1 õ∂ùü˝◊√√ Ú≈ÀÍ¬º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı√˜±‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ’±˜±fl¡ Ò˜ƒøfl¡ ø√˚˛± Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ˜±Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¸1n∏À¬ı±À1± ‰¬fl≈¡ Œ˜±˝√√±ø1 Œ˜±˝√√±ø1 ¤˝◊√√˜±S Œ‚±1 ŒÈ¬¬ÛøÚ1¬Û1± Î¬◊Í¬±1 ¬±› Òø1 ›˘±˝◊√√ ∆·øÂ√À˘±º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Û±˝√√ø1 ‰¬±˝√√-Ó¬±À˜±˘ Œ˚±·±Ú1 ˜±ÀÊ√À1 √˘ÀÈ¬±fl¡ ’±s±1 Òø1øÂ√À˘±ñ ŒÏ¬±˘Ó¬ ëø˜ø1 Œ‰¬›í, ëfl¡Â√±1œ Œ‰¬›í ˜±ø1 Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ¬ı± Ú±·±1± ¬ıÊ√±˝◊√√ Ú±˜ ¤Ù¬±“øfl¡ Òø1¬ıÕ˘º U“‰¬ø1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘1

ŒÎ¬fl¡±‰¬±À˜ ·‘˝√√¶ö1 ’Ú≈˜øÓ¬ ∆˘ ’˘¬Û ø¬ıU ˜±ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ U“‰¬ø1√˘fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ √ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±øÓ¬ ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ ¬ıg fl¡ø1 Œ˙±ª±1 ˆ¬±› Ò1±À1± fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ˚±1 ‚1Ó¬ õ∂Ô˜ U“‰¬ø1 ’±1y ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√1ÀÈ¬± ¸˜‘øX˙±˘œ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ôfl¡± Ò±1Ì±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ U“‰¬ø1 Œ˙¯∏ fl¡1± ‚1Ó¬ ’¬Û±˚˛-’˜e˘ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º ŒÂ√1±ø¬ıU ’Ô±«» ø¬ıU1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ’±¢∂À˝√√À1 ’À¬Ûé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú1¬Û1± ëÚ±ø˝√√À˘˝◊√√ ˆ¬±˘í Œ˚Ú ˘·± ˝√√˚˛º ’±˜±1 ‚1ÀÈ¬± ˜±Ê√Ó¬ ˚ø√› ˆ¬˚˛ ˘±ø·øÂ√˘º U“‰¬ø1 √˘À¬ı±1 ¸fl¡À˘±À1 ‚1Õ˘ ÚÕ·øÂ√˘º Œ¸À˚˛ 1±øÓ¬ ˆ¬˚˛ÀÈ¬± Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√øÂ√˘º ’±˜±1 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ø√ Œ˙¯∏ fl¡À1∑ ‚À1 ‚À1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±“ª1 ˜”11 ¬ı1·Â√ ¬ı± ’±“˝√√Ó¬ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ U“‰¬ø1 ˜±ø1 ŒÏ¬±˘ ˆ¬±ø„√√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Õ˘ U“‰¬ø1 Œ‡√±1 øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘º ¬ı1Àˆ¬È¬±1 ’±˜±1 ¬ı±1œ1 Ï¬±¬Û1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ŒÍ¬fl¡ ¬ÛÔ±1Î¬1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚íÓ¬ ¬Ûfl¡± 1±ô¶±, ˜±ÀÚ fl¡˜±1¬ıg± ’±ø˘1¬Û1± ·±“ªÕ˘ Œ¸±À˜±ª± Œfl“¡‰¬± 1±ô¶±ÀÈ¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ 1±ô¶±ÀÈ¬±1 ˜”1ÀÓ¬ ¤ÀÊ√±¬Û± õ∂fl¡±G ¬ı1·Â√ ’±ÀÂ√º øÓ¬øÚ’±ø˘1 ˜”11 ¬ı1·Â√1 Ó¬˘ Œ¬ı±À˘ U“‰¬ø1 Œ‡√±1 Î¬◊»fl‘¡©Ü Í¬±˝◊√√º Œ¸À˚˛, ’±˜±1 ¬Û”√ø˘ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ëëÊ√˚˛ ˝√√ø1 Œ¬ı±˘±íí Ò√ıøÚ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘À˝√√ ’±ø˜ ˙±øôLÀ1 Î¬◊˙±˝√√ ∆˘øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ø√Ú Ú±˝◊√√º fl¡±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û1 õ∂Ô˜ ¬ı± Œ˙¯∏Ó¬ ¬Ûø1˘ ø‰¬ôL± fl¡1±À1± ¸fl¡±˜ Ú±˝◊√√º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±Òfl¡À1± Œ˚±1 √√±È¬1 ’ø˘À ˛-·ø˘À ˛ Œfl¡±ÀÚ± U“‰¬ø1 √ Ú≈‚”À1º U“‰¬ø1 ’±1n∏ ø¬ıU1 ¬Û±Ô«fl¡…› õ∂±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıU ¤øÓ¬˚˛± ‚±˝◊√√Õfl¡ ˜=˜≈‡œ ˝√√í˘º Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 1968 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Â√±1œøÙ¬ãÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ˜=ø¬ıU ∆˝√√øÂ√˘º ŒÂ√1±ø¬ıU, ¸±Ó¬ø¬ıU, ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√ ŒÂ√1±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıU1 Ú±˜Ó¬ ˜=Ó¬ ŒÏ¬±˘1 Œ‰¬› ŒÊ√Í¬ ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º øfl¡c ”√1√˙«Ú1 ¬Û«√±Ó¬ Œ˚Ú ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 365 ø√Ú fl¡˜ ¬ÛÀ1Õ·º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıU1 fl¡±1ÀÌ ¬ıí˝√√±· ’±ø˝√√¬ı1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º fl¡„√√±˘œ fl¡±øÓ¬Ó¬ Ó≈¬˘¸œÓ¬˘Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±›“ÀÓ¬ ŒÏ¬±˘º ±‚1 Œˆ¬±·±˘œÓ¬ Œˆ¬˘±‚1Ó¬ ±ÀÂ√-˜±—¸˝◊√√ ¤¸“±Ê√ ˘·ˆ¬±Ó¬ ‡±›“ÀÓ¬ øÒøÚøfl¡ øÒµ±› √±›º ’±Àfl¡Ã, ø˚ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û˘é¬…Ó¬ ’¸˜œ ˛± ±Ú≈ √√ Œ·±È¬ ‡±›“ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú1 ’ôLÓ¬ •xœøÓ¬1 ø‰¬Ú ¶§1+À¬Û ŒÏ¬±˘Ó¬ ‰¬±¬Û1 ˜±ø1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ëëÓ¬±› ø‡øÓ¬ ø˜øÓ¬ Ó¬±›, øÒøÚøfl¡ øÒµ±› √±›íí ¬ıÀÊ√±ª±1 À· À· Ó¬±˘ ø˜˘±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ø¬ıU·œÓ¬ ¤Ù“¬±øfl¡Àfl¡ ·±˝◊√√ ø√À˘º Ó¬±“Ó¬˙±˘1 ˘·Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ ÚÔfl¡± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú±‰¬ÚœÀ˚˛ fl“¡fl¡±˘Ó¬ ˝√√±Ó¬ ∆Ô ¬Û±fl¡ ¤È¬± ˜±ø1À˘ñ ëëŒÏ¬±˘1 ˜±ÀÓ¬ qøÚ 1í¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±À1“± Î¬◊Ê≈√øÈ¬Ó¬ ˆ¬±ø„√√ ˚±›“ ˚“Ó¬1ííº ¤øÓ¬ ˛± √±À ˛ ◊√√ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1º ±ÀÚ ø¬ıU·œÓ¬, ø¬ıUÚ±‰¬1 ¬ıÓ¬1º ŒÏ¬±˘1 øÒøÚøfl¡ øÒµ±› qøÚ Œfl¡±ÀÚ± ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˘11 Œ¬ı·Ó¬ ˚“Ó¬1 ˆ¬±ø„√√¬ı Ú±˘±À·º ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø¬ıUª±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ø¬ı˝3√√˘ ˝√√í¬ı› Ú±˘±À·º♦

14

ëëfl¡±ø˘ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√øÂ√˘, ≈√À˚˛±Ê√Úœ ’±˝◊√√º ¬ı1 ’±À˚˛ Œ˚±·œ¬Û±È¬1 ·±ø1 ø√˚˛± ø1˝√√±, ¬ı1Õfl¡ Ù≈¬˘Ê√±ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜√1n∏ª± ¬Û˘±˙1 Œ˜À‡˘± ’±1n∏ 1n∏ ’±À ˛ Œ˚øÚ¬ı± ±À˘-fl¡È¬±

ÚÓ≈¬Ú ¤¸±Ê√ ø¬Ûøg ›˘±˘ø˝√√º fl¡±ø˝√√˘œ ¬Û≈ª±, ˝√√±À˘±ª±˝◊√√ ˝√√±˘ øÚ˚˛±˝◊√√ Ú±˝◊√√, ’±“Î¬◊¸œ1 √√±˘-‡øÓ¬ √√í¬ı ¬Û±˚˛º Ú„√√˘±-Ê√¬ÛÚ± Œ‡±˘±˝◊√√ Ú±˝◊√√º ˝◊√√ Œ¬ı±À˘± ˚±›“ Œ‡±À˘±Õ·ñ ˜˝◊√√ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ŒÚÃ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ1 Ï¬˘ ’˝√√±ø√ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√À˘ Ú˝√√˚˛ ≈√À˚˛±Ê√Úœ ¬ı±˝◊√√-ˆ¬Úœº ˝◊√√ ˜ÚÀÓ¬ Œ¬ı±À˘±ñ ’±› ¬ı1 Œfl¡±¬ı/ √œ‚˘ ø√ ¬Ûø1 ¬Û”√√ø˘ÀÓ¬ Œ¸ª± Òø1 Œ‚± ∏± ¤ˆ¬±ø· ·±À “±º Œ “±Ó¬±-Œ “±ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ›˘± ◊√√ ¬Û”√ø˘À1 øÚ·ø1 ∆· Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÀfl¡ Œ¬ı±fl¡± fl¡ø1À˘Õ·º ¬ı1 ’±˝◊√√ ø·1ƒø·1±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬˘ñ Œ˝√√1í, fl¡±øµ fl¡±øÈ¬ ’±À˚˛1 ≈√Ê√Úœ1 ¬ı±È¬ Œˆ¬È¬ øfl¡˚˛∑ ˜˝◊√√ ’±›Ó¬±›“ ¬ı≈ø˘ ›“ÀÓ¬ ◊√√ 1n∏ ’±À ˛ Œ¬ı±À˘ñ ëÔ ’í Œ˜±1 ’± ◊√√Ê√Úœ/í ¬ı1 ’±À ˛ Œ˚ÀÚÕfl¡À˝√√ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±˝◊√√ ˝√√±“ø˝√√ ¤À‰¬À1„√√± ¤ø1À˘ Œ˜±1 ≈√·±˘ qfl¡±˘ ø˚ qfl¡±À˘˝◊√√ ¬Û”√ø˘ ’±1n∏ Œ‰¬±Ó¬±À˘± Ù¬1fl¡±˘ ˝√√í˘º ¬Û±Úœ ≈√À˘±È¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚Ó¬±À˘± ŒÚÊ√±ÀÚ±º Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬Û±ø1À˘± ‰¬±˘¬Ûœ1± ≈√‡Úº ·±Õ˘› ŒÚÊ√±ÀÚ± fl¡í1¬Û1± Î¬◊ø1 ’±ø˝√√˘ ˜±1 Úfl¡Ï¬ˇ± Œ‰¬À˘— ¤‡Úº ≈√À˚˛±À1 ‰¬1Ì ¬Û‡±ø˘ õ∂ÔÀ˜ ‰≈¬ø˘È¬±À1À1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬À˘—‡ÀÚÀ1 ˜ø‰¬À˘±º ëÔ Ôí ¬ı≈ø˘øÂ√˘, ˜˝◊√√ ŒÚ˜±øÚÀ˘“±ñ ŒÚÊ√±ÀÚ± Œfl¡±Ú ¬ı± ’Ê√±Ú ≈ ≈fl¡1¬Û1± ’±ø √√ ›˘± ◊√√ÀÂ√ø √√ñ √± ˛-Œ√± ∏ Òø1À˘ ¤ ◊√√ ’Ê√ ± ˜øÚ‰¬1 øÚô¶±1 ˝√√í¬ı ŒÚ∑ ¸˜±øÊ√fl¡1 ë¬ı≈fl¡ÀÓ¬±í ˜˝◊√√ fl¡Ô±¯∏±1 ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1À˘“± ¬ı≈ø˘À˝√√ Ó¬ø1À˘± Œ√˝◊√√º Œ‰¬À˘—‡ÚÓ¬ Œ√ø‡À˘± ¬ıÓ¬± ± √√- √√±˘øÒ1 Œ‰¬fl≈¡1±º Ù≈¬1ƒÙ≈¬1œ ˛± Œ·±g ’±ø √√ Ú±fl¡Ó¬ ±ø·˘ø √√º ◊√√ ›¬Û1Õ˘ ‰¬±À “±ñ ≈√À ˛±Ê√Úœ ’± ◊√√1 ø˙À1-fl¡¬Û±À˘ 1„√√± Œ¸µ≈1º ’í Ó¬±1 ˜±ÀÚ ø¬ÛÓ¬±˝◊√√fl¡ ˘· ¬Û±À˘Õ·º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ &Ì&Ì±˝◊√√ Œ‚±¯∏± ·±˝◊√√ ø¬ÛÓ¬±À˚˛± ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ’±Àfl¡Ã/íí ëë’±˜±1 ¬Û≈Ô±› Œ‰¬—˜Ú Ù≈¬fl¡Ú Œfl¡ÀÚ ’±øÂ√˘ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ˜±∑ííñ ˜˝◊√√ ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜±Ó¬ ø√À˘“±º ëë’±˜±1 ø¬ÛÓ¬±˝◊√√ Œ˚Ú ’±˝√√±1˜˝√œ˚˛± Œ¬ıø˘ÀÈ¬±À˝√√º ¤fl¡±-Œ‰¬fl¡±º ’±˝◊√√ ≈√Ê√Úœ1 ¤Ê√Úœ ˚ø√ ŒÊ√±Ú ’±ÚÊ√Úœ Œˆ¬±È¬±Ó¬1±º ’±˝◊√√ ≈√Ê√ÚœÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘˝◊√√ ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1‡ÚÓ¬ Ù¬ø1—Ù≈¬È¬± ŒÊ√±Ú±fl¡ Ú±À˜ Ú±˝◊√√¬ı± Œ√±fl¡À˜±fl¡±ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1— ¬Û±˝◊√√ √±˜≈ø1 Œ¬Û±ª±ø˘À˚˛ Œ√›-Œ√±¬Û±˘ ø√˚˛±ø√ ˜ÚÀÈ¬±Àª Ú±‰¬-¬ı±· fl¡À1º ø¬ÛÓ¬±˝◊√√Ó¬ ¤˝◊√√fl¡Ì ’±˙˚˛ Ú±¬Û±›“º ø¬ÛÀÂ√ ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± Œ˚Ú ¬Û±À˘ ˜Ú1 ¸±˝√√-ø¬ÛÓ¬ ¬ı±ÀÏ¬ˇº ¬ı±1n∏, ’±˝◊√√-Œ¬ı±¬Û±˝◊√√ ¸˜±Ú &1n∏, Œˆ¬√ ’±øÚ¬ı ŒÚ¬Û±˚˛, fl‘¡¯û fl‘¡¯ûº

˜Ú1 ¬ı≈Ï¬ˇ± √±˜≈ø1ÀÈ¬±fl¡ Œé¬ø˜¬ı± fl¡±Ú±˝◊√√, ¬Ûœ˝√√Ú ¤1±˝◊√√ Ú±˝◊√√º ’í qÚ ’±fl¡í Œ˜±1 ˜±øÊ√fl¡ÀÈ¬±; ’±√‡Úœ˚˛± fl¡ø1À˘“± Ú˝√√˚˛/ ij≈‡Ó¬ ±é¬±» ≈√Ê√Úœ ’±˝◊√√º ø¬ÛÓ¬±˝◊√√ Œ·±¸“±˝◊√√1 fl¡Ô±Ó¬ ˘±ø· Ô±øfl¡À˘ÀÓ¬± Ú˝√√í¬ıº ëëˆ¬±À˘ ’±Â√ÀÚ ’± ◊√√∑ííñ ≈√À ˛±Ê√ÚœÀ ˛ ¤Àfl¡˘À· ≈øÒÀ˘º ’±˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ Œ˜±Àfl¡± ’±À˚˛˝◊√√ ¬ı≈ø˘À˘, ˜˝◊√√ ˜”1À˝√√ ≈√ø¬Û˚˛±À˘“±ñ ˜±Ó¬ Ú≈Ù≈¬øÈ¬˘º øÎ¬ø„√√À˚˛ qfl¡±˘ ŒÚ Œ˜±fl¡ øÚÀ¬ı±fl¡± ‰¬±À˜±ÀÚ Òø1À˘ ˜˝◊√√ Ó¬±1 ˆ¬” ŒÚ¬Û±À˘“±º Œ√ø˝√√ ‹, øfl¡ÀÚ± ¸±øÒ ’±ø˝√√øÂ√À˘“±ñ ≈√À˚˛± ’±À˚˛ Œ˜±1 ¬ı≈Ï¬ˇ± Œ√˝√√±øÈ¬Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√√ ·í˘º ¸À¬Û±Ú-¸˜±øÊ√fl¡ÀÓ¬ Œ˜±1 ·± Œ‰¬¬ı±À˘ñ 1±˝◊√√-Ê√±˝◊√√ ˘±ø·˘, ;1 ;1 fl¡ø1˘º Œ˜±fl¡ øÚ¬ıÕ˘Àfl¡ ’±ø˝√√˘ ŒÚøfl¡ ≈√À˚˛±Ê√Úœ ’±˝◊√√∑ ¬ı±Ú ’˝√√±ø√ ’±Ú ’˝√√± Ú±˝◊√√, ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤Ê√Úœ Ê√Ú˜ ø√ ˛Ó¬œ ’±1n∏ ’±ÚÊ√Úœ Œ‰¬ÀÚ √√ ø√ ˛Ó¬œ ±ø √√ ˛Ó¬œ ’± ◊√√ñ ø√À‡Ã-ø√‰¬±„√√1 √À1 ø¬ÛÓ¬±˝◊√√ ˘≈˝◊√√Ó¬Ó¬ ¬Û1± ≈√‡øÚ ∆Ú Œ˚Ú ’±˝◊√√/ ˜˝◊√√ Œ˜ÀÈ¬fl¡±˝◊√√ ›Àˆ¬±Ó¬±-‰≈¬˘œ˚˛± ø˙¬Û±À1 fl¡±˘1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬, ¬ı±Ú1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬, Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ‡±¬ÛøÚ ˘›“∑ Œ‰¬ÀÚÀ˝√√ ë˜±ø˝√√˚˛Ó¬œí Ú±˜ÀÈ¬±Àfl¡ √œ‚˘Ó¬œ1 √œ‚˘ ¬Û±ÀÓ¬À1 ±ø‡ Œ‡À√±ª±ø√ ’±“Ó¬1±À˘º ◊√√ ±Ú ‡±1 ±Ê√Ó¬ ¤È¬±1 ˜≈‡ÀÓ¬± ˜±˝√√œ Ú≈Ù≈¬øÈ¬˘ñ ¬ı≈ø˘À˘ ¬ı1 ’±˝◊√√, ¸1n∏ ’±˝◊√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬±Àªº ¤Ê√Úœ ¬ı≈Ï¬ˇœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëÓ“¬˝√√ÀÓ¬ ¬ı1 ’±¬Û√œ˚˛± ˜Òƒ Ò1 ’íñ ¬ı1 ’±˝◊√√, ¸1n∏ ’±˝◊√√ Œ¬ı˜±11 Ú±˜º Œ¬ıÃøÈ¬ ¬ı± ˜± Œ¬ı±˘, ø¸Ê√Úœfl¡ ˜±˝√√œ Œ¬ı±˘í, ’±ø˜ ŒÚ˜±øÚÀ˘“±º Œ˝√√1í ’±˜±1 øÚ1˘± ‚1‡ÚÓ¬ ’±ÀÚ Ú±fl¡ ¸≈˜≈ª±˝◊√√Â√ø˝√√ øfl¡˚˛∑ ’±˝◊√√ÀÚ± ¬ı±1n∏ ø¬ı˚˛±øÒ1 Ú±˜ÀÚ∑ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˆ¬ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1¬Û1± ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ√˝√√± ŒÔ±ª±Õ˘Àfl¡ Ê√œªÀÚ-˜1ÀÌ ’±À˚˛ ˜Ú ˜„√√˝√√ ¸ø‰¬Ó¬ ¸˜±øÊ√fl¡ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√À¬ı±1 ŒÈ¬±À˘±Í¬±Ó¬ ¸”Ó¬± Œ˜ø1›ª±ø√ Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ ÚÔ˚˛ ŒÚ∑ ’±˝◊√√ ∆Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú≈qfl¡±˚˛ñ qfl¡±˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı±ø˘ ‡±øµ¬ı±ñ Ê√œ¬Û ∆˘ Ó¬±ÀÓ¬± ˘≈fl¡±˝◊√√ Ô±Àfl¡ ’±˝◊√√º ¤¸ƒ 1˝√√, ˜˝◊√√ øfl¡¬ı±‡ÚÀ˝√√ ¬ı˘øfl¡À˘“± ∆·º ¬ı1Ï¬1± ¬Û±ø1 ˜±1˘ ‚1ÀÓ¬ Í¬±˝◊√√fl¡Ì øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜ø‰¬ ≈√À˚˛±Ê√Úœ ’± ◊√√fl¡ ¬ıUª±À “±º Ó¬±À˜±˘ ‡≈øµ¬ıÕ˘ ‡≈µÚ± ø¬ı‰¬±À1“±ÀÓ¬À √√ ≈√À ˛±Ê√ÚœÀ ˛ Î¬±ø˘˜&È¬œ˚˛± √±“Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø‡˘ƒø‡˘±˝◊√√ ˝√√“±ø˝√√ Œ˜±fl¡ fl¡µÚ±˜≈ª± fl¡ø1À˘º U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ¤øÈ¬ ¬ı≈fl≈¡1 fl¡±˜œ-˝√√±Î¬ˇ1 ¸Ê√± ˆ¬±ø„√√ ‰¬1±˝◊√√ ¤øÈ¬ ∆˝√√ Î¬◊1± ±ø1À˘º ø˝√√—¸±-÷ø1¯∏±˝◊√√ Œ√ø‡Â√±ÀÚ ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±À¬Û±Ú-¬Û1 ¸¬ı±Àfl¡ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˚±˚˛/ øfl¡ÀÚ± ˝√√í˘ñ “√±Ó¬ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± ˘±¬Û≈— ¬ı≈Ï¬ˇœ ˝√√íÀ˘± ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ± fl¡±˜-¬ıÚ fl¡ø1 ≈√À¬ı˘±-≈√˜≈øÍ¬ Œ‡±ª± Ú±˝◊√√/ Ó¬˝√√“Ó¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˝◊√√À‰¬±Ú Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Œ¸±˘fl¡±¬ı ¬Û1±, ’±Àfl¡Ã ø¬Ûøg¬ı ¬Û1± √±“Ó¬ ˘·±˝◊√√ ø√›“ ¬ı≈ø˘øÂ√ø˘À˚˛˝◊√√, ˜˝◊√√À˝√√ ø¬ıflƒ¡ø‰¬Ú± fl¡ø1 ˝√√±fl¡ ø√À˘“±º Ô≈ø1˚˛±˝◊√√ &ª± ≈√ˆ¬±ø· ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘“± ¬ıÈ¬±Ó¬º ŒÚÊ√±ÀÚ± Œfl¡±Ú 1·1¬Û1±

¸À¬Û±Ú1 ¸±“Àfl¡±Î¬±– ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9818467125

[·ä]

15

’±ø˝√√ Ó¬±À˜±˘1 ¬ıÈ¬±Ó¬ ›˘±˘ø˝√√ ¬ı˝√√“Ó¬1 Â√±˘, Î¬±˘-Œ‰¬øÚ, —, ◊√√˘±‰¬œ, ¬ı1˝√√˜Ô≈ø1º ˝√√±Ó¬œ‡≈Ê√œ˚˛± ¬ı±øÓ¬ÀÓ¬ ’±øÚøÂ√À˘“±ñ ¸1˝√√Õfl¡ øÚø√ø¬ı Œ¬ı±˘±Ó¬ ¬ı±Ú-¬ı±øÓ¬Ó¬ ¸Ê√±˝◊√√ ø√À˘“± ¬ıfl≈¡˘ ¬ı1±1 Œfl¡±˜˘ ‰¬±Î¬◊˘º Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ U1n∏˜ ¤˜≈øÍ¬› ø√À˘“±º &Î¬ˇ ≈√˘Î¬±› ø√À˘“±ñ ‰≈¬„√√± Î¬◊¬ı≈ø1˚˛±˝◊√√ ¬ı±øfl¡ ø√˚˛± fl¡˘œÕ√ ˜í˝√√1 ·±‡œ11 ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛± Ô˜± ∆√º ¸˜±øÊ√fl¡1 ’±fl¡±˙1 Œ¬ıø˘ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±À˘“±, ¤¸ƒ ≈√¬ÛÀ1˝◊√√ ˝√√í˘º ˜˝◊√√ Œ¬ı±À˘± ŒÂ√ª± ˆ¬±Ó¬Àfl¡ 1±Àg“±º ’±˜1˘œ˚˛± ˝√√±“˝√√1 ˜„√√˝√√º ˜1±Ì ’±√± ŒÔÀÓ¬ø˘˚˛±˝◊√√, ˜±Ú ÒÚœ˚˛± ø√ Ó¬±ÀÓ¬ ’˘¬Û fl¡Î¬ˇ±˝◊√√&ø1› Œ¬Û˘±˝◊√√ 1±øgÀ˘“±º Ú±Ú±Ú ¬ı…?Ú ’í Œ¬ı±¬Û±˝◊√√º ¬Ûfl¡œ ¸ø1 ¬Û1± ¬ı±1œÀ1 ¬ı·1œ qfl≈¡ª±˝◊√√ &øÎ¬ˇ fl¡ø1 ∆ÔøÂ√À˘“±º ¬ı·1œ1 &Î¬ˇ±À1 Œ¬Û±1± ·Õ1 ˜±Â√1 ø¬ÛøÈ¬fl¡±º √√±“˝√√ fl¡ÌœÀ1 fl¡Ì ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬Ê√±º ¬ı1 Œ¬ıÀ„√√Ú± Œ¬Û±1±, ¬Ûfl¡± ŒÓ¬˘ ˜±ø1 ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬Û±ÀÓ¬À1 ø¬ÛøÈ¬fl¡±› ¤‡Úº ‡≈Ó≈¬1± ˙±fl¡1 ’±√‡1œ˚˛±› ¤‡Úº ’±·ÀÓ¬ ’±˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ ˜±˝◊√√˝√√±„√√Ó¬ ø¬ÛÓ¬±˝◊√√Õ˘À˚˛± ¤ÀÚÕfl¡À ˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ø√À ˛º ◊√√ ’±Àfl¡Ã ¬±ø¬ıÀ˘± ’±·ø˘ fl¡˘±¬Û±Ó¬Ó¬ ø√›“ÀÚ ¬ı±Ú-fl¡±“˝√√œÓ¬ ø√›“∑ ˆ¬±À¬ı±ÀÓ¬˝◊√√ Œ√ø‡À˘“± ˜±˝◊√√˝√√±„√√1 ›¬Û1Ó¬ ≈√‡Ú ‡øÓ¬-‡≈Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ’±·ø˘ fl¡˘±¬Û±Ó¬º Ó¬±ÀÓ¬ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√Õ· Œ˜±1 Œ·±ÀÈ¬ ◊√√À¬ı±1 ¬ı…?Úº ŒÂ√ª±-ˆ¬±Ó¬1 ·ÀÓ¬ fl¡í˘±-Ê√ √√± ◊√√ ŒÚ fl≈¡Úƒfl≈¡Úœ Ê˝√√±˝◊√√ Ê√±ÀÚ±, Ó¬±À1± ˆ¬±Ó¬ ›˘±˘ø˝√√º ¬ı±øÓ¬Ó¬ ≈√¬ı±øÓ¬ Œ‡1¬ı1Ìœ˚˛± 1˝√√œ, Ó¬À˘ ›¬ÛÀ1 ¤ø‰¬ø1 ¤ø‰¬ø1 fl¡˘¬Û±Ó¬º Ó‘¬ø¬ÛøÓ¬À1 ‡±À˘ñ ˜˝◊√√ Ù≈¬˘±˜ ø¬ı‰¬ÚœÀ1 ø¬ıø‰¬ ø√À˘“±º Œ˜±1 ˜Ú Ê≈√1 ¬Ûø1˘, Œ˜±1 ≈√Ê√Úœ 1±—Ï¬±˘œ ŒÓ¬Ê√À·±1± Œ·±¸±Úœ ’±˝◊√√fl¡ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√º ˜≈Uø√ fl¡ø1 ’±˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ ˝√√±“‰¬øÓ¬Ó¬ ≈√‡Ú˜±Ú Ó¬±À˜±˘ ¬ı±øg ˘íÀ˘º ˝√√±“‰¬øÓ¬1 ›¬ÛÀ1 ≈√‡øÚ ¬Û‡1n∏Ó¬—º ˜˝◊√√ Œ¬ı±À˘± ø¸¬Û≈1œÓ¬ ¤˝◊√√ Œfl¡˝◊√√¬Û√ ¬ıd ŒÚ¬Û±˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±˚˛, ¬ı±øg ∆˘ÀÂ√ Œ√ø˝√√/ Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬

ˆ¬±ø¬ıÀ˘“± ¤˝◊√√ ¬Û≈1œ› Ê√±ÀÚ± ¸1·Ó¬Õfl¡ fl¡˜∑ Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± ‚”ø1 ‚”ø1 ¸˜±øÊ√fl¡1 ¸±“Àfl¡± ¬ı·±˝◊√√ ’±˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’Ê√˘± ˜øÚ‰¬Ê√Úœ1 ›‰¬1 ¬Û±˝◊√√ø˝√√ÀÚ∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√√˝√√“Ó¬ ˚±˚˛ ˜±ÀÚ fl≈¡fl≈¡1±1 Î¬±fl¡ qøÚÀ˘“±, ·ø1˚˛± ·±“ª1 ’±Ê√±ÀÚ± qøÚÀ˘“±º ŒÓ¬±1 fl¡fl¡±À˚˛1 ’±1n∏ Œ√Î¬◊Ó¬±À1› Œ‚±¯∏± &Ì&Ì±˝◊√√ ˝√√±˘ Œ˜ø˘¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬˘º ¸ø‰¬Ó¬Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ ’˜≈fl¡œÀ˚˛› ¬ı±˝√√œ-¬ıÚÓ¬ ˘±ø·À˘“±ø˝√√º ˝√√í˘ ’±1n∏ Ôºíí ˜˝◊√√ ˜±1 ˜≈‡‡øÚÕ˘Àfl¡ ‰¬±˝◊√√ ’±øÂ√À˘“±º ¿˜Ó¬œ1 ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√˘, Ê√œ ≈√Ê√ÚœÀ˚˛› fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘º Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬À1± ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 qøÚÀ˘“±º Â≈√È¬œ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ¤ø1 ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ˚˛± ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬±Ó¬ ˜≈‡-ŒÔÀfl¡‰¬± ‡±˝◊√√ ¬Ûø1˜Õ·º Ó¬±ÀÓ¬± Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÕ˘ fl¡±ø‰¬» Œ˜±1 ˜± ’±À˝√√, Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√ ¬ı±0˚˛Ó¬±À1º ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1, ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±1 ˜±Ó¬ qøÚÀÂ“√±º ˝◊√√ √√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ íÀ˘±º ¤ÀÚÀ˚˛ ø˘ø‡À˘“±ñ ë¸˜˚˛ ’±1n∏ Ê√·Ó¬1 Â√±“-Œ¬Û±˝√√11 ¤‰¬˜fl¡±Ó¬ ¬ı…±5 Ê√œªÚ1 ¤˝◊√√ ¡Zœ¬Û¬Û≈?º ¸≈‡1 ≈√‡1 1íÀ√ ¬ı1¯∏≈ÀÌ Ê√± ◊√√fÒÚ≈1 ±“Àfl¡± ¬ı·±˝◊√√ ’±À˝√√ ’±R±1 Î¬◊»¸ª ø‰¬1øÓ¬fl¡˘œ˚˛±º Ò≈˝◊√√ øÚøÚø¬ı ¬ı1¯∏≈Ìñ ¸À¬Û±ÚÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú ˘·± ‹øÓ¬˝√√…1 ±øÌfl¡œ Ò≈1œ Œ·±g; qfl≈¡ª± ◊√√ ŒÚÀ¬Û˘±ø¬ı 1í√ñ Œ˜±1 ˜±øÈ¬Ó¬ ›¬ÛÊ√± ˜±øÈ¬fl¡ ˜±Ó‘¬ Œ¬ı±˘± ¸≈˝√√+√˝√√“Ó¬1 ’±Úµ±|n∏/ Ê√œªÚ øÊ√µ±¬ı±√, Œ˝√√í ˜1Ì õ∂Ì±˜ñ Ê√œªV˙±1 Ú·√ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ’±ø˜ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±›“ ø¬ıÀˆ¬√1 Œ¬ı1±À¬ı±1... ’±˝√√± ±ÀÊ“√± fl¡Ì fl¡Ì ±“Àfl¡± ø√Í¬fl¡À1±º Ê√ -ÔÀ˘-’±fl¡±À˙-¸±“Àfl¡±Àª ¬ı±øÊ√ Î¬◊Í¬fl¡ Œ˜±1 ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬± ◊√√1 ŒÏ¬±˘1 Œ¬ı±˘ñ Ú±ø‰¬ Î¬◊Í¬fl¡ Œ˜±1 ’±√…± ’±˝◊√√, ·±ø1 ø√˚˛± ø1˝√√±1 ˆ¬±“Ê√Ó¬ ˙±ù´Ó¬ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ˘≈fl≈¡ª±˝◊√√...í øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊ fl¡íÀ˘±ñ ëë˝√√í˘ ’±1n∏ Ôºíí♦

ì¬Ûø1› Ú¬ÛÀ1, ˜ø1› Ú˜À1

¬ı±Ì, ˆ¬·√M√√, ‰≈¬fl¡±Ù¬± Ê√±Ó¬�,

·‘˝√√ø¬ı¬ı±√Ó¬ ;˘±fl¡˘± ’±øÊ√

Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚÀÚ± ø√À˚˛ø˝√√ ˝√√±Ó¬ºî

ñ ∆˙˘Ò1 1±Ê√À‡±ª±

16

˜±Ó‘¬1 √+√˚˛ ¶Û˙±« 1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±À1∑ ’±˜±1 ¤˝◊√√ Ò1ÌœÓ¬ ˜±Ó‘¬-Ó≈¬˘… ’À˘‡ ’±˝◊√√√√Ó¬± Œ˚ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√ Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ ˘·

Œ¬Û±ª± Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ˜±Ó‘¬¸‘√˙ ’±˝◊√√Ó¬±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘“±º

1

’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ¬ıÂ√11 ’±·1 fl¡Ô±º ’¸˜1 ¬ı1À˝√√±˘± ’±1n∏ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Ú·±À˘G1 ‰¬±—¬Û±— ’Ô«±» ¤Àfl¡˘À· ë¬ı1À˝√√±˘± ‰¬±—¬Û±— ∆Ó¬˘Àé¬SíÓ¬ ’í.¤Úƒ.øÊ√.ø‰¬.À˚˛ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1øÂÀ˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡¬ı± ø¬ı¬ı±√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±—¬Û±— ∆Ó¬˘…Àé¬S1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œfl¡˝◊√√¬ı± ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±—¬Û±— ∆Ó¬˘Àé¬S1 ¬Û1± Î¬◊»¬Û±√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ª±‡± øÊ√˘±1 Œ˝√√±í Œ˝√√±í [·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬]1 ¸√¸…1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ¤˝◊√√ ø˘‡øÚÓ¬ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ’Ú… ¤øÈ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 fl¡Ô±À˝√√ fl¡í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√±º ∆ˆ¬˚˛±˜1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±11 ˜±ÀÊ√ø√ øfl¡Â≈√”√1 ∆· õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±˝◊√√ ·±›“‡Ú ¬Û±À˘±Õ·º ¬±·ø1 ∆·øÂ√À˘±, fl¡˘±Ù≈¬˘ ≈√È¬± ø¬ı¯∏±˝◊√√ ∆·øÂ√˘º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ø√ Ú·± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 Œ˝√√˘±1À„ ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı± Ú±ø˜ÀÂ√º ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±í Œ˝√√±í1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘˘º ≈¬Û1œ˚˛± Œˆ¬±Ê√Ú1 ø¬Û‰¬Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‚∞I◊±˜±Ú ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ı1øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘º Œ¸˝◊√√À˝√√ ˘·Ó¬ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ·“±ª‡ÚÀfl¡ ‰¬±˝◊√√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√√ ·í˘º ˜˝◊√√ øfl¡c øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı øÊ√1øÌ ˘›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ‚1 ¤È¬±Õ˘ ·íÀ˘±º ¬ı±1±µ±Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı=‡ÚÀÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚11 ·‘ø˝√√Úœ·1±fl¡œ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘± ˆ¬„√√± ˆ¬„√√± Ú±·±ø˜Ê√ƒ Œ√±ª±ÚÀÓ¬º ˜±Ú≈˝√√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±fl¡±À1-˝◊√√—ø·ÀÓ¬À1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘ ˚ø√› ˜˝◊√√ øfl¡c Œ¸˝◊√√ Œ¬ı=‡ÚÀÓ¬ ¬ıø˝√√À˘±º ¬Û≈Ú1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¬ÛÀÔø√ Ú±ø˜¬ı ˘±ø·¬ı ¤˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Œ¬ı=‡ÚÀÓ¬ fl¡±øÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±›“˝√√±Ó¬‡ÚÀfl¡ ·±1n∏ fl¡ø1 q˝◊√ ¬Ûø1À˘±º ¤ÀÚÀÓ¬ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√øÈ¬ ¶≈®˘1¬Û1± ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ q˝◊√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ’˘¬Û Œfl¡±˘±˝√√˘ fl¡1± qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸yª Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ≈√øÈ¬fl¡ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ‚1‡ÚÓ¬ øÚô¶ªÓ¬± ø¬ı1±Ê√˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1À˘º é¬ÀôLfl¡ÀÓ¬ øÚ^± ŒªœÀ˚˛ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1À˘º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ¬ı±›“˝√√±Ó¬‡Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√

’±˘Ù≈¬˘Õfl¡ È¬Ú± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ˚ø√› ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ¤ÀÚ√À1 Œ‚±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ˘±˘fl¡±˘ ø√ ¬Ûø1 ’±øÂ√À˘± ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±À˘±º ˘·1 ¤Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ ìø˜øÈ¬— ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘, Â√±1, Î¬◊Í¬fl¡î ¬ı≈ø˘ ˜±Ó¬ ˘·±˘Ó¬ ¸±1 ¬Û±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘±, Œ˜±1 ˜”1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ·±1n∏ ¤È¬± ’±ÀÂ√º ’±1n∏ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±, ŒÍ¬fl¡ Œ¬ı=‡Ú1 ¬Û1± ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ¬ı=1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ≈√‡Ú ‰¬øfl¡À1 ŒÍ¬fl¡± ø√ ŒÔ±ª± ’±øÂ√À˘º ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘¬ ¸”˘ˆ¬ Œ¶ß˝√√1 ¤˝◊√√ Ú˜≈Ú± ’±1n∏ ’Ê√±øÚÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 |X± ’±1n∏ ˆ¬øMê√ Ê√øijøÂ√˘º ŒÈ¬±¬ÛøÚ1¬Û1± ¸±1À¬Û±ª± ·˜ ¬Û±˝◊√√ fl¡±fl¡ ¬ı±“˝√√1 ‰≈¬„√√± ¤È¬±Ó¬ ˜≈‡-˝√√±Ó¬ Ò≈¬ıÕ˘ ¬Û±Úœ ’±øÚ ø√øÂ√À˘º ˝√√±Ó¬ ˜”‡ Ò≈˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ≈√fl¡±¬Û ‰¬±˝√√-ø¬ı¶≈®Ó¬ ∆˘ ’±˜±1 ’±·Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º ˆ¬„√√± ˆ¬„√√± Ú±·±ø˜Ê√ÀÓ¬ ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ˝“√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤˙ È¬fl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ ¤‡øÚ ø‰¬À˘È¬ Œ¬Ûø=˘ ’±ø√ øfl¡øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˝√√±1 1+À¬Û ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘±º ø¬ÛÀ‰¬ ˘í¬ıÕ˘ ˜±øôL Ú˝√√í˘º ˘·1Ê√Úfl¡ Ú±·±ø˜Ê√Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ’±Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ Œfl¡±ª±Ó¬À˝√√ Î¬◊¬Û˝√√±1øÈ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˘·À¬Û±ª± Î¬±ø˘˜œ Œ√˙1 Œ¸˝◊√√ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ó‘¬ ¸”˘ˆ¬ ˜1˜ Œ¶ß˝√√ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘º ’±ôLø1fl¡ ˜1˜ Œ¶ß˝√√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±¯∏±1-¸˜¸…± ¤Àfl¡± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤˝◊√√ fl¡Ô±› ˆ¬±˘√À1 Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¬ÛÔÀ1 Ú±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±ÀÚ± ∆ˆ¬˚˛±˜1 ø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1À¬ı±1 ¬Û±À˘±ø˝√√ ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±À˘±º

2

˜À¶®±1 Œ¬ÛÀ¬∏C±ø˘˚˛±˜ ˝◊√√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛¬ı fl¡Ô±º 1967 ‰¬Ú1 ·1˜1 ¬ıgÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ, ·Àª¯∏fl¡ ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡Àfl¡ Òø1 øS˙Ê√Ú1 √˘ ¤øÈ¬ øÊ√›˘íøÊ√Àfl¡˘ Ù¬œã ªfl«¡1 ¬ı±À¬ı ˜À¶®±1 √øé¬ÀÌ ’ªø¶öÓ¬ ©Ü±ˆƒ¬1í¬Û˘ ’=˘Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡À˘Ê√1 Â√±S¬ı±¸ÀÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√À˘º ·Àª¯∏fl¡ ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö±º ˜˝◊√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘±º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Ê√œÀ˚˛fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ¤øÈ¬ ’©Ü˜ Œ|ÌœÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±øÂ√À˘º ŒÓ¬›“1 ¤fl¡ ±S ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ŒÂ√±øˆ¬À˚˛Ó¬

˜±Ó‘¬ Œ¶ß˝√√Î¬– Œ·Ã1œ fl¡±ôL ¸øµÕfl¡

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9871716635

[’±R-fl¡Ô±]

17

˚≈Mê√1±©Üò1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ”√11 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ 1±©Üòœ˚˛ Ù¬±˜« ¤‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√À˘º õ∂Ô˜ ø√Ú± ø‰¬Ú±fl¡œ ¬Û¬ı«Ó¬ ·˜ ¬Û±À˘± ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ú±˜ Œˆ¬À˘ÚƒøÈ¬Ú± ’±Àf˝◊√√ˆ¬Ú± ¬ıí˚˛fl¡ ’±1n∏ Ú±øÓ¬À˚˛fl¡1 Ú±˜ ˝◊√√ˆ¬±Úº Œ˜±1 Ú±˜ Œ·Ã1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√À˘ ìŒ¸˝◊√√ Ú±˜ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬Uª±, ·øÓ¬Àfl¡ 1±øÂ√˚˛±Ú Ú±˜ ·±ø1fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬À˘ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı± ŒÚøfl¡∑î ˜À˚˛± ¤Àfl¡± Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±›“ ¬ı≈ø˘ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘±º 1±øÂ√˚˛±Ú õ∂Ô± ˜ÀÓ¬ ¸ij±øÚÓ¬Ê√Úfl¡ õ∂Ô˜ Ú±˜ ’±1n∏ ø¬Û‰¬Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜ ˘·±¬ı ˘±À·�, ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Œé¬SÓ¬ Œˆ¬À˘ÚƒøÈ¬Ú± ’±À^˝◊√√ˆ¬Ú± ¬ı≈ø˘ ¸Àij±ÒÚ fl¡1±1 øÚ˚˛˜º ¬ı1 √œ‚˘œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ È¬íÈ¬…± [˜±˝√√œ ¬ı± Œ¬Û˝√√œ] ¬ı≈ø˘ ¸Àij±ÒÚ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘º ¬Û≈ª± Â√±S-Â√±SœÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±Àª ‰¬±˝√√ Ê√˘¬Û±Ú ‡±˝◊√√ ¬ı±ÀÂ√À1 Ù¬œã ªfl«¡1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√√ ‡±›“ ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ ‰¬±ø1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’À˝√√±º ø˚˜±Ú ø√Ú Œ¸˝◊√√ ˜±˝√√œ1 ‚1Ó¬ ’±øÂ√À˘±, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ‚”ø1 ’˝√√±Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ é¬ÀôLfl¡ÀÓ¬ ’±ÀÔ-Œ¬ıÀÔ øfl¡¬ı± ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 ·ˆ¬Ì«À˜∞I◊ ¶≈®˘1¬Û1± ·“±ª1 ‚1Õ˘ ‚”ø1 Ú˝√√± ¬Û˚«…ôL ˜±Ó‘¬À˚˛ ’±À¬ıÀ·À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ Ôfl¡± ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ Œ˜±1 ¬ıU ¬Û˘˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±˝√√œÀ˚˛ ’˘¬Û ‡„√√1 ¸≈1ÀÓ¬ ∆fl¡øÙ¬˚˛» ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˜˝◊√√ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘±ñ ìÊ√±ÀÚ ˜±˝√√œ, ’±øÊ√ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 √˘ ¤øÈ¬À˚˛ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ·œÊ«√±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘º fl¡±1ÌÀÈ¬± Œ¸±Ò±Ó¬ ¤Ê√ÀÚ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘ ì›‰¬1À1 ’Ú… ¤‡Ú ‰¬˝√√11 ˘í1± ¤Ê√ÀÚ ’±˜±1 ˝◊√√˚˛±À1 ·±ˆ¬1n∏ ¤·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı±Àg±Ú1 ¬ı±À¬ı ·œÊ«√±Õ˘ ˚±¬ı ˘±À·º √1±Ê√Ú1 ø‡ [’±˜±1 √1±Ò1±] ¤øÓ¬˚˛±› ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√, ◊√√Ù¬±À˘ ¬Û˘˜ ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±Àfl¡ ¸ø‡ 1+À¬Û Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ı1Õfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±Ó¬ ˜±øôL ˝√√íÀ˘±, øfl¡c ø¬Ûøg Ôfl¡± Œ¬Û±Â√±Àfl¡± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¸˜˚˛ øÚø√À˘º ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚«… ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬Û‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ õ∂œøÓ¬Àˆ¬±Ê√Ó¬ Œ˚±· ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√À˝√√ ˝◊√√˜±Ú ¬Û˘˜ ˝√√í˘ºî Œ˜±1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¤fl¡±ôL ˜ÀÚ qøÚ ˜±˝√√œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ ì˜˝◊√√ ¬ı1 ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ¤¬ı±1Ó¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±, ŒÓ¬±˜±1 ˘·1À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ õ∂œøÓ¬ Œˆ¬±Ê√Ó¬ Ó≈¬ø˜ ˜¢üº ∆· ‡¬ı1 í¬ıÕ˘› ¬±˘ Ú±˘±ø·˘ºî ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± “√√±ø˝√√ ¤øÈ¬ ±ø1 ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ñ ì’ªÀ˙… ˆ¬±À˘˝◊√√ ˝√√í˘ ·œÊ«√±Ó¬ 1±øÂ√˚˛±Ú ø¬ı˚˛±› Œ√ø‡˘±ºî Œ˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ ˜±˝√√œÀ˚˛ ∆Ú˙Àˆ¬±Ê√Ú Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ Œ˜±1 ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·À˘º ’Ú≈Àfl¡±Ò fl¡ø1 Œˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬À˝√√ Œ‡±ª± ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıø˝√√À˘º ¸øg˚˛± 1g±-¬ıÏ¬ˇ± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¸Ê√±˝◊√√ ˝◊√√ˆ¬±Ú ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˜±ÀÓ¬º ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Œ√À‡± 1±øÂ√˚˛±Ú1 ¶ö±˚˛œ ‡±√…ñ

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜±—¸1 ‰≈¬¬Û, ø¸ÀÊ√±ª± ’±˘≈ Ú±˝◊√√¬ı± ˜±fl¡±1øÌ, ˜‰¬˘±˝√√œÚ ø¸ÀÊ√±ª± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜±—¸ Œ¬ıËÎ¬ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 1±øÂ√˚˛±Ú ‰¬±˘±√º ˜±˝√√œÀ˚˛ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ‚1ÀÓ¬ ¬ıÀÚ±ª± ‰¬±˜±·Ú [ˆ¬ƒ√fl¡± Ê√±Ó¬œ˚˛] Ú±˜1 ˜À√± ø√øÂ√À˘º ‡±˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±Ú± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ‰¬ø˘øÂ√˘º ˝◊√√ˆ¬±ÀÚ ’±˜±1 Œ√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜±1 õ∂Ò±Ú ‡±√…, ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬, 1n∏‰¬-ˆ¬±¯∏± ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ ’±ø√ Ê√±›ø1À˚˛ Ê√±›ø1À˚˛ Ú±Ú± õ∂ùü fl¡ø1øÂ√À˘º ˜˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ıÓ¬— fl¡ø1 ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˜±˝√√œÀ˚˛› ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±¸˜11 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ fl¡±˘ÀÂ√±ª±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1 ∆fl¡ ∆·øÂ√˘ñ ìŒ¸˝◊√√ fl¡±˘Ó¬ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛Ó¬ ˚≈Mê√1±©Üò1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘¸˜”˝√√ Ê√±˜«±Ú ∆¸Ú…1 √‡˘Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±˜±1 ©Ü±ˆƒ¬1í¬Û˘ ’=À˘± øfl¡Â≈√fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú±øÂ√˘º ŒÂ√Ãøˆ¬À˚˛Ó¬ ·ø1˘± ∆¸Ú…˝◊√√ ˙Sê ∆¸Ú… õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡1± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈ø‡Ú ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘�, fl¡±1Ì Ê√±˜«±Ú ∆¸Ú…˝◊√√ ’±˜±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ øÓ¬À1±Ó¬±À¬ı±1fl¡ 1é¬±fl¡¬ıƒ‰ƒ¬ [Shield] ø˝√√‰¬±À¬ı ’±·˙±1œÓ¬ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√ 1Ì Œfl¡Ã˙˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ˚≈X1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ’±øÊ√› ·±1ÀÚ±˜ ø˙“˚˛ø1 Î¬◊ÀÍ¬...ºî fl¡Ô±À¬ı±1 ∆fl¡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜±˝√√œ1 ≈√‰¬fl≈¡ ‰¬˘ƒ‰¬ø˘˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸√¬Û ¤øÈ¬ Ï≈¬øfl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ìŒ˜±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √˝√√¬ıÂ√1˜±Ú ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ’±˜±1 ˝◊√√˚˛±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡Ó¬Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º fl¡Ó¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ¬Û≈S Œ˝√√1n∏ª±À˘, fl¡Ó¬ ø¬ıÒ¬ı± ˝√√í˘ñ ¤˝◊√√À¬ı±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘ ≈√‡ ˘±À· ¬ı≈øÊ√Â√±, ·±ø1fl¡ºî fl¡Ô±1 Ï¬±˘ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ˘±À˝√√Õfl¡ ˜±Ó¬ ˘·±À˘±ñ ì˜±˝√√œ, ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√√, ø˚ ˝√√í¬ı ˘·± ’±øÂ√À˘ Œ¸˚˛± ∆˝√√ ·í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√±˜«±Ú ˙øMê√1 øfl¡ ˝√√í˘∑ ’±˜±1 ¤fl¡ fl¡Ô± ’±ÀÂ√ Œ¬ı±À˘ ¤˙ ·1n∏ ˜±ø1À˘ ¬ı±‚À1± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±˜«±Ú Œ√˙1 Œé¬SÀÈ¬± Œ¸˝◊√√ ¤fl¡ √˙± ˝√í˘º ŒÂ√±øˆ¬À˚˛Ó¬ ˚≈Mê√1±©Üò˝◊√√ Ê√±˜«±Ú ∆¸Ú…fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¸fl¡À˘± ’=˘ ˜≈Mê√ fl¡ø1À˘ ’±Úøfl¡ ø¬ıù´1 ¸—˚≈Mê√ ˙øMê√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ê√±˜«±Ú Œ√˙ √‡˘ fl¡ø1À˘º Œ√˙ ≈√ˆ¬±· ˝√√í˘ ’±Úøfl¡ 1±Ê√Ò±Úœ› ø¡Z‡øGÓ¬ ˝√√í˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ºî ∆Ú˙ Œˆ¬±Ê√Ú1 ø¬Û‰¬Ó¬ ’±˜±1 ¤ÀÚ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ õ∂±À˚˛ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ¤ø√Ú±‡Ú ’±À¬ıø˘ ¬Û1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±ø˝√√ ˜±˝√√œ1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘ø˝√√º ˜±˝√√œ ›‰¬1À1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√√ˆ¬±ÀÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√√·1±fl¡œÀ˚˛ ‚1 Œ¸±˜±À˚˛˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ√ø‡ ∆fl¡øÂ√˘ñ ìÓ≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ ·±ø1fl¡ ˝√√í¬ı˘±∑î ˜˝◊√√ ÔÓ¬˜Ó¬ ‡±˝◊√√ ∆·øÂ√À˘±, ¤ÀÚ õ∂ùü fl¡1±Ó¬º ‰¬˜≈Õfl¡ Î¬◊M√√1 ø√À˘±ñ ì˝√√˚˛, ’Ô«±» Œ·Ã1œºî ì¸fl¡À˘± Ê√±ÀÚ±, Œ·Ã1œ1 ¬Ûø1¬ıÀM√√« ·±ø1fl¡ ˝√√í˘±ºî ˜±

18

’±1n∏ ˝◊√√ˆ¬±ÀÚ õ∂±À˚˛ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± ∆fl¡ Ô±Àfl¡ºî ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˜±˝√√œ ‚1 ¬Û±À˘±ø˝√√, Ê√œ√À˚˛fl¡fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√ ’øÓ¬ ¸≈‡œº Œ¬ı·1¬Û1± Œ‰¬1œ, ¤øõ∂fl¡È¬1 ’±‰¬±11 ¬ıÈ¬˘ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1Ó¬ ∆Ô Ê√œÀ˚˛Àfl¡ ∆fl¡øÂ√À˘ñ ì˜±, ·±ø1fl¡Àfl¡± ¤˝◊√√À¬ı±11 Ê≈√øÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ø√¬ı±ºî é¬ÀôLfl¡ ø¬Û‰¬ÀÓ¬ ˝◊√√ˆ¬±Ú›¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ‰¬±˝√√1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º ø¬Û‰¬ø√Ú± ˝◊√√ˆ¬±Ú1 ˜±fl¡ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º ˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ±fl¡ Œ˚ÀÚ 1ø˜˚˛±˘ Ê√œÀ˚˛Àfl¡± ŒÓ¬ÀÚ ˜1ø˜˚˛±˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı1Õfl¡√√ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1 ·í˘º ˜˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ˜˝◊√√ Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú

’±Rœ˚˛À˘±fl¡À˝√√º ˜À¶®±Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ø√Ú SêÀ˜ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±Ó¬ ˜ÚÀÈ¬± Œ¸À˜øfl¡ ∆·øÂ√˘º ¸À¬Û±ÚÀÈ¬± ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘± øÊ√›˘øÊ√Àfl¡˘ Ù¬œã ªfl«¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Í¬±˝◊√√ÀÓ¬± ˜±Ó‘¬ ¸”˘ˆ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬± Ôfl¡± È¬íÈ¬…± ’Ô«±» ˜±˝√√œ ¤·1±fl¡œfl¡ ˘· ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘º ˜±˝√√œfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ˘· Œ¬Û±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… Ú˝√√í˘ ˚ø√› ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1 ø‰¬1fl¡±˘Õ˘ Ô±øfl¡ 1í˘º[ìÚ±Ú± Œ√˙, Ú±Ú± ˜±Ú≈˝√√...ºî ¬Ú±˜1 Œ˘‡fl¡1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ¬Û≈øÔ1 ¬Û1± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º]♦

19

ëëŒ·øÊ√-Œ·øÊ√ Œ·Êƒ√-Ó¬±“›“ ø‡øÈ¬-ø‡øÈ¬-Œ·Êƒ√-Ó¬±“›“ ø‡øÈ¬-Œ·Êƒ√-ø1À·øÊ√øÈ¬-Ó¬±“›“-Ó¬±“›“-ø‡øÈ¬-ø‡øÈ¬-Œ·Ê√ƒ-ø‡øÈ¬-Œ·Êƒ√...íí

¬ıí˝√√±· ¬ı≈ø˘À˘˝◊√√ ø¬ıU1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª˝◊√√À˝√√ ’¸˜œ˚˛±1 õ∂±ÌÕ˘ õ∂ÔÀ˜ ’±À˝√√º ·± fl¡À1 ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Úº ¤1± ŒÓ¬±/ fl¡ø1¬ıÀ1 fl¡Ô±; fl¡±1Ì ¬ıí˝√√±· ¬ı≈ø˘À˘˝◊√√ ø¬ıU1 ’±Úµ˝◊√√À˝√√ õ∂ÔÀ˜ ˜ÚÓ¬ Œ√±˘± ø√À˚˛º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 1„√√œÌ ’±ÀªÀ˙ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÀ¬ı±1 1„√√±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘; õ∂±Ì1 ’±À¬Û±Ú¸ªfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ¤fl¡ ’±Àª·ˆ¬1± ¬Ûø1Àª˙Õ˘ Œ˝√√“¬Û±À˝√ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛�, Œ˚ÃªÀÚ ÚÓ≈¬Ú ’Ú≈ˆ¬ª1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1; fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊»¸±À˝√√ Ê√±øfl¡ ˜±ø1 Œ˚Ú Ú±À‰¬±Ú ÒÀ1 Ú-¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı/Î¬◊&˘-Ô≈&˘ ˜ÚÓ¬ Œ˚Ú ¤Àfl¡˝◊√√ ˆ¬±¬ıñ

ø¬ıUÕ˘ Œfl¡˝◊√√ø√Ú ’±ÀÂ√ ¸˜Úœ˚˛±ø¬ıUÕ˘ Œfl¡˝◊√√ø√Ú ’±ÀÂ√;

Î¬◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ fl¡À1“± ¤Àfl¡‡øÚø¬ıUÕ˘ ‰¬±ø1ø√Ú ’±ÀÂ√º

˜Ú-¬ÛÔ±1Ó¬ øÈ“¬ø˝√√“øÈ“¬-˘-˘-∆fl¡ fl¡äÚ±ÀÓ¬ ¬ıÚøfl¡˚˛±˝◊√√ ŒÔ±ª± ˜í˝√√1 ø˙„√√1 Œ¬Û“¬Û±øÈ¬ ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ¬ı±øÊ√ Î¬◊ÀÍ¬º ¬ıÂ√À1fl¡1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ ¬ı≈ø˘ ’± ◊√√-ø¬ÛÓ¬± ◊√√1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ¿‰¬1ÌÕ˘ Œ¸ª± ¤ˆ¬±ø· Ê√Ú±˝◊√√ ¬ıÂ√11 ¬ı±fl¡œ ø√Úø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±ø˙ ∏ ¤ÀÊ√±À˘±fl¡± øˆ¬¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ ˛±À1 ø √√ ˛± Î¬◊ƒ√¢∂œª ∆ √√ ¬ÛÀ1º ø √√ ˛±1 ’øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ¤fl¡ ’ôL1¶Û «œ ’±ø˘eÀÚ± Œ˚ ¬ıí˝√√±·Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¤fl¡ ’˜”˘… õ∂±ø5/

‰¬íÓ¬ÀÓ¬ ‰¬fl¡1œ ¬ıí˝√√±·Ó¬ ¬ı·1œŒÊ√Í¬ÀÓ¬ ’±˜Ú± Ò±Ú;

·1n∏-ø¬ıU ø√Ú±‡Ú ˘í¬ı± ’±˙œ¬ı«±√ŒÓ¬À˝√√ ¬Û±¬ı± ∆¬ıfl≈¡FÓ¬ Ô±Úº

Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ◊√√ ’±Àfl¡Ã ‰¬íÓ¬1-ø¬ıU› ’±øÂ√˘º ’Ô«±» ‰¬íÓ¬1 ø¬ıU ’±1n∏ ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘À˘ ≈√˝◊√√ ¬Û‘Ôfl¡ ø¬ıUfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√øÂ√˘º ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 ˘œ˘± ·Õ·1 ˜ÀÓ¬ñ ëëŒ·±ÀÈ¬˝◊√√ ‰¬íÓ¬1 ˜±˝√√ÀÈ¬± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª ø¬ıU ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ¤ ◊√ ø¬ıUÓ¬ Œ˚ÃÚ±¸øMê√¬Û”Ì« ·œÓ¬ ·± ◊√√ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª Ú1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ¤Àfl¡± ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ŒÎ¬fl¡±1 ˆ¬±À·, ·±ˆ¬1n∏Àª ·±ˆ¬1n∏1 ˆ¬±À· ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıU ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ŒÎ¬fl¡±1 ø¬ıU1 ¸˜˘ ’±øÂ√˘ ŒÏ¬±˘, Œ¬Û“¬Û±, ··Ú± ’±1n∏ Ó¬±˘º ·±ˆ¬1n∏1 ¬ı±√… ’±øÂ√˘ È¬fl¡± ’±1n∏ ··Ú±º ¤˝◊√√ ø¬ıU ¤˜±˝√√ Òø1

‰¬ø˘øÂ√˘ºííõ∂ÔÀ˜ ÷ù´À1 ¸‘ø©Ü ¸1øÊ√À˘

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸1øÊ√À˘ Ê√œ˚˛;Œ¸˝◊√√ÀÚ±Ê√Ú ÷ù´À1 ¬Ûœø1øÓ¬ fl¡ø1À˘

’±ø˜ÀÚ± Úfl¡ø1˜ øfl¡˚˛º ŒÎ¬fl¡±1 ˆ¬±·Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝√√“ÀÓ¬ 1˝√√˝◊√√‰¬ fl¡ø1 ·±˚˛ñ

ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡˚≈ø1 ˝√√ø1Ì±1 ‰¬fl≈¡À˝√√Ú¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬± ¬Û≈√˜1 ‰¬fl¡±;

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±U ≈√øÈ¬ ¬Û≈√˜1 Í¬±ø1 Œ˚√√ÚŒ1‰¬˜1 fl¡±À¬Û±À1 Ï¬fl¡±º

·±ˆ¬1n∏1 ˆ¬±·Ó¬ ·±ˆ¬1n∏˝√√“ÀÓ¬ 1˝√√˝◊√√‰¬ fl¡ø1 ·±˚˛ñfl≈¡fl≈¡1± fl≈¡fl≈¡1± ’Ê√±øÓ¬ fl≈¡fl≈¡1±

ˆ¬≈fl≈¡ª±˝◊√√ ˜±ø1˜ ‹ ŒÓ¬±fl¡;1±øÓ¬ ŒÚÃ ¬Û≈ª±›“ÀÓ¬˝◊√√ øfl¡˚˛ Î¬±fl¡ ø√ø˘

ÒÚ±À˚˛ ¤ø1 ·í˘ Œ˜±fl¡º Ê√Úø¬ıù´±¸ ÀÓ¬ñ Œ˚ÃÚ±¸øMê√¬Û”Ì« ·œÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ·±Õ˘À ˛± Œ˚ÃÚ Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ’±ÀÚ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜fl¡ ˙¸…¸yª± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ø¬ıUø¬ı˘±fl¡Ó¬ Î¬±„√√1¸fl¡À˘ ˝√√fl¡±-¬ı±Ò± Úfl¡ø1øÂ√˘º Ú˝√√íÀ˘À˚ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 Ò±Ú˜≈øÍ¬ Œ¸±Ì øÊ√ø˘fl¡±ø√ øÚøÊ√ø˘øfl¡¬ı/ Œ¸À˚˛ fl‘¡¯∏Àfl¡ ·±˚˛ñ

¸1·ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸1·1 Œ√ªÓ¬±ŒÓ¬±˜±Õ˘ ˜±øÚ ˚±›“ Œ¸ª±;

¬Û”1À¬ı ¬Ûø(À˜ Î¬◊M√√À1 √øé¬ÀÌ’±˜±fl¡ fl¡ø1 ˚±¬ı± √˚˛±º

·Õ·À√Àª ’±Àfl¡Ã ∆fl¡ÀÂ√ñ ëë1±˝◊√√Ê√1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ U“‰¬ø1 Œ·±ª± ø¬ıUÚ±˜Ó¬ ’ù ≠œ˘Ó¬± ¬ı± Œ˚ÃÚ·g Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ Ú± ◊√√º ... Œfl¡±ÀÚ± ¤‚1 ±Ú≈ √√1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ øÔ ˛ ∆˝√√À ˛ ◊√√ U“‰¬ø1 √À˘ ëë∆˝√√ Ò√ıøÚ Î¬◊»¸ª fl¡ø1À ˛íí ¬ı± ëë·‘ √√¶ö1 fl≈¡˙˘1 ’ÀÔ«íí ¬ı≈ø˘ ¤ ∏±ø1 ’±˙œ¬ı«±√ ¬ıø1¯∏Ì fl¡ø1 ŒÏ¬±˘Ó¬ ‰¬±¬Û1 ˜±À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ U“‰¬ø11 Œ‚±¯∏± ˘·±˝◊√√ U“‰¬ø1 ’±1y fl¡À1º U“‰¬ø1 ·œÓ¬1 ¬Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û U“‰¬ø1 ·œÓ¬1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬Û·˘±-¬Û±¬ı«Ó¬œ1 ·œÓ¬, Ù≈¬˘Àfl“¡±ª11 ·œÓ¬, ˜øÌÀfl“¡±ª11 ·œÓ¬, Ú±˝√√11 ·œÓ¬ ’±ø√ ˜±ø˘Ó¬± ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ºíí U“‰¬ø11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ŒÒÀ˜˘œ˚˛± fl¡Ô±› Œ˚±Ê√Ú± ∆˝√√ ›˘±˚˛ñ

˜±ø‡1 ˜”1 fl¡±øÈ¬ ŒÏ¬±˘øÈ¬ ¸±øÊ√À˘“±ø¬Û¬Û1±1 Â√±À˘À1 ‰¬±À˘“±;

’¸˜œ˚˛±1 ¬ıí˝√√±· ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1¸±Úµ ·Õ·

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9864052617

[õ∂¬ıg]

20

ŒÊ√˘≈fl¡1 Â√±À˘À1 ¬ı1øÓ¬ È¬±øÚÀ˘“±Ù¬ø1„√√1 ŒÍ¬À„√√À1 ¬ı±À˘“±º

Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√Ó¬ ø¬ıUª±¸fl¡À˘ fl“¡fl¡±˘Ó¬ Ò1±Òø1Õfl¡ ‚”1Ìœ˚˛±Àfl¡ Œ˜1 Òø1 ˘˝√√1œ Œ‡ø˘ U“‰¬ø1 ·±˚˛ñ

˝√√±Ó¬À1 ‰¬±¬Ûø1 ’±˝√√fl¡ È¬±ÀÚ fl¡ø1ˆ¬ø11 ø·ø1¬ÛøÚ ˘˝√√ ‹ ˘˝√√1œ˚˛±º

ñ ø¬ÛÂ√Õ˘ ·‘˝√√¶öÕ˘ ’±˙œ¬ı«±√, ·œÓ¬1 ŒÊ√±1øÌ, ø¬ıU1 ¬ıÌ«Ú±,¶§·«À√ª-Œ√Î¬◊Ó¬±1 Ú±˜-&Ì ’±ø√À1 ø¬ıU ¬Ûøfl¡ Î¬◊ÀÍ¬º ˘í1±-ŒÎ¬fl¡±-¬ı≈Ï¬ˇ± ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±· ˘íÀ˘› U“‰¬ø1Ó¬ ·±ˆ¬1n∏1 ˆ¬±· Ú±Ô±Àfl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ·‘˝√√¶ö˝◊√√ |X±À1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˙1±˝◊√√‡Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±˝◊√√Ê√¸Àª fl≈¡˙˘-˜e˘1 ’±˙œ¬ı«±√ ø√ ø¬ı√±˚˛ ˘˚˛º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ˜”˘Ó¬– fl‘¡ø¯∏fl¡˜«À1˝◊√√ ¤fl¡ ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’e ˚ø√› ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ıUÀ1 øˆ¬iß1+¬Û Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡±1Ì ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ø‰¬ôL±À1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±; Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 Œ˘±fl¡1 —¶‘®øÓ¬À1± õ∂ˆ¬±ª ’¸˜1 ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡ fl¡˜Õfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜œ˚˛±1 ≈√¬ı«˘ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±À1± õ∂ˆ¬±ª ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛, ø˚À˚˛ ’±√11 ¬ıí˝√√±·1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ˙—fl¡±1 ˆ¬±À¬ı± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º ¬ıí˝√√±·fl¡ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’±˚˛≈¸ Œ1‡± Œ¬ı±˘± ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıí˝√√±·1 ¬ıU ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ Â√ø¬ı ’±“øfl¡ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø‰¬ôL± ◊√√ ¬ıí˝√√±·fl¡ ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ˜ ˛1 ¬ı±Àg±Ú1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ·Ì Ê√œªÚ1 ¸±˝√√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ ø˚ÀÈ¬± ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…º fl¡±1Ì ¬ıÓ¬11 ¬ıÓ¬±À˝√√ ·± ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú fl¡1± ’¸˜œ˚˛± õ∂±ÌÀ¬ı±1 ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıø˘á¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1; øÍ¬fl¡ Œ˚Ú ¬ıí¬ıÕ˘ ∆1 Ôfl¡± Ê√˘1±ø˙À˝√√ñ ˚±fl¡ ¸øÍ¬fl¡ Ò±1±À1 Œ¬ı±ª±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√√ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¸≈Ò±fl¡F˝◊√√ ¬ıí˝√√±·fl¡ ’±˚˛≈¸À1‡± ’±1n∏ ·Ì Ê√œªÚ1 ¸±˝√√ Œ¬ı±˘±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±À1± ¸Ó¬…º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˆ¬±¯∏±À1˝◊√√ñ ¤fl¡ñ ëë¬ıí˝√√±À·˝◊√√ ’±øÚ ø√À˚˛ ¸˜√˘ ·øÓ¬ ŒÚ›ø‰¬ Ê√±øÓ¬ fl≈¡˘ñ ˝◊√√ õ∂Àˆ¬√fl¡ fl¡À1ø˝√√ Ú±˙ººíí ≈√˝◊√√ñ ëë¬ıí˝√√±· ¤øÈ¬ Úª Úª ø‰¬ôL±1 ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬ ¬Û≈øÔÀ1 ¬Û±Ó¬ñ ˝◊√√ Î¬◊Ê√˘±˚˛ Ê√œªÚ ’±fl¡±˙ººíí øÓ¬øÚñ ëë¬ıí˝√√±· ˜±ÀÔ“± ø¬ıU·œÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√Ú±˝◊√√ ø¬ıÚ±˝◊√√ Œ·±ª±, ¬ıí˝√√±· ¤‡øÚ ¸‘ø©Ü √ø˘˘ ¸”˚«1 ŒÊ√…±øÓ¬Ó¬ Œ¬Û±ª±ñ ¬ıí˝√√±À·˝◊√√ ¤g±11 S±¸ººíí ‰¬±ø1ñ ëë¬ıí˝√√±·Ó¬ Ê√±øÓ¬À˚˛ ¶ß±Ú fl¡À1,

˜ø˘˚˛Ú ¬ı¶a ¸˘±˚˛; ¸—¢∂±˜œ Ê√œªÚÀÓ¬±

1Ì-Œõ∂1Ì± ø√À˚˛ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊√√ñ ›Ù¬1±˝◊√√ ≈√‡ Ú±·¬Û±˙ººíí ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ‰¬±À˘ñ ¬ıí˝√√±·Ó¬ ’±À˝√√±˜, ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, fl¡ø˘Ó¬±, Œfl“¡±‰¬, fl¡Â√±1œ, ø˜ø‰¬—, Œ√Î¬◊1œ ¬ı± ø˝√√µ≈ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı≈ø˘ Ú˝√√˚˛ñ ¤Àfl¡±Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 1+¬ÛÓ¬À˝√√ ·± ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú ˝√√˚˛; ¤Àfl¡˝◊√√ ŒÏ¬±˘Ó¬ 1·1, ¤Àfl¡˝◊√√ ø¬ıUÚ±‰¬1 ˘˚˛˘±¸ øfl¡•§± Â√µ; õ∂Àˆ¬√1 ø‰¬ôL± ”√1ÀÓ¬ ø¬ı”√1 ˝√√˚˛ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ”√1ôL ·øÓ¬Ó¬; ¬ıÓ¬1 ¸˘øÚ fl¡À1 ¸”˚«1 1øù¨À˚˛; ˙øMê√˜±Ú fl¡À1 Œ√˝√√-˜Ú; ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¤˘±˝√√ Ê√Î¬ˇÓ¬± ’±“Ó¬1±˝◊√√ ∆Ô ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü1 ¸≈À1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±“‰¬ È¬±ÀÚ; Ú±„√√À˘ Ó¬±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˘fl¡±1 1+¬Û ∆˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ Â√ø¬ı‡Ú1 ‰¬±ÀÚfl¡œ ∆Ó¬ ˛±1 fl¡À1º ¬ıí˝√√±· Œfl¡ª˘ ˝◊√√Ú±˝◊√√-ø¬ıÚ±˝◊√√ ·±˝◊√√ Ôfl¡± ø¬ıU·œÀÓ¬± Ú˝√√˚˛; ˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¸—fl¡ä ∆˘ ‚1‡Úfl¡, ·±“›‡Úfl¡, Œ√˙‡Úfl¡ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1À˝√√ ¸˜˚˛º ¤˝◊√√ ¸—fl¡ä ˘í¬ı› ˘±ø·¬ı ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬˝◊√√; ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÊ√Í¬-’±˝√√±1Ó¬ ˜±øÈ¬ ‰¬˝√√±˝◊√√ ’±À‚±ÌÓ¬ ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ‰¬¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œ¸±Ì1 ¬ı1Ì Ù¬‰¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¸≈Ò±fl¡F˝◊√√ ¬ıí˝√√±·1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˙±1 ÿ¯∏±fl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√; Œ˚Ú ë’±À‚±Ì1 Œ¸±Ì¬ı1Ìœ˚˛± ¸±ÀÊ√À1í/ Œ¸À˚˛ñ ëëø¬ıUøÈ¬ ¬ıÂ√ø1 ’±ø˝√√¬ı±, ’¸˜œ ’±˝◊√√Àfl¡ Ê√·±¬ı±, ø¬ı¬Û√1 fl¡±˘ÀÓ¬± ˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 Œ√˝√√-˜Ú Ò≈ª±¬ı±ººííñ ¬ı≈ø˘ Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√, ±ÀÓ¬ ’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬fl¡ 1˜-Œ √√“¬Û± √√1 √œ‚-¬ı±øÌÀ1 ø¬ıÊ√ ˛1 1„√√œÌ ø¬ıUª±Ú‡Ú øÚÀÊ√˝◊√√ ∆¬ı ˘í¬ı ¬Û1± fl¡ø1 Ô˚˛; ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊√√ Œ˚Ú ¬Û‘øÔªœ øÓ¬›ª± ’±ø˙¸ Ï¬±ø˘¬ı ¬Û1± ’±¶ö±1 ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ¬ıÂ√ø1 ∆˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ’õ∂±ø51 √˝√√ÀÚ √* fl¡1± ˜ÚÀ¬ı±1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ø√À˚˛/ ¬ıí˝√√±·ÀÓ¬ ;˘ôL ’1n∏Ì1 1+¬ÛÓ¬ ”√1ôL Ó¬1n∏ÌÀfl¡± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ¸≈Ò±fl¡F˝◊√√ ·øÓ¬˙œ˘ ¬Û√Ò√ıøÚÀ1± Î¬◊˜±Ú ∆˘ÀÂ√; Œ˚Úñ Œ¸˝◊√√ ”√1ôL Ó¬1n∏ÀÌ ¬Û≈1øÌ ø√Ú1 ˝√√±Ê√±1 qˆ¬ ø‰¬ôL±fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸˜≈8˘ ø√Ú1 Œ¸±¬Û±Ú ±øÊ√¬ıº ¬Û‘øÔªœ1 ’±ø˙¸ ’±fl¡±˙‡ÀÚ Ú˜±˝◊√√ ø√ ˛± ÚÓ≈¬Ú1 ’±˙±ˆ¬1± ¬ı1 ∏≈ÌÊ√±fl¡Ó¬ Œ√ √√±øÈ¬ ¬Û‡±ø˘ Œ¸ ◊√√ ”√1ôL Ó¬1n∏ÀÌ Œ˚Ú ¬ıÊ√±¬ı ’eœfl¡±11 ŒÏ¬±˘; Ó¬±1 ’ôL1Ó¬ Œ˚Ú ¤fl¡ ˘≈fl¡±˝◊√√ Ôfl¡± ’±˙±ñ Ê√±øfl¡ ˜±ø1 ˘ø‡˜œ1 Ê√±Àfl¡ ’¸˜œ ’±˝◊√√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &øÊ√ ø√¬ı ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤Àfl¡±øÈ¬ ˆ¬“1±˘/ ø¬ÛÀ‰¬ñ ¬ıí˝√√±À·˝◊√√ ’±øÚ ø√˚˛± ’±Ú ¤fl¡ —¬ı±À√± ≈Ò±fl¡F˝◊√√ ø¬ı˘±˝◊√√ÀÂ√ ¤ÀÚÕfl¡ñ ëë’¸˜œ ’±˝◊√√À1 ¬ı1‚1-˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı1‡≈“È¬± ¤˘±˝√√1 ‚”ÀÌ ‡±˝◊√√ÀÂ√,

21

ŒÒ±√1 ’±ø˘ ·øÏ¬ˇ ˝√√±Ó¬ ¸±ªøÈ¬ ’¸˜1 1Ì≈ª±˝◊√√ 1— ‰¬±˝◊√√ÀÂ√º ˜”11 Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±‡øÚñ fl¡í1¬ı±1 Œ˙ÀÚ ’±ø˝√√ øÚÀ˘ø˝√√ È¬±øÚ; ·í˘, ·í˘ ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÔ“± ø‰¬¤ûø1À˘ Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ Œ˙Ú˝√√“ÀÓ¬ 1·1 fl¡ø1À˘º ’¸˜œ˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı1ñ ¬ıí˝√√±À·˝◊√√ ¬ıÓ¬1 øfl¡Ê√±øÚ/íí ’±·ÀÓ¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Ú·11 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª ·±“ª1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1¬Û1± øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ Œ˝√√“¬Û±˝√√ fl¡À1º øfl¡c ¸˜˚˛ ¸˘øÚ1 ˘À· ˘À· Ò±1Ì±À¬ı±À1› ø√˙ ¸˘±˝◊√√ÀÂ√; ’±øÊ√fl¡±ø˘ ·±“ª1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ÀªÀ˝√√ Ú·1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1¬Û1± øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ∆1 Ô±Àfl¡º ¤˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±; fl¡±1Ìñ Ú±Ú±Ú ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1 ˆ¬1± Ú·1œ ˛± ˆ¬…Ó¬±1 Ù¬±À˘ ·±“ª1 Œˆ¬À˘„√√± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª Œˆ¬¬ı± ±ø· ‰¬±˝◊√√ 1˚˛; ’Ô‰¬ øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ Ôfl¡± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú fl¡˘±À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÀfl¡ Ú±Ê√±ÀÚº Œ¸À˚˛ ‰¬±À· ¸≈Ò±fl¡F˝◊√√ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ñ ëë’¸˜1 ¬ÛÔ±11 ø¬ıU ’±ø˝√√ Ú·11 1ˆ¬±Ó¬˘œÓ¬ ∆1 ’±ÀÂ√ø˝√√ºíí’±1n∏ ˚Ó¬”√1 ¸yª Ú·1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àfl¡± ∆fl¡ÀÂ√ñ ëëÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ øfl¡Â≈√ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ıí˝√√±À·˝◊√√ ¬ıÓ¬1 øfl¡Ê√±øÚ/íí

Œ¸À ˛À˝√√ ’±˜±À1± ¬±¬ı √√ ˛ñ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¬ı˘Õfl¡ ·Ï¬ˇ±1 √±ø ˛Q˙œ˘ Œ¬ı±Ê√±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± Ú·1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 fl¡±gÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ø˝√√º Ú·1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª ¤fl¡ ¸—¶‘®Ó¬ ˜Ú ∆˘ ¤˝◊√√ √±ø˚˛Qfl¡ Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Õ˘ ¸˜À˚˛› ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ¸≈Ò±fl¡F1 ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ¸À˚˛ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ñ ëë1—ø˙„√√± ‡—ø˙„√√± fl¡ø1 ¤Àfl¡˘· Î¬◊Ó¬˘±˝◊√√ ŒÓ¬±˘ ˜Ú ’¸≈1 fl¡ø1ø¬ı Â√Ú Ú-¸≈1 ø√, Œ¬ı±À˘“± Ú-¸≈1 ø√/íí’±1n∏ñ ëëŒ¸µ≈1œ ¬ı±È¬1 ¬ı±Ò± Ò”ø˘ fl¡ø1 ˚±, Œ√›ÒøÚ ŒÓ¬±˘ ’±øÊ√ ¬ı1Ó¬œ˚˛± ·±; ˘≈˝◊√√Ó¬fl¡ Œ1±ÀÒ Œfl¡±ÀÚ∑ ¤... ˘≈˝◊√√Ó¬fl¡ Œ1±ÀÒ Œfl¡±ÀÚ ¬ı±ø˘Àˆ¬È¬± ø√∑íí˚±ÀÓ¬ ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıU-ŒÏ¬±˘ ¸fl¡À˘±Àª ø‰¬1fl¡±˘Õ˘ ’ø¬ı1Ó¬ ¬ı±¬ı ¬Û±À1“±ñ ëëŒ·Ê√- ø‚ËÚƒ-Ó¬±“›“ Ó¬±“›“-øÒÚƒ-Ó¬±“›“ Ó¬±“›“-øÒÚƒ-Ó¬±“›“ Ó¬±“›“-ø‡øÈ¬-ø1ø·Ê√±›“ Ó¬±“›“-øÒÚƒ-Ó¬±“›“ Ó¬±“›“-ø‡øÈ¬-ø1ø·Ê√±›“ Ó¬±“›“-øÒÚƒ-Ó¬±“›“ Ó¬±“›“-ø‡øÈ¬-ø1ø·Ê√±›“ Ó¬±“›“-øÒÚƒ-Ó¬±“›“..........íí♦

ì’¸˜œ ’±˝◊√√1 ¬ı1‚1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬¬ı1‡≈È¬± ¤˘±˝√√1 ‚”ÀÌ ‡±˝◊√√ÀÂ√,ŒÒ±1 ’±ø˘ ·øÏ¬ˇ ˝√√±Ó¬ ¸±ªøÈ¬’¸˜1 1Ì≈ª±˝◊√√ 1— ‰¬±˝◊√√ÀÂ√ºî ñ Î¬– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

22

’±˝√√fl¡ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ’±øÊ√ ¬ıÓ¬1 Œ·±˜±, ¬ı1¯∏≈ÀÌ˝◊√√ ø√À˚˛ ŒÚøfl¡º Ú±Ê√±ÀÚ±, ˝◊√√˚˛±1 ¬ıÓ¬1 ’±˜±1 Ó¬±1 √À1 Œõ∂øÎ¬À"√√¬ı˘ Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±Ó¬

¬Ûø(˜1 ’±fl¡±À˙ ›Àµ±˘±˝◊√√ ’Ú± Î¬±ª1ø‡øÚ Œ√ø‡À˚˛˝◊√√ ·˜ ¬Û±˚˛, ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√í¬ı˝◊√√º ‡≈¬ıÕfl¡ ˜Ú fl¡ø1À˘ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±, Ê√œª-Ê√c, ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÓ¬ ’±ø√1 ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬ı± ¬ıø˘ Ôfl¡± ¬ıÓ¬±˝√√‰¬±øÈ¬ÀÓ¬± øÚø(Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ±˚˛ Ó¬±Ó¬º ◊√√˚˛±Ó¬ øfl¡c Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ú˝√√˚˛º ˝√√›“ ˝√√›“Õfl¡ Ôfl¡± ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±Àfl¡± ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Î¬◊ø1 ∆· Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø‡øÚ ¬Û± ˛Õ·º Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ’±fl¡í ≈√À‡±Ê√ ’±“Ó¬11 Œù´åI◊±1 ¤È¬± ¬Û± ˛Õ· ±ÀÚ fl¡˘˝√√1 fl¡±ÀÌ Ï¬˘± ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ Ê≈√1n∏ø˘ Ê≈√¬Û≈ø1 ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1 ’±¬Û≈øÚº ◊√√ ˛±1 ¬ıÓ¬11 ’±ÚÀõ∂øÎ¬ø"√√ø¬ıø˘øÈ¬ÀÈ¬±1 ¤È¬± ◊√√ ¬ı…±‡…± qÚ± ± ˛, Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±

˝√√í˘ñ ëŒª©Ü±Ì« øÎ¬©Ü±À¬ı«kíº ø˚ Ò1ÀÌ ˜Ú ˚±˚˛ ˝◊√√∞I◊±1øõ∂ÀÈ¬˙…Ú ø√ Ô±fl¡fl¡ ˝◊√√˚˛±1º ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı, ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˝√√À˘› Œ¬ıøÂ√¬Û1 Ú±Ô±Àfl¡º ˜ÚÓ¬ Œ‡˘±˝◊√√ÀÂ√ ŒÚ, ¤øÓ¬˚˛± Œ˚ ’±˜±1 Ó¬±Ó¬ fl¡øÍ¬˚˛± ¬Û1±1 ¬ıÓ¬1º ø‰¬¬Ûƒø‰¬ø¬Û˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì, Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ’±À˜Ê√ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬Ó¬±1º ŒÊ√„√√øÚ Ò±Ú1 fl¡øÍ¬˚˛± ¬Û1± ∆˝√√À˚˛ ·í˘ ‰¬±À·º ● Œ˜±Ó¬Õfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ’øˆ¬:Ó¬± Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ ¤˝◊√√À¬ı±1Ó¬º ˜˝◊√√ ’±fl¡í ˝◊√√fl≈¡À˘± ŒÚ±À¬Û±ª± ø¸fl≈¡À˘± ŒÚ±À¬Û±ª± È¬±Î¬◊Ú1 ›‰¬11 ·±“ª1 ’±Ò± ·±“ª˘œ˚˛± ¬ı± ’±Ò± È¬±Î¬◊Úœ˚˛± ∆˝√√À˝√√ Ô±øfl¡À˘±º ● Ó¬±1˜±ÀÚ ø‰¬¬Ûƒø‰¬ø¬Û˚˛± ¬ı1¯∏≈ÀÌÀ1 Œ¸À˜fl¡± ¬ıÓ¬11 fl¡øÍ¬˚˛±Ó¬˘œ1 ∆˜Ó¬ Î¬◊øÍ¬ Ú±¬Û±À˘˝◊√√ ŒÚøfl¡∑ ’fl“¡1± Ú±øÂ√À˘“±, øfl¡c ∆˜Ó¬ Î¬◊øÍ¬ Œ˜±1 ¶£¬”øÓ«¬ ˘±ø·øÂ√˘ Ú˝√√˚˛, Î¬◊øÍ¬À˚˛ Ô±øfl¡¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º Ó¬±À˜±˘1 Ï¬fl≈¡ª±Ó¬Õfl¡ ∆˜Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘, Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌº ‚11 fl¡øÍ¬˚˛±Ó¬˘œÓ¬ÀÓ¬± Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±Àª˝◊√√, √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ Œ˘±fl¡1 fl¡øÍ¬˚˛±Ó¬˘œÀÓ¬± ∆· ∆˜Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Õ˘ ’˝√√±1 ’±·1 fl¡Ô± ¤˝◊√√À¬ı±1; ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√√º ●Ò±Ú1 Ê√±Ó¬ ¬Û˚«ôL ˜ÚÓ¬ ∆1 ·í˘∑ ●’í, ∆1 ·í˘º ŒÊ„√√øÌ, fl¡±øÓ¬ ŒÚ›˘œ, ˜ÀÚ±˝√√1 ˙±ø˘, ’±À˝√√±˜ ˙±ø˘, ¬ı1± Ò±Ú, ¬ı1 Ò±Úñ ¤˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ‡øÓ¬ fl¡1± Ò±Ú1 Ê√±Ó¬ ’±øÂ√ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±º IR-8’±ø√À¬ı±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ √√± Ê√±Ó¬º ø¬ÛÓ¬±À ˛ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 Œ¬Û±ª±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ·±“ªÕ˘ ∆·øÂ√À˘± Ú˝√√ ˛; Œ¸ ◊√√ ˜ ˛ø‡øÚ ’±U Ò±Ú ø “‰¬±1 ø√Ú ’±øÂ√˘º Î¬±„√√1 ŒÈ¬±˘, ≈√ø¬ı‚±˜±Ú Í¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ íÀ˘±º ¤˝◊√√¬ı±1 ’ªÀ˙… √√±˘1 ∆˜Ó¬ Î¬◊Í¬± Ú˝√√í˘º 1n∏ ˘í1± ¬ı± fl¡˜ ›Ê√Ú1 Î¬±„√√1À˝√√ ∆˜Ó¬ Î¬◊ÀÍ¬º ’±UÒ±Ú ’±fl¡í ø¸“ø‰¬¬ıÀ˝√√ ˘±À·ñ ’Ô«±» ë¬ıËÎ¬fl¡±ø©Ü—íÀ˝√√ fl¡ø1¬ı ±À·, fl¡øÍ¬˚˛± 1n∏¬ı Ú±˘±À·º ‰¬Ú

¬Ûø1 Ôfl¡± ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛±Õfl¡ ø¸“‰¬± Ò±Ú ˘˝√√ƒ¬Û˝√√ƒÕfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˚˛ fl¡í1¬ı±Ó¬ øÈ¬¬ÛƒÂ√ ¬Û±˝◊√√ ∆ÔøÂ√˘ñ Œ·“1 Ò1±1 ’±·ÀÓ¬ Ò±Ú·Â√À¬ı±1 ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ≈√‡ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ∆˜˚˛±˝◊√√ ø√À˘ ¬Û≈ø˘-Œ¬Û±‡± Œ¬ıøÂ√ √√˚˛ ¬ı≈ø˘; fl¡ø1 Œ‰¬±ª±Ó¬ ¬±˘ Ù¬˘ ¬Û±À˘“±º ±ø˘Ò±Ú1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’±UÒ±Ú ‰¬¬Û±À˘“± Œ¸˝◊√√¬ı±1º ● ¬ıøÏ¬ˇ˚˛±, ø¬ÛÀ‰¬ ·1n∏1 ’±·Ó¬ ŒÈ¬±fl¡±1œ ¬ıÊ√±˝◊√√ÀÂ√ Œ√˝◊√√ ’±¬Û≈øÚº ˜±øÚ ˘íÀ˘± ø√˚˛fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œõ∂ø"√√Àfl¡˘ :±Ú Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ÀÓ¬± ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√º ëù´±˝◊√√Úí fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˘±ø· Ô±øfl¡¬ı Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘º ● √√ ˛ÀÓ¬± fl¡ø1À˘±À “√√ÀÓ¬ÀÚ ◊√√º ø¬ÛÀ‰¬ qøÚ¬ıÕ˘ Ú Ú·íÀ˘› ¬ı± ’±˜øÚ ¬Û±À˘› ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ’±“Ó¬ÀÈ¬± ’±¬Û≈øÚÀ˚˛˝◊√√ Òø1 ’±øÚÀ˘º ’±U Œ‡øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ ◊√√¬ı±1 ±ø˘ Œ‡øÓ¬Ó¬ ±ø·À˘±º Î¬±„√√1œ ¶≈®˘Ó¬ ë˘œˆ¬ Œˆ¬Àfl¡kœí ¤È¬±Ó¬ Œ¸±˜±À˘› ÀÔ©Ü ˜ ˛ ’±øÂ√ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬Ó¬ √√±Ó¬ Î¬◊Ê√±Ú ø√¬ıÕ˘º Ó¬±1 ±Ê√ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬1±1 ’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬ ’Õ˘-Ó¬Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬±› ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ¤¬ı±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬ıg≈ fl‘¡¯û [õ∂ÀÙ¬Â√1 fl‘¡¯ûÀ·±¬Û±˘ √±¸, ø¬ÛÂ√Õ˘ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬] ◊√√ fl¡Ô± ◊√√ fl¡Ô± ◊√√ fl¡íÀ˘ Î¬"√√À1È¬1 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ø¸ Œ¬ı±À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√√26√± fl¡ø1À˘ ˜À˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ˝◊√√fl¡íÚø˜'1 ¤Ê√Ú õ∂ÀÙ¬Â√1Õ˘› ŒÈ¬±“ª±À˘ ·±˝◊√√Î¬1 ¬ı±À¬ıº fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Œ‰¬±ª±Ó¬ÀÚ± é¬øÓ¬ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ·íÀ˘± õ∂ÀÙ¬Â√1fl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘º ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˚˛˝◊√√ ¬ıg≈ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º fl¡Ô± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ fl¡íÀ˘± ˜Ú1 fl¡Ô± õ∂ÀÙ¬Â√1fl¡º ø¬ı ∏ ˛¬ıd ë¤ø¢∂fl¡±˘Â√±1íÀ1 øfl¡¬ı± ¤È¬± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘±, fl¡±1Ì Œ˜±1 øÚÊ√À1 Ò±1Ì± ¤È¬± ’±øÂ√˘ñ fl‘¡ø ∏ •ÛÀfl«¡ Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ :±ÚÀÓ¬± Œ˜±1 ’±ÀÂ√ ◊√√, √√± ˛ √√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øfl¡ fl¡ø1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± Œ¸±Ò±Ó¬ Œ‡øÓ¬Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡±1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡íÀ˘±º ˆ¬±ø¬ıÀ˘±, õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ˘í¬ıº ¸≈øÒÀ˘, ø¬ı‚±˝◊√√ õ∂øÓ¬ øfl¡˜±Ú fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ˜±Ú Ò±Ú ’±˜±1 ’=˘Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘º Œ˜±1ÀÓ¬± ˜±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±1 ’ª¶ö± ˘À· ˘À·º ·±“ªÓ¬ ’±ø˜ Ò±Ú1 ˆ¬±11À˝√√ ø˝√√‰¬±¬Û 1±À‡“±º ˆ¬±11 È¬„√√±˘À¬ı±1 ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡±ÌÓ¬ 1±ø‡ Ô˚˛ ˆ¬“1±˘1 ·±ÕÒÓ¬º Î¬±„√√ø1 ˆ¬±ø„√√ Ò±Ú Ê√À¬Û±ª± ∆˝√√ ·íÀ˘ È¬„√√±˘1 ø˝√√‰¬±¬Û ˛º Œ¸ ◊√√ ¬ıÂ√1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú Ò±Ú ¬Û±À˘ ∆Ô ø√ ˛± È¬„√√±˘ø‡øÚÀ ˛ Ó¬±1 ø √√‰¬±¬Û ø√À ˛º õ∂ÀÙ¬Â√11 õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 Ú±øÂ√˘ Œ˜±1º ¬Û≈ÀÓ¬Ãˆ¬1± ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√√ ŒÚ'È¬ øˆ¬øÊ√È¬Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ø¬ı√±˚˛ ø√À˘º Œ√ø‡À˘ Ú˝√√˚˛ ¤øÓ¬ ˛±, Œ˜±1 fl‘¡ø ∏ •Ûfl«¡œ ˛ :±Ú1 Ú ”Ú±/ ëŒ¬ıøÂ√fl¡í fl¡Ô± ¤Àfl¡±È¬±À1 ’±˝◊√√øÎ¬˚˛± Ú±øÂ√˘º õ∂ÀÙ¬Â√11 ›‰¬1Õ˘ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ˚±ª± Ú˝√√í˘º fl‘¡¯û˝◊√√ ¤¬ı±1 Œ‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª± ø√ÚÓ¬ ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ Ò±Ú

fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±ÚÀ1ù´1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9650919031

[’±R-fl¡Ô±]

23

Œ√±ª± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¬ÛÔ±1Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√À˘± Ó¬±fl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Ò±Ú1 ŒÔ±fl¡ ¤È¬± ∆˘ ¬±À˘˜±Ú ¬Û1 ø˘ø1øfl¡ ø¬ı√±ø1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ëŒ¬ı±¬Û±À˚˛¬ı± øfl¡ Œ√ø‡À˘í ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛ Œ¸±Ò±Ó¬ ø¸ ∆fl¡øÂ√˘ñ ˘é¬œ˜¬Û≈11 Ù¬±À˘ Œ¬ı±À˘ ŒÔ±Àfl¡ õ∂øÓ¬ ¤˙È¬±À1± Œ¬ıøÂ√ Ò±Ú ±À·º ¬±˘ Ò1Ì1 ŒÔ±fl¡ ¤È¬± ¬ı±ø‰¬ ·ÀÌ±ÀÓ¬ ø¸ Œ˝√√±ÀÚ± ¤˙Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Ò±Ú ¬Û±À˘ ’±˜±1 ¬ÛÔ±1Ó¬º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˜±1 Œ¸˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ÀÙ¬Â√1Ê√ÚÕ˘ ÚÓ¬ ¬Ûø1 ∆·øÂ√˘º õ∂ÀÙ¬Â√11 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl‘¡¯ûfl¡ ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√√ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚº ● ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√ ¸˜±Ú Ú˝√√˚˛ ø√˚˛fl¡º fl¡±À1±¬ı±1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±Ó¬ 1±À¬Û± Œ¬ıøÂ√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√ ∆˘ Úœ‰¬±øRfl¡±À¬ı±Ò ÚÚ±˝◊√√ ˆ¬±˘º ●Ê√±ÀÚ±, Ó¬Ô±ø¬Û› ˜ÚÓ¬ ˘±ø· ˚±˚˛ Œ˚/ ’í ’±1n∏ ¤È¬± ë˝◊√√økÀÎ¬∞I◊í1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘ ¬ıMê√¬ı… ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1í¬ıº í68 ŒÚ í69

‰¬Ú ˜±ÚÀÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±˚˛, Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Œ√˙ÀÓ¬ ‡1±— ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 fl¡Ô±�, ‡±√…¬ıd1 Ú±È¬øÚ ¬Û1±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ√ 1¬Û1± ± √√±˚… ’±ø √√ º ≈”1 ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ø¬ı‡…±Ó¬ P.L-480-1 Œ˚±À· ±‡ È¬Ú1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Œ‚“U ’±ø˝√√˘º ’±˜±1 Ù¬±À˘ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ‡≈¬ı ¤È¬± ¤ÀÙ¬À"√√Î¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ‚“U1 ¬ıô¶± ·±“Àª ·±“Àª Œ¸±˜±˝◊√√øÂ√˘Õ·º ¤øÓ¬˚˛± 1¸±˘ fl¡Ô±ÀÈ¬± √√í˘ñ ëŒ©Ü¬Û˘ Ù≈¬Î¬í Ú˝√√íÀ˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± ø√Ú Òø1 ’±È¬±-˜ ˛√±ÀÓ¬± Œ√ø‡À ˛ ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√±, ‡±À ˛± ’±ø √√ÀÂ√±º Œ‚“U1¬Û1± ◊√√ ’±È¬±-˜˚˛√± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚøÂ√À˘±º Â≈√øÊ√›À˚ ¤Àfl¡È¬± õ∂À‰¬Â√ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ’ªÀ˙… ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ·˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±˜±1 Ù¬±À˘, ’±Úøfl¡ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ÚÔ«-˝◊√√©ÜÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ‚“U Œ‡øÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú Ú±øÂ√˘º ‰¬˝√√11 fl¡í1¬ı±Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ëÙv¬í1 ø˜˘í Œ√ø‡øÂ√À˘±, øfl¡c ›‰¬1Ó¬ ∆· ¬ı± øˆ¬Ó¬1 Œ¸±˜±˝◊√√ Œ‰¬±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡, ¬ıœÊ√ ø˝√√‰¬±¬ıÓ¬ Œ‚“U Œ√‡±˝◊√√ Ú±øÂ√À˘±º ’±˜±1 ·±“ª1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ’˝√√± ¤ ◊√√ø¬ıÒ ¬ıœÊ√ ‡± ˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ≈√ ◊√√ ¤Àfl¡ fl¡Î¬ˇ± ◊√√1 √À1 fl¡ø1 ŒÏ¬fl¡œÓ¬ ‡≈øµ Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¬ıœÊ√ø¬ıÒ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ ˝√√±“ Ú± fl¡ø1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆fl¡ ∆ÔøÂ√À˘±º øfl¡Â≈√ ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¤˜.¤. ¬Û±Â√ fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√±, Î¬√"√√À1È¬ ˘í¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˜˘± ±Ú≈˝√√, Ó¬±Àfl¡± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬; ’±R¸ij±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ·±1 ¬˚˛/ ¬Û±Àfl¡ õ∂fl¡±À1 Œ˚øÚ¬ı± ≈√˝◊√√ ¤ø√ÚÀÓ¬ ø‰¬øÚ Î¬◊ø˘˚˛±À˘± Œ‚“U1 √±Ú±º ¤ ˛± ◊√√ √√í˘ Œ˜±1 fl‘¡ø ∏ ø¬ı:±Ú1 :±Ú1 Ú ”Ú±º Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ±À· Ú˝√√ ˛∑

¤øÓ¬˚˛±› ‚¬Û˝√√ fl¡ø1 ¸≈øÒÀ˘ ŒÊ√±ª±1-¬ı±Ê√1±1 ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛±Ó¬ ÔÓƒ¬-˜Óƒ¬ ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡ fl¡ø1¬ı, ’±˜±1 Ù¬±À˘ ¤˝◊√√À¬ı±11 Œ‡øÓ¬ Úfl¡À1˝◊√√ Œ˚º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Œ˚ ¬ıÀ˝√√ø˝√√, Œ¸˝◊√√Ê√Ú ¬ı±˜«±Ê√œ, ø1È¬±˚˛±Î«¬ ’±˝◊√√¤¤Â√ ’øÙ¬‰¬±1, ŒÓ¬›“ ˜Ò… õ∂À√˙1 Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú øÊ√˘±1 fl¡±À˘"√√1 ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±º ¤¬ı±1 Œ˝√√±ÀÚ± Ò… ’±øÙË¬fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ’±fl¡±˘¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Œ√˙Õ˘ ˜Ò… õ∂À√ 1¬Û1± Œ‚“U ¬ÛÍ¬±¬ıÕ˘ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± øÚÀ«√ ’±ø √√ º ¬ı±˜«± ‰¬±˝√√±¬ı1 ›¬Û1ÀÓ¬ √±ø˚˛Q ¬Ûø1˘ Œ‚“U1 Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ıÕ˘º ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ Œ‚“U1 Œ˚±·±1 ˝√√í˘; Œ¬∏CkÀ¬Û±ÀÈ«¬˙…Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈fl¡ fl¡1± Œª·íÚÀ¬ı±À1± ’±ø˝√√ ¬Û±À˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 øÚÀ«√˙ ’±ø˝√√˘ñ ¤ ◊√¬ı±1 Œ‚“U Ú¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘º fl¡±1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘, Œ¸˝◊√√‡Ú Œ√˙Ó¬ Œ¬ı±À˘ Œ‚“U õ∂À‰¬øÂ√„√√1 ¬ı±À¬ı Ùv¬í1 ø˜˘ƒÂ√ ¬ı± ’±È¬± ø¬Ûø‰¬¬ıÕ˘ ø˜˘ ’±ø√ Ú±øÂ√˘º Ó¬±1 ˜±ÀÚ Œ¸˝◊√√‡Ú Œ√˙Ó¬ Œ‚“U Œ‡øÓ¬1 õ∂‰¬˘ÀÚ˝◊√√ Ú±øÂ√˘ ˝√√í¬ı ¬Û±˚˛º ¬ı±˜«± ‰¬±˝√√±¬ı1 Œ‚“Uø‡øÚ ∆· Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√√ Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1 ’ª¶ö± ’±ø˜À¬ı±11 øÚø‰¬Ú±˝◊√√ ˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Ú ‰¬±À·º ●˝√√í¬ı ø√˚˛fl¡, ¤øÓ¬˚˛± ‰¬ø˘ ˚±¬ı ¤ÀÚÕfl¡À˚˛º õ∂øÓ¬ ¸±Ê√ÀÓ¬ ˜±Â√ Œ‡±ª± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÚÀfl¡± ˜Ú fl¡ø1À˘ Œ√ø‡¬ı ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ¸˝◊√√ø¬ıÒÕfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√À˝√√ ˜±Â√ øfl¡ÀÚº ˜±Â√1 Ú±˜À¬ı±1 Ú±Ê√±ÀÚ Œ˚ Ú±˜fl¡±øÏ¬ˇ fl¡í¬ıÕ˘/ ● ˆ¬±˘ fl¡íÀ˘ Œ√˝◊√√º ˝√√›“ÀÓ¬ ˝√√˚˛, ¸√±À˚˛ Œ√ø‡ Ôfl¡± øfl¡˜±ÚÀ¬ı±1ÀÚ± ·Â√-·Â√øÚ, Ù≈¬˘, Ù¬˘-˜”˘, ‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÓ¬ ’±ø√À¬ı±1 ’±ø˜ Ú±À˜À1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬øÚ ¬Û±›“∑ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 Œ¸ ◊√√ ¬ı± ˛ íøÊ√Àfl¡˘ Œ‰¬˘ÀÈ¬±1 Ê√±Ó¬ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ÀÚ∑ Ú±¬Û±À˘› Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ Ú±˝◊√√, øfl¡c ¬Û±À˘ ¬±˘; øfl¡ ˛ÀÚ± Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±Àª ’±À¬Û±Ú±1 À‰¬Ó¬Ú Ú ¤È¬±1 ¬Ûø1‰¬ ˛ ø√À˚˛º ●¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ Ú±ø˝√√˘ Œ√À‡±Ú∑ ●Ú±ø˝√√˘, ¬Û±À˘ÀÚ ·˜ ˜˝◊√√ øfl¡ ∆fl¡øÂ√À˘±∑ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 √À1˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ¬ıÓ¬1À1± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬1¸± Ú±˝◊√√º ●1í¬ı, ’±1n∏ øfl¡¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ Œ˚Ú ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’±øÊ√Õ˘º ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘ ¤˝◊√√ ›˘±˝◊√√ø˝√√À˝√√ ˘±À·º

[Œ˜±1 ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëëMeSpeaking’±Rfl¡Ô± (Reminiscence)íí1 ≈√È¬± ¬Û‘á¬±]♦

ìøÚÊ√1 Ê√±øÓ¬1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸, ¸—¶‘®øÓ¬ Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…ºîñ Î¬– ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±

24

¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ’ÚÚ… 1+¬Û ˘˚˛º ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê√ ¸˘±˚˛, fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œÀ˚˛ ¸≈ªø√-¸≈1œ˚˛± fl¡ÀFÀ1 Œ˚Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ¸±“ª1±˚˛ ¬ı¸ôL

’±ø˝√√˘... ¬ı¸ôL ’±ø˝√√˘º ¬ı¸ôL Ÿ¬Ó≈¬ Œ¸±À˜±ª±1 À· À· ◊√√ ’¸˜œ ˛± ˜±Ú≈˝√√1 ·± ¸±Ó¬‡Ú ’±Í¬‡Ú ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¬ı±¬ÛøÓ¬ ¸±À˝√√±Ú ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¸fl¡À˘±À1 ’øÓ¬ ’±√11, 1˜1º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ì¶§1+¬Û ¬ıí˝√√±·, Ê√±Ó¬œ ˛ Ê√œªÚ1 √±À¬Û±Úº ’±ø˜ fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± ø¬ıU õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl‘¡ø ∏1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ø¬ıU1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏1 ˘·Ó¬ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ø¬ıUÀª ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Î¬◊¬ÛÊ√±øÓ¬, Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√fl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ◊√√ ’±˜±1 ·±“ª1 Â√ø¬ı‡Ú ÚÕ˘ ’±À˝√√º ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√ Œ¸±À˜±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ ·±“ª1 ‚À1 ‚À1 ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘ Ó¬±“Ó¬1 ˚≈øÈ¬Ó¬ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ ∆¬ı Î¬◊ø˘˚˛±¬ı, ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘± ˛º Ó¬±“Ó¬1 ø‡Èƒ¬ø‡È¬øÚ, ø‰¬1±-ø¬ÛÍ¬±-¸±µ˝√√ ‡≈µ± ŒÏ¬fl¡œ1 ˙s˝◊√√ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√1 ˜±Ê√1¬Û1± ◊√√ ·±“ª1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ ˛ ·±“ª1 ‰¬±ø1’±ø˘-øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬, flv¡±¬ı‚1Ó¬ ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±-··Ú±-¬ı±“˝√√œ ¬ıÊ√±˝◊√√ ’±À¬ıø˘-¸øg˚˛±À¬ı±1 ˜Ó¬˘œ˚˛±, 1ø„√√˚˛±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√√ ’±Úµ˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ·±“ª1 ¬ıÀ ˛±¬ı‘X1¬Û1± Œfl¡±˘±Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª± ∆˘ øÓ¬À1±Ó¬± ±Ú≈À˝√√± ›˘±˝◊√√ ’±À˝√√º Î¬◊2‰¬-Úœ‰¬, Œˆ¬√±Àˆ¬√ ¬Û±˝√√ø1 ˜i§˚˛, ¤fl¡Ó¬±1 Ô˘œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıUÓ¬˘œº ’ªÀ˙… ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıUÀÓ¬± ·±“ªÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ’±·1 Œ¸˝◊√√ Î¬◊»¸±˝√√, Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ Œ˚Ú øfl¡Â≈√ •°±Ú ¬Ûø1ÀÂ√º ’±·1 √À1 ‚À1 ‚À1 ·±“ª1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª U“‰¬ø1 ±ø1 ’±˙œ¬ı«±√ ø√¬ıÕ˘ Ú±À˝√√º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√√ ¬Û1•Û1±1 Œ˚Ú øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆ √√ÀÂ√º ¬ıí √√±· ø¬ıU1 ¤ ◊√√ ¬Û1•Û1± Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ √√ ˛ÀÓ¬± Î¬◊øÍ¬ ’ √√± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ±Úø¸fl¡Ó¬± ◊√√, ¬ı…ô¶Ó¬± ◊√√ ’ªfl¡±˙ ø√ ˛± Ú± ◊√√º ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±1 Œˆ¬√±Àˆ¬√1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ·±“›¸˜”˝√√ÀÓ¬± ’±øÊ√1 ˜±Ú≈À˝√√ U“‰¬ø1 ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ˜±È¬± ’Ç1 È¬fl¡± ø√ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º ’±·1 √À1 ¤Ù¬±˘1¬Û1± U“‰¬ø1 ˜±ø1 ¬Û√Ò”˘± ø√˚˛± ’Ô¬ı± ’±˙œ¬ı«±√ ø√˚˛±1 øÚ˚˛˜ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ø˜ Ú·1¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıU1 Î¬◊˘˝√√-˜±˘˝√√ Î¬◊»¸±˝√√1 ’Ú… ¤fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ø¬ıU1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·À1¬Û1± ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±-Ó¬±˘1 ˙sÓ¬ ø¬ıU, ø¬ıU U“‰¬ø11 ø1˝√√±ÀÂ«√˘ fl¡ø1 ’±Úµ˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚À1 ‚À1 U“‰¬ø1

˜±ø1¬ıÕ˘À˚˛± ’±À˝√√º ø¬ıU =Ó¬ ø¬ıU1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ø¬ÛÍ¬±¬ÛÚ±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıUÚ‘Ó¬…, U“‰¬ø1 ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”À˝√√ ø¬ıU·œÓ¬, ø¬ıUÚ‘Ó¬…, ¬ı±√…˚La¸˜”˝√√ ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ fl¡í¬ı ŒÚ±ª1±Õfl¡À˚˛ ¤fl¡ ·Àª¯∏Ì±¸‘√˙ ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± ¶§·«À√› 1+^ø¸—˝√√À√Àª ø¬ıUfl¡ ·Â√Ó¬˘1¬Û1± ’±øÚ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ˜˚«…√± ø√øÂ√˘º 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Î¬±-Î¬±„√√1œ˚˛±1 ˘·Ó¬, õ∂Ê√±1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ ø¬ıU Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ¶§·«À√› 1+^ø¸—˝√√ ◊√√ ø¬ıUfl¡ Ê√±Ó¬œ ˛ Î¬◊»¸ª1 «…√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ë1—‚1í1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¸±Ó¬ø√ÚÕfl¡ 1—-1˝√√˝◊√√‰¬ fl¡ø1 ¤˝◊√√ ø¬ıUfl¡ Î¬◊»¸ªÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√fl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±º ¤˝◊√√ 1—-1˝√√˝◊√√‰¬1 Œ˚±À·ø√À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ 1—‚11 ¬ı±fl¡ø1fl¡ ¸˜i§˚˛-Ô˘œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1øÂ√˘�, ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙ÀÈ¬±À1± õ∂¸±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√√ Ï≈¬˘œ˚˛±, ‡≈˘œ˚˛±, ·±˚˛Ú ¬ı1n∏ª±, ˜‘√eœ˚˛±, ¬ıœÀÌ±ª±, ¬Û√À·±ª±, Ú±‰¬øÚ˚˛±1 ’±ø√ Î¬◊¬Û±øÒ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 —¶‘®øÓ¬1 õ∂¸±1 ‚È¬±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ıU1 ¤ÀÚ ±¶‘®øÓ¬fl¡, &1n∏Qfl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1+¬Û ø√À˘ ¤˝◊√√Ê√Ú± ¶§·«À√Àªº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√√ ø¬ıU ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ˝◊√√À˘"™√√øÚfl¡ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø,√ ø˙äœ¸fl¡˘1 Œ˚±À·ø ø¬ıU ’±øÊ√ ø¬ıù´√1¬ı±1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª ¬ı≈ø˘ ’¸˜1 ·±“Àª-ˆ¬”À¤û˝◊√√ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Œ√˙ ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ¬ı≈fl≈¡1 ’±˜Í≈¬ ø¬ıUfl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±ÀÓ¬± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ı…øMê√, Â√±S-Â√±Sœ, ¸˜±Ê√ ø˜ø˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ë’¸˜ ¤À‰¬±øÂ√À˚˛Â√ÀÚí õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıU Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛±, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ‹øÓ¬˝√√…, ¸ij±Ú Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø √√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬:º ’±ø˜ GÚ, ’±À˜ø1fl¡± ’±ø√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±¸fl¡˘1 ›‰¬1ÀÓ¬± fl‘¡Ó¬:º øfl¡c ’±˜±1 ¤È¬± ’Ú≈À1±Òñ ø¬ıU1 ø˚ ‹øÓ¬˝√√…, ¬Û1•Û1± Œ¸˚˛± Œ˚Ú ’È≈¬È¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11¬Û1± ’±ø˜ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ“√± ø¬ıU·œÓ¬¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ˙s˝◊√√ ¤ÀÚ√À1 ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√√˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√…, Œ¸Ãµ˚« øfl¡Â≈√ •°±Ú ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıU ø˙äœÀ˚˛ ·œÓ¬¸˜”˝√√Ó¬ ’ù ≠œ˘ ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ıU·œÓ¬1 õ∂fl‘¡Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…, Œ¸Ãµ˚«fl¡ Ò√ı—¸ fl¡1±ÀÈ¬± ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛º♦

¬ıí˝√√±· ø¬ıU, øfl¡Â≈√ ’Ú≈ˆ¬ª...ø˜Ó¬±˘œ Ù≈¬fl¡Ú

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9811073635

[õ∂¬ıg]

25

&ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±˜±1 ‚1º Œ¸À˚˛ ’±˘˝√√œ-’øÓ¬øÔ1 ¸˜±·˜± ˚ÀÔ©Üº ˜±˝√√œ-Œ¬Û˝√√œ, ŒÊ√Í¬±˝◊√√-¬ı1À√Î¬◊Ó¬±-‡≈1± ’±ø√ ¸fl¡À˘±À1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡±ÀÚ±ª± Ú˝√√˚˛

Œfl¡±ÀÚ±¬ı± õ∂±À˚˛ ’±˜±1 ‚1Ó¬ Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ±ª±˝◊√√ ˝◊√√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±Àfl¡Ã ¤ÀÚ˝◊√√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ¬ı± Î¬±Mê√11 ›‰¬1Õ˘ ’˝√√±�, ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’±˜±1 ‚1‡Ú ¸√±˚˛ ˆ¬ø1 Ô±Àfl¡º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√À¬ı±1 Œ·±È¬ ‡±À˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˝“√√±ø˝√√1 ‡˘fl¡øÚ Î¬◊øÍ¬À˘ ˜±À˚˛ fl¡˚˛ñ ìŒ˝√√À1Ã ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√√ øfl¡ fl¡í¬ı∑ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± 1˝√√˜±Ú ‡≈1œøÈ¬À˚˛ øfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı fl¡À‰¬±Ú... ˜±Ú≈˝√√‚11 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Î¬±„√√1 ˜±Ó¬ ¤¯∏±À1± Ú≈qÀÚ±... ’±1n∏ Ó¬˝“√√ÀÓ¬...ºî ¸“‰¬±Àfl¡ ’±˜±1 ·±ÀÓ¬ ·± ˘·±Õfl¡ 1˝√√˜±Ú ‡≈1±˝√“Ó¬1 ‚1º ‡≈1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ‡±øÈ¬1Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±Àfl¡º ‡≈1œ ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœfl¡ ∆˘ ’fl¡À˘ Ô±Àfl¡º ‡≈1œ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡Î¬◊Ê√Úœ ¤Àfl¡˙±1œÓ¬ øÔ˚˛ ˝√√íÀ˘ ˜±fl¡-Ê√œÀ˚˛fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±¬ıÕ˘ È¬±Ú... Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ ·ÀÏ¬ˇ-·øÓ¬À˚˛ √œ¬Ûø˘¬Ûº ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’˝√√± √±√±˝“√√Ó¬1 ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı±1±µ±Ó¬ ‡±¬Û ¬Û±øÓ¬¬ıø˝√√ Œ˚Ú ¤È¬± ¬ı1 √fl«¡±1œ fl¡±˜... Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬ÀôL Ú˚˛Ú ¸±Ô«fl¡ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¶£”¬øÓ«¬Ó¬ Ó¬» ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀÈ¬±Àª ’±Àfl¡Ã ˜±fl¡ &1n∏ √±ø˚˛Q ø√ fl¡í¬ıñ ì˜±˝√√œ, ’±À¬Û±Ú±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬1¸∏±, ’˝√√± ¬ı±1 ˝◊√√ ’˝√√±Õ˘Àfl¡ Œ˚Ú Œ˜±1Ê√Úœ ø¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡ºî ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ ø¸˝“√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı √1± ¬ıUÓ¬º ø¬ÛÀÂ√ 1˝√√˜±Ú ‡≈1œ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ˝“√√ÀÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±1 ·À˜˝◊√√ Ú±¬Û±˚˛º 1+À¬Û-&ÀÌ, ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ˜±À˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ’±ø˜ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ıU ¬ıÂ√1 ˝√√í˘, øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬±„√√1 ˜±Ó¬ ¤¯∏±1 qÚ± Ú±˝◊√√º Œfl¡ª˘ ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬À˝√√ ¬ı…øÓ¬Sê˜º 1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıø˝√√À˘ ’±ø˜ ‡≈1œøÈ¬1 ˜±Ó¬ÀÈ¬± õ∂±À˚˛ qÀÚ±º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚Ú ‡≈1œ ¸1¬ı ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬... ¬Û±fl¡‚1‡Ú ˜≈‡1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¬ı1‡Ú1 ø¸¬Û±À1 Ôfl¡± ’±˜±1 ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¶Û©ÜÕfl¡ qÚ± ¬Û±›“º ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœfl¡ fl“¡±˝√√œÓ¬ ˝◊√√ÀÈ¬± ø¸ÀÈ¬± ø√ ’±À¬Û±Ú ˜ÀÚ ‡≈1œÀ˚˛ fl¡í¬ıñ ìøÊ√˘œfl¡ fl¡˘øÍ¬ È≈¬fl≈¡1± ø√ÀÂ√± Œ√˝◊√√, Ó¬±˝◊√√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ Ú˝√√˚˛... Ó¬˝“√√øÓ¬ Ú±‰¬±ø¬ı... ø˜˘œÀ˚˛ ø˘ˆ¬±1 ‡±˝◊√√ ˆ¬±˘ ¬Û±ª Ú˝√√˚˛.. U ˘... 1n∏˘œ Î¬±„√√1 ’±˘≈ È≈¬fl≈¡1±ÀÓ¬± Ó¬˝◊√√ ˘...ºî ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ‡≈1œøÈ¬1 ˜1˜ ˘·± fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√È¬± qÚ±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ’±ø˜ õ∂±˚˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±Àfl¡±º 1±gÚœ1 Œ¬ı±À˘ ¤˝◊√√ÀÓ¬± ¬ı1 Î¬±„√√1 fl¡˘±º øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡±¬ıÕ˘ ø√ fl¡Ô±À1 ˜Ú ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ‡±√…1 Œ¸±ª±√ ¬ıÏ¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ Ó‘¬ø5À˚˛ ˝√√Ê√˜ fl¡1±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

fl¡Ô±¯∏±1 ‡≈1œ1 Œé¬SÓ¬ ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ı˝√√± √±√±˝“√√ÀÓ¬ q√± ˆ¬±Ó¬ Œ√ø‡À˘ ˜±fl¡ ŒÊ√±fl¡±¬ıÕ˘ fl¡˚˛ñ ì˜±˝√√œ ◊√√˚˛±Ó¬ q√± ¬±Ó¬ ’±1n∏ ’±˜±1 ¬±¬ıœ U11 ‚1Ó¬ qÚ± Ú±˝◊√√... fl¡˘øÍ¬, ø˘ˆ¬±1... ¬ı±˝√√– Ú±˜ qøÚ qøÚÀ˚˛ ˆ¬±Ó¬ ‡±ºî ˜±1 Î¬◊ÀÍ¬ ‡—, ‡— ø¬ÛÀÂ√ Œ‡±ª± fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛º ˜±1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬˚˛ñ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±, øfl¡ øÍ¬fl¡ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ‡≈1œ1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1À˘ øfl¡ ˝√√í¬ı∑ 1˝√√˜±Ú ‡≈1œøÈ¬ fl¡Õ˘Àfl¡± Ú±˚±˚˛, Œfl¡ª˘ ‚1-¬ı±1œ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√√Ê√Úœfl¡ ∆˘À˚˛ ¬ı…ô¶º ’Ô‰¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√√Ê√Úœ› ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√º ¬Û≈ª±˝◊√√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ›˘±˝◊√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ·Ò”˘œ ’±ø˝√√› øÚÊ√1 ˆ¬±·1 fl¡±˜Ó¬ ¬ıÀ˝√√º ‚1Ó¬ Ô±øfl¡À˘› øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±, ø‰¬˘±˝◊√√ fl¡1±, ÿ˘ &Í¬± ’±ø√ fl¡±˜ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º ‚1n∏ª± fl¡±˜1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡1±Àfl¡ Òø1 ¬ı±ø˝√√1± fl¡±˜À¬ı±1 ø¸˝“√√ÀÓ¬˝◊√√ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô±› 1±øÓ¬ ‡≈1œÀ˚˛ ˆ¬±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ø¸˝“√√Ó¬1 ˘·Ó¬ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± qøÚÀ˝√√ ·˜ ¬Û±›º ‡≈1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¸˝“√√Ó¬À1± ≈√˝◊√√ ¤È¬± 1¸±˘ fl¡Ô±1 Î¬◊˜±Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ˆ¬±Ó¬ 1±øg ˝√√íÀ˘ ‡≈1œÀ˚˛ ˜±Ó¬ ø√¬ıñ ì’±˝√√˝“√√Ó¬, ˆ¬±Ó¬ ‡±ø˝√√, ¬Û≈ª±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ˘±ø·¬ı Ú˝√√˚˛ºî ˘À· ˘À· ’±˜±1 ˜±À˚˛ fl¡í¬ıñ ìŒ˝√√À1Ã 10 È¬± ¬ı±øÊ√˘ ˝√√í¬ı ¬Û±˚˛, ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ˆ¬±Ó¬‡±¬ı1 ˝√√í˘î... ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’ˆ¬…±¸ ¬ı˙Ó¬– ’±˜±À1± fl¡±ÌÀ¬ı±1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘º ’±Úøfl¡ ’±˜±1 ‚1Ó¬ Ôfl¡± ’±˘˝√√œ ˜±ÀÚ √±√±-¬ı±˝◊√√À√Î¬◊-Œ¬Û˝√√œ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸Ê√±· ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √±√±˝“√√Ó¬1 ’±¢∂˝√√ Œ√ø‡ ’±˜±1 ¬ı1 ¶£”¬øÓ«¬ ˘±À·º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ’Ê√±øÚÀÓ¬ ˆ¬·±˝◊√√ ∆˘ÀÂ√ Œfl¡±ÚÊ√Úœ fl¡±1 õ∂Ì˚˛õ∂±Ô«œñ ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ¸—¸±11 øÊ√˘œ-ø˜˘œ-1n∏˘œ-Î¬˘œ ¬ı± fl¡±Ê√˘œ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ Œ˚Ú ’±˜±À1± ¤fl¡ ‚øÚá¬ ’±1n∏ Œ1±˜±=fl¡1 ¸•Ûfl«¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‡≈1œ1 Œ¸˝◊√√ ’±√11 ˜±Ó¬ñ ì’±˝√√ fl¡±Ê√˘œ, Ó¬˝◊√√ ’±Àfl¡Ã øfl¡˚˛ Ó¬±Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ 1ø˘, Í¬±G± ˘±ø·¬ı Ú˝√√˚˛ñ ’±˝√√, ˜˝◊√√ ŒÓ¬±1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ‡±˜ñ fl¡±Ê˘œ ¬ı≈ø˘ Î¬±„√√1Õfl¡ ˜Ó¬±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√√Â√... ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ Œ√ 1˜ÀÓ¬ ø√˚˛± Ú±˜... ŒÓ¬±1 1—ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¬ı±À¬ıÀ˝√√�, ¬ı·± Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ¬ı·œ ¬ı≈ø˘À˘± ˝√√˚˛... Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±ø¬ı ¤˝◊√√˚˛± ‰¬±, Ó¬˝◊√√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬ıd ’±ÀÂ√ºî ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Î¬˘œ ¬ı± 1n∏˘œ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ‡≈1œfl¡ ›À˘±Ó¬±˝◊√√ fl¡˚˛ ì˜±, Ó≈¬ø˜ fl¡±Ê√˘œ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬Â√± ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ºî ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú± ‡≈1œÀ˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ Œfl¡±ª±› qÀÚ±ñ ì¬ı≈˝◊√√Â√ fl¡±Ê√˘œ, ‚1‡ÚÓ¬ ’±ø˜ ≈√Ê√ÚœÀ˝√√ Ô±Àfl¡±... ¬ı±À˚˛1˝“√√Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±

Œõ∂˜ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√Ó‘¬¯û± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9312406528

[·ä]

26

Ú±Ô±Àfl¡˝◊√√ Ó¬±À1±¬Ûø1 Ó¬˝◊√√ ¬ı±À˚˛1˝“√√Ó¬À1± ›‰¬1Õ˘ Ú±˚±¬ı... ˜ÀÚ ˜ÀÚ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø· Ô±fl¡, ˜≈À‡À1› Ú±˜±Ó¬º ˝√√í¬ı Œ√... ¬ı±À˚˛1˝“√√Ó¬fl¡ ø¬ı˚˛± ø√ ˘›“, ŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√√ ˘·ÀÓ¬ 1±ø‡˜ºî Ó¬±Àfl¡ qøÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ÚœÀ˚˛ ˜±Ó¬ ˘·±˚˛... ì˜±, Ó¬±˝◊√√1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ˜1˜ Œ√ø‡ ’±˜±1 ø˝√√—¸± ˘±À·... ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ √1± ø¬ı‰¬±ø1˜ºî Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ‚1Ó¬ Ôfl¡± √±√±˝“√√Ó¬1 ˜≈‡Ó¬ øfl¡ fl¡Ô±, øfl¡ ˆ¬eœ˜±ñ ìfl¡±Ê√˘œ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±1± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜À¬ı±1 ’±ÀÂ√±...ºî ˜±1 Ò˜fl¡øÚÓ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√À¬ı±1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±Àfl¡º ¤Ê√Úœ ¤Ê√ÚœÕfl¡ ‡≈1œ1 ‰¬±ø1Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ø¬ı˚˛± ∆˝√√ ·í˘º Œ˙¯∏1Ê√Úœ1 ø¬ı˚˛±1 Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ¬Û±‰¬Ó¬ 1±Ó≈¬˘ √± ’±ø˝√√ ›˘±˘º ’±ø˜› ŒÊ√±fl¡±¬ıÕ˘ Òø1À˘±, Œ¬ı±À˘± ¤øÓ¬˚˛± Ú˚˛Ú ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘› Ú±˝◊√√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± “‰¬± fl¡Ô±ÀÈ¬± Œfl¡±ª± Ó≈¬ø˜ ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘±ñ øÊ√˘œ, ø˜˘œ, Î¬˘œ ŒÚ 1n∏˘œ∑ 1±Ó≈¬˘ √±˝◊√√ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝“√√±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ fl¡˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬± ’±ø˜ 1±Ó≈¬˘ √±fl¡ ¤‡ÀôLÀfl¡± ˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ı ø√˚˛± Ú±˝◊√√º ’ªÀ˙… fl¡±1ÌÀÈ¬± Œ¬ıÀ˘·º Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√À1 1±Ó≈¬˘√±Õ˘ ’˝√√± ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±¬ı Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÊ√Í¬±À˚˛ ¸≈øÒÀ˘ Úfl¡˚˛... øfl¡c ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚±ª± 5-6 ¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Úœ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛ ŒÊ√Í¬±À˚˛› ˜±fl¡ √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√ ¤˝◊√√ 1˝√√¸… Î¬◊√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º ·±øÓ¬Àfl¡ ’±˜±À1± Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√ñ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡, Ú±˜ÀÈ¬± øfl¡∑ øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± 1±Ó≈¬˘ √±˝◊√√ ˜±Àfl¡± 1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ fl¡˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ŒÒ˜±˘œ ¤fl¡ Î¬◊»fl¡F±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘... 10 È¬± Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı±øÊ√¬ı∑ ’±1n∏ ˜±À˚˛› ’±˜±fl¡ ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Õ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˜±øÓ¬¬ı∑∑ 1±Ó≈¬˘ √± ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 √±√±Ó¬Õfl¡ ’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· ’±øÂ√˘... ŒÒ˜±˘œ fl¡ø1À˘› ·˝√√œÚ-·yœ1 Ò1ÀÌ, ŒÊ√±fl¡±À˘› Œfl¡ª˘ fl¡˚˛ 1+À¬ÛÀÚ± øfl¡ fl¡À1, &ÀÌÀ˝√√ ¸—¸±1 Ó¬À1º ˜˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜ Ú˝√√˚˛/ ¸˜˚˛ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±1 ˝√√˚˛ fl¡í¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1...º 1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±ø˜ ¸≈øÒ¬ı Œ‡±Ê±√1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ 1±Ó≈¬˘ √±˝◊√√ ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ ì˜±˝√√œ, fl¡±˝◊√√Õ˘ ’±¬Û≈øÚÀ˚˛ ˜À˚˛ ¤¬ı±1 1˝√√˜±Ú ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ‚1Õ˘ ˚±˜ºî 1±Ó≈¬˘ √±1 fl¡Ô± qøÚ ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬... Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬Ûø1À¬ı˙ÀÈ¬± ·˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º 1±Ó≈¬˘ √±1 ˝√√Í¬±ÀÓ¬ øfl¡ ˝√√í˘∑ Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ‚11 fl¡Ô± ŒÚ±À¸±Ò± ˘í1±ÀÈ¬±Àª Ó¬±Õ˘ øfl¡˚˛ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√∑ ˝√√±Ê√±1È¬± õ∂ùü˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1

˜ÚÓ¬ ‡≈-≈√ª±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ·˝√√œÚ ∆˝√√ fl¡íÀ˘ñ ì¬ı±1n∏ ±˜, ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˚˛± fl¡±˝◊√√Õ˘À˝√√º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˝◊√√ fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ’±‰¬˘ fl¡Ô±ÀÈ¬± fl¡ fl¡±1 ‚11 ŒÂ√±ª±˘œ, ˝◊√√˚˛±Ó¬ fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡, øfl¡ fl¡À1∑ Ó¬˝◊√√ øÚÀÊ√ øÍ¬fl¡ fl¡ø1Â√ Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 fl¡±À1± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√√, Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ˜∑ ŒÂ√±ª±˘œ1 ‚11 ˘·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± Ó¬˝◊√√ ¬Û±øÓ¬Â√ÀÚ...∑ ¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ˜±À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Î¬◊M√√1 ø¬ı‰¬±ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±Ó≈¬˘ √±1 fl¡Ô± qøÚ ’±ø˜ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡º ...ì˜˝◊√√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀfl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√√, ø˚˜±Ú ”√1 Ê√±ÀÚ± Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ±ôL ¬ı≈ø˘ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√± ˘±Ê≈√fl¡œ› øÚ(˚˛... ¤˝◊√√À¬ı±1 ’ªÀ˙… ˜˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±fl¡1 ˜≈‡1 ¬Û1± qøÚ øÚÀÊ√ ’Ú≈˜±ÚÀ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√±º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜˝◊√√ ˜±fl¡1 &ÌÀ¬ı±11 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ’±1n∏ ˜±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ Ó¬±˝◊√√1 fl¡Ô± qøÚÀ˚˛ Ó¬±˝◊√√fl¡ ¬±˘ ¬Û±˝◊√√ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√±º Ó¬±˝◊√√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1n∏, Œ¸À˚˛ ˜˝◊√√ ˝◊√√˜±Ú ø√ÀÚ fl¡±Àfl¡± ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘±º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√√fl¡ ø¬ı˚˛± ø√¬ıÕ˘ ø¸˝“√√Ó¬1 ‚11 ¬Û1±› Œ¬ıÀ˘· ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·, ˚ø√ Ò˜«ÀÈ¬± ¬ı±Ò± Ú˝√√˚˛�, ø¬ÛÀÂ√ ˜±˝√√œ, Œõ∂˜ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√...ºî 1±Ó≈¬˘√±1 fl¡Ô± qøÚ ˜± Ô1 ˘±ø· 1í˘º ì1˝√√˜±Ú ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ‚11 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√ÚœÀ1 ø¬ı˚˛± ∆˝√√ ·í˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú fl¡±À1±¬ı±fl¡ Œ√‡± ¬Û±¬ıÕ˘› ø¬ı˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ó≈¬˘ √± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀôL fl¡±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√... Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ¬Û≈ª± Ó¬±Õ˘ ±˜ ¬ı≈ø˘ øfl¡˚˛ fl¡íÀ˘...î ±fl¡ ÀÚ ÀÚ Ôfl¡± Œ√ø‡ ¤˝◊√√¬ı±1 Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1À˘ñ ìŒÂ√±ª±˘œ‚11 ¬Û1± ’±¬ÛøM√√ Ú±Ô±øfl¡À˘ Ò˜« ¬ı± 1+¬Û Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˚ø√ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊-øˆ¬ÚÀ√Àª ’±¬ÛøM√√ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Œ˜±1 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı˚˛± ˝√√í¬ıº ø¬ÛÀÂ√ fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜œ˜±—¸± fl¡1±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ô±Àfl¡ fl¡íÓ¬∑ ˜À˚˛ ∆· fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬˜ Œfl¡±ª±ºî Ó¬˘˜”1Õfl¡ 1±Ó≈¬˘ √±˝◊√√ Œfl¡±ª± fl¡Ô± qøÚ ’±˜±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√À¬ı±1À1 ˝“√√±ø˝√√À˜˝◊√√ ŒÚ fl¡±øµÀ˜˝◊√√ ’ª¶ö±... Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ øfl¡¬ı± Œfl¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ Œ√Î¬◊Ó¬±1 Ò˜øfl¡Ó¬ ’±ø˜ ˜ÀÚ ˜ÀÚ 1íÀ˘±º ¤fl¡ ˜≈˝”√√M√√«1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬± ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝“√√±ø˝√√À1 Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’«√±1 ø√À˘ñ fl¡±˝◊√√Õ˘ ¬Û≈ª±˝◊√√ ›˘±ø¬ı, ’±ø˜ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√À¬ı±1 ‡≈1œøÈ¬1 ‚1Õ˘ ‰¬±˝√√ ‡±¬ı ˚±˜... ¤øÓ¬˚˛± 1±Ó≈¬˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ø√·√±1 Úfl¡ø1ø¬ı... 1±øÓ¬› ¬ıUÓ¬ ˝√√í˘... q˝◊√√ Ô±fl¡Õ· ˚±...ºø¬ı– ^–ñ ëfl¡±Ê√˘œíñ ‡≈1œ˝“√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¤fl¡ ¸√¸… -fl≈¡fl≈¡1Ê√Úœ1 Ú±˜ ’±øÂ√˘º♦

27

28

Best Wishes From....

S. K. BONDED WAREHOUSEG.S. ROAD, GARIKHANA

P.O. SHILLONG – 793002, (Meghalaya)Phone: 2241934, 2545771

29

¸√±˚˛ ≈√¬Û1œ˚˛± øÍ¬fl¡ ¤Àfl¡È¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˜±Ú±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ¬ıdÀfl¡˝◊√√È¬± Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±˘¬Û±Ó¬1 ¬Û≈øÔ1 ¤È¬± ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ¤‡Ú Î¬◊ªø˘

Œ˚±ª± ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√√œ, ’¬ı≈Ê√ ’Ô‰¬ ’¶Û©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª± Ó¬±ø˘fl¡±¬Û”Ì« ¬ı·«Àé¬S±fl¡±1 fl¡±À¬Û±1 ¤ÀÎ¬±‡1 ’±1n∏ ¤fl¡Î¬Ê√√Ú fl¡øÎ¬ˇÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œ¬ÛÂ√± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıdº øÓ¬1ø¬ı1±˝◊√√ Ôfl¡± ‰¬fl≈¡˝√√±ø˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬¶ú ’±1n∏ Œ¸µ≈11 õ∂À˘¬ÛÓ¬ Î¬◊√√Ê√ø˘ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡¬Û±˘‡Úº ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬fl≈¡≈√È¬±˝◊√√ Ò±1Ì fl¡1± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ¬Û±˝√√11 ø‰¬flƒ¡ø˜fl¡øÚÀfl¡ ¸±Ò±1Ì Œ˝√±√Ê√± ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÊ…±√øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ∆˘∏ ˆ≈¬˘ÀÓ¬ ¸±bLÚ± ˘Àˆ¬º ·±˘Õ˘Àfl¡ ∆¬ı ¬Û1± Í¬1„√√±-Í¬1— fl¡í˘± Œ·“±Ù¬ø‡øÚ ’±1n∏ õ∂À˘ø¬ÛÓ¬ fl¡¬Û±˘‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ‰¬fl≈¡˝√√±˘1 ŒÊ√…±øÓ¬ ‰¬ø1 Î¬◊ÀÍ¬º ’ªÀ˙… ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ ¸Ê√±˝◊√√-¬Û1±˝◊√√ 1±ø‡À˘ ˚±À1-Ó¬±À1 ‰¬fl≈¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ øÓ¬1ƒø¬ı1±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıº øÚÊ√fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 Œ‰¬Ãø•§fl¡ õ∂ˆ¬±ª õ∂√±Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« ŒÓ¬›“ ˜”1Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ 1±ø‡øÂ√˘ ¤È¬± Œ·1n∏ª± ¬ı1Ì1 ¬Û±&ø1º ’±1n∏ ¤˝◊√√Ò1ÀÌ ŒÓ¬›“ ø˚À¬ı±1 1„√√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝◊√√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±˘ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Î¬±ø˘˚˛±Ù≈¬À˘ Œ˜Ã-˜±ø‡fl¡ ’±fl¡¯«∏Ì fl¡1±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ’±fl¡¯«∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¬Û±fl«¡‡ÚÕ˘ Œ˚±ª± ’±ø˘¬ı±È¬ÀÈ¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± õ∂fl¡±G ŒÓ“¬ÀÓ¬˘œÀÊ√±¬Û±1 Î¬±„√1 Î¬±˘ÀÈ¬±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıÀ˝√√º ¬ıUfl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√ø‡øÚ1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏Q ’±ÀÂ√ñ ¬ı±È¬ÀÈ¬± ŒÍ¬fl¡ ˚ø√› ¬Û≈ª±1 ¬Û1± 1±øÓ¬Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√ø‡øÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ı±È¬ÀÈ¬±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡±˜-¬ıÚ fl¡1± ˜±Ú≈˝√√1 ’±˝√√-˚±˝√√ ‰¬À˘º fi¯∏Ò ø¬ıÀSêÓ¬±, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’±1n∏ ‰≈¬ø1 √√±Î«¬Àª1 ±˜¢∂œ ø¬ıÀSêÓ¬± ’±1n∏ ˚±≈√À‡˘ Œ√‡≈›ª± ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¤˝◊√√ ¬ı±È¬ÀÈ¬±Ó¬ Ú‰¬˘± Œ¬ı¬Û±1 Ú±˝◊√√º ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Œfl¡±Ï¬ˇ±˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸ô¶œ˚˛± fl¡±À¬Û±1 Úœ˘±˜ fl¡1± ˜±Ú≈ÀÈ¬±1 ›‰¬1Ó¬�, Ó¬±1 ø‰¬¤ûÀ1 Œ˚Ú Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ È¬±Î¬◊Ú‡Ú1 ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ È¬±øÚ ’±øÚ¬ıº ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ fl¡±À1± ˜±Ó¬ fl¡íÀÓ¬± Ú≈qÚ± ’ª¶ö± ¤È¬±1 ‘ø©Ü √√˚˛º ¬ı±√±˜ª±˘±ÀÈ¬±À1± ’±ª±Ê√ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘› ˜±Ú≈˝√√1 Œ¸“±Ó¬ ¬ı˚˛º ¢∂±˝√√fl¡ ’±fl¡¯«∏Ì fl¡1±1 Ó¬±1 Œfl¡Ã˙À˘˝◊√√ Œ¬ıÀ˘·º øÚÀÓ¬Ã ¬ı±√±˜1 Ú±˜ ¸˘øÚ ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıÀ•§ ’±˝◊√√‰¬Sêœ˜, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø√~œ ¬ı±√±˜ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã 1±Ê√± ŒÎ¬ø˘Àfl¡‰¬œ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º Ó¬±À1 ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ±Ú≈˝√√ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√Ú1 ¡Z±1± ’±fl¡ø¯«∏Ó¬ ∆˝√√ øÚÀÓ¬Ã ŒÓ¬›“1 ›‰¬1ÀÓ¬± ¬ıÀ˝√√ø˝√√º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıÊ≈√˘œ-¬ı±øÓ¬1 ¸≈¬ı…ª¶ö±1 ’ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¬

Í¬±˝◊√√ÀÎ¬±‡1 Œ¸˝◊√√‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ’±fl¡¯«∏Ìœ˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ≈√˝◊√√-¤Í¬±˝◊√√Ó¬ øÙ¬‰ƒ¬-øÙ¬‰ƒ¬Õfl¡ ;ø˘øÂ√˘ Œ·‰¬ ˘±˝◊√√È¬, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈1Ì± ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ Œ˘•Û ¤È¬±Àfl¡ øÏ¬ø˜fl¡-Ï¬±˜±fl¡Õfl¡ Ê˘±˝◊√√ 1±ø‡øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±11 Œ¬Û±˝√√À1˝◊√√ ¬ı±È¬ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√1±˝◊√√ 1±ø‡øÂ√˘º ŒÊ√…øÓ¬¯∏œÊ√Ú1 √À1 ≈√˝◊√√-¤fl¡1 Œ¬Û±˝√√11 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ Ú±øÂ√˘º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘ ·øÓ¬˙œ˘ Â√±˚˛±À¬ı±1 ’±1n∏ Ù“¬±Àfl¡ Ù¬“±Àfl¡ ’˝√√± Œ¬Û±˝√√11 ‰¬fl¡±-˜fl¡± Œ1„√√øÚº Œ¬Û±˝√√1 fl¡˜ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ‰¬ø˘ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ∆˝√√ Ê√œªÚÀÈ¬± fl¡ÀÈ¬±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ fl¡±1 ˆ¬±·…Ó¬ øfl¡ ‚øÈ¬¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√fl¡Ô± ø˚˜±Ú Ê√±øÚøÂ√˘, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ øÚÊ√1 Ê√œªÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±Â√˜≈˝”√√Ó«¬ÀÓ¬ÀÚ± øfl¡ ‚È¬Ú± ‚È¬±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ’˝√√± Œ˝√√±Ê√± ¢∂±˝√√fl¡Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ¢∂˝√√-Úé¬S ¸•ÛÀfl«¡ ø˚˜±Ú ’:, ŒÓ“¬Àª± ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ ’:º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1 ¬Û1± ›À˘±ª± fl¡Ô±À¬ı±À1 ’±Ú1 ˜Ú ˆ¬±˘ ˘·±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı¶ú˚˛ Ê√·±˝◊√√øÂ√À˘±º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı≈øX√œ5 ’Ú≈˜±Ú ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±1 Ù¬˘º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1 ’ôLÓ¬ ‚È¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ø˚Àfl¡˝◊√√È¬± ¬Û˝◊√√‰¬± ‚1Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘, Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ¸» Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±ø1|ø˜fl¡1 Œ˘‡œ˚˛±º ·±›“‡Ú ¤ø1 ’±ø˝√√¬ı1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± ’Ô¬ı± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˚ø√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ &ø‰¬ Ú±ø˝√√˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ˝√√±˘Ó¬ Ò1±, Œ‡±ª±, Ôfl¡±, ø¬ı˚˛± ˝◊√√Ó¬…±ø√ Œ¬ı±¬Û±-fl¡fl¡±1 ø√ÚÀ1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± fl¡±˜À¬ı±1Àfl¡ fl¡ø1 ¬ı±À¬ÛÀfl¡ ¸Ê√± ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ’±Ò± ¬ı≈Ï¬ˇ± ˝√√í˘Õ·À˝“√√ÀÓ¬Úº øfl¡c Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘º ·±›“‡Ú ¤ø1 ’±ø˝√√¬ı1 ¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡±Àfl¡± ˜±Ó¬ ¤¯∏±À1± øÚø√À˘ ’±1n∏ ·“±ª1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√√˙˜±˝◊√√˘˜±Ú ’“±Ó¬1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ øÔÀ1À1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ·“±ª˘œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±› fl¡˜ fl¡Ô± Ú±øÂ√˘, ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±·1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª± øÚø‰¬Ú± fl¡Ô±º ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘±ø· ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊Í¬± ¸˜¸…± Ú±˝◊√√¬ı± È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬± ’Ô¬ı± ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±Úª Ê√œªÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˜¸…± ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√À˙À1 ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º √œ‚˘œ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 Œ¬ı±Ò:±Ú Ó≈¬—·Ó¬ Ó≈¬ø˘øÂ√˘Õ·º ¬Û“±‰¬ ø˜øÚÈ¬˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±Î¬◊˘ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º õ∂ùü˝◊√√ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ù¬œÊ√ ’±øÂ√˘ ¤È¬fl¡±º õ∂Ô˜ √˝√√ø˜øÚÈ¬˜±Ú ŒÓ¬›“ Œ˜ÃÚˆ¬±ÀªÀ1 Ô±øfl¡ ›‰¬1Õ˘ ’˝√√±Ê√ÀÚ ∆fl¡

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√Ú1 ¤È¬± ø√ÚÎ¬– ¸≈˙±ôL ‡±›µ

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 8822100968

[’Ú≈¬ı±√ ·ä]

30

Œ˚±ª± fl¡Ô±ø‡øÚ ˜Ú ø√ qøÚøÂ√˘º Œ¸˝◊√√ø‡øÚÀfl¡ ¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ŒÓ¬›“ ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú±˚˛±À¸ √˝√√-¬ı±1È¬± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 øfl¡•§± Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±‡ÚÕ˘ ¤Àfl¡ÔÀ1 ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ ¸˜≈‡1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡˚˛ñ ë’±¬Û≈øÚ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø˚Ò1ÀÌÀ1˝◊√√ Ú˝√√›“fl¡, ˚íÀÓ¬˝◊√√ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1fl¡ ˘±À·, ø˚fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Ú˝√√›“fl¡ ˘±À·, ’±¬Û≈øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ºí ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô± √˝√√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√ÀÚ˝◊√√ ±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“ õ∂ùü fl¡À1 ¤ÀÚÒ1ÀÌñ ë’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ÚÓ≈¬¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ”√1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚±1 ˘·Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ƒ√ˆ¬±ª Ú±˝◊√√ºí ¤˝◊√√ø‡øÚ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì±Rfl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ø¸Ê√Ú1 ‰¬ø1S ¸•ÛÀfl«¡ ¤ÀÚ√À1 ’±1y fl¡À1ñ ëŒ√‡± ˚±˚˛ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜¸…±˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¶§ˆ¬±ªÀfl¡øffl¡º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˙øÚ1 ’ª¶ö±ÀÚ˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜”˘ fl¡±1Ìº ¬ı±ø˝√√…fl¡Ù¬±À˘ø√ ’±¬Û≈øÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’˘¬Û ¤fl¡±À‰¬fl¡± ø¬ıÒ1º ’±¬Û≈øÚ ’±·-ø¬ÛÂ√ Ú≈qøÚ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ø¸X±ôL ˘˚˛ºí ¤˝◊√√fl¡Ô±À¬ı±À1 é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ˜±Ú≈˝√√fl¡ ‰≈¬˝◊√√ ˚±˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ÚÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√√ ¤fl¡±ôL øÚÊ«√≈Ê√ÀÚ› ¤fl¡ ˜≈˝”√√Ó«¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ˆ¬±ø¬ı¬ı øfl¡Ê√±øÚ ’±ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı1 øÚá¬≈1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±Àªº ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±√±˜ª±˘±˝◊√√ Ê≈√˝◊√√ Ú≈˜≈ª±˝◊√√ ø√ øÔ˚˛ ø√À˘ ’±1n∏ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ ·í˘ Œ˚ ŒÓ¬“Àª± ¬ıd-¬ı±ø˝√√øÚÀ¬ı±1 Œ˜±Ú±Ó¬ ¬1±˝◊√√ Œ˘±ª±1 ˜˚˛ ˜±·Ó¬, fl¡±1Ì ¤g±1Ó¬ÀÓ¬± ’±1n∏ Œ¬ı¬Û±1 Ú‰¬À˘º ”√Õ11 ¬Û1± ’˝√√± Œ¸˝◊√√Ê√œ˚˛± Œ¬Û±˝√√11 ’±ˆ¬± ¤È¬±À˝√√ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ŒÓ¬›“ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√º fl¡øÎ¬ˇÀfl¡˝◊√√È¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√¬Û√ ¬ıd Œ˜±Ú±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ø¸Ù¬±À˘ ø˚fl¡Ì Œ¬Û±˝√√1 ˜±øÈ¬Ó¬ ø¬ıø1ø„√√ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√fl¡ÀÚ± ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª±1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√√ ŒÓ¬›“ ˜”1ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ ›¬Û11Ù¬±À˘ ‰¬±›“ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘ñ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 ’±øªˆ«¬±ªº ¸˜≈‡1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ ¸y±¬ı… ¢∂±˝√√fl¡ ¬ı≈ø˘ Òø1 ∆˘ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬˘ñ ë¬ı1 ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√, Œ√‡±Ó¬º é¬ÀôLfl¡ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ¬ı˝√√±º ≈√’±¯∏±1 fl¡Ô±Àfl¡ ¬Û±ÀÓ“¬±, ’±˝√√±º Œ˜±1 ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√ ˘±ˆ¬ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ˝√√í¬ıºí ø¬ı1øMê√ ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±·1 ¸≈1Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Î¬◊M√√1Ó¬ øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ¬ıøfl¡À˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√±1 ø√ Òø1À˘º Ù¬Èƒ¬fl¡À1 ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬‡Ú Œ˜ø˘ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ1 Ú±fl¡1 ’±·Ó¬ ∆Ô fl¡íÀ˘ñ ëŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ›˘±˝◊√√ÀÂ√/í ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÙ¬À¬Ûø1 ¬Û±øÓ¬ Ò1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±1n∏ é¬œÌ Œ¬Û±˝√√11 ’±ˆ¬±ÀÈ¬± ’˝√√± ø√˙1Ù¬±À˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬‡Ú Œ¬ı“fl¡± fl¡ø1 Ó¬˘≈ª±‡ÚÓ¬ ‘√ø©Ü øÚ¬ıX fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ë’í ’±À¬Û±Ú±1 ¶§ˆ¬±ªÀÈ¬±...ºí ø¸Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ñ ë’±–/ Œ¸˝◊√√‰¬¬ı ¬ıg fl¡1±º fl¡±˜Ó¬ ’˝√√± øfl¡¬ı± Œfl¡±ª± ˚ø√ Œfl¡±ª±ºí ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ ’˘¬Û ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ¬ı±Ò fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝◊√√ õ∂ùü˝◊√√ õ∂øÓ¬ ¤È¬fl¡±Õfl¡ ˘›“º ’ªÀ˙… ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ó≈¬ø˜

ø˚ø‡øÚ ¬Û±¬ı± Œ¸˝◊√√ø‡øÚ Ó≈¬ø˜ ‡1‰¬ fl¡1± ÒÚ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú˝√√˚˛...ºí fl¡Ô±ø‡øÚ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø¸Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬‡Ú √±ø„√√ ˘íÀ˘ ’±1n∏ √˝√√È¬fl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ ¤‡Ú √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝◊√√ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú õ∂ùü fl¡ø1˜ ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ Ó¬±1 Î¬◊M√√1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ˚ø√ Â√˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 Ù“¬±øfl¡-Ù≈¬“fl¡± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±, ŒÓ¬ÀôL ¸≈√1 ∆¸ÀÓ¬ È¬fl¡± ‚”1±˝◊√√ ø√¬ı ˘±ø·¬ıºí ë˚ø√ Œ˜±1 Î¬◊M√√1À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ≈√˙ È¬fl¡± ø√¬ı± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ºí ëÚ˝√√í¬ıºí ëøÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ¤˙ È¬fl¡± ø√˚˛±ºí ëøÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ø√˜º ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ˆ≈¬˘ fl¡1±, ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ≈√&Ì ø√¬ı ˘±ø·¬ıíñ ¬ı±È¬1n∏ª±Ê√ÀÚ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º ˚≈øMê√-Ó¬fl«¡1 ¬Û¬ı« ’±1n∏ ’˘¬Û¬Û1 ‰¬ø˘˘ ˚ø√› Œ˙¯∏Ó¬ ‰≈¬øMê√ Ô±øfl¡˘Õ· ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√ÀÚ ¶§·«Ò±˜Õ˘ Œ¸ª± ¤È¬± Ê√Ú±À˘ ’±1n∏ ø¸Ê√ÀÚ Œ‰¬À˘Î¬◊ ¤È¬± ;˘±˝◊√√ ˘íÀ˘º Ê≈√˝◊√√˙˘± fl¡±Í¬œ1 Œ¬Û±˝√√1ÀÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√Ú1 ‰¬fl≈¡Àª ø¸Ê√Ú1 ˜≈‡‡Ú ¤¬ı±1 ‰¬fl¡±-˜fl¡±Õfl¡ ‰¬±˝◊√√ ÔíÀ˘º ·±Î¬ˇœ-˜È¬1À¬ı±11 ˝√√Ì«, ¬ı±·œ‡Ú1 Œ‚“±Î¬ˇ±ÀÈ¬±Àª ˝√√Ê√˜ fl¡1± ’fl¡Ô… ·±ø˘-·?Ú± ’±1n∏ Ê√Ú¸˜±·˜1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1ñ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬Û±fl«¡‡Ú1 ›‰¬1Ó¬ fl¡Ì±-˜≈Ú± Œ¬Û±˝√√11 ˘·Ó¬ Œ˚Ú ¤fl¡ ˚≈XÀ˝√√ ‰¬ø˘ÀÂ√, øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ˘±ø·˘ Œ˚Ú ¬Û‘øÔªœ‡Ú øfl¡¬ı± ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ˜≈‡1 ŒÒ“±ª± Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‰¬À˘Î¬◊Î¬±˘ ∆˘ Ò¬Û‰ƒ¬Õfl¡ ¬ıø˝√√ íÀ˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√ÀÚ ’¶§øô¶À¬ı±Ò fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ø¸Ê√Úfl¡ fl¡íÀ˘ñ ë¤˚˛± Œ˘±ª±º ŒÓ¬±˜±1 ŒÚ±È¬‡Ú Œ˘±ª±º Œ˜±1 ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ‰¬À˘? Œ˘±ª±1 ’ˆ¬…±¸ Ú±˝◊√√º ’±1n∏, ¤ÀÚÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬Û˘˜ ∆˝√√ÀÂ√˝◊√√...ºí ¤ÀÚÕfl¡ ∆fl¡ ŒÓ¬›“ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚø‡øÚ ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ø¸Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬1 Í¬±ø1Ó¬ Ô±¬Û˜±ø1 Òø1 fl¡íÀ˘ñ ëÓ≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±1±º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√Ù¬±À˘ø√ ˚±›“ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜À˝√√ Œ˜±fl¡ Ô±¬Û˜±ø1 Òø1 1±ø‡øÂ√˘±ºí ˝√√±Ó¬1 ‡±À˜±‰¬Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ øÓ¬øÚ ˆ≈¬ªÚ Œ√ø‡ ·í˘, ˜±Ó¬ÀÈ¬± fl¡“ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ˜”2‰¬«± ˚±›“ ˚±›“ Œ˚Ú ’ª¶ö± ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ë’±øÊ√Õ˘ ˚±›fl¡º fl¡±˝◊√√Õ˘ ˘· ¬Û±˜ºí ø¸Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±‡Ú ¸±ÀÊ√±1 ·øÓ¬À1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ1 ·±˘Ó¬ ˘±À·± ˘±À·± ’ª¶ö± ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ëfl¡Ô± ˜±ÀÚ fl¡Ô±º ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ fl¡Ô± Ú±˝◊√√º ’±· ¬ı±Ï¬ˇ±º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ1 øÎ¬ø„√√ qfl¡±˝◊√√ ·í˘, Ó¬Ô±ø¬Û fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ·í˘ñ ë¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±...í ë¬ıg fl¡1± Œ¸˝◊√√À¬ı±1íñ ø¸Ê√ÀÚ ˜±Ó¬ ø√À˘º ëŒ˜±fl¡ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Ú±˘±À·º ¸•xøÓ¬ ˜˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± ¬ıd1 ’Ài§¯∏ÌÓ¬ ’±ÀÂ√± Ó¬±Ó¬ ˜˝◊√√ Ù¬˘ªÓ¬œ ˝√√í˜ ŒÚ Ú˝í˜∑ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±1 Î¬◊M√√1 ø√˚˛± ’±1n∏ Œ˚±ª±º ’Ú…Ô± ŒÓ¬±˜±1 ’±È¬±˝◊√√ø‡øÚ ˜≈^± Œ˜±fl¡ ø√À˝√√ Ó≈¬ø˜ ’±øÊ√ øÚô¶±1 ¬Û±¬ı±ºí ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√ÀÚ ≈‡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øfl¡¬ı± La øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı1ø¬ı1±À˘

31

’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ ëøÍ¬fl¡ ’±ÀÂº ˜˝◊√√ ∆fl¡ ˚±˜º ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Œ˚±ª±, ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¤˙È¬fl¡± ø√¬ı±ÀÚ∑ Ú˝√√íÀ˘ ˜˝◊√√ ˜≈‡ ŒÚ±À‡±À˘“± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ø˚ ˝◊√√26√± Ó¬±Àfl¡ fl¡1±ºí ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ìfl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± ˝√√í˘ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¸Ê√Ú ˜±øôL ˝√√í˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ ’±1y fl¡ø1À˘ñ ëÓ≈¬ø˜ ∆·øÂ√˘±˝◊√√º ˜1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤ø1 ø√À˘º Ú˝√√˚˛ÀÚ ¬ı±1n∏∑í ë’¸ƒº ’±1n∏ Œfl¡±ª±À‰¬±Úºí ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë¤‡Ú Â”√1œ...º ¤‡Ú Â≈√1œÀ˚˛ ¤¬ı±1 ŒÓ¬±˜±1 Œ√˝√√ Œˆ¬√ fl¡ø1ÀÂ√ºí ë˝√√˚˛, ˝√√±˙˚˛íñ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÓ¬›“ ¬ı≈fl≈¡1 √±·ÀÈ¬± Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ ëÓ¬±1 ¬Û±Â√Ó¬∑í ëŒÓ¬±˜±fl¡ ŒÍ¬ø˘ ›‰¬11 ¬ÛÔ±1Ó¬ Ôfl¡± fl≈¡“ª± ¤È¬±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√í˘ñ ˜ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıºí ë˜˝◊√√ ˜ø1 Ô±øfl¡¬ı˝◊√√ ˘±ø·øÂ√˘, øfl¡c ¬ı±È¬1n∏ª± ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ ∆√ªSêÀ˜ fl≈¡“ª±1 øˆ¬Ó¬1‡Ú Ê≈√ø˜ Œ‰¬±ª±Ó¬À˝√√ ˜˝◊√√ ¬ı±ø‰¬À˘±íñ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬˘º ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬ È¬±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¸≈øÒÀ˘ñ ëÓ¬±fl¡ ˜˝◊√√ ¬Û±›“ fl¡íÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±∑í ëø¸¬Û≈1œÓ¬íñ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ fl¡íÀ˘º ”1øÌ¬ıÈ¬œ˚˛± Ú·1 ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 ’±À·À˚˛ Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ˘· Ú±¬Û±¬ı±ºí fl¡Ô±¯∏±1 ˝Ê√˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø¸Ê√ÀÚ ˜‘≈√ Œ·±À1√√±˝√√øÌ ¤È¬± ˜±ø1À˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ1 ˜≈‡Ó¬ ˜±Ó¬ ›˘±˘ñ ë&1n∏ Ú±˚˛fl¡ºí ë’±À1, Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 Ú±À˜± ·˜ ¬Û±˝◊√√ ·í˘±íñ ’¬ı±fl¡ ∆˝√√ ø¸Ê√ÀÚ ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬˘º ë’í, ’Ú… fl¡Ô±À¬ı±1 Ê√Ú±1 √À1 ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª± Ê√±ÀÚ±º &1n∏ Ú±˚˛fl¡, qÚ±ñ ˜˝◊√√ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√± fl¡Ô±ø‡øÚÓ¬ fl¡±Ì ø√˚˛±º ŒÓ¬±˜±1 ·±›“‡Ú ¤˝◊√√ È¬±Î¬◊Ú‡Ú1 ¬Û1± Î¬◊M√√À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ≈√ø√Ú1 ¬ı±È¬º Ó≈¬ø˜ ˜≈Í¬ÀÓ¬ ◊√√˚˛±1 ¬Û1± &ø‰¬ Œ˚±ª±º Œ˚ÀÚ-ÀÓ¬ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ Œ1˘‡ÚÀfl¡ Ò1±º ¤øÓ¬˚˛± ‚11¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚÕ˘ ¤È¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1ºí øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ˆ¬¶ú ’fl¡Ì˜±Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±øÚ ŒÓ¬›“ ø¸Ê√Ú1 ˜≈‡1Ù¬±À˘ ŒÈ“¬±ª±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ëfl“¡¬Û±˘Ó¬ ‚“ø˝√√ Œ˘±ª± ’±1n∏ ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±º √øé¬ÌÙ¬±À˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ŒÚ±˘±¬ı±º ˆ¬·ª±ÀÚ fl¡ø1À˘ ¤˙ ¬ıÂ√1 Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı±ºí ë˜˝◊√√ ’±fl¡í ¤øÓ¬˚˛± øfl¡˚˛ ‚1 ¤ø1˜∑íñ ø‰¬ôL±˜¢ü ∆˝√√ ø¸Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘º ë˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√øÂ√À˘“±À˝√√ Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1º ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 fl¡ø1À˘“±À˝“√√ÀÓ¬Úíñ ’±Àé¬¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ ”1ÀÈ¬± ŒÊ√±fl¡±ø1À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ ëø¸ Œ˜±1 √√±Ó¬1 ¬Û1± ±ø1 ·í˘º øÍ¬Àfl¡˝◊√√

’±ÀÂ√, ˜≈Í¬ÀÓ¬ ø¸ ˜ø1˘ÀÓ¬±ñ Œ¸˚˛±˝◊√√ Ó¬±1 õ∂±¬Û…ºí ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ ë˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ ¬∏C±fl¡ ¤‡ÀÚ ¸˜±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ºí fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ ø¸Ê√ÀÚ ¸±bLÚ± ˘ˆ¬± Œ˚Ú Œ√‡± ·í˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√ÀÚ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚø‡øÚ ¬ı≈È¬ø˘ Œ˜±Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ ˘˚˛ ±ÀÚ Í¬±˝◊√√‡Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 Ê√Ú˙”Ú… ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ1„√√øÌÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˘œÚ ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ øÚÊ√±Ú Í¬±˝◊√√È≈¬fl≈¡1±Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 øÚÀ‰¬˝◊√√Õfl¡ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ·í˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÊ√Úfl¡ ÒÚ ¤˜≈øÍ¬ ø√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú øÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ ’√‘˙… ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ∆· ∆· ‚1 ¬Û±˚˛ ˜±ÀÚ õ∂±˚˛ ˜±Ê√øÚ˙± ˝√√í˘º ≈√ª±1√ø˘Ó¬ øÔ˚˛ ø√ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ Ôfl¡± ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı…±‡…± ø¬ı‰¬±ø1À˘º ¬ÛPœ1 ·±Õ˘ È¬fl¡±Àfl¡˝◊√√È¬± √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ëø˝√√‰¬±¬Û fl¡1À‰¬±Úº Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ø‡øÚ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ ø√˚˛±ºí ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ Ó¬±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ë’±˙œ È¬fl¡±íº ’±ÚµÓ¬ Ó¬±˝◊√√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ó¬±˝◊√√ ∆fl¡ ·í˘ñ ëfl¡±˝◊√√Õ˘ ˜˝◊√√ ’˘¬Û &Î¬ˇ ’±1n∏ Ú±ø1fl¡˘ øfl¡øÚ¬ı ±ø·¬ıº ’Ó¬ø√Ú1 ¬Û1± fl¡Ì˜±øÚÊ√ÚœÀ˚˛› ˝◊√√˜±Ú ø˜Í¬±˝◊√√1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±˘Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ıÚ±¬ı ˘±ø·¬ıºí ë’í ·±˝√√ø1ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ Í¬ø· ∆Ô ·í˘º ø¸ Œ˜±fl¡ ¤˙ È¬fl¡± ø√˜ ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√øÂ√˘íñ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛, øfl¡ø=Ó¬ Î¬◊2‰¬ ¶§À1À1 ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬˘ ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“1Ù¬±À˘ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ë’±À¬Û±Ú±1 øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√∑ øfl¡ ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√∑í ëÚ±˝◊√√, Ú±˝◊√√ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√ºí øÚ˙±1 ’±˝√√±11 ¬Û±Â√Ó¬ ‡±øÈ¬˚˛±‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ∆˘ ŒÓ¬›“ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ñ ë¬ı≈øÊ√Â√ ’±øÊ√À˝√√ Œ˜±1 ’˘¬Û ¬Û±Ó¬˘ ¬Û±Ó¬˘ ˘±ø·ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ó¬¬ıÂ√À1 ¸√±˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø· ’±øÂ√˘ Œ˚Ú Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 ŒÓ¬Ê√ ˘±ø· ’±øÂ√˘º ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜˝◊√√ ‚1‡Ú ¤ø1 &ø‰¬ ’±ø˝√√ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘± ’±1n∏ ŒÓ¬±Àfl¡± ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√√ ˘íÀ˘±º ø¸ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√œ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝√√±˝◊√√ Œ¸˝√√±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ë’±¬Û≈øÚ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ºí ë’í, ’±˜±1 ·“±ªÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ Œ¬ı¬ÛÀ1±ª± ˜Ú1 ¤È¬± ‰¬Ù¬˘ ŒÎ¬fl¡±º ¤ø√Ú ’±ø˜ ˜√ ‡±˝◊√√ Ê≈√ª± Œ‡ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ fl¡±øÊ√˚˛± ±ø· ·í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±fl¡í Œ¸˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ¬¬ı±1 øfl¡ √1fl¡±1∑ ¤øÓ¬˚˛± Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛íñ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÓ¬›“ √œ‚˘Õfl¡ ˝√√±ø˜ ¤È¬± ˜±ø1À˘ ’±1n∏ ‡±øÈ¬˚˛±‡ÚÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬± √œ‚˘ ø√ ¬Ûø1 ø√À˘º♦

32

ì˝√√œ1±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’Ê√˚˛1 Œ‰¬À˝√√1±ÀÈ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ù≈¬ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ√˝◊√√ºî ì¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, ¤˝◊√√˚˛±, ˜≈‡ ˘·±˝◊√√ øÚø√¬ı Œ√˝◊√√º ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬Û±Ú±› ˝√√í¬ıÕ· ¤ø√Úº

¤øÓ¬˚˛± ¸1n∏ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ºî ìÓ¬Ô±ø¬Û›..., ˝◊√√ ’˘¬Ûø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√√˜±Ú ¸≈Í¬±˜ÀÈ¬± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ºî ¤˝◊√√ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ1 ’±øÊ√ ¤¬ıÂ√1˜±ÀÚ˝◊√√ ˝√√í˘º ˝√√œ1±1 ˘í1± ’Ê√˚˛1 ˙±1œø1fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸1n∏ÀÓ¬ ø¸ Œfl¡ÀÈ¬„√√± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ŒÊ√±fl¡±˚˛º ˝√√œ1±˝◊√√› Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±Ó¬ fl¡˜ ˚P ŒÚ±À˘±ª± Ú˝√√˚˛º ’Ê√˚˛ ˝√√œ1±˝“√√Ó¬1 ¤fl¡˜±S ˘í1±º ø¸À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡À˘±À1 ø‰¬ôL±1, ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œfl¡fø¬ıµ≈º ’Ê√˚˛, ¤˝◊√√ÀÈ¬± ‡±, ¤˝◊√√ÀÈ¬± Ú±‡±ø¬ı, ˆ¬±˘√À1 ¬ÛÏ¬ˇº fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ 1±øÓ¬¬Û≈ª± q˝◊√√ Î¬◊øÍ¬À˚˛˝◊√√ õ∂Ô˜ õ∂ùü fl¡À1ñ ì’Ê√˚˛ Î¬◊øÍ¬˘ ŒÚ∑ Œ¸±Úfl¡±À˘ Î¬◊øÍ¬ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘À˝√√ ’“±˝√√-¬Û±˝√√À¬ı±1 ≈fl¡ø˘ √√˚˛ºî 1n∏À1 ¬Û1± fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ¤˝◊√√ fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ qøÚ Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª± ’Ê√˚˛1 Œ¸±Úfl¡±À˘ Î¬◊øÍ¬ ¬ı±È¬Ó¬ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸1n∏ÀÓ¬ fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˜øÌ«—ª±fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˘•§À1±Î¬1 ¬Û1± Ú√œ¬Û±1 ¬Û±˝◊√√øÂ√˘Õ·º ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f1 ›‰¬1Ó¬ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı=Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’˘¬Û ¸˜˚˛ fl¡È¬±˚˛º fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ fl¡˚˛ ìÚ√œ1 ¬Û±11 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ø'ÀÊ√Ú Ô±Àfl¡, ¬ı≈øÊ√Â√º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ’˘¬Û ∆1 √œ‚˘ √œ‚˘Õfl¡ Î¬◊˙±˝√√ Œ˘±ª± ˆ¬±˘ºî ’Ê√À˚˛ øfl¡c ˆ¬±À¬ı fl¡fl¡±À√Î¬◊Ó¬±fl¡1 øfl¡Ê√±øÚ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ fl¡±øÏ¬ˇ ¬±·1 ±À·, Œ¸À˚˛ ’˘¬Û øÊ√1±˝◊√√ ∆˘ ›ˆ¬ÀÓ¬º ø˚À˚˛ Ú˝√√›“fl¡, Œ¸˝◊√√ ˜øÌ«—ªfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ’±øÂ√˘º ¬ı±È¬ÀÈ¬±Ó¬ fl¡fl¡±fl¡1 ¬Û1± ¬ıU fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏1 Î¬±„√√1 ·Â√À¬ı±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±›“ÀÓ¬ ·Â√À¬ı±11 ¬Û±Ó¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß :±Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û±Í¬ ø¸ Œ¸˝◊√√ øÌ«ª±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√√Â√˘º ¬ı≈1?œ1 fl¡Ô±, õ∂±Ì±˚˛±˜1 fl¡Ô±, ’±Úøfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’—fl¡1 fl¡Ô± fl¡fl¡±Àfl¡ ¤˝◊√√ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±1 ˜±Ò…À˜À1 Ó¬±fl¡ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√√ ∆fl¡øÂ√˘º ¬ı±È¬ÀÈ¬± ¬Û±1 ˝√√›“ÀÓ¬ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬Û±1 ˝√√íÀ˘ Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘ ˝√√í¬ıÀÚ, Œfl¡À1‰¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±1 ˝√√íÀ˘ Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘ ˝√√í¬ı, øÓ¬øÚ ø˜øÚÈ¬Ó¬ Œfl¡˝◊√√À‡±Ê√ ø√À˘ øfl¡˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ”√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√...º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¸fl¡À˘± Ù¬±˘1 ¬Û1± ˜1À˜À1 ’±¬ıø1 Ôfl¡± ’Ê√˚˛ Î¬±„√√1 ˝√√í˘º 1±øÓ¬¬Û≈ª± ¤øÓ¬˚˛± ø¸ ˜øÌ«—ªfl¡ Úfl¡ø1 Œ√ÃÀ1, fl¡fl¡±fl¡1 ˘·Ó¬ Ú˝√√˚˛, ’fl¡À˘˝◊√√º ’Ê√˚˛ øfl¡c Œfl¡ÀÈ¬„√√± Ú±˜ÀÈ¬±1 ¬Û1± 1é¬± Ú¬Ûø1˘º ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±ÀÓ¬± ø¸ ˆ¬±À˘˝◊√√º Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘Àfl¡± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º ˝√√œ1±˝“√√ÀÓ¬ Î¬±Mê√11 ›‰¬1Õ˘ ∆· Ú±Ú± ¬Û1œé¬± fl¡1±À˘º

¤Àfl¡± Ú±¬Û±À˘º ’Ê√˚˛1 ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±˜øÚ ˘·± ˝√√í˘º ø¸ ˚ø√ é¬œÌ, é¬œÀÌ˝◊√√ Ó¬±ÀÓ¬ fl¡À˘±À1 øfl¡ ”1 ‚˜øÚ ø¸ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±1 ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√, Œ‡˘±-Ò”˘±, ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ¸fl¡À˘± ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ø¸ fl¡ø1 ˚±˚˛º ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ˝◊√√˜±Ú ø˜˘±ø˜Â√± fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ¸fl¡À˘±À1 ˝◊√√˜±Ú ø‰¬ôL± øfl¡˝√√1∑ ¤ø√Ú±‡Ú ¬Û±1±1 ˜ÚøÊ√» √±√±˝“√√Ó¬1 ˘·Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’Ê√À˚˛ Ó¬±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ì¬ı≈øÊ√ÀÂ√ √±√±, ˜˝◊√√ é¬œÌ Œfl¡ÀÈ¬„√√±, øfl¡ fl¡ø1˜∑ fl¡±Àfl¡± ¤Àfl¡± ø√·√±ø1 øÚø√›“-ŒÚÀ˜À˘±�, øfl¡c Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ‚1‡Ú Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ÛÀ1ºî Œ¸˝◊√√¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø¸ “√√±ø˝√√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ìŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚÕfl¡› ˆ¬±À¬ı±, 1±øÓ¬¬Û≈ª± ‰¬fl≈¡À˜ø˘ Œ√À‡± ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 √À1 øÂ√'À¬Ûfl¡ Ôfl¡± ’Ê√˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ˜±˝“√√Ó¬fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛ Œ√˝◊√√º ˜˝◊√√› ¸√±˚˛ ¸√±˚˛ ’±¬ÛøM√√ qÚ±1 ¬Û1± 1é¬± ¬ÛÀ1±º ˝√√±– ˝√√±–...ºî ˜ÚøÊ» √±√±˝◊√√ ’˘¬Û ·˝√√œÚ ∆˝√√ 1í˘º ŒÓ¬›“ Ú˝“√√˝√√± Œ√ø‡ ’Ê√˚˛1 ˝“√√±ø˝√√› Ô˜øfl¡ 1í˘º ¬ı±fl¡œ Œfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ› ˜ÚøÊ√Ó¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˘é¬… fl¡ø1 1í˘º ˜ÚøÊ√ÀÓ¬ ·˘·˘œ˚˛± ˜±ÀÓ¬À1 fl¡íÀ˘ñ ì¤È¬± Î¬◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√ºî ’Ê√À˚˛ Œ¬Û±Ú ∆˝√√ ¬ıø˝√√ ∆˘ ¸≈øÒÀ˘ñ ì˜ÚøÊ√» √±√±, ¸“‰¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ øfl¡ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú∑ ˜˝◊√√ ëŒfl¡ÀÈ¬„√√±í Ú±˜ÀÈ¬± ˜ø‰¬¬ıÕ˘ ¸¬ı fl¡ø1˜ºî ˜ÚøÊ√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ñ ìqÚ, ˜˝◊√√ ¤È¬± øÊ√˜1 fl¡Ô± fl¡›“, Ó¬±ÀÓ¬ ¸≈Úœ˘ ø¸— ¬ı≈ø˘ ¤Ê√Ú ˝◊√√Ú©Üò±"1 ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘À˘ ˝√√±ÚÀEÎ¬ ¬Û±1À‰¬∞I◊ Œ·1±ø∞I◊º Ó¬˝◊√√ ‰¬˘˜±Ú ‡±Ú ¬ıøÚ ˚±ø¬ıº øfl¡c ’±øÊ√ ∆· fl¡±ø˘ Ú±˚±ø¬ı, ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ıº øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¸≈Úœ˘1 fl¡Ô± ±øÚ¬ı ±ø·¬ıº øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ±›“ Œ√˝◊√√, ¤øÓ¬˚˛± ± ’Ê√˚˛, fl¡Ô±ÀÈ¬± ˆ¬±ø¬ı Œ˜±fl¡ ÊÚ±ø¬ı, ˜˝◊√√ ∆˘ ˚±˜ Œ√ ŒÓ¬±fl¡º ¬ı±1n∏..î ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL±1 ¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ˜ÚøÊ√» √± Î¬◊øÍ¬ &ø‰¬ ·í˘º ’Ê√À˚˛ ‚1Õ˘ ∆· ’±øÊ√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˜±fl¡˝“√√Ó¬fl¡ fl¡í¬ı ŒÚ Úfl¡í¬ı ¬ıU¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıÀ˘º 1±øÓ¬ ’±Ò±ÀÎ¬±‡1Õ˘Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡È¬± õ∂ùü- ˚±¬ı ŒÚ Ú±˚±˚˛...º ˜±fl¡˝“√√Ó¬fl¡ fl¡í¬ı ŒÚ Úfl¡˚˛º ˚ø√ ˚±˚˛ ˜±fl¡fl¡ÀÓ¬± fl¡í¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº fl¡íÀ˘ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÀÚ ¬ı±1n∏∑ ˜ÚÀÓ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸Ê√±˝◊√√ ∆˘ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ˜±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚, Œ¸˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ øÊ√˜ÀÈ¬±Ó¬ ø¸ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊ÕÚ˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’Ê√˚˛1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ˜±Àfl¡ ˆ¬±À˘˝◊√√ ¬Û±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈Úœ˘ ø¸„√√1 Ó¬Q±ª√±ÚÓ¬ ’Ê√˚˛1 ˙1œ1 ‰¬‰«¬± ’±1y ˝√í˘º ¸√±˚˛ ’˘¬Û-’‰¬1¬ÛÕfl¡ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬› ¸≈Úœ˘ ø¸„√√1 Ò1±¬ıg± ¬ı…±˚˛±˜ fl¡Â√1» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ê√˚˛1 ·±1 ø¬ı¯∏ ˝√√í˘º ˜±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˝√√˚˛, ¤˝◊√√¬ı±1À˝√√ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œfl¡ÀÈ¬„√√± ˘í1± ¬Û±À˝√√±ª±˘ ˝√√í¬ıº ¸≈Úœ˘ ø¸À„√√ √œ‚˘œ˚˛± ¤‡Ú ø˘©Ü ø√À˘-Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± ¬ıd1 ’±1n∏ ¸˜˚˛1º Œ¸˝◊√√ ø˘©Ü‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± s1 ’±‡À1 ’±‡À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘º ’Ê√˚˛Ó¬Õfl¡› ˜±fl¡1 Î¬◊»¸±˝√√ Œ¬ıøÂ√ Œ√‡± ·í˘º ’Ê√˚˛1 ˙1œ1Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 Œ¸˝◊√√À¬ı±11

’Ê√˚˛˝“√√Ó¬1 fl¡±ø˝√√ÚœÎ¬◊˘≈¬Ûœ fl¡±fl¡øÓ¬

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9599605351

�[·ä]

33

õ∂øÓ¬Ù¬˘ÀÚ± Œ√‡± ·í˘º ¤¬ıÂ√1˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ê√˚˛1 √˝√√ øfl¡À˘±¢∂±˜ ›Ê√Ú ¬ı±øÏ¬ˇ˘º Œ¬ıÀ‰¬1± ’Ê√À˚˛› fl¡˜ fl¡©Ü fl¡1± Ú±˝◊√√º ¸≈Úœ˘ ø¸À„√√ ’Ê√˚˛1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø√øÂ√˘º ˜ÚøÊ√ÀÓ¬ ’±øÚ ø√˚˛± ˘í1±º ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬Û˘ ’±1n∏ ’±Ú fi¯∏ÀÒ± ¸≈Úœ˘ ø¸À„√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚø√À˚˛º øfl¡c ’Ê√˚˛fl¡ ø√À˘º Ó¬±1 ¤fl¡±¢∂Ó¬±˝◊√√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸≈Úœ˘ ø¸„√√fl¡ Œ˜±ø˝√√À˘º øÊ√˜1 ’±Ú ¸fl¡À˘± Œ˜•§±1Àfl¡ ¸≈Úœ˘ ø¸À„√√ ’Ê√˚˛1 Î¬◊√±˝√√1Ì ø√À˚˛º fl¡À˘Ê√ÀÓ¬± ’Ê√˚˛1 ¬Û±À˝√√±ª±˘ ŒÎ¬fl¡±1 ¸≈Í¬±˜ ¬ı±U1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¶Û©ÜÕfl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ·í˘º Â√±S ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬√±Ú1 ’Ú≈À1±Ò fl¡1±1 ˜˚˛ÀÓ¬± õ∂øÓ¬Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’Ê˚˛fl¡ ·Ó¬ ∆˘ ±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ’Ê√˚˛1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’Ê√˚˛1 ˜±fl¡ ˝√√œ1±1 ˚≈X ø¬ıÊ√˚˛1 Œ·Ã1ªº ’Ê√˚˛1 ˘À· ˘À· Ó¬±1 ¬ıg≈-¬ı±gª1 ˜±Ê√Ó¬ ˜ÚøÊ√» √±√±1 ¶ö±Ú Î¬◊2‰¬ ô¶1Õ˘ Î¬◊øÍ¬˘º Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘› ¤ø√Ú ’Ê√˚˛1 ø¬ıÂ√Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú √±˜œ ‰≈¬ÀªÈ¬ ‰≈¬È¬ ¤À˚±1 ∆Ô ·í˘º Œfl¡ÀÈ¬„√√± ’Ê√˚˛1 Ê√œªÚ1 1— ˘øÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚÕfl¡ Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú ¬ı±·ø1˘º ¸≈Úœ˘ ø¸„√√1 ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ’Ê√˚˛1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1±Õfl¡ ˘±ø· fl¡1± fl¡©Üfl¡1 ’Ú≈˙œ˘Ú ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ¸ªÚ fl¡1± fi¯∏Ò õ∂íøÈ¬Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œfl¡ÀÈ¬„√√± ’Ê√˚˛ ø˝√√1í ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸fl¡À˘±Àª Ó¬±1 Œfl¡ÀÈ¬„√√± Ú±˜ÀÈ¬± ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±À˘º ¤ø√Ú±‡Ú 1±øÓ¬¬Û≈ª± ¸±1 ¬Û±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1± Ú±ø˜¬ıÕ˘ ÒÀ1±ÀÓ¬ ’Ê√À˚˛ ø¬ıfl¡È¬ ¤È¬± ø‰¬¤û1 ˜±ø1À˘º ˜±Àfl¡ ·±-ŒÒ±ª± ‚11 ¬Û1±˝◊√√ ’Ê√˚˛1 ø‰¬¤û1ÀÈ¬± qøÚÀ˘, Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ‡¬ÛÊ√¬ÛÕfl¡ Î¬◊øÍ¬ ’Ê√˚˛1 ›‰¬1 ¬Û±À˘Õ·º ¤fl¡ ˆ¬œ¯∏Ì ø¬ı¯∏Ó¬ ’Ê√˚˛1 ˜≈‡ 1„√√± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ≈√À˚˛±‡Ú √√±ÀÓ¬À1 Ó¬±1 ¬ı±›“ ¬ø1‡Ú Œ˝“√√‰¬± ±ø1 Òø1 ’±ÀÂ√º Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ’±Í¬≈ÀÈ¬± ’˘¬Û Œ˜±˝√√±ø1 ø√ Œ¬Û˝◊√√Ú øfl¡˘±1 Œ¶√x ˜±ø1 ø√À˘º ’¸Ê√±· ∆fl¡ Œ˙±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝“√√‰¬± ¬Ûø1 ø¬ı¯∏±˝◊√√ÀÂ√º ˆ¬±˘ ∆˝√√ ˚±¬ıº øfl¡c ø¬ı¯∏ÀÈ¬± ˆ¬±˘ ∆˝√√ Ú·í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Î¬±Mê√11 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º ¸fl¡À˘± ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˘º Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ŒÈ¬©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ø√À˘º Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú √1Àª± ‡±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ·±¬ıÕ˘ ø√À˘º fl¡±˜ Ú˝√√í˘º ’±ÚÀÈ¬± ¬ø11 ø¬ı¯∏ ’±1y ˝√√í˘º Î¬±Mê√À1 ø¬ı¯∏1 Œ¬ıÊ√œ› ø√À˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ø¬ı¯∏±¬ıÕ˘ Òø1À˘º øÔ˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª1± ’ª¶ö± Œ¬Û±ª±Ó¬ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ ’±øÚ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëÎ¬±„√√1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘íº Œ˙¯∏Ó¬ Œ¬Û±ª± ·í˘ Œ˚, ’Ê√˚˛1 ≈√À˚˛±È¬± ’±Í≈¬1 √√±“Î¬ˇ ’øÓ¬Õfl¡ Ú©Ü ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Î¬±Mê√À1 Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬ ’¬Û±À1‰¬Ú fl¡ø1À˘À˝√√ ’Ê√À˚˛ ’±Àfl¡Ã ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ê√˚˛1 øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√∑ ’Ê√˚˛1 ’±Í≈¬1 Spontaneous Os-teonecrosis ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˝◊√√ ’ª¶ö±fl¡ Snok ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˙1œ11 ŒÊ√±1±À¬ı±1Õ˘ ŒÓ¬Ê√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± 1Mê√õ∂ª±˝√√œ Ú˘œÀ¬ı±1 Œ‰¬¬Û± ‡±˝◊√√ ¸1n∏ ∆˝√√ ·íÀ˘ ¤ÀÚ ’ª¶ö± õ∂±5 ˝√√˚˛º ’Ê√˚˛1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ qøÚ ’¬ı±fl¡ √√í˘º ◊√√˜±Ú ≈µ1 í1±ÀÈ¬±1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ¬ı˚˛¸Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤ÀÚ ˝√√í˘º ˜±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡ ˘±ø·˘º Œ¸À˚˛

ˆ¬±ø¬ı ˘Ó¬±ø˙˘1 ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó¬ ˙1±˝◊√√ ’±1n∏ Œˆ¬±À·± ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘º ø¬ıÀ‚Æù´11 fl‘¡¬Û± øˆ¬é¬± fl¡ø1À˘ fl¡±Ó¬1 ∆˝√√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸:±ÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±À1± ’¬Ûfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√√º fl¡±À1±¬ı±1 Œ¬ı˚˛± ˝√√›“fl¡ ¬ı≈ø˘› Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬¬ı± Ú±˝◊√√, ŒÓ¬ÀôL øfl¡˚˛ í˘ ¤ÀÚ∑ ≈¶ö √√í¬ıÀÚ ø¸∑ Î¬±Mê√À1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ¬Û1± ’Ê√˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸fl¡À˘± Ê√±øÚÕ˘ fl¡íÀ˘ Œ˚, ’Ê√˚˛1 ¤˝◊√√ ’ª¶ö±1 fl¡±1Ì Steroid Ôfl¡± ¬Ûø1¬Û”1fl¡ ’±1n∏ ø¬Û˘1 ’øÓ¬˜±S±Ó¬ ¢∂˝√√Ìº Î¬±Mê√1 øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ Œ˚, Steroid Ôfl¡± ¬Ûø1¬Û”1fl¡1 ’øÓ¬˜±S±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√±Î¬ˇ Ú©Ü Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ’øÓ¬ fl¡À˜› Œ¬Û±g1Ê√Ú˜±Ú ø˝√√¬ÛÊ√˝◊√√∞I◊ ø1Àõ≠‰¬À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Ê√˝◊√√∞I◊ ø1Àõ≠‰¬À˜∞I◊ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√˚˛, øfl¡c ‡≈¬ı ¸—‚±øÈ¬fl¡ˆ¬±Àª Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª± ’ª¶ö±Ó¬ Œ©Ü˜À‰¬˘ ŒÔ1±ø¬ÛÀ1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 ˆ¬±˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ê√˚˛1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ”À1 fl¡¬Û±À˘ √√±Ó¬ ø√ ¬ıø˝√√À˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±› ÚÊ√Ú±-Ú≈qÚ± ¤˝◊√√ ø¬ıÚ©Üfl¡±1œ Œ¬ı˜±1 ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“1 í1±1À˝√√ √√í¬ı ¬Û±À˘º Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ Î¬±Mê√À1 fl¡íÀ˘ Œ˚, ’Ê√˚˛1 ’±Í≈¬1 ˜1± ˝√√±Î¬ˇÀfl¡˝◊√√ÀÎ¬±‡1 ’“±Ó¬1±˝◊√√ ˙1œ11 ˆ¬1 Ú¬Û1± ’—˙1 ¬Û1± fl¡±øÈ¬«ÀÚÊ√ ’±øÚ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ˘·±¬ıº Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ¸•Û”Ì« Î¬±Mê√11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡ø1, ’Ê√˚˛fl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1, ¸≈¶ö fl¡ø1 ‚1Õ˘ øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 Î¬±Mê√11 ¬Û1±˜˙« ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Steroid ’±ø√ ¬ıøÎ¬ ø¬ıøã— fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ Œfl¡ª˘ ’Ê√˚˛1 √À1 ˝√√±Î¬ˇ1 Ú©Ü˝◊√√ Ú˝√√˚˛, Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˝√√±È«¬1 ˜±—¸À¬Û˙œ Œ˜±È¬± ∆˝√√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ¬¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø˘ˆ¬±1¬ ø¬ı¯∏±Mê√¬Û”Ì« ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏±—·1 ô¶yÚ ≈√¬ı«˘ fl¡À1º øÊ√˜Ó¬ ¸≈Úœ˘ ø¸„√√1 √À1 Œ˘±Àfl¡ ›Ê√Ú fl¡˜±¬ıÕ˘ Orlisol (teni-cal), Lareaserin (Beling) ’±1n∏ DNP (Denlrophenols) ’±ø√1 √À1 ø¬Û˘ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√√À¬ı±11 Ù¬˘Ó¬ ‡±›“Ó¬±¸fl¡˘1 ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛± Œ˙Ã‰¬, Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ı¯∏, Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ¬ı±˚˛≈ Œ˝√√±ª±, øÎ¬Àõ∂‰¬Ú, ¤—Ê√±˝◊√√øÈ¬ ’±1n∏ ˝√√±È«¬1 ’øÚ˚˛˜ Ò¬ÛƒÒ¬ÛÚœ ’±ø√ ˝√√˚˛º ’Ê√˚˛1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ Î¬±Mê√11 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qøÚÀ˘, øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ø˘ø‡› ˘íÀ˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 √À1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± Ê√Ú± Œ˘±fl¡1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú1 ˚ø√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL ’±Ú ¬ıUÓ¬À1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Œ˚ øfl¡˜±Úº fl¡Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±, ˙1œ11 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊»¸±˝√√œ1 Ê√œªÚÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬À1 ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡˜±ÀÚ ¬ı± ¸øÍ¬fl¡ fl¡±1Ì Ê√±øÚÀ˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Î¬±Mê√11 ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Ôfl¡± ¸1n∏ ¬Û≈øô¶fl¡± ˘íÀ˘º ’Ê√˚˛ ˆ¬±˘ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º ¬ıUø√Ú ˘±ø·˘º øfl¡c ˆ¬±˘ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ’Ê√À˚˛ ¤È¬± Œ·±È¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘, ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ıUÀÓ¬± Î¬±Mê√1, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’±1n∏ ’±Ú 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ¬ıU Í¬±˝◊√√Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶≈®˘, fl¡À˘Ê√, øÊ√˜, ˚˛≈Ôflv¡±¬ı ˝◊√√Ó¬…±ø√Ó¬ Ê√±·1Ì ’±øÚÀ˘º♦

34

˙œÓ¬ fl¡±˘1 ’±˘Ù≈¬˘œ˚˛± õ∂±Ó¬–À¬ı˘± 1øù¨À˚˛ ¬ı±·1 ˘±˝◊√√ ·±Ó¬À˘±ª± fl¡±À¬Û±1‡Ú ·±À˚˛-˜”À1 ˆ¬±˘Õfl¡ È¬±øÚÀ˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√é¬Ì ø¬ı‰¬Ú±1 Î¬◊˜ Œ˘±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘º ’˘¬Û

¸˜˚˛1 ’±·ÀÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ’±ø˝√√ fl¡¬Û±˘Ó¬ ‰≈¬˜± ø√ Ó¬±˝◊√√1 Ê√ij ø√Ú1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√√ ∆·øÂ√À˘º ëë’±˝√√/ ’±øÊ√ Œ˜±1 18Ó¬˜ Ê√ij ø√Ú/î Ó¬±˝◊√√ ˜ÚÀÓ¬ Œ√±˝√√±ø1À˘ ’±1n∏ ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÀÓ¬± ˆ¬±˘ ˘±ø· ·í˘º Œ˚±ª±fl¡±ø˘ 1±øÓ¬ 12 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· ¬ıg≈-¬ı±gªœ1 ¬Û1± ’˝√√± ŒÙ¬±Ú Ó¬Ô± Œ˜ÀÂ√Ê√1 Î¬◊M√√1 ø√ ø√ 1±øÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬± ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÓ¬ ¬Ú±˝◊√√º 1øù¨À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡Ê≈√ø1 ¸1n∏Õfl¡ Œ˜ø˘ ˜í¬ı±˝◊√√˘ÀÈ¬± ’Ú fl¡ø1 ‰¬±À˘ ’±1n∏ øfl¡¬ı± Œ˜ÀÂ√Ê√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡¬ı±È¬±› Ê√ij ø√Ú1 qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬± ’±ø˝√√ Ê√˜± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±À1 ¤È¬± ¬ı±ø˝√√11 ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1º ìHi!Manyhappy returns of the day,my dear. It is yourRipaAuntythisside,beta.Ireallymissedyou.î ˘À· ˘À·˝◊√√ Ó¬±˝◊√√1 í¬ı±˝◊√√˘Ó¬¬ ¤˘±˜« ¬ı±øÊ√¬ı Òø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√ Ê√±¬Û ±ø1 ø¬ı‰¬Ú±1 ¬Û1± Î¬◊øÍ¬ ¬ı±Ô1+˜Ó¬ Œ¸±˜±˘º øÍ¬fl¡ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ 1øù¨À˚˛ ¶≈®˘1 Œ¬Û±‰¬±fl¡Ó¬ Œ¬ı· fl¡±gÓ¬ ›˘˜±˝◊√√ Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ qõ∂ˆ¬±Ó¬ Ê√Ú±˝◊√√ Œ‡±ª± ŒÈ¬ø¬ı˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º ¸—˘¢ü ¬ı˝√√± 1n∏˜1 ‰¬fl¡œÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡±1 ¬Û1±˝◊√√ ¸˜À1 Ê√œ˚˛1œfl¡ ’±√ø1À˘, ìWelcome,mybigbirthdaygirl!î ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‚1n∏ª± ø˘ø·1œ ‰¬±1n∏˘Ó¬±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬1 Ô±˘‡Ú ’±&ª±˝◊√√ ø√À˘ ’±1n∏ 1øù¨À˚˛ ¸ij≈‡1 Œ¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ‚Î¬ˇœÀÈ¬±Ó¬ ¸˜˚˛ ‰¬±˝◊√√ Œ‡±ª± ’±1y fl¡ø1À˘º ì¬Û±¬Û±, fl¡±ø˘ 1±øÓ¬1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ıUÀÓ¬± qÀˆ¬26√± ¬ı±Ìœ Ó¬Ô± fl¡˘ ’±ø˝√√À˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝◊√√ Î¬◊M√√À1± ø√À˘± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À1, ˜±S ¤È¬± ¬ı±Ó«¬±1 ¬ı±ø˝√√À1º ˜˝◊√√ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√À˘ºî 1øù¨À˚˛ ˘À· ˘À· 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¬Û±ª± Œ˜ÀÂ√Ê√ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ qÚ±À˘ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ú±•§±1ÀÈ¬±› Ê√Ú±À˘º øfl¡c ¸˜11 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ê√¬ı±¬ıÕ˘ ’À¬Ûé¬± Úfl¡ø1 Ú±Àfl¡-˜≈À‡ Œ‡±ª± ø‡øÚ ˘1±˘ø1Õfl¡ &øÊ√À˜ø˘ Ó¬±˝◊√√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√ Òø1¬ıÕ˘ ¬ı±È¬Õ˘ Œ√Ã1 ˜±ø1À˘º ¸˜À1 Œ˜ÀÂ√Ê√ÀÈ¬±, ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ú±•§±1ÀÈ¬±1 Œ√˙ Œfl¡±Î¬ 971 1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤¬ı±1 ˜ÚÀÓ¬ ’±›“1±À˘º ˘À· ˘À·˝◊√√ ’ôL–øÚø˝«√√Ó¬ ’Ô« ŒÓ¬›“1 ˜Ú1 ¬Û«√±Ó¬ Â√ø¬ı1 øÚø‰¬Ú± ¬Ûø1¶®±1 ∆˝√√ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬˘º ì¤˝◊√√ÀÈ¬± Î≈¬¬ı±˝◊√√1 Œ√˙œ˚˛ Œfl¡±Î¬ ’±1n∏ ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ’±·1 ¸˝√√Òø˜«Úœ ø1¬Û±1 ˜í¬ı±˝◊√√˘1/î ¸˜À1 ˜ÚÀÓ¬ Œ√±˝√√±ø1À˘º ŒÓ¬›“1

˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘ ’±øÊ√1 ¬Û1± 15-16 ¬ıÂ√1 ’±·1 fl¡Ô±Õ˘º Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ 1øù¨1 ˜±Ó¬ Ù≈¬È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø√~œ1 ø¬ıfl¡±˙¬Û≈1œÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ôfl¡± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± fl¡±¯∏1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜≈‡Ó¬ ˜±fl¡fl¡ ëø1¬Û± ’±ø∞I◊í ˜Ó¬± qøÚ Ó¬±À˚˛± Œ¸˝◊√√ Ú±À˜À1˝◊√√ ˜±øÓ¬øÂ√˘º ¸˜1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Ó¬Ô± ’ÀÚÀfl¡˝◊√√ ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘, ìø1¬Û±, 1øù¨fl¡ øÚÊ√Àfl¡ ˜± ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª±º ˜±fl¡fl¡ ë’±ø∞I◊í ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬±ÀÓ¬± ˆ¬±˘ Ú≈qøÚ Ú˝√√˚˛ºî ¸√±À˚˛˝◊√√ ø1¬Û±˝◊√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡Ô± ˝“√√±ø˝√√ ˜±ø1 Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√À˘, ìŒ˚øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ˝√√í¬ı, 1øù¨À˚˛ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√√ ø˙øfl¡ ˘í¬ıºî øfl¡c 1øù¨À˚˛ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 ˜±fl¡fl¡ ˜± ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚø˙øfl¡À˘º fl¡±1Ì Ó¬±1 ¤¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ø1¬Û±˝◊√√ ¸˜11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 Œfl¡‰ƒ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ê√œ˚˛1œ1 √±ø˚˛Q1 ˝√√fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1À˘º ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ˜Ò…¶öÓ¬±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘ øfl¡c ¬ı…Ô« ˝√√í˘ ’±1n∏ ø1¬Û±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ıUÀ√˙œ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 Î≈¬¬ı±˝◊√√1 ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ¬∏CÚƒ‰¬Ù¬±1 ∆˘ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› Ê√Ú± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø1¬Û±1 ˝√√Í¬±Ó¬ ø√~œ ¤ø1 Œ˚±ª±1 fl¡±1Ì ¶Û©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’Ufl¡±ÀÌ-¬ÛUfl¡±ÀÌ ø1¬Û±1 Î≈¬¬ı±˝◊√√Ó¬ ø¶öÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ˝√√fl¡˜«œ1 ·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ •Ûfl«¡1 fl¡Ô± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ õ∂‰¬±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 ˜±S Â√˜±˝√√1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ø1¬Û±1 ¸˝√√fl¡˜«œÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ¸˜À1 ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ’±√±˘ÀÓ¬ ’ªÀ˙… 1øù¨1 √±ø˚˛Q ¸˜11 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√√ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘º ¸˜11 ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈ÀÓ¬Ã √√í˘ ø1¬Û±1 õ∂øÓ¬º ’±øÊ√ ◊√√˜±Ú ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝Í¬±Ó¬ øÚÊ√1 Ê√œ˚˛1œÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘, øfl¡c øÚÊ√Àfl¡ ˜±fl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±fl¡œ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ¸˜À1 ’ªÀ˙… ø1¬Û±1 ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 Ù¬±˘1 ¬Û1±› fl¡Ô±ÀÈ¬± ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ øÚÊ√1 ˜ÚÀÓ¬ Œ√±˝√√±ø1À˘, ìŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ëø1¬Û± ’±∞I◊œí Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ 1øù¨1 ¬Û≈1Ì± ¶ú‘øÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ı› ¬Û±À1ºî ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±1n∏˘Ó¬±˝◊√√ ·Ò”ø˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ê√ijø√Ú1 ¬Û±øÈ«¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı˚˛¬ıd1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ’±øÚ ¸˜11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ¬ı±ô¶ªÕ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ıÕ˘ ›¬Û1 ˜˝√√˘±Ó¬ øÚÊ√1 Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˘º ¬Û≈ª±À¬ı˘±1 Ê√˘¬Û±Ú ‡±˝◊√√ ¸˜À1 ·±Î¬ˇœ‡ÚÕ˘ ’øÙ¬‰¬Õ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√√ ·í˘ øfl¡c ≈√¬Û1œ˚˛± Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡ø1 ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÈ¬ ’±ø˝√√ Œ√ø‡À˘ 1øù¨1 Ê√ijø√Ú1 õ∂døÓ¬ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ øÍ¬fl¡ fl¡1± ’±À˚˛±Êfl¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‚1

Œfl¡±˘±˝√√˘ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ‰¬Sê¬ıÓ«¬œ

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 8800983131

�[·ä]

35

¸ÀÊ√±ª± Ó¬Ô± Œ‡±ª±À¬ı±ª±1 õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øÍ¬fl¡ 3 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· 1øù¨ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ”√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ‡±¬ıÕ˘ Œ‡±ª± ŒÈ¬ø¬ı˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ·Ò”˘œ1 ¬Û±È«¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Òø1À˘º ‡±˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ 1øù¨À˚˛ Ó¬±˝◊√√1 ’±ø˝√√¬ı ˘·± ¬ıg≈-¬ı±gªœ1 Ó¬±ø˘fl¡± ·±˝◊√√ qÚ±À˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ øfl¡ Œ¬Û±‰¬±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı Ó¬±À1± ø¬ı¬ı1Ì ø√¬ı Òø1À˘º ì’±26√±, qÚÀ‰¬±Ú ˜±Ê√Úœ,î ¸˜À1 Ó¬±˝◊√√1 ’Ú·«˘ fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ı±Ò± ø√ qøÒÀ˘, ì’±øÊ√ 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¬Û±ª± ¬ı±ø˝√√11 Œ√˙1 Œ¸˝◊√√ ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±, fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡¬ı± ·˜ ¬Û±ø˘ÀÚ∑î 1øù¨À˚˛ ˜”1 ŒÊ√±fl¡±ø1 Ú± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º Ó¬±˝◊√√ ¬Û≈ª±1 ¬Û1±˝◊√√ Œ√Ã1±-Œ√Ãø11 ±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ ¬Û±˝√√ø1À˚˛˝◊√√ ∆·øÂ√˘º ìŒÓ¬±1-Œ¸˝◊√√-Œ˜ÀÂ√Ê√ÀÈ¬±-Î≈¬¬ı±˝◊√√1-¬Û1±-Œõ∂1Ì-fl¡ø1øÂ√˘,î ¸˜À1 ˙s Œfl¡˝◊√√È¬± ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ Î¬◊2‰¬±ø1À˘ ’±1n∏ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ∆1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ ˆ¬øeÓ¬ ˚ªøÚfl¡± Œ¬Û˘±À˘, ì’±1n∏ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘ ŒÓ¬±1 Ê√Ú˜ √±Ó‘¬ ˜±Ó‘¬À˚˛/î ìŒ˜±1 ˜±À˚˛∑î, 1øù¨À˚˛ ’øÓ¬ Î¬◊»¸±À˝√√À1 Î¬◊26√±ø1À˘ øfl¡c ˘À· ˘À·˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¸—¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ≈√À˚˛± ’˘¬Û ¸˜˚˛Õ˘ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ À‡±ª± Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¸—˘¢ü ¬ı˝√√± 1n∏˜1 ‰¬fl¡œÓ¬ ’±ø˝√√ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1À˘º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‚1 ÀÊ√±ª±À˜˘± fl¡1± √˘ÀÈ¬±Àª fl¡±˜ õ∂±˚˛ Œ˙¯∏ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ Œ‡±ª±À¬ı±ª± fl¡±˜1 õ∂døÓ¬1 ¤È¬± ø¬ı¬ı1Ì ˜1fl¡ ’±ø˝√√ Ê√Ú±¬ı Òø1À˘º ¤˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ˜˚˛ø‡øÚÓ¬ 1øù¨À˚˛ ÀÚ ÀÚ ±fl¡1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı¬ı Òø1À˘, ì¬Û±¬Û±˝◊√√ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ŒÒ˜±˘œ fl¡1± Ú±˝◊√√ÀÓ¬±∑ Œ˜±1 ˜±À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ øfl¡˚˛ ë’±ø∞I◊í ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı∑ øfl¡c ’±øÊ√ Ó¬±˝◊√√1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ŒÎ¬◊Ó¬±Àfl¡ ¤ÀÚÀ˚˛ ¤ÀÚ fl¡Ô± fl¡í¬ıÀÚ∑î Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ›˘È¬-¬Û±˘È¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ì’í/, ˜˝◊√√ ŒÓ¬±1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ“√±,î ˜À1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ 1øù¨fl¡ Î¬◊ÀVø˙… fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘, ì’±øÊ√ ˝◊√√˜±Ú ø√ÀÚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±1 ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√À˘“±º ŒÓ¬±1 ±À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı±Ó«¬±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ë’±ø∞I◊í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬± ŒÓ¬±1 ‰¬±Õ· ’˘¬Û ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√, Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸1n∏ÀÓ¬ ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈ø11 ¬ı±fl¡œ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ˜±1fl¡ ë’±ø∞I◊í ˜Ó¬± qøÚ Ó¬À˚˛± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜±øÓ¬øÂ√ø˘º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬˝◊√√ ‰¬±Õ· ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√√ ˝◊√√fl¡±ÀÌ ø¸fl¡±ÀÌ ·˜ ¬Û±˝◊√√Â√˝◊√√ºî ’˘¬Û ∆1 ¸˜À1 ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘ 1øù¨fl¡ ¤˝◊√√ ˜≈˝”√√Ó«¬Ó¬ ø1¬Û±1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸•§g1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ‡≈˘œ Œfl¡±ª±1 øfl¡¬ı± √fl«¡±1 ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡º øfl¡c ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘, ·øÓ¬Àfl¡ fl¡íÀ˘, ì’±øÊ√ ŒÓ¬±1 ¤˝◊√√ Ê√ij ¬ı±ø¯«∏fl¡œ1 qˆ¬é¬ÌÓ¬ ˜˝◊√√ øfl¡Â≈√ ¬Û≈1Ì± ’¬ı±ôL1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±1 ’±Úµ ˜±øÈ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ˜˝◊√√ ŒÓ¬±fl¡ ˜±S ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ø‡øÚÀ˚˛˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1“± Œ˚ ’±˜±1 ¸•Ûfl«¡ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ Ú±˚±¬ıÕ˘ ˜˝◊√√ ’±õ∂±Ì õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√À˘“±ñ ¤fl¡˜±S ŒÓ¬±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√√º øfl¡c ŒÓ¬±1 ˜±1 ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò…-¬ı±Òfl¡Ó¬± ’±øÂ√˘

‰¬±Õ· ’±1n∏ ˚±1 fl¡±1ÀÌ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ºî ¸˜1 ’±Àfl¡Ã ’˘¬Û 1í˘, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ Œ˚ ˆ¬±¯∏ÌÀÈ¬± Œ¬ıø‰¬Õfl¡ ’±RÀfl¡øffl¡ √√í˘ ŒÚøfl¡, Ó¬Ô± Œfl¡ÀÚ Ò1ÀÌÀ1 Œ˙¯∏ fl¡1±ÀÈ¬± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº ì˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ˜≈˝”√√Ó«¬Ó¬ ¤È¬±˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1“± Œ˚ Ó¬˝◊√√ ¤¬ı±1 ˜±11 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı, fl¡±1Ì ø1¬Û± Œ˜±1 ¬ÛPœ ’±øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ŒÓ¬›“ ŒÓ¬±1 ¸√±À˚˛˝◊√√ ˜±/î ¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸˜1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊øÍ¬ ·í˘ 1gÚ fl¡±˚«…1 õ∂døÓ¬ ‰¬±¬ıÕ˘º ’±øÊ√ ˝◊√√˜±Ú ø√Ú1¬Û1± Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· Ôfl¡± Œ¸˝◊√√ ¸“±Ô1ÀÈ¬±1 Î¬◊M√√1 ˝√√Í¬±»¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±˝◊√√ Ó¬±˝◊√√ øÍ¬fl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ˝√√í˘ ˜±fl¡1 Œ˜ÀÂ√Ê√1 ¤È¬± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬ı±Ó«¬± ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ŒÚ ŒÙ¬±ÚÀfl¡ fl¡ø1¬ıº øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ó¬±˝◊√√ ¤Àfl¡± Úfl¡1±À1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º fl¡±1Ì Ó¬±˝◊√√1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ˜ÚÀÈ¬± ˜±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬˜±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1 Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º 1øù¨À˚˛ Î¬◊øÍ¬ ›¬Û1 Ó¬˘±1 Ó¬±˝◊√√1 Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±Õ˘ ·˜Ú fl¡ø1À˘, ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø¬ı|±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘º øfl¡c ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÀÓ¬± ’˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º 1øù¨À˚˛ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ˜±fl¡1 ˜≈‡‡Ú ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±˝◊√√ qøÚøÂ√À˘ Œ˚ Ó¬±˝◊√√1 3 ¬ıÂ√1˜±ÚÀÓ¬˝◊√√ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ∆˝√√øÂ˘√º øfl¡c Ó¬±˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜≈‡ ‡≈ø˘ fl¡±Àfl¡±Àª˝◊√√ øÚÊ√1 ˜±fl¡1 fl¡Ô± Œ¸±Ò± Ú±øÂ˘√ ˚ø√›, Ó¬±˝◊√√ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√Úœ ¬ı±gªœ1 ¬Û1± ˜±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˘·1 ¬ı±gªœø¬ı˘±fl¡fl¡ ¶≈®˘Ó¬ Ôí¬ıÕ˘ ’˝√√± ˜±fl¡ø¬ı˘±fl¡fl¡ Œ√ø‡À˘ Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÓ¬ ÷√¯«∏± Ê√±ø·øÂ√˘º fl¡±1Ì ¸1n∏À1 ¬Û1± Ó¬±˝◊√√ ¸√±˚˛ ¶≈®˘ ¬ı±À‰¬√À1˝◊√√ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√˘ øfl¡˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˝◊√√fl¡ Î¬±„√√1 √œ‚˘ fl¡ø1øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±˜1 —Sê±ôLÓ¬ ¬ı±ø˝√√Õ˘ ±¬ı ·± √√íÀ˘ Ó¬±˝◊√√1 Œ‰¬±ª±À˜˘±1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ∆˘øÂ√˘º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ij≈‡œÚ √√í¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊√√fl¡ ¸1n∏fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√ ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡Ó¬ ¬Ûø1À˘ ¤fl¡ ¬Û˘1 fl¡±1ÀÌ Ó¬±˝◊√√fl¡ ‰¬fl≈¡1 ’“±Ó¬1 Úfl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√√1 ˜Ú1 ¬Û1± ˜±fl¡1 ø‰¬ôL± ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊√√fl¡ ŒÎ¬◊Ó¬±Àfl¡ õ∂±À˚˛˝◊√√ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ù≈¬1±¬ı øÚøÂ√˘º ’±1n∏ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ˝◊√√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1 Ô±øfl¡ Ó¬±˝◊√√ Œ√ø‡À˘ Œ˚ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’˝√√±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙± Ú±˝◊√√º ·øÓ¬Àfl¡ ¸ij≈‡1 ¬ÛÏ¬ˇ± ŒÈ¬ø¬ı˘Ó¬ ‚Î¬ˇœÓ¬ ·Ò”˘œ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1 ¸—Àfl¡Ó¬ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√˘ ¸±ÀÊ√±Ú-fl¡±ÀÂ√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º Ó¬±˝◊√1√ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¬ı1 ˜Ú ·í˘ Ê√ij ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ∆· ≈√ø√Ú ’±À·À˚˛ øfl¡øÚ ’Ú± ¬ı·± Œ¬Û±Â√±fl¡ÀÊ√±1 ø¬Ûøg ¬Û”Ì« ∆√‚«…1 √±À¬Û±Ì‡Ú1 ’±·Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤‡Ú Œ‰¬˘øÙ¬ ∆˘ ˜±fl¡Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ¤ÀÚ ¤È¬± Œfl¡¬Û‰¬Ú ø√, ì˜±, ŒÓ¬±˜±1 ’Ê√±øÚÀÓ¬ ¤˚˛± ˜˝◊√√ 19 ¬ıÂ√11 ¬Û”√ø˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√íÀ˘±ø˝√√/î ·Ò”ø˘1 ‚Ú ’gfl¡±À1 ’±fl¡±˙‡Ú Â√±øÚ Ò1±1 ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√√1 ¶≈®˘1 Ó¬Ô± ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¬ıg≈-¬ı±gªœ¸fl¡˘ ’˝√√± ’±1y ˝√√í˘ ’±1n∏ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‚1 ø·Ê√-ø·Ê√±¬ı Òø1À˘º

36

øÍ¬fl¡ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 Î¬◊»¸±˝√√ Î¬◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ 1øù¨À˚˛ Œfl¡flƒ¡ fl¡±øÈ¬ ¬Û±È«¬œ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1À˘º ¸˜11 ¸˝√√fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸•§gœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’˘¬Û Œ√ø1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û±È«¬œ 1±øÓ¬ Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ˝◊√√˚˛±fl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘º õ∂±˚˛¸fl¡˘ ’øÓ¬øÔ õ∂¶ö±Ú fl¡1±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ˜À1 ‚Î¬ˇœ ‰¬±˝◊√√ Œ√ø‡À˘ 1±øÓ¬ õ∂±˚˛ 11 ¬ı±ÀÊ√º ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÓ¬›“ ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û±Úœ˚˛1 ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± õ∂øÓ¬øSê˚˛± SêÀ˜ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı Òø1À˘º ˝◊√√˜±Ú Œ√ø1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 Ê√œ˚˛1œ1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1À˚˛˝◊√√ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±˝◊√√ ¤È¬± Œfl¡±ÌÓ¬ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ˜±Ú øõ∂˚˛ ¬ı±gªœ1 ˘·Ó¬ Œ˚Ú ¤fl¡ ’±ôLø1fl¡ Œ·±¬ÛÚ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º qÒ ¬ı·± ŒE‰¬ÀÈ¬±Àª Ó¬±˝◊√√fl¡ qª±˝◊√√øÂ√˘º ”√11 ¬Û1± ˜Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±˝◊√√fl¡ ¸±˝◊√√˘±‡ ø1¬Û±1 øÚø‰¬Ú± ˘±ø·øÂ√˘º Î¬◊2‰¬Ó¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√√ ˝√√í¬ıº fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 Ò1ÀÌ± ˜±fl¡1 øÚø‰¬Ú±˝◊√√º ¸˜11 ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±ø·˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ ø¸ø√Ú±1 3 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’fl¡Ì˜±øÚ Ê√œ˚˛1œÊ√Úœ, ø˚ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ¶≈®˘Õ˘ ’˝√√± Œ˚±ª± fl¡ø1øÂ√˘, ’±øÊ√ Ó¬±˝◊√√ 19 ¬ıÂ√11 ”√ª±1ø√˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√í˘ø˝√√º Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±˝◊√√ ¬ÛÏ¬ˇ±qÚ± Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ŒÊ“√±ª±˝◊√√1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤À˚˛ÀÓ¬± ¸—¸±11 ø¬ıÒ±Ú/ fl¡Ô±ÀÓ¬± ˆ¬¬ı±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡‡Ú ø¬ı¯∏±˝◊√√ Œ˚±ª± Œ˚Ú ˘±ø·˘º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ 1øù¨À˚˛ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ŒÓ¬›“1Ù¬±À˘ ‰¬±À˘º ≈√À˚˛±À1 ‰¬fl≈¡Àª ‰¬fl≈¡Àª ¬Ûø1˘º Ó¬±˝◊√√ √√±ÀÓ¬ ◊√√øeÓ¬ ø√À˘º ˜À1 øÚÊ√1 ‚Î¬ˇœ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ◊√√øeÓ¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ˜˚˛ ¬Û±È«¬œ ‰¬ø˘¬ıº Ó¬±˝◊√√ õ∂ÔÀ˜ ˝√√±Ó¬ ‚”1±˝◊√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ı≈Ê√±¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ı…Ô« ∆˝√√ Œ√Ã1 ˜±ø1 ’±ø˝√√ ∆fl¡ ·í˘ø˝√√, ì¬Û±¬Û±, Œ˜±1 ˘·1 Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ ¤˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√˝◊√√, ‚11 ·±Î¬ˇœ ’˝√√±Õ˘ ∆1 ’±ÀÂ√ºî ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±1n∏˘Ó¬±˝◊√√ ‚1 ø‰¬øÊ√˘ ˘À·±ª± fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸˜À1 Ó¬±˝◊√√fl¡ ¬ı±fl¡œ fl¡±˜1 ø√˝√√± ¬Û1±˜˙« ø√˚˛±Õ˘Àfl¡ 1øù¨1 ¬ı±gªœ¸fl¡˘ 1±›Ú± fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±-Òø1 fl¡ø1 ›¬Û1 ˜˝√√±˘Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±À˝“√√±ÀÓ¬ 1øù¨À˚˛ ˝◊√√˜±Ú øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Û±È«¬œ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘º ≈√À˚˛± ’±ø˝√√ ’±·Ù¬±˘1 Œ¬ı˘fl¡ÚœÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘ ¬Û±È«¬œ1 fl¡±˚«Sê˜ Ó¬Ô± ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1¬ı Òø1À˘º ø√~œ1 œÓ¬fl¡±˘1 ¬ı±ø˝√√11 Í¬±G±˝◊√√ ¸ij≈‡1 fl¡˘Úœ1 1±ô¶± fl≈¡ª“˘œÀ1 ’±¬ı1±˝◊√√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 Î¬◊M√√±À¬Û ˙œÓ¬˜≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˜À1 Ó¬±˝◊√√fl¡ ±fl¡1 ·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ ŒÚøfl¡ ≈øÒÀ˘º Ó¬±˝◊√√1 ˜”1 ŒÊ√±fl¡±ø1 Ú± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛Õ˘ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ 1í˘º ˜±fl¡1 Ú±˜ Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±Àfl¡Ã Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÀÓ¬± ’˙±ôLÕ˝√√ ¬Ûø1˘º ìøfl¡˚˛ ˜˝◊√√ ’±øÊ√ ˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·∑î Ó¬±˝◊√√ ¬±ø¬ı¬ı Òø1À˘, ìfl¡íÓ¬±, ±À˚˛ÀÓ¬± Œ˜±1 Œ¸˝◊√√ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¬ı˚˛¸Ó¬, Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘, Œ˜±1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ¤¬ı±À1± Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±øÂ√˘ºî õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√1

Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˝◊√√1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˜”øÓ«¬1 √À1 ¤ÀÚˆ¬±Àª ’±¬ıø1 ’±øÂ√À˘ Œ˚ ˜±fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√ª± Ú±øÂ√˘º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√1 ˜Ú1 ‰¬fl≈¡À1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 Ù¬±À˘ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º ˝◊√√˚˛±1 ’±À·À˚˛ Ó¬±˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ì¤1±, Œ˜±1 Œ√Î¬◊Ó¬±À1±ÀÓ¬± ¤Ê√Úœ Ê√œªÚ ¸eœÚœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ºî Ó¬±˝◊√√ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘, ì¬Û±¬Û± ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸1n∏1¬Û1±˝◊√√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ“√± Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√√˜±Ú fl¡©Ü ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±Àfl¡Ã ¤Ê√Úœ ÚÓ≈¬Ú ˜±fl¡ Ú±øÚ˘±∑îº ¸˜À1 ˝◊√√˜±Ú ¸˜À˚˛ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ ¬ı±ø˝√√11 Í¬±G± ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ’±1±˜ ˘·±˝◊√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜ÚÀÓ¬ ¬Û±&ø˘¬ı Òø1À˘, Î¬◊M√√1ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ’˘¬Û Œ√1œ1 ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘, ì’“ ˜±Ê√Úœ, Œ¸˝◊√√ ˆ¬±¬ıÀÈ¬± Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬±À1±¬Ûø1 Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±À˚˛± ˜˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ¬ı˝√√±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√√ ¸ijøÓ¬ ø√˚˛± Ú±øÂ√À˘“±ºî ¸˜À1 ’˘¬Û ∆1 Ó¬±˝◊√√1Ù¬±À˘ ˜1˜1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±À˘º 1øù¨À˚˛ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√√À1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘Àfl¡ ∆1 ’±øÂ√˘º ì˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√À˘“±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ˙¬ÛÓ¬ ‡±˝◊√√øÂ√À˘“± Œ˚ ˚ø√ fl¡±ô¶√œ ¬Û±›“, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ı˚˛± Úfl¡1±›“ºî ¸˜À1 fl¡Ô±ø‡øÚÕfl¡ ’˘¬Û ¸˜˚˛ 1˘ 1øù¨1 øfl¡¬ı± ˜ôL¬ı… ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ qøÚ¬ıÕ˘º 1øù¨1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√¬ı±¬ı Ú±¬Û±˝◊√√ ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ’±1y fl¡ø1À˘, ìˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Àfl¡Ã ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ¬Û±À1“±º øfl¡c Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˜˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı˜ ¤fl¡˜±S ŒÓ¬±1 ¬ÛÏ¬ˇ±qÚ±1 ˜±ø5Ó¬, Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û±Sfl¡ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±1 ˝√√±Ó¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸”ÀS ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºî ìÚ±˝◊√√ ¬Û±¬Û±, ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±˚±›“,íí Ó¬±˝◊√√ ˘À· ˘À· Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ˆ¬±¬ı≈fl¡Ó¬±À1 fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘, ì’±1n∏ ¬Û±¬Û±, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 ¸—‡…± ˝◊√√˜±Ú ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√√ ¤ÀÚ ‡¬ı1 Ô±Àfl¡º ’fl¡˘ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬±˜±1 øÚø‰¬Ú± ’±˘±˝◊√√-’±Ô±øÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø¬ıÂ√±À1“±, ¬Û±¬Û±/íí 1øù¨À˚˛ fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û1± øÚ·1± ¤È≈¬ø¬Û ’|n∏ ¸˜À1 ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º 1±øÓ¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· Í¬±G±› ¬ı±øÏ¬ˇ√ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl≈¡“ª˘œÀ˚˛ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ij≈‡1 ¬ı±ø·Â√±‡ÀÚ± Ï¬±øfl¡ Òø1øÂ√˘º ¸˜À1 ’±1n∏ fl¡Ô± ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± Úfl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ 1í˘º ŒÓ¬›“ Ê√±ÀÚ Ó¬±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¸1n∏ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√11 ≈√Úœ˚˛±‡Ú Ó¬±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±› Œ√‡±˝◊√√ Ú±˝◊√√º ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬±˝◊√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 √1fl¡±1œ ø¸X±ôL ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬-’Ú≈ø‰¬Ó¬ ø¶ö1 fl¡1±1º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√ 1øù¨1 ˜í¬ı±˝◊√√˘ÀÈ¬± ¬ı±øÊ√¬ı Òø1À˘ øfl¡c Ó¬±˝◊√√1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√ ∆·øÂ√˘º ¸˜À1 Ó¬±˝◊√√fl¡ ·±Ó¬ Òø1 ˜±øÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± Òø1¬ı fl¡íÀ˘º Ó¬±˝◊√√ ˜í¬ı±˝◊√√˘ÀÈ¬± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘íÀ˘

37

øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√√1 øÚø√À˘º ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ¬ı±øÊ√ ¬ı±øÊ√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ·í˘º øÚ^±1 Ê√±˘Ó¬ Ó¬±˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡±ª±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ fl¡íÀ˘, ìÎ≈¬¬ı±˝◊√1√ ¬Û1± fl¡˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1œ¬Û± ’±∞I◊œÀ˚˛˝◊√√ fl¡ø1øÂ√˘/î ¸˜À1 ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬À˘º ŒÓ¬›“ Ê√±ÀÚ Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ˜±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬˜±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√, øfl¡c ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘± øÍ¬fl¡

∆˝√√ ˚±¬ıº ”√Õ11 Œfl¡±ÀÚ± ŒÙ¬"1œÓ¬ 1 ¬ıÊ√±1 ‚ø∞I◊ ¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘º ¸˜1 Î¬◊øÍ¬, Ó¬±˝◊√√1 fl¡¬Û±˘Ó¬ ‰≈¬˜±ø√ qˆ¬1±øS Ê√Ú±˝◊√√ fl¡íÀ˘, ì1±øÓ¬ ¬ıU Œ√ø1 ˝√√í˘, ˜±Ê√Úœº ˚±, øÚÊ√1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ qÕ·º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±˝◊√√ ¶≈®˘ ’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛∑î ˘À· ˘À· 1øù¨À˚˛› øÔ˚˛ ˝√√í˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛± øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±Õ˘ ·˜Ú fl¡ø1À˘º♦

[ëfl¡í ’—˙]-ìÓ≈¬ø˜ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ˘·º ·øÓ¬Àfl¡, ’±˜±1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¬ı±Àg±Ú Ô±øfl¡À˘› ’±ø˜ ’±1n∏ ¤Àfl¡˘À· ’±&ª±˝◊√√ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√í¬ıºî-ìŒ¬ıÀ˘·...∑ øfl¡ÀÚ± Œ¬ıÀ˘·...∑∑î-ìŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ Œ˜±1 ¬Û‰¬µ-’¬Û‰¬µ, ˝◊√√26√±-’øÚ26√±, ø‰¬ôL±-Ò±1± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘±À1˝◊√√ Œ¬ıÀ˘·º ¤˝◊√√Ò1±, Ó≈¬ø˜ Úœ˘± 1— ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˚íÓ¬ ˜˝◊√√ ˝√√±˘Òœ˚˛± ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1“±ºî-ì˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–î

[ë‡í ’—˙]-ìÓ≈¬ø˜ “√√±ø˝√√Â√±...∑∑ ’±˝◊√√ ¤˜ ø‰¬ø1˚˛±Â√...// øfl¡ fl¡ø1¬ı± Œfl¡±ª±...∑∑ Ó≈¬ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œ˜±1 √À1 ˝√√í¬ı±...∑∑î-ìŒfl¡øÓ¬˚˛± ˝√√í˜...∑ ˝√√í˜ ŒÚ Ú˝√√í˜...∑ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¬ı±1n∏ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 √À1 ∆˝√√ Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú øfl¡Â≈√ø√Ú... ˝√√±˘Òœ˚˛±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Úœ˘± ˆ¬±˘¬Û±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±º ¬ı≈øÊ√Â√±...∑î-ìŒ¸˚˛± ’¸yª...//î øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ Úœ˘± Ù¬1fl¡±˘ ’±fl¡±˙‡Ú Œ·±À˜±Í¬± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Úœ˘± ∆Ú‡Ú Œ˚Ú ˜1ø˝√√ qfl¡±˝◊√√, ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ÛÔ±1‡Ú ˘≈fl¡±˝◊√√ ¤È¬± ˜1n∏ˆ”¬ø˜ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘º

[ë·í ’—˙]-ìÓ≈¬ø˜ ˝“√√±ø˝√√Â√±...∑ ’±˝◊√√ ¤˜ ø‰¬ø1˚˛±Â√ Œ˜Ú...// øfl¡ fl¡ø1¬ı± Œfl¡±ª±...∑ Ó≈¬ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œ˜±1 √À1 ˝√√í¬ı±...∑∑î-ì˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–º Œ¸˝◊√√ ’ø˜˘À¬ı±À1˝◊√√À‰¬±Ú ’±˜±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˜˘º ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¤‡Ú Úœ˘± ’±fl¡±˙ ¸±øÊ√, ¤‡Ú Úœ˘± ∆Ú Œ¬ı±ª±˝◊√√ ’±øÚ˜º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ Œ˝“√√¬Û±À˝√√À1 ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘í˜ ŒÓ¬±˜±fl¡º ’±1n∏ Ó≈¬ø˜...∑∑î-ì˜˝◊√√...∑ ˜˝◊√√ ˝√√±˘Òœ˚˛± Œ¬ıø˘ ¤È¬± ’“±øfl¡ ø√˜ ŒÓ¬±˜±1 Úœ˘± ’±fl¡±˙‡ÚÓ¬º Úœ˘± ∆Ú1 “√±øÓ¬Ó¬ ’±˜±1 [Œfl¡ª˘ ˜±S ’±˜±1...//] ¤È¬± Ê≈√¬Û≈ø1 ˝√√í¬ıº fl¡±¯∏1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ø¸“ø‰¬ ø√˜ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ıœÊ√ºî-ìÚœ˘± ’±1n∏ ˝√√±˘Òœ˚˛±1 ø˜˘ÀÚ˝◊√√ Œ√À‡±Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±1 Ê√ij 1˝√√¸…º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ÀÚ± øfl¡˝√√1...∑ ’±˝√√±, ’±ø˜ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ Òø1 ’±&ª±˝◊√ ˚±›“ºî øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì Ú±ø˜˘º ¬ÛÔ±11 ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ıœÊ√À¬ı±1 ’±1n∏ ∆Ú‡Ú ¬ı1¯∏≈Ì ¬Û±˝◊√√ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¤‡Ú ’1Ì… ·øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘º ‚Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’1Ì…º

1±˜ÒÚ≈¬Û±Ô« ø¬Û. ¬ı1±

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 8527750216

[ŒÚÚí ·ä]

[ø¬ı–^–- ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘ ·ä1 ëfl¡í ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ë‡í ’—˙ ’Ô¬ı± ë·í ’—˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤ÀÂ√±ª± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¸•Û”Ì« ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û±Í¬fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º]♦

38

¤ø√Ú Œ˜±1 ÚÀ˘-·À˘ ˘·± ¬ıg≈Ê√ÀÚ ¬Û”√ø˘˜≈‡1¬Û1±˝◊√√ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘ñ ëë‹ Œ√± ô¶, ‚1Ó¬ ’±Â√ÀÚ∑ ¬ıí˘À‰¬±Ú Ô±Ú±1¬Û1± ’±À˝√√“±º ’±øÊ√ ’±˜±1 ‚1Ó¬ ¬ı1

Î¬±„√√1 ‚È¬Ú± ¤È¬± ˝√√í˘ ’íºíí ’±ø˜ ‚1Ó¬ Œ˚À ˛ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À ˛ Ó¬±1 ›‰¬1 ¬Û±À˘±ø˝√√ ’±1n∏ ˜Ú1 Î¬◊»fl¡F± ∆˘ Ó¬±fl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±ÀÚ± øfl¡ ¸≈øÒÀ˘±ñ ëëfl¡íÀ‰¬±Ú fl¡í, ‚È¬Ú±ÀÈ¬±ÀÚ± øfl¡∑íí ø¸ fl¡íÀ˘ñ ëëŒ˜±1 ¶≈®È¬±1‡Ú ‰≈¬ø1 ˝√√í˘; Ô±Ú±Ó¬ ø1À¬Û±È«¬ ¤È¬± ø√ ’±À˝√√“±º ŒÓ¬±1 ¶≈®È¬±1‡Ú ˘, ‡1Õfl¡ ›˘±ºíí ëë‹ Œfl¡ÀÚÕfl¡, fl¡í1¬Û1± ‰≈¬ø1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘∑ ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ‰¬±Úºíí ëëŒ¸˝◊√√À¬ı±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± fl¡í˜º õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ô±Ú±Ó¬ ø1À¬Û±È«¬ÀÈ¬± ø√ ’±À˝√√“± ¬ıí˘ºíí ≈√À˚˛± Ô±Ú± ¬Û±À˘±Õ·º Ô±Ú±Ó¬ ¶≈®È¬±1‡Ú1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ø√ ø1À¬Û±È«¬ ¤È¬± ø√˚˛± ˝√√í˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ˜≈fl¡ø˘ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ó¬±1 ¬Û1± ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√À˘“±º ø¸ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëëŒ√±ô¶/ ’±øÊ√ 1±øÓ¬¬Û≈ª± fl¡±˜Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ ¶≈®È¬±1‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀ˘±º ø¬ÛÀÂ√ Œ√À‡“± Œ˚ ‰¬fl¡±Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Û±•Û Ú±˝◊√√º ¬ı±1±µ±ÀÓ¬ ¶≈®È¬±1‡Ú ∆Ô Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ›˘±˝◊√√ ·íÀ˘±º øÓ¬øÚ’±ø˘1 Ê√˝√√1˘±˘1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ fl¡À1±¬ı±fl¡ ¬Û±›“ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ‰¬±À˘±º Ê√˝√√1˘±À˘ ¸≈øÒÀ˘ñ √±√±, ’±øÊ√ Œ√À‡±Ú Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ’±ø˝√√À˘∑ ¶≈®È¬±1 Œ˚ ’Ú± Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±ñ ¤¸ƒ øfl¡ÀÚ± fl¡í¬ı±, øÎ¬Î¬◊øÈ¬Õ˘ ›˘±À ˛ ◊√√ Œ√ø‡À˘± Œ˚ ¶≈®È¬±1‡Ú1 ¬Û±•Û Ú± ◊√√º Œ¸ ◊√√fl¡±1ÀÌ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√À˘±º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ·±˝√√ø1 Œ·±˝√√“±˝◊√√ ’±ø˝√√ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±À˜±˘ ¤‡Ú ‡±À˘, ˝◊√√ Œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡íÀ˘± ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜È¬1‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬ ¬Û±À˘±Õ·º Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡√À1 ˘±—-ŒÊ√±1± ø√ ’±À¬ıø˘ ‚1Ó¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘› ’±ø˝√√À˘±º ·±-¬Û± Ò≈˝◊√√ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√À˘±º ˆ¬±Ó¬1 ˘·Ó¬ Œ√˙œ ˜”·«œ1 ÙË¬±˝◊√√ ˜±—¸, ‡±˝◊√√ ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º Œfl¡˝◊√√·1±˝√√˜±Ú ˜1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡íÀ˘±ñ ˜”·«œ1 ˜±—¸ ‡±˝◊√√ ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√À˝√√, ’±1n∏ ’fl¡Ì˜±Ú ø√¬ı±ÀÚ∑ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ˜±—¸ ø√À˘ø˝√√º ¬±˘ ¬Û±˝◊√√ ‡±˝◊√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√√ U“‰¬ ’±ø˝√√˘º ¤›“ÀÚ± ”·«œ ˜±—¸ fl¡íÓ¬ ¬Û±À˘∑ Œ¬ı±À˘± qøÚÂ√±ÀÚ, Ó≈¬ø˜ ˜±—¸ fl¡íÓ¬ ¬Û±˘±∑ ŒÓ¬›“ Œ¬ı±À˘ñ ñ ›ª± ¬Û±˝√ √ø1À˘˝◊ √ √ ŒÚøfl¡∑ øÚÀÊ√˝◊ √ √ ø√ ¬ÛÍ¬±˝◊ √ √ÀÂ√

Œ√À‡±Ú∑ ñ U˝√√/ ˜˝◊√√ ø√ ¬ÛÍ¬±˝◊√√ÀÂ√±∑ øfl¡ Œfl¡±ª±À˝√√∑ fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬∑ ñ Œ¸˝◊√√ Œ·Ê≈√ Œ¬ı±˘± í1±ÀÈ¬±1 √√±Ó¬Ó¬ ’±Àfl¡Ã/ ø√ ¬ÛÀÍ¬±ª± Ú±˝◊√√ Ê√±ÀÚ±∑ ñ Œfl¡±Ú Œ·Ê≈√∑ Œfl¡±ÚÀÈ¬± í1±∑ ˝◊√√ÀÓ¬± ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±/ ˜˝◊√√ fl¡±À1± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±—¸ ø√ ¬ÛÀÍ¬±ª± Ú±˝◊√√º ˘í1±ÀÈ¬±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ø√ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˜±—¸ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˝√√ ’±˜±1 ‚1Ó¬ ø√À˘º ñ Œfl¡Õ˘ ˝√√í¬ı∑ ø¸ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô± ˆ¬±˘Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Ú˝√√˚˛º ’±1n∏ √±√±1 ˘·Ó¬ ’øÙ¬‰¬Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±› ∆fl¡ÀÂ√ Œ√À‡±Úº ñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√-¬Û±øÓ¬ Œfl¡±ª±À‰¬±Úº ñ ëëqÚfl¡/íí ’±˜±1 ¿˜Ó¬œÀ˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ñ ’±¬Û≈øÚ fl¡±˜Õ˘ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ’±Ò± ‚∞I◊±˜±Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡ø˘—À¬ı˘1 ˙s qøÚ ≈√ª±1˜≈‡Õ˘ ’±ø˝√√ Œ√À‡“± Œ˚ ˘í1± ¤Ê√Ú ≈√ª±1˜≈‡Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√º ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø¸ fl¡íÀ˘ñ ¬ı± ◊√√À√Î¬◊, ‰¬±À1 ¤ ◊√√ ”·«œÀÈ¬± ø√ ¬ÛÍ¬± ◊√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±fl¡ 1±øg Ôí¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√º Â√±11 ¶≈®È¬±1‡Ú ¬Û±—Â√±1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ú˝√√˚˛, Œ˜±fl¡ Œ·À1Ê√Ó¬ øÚ ˆ¬±˘ fl¡ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√º ˜≈·«œÀÈ¬± Ó¬±1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± ˘íÀ˘± ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ Ôí¬ıÕ˘ øÚ ¬±ø¬ıÀ˘±, ¤˝◊√√ÀÈ¬± Œ√À‡±Ú ◊√√˚˛±1 √√Ó≈¬ª±˝◊√√ fl¡±øÈ¬-¬ı±øÂ√ ø√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1“±º ¬Û≈Ú1 ≈√ª±1˜≈‡Õ˘ ’±ø˝√√ Ó¬±fl¡ fl¡íÀ˘±ø˝√√, ¤˝◊√√ÀÈ¬± Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ fl≈¡È¬±-¬ıÂ√± fl¡ø1 ∆Ô ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ fl¡íÀ˘ñ ˝√√í¬ı ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, ’±¬Û≈øÚ √± fl¡È¬±1œ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬Ú, ¬Û±Úœ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√˚˛fl¡º ø¸ ˜”·«œÀÈ¬± Ò≈˝◊√√-¬Û‡±ø˘ fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ ˘±ø· ·í˘ ’±1n∏ fl¡±øÈ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±˝◊√√À√Àª Œ¬ı±À˘ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ 1±øg¬ı Ê√±ÀÚ∑ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ fl¡íÀ˘ñ ◊√√ ≈øÒÀ˘±º Œ˜±fl¡ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ fl¡í¬ıº Â√±À1 Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ˘·1¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ª± qÀÚ±º ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ ¸≈øÒÀ˘±ñ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ÀÈ¬± øfl¡∑ ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬˜∑ ø¸ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, Œ˜±1 Ú±˜ Œ·Ê≈√º ˘·1 ˘í1±˝◊√√ ’±1n∏ Â√±1˝√√“ÀÓ¬› Œ˜±fl¡ Œ·Ê≈√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ø‰¬øÚ ¬Û± ˛º ŒÓ¬±˜±1 Œ¬Û±Â√±fl¡œ Ú±˜ Ú± ◊√√ ŒÚøfl¡ñ ◊√√ ≈øÒÀ˘±º ø¸ fl¡íÀ˘ñ ’±ÀÂ√ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, Œ˜±1 ’±‰¬˘ Ú±˜ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬•ÛÓ¬˘±˘º ñ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó≈¬ø˜ øfl¡ fl¡ø1˘±∑ ñ ˜˝◊√√ øfl¡ fl¡ø1˜ ’±Àfl¡Ã/ Ó¬±fl¡ ¶≈®È¬±11 ‰¬±ø¬ıÀÈ¬± ’±øÚ ø√À˘± ’±1n∏ fl¡íÀ˘± Ó≈¬ø˜ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√√ ˚±¬ı± Œ√˝◊√√º ø¸ ¶≈®È¬±11 ˘fl¡ÀÈ¬± ‡≈ø˘À˘ ’±1n∏ ø‰¬¤û1 ±ø1 fl¡íÀ˘ñ ¬ı± ◊√√À√Î¬◊, ·±Î¬ˇœÓ¬ ’fl¡ÀÌ± ŒÓ¬˘ Ú±˝◊√√, ŒÓ¬˘ ˆ¬1±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ·À1√Ê√ÀÓ¬± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘±ñ øfl¡˜±Ú ˝√√íÀ˘ ˝√√í¬ı∑ ø¸ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, ˚ø√ øÈ¬Î¬◊ª

¬ıg≈fl¡ Œ·Ê≈√Àª ¬Û±À˘Œ·±˘±¬Û ‰¬f Œ‰¬øÓ¬˚˛±

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9811885254

[·ä]

39

øfl¡øÚ¬ı ˘±À· ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±“‰¬˙˜±Ú ˘±ø·¬ı Ú˝√√íÀ˘ øÓ¬øÚ˙ ˜±ÚÀÓ¬ ˝√√í¬ıº ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±ñ ¤¸ƒ, Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± È¬fl¡± ≈√˙˜±ÚÀ˝√√ ’±ÀÂ√, ˝√√í¬ıÀÚ∑ ø¸ fl¡íÀ˘ñ ˝√√í¬ı ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊, ˝√√í¬ıº √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√˜ ¬ı≈ø˘ fl¡í˜º ñ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± √√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ øÚø(ôL ÀÚ ŒÓ¬±˜±1 1˜1 Œ·Ê≈√fl¡ ¶≈®È¬±1‡Ú ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√˘±, ˘·ÀÓ¬ È¬fl¡± ≈√˙›º ø¸ Œ·Ê≈√ ø√ ¶≈®È¬±1 ∆˘ ‰¬•ÛÓ¬ ˜±ø1À˘º ˜≈1n∏ø‡/ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜”·«œ Œ√ø‡À˚˛˝◊√√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ˘í˘± ’±1n∏ ¶≈®È¬±1‡Ú ·È¬±˝◊√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘› fl¡í˘±º ’fl¡Ì˜±Ú ø˜Â√± õ∂˙—¸± ¬Û±À˚˛˝◊√√ ·ø˘ ·í˘±, Œ¸±Ì1 ·˝√√Ú± Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√› ‰¬•ÛÓ¬˘±˘1 ·Ó¬ ‰¬•ÛÓ¬ ±ø1˘±À˝√√ÀÓ¬Ú, Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ñ fi ’± ◊√√/ í1±ÀÈ¬± ±ÀÓ¬-fl¡Ô± ◊√√ ◊√√˜±Ú ¬±˘, ◊√√˜±Ú ¬^º ø¸ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¶≈®È¬±1‡Ú ∆˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1 Œ√À‡±Ú/ ñ ø¸ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ∆fl¡ÀÂ√, Ó¬±1 Ú±˜ Œ·Ê≈√º ø¸ Œ·Ê≈√ fl¡ø1¬ı˝◊√√º ø¸ ‰¬•ÛÓ¬ ˜±ø1¬ı˝◊√√º Ó≈¬ø˜ Ú±˜ qøÚÀ˚˛˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¬ı≈øÊ√Â√ Œ√±ô¶/ Œ˜±1 ’±1n∏ ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±˝◊√√ Ú˝√√í˘, ’±1n∏ ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√√ Ê√˝√√1˘±˘1 Ó¬±À˜±˘ Œ‡±ª± Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬Û±À˘“±Õ·º Ó¬±fl¡ ¸≈øÒÀ˘± ø¸ Œ·Ê≈√fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ ŒÚøfl¡∑ ø¸ fl¡íÀ˘ ¤˝◊√√ Ú±˜ÀÈ¬± õ∂Ô˜¬ı±1 Œ˜±1 ˜≈‡Ó¬À˝√√ qøÚÀÂ√º ¬Û≈Ú1 ¸≈øÒÀ˘±ñ ‰¬•ÛÓ¬˘±˘fl¡ ¤fl¡±∑ ø¸ ‰¬•ÛÓ¬˘±˘ ˘•ÛÓ¬˘±˘ fl¡±Àfl¡± Œ¬ı±À˘ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’Ú… ·±Î¬ˇœ Œ·À1Ê√Àfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ ‡¬ı1 fl¡ø1À˘±; ¸fl¡À˘±À1 ¤È¬±˝◊√√

Î¬◊M√√1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˜±‡À˘‰≈¬11 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±øÚ‰≈¬11 Œ·À1Ê√ ¬Û±À˘±Õ· ’±1n∏ ’±øÚ‰≈¬1Àfl¡± Œ·Ê≈√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒÀ˘±º ’±øÚ‰≈¬À1 Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± fl≈¡øÌ«Â√ fl¡ø1 ˜íø¬ı˘ ˘·± ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰¬fl¡œ‡Ú Œ˜±˝√√±ø1 Œ˜±˝√√±ø1 ’±ÀÔ-Œ¬ıÀÔ fl¡íÀ˘ñ ë‰¬±‰¬±Ê√±Ú ¬ı˝√√fl¡º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ·Ê≈√Àª Ú˝√√˚˛, ŒÙ¬øˆ¬fl¡À˘À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¶≈®È¬±1‡Ú1 ¬Û±—‰¬±1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ’±øÚøÂ√˘º ¬Û±—‰¬±1 ˜1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø√›“Õ· ¬ı≈ø˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¶≈®È¬±1‡Ú ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√√ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬Û˝◊√√‰¬±› Œ˘±ª± Ú±˝◊√√ºí ¬ı≈øÊ√Â√ Œ√±ô¶/ Œ·Ê≈√, ‰¬•ÛÓ¬˘±˘, Ê√˝√√1˘±˘, ŒÙ¬øˆ¬fl¡˘... ’±ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıù´±¸À˚±·… Ú˝√√˚˛º ˝◊√√˝√√“Ó¬ fl¡±Àfl¡± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı Ú±¬Û±˚˛ºíí ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±ñ ëëŒ√±ô¶/ ŒÓ¬±1 ¶≈®È¬±1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± Ú±˝◊√√, Í¬ø·À˝√√ øÚÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬, Ó¬˝◊√√ ‚”1±˝◊√√ Œ¬Û±ª±1 ’±˙± ¬ı±√ Œ√º Ô±Ú±˝◊√√› ŒÓ¬±1 ¶≈®È¬±1 ø¬ı‰¬±ø1 øÚø√À˚˛º ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í˘ñ Œ¸˝◊√√‡Ú ¶≈®È¬±1 ∆˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ‰¬±1 fl¡ø1 Ò1± ¬Ûø1À˘ ¬ı± Œ¸˝◊√√‡Ú ∆˘ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ fl¡ø1 Ò1± ¬Ûø1À˘ Ó¬˝◊√√ Ù¬ø‰¬ Ú˜1º ◊√√k≈À1= fl¡1± ’±ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ(˚˛ øfl¡Â≈√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ¬Û±ø¬ıº ëëÓ¬˝◊√√ øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ∆fl¡Â√ Œ√±ô¶º ˜˝◊√√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ∆˘À˚˛ ‚”1±-¬Ûfl¡± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√ø√Ú˜±ÚÕ˘ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·¬ı, ø¬ÛÀ‰¬ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì fl¡˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº Ó¬˝◊√√ øfl¡ fl¡ª, Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑íí ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±ñ ëëŒ√±ô¶/ Œ¬ıÓ¬øÚÓ¬ fi ¬Ûø1˘, ¬ı±¸≈À√ª±˚˛ Ú˜–ºíí ø¸ ˝√√“±ø˝√√À˘ ˜±Sº♦

ìÊ√±· ŒÎ¬fl¡± Ê√±· Ê√±· ’±øÊ√ Ê√±·’±À¢ü˚˛ø·ø1 Î¬◊·±ø1 Ê√±·�,¤˘±˝√√1 ·“±øÍ¬ ¬±ø„√√ &øÎ¬ˇ fl¡ø1fl¡˜«Ò±1±À1 Ò1Ìœ Ï¬±fl¡ºî ñ ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ

40

[·ä]

¬ı1¬ıÊ√±11 Œ¬ıÊ√±1õ∂œÓ¬˜ fl≈¡˜±1 ˜±Î¬◊Ó¬

w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9871635436

¬ıUø√Ú1 ”1Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±˜À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±À1±¬ı±1 ·Ó¬ ’±˘±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú Œ˚±ª± Œ˚Ú ±ø· ¬ıg≈1 Œ√±fl¡±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ∆1ÀÂ“√±ø √√º Œ¬ıøÒ¬ı‘é¬1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı≈X˝◊√√ :±Ú Œ¬Û±ª±1 √À1˝◊√√

˜À˚˛± ¸ij≈‡1 ¬ı≈X ø¬ı˝√√±1ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±À˘±ñ ëë¬ı≈X— ˙1Ì— ·26√±ø˜, Ò•ú«— 1Ì— ·26√±ø˜, —‚— 1Ì— ·26√±ø˜ííº ±˜±øÊ√fl¡ ‘√ø©Üˆ¬eœÀ1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ ¸»¸—·1 ’Ú≈ˆ¬ªº ë’ø˝√√—¸±˝◊√√ ¬Û1˜ Ò˜«í ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±›“º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±11 ’ªé¬˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√˚˛∑ ¬ıg≈1 ˘·Ó¬ ’±˘±¬Û ’±1y fl¡ø1À˘“±ñ Ê√œªÚ, ¸eœÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 fl¡Ô±À1º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ≈√˝◊√√ ¤fl¡ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬ıd øfl¡øÚÀÂ√º ø‰¬Ú±fl¡œÊ√ÀÚ √√±“ø √√ √√±“ø √√ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√, ëë¬Û±øÓ¬ Ô±fl¡±, ¬Û±øÓ¬ Ô±fl¡±ííº √√Í¬±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¤‚±1-¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± í1±1 ±Ó¬Ó¬ ’±˜±1 ›‡ ‡±¬Û1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬˘ ¬Ûø1 ·í˘º ëë‹ Œ√±fl¡±Úœ fl¡íÓ¬ ’±Â√∑íí ¬ı≈øÊ√À˘± ˘í1±Ê√Ú ·±“ª1 Ù¬±˘1º ˜±Ó¬¯∏±1 ‡˝√√È¬±, øfl¡c Œ˜±1 ˜1˜ ˘±ø· ·í˘º ’¬ÛÓ¬… Œ¶ß˝√√Ó¬ ¬ıµœ Œ˜±1 øˆ¬Ó¬11 ˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬±fl¡ 1‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¿˜±Ú1 ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡±¯∏ ¬Û±À˘“±Õ·º ˜Ú fl¡ø1À˘±, ˘í1±Ê√ÀÚ Úœ˘± 1„√√1 ¤È¬± ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ ø¬ÛøgÀÂ√º Œ‰¬±˘±ÀÈ¬± ¬ı·± 1„√√1 ’±øÂ√ ø√› ¤øÓ¬ ˛± ’±1n∏ ¬ı·± ∆ √√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º Œ‰¬±fl¡± Œ¬ıø˘ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ ø¸ ø√ÚÀÈ¬±1 ‚±˜ø‡øÚ Œ‰¬˘±ÀÈ¬±ÀÓ¬ ¸±øÚÀ˘ Œ˚Ú ˘±ø·˘º 1±ô¶±1 √±“øÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ’±Ò± ëŒ‰¬˝◊√√Ú fl¡ˆ¬±1í ˘À·±ª± ¬Û≈1øÌ ‰¬± ◊√√Àfl¡˘º ‰¬± ◊√√Àfl¡˘1 ’±·‰¬fl¡±1 Œ¬ıËfl¡Î¬±˘ Œ‡±˘± ’±1n∏ ‚ø∞I◊ÀÈ¬± Œ˝√√ÀG˘1 Ó¬˘Õ˘ ›˘ø˜ ’±ÀÂ√º ˚Ó¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 øÂ√È¬ÀÈ¬± ¬Û≈1øÌ ˝√√í˘º ¬ı≈øÊ√À˘± ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 ˜±ø˘fl¡1 ¸—¸±11 √±ø˚˛Q ˘í1±ÀÈ¬±Àª fl¡±g ¬Û±øÓ¬ ∆˘ÀÂ√ ‰¬±À·º ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ ›˘ø˜ ’±ÀÂ√ ≈√˝◊√√ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û≈1øÌ õ≠ ±ø©Üfl¡1 ‡±˘œ Œ˜±Ú±º ëë‹ Œ√±fl¡±Úœ ¬ı˝√√œ ’±ÀÂ√ ¬ı˝√√œ∑íí ¬ıg≈1 Î¬◊M√√1, ëë’±ÀÂ√ÀÓ¬±, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ∆ÔÀÂ“√±º Œfl¡±ª± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¬ı˝√√œ ˘±À·íí Ó¬±1 ˜±Ó¬, ëë‰¬±›“ Œ√À‰¬±Ú ’±·ÀÓ¬, √±˜ÀÈ¬± fl¡íº ◊√√ Ú˝√√í¬ı Œ√˝◊√√, ¤˝◊√√‡Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ÛÀ˘ ◊√√Ú ø√ø˘, ’±“‰¬ ¬Û1± Œ√º Œ¸ ◊√√ Œ˚ ‰¬±ø ˛Î¬±˘ ‰¬±ø ˛Î¬±˘ ’±“‰¬ ¬Û1±, ˝◊√√—1±Ê√œ ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ’fl¡íºíí ëëŒfl¡ÀÚÕfl¡ íø¬ı∑ ◊√√ Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˝◊√√º fl¡˜±˝◊√√ , ≈√‡Ú í˜ Œ˚ºíí Ó¬±1 ‰¬˝√√± Œfl¡±˜˘ fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ ¬ıg≈1 ˜1˜ ˘±ø·˘º ëë˝√√í¬ı ø√˚˛±, ø˚ ø√˚˛± ˝√√í¬ıºíí ø¸ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1À˘º ¬ı˝√√œ ≈√‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¬Û”1± È¬fl¡±øfl¡È¬±˝◊√√ ø¸ ¬ıg≈1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 Ù¬±À˘ ¬ı±È¬ ¬ı≈À˘±ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√√ Ó¬±1 ·±Ó¬ Òø1À˘±º ëëˆ¬±˝◊√√øÈ¬ ≈√‡Ú ¬ı˝√√œ Œfl¡Õ˘ ˘±À· ŒÓ¬±˜±fl¡∑íí Ó¬±1 Ó¬¬Û1±˝◊√√ Î¬◊M√√1ñ ëëŒÓ¬±fl¡ Œfl¡À˘∑íí ˜˝◊√√ ˝√√±“ø˝√√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘±,

ëë¤ÀÚÀ ˛ ≈øÒÀÂ√±ºíí í1±Ê√Ú ·˝√√œÚ ∆˝√√ ·í˘º ±Ó¬ ø√À˘, ëëˆ¬ÚœÕ˘ííº Œ˜±1 ‰¬fl≈¡Àfl¡˝◊√√È¬±˝◊√√ ¤Àfl¡± ŒÚÀ√‡± ∆˝√√ ∆·øÂ√À˘± Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ø¬ı ¤¬Û±fl¡ ‚”ø1À˘ ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú1 ‰¬flƒ¡À˘È¬ ˜È«¬Ú1 ¬ı±fl¡‰¬À¬ı±1Õ˘ ¬ı1 fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ‰¬±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘±, ëëfl¡í1¬Û1± ’±ø˝√√Â√± Ó≈¬ø˜∑íí ëë¬ıÊ√±1 fl¡ø1À˘±, ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ·±Ê√ ’±øÚøÂ√À˘±ºíí ëë’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ’±1n∏∑íí ëëÚ±˝◊√√ Œ˙¯∏ √√í˘, Ô±øfl¡À˘ ¬Û±ø˘À˝√√ÀÓ¬Úº øfl¡c ¤øÓ¬ ˛± ¬Û±Úœ1 ¬±ªÓ¬ ¤ø1 ø√À˘±º ±— Œ√ ◊√√íí ¬ı≈ø˘ ’±Ò± Œ¬ÛÀÎ¬˘ ±ø1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ¤ø1À˘˝◊√√º Œ˜±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ √√±Ó¬ ¬1±À˘±º ¬ıg≈1¬Û1± √˝√√ È¬fl¡±1 ‰¬flƒ¡À˘È¬ øfl¡øÚ ‚”ø1 ’±ø˝√√ Œ√ø‡À˘± ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú Ú±˝◊√√, ˘í1±Ê√Ú &ø‰¬ ∆·ÀÂ√º Ó¬±fl¡ Ú±¬Û±À˘±ø √√º ÚÀÈ¬± ¬±˘ Ú±˘±ø·˘º Œ√›¬ı1œ ˛± ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ◊√√ ‰¬±À· ±fl¡1 ›‰¬11¬Û1± øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡± ◊√√ ›˘± ◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√˝◊√√ øÓ¬øÚÈ¬± Œ˜±Ú±À1 √√±Ó¬Ó¬ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±-¬ı±“˝√√·±Ê√ ∆˘ √√˚˛ÀÓ¬± ’±·ø√Ú±˝◊√√ ˜±fl¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ¸íÀÓ¬ ˘·˘±ø· ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± ¬ı≈È¬ø˘ÀÂ√, ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıº Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±À· ˜±fl¡1 Ó¬±ø·√±, õ∂ÔÀ˜ ¬ı˝√√œ ≈√‡Ú, ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ’˜≈fl¡ Œ√±fl¡±Úœ1¬Û1± ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, ’±È¬±, øÚ˜‡ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ∆˘ ’±ø˝√√ø¬ıº ˜≈Í¬ÀÓ¬ ‰¬±À· ŒÎ¬1˙-≈√˙ È¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±¬Ûº ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√˜≈øÍ¬˜±Ú ŒÏ“¬fl¡œ˚˛± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±øÚøÂ√˘, Ó¬±Àfl¡ Œ¬ıø‰¬ øÚÊ√±Õfl¡ øfl¡¬ı± ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛ ˚ø√ ‡±¬ıº øfl¡c øfl¡ ˝√√í¬ı, ¸fl¡À˘± ¬Û±Úœ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı˘·±Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤øÓ¬˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û øÚø˜ø˘¬ıº ’±Ú Ú˝√√íÀ˘› ø¸ ŒÚ›Ó¬±‡Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√º ˆ¬≈˘ Ú˝√√˚˛º ˜È«¬Ú-‰¬flƒ¡À˘È¬ ‡±˜, ø¬ı¶≈®È¬ ‡±˝◊√√ ¶£¬”øÓ«¬ fl¡ø1˜ñ Ó¬±1 ¤˝◊√√ Ù≈¬Èƒ¬Ù≈¬È¬œ˚˛± Œ¬ı˘≈Ú Œ¬ı˘≈Ú ˘·± ˜ÚÀÈ¬±Àfl¡± ø¸ ¸±˜ø1¬ı ø˙øfl¡ÀÂ√º ø¸ Œ˚±ª±1 Ù¬±˘Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡À˘± ¬ıUÓ¬ ¬Û1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸“±Ê√ ˘±ø·øÂ√˘º ŒÊ√±Ú±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ øÚ˚˛± ˘í1±ÀÈ¬± ˜±fl¡1 ›‰¬1 ¬Û±À˘Õ· ŒÚ Ê√±ÀÚ±∑ ¸—˙˚˛ Â√˚˛±˜˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1À˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ˆ¬±¬ıÀÈ¬±Àªº Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1‡Ú ˘í1±ø˘À1¬Û1± Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ“√±º øÚ‰¬±À√Î¬◊ [¬ı1À√Î¬◊Ó¬±, ŒÊ√ÀÍ¬±¬], Œ¬Û √√±, Œ¬Û √√œ ’±ø√ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ Œ˜±1 ¬ı ˛ À1 í1±À¬ı±À1 ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1¬Û1± ◊√√ ‚1n∏ª± ¬ıd, ±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À √√º ·±“ª1 ‚1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û±‰¬ø˘, øfl¡Â≈√˜±Ú ’±¬Û≈1n∏·œ ˛± ¬ıÚ √1ª, ¶xœ— Œ˘±1 Î¬±¬ı fl¡È¬±1œ, √± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¤›“À˘±fl¡1 Œ¬ı˝√√±øÚ1 ¸±˜¢∂œº ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ ‚1n∏ª± ≈‡-≈√‡1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ±é¬œ ¤˝◊√√ ¶≈®˘‡Ú1 ›‰¬11 Í¬± ◊√√‡ÚÓ¬ ¬ı˝√√± Œ√›¬ı1œ ˛± ¬ıÊ√±1 ë¬ı1¬ıÊ√±1í‡Úº Œ√›¬ı±1 ’˝√√±1 À· ˘À· ¬ı1¬ıÊ√±11¬Û1± ◊√√ ¤ “±Ê√ Ê≈√øÓ¬ ·± ¬±Ó¬1 ¬ı…?Ú1 Œ˚±·±11 fl¡Ô± ¬Û≈ª±˝◊√√ ¬Û±øÈ¬ÀÓ¬ Ú·1‡Ú1 ¸1˝√√ˆ¬±· ˜”1¬ı3œ ¬ı±ø¸µ±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ’±ø˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ø‡øÚ Œ˚±·±1 fl¡À1“± ¬ıÊ√±1‡Ú1¬Û1±º

41

≈√¬Û ◊√√‰¬± fl¡˜Ó¬ ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 Œ˚±·±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1“±º ¬Û±˝√√ø1 ±›“ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ≈√fl¡±¬Û ‰¬±˝√√-ø‰¬—1± ‡±›“ÀÓ¬ ‰¬ø~˙-¬Û=±˙ È¬fl¡± ¤ÀÚÀ˚˛ Î¬◊ø1 Œ˚±ª±1 fl¡Ô±º ¬Û±˝√√ø1 ±›“ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œfl¡ª˘ ©Ü±È«¬ ø√›“ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊ø1 Œ˚±ª± ’±˙œ-¤˙ È¬fl¡±1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıÈ¬˘1 ø¬ı¯∏À¬ı±1 [˜√] øfl¡ÀÚ±ÀÓ¬ Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√˚˛± Â√˚˛-¸±Ó¬˙ È¬fl¡±1 fl¡Ô±º øfl¡c ’±ø˜ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡Õ˘ ˝◊√√—1±Ê√œ ¬ı˝√√œ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’±„≈√√ø˘Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Ó¬» ŒÚ±À¬Û±ª± ˆ¬±˝◊√√øÈ¬ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡À1“±ñ ñ ëë¬Û±“‰¬ È¬fl¡±Ó¬ øÓ¬øÚ˜≈øÍ¬ Œ√ííº ñ ëë›À˝√√“± ≈√˜≈øÍ¬ ø√˜ííº ñ ëëÚ±˘±À· ˝√√í¬ıííº Ú˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ ‰¬fl≈¡ÀÓ¬˝◊√ √ Ú¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√À¬ı˘±Õ˘ ¬±˝◊√√øÈ¬ÀÈ¬±Àª Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ø‡øÚ √˝√√ È¬fl¡±Ó¬ √˝√√˜≈øÍ¬ √1Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º Ó¬±1 Œfl¡±˜˘˜Ó¬œ˚˛± ÚÀÈ¬±1 1n∏ 1n∏ À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˆ¬±À„√√º ¤g±11 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ó¬±1 È≈¬fl≈¡1± È≈¬fl≈¡1 ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 Œ˚±1± ˘·±˝◊√√ ø¸ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ±ø1 ∆· Ô±Àfl¡º ¬ı±È¬Ó¬ Œ¬Û±ª± √√±ø¬ı‡Ú1 Œ‚±¬Û˜1±

¤g±1Ó¬ ø¸ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Ó¬±1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ Òø1 Ôfl¡± ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬À¬ı±1 ¬ı<fl¡ÀÍ¬±1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¤ø√Ú Œ˚øÓ¬˚˛± Î¬±„√√1 ∆˝√√ ø¸ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 Œ˝√√ÀG˘1 ¸˘øÚ ¬ıµ≈fl¡1 ø¬∏C·±1Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı, ›˘±¬ıÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø˚ Ó¬±fl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıñ ëëˆ¬±˝◊√√øÈ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±ø˜ ˜1˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√À˘±º Ó≈¬ø˜ fl¡ø˘Ê√±ÀÈ¬± ˝◊√√˜±Ú fl¡ÀÍ¬±1 Úfl¡ø1¬ı±º Œ√˙1 fl¡±1ÀÌ Ê√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±¬ı±ºíí ›˘±¬ıÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±∑ ·±“ª1 ¸˝√√Ê√ ¸1˘ ˜±Ú≈˝√√Àfl¡˝◊√√Ê√Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø√˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ’±ø˜ÀÓ¬± ¬Û±À1± 5±˝√√Ó¬ ¤È¬± ø√Ú √˝√√È¬± È¬fl¡± ÀÓ¬Ê√ ¬Û±‰¬ø˘1 ¬ı±¬ı√ ’øÓ¬ø1Mê√ ø√¬ıÕ˘º ’±ø˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ 1+¬ÛÀÓ¬± ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1±º ≈√Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ¬Û±‰¬ø˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ≈√È¬± Œ¬ıÀ„√√Ú± 1n∏¬ıÕ˘, ≈√Ê√Ú Ô˘≈ª± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ≈√È¬± ¬ıd øfl¡øÚ, ≈√Ê√Ú Î¬◊√…˜œ ˘í1±fl¡ ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ˝√√± ˛ fl¡ø1 Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ŒÚ ◊√√ ’±˜±1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˆ¬±¬ı-ø‰¬ôL±Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ı/♦

ìÊ√ÚÀ˜ ˜1ÀÌ ˜˝◊√√ ø‰¬1ø√Ú

’¸˜œ˚˛±

’¸˜œ˚˛± Œ√˝√√, ˜Ú, õ∂±Ì,

Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ’¸˜À1

’¸˜œ˚˛±

˜ø1À˘› ¬ıø1 ˘í˜

’¸˜1 ’ø˜˚˛± ˜1Ìºî

ñ ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡

42

Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ“±

ñÚª±fl¡±˙w±˜…ˆ¬±¯∏ – 9717072411

Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±

Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√˚˛±› ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±

Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ≈√‡Ó¬ ˜˝◊√√ ≈√‡œ ˝√√›“

¸≈‡Ó¬ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±Ó¬ ¤¬Û±ø‰¬ fl¡1Õ√ ø˙ø1˚˛± ŒÊ√±Ú±fl¡ Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1øÂ√˘˜˝◊√√ ¤È¬± ˝“√√±ø˝√√ Î¬◊Í¬± ¸±Ò≈fl¡Ô± ∆˝√√ ’±øÂ√À˘±øfl¡ Œ˚ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1 ’±g±11’±1yøÌÀÓ¬ ¸fl¡À˘± øÍ¬Àfl¡˝◊√√ ’±øÂ√˘ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ê√±ÀÚ± øfl¡ ˝√√í˘˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ˜”1À¬ı±1 Sê˜±i§À˚˛ ˝√√±Î¬◊˘ ¬Ûø1øÂ√˘fl¡Ô±ÀÈ¬± ˚ø√› õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜Ú fl¡1± Ú±øÂ√À˘±øfl¡c ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’“±1 fl¡±À¬Û±1 ’“±Ó¬ø1˘ºøÚ–¸—·Ó¬±1 øfl¡À˚ ≈√–¸˝√√ ‰¬±ªøÚ˜˝◊√√ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√± ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±fl¡À¬ı±1’˝√√± ¬ı±ÀÈ¬˝◊√√ Œ˚Ú Î¬◊ˆ¬øÈ¬ ˚±¬ıº‰¬1±˝◊√√À¬ı±1 U1±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘± ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘±Ó¬Ô±ø¬Û› øfl¡ Œ˚Ú ¤fl¡ øÚfl¡1n∏Ì ˚±S±Œ¸˝◊√√ ˚±S±1 ˜˝◊√√ Œ˜±À1˝◊√√ ¸˝√√˚±SœŒfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√˚˛±› ˜˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚ±º♦

[fl¡ø¬ıÓ¬±]

¬ıí˝√√±· ¬Û±À˘ø˝√√À˚˛˝◊√√, Ó≈¬ø˜ ˆ¬±À˘ ’±Â√±ÀÚ∑

Î¬◊M√√˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘w±˜…ˆ¬±¯∏– 8721828718

’±fl¡±˙‡Ú Ù¬±fl≈¡¬ı≈˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø√Ú±

1n∏ 1n∏ª±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ˜Ú1 ¬ı±ø·‰¬±º

øfl¡˚˛ ’±ø˝√√øÂ√˘± Œ˜Ê√±—fl¡1œ Œ˜À‡˘±À1 ∆˝√√ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±

Œ√±À1 õ∂øÓ¬ ‡≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘± ŒÓ¬±˜±1 Ù¬±&Ú1 Œ‡±¬Û±º

fl≈¡ø˘1 ˜±Ó¬Ó¬ ˚“Ó¬1Ó¬ ‚”1±˝◊√√øÂ√˘± ŒÈ¬±À˘±Í¬±

1„√√± Ù≈¬˘1 ’“±‰≈¬À1 ø˘ø‡øÂ√˘± Ú±˝√√11 fl¡ø¬ıÓ¬±º

Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘± ø˙ø¬ÛÚœ1 Î¬◊Ô¬Û-Ô¬Û Î¬◊Í¬Ú ¬ı≈fl≈¡

ŒÓ¬±˜±1 Œ‡±Ê√Ó¬ fl“¡ø¬ÛøÂ√˘ Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± Ú±˝√√11 ¬ı≈fl≈¡º

¤Ê√±11 1À„√√À1 ˝√+√˚˛ ¬Ûøfl¡øÂ√˘

ø˙˜˘≈1 ’“˝√√œ˚˛± Œ·±gÓ¬ ¬ı≈fl≈¡ Ê≈√1 ¬Ûø1øÂ˘√º

Ù¬ø1—Ù≈¬È¬± ŒÊ√±Ú±fl¡1 ˜±˚˛±Ó¬ ’±fl¡±À˙ fl¡±øÏ¬ˇøÂ√˘ ø˝√√˚˛±

∆Ô˚˛±-ÚÕÔ˚˛± ø˝√√˚˛±À1˝◊√√ ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘± ’˜˚˛±¬Û≈1œ1 ˜±˚˛±˜˚˛ ˆ¬±¯∏±º

’±fl¡±˙Ó¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√√ ;ø˘À˘ Œ˜‚À¬ı±1 1„√√± ∆˝√√ ¬Ûø1À˘

Ó“¬±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Ú±‰¬Úœ Ê√1œ1 ˆ“¬±Ê√Ó¬ ˜1˜1 Î¬◊Ê√±Ú Î¬◊ÀÍ¬ÀÚ∑

¬ıí˝√√±· ¬Û±À˘ø˝√√À˚˛˝◊√√, Ó≈¬ø˜ ˆ¬±À˘ ’±Â√±ÀÚ∑♦

%ç×L ]Tö_ÝÌ^ç ×[ý§ã»ãXç [ý×_Ì^çåQöEõç Gç\ö»Óã» LçEõæ$Rôç_ÝÌ^ç EõEõçc÷O % æ$Rôçã_×$RôO [ýãLç¾çXç$JôXÝ» TöãTö Xçc÷O GçTö*EõãYì ZÇõ_ AYç×c÷ åFçYçãTö m×Lã_ç»Iøç_Ý ×[ý§ê_ $RôOIøç_Ý [ýç×µùã_ç*

×[ý§ ×[ý§ _ç×Gä$K÷ GçTö»Ý] YçPöEõ

VÉ»\öçbf 9871165997

é» %çä$K÷ Xç$JôXÝGçãTö Xçc÷O Tö»SÝEõç] [ýX ×Y$K÷ê_ åUç¾ç×Eõ æ$Jô= [ýLç[ýç åEõç¾ç_GãTö AZgõçÅ×Eõ ×[ý§GÝTö åGç¾ç*å\öV\öç[ý aEõã_ç Yçc÷×» å^ç¾ç*♦

43

Œ¬Û±˝√√1˜Ú±ø˘Â√± Œ˜Òœ

˜í¬ı±˝◊√√˘ – 9990270453

˙œÓ¬1 øÚ˙±À¬ı±11 øÚø‰¬Ú±˝◊√√

Œ¸À˜fl¡± ’±øÂ√˘ Œ˜±1 Ê√œªÚ

’|n∏ø¸Mê√, Ó¬Ô±ø¬Û› Ê√œ¬Û±˘ Œ˜±1 ≈øÈ¬ Ú˚˛Úº

ŒÍ¬À1„√√± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø˚√À1 Œ¬ıø˘ÀÈ¬±Àª ‰≈¬˝◊√√ ·íÀ˘ ˆ¬±˘ ˘±À·

øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± øfl¡¬ı± ¶Û˙« Œ¬Û±ª±1 Œ˝“√√¬Û±À˝√√,

Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÍ¬fl¡Ú± ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√ Ê√·±˝◊√√øÂ√˘±

¬Û≈˝√√˜˝√√œ˚˛± Ê√±1Ó¬ Œfl“¬±‰¬À‡±ª±1 √À1

Œfl“¡±‰¬‡±˝◊√√ Ôfl¡± Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1fl¡º

Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú Œ¬Û±˝√√1 ∆˝√√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘±,

˜˝◊√√ øÊ√ø˘øfl¡¬ı ∆˘øÂ√À˘±º

˜1ø˝√√ Œ˚±ª± ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±11 ¬Û±ø‡À¬ı±1

·øÊ√¬ı ø√À˘±º

øfl¡c ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙Ó¬ñ ëô¶t Œ˜±1 ˜Ú

Œ˜±1 ˆ¬±ªÚ±1 ¬Ûø1øÒºí

é¬øÌfl¡ ˆ”¬˜≈øfl¡À1 øfl¡˚˛ ø√øÂ√˘± ¸“˝√√±ø1,

Ê√±11 ø√Ú1 Œ¬ıø˘ÀÈ¬±1 √À1º

Î¬◊fl¡± ˝√+√˚˛ñ ’¸˝√√Úœ˚˛ ø¬ı√±˚˛ ˜≈˝”√√Ó«¬

Ó¬Ô±ø¬Û› ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1˙

¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º

˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú≈¬ı≈øÊ√À˘±ñ

¬Û±ø‡ ·Ê√± Œ¸˝◊√√ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1fl¡,

Œfl¡ª˘ Œ¬ıø˘ÀÈ¬±À1 Ú˝√√˚˛

√1fl¡±1 ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙‡ÚÀ1±º

Œ¬Û±˝√√1 ø¬ıÂ√±ø1 ø¬ıÂ√±ø1,

’±øÊ√ñ

˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ Œ¬Û±˝√√1 ∆˝√√ 1íÀ˘±º

¤øÈ¬ Œ˚Ú ‡≈Î¬◊¬ı ¸≈µ1 Œ¬Û±˝√√1

Î¬◊8˘ Œ¬Û±˝√√1º♦

õ∂Ó¬œé¬± – ¬ı¸ôL1ñ˙˜«œá¬± ¬ı˜«Ú

˜í¬ı±˝◊√√˘ – 8588806792

ŒÊ√±Ú±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ·±ˆ¬1n∏

Œ¬ı±Àfl¡±Â√±Ó¬ Œ˙ª±˘œ1 ¸≈¬ı±¸

˜≈˝”√√Ó«¬À¬ı±1ÀÓ¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸À¬Û±Ú

øÓ¬1ø¬ı1 1±„√√˘œ Œ¬ıø˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±¯∏± ¤øÓ¬˚˛±

õ∂±Ì˜˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√�,

øÚ1±˙±1 ø¬Û?“1±Ó¬ ¬ıµœ fl¡À¬ÛÃÊ√Úœ1

¤øÓ¬˚˛± ˜≈øMê√1 ¸˜˚˛,

·Ò”ø˘À¬ı±À1› ˝√√±Ó¬¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜±øÓ¬ ’±ÀÂ√

Ú√œ˜˚˛ õ∂±‰¬œÚ Œõ∂˜fl¡,

¬ıí˝√√±·1 ·±ˆ¬1n∏ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡äÚ±1 Î¬◊Ô¬ÛƒÔ¬Ûƒ

¬ı¸ôL˝◊√√ ’±ª±˝√√Úœ ˜≈^± Òø1 ’±ÀÂ√

øÚ©®˘Ç Œõ∂˜˜˚˛ ô¶ªfl¡1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬º♦

[fl¡ø¬ıÓ¬±]

44

Ó≈¬ø˜ Ú±1œñ’ø•§fl¡± √M√√

˜í¬ı±˝◊√√˘ – 999027076

Ú±1œ Ó≈¬ø˜–

¸≈˙œ˘± ¸≈¯∏˜±

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– ‰¬=˘± ‰¬¬Û˘±

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– ¸1˘±

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– Ê√±ÀÚ± ’¬ı˘± ”√¬ıı«˘±∑

Ú±1œ Ó≈¬ø˜–

Ê√œªÀ|á¬ ˜±Úª õ∂¸øªÚœ

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– ˜±Ó‘¬

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– Ò±Sœ, Ê√ij√±Sœ

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– Ê√ÚÚœ 1˜Ìœ

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– õ∂fl‘¡øÓ¬ ø‰¬1À‰¬ÀÚ˝√√œ

Ú±1œ Ó≈¬ø˜– fl¡1n∏Ì±˜˚˛œ ¸√± ˝√√±¸…˜˚˛œ

’Ô‰¬–

Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ øÚ˚«…±øÓ¬Ó¬±

Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬±

Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ˘ø=Ó¬± ¬ıø=Ó¬±

Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± Ê√±ÀÚ± ∆√Ó¬…-√±Úª1

Òø¯«∏Ó¬±∑ øfl¡c

’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ Ú˝√√˚˛ ¸≈5 Ú˝√√˚˛ ¬ı±fl¡1n∏X

’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ Ê√±¢∂Ó¬

’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ ˙Ó¬ ¬¸”1n∏˚1 ˙Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬À1

ŒÊ√…±øÓ¬É±Úº

’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ ¸¬ıı« ˙øMê√˜±Úº♦

¬ıí˝√√±· ˜±ÀÚ 1„√√1 Œ˜˘±

ñŒ1±ø˝√√Ìœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˜í¬ı±˝◊√√˘ – 8130924251

¬ıí˝√√±· ˜±ÀÚ 1„√√1 Œ˜˘±�,

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±, 1„√√±, Úœ˘±, ˝√√±˘Òœ˚˛±,

1„√√À1 ˆ¬1¬Û”1�, Œ‰¬√±ª±À‰¬±Ú Ó≈¬ø˜ ¤¬ı±1

˜Ú1 ‰¬fl≈¡À1, õ∂fl‘¡øÓ¬1 1+¬Û1 ¬Û“Ê√±fl¡º

¬ı¸ôL1�, ¬ıí˝√√±·1 1e˜=Ó¬ñ

¬Û˘±˙1 √ø˘‰¬±Ó¬ ¸√…¶ß±Ó¬± ·±ˆ¬1n∏1

¸≈·gœ ¬Û≈À©Û±»¸ªñº

¬ıí˝√√±· ˜±ÀÚ 1„√√1 Œ˜˘±, ˝√+√˚˛1 1±·1?,

Œõ∂˜ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±ø˘eÌº

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ıí˝√√±· Î¬◊¬Û±ø¸Ó¬ fl¡±˜À√ª,

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ı¸ôL, Œõ∂˜œ1+¬Û 1øÓ¬1 ¸≈ª±¸�,

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı Ù¬±&Ú, õ∂Ô˜ Œ˚ÃªÀÚ

≈√‰¬fl≈¡Ó¬ Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±˘± ’Ú≈1±·...º

Ó‘¬¯û±Ó≈¬1 Œ˚ÃªÀÚ Ú±À‰¬ Ú±‰¬Úœ ∆˝√√,

˜Ó¬˘œ˚˛± ˜ÀÚ ›¬Û‰¬±˝◊√√ ø√À˚˛

ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡±˜Ú±1 ’Ó‘¬5 ¬ı±¸Ú±�,

õ∂fl‘¡øÓ¬1 Â√µ1+¬Û ¬ı…?Ú±ñº

ø˜˘Ú1 ŒÏ¬Ã Œ‡À˘ Œ√À˝√√, Œ√˝√√1 ˜±Ê√Ó¬º

¬ıí˝√√±À· ·œÓ¬ ·±˚˛�, ÚªÊ√ij1, Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1,

¸e ø√À˚˛�, Ê√œªÚ ø√À˚˛ñ

¸˝√√¶⁄ ’Ç≈11...º

ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û±, ··Ú±1 ˚≈·˘¬ıµœ,

fl≈¡ø˘ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ˜˝◊√√Ú±1 ¸≈1œ˚˛± ¸eœÓ¬�,

’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ˜1n∏√G, ¬ıÌ«±Ï¬…

ø¬ıU ·œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıUÚ±À‰¬

õ∂±Ì Î¬◊26√˘ fl¡À1 1„√√±˘œ1 1e˙±˘±Ó¬º♦

[fl¡ø¬ıÓ¬±]

45

46

I always noticed my 15 years old daughter listening patiently whenever I was counseling a group of students at home or on phone regarding “The science of achievement and the art of fulfillment”. One day at the swimming pool of the DDA Sports complex, she asked me “Papa what do you mean by the Science of achievement and the art of success which you often talk about”. At that time, I advised her to focus her attention on the floating technique I taught her. Back home, she asked me the same question again. I started explain-ing her that from real life experiences, I found out something which separates the ones who top in schools, colleges or in any other field from rest of the people. Immediately she interrupted by asking me:- “Papa, is Science of achievement the same for people of all ages?” That set me thinking. Yes, I do coach the same thing to my 15 years old daughter, students of DTU/IPU and few Management Insti-tutes and many professional friends some of whom are more qualified than me, in helping them achieve their goals in life. Some students of class X come to me seeking to get 90% in board exam, some XII grade students for clearing IIT-JEE, PMT exams, Engineering students for good GRE percentile for doing MS from United States or cracking CAT and MBA students for good placements. I coach people to be part of an exciting process of Goal setting and working toward it. Actually, the goals are different for each individual only in appearance but the basic principle behind achievement of goals are same. Can I be an “achiever”? She asked. Let me assure you, my dear, even an average or below average student in academics can aspire to nurture his dream and achieve what he wants to achieve in life. People who excel in life come from all back-ground and graphical areas. A scientist from rural background could even be the president of India, and a tea seller can also be the Prime Minister of the largest democracy on Earth. The background of Arundhati Bhattacharyya, KPS Gill, PT Usha, Sachin Tendulkar, Amitabh Bachan, TN Seshan, Arnav Goswami are all different. There is one thing common in their DNA - the burning desire to succeed. Aspiring to succeed is one’s personal deci-

sion and my column is to inspire to make you as-pire. If you allow yourself into believing that you cannot make it to what you aspire to achieve, you definitely cannot and no one can help you either. Perhaps you should keep this article aside and continue doing what is less taxing and remain in the comfort zone. All the SMS or Whatsapp mes-sages and calls you have received for a happy and prosperous New Year 2017 have no significance in your life and 2017 will be just another ordinary year like 2016. But if you have a small spark glowing in some corner in your heart that says “I can do it” – my sincere advice to you is: Don’t let this spark die. If you have ever failed to achieve something in life, like scoring 90% in a semester exam or winning a competition in University or even proposing to a classmate, you failed only because you were not determined to succeed. There was no PASSION to achieve it. Success is the combination of many factors – determination, hard-work, positive self assertion, time management, being in a positive environment, associating with selective successful people, getting good mentors for motivation and encouragement, balanced diet, proper sleep, exercises and most importantly to love and being loved. It has nothing to do with the shape, size or quality of the brain which one possesses. As a matter of fact human brain is made up of exactly similar neuron cells in all individuals. Your goals may be diverse, starting from getting a good job, quiting smoking, cracking CAT, GRE or may be simple but most significant goals in life like being a good son or daughter to parents or just being happy in every moment of life. I am not interested in teaching something which would help you in achieving your goal but to embed the success principles in your nerves. It is to be ingrained in the nervous system as long as you choose to. The process of goal setting is not a static process but a dynamic one as stated below:-Step-1:-Decide what you want. Crystallize your

thinking. Step2:- Write it down. Read it once in the morning

and once in the evening.

The Science of Achievement, the art of fulfillment

Dr Niranjan Bhattacharyya9810954483

(Article)

47

]

Step3:-Develop a plan for accomplishment i) List potential obstacles and roadblocks. There are more roadblocks created by us than anyone else. ii) List potential solutions to all roadblocks. We should focus on solution rather than the chal-lenge. iii) Develop a dogged determination to fol-low through concentrate on result.Step4:- Review the reward for attainment. Potential

rewards keep the heart excited and mind focused.

Step5:- Set deadlines. There got to be dates set for each step.

Step6:-Set check points. Keep a track on the prog-ress.

Step7:- Surround yourselves with motivators. Mo-tivation helps to visualize the goal.

Step8:- Use positive affirmations. Keep saying “I will do it”.

Step9:- Celebrate when a step is achieved and simul-taneously replace it with the next step.

Step10:-Ask the ultimate question to yourself:-Am I willing to pay the price?

Good news, it is worth paying the price.

48

It was a cold sunny morning in early December, my winter vacations would start in less than a month. My father asked me where would I like to go

this winter. Me and my mother decided for Kerala.We woke up in a chilly winter morning. It was 24th December. We took a flight to Kerala. After we land-ed at Kochi airport, a man named Rashid helped us out after that. From there we drove to Munnar. First we stopped at a small town. Daddy had lunch here; me and my mother bought a few toffees only. We again drove on, munching some banana chips. Next major stop was at Elephant Point. Daddy and Mummy bought two tickets. I was not charged as I was a small girl. We threesome rode the biggest tusker. Its name was Unni Krishnan. Wow, what a lovely ride it was! It was greenery all around. We asked the Mahout to click our photos. And he did. After that we drove on and entered into a spice garden. The guide there explained about various herbs and spices grown in the garden. Mummy bought different types of spices. After reaching Munnar we drove around a lake to see if any wild elephants came down to the grasslands. But this time we were unlucky. We crossed Munnar and checked into our hotel Green Jungle at Suryanelli. We had an early dinner and rested for the night. On the morning of 25th December we again drove to Munnar’s Eravikullan national park. It is famous as a habitat of Nilgiri thar, a rare mountain goat. The queue for tickets was very long and it was a tedious wait. Anyway, we got the tickets and board-ed the bus. This time we were fortunate, we saw four goats- two were on the hill top and two were on the road. We drove back to our hotel and took rest. On the morning of 26th December we set out for Thekkadi. On the way we stopped near a dam and clicked some photos. The entire stretch from Munnar to Thekkadi was very beautiful. There were tea gardens and spice gardens all the way. The main attraction of Thekkadi were Kalary and Katha-kali. Kalary is a type of martial art. Some of the performances were awesome. I particularly liked the diving through the ring of fire. Kathakali is a performance which has both dance and acting. The make-up of the performers was simply extra – ordi-

nary. It is a very time consuming work. After that we went back to our hotel and took rest for the day.On the morning of 27th December we went to Periyar National Park. My mother and father had a tedious time in buying the tickets for the boat rid-ing on Periyar lake. It was another stunning view. There were small hillocks on the middle of the lake. We got to see Sambar deer, Bisons and several birds in their nests. The sight of a she- elephant with her cute calf will remain in my memory for a long, long time. It was thrilling to see a pack of wild dogs in one hillock. Thank God that they were at a safe distance. After that we returned to our hotel. Next day morning we started for Allepey where we had already booked a houseboat for one night. On the way we stopped to see a dam. We reached at 12 noon. The name of our houseboat was Thamana. It had one bedroom, one living room and one kitchen. Our houseboat started sailing after we had boarded. Wow, it was amazing! At 2 p.m. we had our lunch with seafish. Our boat was sail-ing through the backwaters connecting a lake. The name of the lake is Varmanad. We saw some water crows in the middle of the lake. The sides of the lake were full of banana and coconut trees. Our boat was anchored on one side of the lake at 5’o clock in the evening. Boating is not allowed beyond five pm. From there we went to see the Allepey beach by road. A beach festival was going on. We enjoyed the view of the beach and returned to Thammana. We had our dinner with Kerala chicken curry and slept. Next day morning we reached the starting point of Thammana at 9’o clock. Our taxi was wait-ing for us. From there we started to Athirapilly and Vazachal water falls. It was great. After that we visited Athirapilly forest reserve which is famous for leopards. We took a jeep safari. We saw two black monkeys. It was almost dark. We saw two Sambar deer and a fox. But we were unfortunate. Not a single leopard was visible in the searchlight. We returned to Kochi and rested for the night. In the last day of our tour we had another boat-ride. After that we drove to the airport. Our flight was late by half an hour. We landed at Delhi in the midnight. We took a taxi home. As we reached home I rushed to my bedroom and tried to warm myself with a heavy blan-ket remembering the sunny days in Kerala.♦

A Visit To The Land of Coconut TreesDeshna Mahanta

(Travelogue)

49

’¸˜ ¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛Â√Ú ø√~œ1

Ó¬1Ù¬1¬Û1±

¸˜”˝√√ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√Õ˘

1„√√±˘œ ø¬ıU1

’±ôLø1fl¡

›˘· Ê√Ú±À˘“±º

NE- JACARestaurant

Specialist in: Fish, Chicken, Pork

Also available Catering Service for Assamese FoodMunirka, Ph: 7289969706

50

’¸˜ ¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛Â√Ú ø√~œ1 ˙œ¯«∏fl¡·œÓ¬

·œøÓ¬fl¡±1 – Î¬– ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±¸≈1fl¡±1 – Œ√ª õ∂¸iß √±¸

’±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ1 ˝√+√˚˛Ô˘œ ø√~œÓ¬’±øÊ√ ¸˜À¬ıÓ¬ ’±ø˜ ¸ôL±Ú ’¸˜œ1

’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬1 ’±ø˜ ’¸˜1fl¡øÏ¬ˇ˚˛±›“ ¬ı1Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Ü

fl¡ø1 ˚±›“ Œ˜±˝√√Úœ˚˛± ¸‘ø©Ü∆˜Sœ1 1í√ Œ˜‚ ¬ı‘ø©Üºº

¬ı±ÀÊ√ Œ‡±˘, ŒÏ¬±˘, Î¬¬ı± ’±1n∏ Œ¬Û“¬Û±øÈ¬˙—‡ Ú±·1± ¬ı±ÀÊ√ ˜≈1n∏ø˘ Î¬◊1n∏ø˘

˙Ç1, ø¬ı¯≈û, ŒÊ√…±øÓ¬ ¬Û±¬ı«Ó¬œ·±›“ ¸À¬ı ø˜ø˘-Ê≈√ø˘ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ø˜ø˘

’±ø˜ ˜˝√√±Ê√±øÓ¬ñ

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±›“ ¬ı1Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Ü fl¡ø1 ˚±›“ Œ˜±˝√√Úœ˚˛± ¸‘ø©Ü∆˜Sœ1 1í√ Œ˜‚ ¬ı‘ø©Üºº

Î¬◊‡˘-˜±‡˘ ’±˝◊√√1 ¬ıé¬Ô˘œ- ø√~œ, ø√~œ...Ú±À‰“¬± ø¬ıU Œ√›ÒÚœ ’±1n∏ ˙Ç1œ‹øÚÓ¬˜ ·±›“ øÊ√øfl¡1- ŒÈ¬±fl¡±1œ

Œ¸˝◊√√ ˘˚˛1 ˘≈˝◊√√Ó¬Œ¸˝◊√√ ¸≈11 ˚˜≈Ú±

‹fl¡…Ó¬±ÚÀÓ¬ ø˜ø˘ ·œøÓ¬ ˆ¬±ø·1Ôœ,‰¬1Ì Ò≈ª±› ’±˝◊√√1 ∆˜Sœ1 ¸±·1 ¸±øÊ√ñ

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±›“ ¬ı1Ìœ˚˛± fl‘¡ø©Üfl¡ø1 ˚±›“ Œ˜±˝√√Úœ˚˛± ¸‘ø©Ü∆˜Sœ1 1í√ Œ˜‚ ¬ı‘ø©Üºº

Dr. Nilamani SarmahEx-Officio Member

Prabhat Kumar Baruah Member

Reem PathakMember

Dr. Tankeswar BaruahMember

Khanindra Ch. DasMember

Dr. Banajit MazumdarMember

Madan Prasad Bezbaruah President

Dr. Hareswar Deka*General Secretary

Pabitra NathTreasurer

Harekrishna DasVice-President

Dr. Malaya KhaundVice-President

Dr. Robin GogoiSecy, Welfare

Dr. Sanjib KakotySecy, Co-ordination

Office Bearers

Devaa Prasana Das Secy, Cultural Affairs

Rupen GoswamiMember

Mallika SharmahMember

Dr. Bijoy Madhab Hazarika Managing Trustee, AACET

Robin KalitaMember

Manik Chandra DashEditor (Samayik)

Assam Association, Delhi (2015-17)

Tridib SaikiaMember

*Consequent upon his transfer on posting to Lakshyadeep, Dr. Bipul Kumar Baruah tendered his resignation from the post of General Secretary (AAD) on 15th March, 2017 and the EC decided to

hand over the charge to Dr. Hareswar Deka, for the remaining period of the tenure of the Executive Body.

15 2017

15 2017

Swatchh Bharat Pakhwada- 26 February, 2017

Documents

agçãEõç - Assam Association, Delhiassamassociationdelhi.org/index/wp-content/uploads/2017/08/sako-t… · ESTD : 1947 ASSAM ASSOCIATION, DELHI Srimanta Sankaradeva Bhawan A-14-B,