!!!!!J !!!!!J

B.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucuresll, Cod Postal 061126lei: +40 (21) 434 30 47fax: +40 (21) 434 06 42e·mall: aeroteh4!!aerotah-aa.ro

• Cod {nregistrars FiscalA: RO 446560• Nr. Registrul Comer\ului: J40/23/28.12.1990• Cod IBAN. In Lei: R029 BROE41 OSV206408341 00. deschis la BRO. Sucursala Militari

In $: R088 BROE410SV19056614100. deschis la BRO. Sucursala MilitariIn E: R045 BROE41 OSV184948741 00. deschis la BRO. Sucursala Militari

• Capital Social VArsat: 10.558.327,50 LEI

RAPORTUL ANUALal

CONSILIULUI DE ADMINISTRA TIEPRIVIND ACTIVITATEA DESFA~URATA iN ANUL 2013

• Raportul curent conform :• Pentru exercttlul financiar:• Data raportului :• Denumirea unitatii comerciale:• Sediul social:

Bucuresti;• Numarul de telefon Ifax:• Codul de inregistrare Fiscala :• Numarul de ordine la

Registrul comertutul:• Capital social subscris si varsat:• Plata reglementata pe care se

tranzactloneaza valorilemobiliare emise :

Conform Regulamentul nr.1 /2006 al C.NV.M01.01.2013-31.12.2013 ;25.04.201 Lr ;S.C. AEROTEH S.A. ;

B.dul. luliu Maniu nr.220 A, sector 6 ,

021434.06.44; 0214340642RO 448560;

J 40 / 23 / 1990 ;10.558.327,50 lei;

Bursa de Valori Bucuresti

1 . Analiza actlvltatii societatil comerciale:. .1.1. a) SC AEROTEH SA este 0 unitate cu personalitate juridica , infiintata prin HG 1213/1990, fiind inregistrata la Camera de Comert si Industrie a Romaniei sub nr : J40 /23/1990, cod clasa CAEN activitate principala - 3316 - Reparatii si intret. aeronave si navespatiale si cod clasa CAEN activitate preponderenta - 2651 - Fabricarea de instrumente sidispozitive pentru masura , verificare , control, navigatie.

b) A fost Infiintata Tnbaza Legii 15/1990 ~i a Hotararii Guvernului nr. 1213/20.11.1990 .

c) Achlzitii , tnstralnan de active imobilizate :- achizitii : 567.949 LEI- tnstrainari : 103.903 LEI

F 049 Ed. 02 Rev. 04

B.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucurestl, Cod Postal 061126tel: +40 (211434 30 47fax: +40 (211 434 06 42e-mail: •• roteh@a.roteh-sa.ro

• Cod Inregistrare Fiscala: RO 448560• Nr. Registrul Comerjului: J40123128.12.1990• Cod IBAN, In Lei: R029 BROE410SV20640834100, deschis la BRO, Sucursala Militari

In $: R088 BROE410SV19056614100, deschis la BRO, Sucursala MilitariIn E: R045 BROE410SV18494874100, deschis la BRO, Sucursala Mililari

• Capital Social Varsat: 10.558,327,50 LEI

d) in cursul exercitiului financiar 2013 , societatea si-a desfasurat activitatea inconformitate cu hotararile Adunarii Generale a Actionarilor ~i in baza deciziilor adoptate deConsiliul de Adrninistratie al societatii, in vederea derularti activitatllor productive in conditiide rentabilitate.S,C. Aeroteh S.A. a avut la sfarsitul anului 2013 , un capital social subscris ~i varsat, de10,558.327,5 lei ~i un nurnar total de 4,223.331 actiunl.

1.2. Elemente de evaluare generala:

a) venituri totale :b) cheltuieli totale :c) profit brut:d) profit net:

65.479.724 lei;55.254,196 lei;10.225.528 lei;8.638.540 lei;

1.3. Evaluarea nivelului tehnic al socletatli comerciale

S,C. Aeroteh S.A. efectueaza lucrari de reparatii a echtpamentelor hidraulice pentruindustria aeronautica ~i produce componente pentru contoare de gaz ~i elemente dincomponents sistemelor de dlstrlbutle gaze, la un nivel performant.

a) principalele piete de desfacere :- intern - OISTRIGAZ Sud Retele , EUROCOPTER , EON GAZ Oistributie , IARBrasov S.A., CONGAZ , MEGACONSTRUCT,GAZ SUO, EON GAZ Oistributie SA ;

export - Elster sro ( SLOVACIA ) ; Elster GmbH ( Germania ) ; Pakistan

b) produsele noi avute in vedere : diversificarea productiei de componente pentrucontoare de gaze;

Prezentarea cifrei de afaceri pe piete geografice :Cifra de afaceri obtinuta la 31.12.2013 = 46.842.928 lei:

Romania: 40.874.695 leiSiovacia 2.914.252 leiPakistan : 3.053.981 lei

1.4. Evaluarea activitatli de aprovizionare tehnico - materlala

Specificul activitatii S.C. AEROTEH S.A. impune un control strict al surselor deaprovizionare. Toti furnizorii de materii prime ~i materiale sunt tnscrist pe "Lista furnizoriloracceptati " ~i au certificare SR EN ISO 9001/2001

F 049 Ed. 02 Rev. 04

1111B.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucu",stl, Cod Postal 061126tel: +-40 (21) 434 30 47fax: +-40 (21) 434 06 42e-mail: .arotah@aaroleh .••a.ro

• Cod Inregislrare FiscalA: RO 448560• Nr. RegislrUl Comer1ului: J40/23/28.12.1990• Cod IBAN. In Lal: R029 BROE41 OSV206408341 00. deschis la BRD. Sucursala Milila,;

In $: R088 BROE410SV19056614100. deschis la BRO. Sucursala Milila,;In E: R045 BROE41 OSV184948741 00. deschis la BRO. Sucursala Milila,;

• Capilal Social VArsal: 10.558.327,50 LEI

Furnizorii de componente ~i materiale principali sunt :A) Import __AERO ASSISTANCE ( Franta), ARCELORMITTAL GONVARRI

SLOVACIA SRO , BIESTERFELD INTEROWA (Austria) , SEIFEL SAS ( Franta) , ROSSELMESSTECHNIK GMBH ( Germania) etc ,

B) Autohtone __ MECELEC PLASTIC COMPOZIT, U.P.R.U.C., SC VENDROIMPEX SRL ,SC TURBOMECANICA SA. ,SC PH HIDRO PNEUMATIC SRL, SC FESTOSRL, ELECTROTEL SA, ROCAST SRL, TERMOAPARATAJ SRL, UNIVERS GRUP SRL,DUAL MAN SRL .

Pentru materialele autohtone se lucreaza pe principiul stocului minim, iar pentrucomponentele de import se asiqura cantitatea corespunzatoare cadentei de Iivrare de lafurnizor.

1.5. Evaluarea activitatll de vanzare

a) Descrierea evolutiei vanzarilor secvential pe plata interna I externa:- S.C. Aeroteh S.A. nu efectueaza vanzar: "en detail", sau "en gros" ci produce ~i

livreaza produse conform contractelor aflate tn derulare;b) Descrierea situatiei concurentiale ~i a principalilor competitori:

- S.C. Aeroteh S.A.. este unic producator de echiparnente hidraulice pentruindustria aeronautica din Romania;c) Descrierea dependents! semnificative fata de un singur client, sau un grup de

clienti, a carui pierdere ar avea un impact negativ asupra veniturilor societatii: nueste cazul

1.6. Evaluarea aspectelor legate de anqajatl

a) La 31.12.2013 , societatea are 110 anqajatl , din care 36 % cu studii superioare ,44 % cu studii medii, 19 % cu studii profesionale si 1 % necalificati.

b) Raporturile dintre manageri ~i angajati sunt corecte , conform leqislatiei tn vigoare

1.7. Evaluarea aspectelor legate de impactul actlvitatll de baza a emitentului asupramediului -

In cursul anului 2013 nu s-au Tnregistrat Iitigii cu privire la tncalcarea de catre S.C.Aeroteh S.A. a leqislatie! de protectie a mediului tnconiurator . " -

F 049 Ed. 02 Rev. 04

IB.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 8,Bucur ••• tl, Cod Postal 081128tol : +40 (21) 434 30 47fax: +40 (21) 434 08 42o-mall: aoroteh4!laeroteh-sa.ro

• Cod Inregistrare Fiscala: RO 448560• Nr. Regislrul Comerjului: J40123/28.12.1990• Cod IBAN. In Lei: R028 BROE410SV20840834100. deschis la BRO. Sueursala Militari

In $: R088 BROE410SV19066614100. deschis 10 BRO. Sueursola MilitariIn E: R046 BROE410SV18484874100. deschis la BRO. Sueursala Militari

• Capital Social VArsat: 10.658.327,60 LEI

1.8. Evaluarea activitatii de cercetare ~i dezvoltare

S.C. Aeroteh S.A. nu desfasoara activitati de cercetare ~i dezvoltare .

1.9. Evaluarea actlvltatll socletatlt privind managementul riscului

- Activitatea de audit intern este externalizata, inca din anul 2006 .S.C. Aeroteh S.A. are incheiat contract privind activitatea de audit intern cu S.C. Milenium

Audit Expert SRL ;- Conform Legii 31 / 1990R , societatea si-a organizat propriul Comitet de Audit,

format din 2 membri ai Consiliului de Adrninistratie .

2. Activele corporale ale socletatii comerciale:

2.1. Amplasarea ~i caracteristicile principalelor capacltatl de productle:Suprafata ocupata de amplasamentul S.C. AEROTEH S.A. este de 9.230,92 m2 ~i

este proprietate S.C. AEROTEH S.A., conform Certificatului de atestare a dreptului deproprietate asupra terenurilor, seria MP3 nr. 0832 ~i a Contractului de vanzare-curnparareautentificat sub nr. 2005 din 22.12.2006 de BNP Ciurea Cosmina Andreea.Suprafat ocupata de S.C. AEROTEH S.A. este trnpartita dupa cum urmeaza:• suprafata construlta: 4.650,88 m2;

• suprafata aferenta retelelor: 385, 40 m2;

• suprafata aferenta caller de transport: 1.690,14 m2;

• suprafata iibera: 2.711,11 m2.

SUPRAFATA CONSTRUITA TOTAL DESFASURATA : 15.497 mp

Pe teritoriul S.C. AEROTEH S.A. se afla urmatoarele constructii cu dotarile aferente:• Cladire cu nivel de tnaltirne P+3E cu suprafata construita de 3.615,1 m2.

La parterul acestei cladin este arnenajata Sectia de prelucrari mecanice a S.C.AEROTEH S.A. care cuprinde la randul ei:

Zona Strunguri,

Zona Freze ,

Zona Rectificare ,

Zona Linie Prese Capace ,

Zona Prelucrari conventionale ,

F 049 Ed. 02 Rev. 04

11II IIB.dulluUu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucuresll, Cod Postal 0611261.1 : +40 (211434 30 47fax: +40 (211434 06 42.-mln : •• rot.h@a.roleh .•••• ro

• Cod Inregistrare FiscalA: RO 448560• Nr. Registrul Comertului: J40123/28.12.1990• Cod IBAN, In LeI: R029 BROE410SV20640834100, deschis la BRO, Sucursala Militart

In $: R088 BROE410SV19056614100. deschis la BRO. Sucursala MilitartIn E: R045 BROE410SV16464874100, deschis la BRO, Sucursala Militart

• Capital Social VArsat: 10.558.327,50 LEI

Atelier control dotat cu mese de lucru, SDV-uri si AMC-uri specifice

Magazie produse finite,

Magazie SDV-uri ,

Laborator control nedistructiv ,

Atelier deqresarl-stocari piese .

La etajul 1 al acestei claclr! functioneaza urrnatoarele ateliere:

Vopsitoria dotata cu : cablna sablare , cabina de vopsitorie ,etuva automatlzata

Sectia montaj agregate dotat cu standuri de tncercari hidraulice , standuri detncercari !?ietalonari , bal de spalare ,mese de lucru .

La etajul 2 si 3 al acestei cladiri sunt amenajate spatii pentru birouri, proiectare,protocol !?isocial.

Spatiile eferente etajului 3 intr-un procent de 75 % sunt Tnchiriate firmei S.C. ElsterAeroteh S.R.L.

• Cladire cu nivel de tnaltirne parter Tn care functioneaza Atelierul iniectie mase plastice,compartimentat pentru urrnatoarele functiuni: depozit materii prime !?i prod use finite sispatii de productie .

• Depozitul laminate este 0 constructie metalica cu suprafata de 233,36 m2, pentru profilelaminate din materiale metalice feroase !?ineferoase.

2.2. Gradul de uzura al proprietatllor:- cladirea, aproximativ 20%;

2.3. Potentiate probleme legate de dreptul de proprietate asupra activelor corporale:- nu sunt;

3. Plata valorilor mobiliare emise de S.C. Aeroteh S.A.

3.1. Actiunile emise de S.C. Aeroteh S.A. se tranzactioneaza la Bursa de Valori Bucuresti,avand simbolul de plata AER. Evidenta actiunilor ~i a actionarilor societatii este tinutade societatea de registru - S.C. Depozitarul Central S.A. Bucuresti

F 049 Ed. 02 Rev. 04

!!I IlllB.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucu,._tl, Cod Po_tal 061126tol : +40 (21) 434 30 47fax: +40 (21) 434 06 42o·mall: .eroteh4!!aeroloh-o.ro

• Cod lnregislrare FiscalA: RO 448560• Nr. Regislrul Comer1ului: J40123/28.12.1990• Cod IBAN. In Lei: R029 BROE41 OSV206408341 00. deschis la BRO. Sucursala Militari

In $: R088 BROE410SV19056614100. deschis la BRO. Sueursala MilitariIn E: R045 BROE410SV18494874100. deschis la BRO. Sueursala Militari

• Capital Social varsat: 10.558.327,50 LEI

3.2. Din anul 2006, urmare a rnajorarli capitalului social, S.C. Aeroteh S.A. a dobanditactiunt proprii conform algoritmului S.C. Depozitarul Central S.A. . Actiunile proprii dobanditesunt in nurnar de 2.074, la valoarea norninala de 2,5 lei, reprezentand un procent de 0,00049%din capitalul social subscris.

3.3. S.C. Aeroteh S.A. nu are filiale / sucursale.

3.4. Nu este cazul

4. Conducerea socletatli comerciale

4.1. Administratorii:

- Presedinte:Banut Dumitru - inginer aviatie, experienta profeslonala in industria aeronautica,

presedinte al CA din 09.04.1994, ;

- Membri:Ignat Simion - inginer aviatie, experienta profesionala in industria aeronautica,

membru in CA din 05.04.1999;Manole Viorel - inginer aviatie, experienta profesionala Tnindustria aeronautica,

membru TnCA din 05.04.1999;Corban Sorin - inginer aviatie, experienta profesionala Tnindustria aeronautica,

membru TnCA din 05.04.1999;Popescu Nicolae lulian - economist, experienta profesionala Tnmediul economic,

membru TnCA din 12.03.2004;

4.2. Conducerea executiva a fost fermata din:

a) Componenta:

Director General:Director Tehnic :Director Financiar Contabil:Director Calitate :Director Comercial:Director Resurse Umane:Director Marketing

Banut Dumitru,Niculescu Cristian,Costache Camelia,lonescu Adrian,Dinu Loredana,Dumitrescu Traian,Apostol Constantin

F 049 Ed. 02 Rev. 04

B.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucu",atl, Cod Poatal 061126tel: +-40 (21) 434 30 47'ax: +-40 (21) 434 06 42.·"",11 : .orote~aeroteh .••. ro

• Cod Inregisltare Fiscala: RO «8560• Nr. RegisltUl Comertului: J40123/28.12.1990• Cod IBAN.ln Lei: R029 BROE41 OSV206408341 00. deschis la BRO. Sucursala Militari

In $: R088 BROE410SV19056614100. deschis la BRO. Sucursala MilitariIn €: R045 BROE410SVl8494874100. deschis la BRO. Sucursala Militari

• Capital Social Varsat: 10.558.327,50 LEI

b) Participarea conducerii executive la capitalul socletatil:

Banut Dumitru:Niculescu Cristian:lonescu Adrian:Costache Camelia:Dinu Loredana:Dumitrescu Traian:Apostol Constantin

2.509.388 actiunl10.000 actiuni

3.920 actiuni1.669 actiuni

161 actiuni2,575 actiuni2.257 actiuni

- 59,4152 %0,2367 %0,0928 %0,0395 %0,0038 %0,0609 %0,0534 %

4.3. Administratorii ~i membrii conducerii executive nu au fost tmplicatl Tn litigii, sau proceduriadministrative referitoare la activitatea destasurata Tncadrul S.C. Aeroteh S.A.

5. Situatia financiar contabila:

a) Elemente de bilant

ACTIV 2011 2012 2013

1. Active imobilizate 13.100.577 12.741.967 12.435.429

2. Active circulante 26.289.976 31.259.313 30.757.292

3. Cheltuieli Tn avans 8.720 0 0

TOTAL ACTIV 39.399.273 44.001.280 43.192.721

PAS IV 2011 2012 2013

1.Capitaluri proprii 33.133.378 35.254.971 33.916.467

2. Provizioane - - - -3. Datorii ce trebuie platite Tntr-o 6.181.499 8.746.309 9.276.254perioada de pana la 1 an4. Datorii ce trebuie platite Tntr-o - - -e- -perloada mai mare de 1 an

.«

5. Subventu pentru lnvestitil 23.367 - -

6. Venituri inregistrate in avans 61.029 - -

TOTAL PASIV 39.399.273 44.001.280 43.192.721

F 049 Ed. 02 Rev. 04

IJIB.dullullu Manlu nr. 220A, Sector 6,Bucurestl, Cod Postal 061126tel: +40 (21) 434 30 47fax: +40 (21) 434 06 42.~mall:aeroteh@!aaroteh-aa.ro

• Cod lnregistrare FiscalA: RO 448560• Nr. Registrul Comerlului: J40123/28.12.1990• Cod IBAN, In Lei: R029 BROE410SV20640834100, deschis la BRO. Sucursala Militan

In $: R088 BROE410SV19056614100, deschis la BRO, Sucursala MilitanIn €: R045 BROE410SVl84948741 00. deschis la BRO. Sucursala Militan

• Capital Social VArsat : 10.558.327,50 LEI

b) Contul de profit §i pierderi

2011 2012 2013Venituri totale, 40.268.129 52.640.596 65.479.724din care

- venituri din39.874.136 52.212.698 55.077.883exploatare

- venituri financiare 393.993 427.898 273.633

Cheltuieli totale, 30.031.373 40.679.533 55.254.196din care

- cheltuieli de 29.395.377 40.511.486 55.077.883exploatare

- cheltuieli financiare 635.996 168.047 176.313

Rezultat brut 10.236.756 11.961.063 10.225.528

Impozit pe profit 1.547.913 1.808.999 1.586.988

Rezultat net 8.688.843 10.152.064 8.638.540

I de Adrnlnlstratle

Director Financiar - Contabil

Costache Camelia

F 049 Ed. 02 Rev. 04