AFIRMA LA PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD

El CIRCE sitúa a Aragón "en el liderazgo del sur de

Europa" en eficiencia energética y energías renovables

La secretaria de Estado de Investigación afirma que se trabaja por una energía "segura,

sostenible y limpia"

ZARAGOZA, 29 Abr. (EUROPA PRESS) -

El Centro de Investigación y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza celebra su

20 aniversario como un "instrumento fundamental" para conseguir los objetivos de Aragón en materia de

eficiencia energética y en energías renovables, además de haber contribuido a situar a la Comunidad "en

el liderazgo que buscamos" en esta materia en el sur de Europa.

Así lo ha subrayado la presidenta del Gobierno autonómico, Luisa Fernanda Rudi, en la clausura de los

actos de celebración del aniversario del CIRCE, en el Palacio de Congresos Expo de Zaragoza y en el

que la secretaria de Estado de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad, Carmen Vela, ha

impartido la conferencia 'Energía segura, eficiente, y limpia; un reto para el futuro'.

En su discurso, Rudi ha elogiado la "brillante" trayectoria del centro que se ha convertido "por méritos

propios en un instrumento fundamental para conseguir los objetivos de Aragón" en eficiencia energética y

energías renovables.

Además de su labor investigadora y tecnológica, ha resaltado su capacidad de transferencia de

conocimiento y tecnología, dado que su trabajo llega a empresas y Administraciones y, de esta forma, al

conjunto de los ciudadanos, permitiendo a la universidad liderar "la aportación de soluciones a las

necesidades de la sociedad y de las empresas".

En estas instalaciones, trabajan en dos aspectos "esenciales", la eficiencia energética y la apuesta por

las renovables, ha señalado la presidenta, al apreciar que ambos son "fundamentales" para que España

se asegure una menor dependencia energética del exterior.

En este punto, ha recordado que el uso del carbón es otra fuente "fundamental" en la Comunidad y ha

afirmado que el sector energético es para el Ejecutivo "un motor económico de vital importancia". Por

ello, el Plan Energético de Aragón 2013-2020 persigue el liderazgo en el aprovechamiento de los

recursos y la dinamización económica, ha argumentado.

Rudi ha subrayado que el objetivo de la Unión Europea para 2020 marca que el 20 por ciento del

consumo energético se cubra con renovables y Aragón "aspira a lograr el 30 por ciento" y en 2012 ya

alcanzó el 19,09 por ciento de consumo procedente de energías limpias, ha apuntado, al tiempo que ha

recordado que el plan prevé la creación de 22.400 empleos hasta 2020 en el sector.

"RETENCIÓN DE TALENTO"

La presidenta ha estimado que la I+D+I son "disciplinas irrenunciables para aprovechar nuestros

valores diferenciales en materia energética" y en la Comunidad, a pesar de la supresión de primas y de

las reformas y ajustes, "el sector de las renovables prospera" y se ha mostrado convencida de que los

incentivos económicos deben fundamentarse "en criterios de eficacia y eficiencia".

Asimismo, ha deseado que el trabajo de los investigadores españoles "dé frutos en España" y, al

respecto, ha destacado el apoyo del Ejecutivo aragonés al CIRCE, una herramienta "de retención de ese

talento".

Por último, ha mencionado la elaboración de la Estrategia Aragonesa en Investigación e Innovación

para una Especialización Inteligente y el Plan Energético de Aragón, para asegurar que desde el

Gobierno "nos fijamos objetivos ambiciosos en los que queremos invitar a otras instituciones a sumarse,

con el mismo rigor en la gestión que nos imponemos". Entre estas instituciones, la Universidad de

Zaragoza y el CIRCE a quien ha transmitido que su trayectoria de veinte años "es nuestro mejor aval y

nos hace confiar plenamente en el futuro".

MAYOR INVERSIÓN EN I+D+i

Por su parte, la secretaria de Estado de Investigación, Carmen Vela, ha observado que España

atraviesa un momento "harto difícil, complicado y lleno de dificultades" que las empresas afrontan "con

trabajo, dedicación y pasión".

Vela ha repasado la estrategia española de I+D+i que "quiere ir más allá en investigación e

innovación", basada en pilares como el talento, la empleabilidad y la formación; una I+D+i orientada a

atender los retos de la sociedad y obtener una energía "segura, sostenible y limpia".

Para Vela, "una de las mayores deficiencias de nuestro sistema de innovación es la reducida

aportación" que aún realizan las empresas a esta materia, dado que tendrían que destinar "dos tercios

de su presupuesto" a I+D+i y "estamos al 50 por ciento", si bien ha reconocido que en el sector de la

energía las empresas "sí están haciendo sus deberes".

La secretaria de Estado ha recalcado que "queremos ser actores principales (desde España) en el

horizonte 20-20" y obtener un mayor retorno de los proyectos.

Vela ha reconocido el trabajo de los profesionales del CIRCE y ha señalado que "han sido capaces de

combinar talento, colaboración, esfuerzo, trabajo con las empresas, de formación, de ciencia y

excelencia y de ser capaces de transferirla" y, ha agregado, "sólo un pequeño pero, las patentes y los

derechos de propiedad tendremos que ir aumentándolos pero estoy segura de que estamos por el buen

camino".

RECONOCIMIENTO

En este acto, que también ha contado con la presencia del consejero de Industria e Innovación del

Ejecutivo aragonés, Arturo Aliaga, el rector de la UZ, Manuel López, y la presidenta del patronato de la

fundación CIRCE y vicerrectora de Transferencia e Innovación Tecnológica de la UZ, Pilar Zaragoza,

entre otras autoridades, se ha realizado un reconocimiento a las instituciones y empresas que sostienen

el CIRCE: la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, Endesa, Taim-Wesser, Tervalis y el

Grupo Samca.

Además, el director general del CIRCE, Antonio Valero, ha recordado cómo en sus inicios supuso "una

nueva forma de relación con las empresas". Este centro ha conseguido desarrollar más de mil proyectos

de investigación y formar a más de 2.000 profesionales de 50 países en materias sobre energía desde

que se fundó hace dos décadas, en abril de 1993. Además, en este tiempo ha publicado cerca de 500

artículos científicos, 63 tesis doctorales y más de 50 libros de divulgación científica

Por otra parte, Valero ha señalado que se ha aprobado la Estrategia Regional de Especialización

Inteligente RIS 3, que es "una buena noticia que supone especializar a Aragón en estos temas y que nos

hará estar en Europa con fuerza".

CIRCE

El CIRCE es un centro de investigación fundado en 1993 por la Universidad de Zaragoza, el Gobierno

de Aragón y Endesa. Sus orígenes se basan en la colaboración para la mejora del rendimiento de la

Central Térmica de Andorra que llevó a la constitución de la fundación.

Sus fundadores, Antonio Valero y Mariano Sanz (director general y director en Integración de Recursos

de CIRCE, respectivamente), abrían así una nueva forma de relación entre la universidad y las

empresas, que tenía como fin transferir soluciones innovadoras que contribuyeran a un desarrollo

sostenible.

Su misión consiste en impulsar la eficiencia energética y el despliegue de las energías renovables

mediante actividades de I+D+i y acciones formativas. De este modo, pretende dar respuesta a las

necesidades de la sociedad y las empresas desde el respeto por el medio ambiente, contribuyendo así a

un desarrollo sostenible.

Tiene su sede en un edificio de bajo consumo energético (bioclimático) ubicado en el campus Río Ebro

de la Universidad de Zaragoza y cuenta con una delegación en Bruselas para facilitar la participación en

programas de investigación europeos.

También posee una delegación para Latinoamérica para fomentar la colaboración en proyectos con

entidades e instituciones de esa región. Actualmente, el equipo de CIRCE está integrado por más de 200

profesionales.

.

Aragón aspira a que un 30% de su consumo

energético sea limpio

El objetivo es asegurarse la menor dependencia posible del exterior

ZARAGOZA.- La presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado hoy que la Comunidad

aspira a que el 30 por ciento de su consumo provenga de energías limpias en 2020.

En la conmemoración del vigésimo aniversario de Circe, "un instrumento fundamental" para

conseguir los objetivos de eficiencia energética, la presidenta ha remarcado que Aragón va por el

buen camino, con un 19,09 % de energía procedente de las renovables.

Gracias, ha dicho, a contribuciones como las del Centro de Investigación de Recursos y Consumos

Energéticos (Circe) que ha cumplido 20 años de apuesta en inversión tecnológica, en una

colaboración público privada que transfiere el conocimiento de la Universidad a las empresas.

Según la presidenta, este centro es uno de los instrumentos adecuados para situar a Aragón en el

puesto de liderazgo que busca en el sur de Europa, en un escenario energético en transformación.

A su juicio, y al albur incluso de la inestabilidad internacional, España necesita "diversificación en el

campo de la energía" para aminorar riesgos y para "asegurarse la menor dependencia posible del

exterior". Doscientas personas, desde técnicos a estudiantes de doctorado, trabajan en el Circe en

la mejora de la eficiencia energética y el impulso de las energías limpias mientras apuestan por la

internacionalización de sus actividades, para lo que ya cuentan con una delegación en Bruselas y

un delegado en Latinoamérica.

También presente en la conmemoración, la secretaria de Estado de Industria, Desarrollo e

Innovación, Carmen Vela, ha destacado la necesidad de contar con las empresas y la sociedad en

las investigaciones, así como de continuar en la línea de la sostenibilidad. Vela ha señalado la falta

de inversión privada como uno de los mayores déficit de la innovación y la investigación, cuya

aportación debería estar, a su juicio, en los dos tercios del presupuesto de los proyectos. La

secretaria ha comentado también la importancia del Horizonte 2020 y de la internacionalización del

Circe, clave para superar las dificultades propias de la crisis económica.

Según Vela, cuando comenzó Horizonte 2020, el programa que financia proyectos de investigación

e innovación de diversas áreas temáticas en el contexto europeo, España quería tener un programa

en el que los investigadores del país se vieran reflejados. Dos años después del comienzo, según

Vela, todos los investigadores españoles pueden jugar en igualdad de condiciones, "sin líneas rojas

ni exclusiones", en una iniciativa con unas reglas de financiación comunes y procedimientos más

simplificados.

El CIRCE cumple 20 años

Heraldo.es. Zaragoza| Actualizada 29/04/2014 a las 15:12

En estas dos décadas ha formado a 2.000 profesionales de 50 países

diferentes.

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza ha

conseguido desarrollar más de mil proyectos de investigación y formar a más de 2.000 profesionales de 50

países en materias sobre energía desde que se fundó hace dos décadas. Además, en este tiempo ha publicado

cerca de 500 artículos científicos, 63 tesis doctorales y más de 50 libros de divulgación científica, tal como se

ha puesto de manifiesto en la clausura del 20 aniversario de su creación.

Más de 500 personas han asistido a esta jornada celebrada en el Palacio de Congresos de Zaragoza, que ha

estado presidida por la presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, y en la que ha participado la

secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad,

Carmen Vela, que ha impartido una conferencia en la que ha resaltado la unión de la investigación y la

innovación y la importancia de transformar los resultados de la investigación en productos y servicio

Antonio Valero, director General de CIRCE, y Pilar Zaragoza, presidenta del Patronato de la Fundación

CIRCE, han agradecido públicamente el apoyo de las instituciones y empresas que, mediante su

patronazgo, hacen posible la labor del centro en pos de un desarrollo sostenible.

Los orígenes de CIRCE se basan en la estrecha cooperación que habían mantenido durante años varios

investigadores de la Universidad de Zaragoza con Endesa, en la mejora del rendimiento de la Central Térmica

de Andorra. Con el fin de dinamizar dichos trabajos de investigación, se decidió crear un centro de

investigación que sirviera para potenciar la colaboración entre el mundo empresarial y el académico,

idea que contó con el apoyo del entonces Rector Vicente Camarena, así como el del Gobierno de Aragón.

De este modo y fruto de la cooperación entre la Universidad de Zaragoza, Endesa y el Gobierno de Aragón,

nacía la Fundación CIRCE (entonces denominado Centro de Investigación de Rendimiento de Centrales

Térmicas).

Desde entonces ha ido creciendo en actividad a la par que ha ido diversificando sus líneas de investigación.

Hoy en día cuenta con más de 200 trabajadores, y se ha convertido en un centro de referencia

internacional en un gran número de campos de conocimiento, habiéndose especializado en eficiencia

energética, movilidad sostenible, energías renovables, recursos naturales, redes eléctricas, sistemas térmicos o

socieconomía de la energía.

El CIRCE sitúa a Aragón "en el liderazgo del sur de Europa" en eficiencia energética y energías renovables

La secretaria de Estado de Investigación afirma que se trabaja por una energía "segura, sostenible y limpia"

EUROPA PRESS. 29.04.2014

El Centro de Investigación y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza celebra su 20 aniversario como un "instrumento fundamental" para conseguir los objetivos de Aragón en materia de eficiencia energética y en energías renovables, además de haber contribuido a situar a la Comunidad "en el liderazgo que buscamos" en esta materia en el sur de Europa.

Así lo ha subrayado la presidenta del Gobierno autonómico, Luisa Fernanda Rudi, en la clausura de los actos de celebración del aniversario del CIRCE, en el Palacio de Congresos Expo de Zaragoza y en el que la secretaria de Estado de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad, Carmen Vela, ha impartido la conferencia 'Energía segura, eficiente, y limpia; un reto para el futuro'.

En su discurso, Rudi ha elogiado la "brillante" trayectoria del centro que se ha convertido "por méritos propios en un instrumento fundamental para conseguir los objetivos de Aragón" en eficiencia energética y energías renovables.

Además de su labor investigadora y tecnológica, ha resaltado su capacidad de transferencia de conocimiento y tecnología, dado que su trabajo llega a empresas y Administraciones y, de esta forma, al conjunto de los ciudadanos, permitiendo a la universidad liderar "la aportación de soluciones a las necesidades de la sociedad y de las empresas".

En estas instalaciones, trabajan en dos aspectos "esenciales", la eficiencia energética y la apuesta por las renovables, ha señalado la presidenta, al apreciar que ambos son "fundamentales" para que España se asegure una menor dependencia energética del exterior.

En este punto, ha recordado que el uso del carbón es otra fuente "fundamental" en la Comunidad y ha afirmado que el sector energético es para el Ejecutivo "un motor económico de vital importancia". Por ello, el Plan Energético de Aragón 2013-2020 persigue el liderazgo en el aprovechamiento de los recursos y la dinamización económica, ha argumentado.

Rudi ha subrayado que el objetivo de la Unión Europea para 2020 marca que el 20 por ciento del consumo energético se cubra con renovables y Aragón "aspira a lograr el 30 por ciento" y en 2012 ya alcanzó el 19,09 por ciento de consumo procedente de energías limpias, ha apuntado, al tiempo que ha recordado que el plan prevé la creación de 22.400 empleos hasta 2020 en el sector.

"retención de talento"

La presidenta ha estimado que la I+D+I son "disciplinas irrenunciables para aprovechar nuestros valores diferenciales en materia energética" y en la Comunidad, a pesar de la supresión de primas y de las reformas y ajustes, "el sector de las renovables prospera" y se ha mostrado convencida de que los incentivos económicos deben fundamentarse "en criterios de eficacia y eficiencia".

Asimismo, ha deseado que el trabajo de los investigadores españoles "dé frutos en España" y, al respecto, ha destacado el apoyo del Ejecutivo aragonés al CIRCE, una herramienta "de retención de ese talento".

Por último, ha mencionado la elaboración de la Estrategia Aragonesa en Investigación e Innovación para una Especialización Inteligente y el Plan Energético de Aragón, para asegurar que desde el Gobierno "nos fijamos objetivos ambiciosos en los que queremos invitar a otras instituciones a sumarse, con el mismo rigor en la gestión que nos imponemos". Entre estas instituciones, la Universidad de Zaragoza y el CIRCE a quien ha transmitido que su trayectoria de veinte años "es nuestro mejor aval y nos hace confiar plenamente en el futuro".

Mayor inversión en i+D+i

Por su parte, la secretaria de Estado de Investigación, Carmen Vela, ha observado que España atraviesa un momento "harto difícil, complicado y lleno de dificultades" que las empresas afrontan "con trabajo, dedicación y pasión".

Vela ha repasado la estrategia española de I+D+i que "quiere ir más allá en investigación e innovación", basada en pilares como el talento, la empleabilidad y la formación; una I+D+i orientada a atender los retos de la sociedad y obtener una energía "segura, sostenible y limpia".

Para Vela, "una de las mayores deficiencias de nuestro sistema de innovación es la reducida aportación" que aún realizan las empresas a esta materia, dado que tendrían que destinar "dos tercios de su presupuesto" a I+D+i y "estamos al 50 por ciento", si bien ha reconocido que en el sector de la energía las empresas "sí están haciendo sus deberes".

La secretaria de Estado ha recalcado que "queremos ser actores principales (desde España) en el horizonte 20-20" y obtener un mayor retorno de los proyectos.

Vela ha reconocido el trabajo de los profesionales del CIRCE y ha señalado que "han sido capaces de combinar talento, colaboración, esfuerzo, trabajo con las empresas, de formación, de ciencia y excelencia y de ser capaces de transferirla" y, ha agregado, "sólo un pequeño pero, las patentes y los derechos de propiedad tendremos que ir aumentándolos pero estoy segura de que estamos por el buen camino".

RECONOCIMIENTO

En este acto, que también ha contado con la presencia del consejero de Industria e Innovación del Ejecutivo aragonés, Arturo Aliaga, el rector de la UZ, Manuel López, y la presidenta del patronato de la fundación CIRCE y vicerrectora de Transferencia e Innovación Tecnológica de la UZ, Pilar Zaragoza, entre otras autoridades, se ha realizado un reconocimiento a las instituciones y empresas que sostienen el CIRCE: la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, Endesa, Taim-Wesser, Tervalis y el Grupo Samca.

Además, el director general del CIRCE, Antonio Valero, ha recordado cómo en sus inicios supuso "una nueva forma de relación con las empresas". Este centro ha conseguido desarrollar más de mil proyectos de investigación y formar a más de 2.000 profesionales de 50 países en materias sobre energía desde que se fundó hace dos décadas, en abril de 1993. Además, en este tiempo ha publicado cerca de 500 artículos científicos, 63 tesis doctorales y más de 50 libros de divulgación científica

Por otra parte, Valero ha señalado que se ha aprobado la Estrategia Regional de Especialización Inteligente RIS 3, que es "una buena noticia que supone especializar a Aragón en estos temas y que nos hará estar en Europa con fuerza".

CIRCE

El CIRCE es un centro de investigación fundado en 1993 por la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y Endesa. Sus orígenes se basan en la colaboración para la mejora del rendimiento de la Central Térmica de Andorra que llevó a la constitución de la fundación.

Sus fundadores, Antonio Valero y Mariano Sanz (director general y director en Integración de Recursos de CIRCE, respectivamente), abrían así una nueva forma de relación entre la universidad y las empresas, que tenía como fin transferir soluciones innovadoras que contribuyeran a un desarrollo sostenible.

Su misión consiste en impulsar la eficiencia energética y el despliegue de las energías renovables mediante actividades de I+D+i y acciones formativas. De este modo, pretende dar respuesta a las necesidades de la sociedad y las empresas desde el respeto por el medio ambiente, contribuyendo así a un desarrollo sostenible.

Tiene su sede en un edificio de bajo consumo energético (bioclimático) ubicado en el campus Río Ebro de la Universidad de Zaragoza y cuenta con una delegación en Bruselas para facilitar la participación en programas de investigación europeos.

También posee una delegación para Latinoamérica para fomentar la colaboración en proyectos con entidades e instituciones de esa región. Actualmente, el equipo de CIRCE está integrado por más de 200 profesionales.

MIÉRCOLES30 DE ABRIL DEL 2014 31Economía

Economía

UN SECTOR ESTRATÉGICO

EL PERIÓDICOZARAGOZA

b

El CIRCE suma mil proyectosen sus 20 años de historia

TRIBUNALES

MARGARITA BATALLASMADRID

b

Fianza a Díaz Ferránde 1.000 millones

El Centro de Investigación de Re-cursos y Consumos Energéticos(CIRCE) de la Universidad de Za-ragoza ha conseguido desarro-llar más de mil proyectos de in-vestigación y formar a más de2.000 profesionales de 50 paísesen materias sobre energía desdeque se fundó hace dos décadas,en abril de 1993. Además, en es-te tiempo ha publicado cerca de500 artículos científicos, 63 tesis

doctorales y más de 50 libros dedivulgación científica, tal comose puso ayer de manifiesto en unacto celebrado en Zaragoza

Más de 500 personas asistie-ron a esta jornada celebrada enel Palacio de Congresos, que haestado presidida por la presiden-ta del Gobierno de Aragón, LuisaFernanda Rudi, y en la que parti-cipó la secretaria de Estado deInvestigación, Desarrollo e Inno-vación del Ministerio de Eco-nomía y Competitividad, Car-men Vela, que ha impartido laconferencia bajo el título Energíasegura, eficiente y limpia; un reto pa-ra el futuro.

Antonio Valero, director gene-

ral de CIRCE, y Pilar Zaragoza,presidenta del Patronato de laFundación CIRCE, agradecieronel apoyo de las instituciones yempresas que, mediante su pa-tronazgo, han hecho posible lalabor del centro en favor de undesarrollo sostenible.

La presidenta Rudi apuntóque Aragón aspira a que el 30%de su consumo provenga deenergías limpias en el año 2020.Para la presidenta, el centro esuno de los instrumentos adecua-dos para situar a Aragón en elpuesto de liderazgo que buscaen el sur de Europa, en un esce-nario energético en transforma-ción. H

Más de 500 personasasistieron ayera la celebración

El juez Eloy Velasco ha decidi-do sentar en el banquillo alexpresidente de la CEOE Ge-rardo Díaz Ferrán y a otras 10personas por la quiebra deViajes Marsans y les ha im-puesto una fianza en concep-to de responsabilidad civil demás de 1.000 millones deeuros. Los acusados, entre losque también figura el empre-sario Ángel del Cabo y su ma-

no derecha, Iván Losada, estánacusados de los delitos de alza-miento de bienes y concursofraudulento continuados, blan-queo de capitales e integraciónen organización criminal.

El fiscal reclama 15 años deprisión para Díaz Ferrán. Sostie-ne que el expresidente de laCEOE junto a su socio GonzaloPascual (ya fallecido) empezarona acumular pérdidas en Marsansen el 2009 y que para preservar«su altísimo nivel de vida» deci-dieron poner a salvo su patrimo-nio. De Cabo les ayudó a ocultar-lo a cambio de entregarles ochomillones de euros en plazosmensuales de 100.000 euros. H

El fiscal pide para él15 años de prisión porla quiebra de Marsans

La negociación del ERE deHP arranca con buen pie

CONFLICTO LABORAL

b

eparagon@elperiodico.com

La empresa ofreceuna indemnización de33 días con 24 mesescomo primera oferta

La negociación de los 205despidos planteados porHewlett-Packard (HP) enZaragoza se inició ayer

con buena predisposición parael consenso por ambas partes.Con la amenaza velada de unahuelga inminente de la planti-lla, la empresa ofreció en estaprimera reunión una indemni-zación de 33 días con un máxi-mo de 24 meses, por encima delmínimo marcado por la últimareforma laboral (20 días con 12meses) pero lejos todavía de laspretensiones del comité.

En la reunión, que duró cua-tro horas, la multinacional hizouna explicación de los motivosdel ajuste de personal, que afec-ta a la división HP Outsourcing(servicios informáticos a empre-sas). Entre las razones esgrimi-das por la compañía, segúnfuentes sindicales, está la necesi-dad de reducir costes laborales,dado que la mano de obra es has-ta un 70% más barata en otrospaíses. Por ello, detrás del EREhay una deslocalización de partede la actividad que tiene en Zara-goza –en el edificio Barclays dePlaza–, que será derivada a cen-tros de trabajo de Costa Rica,Bulgaria, Malasia, Filipinas e In-dia, según precisó la empresa.

Por su parte, el comité y lassecciones sindicales (CGT, AIT y

CCOO) plantearon sus reclama-ciones; la primera de todas quese reduzca el número de despi-dos. La parte social exigió que lascondiciones de las personas quetengan que abandonar la empre-sas «sean las mejores», tantoeconómicamente como en medi-das sociales. «Hemos planteadoque haya voluntariedad en losdespidos y prejubilaciones», dijoRuben García, presidente del co-mité. La empresa fue «receptiva»a ambas cosas, por lo que «valo-ramos la predisposición» paranegociar de la primera reunión.

La plantilla se reúne hoy enasambleas, en las que deberándecidir si van a la huelga lapróxima semana o esperan a vercómo evoluciona el diálogo. H

J. H. P.

ZARAGOZA

33 Los trabajadores de HP, en una protesta ayer.

LARA MARTÍNEZ

Las cooperativasagroalimentariasde Aragón eligenhoy nuevopresidente

ASAMBLEA ANUAL

EL PERIÓDICOZARAGOZA

Las Cooperativas Agroalimen-tarias de Aragón celebran hoyen Zaragoza su asamblea ge-neral, en la que también seprocederá al relevo de la mi-tad del Consejo Rector porcumplimiento estatutario.Entre aquellos cargos que norenovarán se encuentra supresidente durante los diezúlt imos años , FernandoMarcén, que en mes que vie-ne también abandonará el li-derazgo de las cooperativas anivel nacional. Además, setratarán temas correspon-dientes al año 2013 y se pre-sentará el plan de actuaciónpara el 2014. Clausurará el ac-to el consejero de Industriadel Gobierno de Aragón, Artu-ro Aliaga.

Cooperativas Agroalimen-tarias de Aragón es una orga-nización que representa a160 cooperativas y SAT radi-cadas en la comunidad queagrupan a más de 43.000 agri-cultores y ganaderos. El volu-men de producción de mate-rias primas de las cooperati-vas supera los 930 milllonesde euros y con sus empresasparticipadas, después de sutransformación, alcanza los1.500 millones de euros ycuentan con casi 2.500 traba-jadores. Las producciones coo-perativizadas más importan-tes son suministros (31%), ce-reales y arroz (20%), frutas yhortalizas (12%), porcino(8’50%), piensos (7’75%) y vino(7,64%). H

n

Al menos 23 de los 40despidos de Cardinterserán voluntarios

33 La empresa aragonesaCardinter aceptó ayer que almenos 23 de los 40 despidoscontemplados en el expe-diente de extinción presenta-do por la firma textil sean vo-luntarios, si bien los sindica-tos han solicitado que cesesu actividad y se declareconcurso de acreedores pa-ra que la plantilla pueda co-brar del Fondo de GarantíaSalarial (Fogasa). Los 52 tra-bajadores de la empresaestán en huelga.

Aprobado elcalendariolaboral para el2015 en Aragón

FESTIVOS

EFEZARAGOZA

E l C o n s e j o d e G o b i e r n oaprobó ayer las fiestas labora-bles retribuidas para el 2015en la comunidad aragonesa,doce días a los que se su-marán dos más a propuestade los respectivos ayunta-mientos. Una vez valorada ladistribución anual de fiestas yal coincidir en domingo To-dos los Santos –el 1 de no-viembre– y el Día de la Consti-tución, estas fiestas se hantrasladado a los lunes 2 de no-viembre y 7 de diciembre, res-pectivamente. H

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

798655000327 €129 cm2 - 10%

30/04/2014ECONOMIA31

29/4/2014

Circe cumple 20 años creando más de mil proyectos de I+D+i Un total de 1.853 alumnos de 47 países diferentes han pasado por Circe durante los 20 años del centro.

Además, durante estas dos décadas se han creado 1.094 proyectos de I+D+i. Este martes, Circe ha

clausurado los actos del vigésimo aniversario con el objetivo de convertir a Aragón en una Comunidad

puntera en eficiencia energética.

Zaragoza.- El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos, Circe, ha cumplido 20 años. Este

martes ha celebrado la clausura de los actos de este aniversario con el objetivo de convertir a Aragón en una

Comunidad puntera en eficiencia energética. Durante estas dos décadas, se han puesto en marcha 1.094

proyectos de Investigación, Desarrollo e Innovación.

Asimismo, un total de 1.853 alumnos de 47 países diferentes han pasado por el Circe en estos 20 años. Hay más

datos que avalan el buen hacer de este centro durante todo este tiempo. El Circe tiene 181 clientes y ha formada a

30 doctores. Además, el centro ha publicado 468 artículos científicos, 63 tesis doctorales y 57 libros de divulgación

científica. El Centro ha conseguido seis patentes de concesión y nueve derechos de propiedad.

El director general del Circe, Antonio Valero, se ha mostrado agradecido a todos aquellos que en abril de 1993

hicieron posible que se creara el centro, Universidad de Zaragoza, Endesa y Gobierno de Aragón. “Las grandes

decisiones necesitan visión y se toman con riesgo, pero los futuros esplendorosos nos vienen solos, sino que se

determinan cada día con las decisiones”, ha apuntado.

Por ello, Valero ha asegurado que “lo importante no es el dinero, sino confiar en las personas y apoyarlas, sobre

todo, al principio”. Y es que para el director general las instituciones cuando nacen son “como los niños, que van

aprendiendo a caminar y a defenderse de la vida”.

El objetivo de este Centro es hacer una sociedad sostenible y que sepa utilizar la energía de la mejor manera

posible. La presidenta del Patronato Circe, Pilar Zaragoza, ha explicado que quieren “mejorar la competitividad de

las empresas nacionales e internacionales mediante el desarrollo de actividades de I+D+i y su transferencia a la

sociedad con acciones formativas”.

En este aspecto, la secretaria de Estado de Investigación y Desarrollo, Carmen Vela, ha lamentado que muchas

empresas todavía no dedican a I+D+i “lo que se pide que sea el estándar de la Unión Europea, es decir, por lo

menos las dos terceras partes de todo el presupuesto”.

Por otro lado, la presidenta del Gobierno, Luisa Fernanda Rudi, ha comentado que el Circe lleva veinte años de

servicio a la sociedad “en un campo vital para su funcionamiento”. Asimismo, ha puntualizado que este tiempo ha

sido de “brillante trayectoria” y que se ha ganado el prestigio y la fama de excelencia. Rudi ha asegurado que el

Centro se ha convertido en un elemento “fundamental” para conseguir los objetivos de Aragón en materia de

eficiencia energética y “extensión de las energías renovables”.

En este sentido, liderazgo en el aprovechamiento de los recursos y dinamización económica son criterios que

guían el Plan Energético de Aragón 2013-2020, recién aprobado por el Ejecutivo autonómico y en el que el Circe

ha tenido la oportunidad de realizar aportaciones.

Este plan, que prevé la creación de 22.400 puestos de trabajo en el sector hasta 2020, supondrá una mejora de la

competitividad y fomentará el desarrollo de nuevas tecnologías. “El Gobierno de la Comunidad se ha marcado

como objetivo lograr un abastecimiento seguro, barato y eficiente en una apuesta por la modernización de la

economía aragonesa”, ha explicado la presidenta.

Además, en el propio Plan Energético de Aragón, se plantean metas como el fomento de la colaboración

Universidad-empresa, la implementación de programas que reduzcan distancias entre los centros de investigación

y el sector productivo y el fomento de la transferencia de tecnología.

Aragón aspira a que un 30% de su consumo energético sea limpio El objetivo es asegurarse la menor dependencia posible del exterior

EFE

29/04/2014 / 16:21

ZARAGOZA.- La presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado hoy que la Comunidad aspira a que el 30 por

ciento de su consumo provenga de energías limpias en 2020.

En la conmemoración del vigésimo aniversario de Circe, "un instrumento fundamental" para conseguir los objetivos de

eficiencia energética, la presidenta ha remarcado que Aragón va por el buen camino, con un 19,09 % de energía

procedente de las renovables.

Gracias, ha dicho, a contribuciones como las del Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe)

que ha cumplido 20 años de apuesta en inversión tecnológica, en una colaboración público privada que transfiere el

conocimiento de la Universidad a las empresas.

Según la presidenta, este centro es uno de los instrumentos adecuados para situar a Aragón en el puesto de liderazgo

que busca en el sur de Europa, en un escenario energético en transformación.

A su juicio, y al albur incluso de la inestabilidad internacional, España necesita "diversificación en el campo de la

energía" para aminorar riesgos y para "asegurarse la menor dependencia posible del exterior".

Doscientas personas, desde técnicos a estudiantes de doctorado, trabajan en el Circe en la mejora de la eficiencia

energética y el impulso de las energías limpias mientras apuestan por la internacionalización de sus actividades, para lo

que ya cuentan con una delegación en Bruselas y un delegado en Latinoamérica.

También presente en la conmemoración, la secretaria de Estado de Industria, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela, ha

destacado la necesidad de contar con las empresas y la sociedad en las investigaciones, así como de continuar en la

línea de la sostenibilidad.

Vela ha señalado la falta de inversión privada como uno de los mayores déficit de la innovación y la investigación, cuya

aportación debería estar, a su juicio, en los dos tercios del presupuesto de los proyectos.

La secretaria ha comentado también la importancia del Horizonte 2020 y de la internacionalización del Circe, clave para

superar las dificultades propias de la crisis económica.

Según Vela, cuando comenzó Horizonte 2020, el programa que financia proyectos de investigación e innovación de

diversas áreas temáticas en el contexto europeo, España quería tener un programa en el que los investigadores del

país se vieran reflejados.

Dos años después del comienzo, según Vela, todos los investigadores españoles pueden jugar en igualdad de

condiciones, "sin líneas rojas ni exclusiones", en una iniciativa con unas reglas de financiación comunes y

procedimientos más simplificados.

CIRCE cumple dos décadas con más de mil proyectos de investigación desarrollados y 2.000 profesionales de 50 países formados en energía | FuturEnergy

http://futurenergyweb.es/node/1071[30/04/2014 8:58:32]

FuturEnergy

CIRCE cumple dos décadas con más de mil proyectos de investigacióndesarrollados y 2.000 profesionales de 50 países formados en energía29/04/2014 - 18:59

El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza ha conseguido desarrollar más

de mil proyectos de investigación y formar a más de 2.000 profesionales de 50 países en materias sobre energía desde que se fundó

hace dos décadas, en abril de 1993. Además, en este tiempo ha publicado cerca de 500 artículos científicos, 63 tesis doctorales y más de

50 libros de divulgación científica, tal como se ha puesto de manifiesto en la clausura del 20 aniversario de su creación.

Más de 500 personas han asistido a esta jornada celebrada en el Palacio de Congresos de Zaragoza, que ha estado presidida por la

presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, y en la que ha participado la secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e

Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, Carmen Vela, que ha impartido la conferencia Energía segura, eficiente y limpia;un reto para el futuro.

Antonio Valero, director General de CIRCE, y Pilar Zaragoza, presidenta del Patronato de la Fundación CIRCE, han agradecido

públicamente el apoyo de las instituciones y empresas que, mediante su patronazgo, hacen posible la labor del centro en pos de un

desarrollo sostenible. Ambos han sido los encargados de entregar estos reconocimientos, recogidos por el rector de la Universidad de

Zaragoza, Manuel José López; el consejero de Industria e Innovación, Arturo Aliaga; el director de Investigación, Desarrollo Tecnológico e

Innovación de Endesa, Federico Fea; el director Comercial de Taim Weser, Luis Monge; el presidente del Grupo Samca, Ángel Luengo; y

el director de Relaciones Institucionales del Grupo Térvalis, Jesús García.

Los orígenes de CIRCE se basan en la estrecha cooperación que habían mantenido durante años varios investigadores de la Universidad

de Zaragoza con Endesa, en la mejora del rendimiento de la Central Térmica de Andorra. Con el fin de dinamizar dichos trabajos de

investigación, se decidió crear un centro de investigación que sirviera para potenciar la colaboración entre el mundo empresarial y el

académico, idea que contó con el apoyo del entonces Rector Vicente Camarena, así como el del Gobierno de Aragón.

De este modo y fruto de la cooperación entre la Universidad de Zaragoza, Endesa y el Gobierno de Aragón, nacía la Fundación

CIRCE (entonces denominado Centro de Investigación de Rendimiento de Centrales Térmicas). Sus fundadores, Antonio Valero y Mariano

Sanz (Director General y Director en Integración de Recursos de CIRCE respectivamente) abrían así una nueva forma de relación entre

la universidad y las empresas, que tenía como fin transferir soluciones innovadoras que contribuyeran a un desarrollo sostenible.

Desde entonces, el centro ha ido creciendo en actividad a la par que ha ido diversificando sus líneas de investigación. Hoy en día cuenta

con más de 200 trabajadores, y se ha convertido en un centro de referencia internacional en un gran número de campos de

conocimiento, habiéndose especializado en eficiencia energética, movilidad sostenible, energías renovables, recursos naturales, redes

eléctricas, sistemas térmicos o socieconomía de la energía.

A lo largo de su historia, CIRCE ha adaptado sus actividades a las necesidades de las empresas, la sociedad y el medio ambiente.

Cambió su denominación por la actual Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos- y su patronato lo completan

actualmente otras tres empresas de renombre dentro del sector energético, como son Taim-Weser, el Grupo Samca y el Grupo

Térvalis.

Los retos del futuro

Los desafíos a los que se enfrenta CIRCE pasan en gran medida por mantener su apuesta por la internacionalización de sus

actividades. En estos momentos participa en más de 30 proyectos financiados por la Comisión Europea a través de sus distintos

programas de investigación y se está preparando su participación en el próximo: Horizon 2020. Para fomentar la participación en estos

programas y la relación con los principales agentes europeos del sector energético, CIRCE cuenta también con una delegación en

Bruselas.

CIRCE cumple dos décadas con más de mil proyectos de investigación desarrollados y 2.000 profesionales de 50 países formados en energía | FuturEnergy

http://futurenergyweb.es/node/1071[30/04/2014 8:58:32]

Además, desde el año 2012, también cuenta con un delegado para Latinoamérica, que ha permitido a CIRCE establecer convenios de

colaboración y participar en proyectos con administraciones y empresas de países como Ecuador, Costa Rica o Colombia, entre otros. Su

saber hacer le ha valido para estar presente de forma activa en las principales asociaciones y foros europeos sobre energía. Entre otros,

coordina el grupo sobre carga rápida de vehículo eléctrico de la Agencia Internacional de la Energía, ostenta la secretaría técnica de la

Plataforma Tecnológica Española de Redes Eléctricas, y juega un papel fundamental en varios foros y asociaciones que asisten a la

Comisión Europea sobre la dirección que han de tomar las investigaciones en materias específicas.

FIRMA INVITADA

Dos años dan para muchos retosMarián del EgidoDirectora del Museo Nacional de Ciencia

y Tecnología (Muncyt), en A Coruña

El próximo domingo 4 de mayo el Muncyt Coruña celebra su se-gundo aniversario. Dos años de esfuerzo e ilusión que han da-

do para mucho. En primer lugar hemos completado

nuestra oferta expositiva con la apertu-ra de la sala Siglo XX: Cambalache, que invita a descubrir la tecnología que pro-tagonizó el siglo XX con un guiño nostál-gico. Una oferta que además hemos com-plementado con la inauguración de una nueva muestra en nuestra sala de expo-siciones temporales dedicada a los libros de ciencia más importantes de la histo-ria: Libros inmortales, instrumentos esen-ciales, así como con otras exposiciones más breves. La última, la recientemen-te clausurada, Fotciencia11, de fotogra-fía científica.

Al mismo tiempo, y dado que otro de los objetivos fundamentales del museo pasa por la educación de la sociedad, el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología ha implementado todo un abanico de ac-tividades de la mano de nuestro fantásti-co equipo de divulgadores: visitas guia-das para grupos generales y escolares —que incluyen la opción de realizar alguno de los talleres científicos específicamen-te planteados para estudiantes que ofer-tamos—, talleres y actividades de fin de semana, que han cosechado una notable acogida consolidándose como una pro-puesta de ocio alternativa para la socie-

dad coruñesa: los Sábados Eureka, diver-tidos talleres de experimentación destina-dos a los más jóvenes, y los talleres para niños, actividades para adultos y gynka-nas familiares de nuestras matineés do-minicales; campamentos estivales, etc.

Y, por si no fuera suficiente, también hemos tenido la fortuna y la oportunidad de celebrar un buen número de eventos singulares de lo más variado: desde con-ferencias hasta la realización y emisión en directo del programa de radio Hoy por Hoy, pasando por convocatorias como la del Día de la radio, en la que montamos una pequeña exposición con equipos clá-

sicos cedidos por nuestros visitantes en respuesta a la llamada colaborativa que propusimos; o retos como el Desafío de Galileo, en colaboración con La Voz de Galicia; la divertidísima sesión de monó-logos científicos protagonizada por los investigadores integrantes de la Big Van Theory; o el reciente concurso de Tec-no-huevos del Muncyt con el que cele-bramos la Pascua.

Y lo que queda por venir. Porque dos años, en realidad, no son nada, y todavía nos queda mucho por crecer. Por ello es-tamos trabajando para ampliar aún más nuestra oferta de actividades con nue-vos talleres para escolares y novedosas actividades para el fin de semana desti-nadas tanto a los más jóvenes como a un

público más adulto. Y tam-bién llegarán nuevas expo-siciones temporales, con-memoraciones... En suma, esfuerzos que responden a la visión de espacio de co-nocimiento abierto y para todos que invita a una mi-rada curiosa y a establecer

un diálogo con la cultura científica de ayer y de hoy.

En definitiva, tenemos motivos más que suficientes para celebrar nuestro segun-

do cumpleaños como se merece. Por ello, invitamos a todo el que quiera acercarse al museo el fin de semana del 3-4 de mayo a una porción de nuestra tarta de cum-pleaños… siempre y cuando sea

capaz de resolver alguno de los di-vertidos enigmas científicos para todos los públicos con los que vamos a retar a nuestros invitados.ILUSTRACIÓN

PILAR CANICOBA

Nuestro turismo no arranca

Acabo de terminar un largo viaje por diecisiete provin-cias españolas. Decenas de

comarcas en todas las carreteras se anuncian como producto turístico local de referencia y los centros de visitantes aportan interesante infor-mación y conocimiento sobre los recursos turísticos locales. Aunque mi recorrido se centró en lugares de montaña y alta montaña, en todos los hoteles y paradores el lleno era común. Al llegar a Galicia, una vez más, el resultado es el mismo: la tasa de ocupación de Galicia, con el 55 % estimado, es inferior a la media es-pañola del 75 %. Como viene siendo habitual desde hace un año, Santia-go, con el 65 %, y Pontevedra dan las cifras más bajas, mientras es A Co-ruña y los destinos clásicos de la Se-mana Santa gallega los que aportan mayor ocupación. Mejor comporta-miento ha tenido el termalismo, pe-ro en turismo rural nos quedamos año tras año por debajo de las de-más provincias del norte de España. Otro hecho positivo es el incremento del turismo extranjero en Santiago, nuestro principal emblema turístico internacional, pero como el grueso de visitantes es nacional, son otros los destinos más frecuentados por los españoles: A Coruña con las ci-fras anuales más positivas y las Rías Baixas, principalmente Sanxenxo-O Grove, en el veraneo.

Si vemos en el turismo un factor complementario del desarrollo eco-nómico regional y local, como real-mente es, esas cifras no serían preo-cupantes, pero si consideramos que en esta prolongada crisis los factores que podían ser alternativos en Ga-licia no están funcionando, el turis-mo es esencial. Por eso los resulta-dos, recurrentes año tras año, debe-rían hacernos pensar. Si durante es-te tiempo la política turística de la Xunta sigue siendo la misma, y los resultados son también parecidos, tal vez llegó el tiempo de pensar en un nuevo modelo turístico más in-novador y más adaptado a la socie-dad actual. Algo no funciona como debería, es más casi me atrevería a decir que los resultados son contra-dictorios con la promoción oficial de los destinos: los que más se promo-cionan no son los de mejores resul-tados, y los que menos se publicitan tienen resultados mejores.

Algo pasa, algo no va bien, pero Galicia tiene potencialidades para dejar de ser año tras año el destino regional con menores estancias de la España cantábrica, a pesar de que nuestra estrategia de competitividad se ha basado en el bajo coste, ofre-ciendo los alojamientos más baratos de la cornisa. Llevamos diez años o más ofreciendo el mismo producto, y probablemente estamos en la fase declive de la curva del producto. Es necesario el recambio.

CRÓNICAS DEL TERRITORIOAndrés Precedo Ledo

LÍNEA ABIERTA J. A. Ponte Far

Literatura

Se murió García Márquez y pa-rece que todos nos hemos puesto de acuerdo en que se fue un genio irrepetible. Los

medios de comunicación, de tendencias e ideologías opuestas, lo mismo que lectores de todo tipo, han coincidido en destacar la enorme valía del escritor. Y si se valora tanto a García Márquez es porque se valora lo que escribió, es de-cir, la literatura que él nos ha ido rega-lando. Todo el reconocimiento mundial que ha suscitado su muerte es, pues, la manifestación de la admiración que sentimos por su literatura. Implícita-mente, estamos reconociendo el impor-tantísimo valor del arte literario. Pero me temo que, para una mayoría de es-te país, elogiar a García Márquez no es más que sumarse a la ola del culto a la personalidad del que muere, sobre todo si es famoso. Más atentos al personaje que a su obra.

Y lo digo porque, desde hace ya mu-chas legislaturas, sabemos que a nues-tro Ministerio de Educación no le gus-ta nada la literatura, como lo demues-tra su expulsión gradual de los planes

de estudio de la ESO y del bachillerato. Pero a la mayoría de los españoles no les preocupa. Padres, consejos escola-res, alumnos, muchos profesores y has-ta el propio Consejo de Universidades miran para otro lado, como si la cosa no tuviera mayor importancia. Y es que, en el fondo, aquí siempre se ha creído que la literatura era un saber inútil. Ya en un entremés de Cervantes, un candida-to a alcalde protesta airadamente cuan-do le preguntan si sabe leer. Él, como buen cristiano viejo, está orgulloso de ser analfabeto, ya que «los libros llevan a los hombres al brasero y a las mujeres a la casa llana». Y aún recuerdo aquella célebre consigna que acuñó, a princi-pios de los setenta, el ministro José So-lís Ruiz, la sonrisa del régimen: «Más deporte y menos latín». La ignoran-cia de políticos de este pelaje y la deja-dez del mundo educativo fueron aca-bando impunemente con el latín y con el griego. Por eso, y visto lo visto, me temo que esté a punto de pasar lo mis-mo con la literatura. Ya nadie se plantea que los futuros profesores de esta ma-teria no podrán enseñarla, simplemente

porque no la conocen: nadie se la ha ex-plicado a ellos.

Sabemos que el poder y la literatu-ra se han llevado siempre mal. El pro-pio García Márquez tuvo muchos de-tractores entre el capitalismo más exa-cerbado, y muchos de sus libros, prohi-bidos por los nuevos inquisidores en el poder. Y todo porque estos, aunque ig-norantes, saben que la literatura es la memoria universal de los hombres, el testimonio de rebeldías heroicas, el re-sorte permanente de la búsqueda de fe-licidad, el culto a la lógica y a la razón, el recurso de la ironía frente a las ver-dades indiscutibles. Ellos y nosotros sa-bemos, también, que la literatura nos permite viajar a lugares adonde nun-ca podríamos ir y, sobre todo, compar-tir sensaciones con hombres y mujeres que han vivido mucho antes de que na-ciéramos, lo que ensancha el mapa sen-timental de nuestras propias experien-cias. Y que, gracias a ella, aprendemos a no descartar lo imposible y a descon-fiar de lo evidente. Por eso hay que llo-rar la muerte de escritores como Gar-cía Márquez.

18 | OPINIÓN | Miércoles, 30 de abril del 2014 | La Voz de GaliciaO.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

769705800004476 €224 cm2 - 40%

30/04/2014OPINION18

Dos empresas del Parque Científico reciben 327.000 euros de ayudas nacionales de investigación

30.04.14 - 00:12 -

Fuel Cell, S.A., recibirán ayudas por importe de 327.000 euros de la convocatoria nacional Equipa 2014. Las subvenciones están convocadas por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad. Están dirigidas a la adquisición, actualización y mantenimiento del equipamiento tecnológico destinado a la investigación científico-técnica de calidad. Las ayudas, que han llegado también a otras dos empresas asturianas (Asac Comunicaciones y Spectrapply), se materializarán en forma de préstamos a un tipo de interés de euribor a un año.

En el caso de Beta Renowable Group, los más de 140.000 euros, irán destinados a comprar equipamiento para la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías holográficas. Por su parte, Biogas Fuel Cell destinará sus 187.000 euros a la mejora de equipación de su laboratorio.

Premios Impulsa Empresa

Finaliza hoy el plazo de presentación de candidaturas para la décima edición de los Premios Impulsa Empresas 2014 que buscan fomentar y estimular la cultura emprendedora entre los emprendedores y las empresas de Gijón. Existen cuatro categorías: Mejor iniciativa empresarial, Mejor Empresa Joven, Mejor Trayectoria Empresarial y Mejor empresa liderada por mujeres.

@ ECODIARIO.ESUUm : 3134000UUd : 338000TVd : 409000TMV : 5,4 min

Fecha: 29/04/2014Val. : 4090 €

@ ECODIARIO.ESUUm : 3134000UUd : 338000TVd : 409000TMV : 5,4 min

Fecha: 29/04/2014Val. : 4090 €

Andalucía creará una línea de 500 becas para Proyectos de I+D+i

Las prácticas se realizarán en empresas y entidades con centro de trabajo en Andalucía y que

desarrollen algún proyecto de I+D+i. Cada universidad confeccionará un catálogo de entidades de

acogida para la realización de prácticas y, en dos meses desde la entrada en vigor del Decreto Ley,

abrirá un proceso de selección en concurrencia pública.

El fomento de prácticas profesionales es también el objetivo de la línea de becas que se crea para

jóvenes con titulación universitaria o de postgrado en el ámbito de la investigación y la innovación.

Se trata de la Iniciativa Becas para Proyectos de I+D+i, por el que inicialmente se convocarán 500

ayudas con un presupuesto total de 4,1 millones de euros y cuantías de 7.200 euros por práctica.

En este caso, las entidades solicitantes serán las universidades públicas andaluzas, que podrán

pedir entre 20 y 60 ayudas y deberán garantizar la inserción laboral de al menos el 20% de los

becarios acogidos. La duración máxima de la práctica será de nueve meses.

Los criterios de selección primarán, con una ponderación del 40%, la nota media del expediente

académico. Con un 20% cada uno se valorarán otros méritos curriculares, la realización de ciclos de

grado o postgrado y el nivel de idiomas.

Finalmente, el Programa Emple@Joven se completa con la reformulación del Bono de Empleo

Joven, con novedades como la admisión del título de Educación Secundaria Obligatoria,

independientemente de la vía de obtención; la ampliación de las modalidades de contrato y la

posibilidad de parciales o a media jornada, y la oportunidad de dar entrada a un nuevo beneficiario si

el contratado no culmina el periodo mínimo de 12 meses.

Esta modalidad de fomento del empleo se dirige a jóvenes de entre 18 y 29 años, titulados

universitarios, de Formación Profesional de grado medio o superior y graduados en Educación

Secundaria Obligatoria. Consiste en una ayuda de 4.800 euros para jornada completa o 2.400 para

jornada parcial, distribuida en 12 mensualidades, que se hace efectiva cuando se firma el contrato

con el beneficiario del bono. La previsión es que se alcancen los 4.200 bonos, cuyos contratos

deberán ser formalizados hasta el 31 de diciembre de 2015.

ESS-Bilbao planea cambiar su nombre trasanular la construcci( n de la fuente de neutrones

La futura denominaci6nharia referencia a sunueva orientaci6n, uncentro de tecnologiasneutr6nicas que reunir~toda su actividad en una~nica sede en Leioa

:: KOLDO DOMiNGUEZBILBAO. Cuando Bilbao se postul6en 2009 como sede de la fuente europea de espalacidn, se cm6 un consorcio denominado ESS Bilbao (European Spalla~ion Source, en ingl6s).Aquella candidatura perdi6 frente aESS-Lund (Suecia), pero el proyec-to mantuvo su hombre. Ya no iba aset ’europea’, pero al se mameniauna pequefia fuente, asi que la de-nominaciSn afin encaiaba en ciertamanera. Pero cuando, el pasado mesde marzo, Gobiemo vasco y centraldeddieron que ya no se iba a cons-truir esa instalacidn, el hombre ofi-cial de la sociedad pas6 a carecer desenddo.

Asi lo creen los actuales respon-sables del proyecto, que planean uncambio de hombre para adecuarlo asu nueva situad6n. <<Es una idea queafin tiene que set aprobada pot elconseio rector, pero creo que es una

medida buena y necesarh>>, asegurael actual dffector ejecutivo, Jos6 LuisMartinez. Sin una fuente de espala-ddn que ’respalde’ el nombre, el t~r-mino ESS habia perdido todo el sen-~ido. <<Yo creo que no refleja ni lo quesomos ni lo que queremos set a par-tit de ahora. Si es verdad que nues-tra primera prioridad sigue siendotrabaiar para ESS-Lund, pero llamar-nos mmbi~n nosotros ESS es eviden-te que conduce al equivoco>>, anali-za Martinez.

La nueva linea de trabaio marca-da desde Madrid y Vkoria apunta aque el consorcio debe convertirseen un <<centro de tecnologias neutr6nicas de referencia en Espafia yEuropa>>, pot lo que la futura deno-minad6n deberia estar relacionadacon esos t4rminos. <<El cambio nosayudar~a adem~s a posidonamos in-ternacionalmente para afrontarotros proyectos futuros mils alli de2022 (cuando finalizarin los traba-jos para Lund)>>, comenta el direc-tor eiecudvo.

Afin no hay fecha para el’bau~is-mo’ con el nueve nomb~e. Puede seta corm plazo o hacerlo coincidir conel traslado de las actuales sedes delconsorcio (en Zamudio, Derio, Ma-drid, Vkoria y Leioa) a sus nuevasdependencias. Como ya anunci6 laconseiera de Desarrollo Econ6mko

Jos4 Luis Ma~[nez (izda.) es e[ nuevo director ejecutivo de[ consorcio. :: p.u.

y Competitividad, Arantza Tapia, elconsorcio quiere centralizar toda suactividad en una finica ubicaci6n,que estaria en el parque cientifico deLeioa, junto al campus de la UPV. Laprevisi6n apunta a la construcci6n

de una nueva nave-labmatorio, queaco~eria toda la parte ’industrial’ delproyecto, mientras que las oficinasse ubicarin en uno de los bloques yaedificados. ~<En este tema est~ cola-borando mucho el Gobienlo vasco y

creo que para verano de 2015 podria-mos trasladarlo todo al parque cien-tifico~>, confirmaJos4 Luis Martinez.

Todos estos cambios no hacen sinoconfirmar la ~nueva etapa~> que elconsorcio ESS-Bilbao inici6 el pasa-do rues de matzo. Dejados atris loscriticos momentos v~vidos a finalesde verano de 2013, cuando el proyec-to estuvo en el aire tras la destitu-ci6n de sus dos miximos responsa-bles, ahora parece que afronta un fu-ture sereno y alejado de convulsio-nes. Su presupuesto se ha reducidoa la mitad y su misi6n ha quedadorestring/da a la fabricaci6n de com-ponentes para Lurid, peru se ha ga-rantizado su viabilidad econ6micahasta, al menos, 202l

Trabajo por 30 millonesCon respecto a la carga de trabajo,ESS Bilbao esta a punto de cerrar elprimer gran acuerdo con los suecos,que inchfiri tres paquetes por un valot de 30 millones de euros. Dos deellos se firmarin en los pr6ximosdhs, a no set que un movimiento defiltima hora pot parte de otto socioeuropeo de ESS-Lund eche al trasteel acuerdo. Uno de esos ires encar-~os seri el ’target’ de] ~ran acelera-dot, el obie(ivo con[ra el que choca-tin los procones para produck neu-trones. Se cra[a de una gran pieza dediez toneladas de peso, de 2,5 me-txos de d/metro, fabricada con tungs-teno y refri~erada con hello. <iSeriun ~ran reto para nosotros, de altovalor a~adido y con un diseflo com-plicado que nos puede situar en unabuena posid6n de cara a futuros en-cargos~>, apunta Martinez.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

644274300003259 €432 cm2 - 48%

30/04/2014SOCIEDAD52

Miércoles 30 de abril de 201412 Cinco DíasEmpresas

MARIMAR JIMÉNEZ Madrid

El ingeniero y profesorde la Universidad Poli-técnica de Cataluña,

Carles Puente, ha sido uno delos tres nominados al Premioal Inventor Europeo 2014 dela Oficina Europea de Paten-

tes. Un galardón conocidocomo el Oscar europeo de lainnovación tecnológica. Él fuequien inventó las antenasfractales que llevan incorpo-rada casi todos los teléfonosmóviles del mundo. “El hechode que podamos comunicar-nos desde cualquier parte del

mundo es en parte gracias alingenio de Carles Puente”,destacó Benoit Battistelli, pre-sidente de la citada oficina.

Entre las grandes ventajasde estas antenas destacan suspequeñísimas dimensionespara no sobresalir del dispo-sitivo, al contrario de lo que

ocurría antiguamente, puesestas diminutas antenascaben incluso en la carcasa delteléfono móvil más pequeño.

Además, otra gran ventaja delas antenas fractales es quepueden transmitir muy efi-cientemente en numerosasfrecuencias y con ello servir adiferentes tecnologías comoBluetooth, WLAN, GSM yUMTS, evitando cuellos de bo-tella para el crecimiento de lasredes y el número de usuarios,y dando paso a nuevos servi-cios de comunicaciones comola mensajería móvil o la na-vegación por internet.

Algunas de las antenas pro-ducidas por Fractus, la em-presa cofundada por Puente,son más pequeñas que ungrano de arroz. Esta empresaposee actualmente más de 150patentes y solicitudes de pa-tentes y, según el joven inge-niero, que además es directory jefe científico de esta pyme,son uno de los líderes mun-diales en el desarrollo y co-mercialización de antenas ba-sadas en la tecnología fractal.

“Desde el principio me dicuenta del enorme potencialque esta tecnología tiene, yaque hasta entonces había sidodifícil reducir el tamaño de lasantenas de radio frecuencia y

mantener la intensidad de laseñal al mismo tiempo. Aúnasí”, dice Puente, “nunca ha-bríamos imaginado que ten-dría tal impacto a nivel mun-dial”. El científico catalán y suequipo lograron desarrollar ypatentar la primera antenafractal multibanda. Era 1995.Y, desde entonces, la tecnolo-gía se ha ido adaptando a lasnecesidades surgidas con losnuevos dispositivos.

“El hecho de que podamoscomunicarnos en cualquierparte del mundo, así como na-vegar por internet y leer y en-viar correos electrónicos esgracias a la invención pione-ra de Carles Puente. Además,como empresario, ha demos-trado que incluso las start-upscon una acertada estrategia depatentes en una tecnologíacomo la comunicación móvilpueden defenderse contra lasgrandes corporaciones y con-vertirse en líderes del merca-do mundial”, dijo Battistelli.

La ceremonia de entrega delpremio tendrá lugar el próxi-mo 17 de junio en Berlín y estáprevisto que acuda la cancilleralemana, Angela Merkel.

Carles Puentes inventó la antena fractal

Un español, candidatoal ‘Oscar’ europeo de lainnovacióntecnológica

El Hotel Crowne Plaza deBarcelona, buque insigniade la cadena IHG en EuropaB. BARBA DE ALBA Barcelona

Intercontinental HotelesGroup, una de las mayores ca-denas hoteleras del mundo,inauguró ayer su primer hotelde la enseña de negociosCrowne en Barcelona. Para laremodelación del emblemá-tico Fira Center, la compañíaha invertido 14 millones deeuros y ha firmado un acuer-do de franquicia con su pro-pietario, Eduardo Maestro,por diez años. El hotel, conuna categoría superior a lascuatro estrellas y situadojunto a la Fira de Barcelona,cuenta con 276 habitaciones.

El nuevo espacio hotelerocuenta con 18 salas de reu-niones con capacidad para1.200 personas, áreas ejecu-tivas privadas y un centro denegocios abierto las 24 horas.Además, en su remodela-ción, la firma ha hecho unaimportante apuesta por la tec-nología, para lo que ha con-

tado con el asesoramiento deSamsung, Cisco, Kubi yApple. Todos los huéspedestienen acceso libre a la redwifi y Smart TV de 55 pulga-das. El hotel dispone de ha-bitaciones de 44 metros, lasmás grandes de Barcelona. Elprecio medio por habitaciónes de 145 euros.

Con este hotel y el del ae-ropuerto de Madrid son 391los que el grupo IHG tiene enel mundo bajo la enseñaCrowne. En total, la firmafranquicia, alquila, gestiona oes propietaria de 4.600 hote-les y más de 679.000 habita-ciones en 100 países. En Es-paña, disponen de 38 hoteles,24 son de la cadena HolidayInn Express, 8 Holiday Inn, 2Crowne, 3 Intercontinental ydos de la cadena Indigo. Res-ponsables de IHG dijeron queestán abiertos a cualquieroperación y que siguen ne-gociando con el hotel ReyJuan Carlos I de Barcelona.

Carles Puente, ingeniero y profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

30677720003480 €480 cm2 - 40%

30/04/2014EMPRESAS12

MANUEL G. PASCUAL

C uentan quienes estuvieronalli que la impert6rrita ex-presi6n facial que Ange-la Merkel exhibe en los

tos p6blicos se alter6 durante unosinstantes una mafiana de marzo de2OLO. La eaneiller alemana inaugu-raba ese dla en Hannover el CeBIT,la mayor feria mundial del sector delas teenologias de la informaei6n.Uno de los estands que visit6 fue elde Indra. Los responsables de la fir-ma le comentaron un dato que lamandataria no tenla en la mano: elprograma de gesti6n de trhfieo adreoeontrolaba en ese momento dos deeada tres aviones que sobrev~elanel espaeio a6reo germano, euota quealcanzarla el 100% ese mismo afio."iE1 cielo alem~in es espafiol!", exela-m6 sin oeultar su sorpresa.

La primera industria de Espafia esel turismo pero eso no quita para quetambi6n se exporte tecnologia punta,ineluso a paises eonocidos por mimarlos sectores m~is intensivos en I+D+i.La preseneia de compafiias eminen-temente teenol6gicas en el Ibex 35 esbaja. Solo Amadeus y la meneionadaIndra se dediean exelusivamente aldesarrollo de solueiones teenol6gi-eas, si bien la suerte de Jazztel y Te-lef6niea tambi6n est,4 estreehamenteligada a los avances en este eampo.El esfuerzo de esta filtima en 2013aseendi6 a 6.100 millones de euros,el equivalente al 8% de la inversi6ntotal en Espafia. "Somos la segundaempresa del sector de las teleeomu-nieaeiones que m~s invierte en I+Den el mundo, solo superados por lajaponesa 1wEt", destaea David delVal, presidente y consejero delega-do de Telef6nica I+D. Amadeus, porsu parte, dediea m~s de115% de susingresos a la investigaei6n, 1o que laeonvirti6 el afio pasado en la empresaque mEs dinero dedie6 (489 millo-nes de euros) a nuevos desarrollos enviajes. "La innovaci6n forma parte denuestro ADN", asegura Herv~ Coutu-rier, responsable de I+D de la firma

que proeesa las reservas de avi6n del25% de pasajeros del mundo.

dak qu~ se debe la eseasez de eom=pafiias dedieadas a los sectores conm~ts eapaeidad de arrastre para laeeonomia? ~Por qu6 las empresasm~s rompedoras (Amazon, Apple,Faeebook...) suelen naeer y madu-rat en palses como EE UU? No hayrespuesta seneflla a estas preguntas."En Espafia no se dan ni los elemen-tos eulturales ni las eondieiones deinversi6n para, en general, logrargrandes eompafiias de impaeto glo-bal sea eual sea su eampo de activi-dad", advierte Benigno Lacort, di-rector general de Ametie, la patro-nal de empresas de teenologias de lainformaei6n (TIC). A lo que afiade,sin embargo, que buena parte de lasempresas del selectivo espafiol de-penden en mayor o menor medidade avanees teenol6gieos. "Los see-tores finaneiero, energ~tieo, de in-fraestrueturas o de la logistiea est,4nsufriendo un vertiginoso proeeso dedigitalizaei6n’, subraya.

TOLERAR EL FRACASO"Las diferencias en innovaci6n e in-vestigaei6n entre unos palses y otrosderivan fundamentalmente de fae-totes soeioeulturales y de mentali~dad, pot un lado, y del efecto con-eentraci6n que se da en el mundo dela I+D’, reflexiona Jos6 Luis Angoso,director de Innovaei6n y Alianzas deIndra. En su opini6n, el modelo indi-vidualista liberal del mundo anglosa-j6n, en el que se valora la asunei6n deriesgos y tolera el fraeaso, eontrastacon el comunitario e intervencionistadd sur de Europa, en el que predo-mina el conservadurismo y el temora asumir responsabilidades. "Ante elemprendimiento y la innovaei6n, unestadounidense percibe posibilidadesy un espafiol ve limitaeiones. Paramuehos, en EE UU el Gobierno esm~is bien un estorbo; en Espafia, seempieza por preguntar d6nde est~nlas ayudas’, resume.

E1 efecto llamada de la inversi6nen innovaci6n y su propensi6n a con-

centrarse en pocas corporaciones esconstatable. Solo tres sectores (far-macia y biotecnologia, hardware yequipos y motor y componentes) con-centran el 50% del gasto mundialen I+D, segdn un informe de Indra.Las cinco primeras empresas de cadauno de estos acapara entre el 27% yel 39% de la~ inversiones en investi-gaci6n, sostiene. "EE UU, Alemania,Suiza y Corea del Sur capitanean lossectores m~s intensivos en innova-ci6n’, asegura Angoso.

Aunque cueste creerlo, la saludde la innovaci6n no siempre ruecomo la de ah0ra. E1 pensador bri-t~nico Francis Bacon dedic6 en elsiglo XVII buena parte del tiempoque pas6 como lord canciller de In-glaterra a idear la forma de contra-rrestar la supremacla mundial delimperio de los Austrias, posibilita-da en gran medida por su avanzadodominio de la navegaci6n transocefi-nica y de la t~cnica militar. "Huboun tiempo en que Espafia lider6 elmundo, y lo hizo gracias a la tecno-log~a. Su dominio dur6 mucho m~stiempo del que lleva mandando enla actualidad EE UU", espeta JorgeBarrero, adjunto a la presidencia dela Asociaci6n Espafiola de Bioem-presas (Asebio).

La ciencia patria vivi6 una ~pocadorada entre el Nobel de SantiagoRam6n y Cajal (1906) y el derro-camiento de la II Repfiblica. Trassobreponerse a los largos afios delfranquismo, asfixiada primero porla autarquia y sometida luego a unacompetencia desigual con la aper-tura comercial de los afios sesenta,la investigaci6n espafiola se reani-m6 con la transici6n. "La Ley de laCiencia de 1986 implanta conceptosqueen Europa llevaban funcionan-do 50 afios, como la validaci6n deproyectos por pares (por expertosdel mismo campo) o la patentabili-dad", ilustra Barrero. Unos 15 afiosdespu~s se ban comenzado a recogerlos frutos. "A mediados de la d~ca-da de 2000 se habla conseguido yaun sistema de producci6n cientifica

La multina¢lonalespa~ola Indra realizala ge~tl6n del tr~flcoa~reo alem~n.

que nos sittla en el puesto ndmero 10del mundo. E1 ritmo de generaci6nde patentes espafiol en biotecnolo-gla no es comparable al del entornode la UE, sino al de China o India",asegura este gran conocedor de unsector poco presente en el Ibex, peroarraigado en el mercado continuo.

Queda mucho por hacer para queocupe un lugar destacado en la eco-nomia espafiola. "La financiaci6npfiblica de la I+D+i est~ sufriendoun retroceso continuo en inversi6n,no se desarrollan los beneficios fisca-les prometidos a la innovaci6n y lasayudas pfiblicas concedidas se hacenen unas condiciones tales que losperceptores las acaban rechazando.E1 panorama es desolador", criticaLacort, de Ametic. En 2012, 61timoafio del que hay cifras completas, elsector pfiblico dedic6 6.30o millo-nes de euros a investigaci6n, 1.000menos queen 2010. Barrero, de Ase-bio, considera que el principal im-pedimento para el desarrollo de laindustria es la dificultad de finan-ciaci6n. "Hay una enorme escasez debusiness angels". La mayor acelera-dora de empresas del pals (Wayra)depende de Telef6nica. "Buscamosllevar a una gran empresa la formade innovar de las start-ups, combi-nando los recursos de una multina-cional con las formas de trabajo m~s~giles de los pequefios emprendedo-res’, explica Del Val.

"El mercado tiene p~nico al des-go. Se deberla incentivar la inversi6nen I+D+i. ~.Por qu6 tengo yo que pre-miar con el dinero de mis impuestosa quienes se arriesgan al compraruna casa en vez de a quienes lo haceninvirtiendo en un laboratorio?’, sepregunta Barrero. En un documen-to presentado este rues, CEOE pediadeducciones por inversi6n en I+D yadvertia de que, si lejos de mejorar-se se suprimiese esa ventaja, habr~adeslocalizaciones. Se puede leer comoamenaza o como sfiplica, pero es ungrito un~nime en el sector. Todo seapor volver a dejar descolocada a Mer-kel en alguna otra ocasi6n.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

30677720008700 €644 cm2 - 100%

30/04/2014TECNOLOGIA10

tortu~a. AI igualque este replil, al(:j

nos canlpos de laciencia avanzan len-

tos pero seguros. Potdiferenles rnolivos,

nurnerosos esludiosy experimentos ne-

~esitan indefedible-mente iargos perio-dos de liempo para

Ilegar a buen puerto.

94 i Muy396 Mayo 2014

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400073200 €2352 cm2 - 400%

01/05/2014REVISTA94-97

Algunos estudios eientificos tar- ratorio Subterrfinco de Canti’mac.en........ Huesca, estudia la naturaleza de los

dan d cadas y hasta siglos en darsus frutos. S@ paciente y descubrecu iles han sido los m,is lentitos.Un reportaje de JORGE REY GARRIDO

nun mundo en el que la ,tecnologfii de consumo serenueva continuamente a :un ritmo frendtico, cuesta m ~

aceptar que la investigaci6n cien- ~-~..t/fica requiere de grmades dosis detiempo y paciencia para producir [resultados. A menudo se culpa de Iesta lentitud a factores externos, como la falta de financiacifn y de pro- ~feaionales cualificados. Pero si bien [ next.iflc.uv.es/es cierto que algunas investigacio- nextnes podrlan acelerarse asign~ndoles P~gina del exped-partidas rmis boymates, mejorando mentoNEXI, qu~

esludia la natura-el equipamiento de los laboratorios leza de los neutri-o aumentando el personal investi- nos en el Labora-

gador dc ]os centros, no torio Subterr~neoes menos cierto clue en de Cantrane.ciencia el tiempo juegaun papel clave que no se

puede reemplazar.El astrofisico del Observa

torio Astron6-mico Nacional ~ ~Miguel San- :tander plan-

tea un ejemplomuy ilustrativo: "Si hay que

muestrear varios puntos a Io largo ~ icecube.wisc.edu ,Sitio del IceCubede la 6rbita de un exoplmaeta para South Pole Neu-caracterizarlo, se tarda~ tanto m~is trino Observatory,

cuanto mayor sea el periodo de tras- un detectorlaci6n de ese cuerpo celeste". Por 1o de oarticulas entanto, "no todd depende del dinero, la Am~rtids.sino que el ritmo propio del sistemaa estudiar constrifie la duraci6n delexperimento’, afiade Santmader.La duraci6n de una investigaci6nobedece tambidn en buena medi-da a la rama de la ciencia en la quese desarrolle. Juan Jos~ G6mez Ca-denas, ffsico y director del experimemo NE,vr I~, que desde e] Labo-

neutrinos, comenta que "hay algunas ~reas m/as calieutes, cuyo ciclode pruebas y ensayos es m~s corto ylos resultados mils inmediatos’. Sinembargo, no es su easo, pues en laf/sica de partfculas, "los grandes ex-perJmentos se prolongan tmato comoel viaje de Ulises" y, por consiguien-te, deben’ma medirse, como proponeen tono jocoso. "en odiseos". GO-mez sefiala ejemplos como la cazadel bos6n de Higgs y el k-eCube ~,,experimento dirigido por el ffsico dela Universidad de Wisconsin FrancisHalzen que busca neutrinos extraga-liicticos bajo el hielo de la Ant~lrtida."Desde que se colocaron los primeros fotomultipLicadores hasta que selograron resultados pasaron vein-ticinco afios’. Yen la investigaci6ndel bos6n, "desde su postuhci6nte6rica hasta el hallazgo ban pasadocincuenta", explica G6mez. En Can -franc, los tiempos no difieren dema-siado. "NEXT se propuso hace cin-co afios. Nos ha llevado ese mismotiempo la fase preliminar de probarla tecnolog~ y nos va a costar otrotanto pasar del demostrador tecno-16gico, que ya est~i buseando datos.Luego, hasta que encontremos la se-rial, puede llevar otra d6cada’.

~ ~ e~.¢at. La biomedicina, en cambio, es una rama ~ ve-loz. Lucas Sdnchez, que investiga eldesarrollo de vacunas contra la leis-hmaniasis, el c~incer de pr6stata o elsida en el Centro Nacional de Biutec-nolo#a, establece en unos quinceafios el plazo medio que se tarda enponer una de elias en la farmacia apartir de cero. "La ciencia es una inversi6n a largo plazo", dice S~-inchez.Para Santander, "es dificil que uncomit~ de asignaci~n de oso de tele-scopio acepte propuestas a muchosafios vista, puesto que no habr~i resultados tangibles hasta dentro demucho tiempo. Pero el presupuestofuturo depende en parte de ello. :~

396- Mayo 2014 1 98,

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400073200 €2352 cm2 - 400%

01/05/2014REVISTA94-97

En fisica de particulas, solo probar un equipo Ileva 5 afios

>) TambiEn el curr/culo del investi-gador, del que depende a su vez susiguiente contrato o la prolongaci6ndel actual". Esto es 1o que S~nchezcalifica como la mafia de la publi-caci6n cientifica, un real sistEmicoque, sogtin d, fuerza a publlcar a to-da prisa para tener un buen curr/culoy asi poder conseguir fmanciaci6n."Muchas veces los malos resultadosse maquillan para poder publicar, 1oque afecta a la ealidad y la veracidadde la ciencia’.En ese sentido, las reglas del juego enf/sica de particulas suelen estar m~claras queen otros campos, ahrmaG6mez. "Generalmente no se pu

bit.ly/lgJPfvtCaida de unagota de brea delembudo instala-do en 194~ potErnest Walton ensu deparlamento.La preeipitaei6nsueedi6 el pasadorues de julio.

iQue cuelguc. El I~sico John Mainstone ;-on la foto- eontinuO en 1961 el ensayo ~inici~lo en 1927 por Thomas Parnell I~ra ~

~r la naturaleza liquida cle la brea.

, A la caza del neutrino. Elestudio de es|a ~articula es elfin de los cientificos del proyec-to NEXT en el Laboratorio Sub-terrAneo de Cankane (Huesca).

bllcan datos falsos y los resultadosdudosos duran muy poco". Esto esasi porque la competencia en estecampo suele ser menos feroz queenotros. Eso no quita que en casos co-mo el de NEXT, donde einco gruposluchan por ser los primeros en demostrar que el neutrino es su propiaantiparticula, la compatici6n puedellevar a publicar resultados sin prue-bas estadisticas convincentes. "Perose avisa de ello", advierte Gomez.La mayoria de los mortales considera que veinte afios son una eternidad, ’la cuarta parle de Io que vivepor t~rmino medio un espafiol. Paraevitar caer en el cortoplacismo nodebemos perder de vista que huestra percepci6n de la temporalidadest~i sesgada por 1o efimero de huestra existencia, iCien afios es muchntiempo? Para tm humano, si. Parala "fierra, con sus 4.500 millones deafios, o para la vida, que surgi6 hace3.800 millones, tm siglo es un suspi-ro. La paciencia es la rnadre de todaslas ciencias. No podemos pretenderver ni replicar en unos meses fen6-menos que tardan cierttos, miles omillones de afios en suceder.

die habria podido imaginar que inaa ten’ninar abriendo la puerta de lamicroelectr6nica en unas d~cadas".La ciencia esta plagada de experi-mentos de larga duraci6n, comotos siete ejemplos que os detailamos.

1. La gota de brea. En 1927, el fisicoThomas Parnell, de la Universidadde Queemland, en Brisbane (Aus-tralia), se propuso demostrar que la

I brea, una mezcla de hidrocarburosaparentemente s61ida a temperaturaambiente, es en realidad un Equidocon una viscosidad asombrosamen-te alta -230.000 millones de vecesmayor que la del agua . Para ello,introdujo un pedazo de ese materialen un embudo y Io cubri6 con unacampana de cristal. El experimentoqued6 olvidado en un armado, hastaqueen 1961 otro fisico llamado JohnMainstone lo encontr6. Mainstonerecuper6 el ensayo y desde entoncesse dedic6 a reallzar tm seguimientoque le Ilev6 52 afios, hasta el 23 deagosto de 2013, dia en que muri6 sinhaber logrado ver caer ninguna go-ta. Lo cierto es que en estos 87 afiostranscurridos desde 1927, se hartdesprendido del embudo ocho gotasde brea, pero pot uno u otro motivojam~is pudo grabarse. Si se ha Iogrado filmar ~ con otro embudo de laTrinity College, en Dubl/n.

2. Los nudillos sonoros. Hacer crujirlas arliculaciones genera sensacio-nes encontradas. A algunas personas les produce un alivio indecible,mientras que a otras los chasquidosde los nudillos les causan repulsi6n.Pero 1o que parece claro es que, alcontrario de Io se creia, no es unacausa de artritis. Esa rue la conclusi6n a la que Ileg6 Donald Unger, unm6:lico califomiano que recibi6 el lgNobel -una parodia de los Nobel-por su descubrimiento. Con unapaciencia fuera de lo comtin, Ungerhizo de conejfllo de Indias y durantesesenta afios se hizo crujir los nudi-llos de su mano izquierda dos vecesal dha, utilizando la derecha como

En palabras de Santander, "no solo . control de comparaci6n. AI final delno podemos pedir a la ciencia re exparimento no encontr6 ningunasuhados inmediatos, sino que mu diferencia entre las articulaciones dechas veces resulta absurdo poner unayotraextremidad.un plazo, debido a la naturaieza dela investigaci6n, que hace imposible i 3.6eneraciones bactedanas. El 24anticipar has conclusiones y posibles de febrero de 1988, el profesor Riapllcaciones pnicticas que de ella se chard Lenski 1~, de la Universidadderiven. Es el caso de la mec~inica Estatal de Michigan, empez6 a rascmintica, algo tan te6rico que ha- trear en so laboratorio los eambios

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400073200 €2352 cm2 - 400%

01/05/2014REVISTA94-97

Tcnaz. Un jovenen un campeona-

to de crujido denudillos (1.), pr&c-tica que no causa

artritis, segfinprob6 el mC~clico

Donald Ungertras sesenta argoshaci6ndolo a dia-rio. Otto proyectoa ~argo plazo rueel iniciado pot elbot~nico WilliamBeal en 1789 (2),

gen~ficos producidos en las genera-ciones descendientes de doce cultivos id~nticos de la bacteria Escherichia coil Aunque en gen~tica uncuarto de siglo puede sonar a poco,lo cierto es queen el mundo bacte-riano este tiempo es un r~cord. En2010, Lenski alcanz6 las 50.000neraciones de E. coli estudiadas, yel ntimero no para de crecer. Paraponer este dato en perspectiva, cabedecir que si el objeto del estudio fue-ra el set humano y asumi~ramos queaparece una generaci6n nueva ca-da veinticinco afios, se necesitar/,’m1,25 millones de afios para aleanzaresa cffra.

4. Abonado a los losfatos. El cen-tro de investigaci6n RothamstedResearch, en Harpenden, a 55 km alnotre de Londres, es una de las ins-tituciones rmis antiguas de cnantasse dedican al est udio de los cultivos.Entre otros proyectos, atirt rnantie-ne en funcionamiento siete campos Iexperiment~les que se plantaron a [ veintitin especies de plantas diremediados del siglo XIX, entre los I rentes, y las enterr6 boca abajo para

afios 1843 y 1856. Las investigaciones I que el agua no pudiera penetrar enfueron iniciadas pot sir John Bennet ellas. El procedimiento del ensayoLawes, tm emprendedor y cient/fl- era sencillo: desenterrar una botellaco agr6nomo ingMs que trabaj6 en cada cinco afios, plantar las semillasel desarrollo de superfosfatos en los que contenia en su interior y cominicios de la industria de los ferti I probar ctuintas germinaban.lizantes qufiaaicos. Su objetivo era I Segtin los planes iniciales, las tiltiexamJnarlosefectosdeestosydelos mas semillas tendr/an que haberabonos orgfinicos en el rendimientode las cosechas y en ’la alimentaci6n.

5. El enigma de la simiente. En1789, el bot,Jnico estadouniden-se William James Beal se pregunt6cminto tiempo podrfan vivir las se-millas bajo tierra. El interroganteafin no tiene respuesta, pero elperimento que intenta d~tsela sigue en marcha. Hace 125 afios, Beel

se plantado en 1979. Sin embargo,con el paso de los afios se decidi6aumentar el tiempo de espera entreel desenterramiento de los fiascos:primero pas6 de cinco a diez afios ydespuds a veinte. De la tiltima bo-tella desenterrada, en el afio 2000,atin germinaron semillas de dos delas veintitin especies iniciales. Lapr6xima se desenterrar~i en 2020,y se espera que el experimento no

lien6 veinte botellas con una mez- i flnalice hasta el 2100, 211 afios des-cla de arena y cincuenta semillas de i pu~s de su arranque oficial.

D Web

myxo.css.msu.edu/index.htmlP~gina de RichardLenski, profesor dela Universidad Es-latai de Michigan yautor de un expe-rimento en marchasobre la evoluci6nde la bactedaEscherichie coil

6. El Sol y sos manehas. En marzo de 1611, el m~dico y astrOnomoalem,Jn Johannes Fabricius se con-virti6 en la primera persona en ob-servar las manchas solares con untelescopio. Una har.afia que dej6grabada en el primer artfculo cient/rico sobre esta materia, publicadoen junio de ese mismo afio bajo eltftulo Narraci6n sobre la obser-vaci6n de manchas en el Sol 9 suaparente rotaci6n con el Sol.

Poco despu~s, Galileo Galilei yChristoph Scheiner repitieron suempresa, y desde entonces astr6-nomos de todo el mundo y todas lasdpocas no han dejado de analizar yregistrar la actividad que se desarrolla en la superficie de nuestra estre-lla, la mayor/a con un nivel de detaIlesuficiente como para resultar tittles aojos de la ciencia actual Ahora, es-ta enorme base de datos comtruidacon m~ de cuatro siglos de observa-clones contribuye a un mejor conocimiento del astro rey y a progresosen geof/sica o climatologfla, discipli-has influidas pot la actividad solar.

7. Un seguimiento cardiaco. En1948, 5.209 hombres y mujeres re-sidentes en Framingham (Massa-chusetts), con edades comprendidasentre 30 y 62 afios, fueron recluta-dos por el Instituto Nacional Car-diaco, Pulmonary Sangu/neo parauna investigaci6n que pretendfaidentificar los factores de riesgo en eldesarrollo de enfermedades cardio-vasculares. El Estudio del Coraz6nde Framingham, como se conoce elproyecto, estaba planteado para du-tar dos d&adas, pero 66 afios despu~s sigue en marcha.Para hacerlo posible, a 1o largo deeste tiempo se ha ido incorporandopaulatinamente miqs gente al expe-rimento: en 1971 1o hicieron los hijos de los primeros volnntarios; dosgrupos multicolturales se sumaronen 1994 y 2003; la tercera genera-ci6n del primer grupo 1o hizo en2002; yen 2003, los cOnyttges de lasegunda generaci6n.Gracias a la exhaustiva monitorizaci6n de todos estos individuos, conel paso de los afios se ha conseguidoidentificar y confirmar los prinelpa-les factores de riesgo de las enferme-dades del coraz6n, desde la hipertensi6n o la obesided hasta el tabacoy el sedentarismo, y ha dado lugar ala publicaci6n de alrededor de 1.200articolos cientificos. ¯

Muy 396-- Mayo 2014 197

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

150154220400073200 €2352 cm2 - 400%

01/05/2014REVISTA94-97