This past year has been a year of significant change,

reform and opportunity and with the commitment of our

dedicated staff, supporters, volunteers and members,

AGAPI Care has met these challenges and has continued

to grow and prosper. 2019 appears to be another busy

year! The Committee of Management have met to discuss

expansion of services and growth for 2019. This is a very

exciting time for all. We will work tirelessly, to ensure that

we meet the needs of our clients and ensure they receive

the best possible support from us to assist them in

maintaining their independence and achieve their

goals. We are excited to announce that we are

supporting NDIS participants in their homes. Many of our

clients have stated that as long as they can stay at home

they will. AGAPI Care is expanding services in this area to

ensure people wishing to stay at home, have the right

supports in place to do so.

Having demonstrated our commitment to delivering

quality services and much needed supports to vulnerable

clients and our culture of continuous improvement, we

have a lot to be proud of.

Mary Gakopoulos

Executive Director

Ο χρόνος που πέρασε ήταν χρόνος γεμάτος αλλαγές, μεταρρυθμίσεις, ευκαιρίες και με την αφοσίωση του προσωπικού, των υποστηρικτών, των εθελοντών και των μελών, το Ίδρυμα Αγάπη ξεπέρασε όλες τις δυσκολίες και συνεχίζει να μεγαλώνει και να ευημερεί. Το 2019 φαίνεται και αυτό μια πολυάσχολη χρονιά! Το Συμβούλιο συζητάει την επέκταση των υπηρεσιών αλλά και την ανάπτυξη μέσα στο 2019. Αυτό είναι συναρπαστικό για όλους. Θα δουλέψουμε ακούραστα, για να εξασφαλίσουμε πως θα πετύχουμε τις ανάγκες των πελατών μας αλλά και να εξασφαλίσουμε πως θα λάβουν όσο το δυνατόν καλύτερη υποστήριξη από εμάς ώστε να τους βοηθήσουμε να διατηρήσουν την ανεξαρτησία τους και να πετύχουν τους στόχους του. Με χαρά ανακοινώνουμε πως παρέχουμε υποστήριξη στο σπίτι στους συμμετέχοντες στο NDIS. Πολλοί από τους πελάτες μας έχουν δηλώσει πως θα μείνουν στο σπίτι τους για όσο ακόμα μπορούν. Το Ίδρυμα Αγάπη αναπτύσσει της υπηρεσίες του σε αυτό το τομέα, ώστε να εξασφαλίσει πως οι άνθρωποι που θέλουν να μείνουν σπίτι, έχουν τη κατάλληλη υποστήριξη να το κάνουν. Έχοντας αποδείξει τη δέσμευση μας στη παράδοση ποιοτικών υπηρεσιών και υποστήριξης στους ευάλωτους πελάτες μας αλλά και στη συνεχή βελτίωση, έχουμε πολλά να περηφανευόμστε. Μαίρη Γακόπουλος Εκτελεστική Διευθύντρια

AGM

The Annual General Meeting is an important event for

AGAPI Care. At this meeting the annual report, including

the auditor’s report, was presented to members. Guest

speakers included Mr David Moody – State Manager NDS

(National Disability Services) and David Dipierdomenico,

NDIS Participant. The Committee of Management was

endorsed for a 3 year term. Look out for the Committee’s

profile in our next newsletter.

Ετήσια Γενική Συνέλευση Η Ετήσια Γενική Συνέλευση είναι ένα σημαντικό γεγονός για το Ίδρυμα Αγάπη. Στη συνέλευση ανακοινώθηκε στα μέλη η ετήσια αναφορά, συμπεριλαμβάνοντας και την αναφορά των ελεγκτών. Μέσα στους καλεσμένους εκφωνητές ήταν ο Κ. David Moody – Υπεύθυνος Πολιτείας του NDS (Εθνική Υπηρεσία Αναπηρίας) και ο David Dipierdomenico, συμμετέχων στο NDIS. Το Συμβούλιο εγκρίθηκε για τα επόμενα τρία χρόνια. Στο επόμενο ενημερωτικό δελτίο θα γνωρίσετε το Συμβούλιο.

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

Teamwork!

Preston clients

supporting one another

during a recent trip to

Phillip Island.

Client Christmas Party 2018 Χριστουγεννιάτικο Πάρτυ Πελατών 2018

Thank you! Sam Pambris - ENCORE PAMBRIS BROS for their very generous donation of $15,000. Ευχαριστούμε! Τον Sam Pambirs - ENCORE PAMBRIS BROS για την Γενναιόδωρη Προσφορά των $15,000.

Thank you! Oristeas – The Victorian Association of Argos Orestikon

and District, Kastoria Inc., in particular President Leonidas Ouzonis and Secretary James Megas, for their

very generous donation of $6,000. Ευχαριστούμε!

Τον Σύλλογο Οριστέα – Ένωση Άργους Ορεστικό και Περιφέρειας Καστοριάς, και κυρίως τον πρόεδρο

Λεωνίδα Ουζούνη και Δημήτρη Μέγα, για τη γενναιόδωρη προσφορά των $6,000.

Thank you!

The Group of Syndesmos Maniation Mani

for their very generous donation of $11,000.

Ευχαριστούμε!

Το σύνδεσμο Μανιατών, για την γενναιόδωρη

προσφορά των $11,000.

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

WITH SINCERE THANKS TO OUR SUPPORTERS!

AGAPI Care is in the completion stage of its fifth home, which would not be possible without the support of our wonderful community. The following people and organisations have given very generously, which allows us to provide an exceptional living space to the people who will soon be calling this house “home”.

ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΜΑΣ!

Το Ίδρυμα Αγάπη είναι στο τελειωτικό στάδιο του πέμπτου Μικρής Διάρκειας Διαμονής σπιτιού, κάτι που δεν θα ήταν εφικτό χωρίς την υποστήριξη της υπέροχης κοινωνίας μας. Οι παρακάτω άνθρωποι και οργανισμοί ήταν αρκετά γενναιόδωροι, με αποτέλεσμα να δημιουργήσουμε ένα εξαιρετικό χώρο για τους ανθρώπους που σύντομα θα το αποκαλούν σπίτι.

Client Christmas Party 2018 Χριστουγεννιάτικο Πάρτυ Πελατών 2018

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

The client Christmas party

was a huge success, held on

Sunday 2 December, at the

Doncaster Rovers Soccer Club.

It was a double celebration as

it coincided with International

day of people with disabilities.

Thanks to all of our lovely

clients, families, staff and

friends who came along on

the day.

Το Χριστουγεννιάτικο Πάρτυ

των πελατών μας ήταν

μεγάλη επιτυχία,

πραγματοποιήθηκε στις 2

Δεκέμβρη, στο Doncaster

Rovers Soccer Club. Η γιορτή

ήταν διπλή αφού συνέπεσε

με τη παγκόσμια μέρα των

Ατόμων με Αναπηρίες. Ένα

μεγάλο ευχαριστώ στους

πελάτες μας, τις οικογένειες

τους, τους φίλους τους και

στο προσωπικό που ήρθαν

εκείνη την ημέρα.

Many thanks to the following

people who generously

donated to help make the day

a festive success:

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους

παρακάτω ανθρώπους, που

γενναιόδωρα έκαναν δωρεές

ώστε να πραγματοποιηθεί

αυτή η μέρα:

Chris Pavlidis, Arthur E, EPRO

Group and the Doncaster

Rovers Soccer Club, Kouzina

Catering, Top Gun Collision

Centre, Ioannis Ioannou-

Video Productions, Styled by

Kikki, Kyrie Herekakis.

And also: : Theodora, Mandy,

Carina, Dina, Ange, Angela,

Victoria, Phillip, Yianni,

Melanie and Jordan.

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

It’s so great when we can support a client to achieve a goal,

but it’s even better when can support five clients to each

achieve a goal all together!!

This summer, five of AGAPI’s permanent residents, Nick,

Marina, George, David and Jim visited Phillip Island for a

weekend, which saw them all realising their goal to go on a

holiday somewhere out of Melbourne. AGAPI Care staff

assisted these clients to save up, choose a destination, and

feel supported throughout this very exciting trip away from

home.

Disability Support Workers Dan, Lilly and Judith were lucky

enough to go along, and the group, who are like family to

one another, all had a fantastic time!

Είναι τόσο ωραίο να υποστηρίζεις ένα πελάτη να πετύχει το

στόχο του, αλλά είναι ακόμα ωραιότερο όταν υποστηρίζεις

πέντε πελάτες να καταφέρουν το στόχο τους, όλοι μαζί!

Φέτος το καλοκαίρι, πέντε από τους μόνιμους πελάτες του

Ιδρύματος Αγάπη, ο Nick, η Marina, o George, o David και ο

Jim, επισκέφτηκαν το Phillip Island για ένα Σαββατοκύριακο,

επιτυγχάνοντας το στόχο όλων, να πάνε διακοπές κάπου εκτός

Μελβούρνης. Το προσωπικό του Ιδρύματος Αγάπη βοήθησε

τους πελάτες μας να μαζέψουν λεφτά στην άκρη, να

διαλέξουν προορισμό και να νιώσουν πως υποστηρίζονται

καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού.

Το προσωπικό Dan, Lilly και Judith, ήταν αρκετά τυχεροί ώστε

να πάνε μαζί, και όλοι μαζί σαν οικογένεια πέρασαν

φανταστικά.

Phillip Island Holiday! Εκδρομή στο Phillip Island!

New Greek General Consul visits AGAPI Care.

It was a great honour and delight for staff and clients at AGAPI Care to be paid a visit by

the new General Consul of the Greek Consulate in Melbourne, on Wednesday 19th

December.

Mr Dimitrios Michalopoulos was warmly welcomed at Head Office in High Street

Preston, by AGAPI Care Executive Director, Ms Mary Gakopoulos, and was then taken to

visit clients in their homes nearby, giving him an opportunity to see how the work of

AGAPI Care greatly impacts the lives of people living with disabilities in Melbourne.

Ο νέος Έλληνας πρόξενος επισκέφτηκε το Ίδρυμα Αγάπη.

Ήταν μεγάλη τιμή και χαρά για το προσωπικό και τους πελάτες του Ιδρύματος μας, αφού

δεχτήκαμε επίσκεψη από τον νέο Έλληνα πρόξενο στην Μελβούρνη, την Τετάρτη 19

Δεκεμβρίου.

Τον κύριο Δημήτριο Μιχαλόπουλο υποδέχτηκε στα κεντρικά μας γραφεία στο Πρέστον,

η εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος Αγάπη, Μαίρη Γακοπούλου, ενώ ακολούθησε

επίσκεψη στους πελάτες μας στα δύο κοντινά σπίτια, δίνοντας στο πρόξενο τη

δυνατότητα να δει πως δουλεύει το Ίδρυμα μας και πόσο μεγάλη επίδραση έχει στις

ζωές των ατόμων με αναπηρίες στη Μελβούρνη.

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

Hats for Hope

Hats for Hope is an annual Fashion Parade, featuring never-before-seen vintage

Christian Dior hats from a private collection in Melbourne. It was held in the

beautiful Mural Hall, Myer Melbourne, and all proceeds go to suicide prevention

research at Orygen, the National Centre of Excellence in Youth Mental Health.

AGAPI Care Executive Director, Mary Gakopoulos, was honoured to attend along

with Event Sponsor Andrew’s Funerals, who are also frequent supporters of

AGAPI Care.

“It was really sad to see just how much mental health problems can impact a

person’s life, especially a child. More supports are needed”, Mary commented

after the event.

If you or someone you love is suffering from mental health problems, please get

in touch with AGAPI Care, so we can assist you to find the support that you need.

You can also call Lifeline on 131114 or speak with your GP. In all cases of

emergency, call 000.

Το «Ένα Καπέλο για Ελπίδα» είναι μια παρέλαση μόδας, που περιλαμβάνει μια μοναδική συλλογή καπέλων του Christian Dior

από μια προσωπική συλλογή στη Μελβούρνη. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην όμορφη αίθουσα με τις τοιχογραφίες, στο

Myer στη Μελβούρνη και όλα τα έσοδα πήγαν στη μελέτη για τη πρόληψη των αυτοκτονιών, του Εθνικού Κέντρου Διακρίσεων

στη Ψυχική Υγεία Νέων.

Η Εκτελεστική διευθύντρια του Ιδρύματος Αγάπη, μετά τιμών παρευρέθηκε στην εκδήλωση μαζί με τους χρηματοδότες της

εκδήλωσης Andrew’s Funerals, όπου είναι και συχνοί υποστηρικτές του Ιδρύματος Αγάπη.

“Είναι λυπηρό όταν συνειδητοποιείς πως τα προβλήματα ψυχικής υγείας επηρεάζουν τη ζωή των ανθρώπων, πόσο μάλλον ενός

παιδιού. Είναι αναγκαία η περισσότερη υποστήριξη.” Ήταν το σχόλιο της Μαίρης μετά την εκδήλωση.

Αν εσείς ή κάποιος δικός σας πάσχει από ψυχολογικά προβλήματα, φέρτε τον σε επικοινωνία με το Ίδρυμα Αγάπη, ώστε να τον

βοηθήσουμε να βρει τη κατάλληλη υποστήριξη. Μπορείτε επίσης να καλέσετε τη γραμμή Ζωής 131114 ή μιλήστε με τον γιατρό

σας.

Σε περίπτωση ανάγκης καλέστε το 000.

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

NEW LOOK PCP AND CONSENT FORMS

Next time you receive a PCP (Person Centred Plan) and Consent forms for annual review, you will notice they have a whole new

look and format. This update is part of AGAPI Care’s ongoing commitment to providing the best possible service and support to

our clients, with an increasingly consistent and streamlined approach to our administration and procedures.

If you require assistance with updating a PCP or completing new forms, please contact our Manager Client Services, Ange, at

head office on 9471 1231.

Νέα όψη στις φόρμες προσωπικού προφίλ και συναίνεσης

Την επόμενη φορά που θα λάβετε τη φόρμα προσωπικού προφίλ (PCP) ή τις φόρμες συναίνεσης για την ετήσια ανανέωση, θα

αντιληφθείτε πως έχουν νέα όψη και μορφή. Αυτή η ανανέωση είναι κομμάτι του Ιδρύματος Αγάπη, στη δέσμευση μας να

παρέχουμε τις καλύτερες υπηρεσίες και στηρίξεις στους πελάτες μας, με όλο και πιο συνεπή και αποδοτική προσέγγιση στη

διαχείριση μας και τις διαδικασίες.

Αν χρειάζεστε βοήθεια με την ανανέωση της φόρμας προσωπικού προφίλ ή συμπληρώνοντας την, παρακαλούμε επικοινωνήστε

με την Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Πελατών, Άντζελα στο 9471 1231.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω πως το Μάρτιο του

2019, το νέο και ανακαινισμένο «πλατινένιου επιπέδου» σπίτι θα

ανοίξει τις πόρτες του. Το τελευταίο χρόνο το Ίδρυμα Αγάπη

κατάφερε να προσφέρει υποστηριζόμενη στέγαση σε ανθρώπους

με αναπηρίες που βιώνουν μια κρίση στη ζωή τους και ήταν η δική

μας ταχύτητα ανταπόκρισης σε αυτό το τμήμα που επέτρεψε την

ανακαίνιση αυτή. Αξιοποιώντας την ευκαιρία αυτή η Μαίρη

Γακοπούλου με επιτυχία πρότεινε την ανακαίνιση του 12 Showers

Street, Preston. Το Συμβούλιο συγχαίρει την Μαίρη Γακοπούλου

και την Άντζελα Πιλιπασίδη για την επιμονή τους, την υποστήριξη

τους και τις ακούραστες προσπάθειες τους εξασφαλίζοντας το

άνοιγμα του καινούργιου σπιτιού που θα φιλοξενήσει τέσσερις

νέους συμμετέχοντες του NDIS, κάποιοι εκ των οποίων ήδη μένουν

στο Μικρής Διάρκειας Διαμονής κέντρο. Αυτό είναι ένα

φανταστικό αποτέλεσμα για τους πελάτες μας και τις οικογένειες

τους. Το Συμβούλιο θέλει να ευχαριστήσει την ελληνική κοινότητα

για τις γενναιόδωρες προσφορές ως προς αυτό το έργο.

Nίκος Μήτσιος, Πρόεδρος

I am excited to report that in March 2019 the newly

renovated “platinum level” house will be opened. Over this

past year AGAPI Care was able to provide supported

accommodation for people with disabilities in crisis and it

was our responsiveness in this area that enabled the house

to undertake these renovations. Leveraging off this

opportunity Mary Gakopoulos successfully proposed to

renovate 12 Showers Street Preston. The Committee of

Management commends Mary Gakopoulos and Angela

Pilipasidis for their tenacity, advocacy and their tireless

efforts in securing the opening of the house that will

accommodate four new NDIS participants, some currently

living in short term accommodation. This is a fantastic

outcome for our clients and their families. The Committee

of Management would like to thank the Greek community

for their generous donations towards this project.

Nick Mitsios, President

12 Showers Street Preston

BIRTHDAYS

CONGRATULATIONS

November Patty K

Phillip M

December Andrew A Daniel M

Maria C Saada S

Lai Lai G Alex S

Agnes K Ryan V

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

January Pat F

Marina G

Susan H

Vicky R

A very BIG Happy Birthday to our wonderful clients who

celebrated their birthdays in November, December and January!

Ένα πολύ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ στους υπέροχους πελάτες μας που γιόρτασαν τα γενέθλια τους το Νοέμβριο, Δεκέμβριο και Ιανουάριο!

As AGAPI Care continues to grow and offer services to even more clients, so too does its staff and management. As a result some

new disability support workers are coming on board, and new positions of management have been put in place.

Congratulations to the staff who, through showing ongoing and consistently high quality of care for our clients and high standards

of administration, have been promoted to either House Team Leader or House Coordinator.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

Καθώς το Ίδρυμα Αγάπη μεγαλώνει και προσφέρει τις υπηρεσίες του σε ακόμα περισσότερους πελάτες, έτσι μεγαλώνουν και

το προσωπικό και οι υπεύθυνοι. Ως αποτέλεσμα, νέοι εργαζόμενοι έρχονται στο Ίδρυμα Αγάπη και νέες θέσεις υπευθύνων

δημιουργούνται.

Συγχαρητήρια στο προσωπικό που δείχνοντας διαρκώς υψηλής ποιότητας φροντίδα στους πελάτες μας και υψηλών

προδιαγραφών διοικητικές ικανότητες, πήραν προαγωγή σε θέση Ομαδάρχη ή Υπεύθυνου Διαχείρισης Σπιτιών.

Meet our new House Leadership team:

Lilly Schmidt Team Leader, Preston Respite

Rupinder Kaur Team Leader, Inner East South

Judith Ndirangu Team Leader, 12 Showers Street

Dan Quiambao Team Leader, Elpida House

Dina Chaldaiou House Coordinator

Meet Danielle Triantafillou

Special Projects, AGAPI Care

Danielle has been with AGAPI for over a year,

updating administrative processes, creating

newsletters and covering social media

marketing. With a focus on overall

improvement and streamlining, Danielle has

been central to the implementation of a new

Client PCP and file, which is currently being

rolled out.

Γνωρίστε την Danielle Τριανταφύλλου

Ειδικών Πρότζεκτ, Ίδρυμα Αγάπη

Η Danielle είναι στο Ίδρυμα Αγάπη για πάνω από ένα

χρόνο, ενημερώνοντας τις διοικητικές διαδικασίες,

δημιουργώντας ενημερωτικά δελτία και

καλύπτοντας το μάρκετινγκ των μέσων κοινωνικής

δικτύωσης. Με έμφαση στη συνολική βελτίωση και

τον εξορθολογισμό, η Danielle υπήρξε κύρια στην

υλοποίηση τις νέας φόρμας προσωπικού προφίλ και

των φακέλων, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη.

ART SESSIONS AT AGAPI

Clients have been getting their hands dirty with some

interactive art sessions held across the houses late 2018.

Some amazing work has been created and we look forward

to seeing more wonderful expressive pieces, as plans for

more art sessions, and even an exhibition, are underway!

AGAPI Care NEWS Edition 1, 2019

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

Οι πελάτες μας λερώνουν τα χέρια τους, με διαδραστικές

συναντήσεις τέχνης που έγιναν στα τέλη το 2018 στα σπίτια.

Οι πελάτες μας έκαναν υπέροχη δουλειά και ανυπομονούμε

να δούμε περισσότερους εκφραστικού πίνακες, καθώς

υπάρχουν πλάνα για περισσότερες συναντήσεις τέχνης και

μια έκθεση με πίνακες είναι καθ’ οδών!